УНИЦЕФ България - Годишен доклад 2009

ÓÍÈÖÅÔ Áúëãàðèÿ Ãîäèøåí äîêëàä

20

09

Мисията на УНИЦЕФ e:

Да се застъпваме за закрилата на правата на деца-та, да подпомагаме удовлетворяването на основните им потребности и разширяването на техните възмож-ности, за да реализират своя пълен потенциал;

Да мобилизираме политическа воля и материални ре-сурси, за да помагаме на страните да работят в дух „най-важното са децата” и да изграждат съответния капацитет за това;

Да реагираме в спешни ситуации за облекчаване стра-данията на децата и на онези, които се грижат за тях;

Да съдействаме за утвърждаване на равните права на жените и момичетата и да подкрепяме пълноценното им участие в развитието на техните общности; Да работим за постигане на Целите на човешкото раз-витие, залегнали в Хартата на Организацията на обе-динените нации, както и за укрепването на мира и об-ществения прогрес.

© U

NIC

EF

ПРЕДИСЛОВИЕ ........................................................................................2

20 ГОДИНИ КОНВЕНЦИЯ ЗА ПРАВАТА НА ДЕТЕТО ..................................4

УНИЦЕФ ПО СВЕТА – НАПРЕДъК ЗА ДЕЦАТА .............................................. 4

УНИЦЕФ В БъЛГАРИЯ .............................................................................8

1. ОСНОВНИ ФАКТИ .............................................................................8

2. ПОДКРЕПА НА ПРАВАТА НА ВСИЧКИ ДЕЦА ......................................9

Първодецата!–подкрепазадецатаотМогилино ........................................9

Разказподействителенслучай .......................................................10

НекавидимНевидимитедеца ................................................................11


Детскикътзаразвитиевгр.Руседавашансзанай-уязвимитедеца ......14

Тиможеш ...................................................................................15

Всякодетеискасемейство ....................................................................16

Наръчникзаприемниродители .......................................................18


Занай-добърстартвживота .................................................................21

Мълчаниетоднесраждавиковеутре ................................................21

Превенциянанасилиетосрещудеца .......................................................26

ПроектУчилищебезнасилие ..........................................................27

Горещателефонналиниязадеца ....................................................27

Вижги.Чуйги.Разкажи. ...............................................................28

3. ЗАСТъПНИЧЕСТВО ЗА ДЕЦАТА, ОТ ИмЕТО НА ДЕЦАТА И ЗАЕДНО С ДЕЦАТА ..................................29

Регионалнопланираненасоциалнитеуслуги ............................................31

Честванена20годининапредъквспазванетонаправатанадетето ..............32

Първиобщини–приятелинадететовБългария .................................33

Моитестъпкикъммояград ...........................................................34

4. ПУБЛИЧНО-ЧАСТНИ ПАРТНьОРСТВА И НАБИРАНЕ НА СРЕДСТВА – ДЕЦАТА СА ГРИжА НА ВСИЧКИ! ............................35

СъДъРжАНИЕ:

2

УНИЦЕФБЪЛГАРИЯГОДИШЕНДОКЛАД2009

ПРЕДИСЛОВИЕУважаемичитателю,

Занас,работещитевУНИЦЕФБългария,годинатабешенапрегната,ноизвънредноплодотворна.Виениоказахтеизключителноголямаподкрепавъпрекиикономически-тетрудности,коитопродължаватдаоказватвъздействиевърхувсичкинас.ВашататвърдаангажираностпомогнанаУНИЦЕФдапродължавадабъдесветовнатазащитнамрежазауязвимидеца.

През2009г.ниеотбелязахме20-атагодишнинаотсъз-даването на Конвенцията за правата на детето (КПД).Конвенциятаслужикатовсеобщстандартвизграждане-тонаединпо-добърсвят.Праватанадететосеосъщест-вяватсамотам,къдетосадецата–втехнитесемейства,училища и общини.Децата няма да имат полза от ни-каквиконвенции,законииправилници,аконенастъпятреалнипроменивъввсекидневнияимживотинепосред-ственатаимсреда.

През2009г.съссилнатаподкрепанабългарскотопред-ставителство на УНИЦЕФ бе успешно закрит домът вс.Могилино–единотдомоветеотстартипзадецасув-реждания,койтобепредставенвдокументалнияфилмнаБиБиСислошитесиусловияинедопустимототретираненадецата.МоделътзазакриваненадомавМогилиноиосигуряваненапо-добригрижизадецаимладежибедо-кументираниизползванприизгражданенановатапра-вителственаСтратегиязадеинституционализация.Освентова,УНИЦЕФоказваподкрепазаразработванетонамо-дел за приемна грижа на областно равнище, който щебъдеприложенотправителствотовнационаленмащабищедопринесезапроцесанадеинституционализация.

През2009г.нашатакампаниязанабираненасредстваподнаслов„Невидимитедеца”успядафинансирасвашаподкрепа „Детскикътзаразвитие”.Тозицентърбеот-критвгр.Русеипредставлявапилотенпроектзановмо-делназдравно-психологичнигрижиисоциалниуслугивподкрепанадецасуврежданияитехнитесемейства.

Едноотключовитепрограмнипостижениябяхавъвеж-дането на модел за регионално планиране на социал-

3


нитеуслугииразработ-ването и одобряванетона първата регионал-на стратегия за областРусе. Този подход беодобрен и възприет отправителството и вечесе мултиплицира въввсичките28областинастраната.

Подходът „Училище без насилие” бе успешно реализи-ран,документиранипредоставеннаМинистерствотонаобразованието.

Впредприетатакомуникационнакампания „Мълчаниетоднесраждавиковеутре”запръвпътбепоставенпо-си-ленакцентнанационалноравнищевърхураннотодет-ско развитие и родителските грижи. Кампанията полу-чи златната наградаЕFFIE за най-ефективна кампания.Понастоящем УНИЦЕФ работи съвместно с партньори вразработванетонаподходящиначининаинтервенциязаосигуряване на необходимата подкрепа за родители намалкидеца.

Ипрез2009г.имахмепривилегиятадаполучимподкре-патанавсичкинашипартньори.Нямамедуми,скоитодаизразимсвоятаблагодарност.Бихмеискалиощеведнъждавипомолимдасеприсъединитекъмнас,когатонасоч-вамецялатасиволяивсичкитесиресурси,заданебъдепренебрегнатонитоеднодете.

Благодарявизацялатавиподкрепаиангажираност!

ТаняРадочай

ПредставителнаУНИЦЕФзаБългария

4


20 ГОДИНИ КОНВЕНЦИЯ ЗА ПРАВАТА НА ДЕТЕТОПрез2009г.вцелиясвятбеотбелязана20-ата

годишнина от създаването на Конвенцията за

праватанадетето.В товаепохалномеждуна-

родно споразумение, ратифицирано от по-го-

лямбройдържави,отколкотокойтоидаедруг

договорзачовешкиправависторията,сазало-

женитакиваангажиментиотноснодецата,кои-

топреобразихацялопоколениеотполитикии

програми.Врезултатнатовабепостигнатпод-

чертаннапредъкпоотношениенаоцеляването,

развитието,защитатаиучастиетонадецата.

УНИЦЕФ по свЕта – НапрЕдък за дЕЦата

Оцеляване на децата

Ежегоднатадет-скасмъртностдо5-годишнавъз-растенамалялаот13млн.през1990г.наоколо9млн.през2008г.

Добавките на хранителни ми-кроелементи,

скоитосегаран-тирапълназа-щитанадецатавразвиващитесерегионисдаваненадведозивита-минA,саувели-чениот16%на62%от1999г.насам.

Обхватът на редовната иму-низация

стридозивакси-наДТК3енарас-налот75%през1990г.на81%през2007г.

Изключително-то кърмене

нановороденитедошестмесечнавъзрастеувели-ченовъввсичкирегиони,сизклю-чениенаедин.

5


Откакто бе приета от Генералната

асамблеянаООН,Конвенциятавинаги

еслужилакаторъководствозамисията

наУНИЦЕФвгрижатазадецата.УНИ-

ЦЕФеединственатаагенциязаразви-

тие и хуманитарна помощ в рамките

наООН,коятоеизцялопосветенана

децата.Катооказвапомощнаповече

от150страниитериториипосвета,тя

работивтясносътрудничествоснаци-

оналниимеждународнипартньори за

мобилизираненаширокаподкрепаза

осъществяване на правата на всички

деца.Централновниманиевтозипро-

цессеотделянапостиганетонаЦелите

нахилядолетиетозаразвитие(ЦХР).

Профилактика на маларията

Използванетонаобработенисин-сектицидимрежипротивкомаризадецатадо5-го-дишнавъзрастенарасналорязковАфрика,южноотпустинятаСа-хара,от2000г.насам.

Ваксините

спасяватживотанамилионихораисапомогнализанамаляваненаобщиябройнасмъртнитеслучаиотморбилисъс74%от2000г.насам.

6


Разпростране-нието на ХИВ

енамалялоот2000г.насамсредженитенавъзрастмежду15и24го-дини,посещаващиклиникизапред-родилниздравнигрижи,в14от17държави,закоитосаналицедостатъчноданнизаопределяненатенденциите.

Обхватът на ле-чението на ХИВ инфекцията

задецатадо15-годишнавъз-растенарасналзначителноинай-вечевАфрика,южноотпустиня-таСахара.

Достъп до пи-тейна вода с по-високо качество

Между1990и2006г.повечеот1,6млрд.душисаполучилидостъпдопо-чистииз-точницинапи-тейнавода.

Посещаване на основно учили-ще

Броятнадецата,коитонепосеща-ватучилище,енамалялот115млн.през2002г.на101млн.през2007г.

ЦХРобхващатосновнитеградивниелементина

човешкоторазвитие.Тесанасоченикъмтовада

гарантират, чемалкитедецащеоцелеятище

серазвиватблагодарениенаосигуренитезатях

адекватниздравнигрижиихрана;чещеполу-

чатдостъпнозавсичкитяхкачественообразо-

вание;чечрезвземанетонапревантивнимерки

испециалнигрижищесеограничиразпростра-

нениетонаХИВиСПИН;чехоратащеиматдос-

тъпдоводаиелементарнисанитарниусловия;

чещебъдатизграденипартньорства,коитода

тласнатнапредразвитиетоидабъдатотполза

заживотанадецата.

7


Делът на завър-шилите основно училище

среддецатавразвиващитесестраниенарас-налот79%през1999г.на85%през2006г.

Съотношението между полове-те при децата в основното обра-зование

сеподобрява,катостойносттанаиндексанаравнопоставеностнаполоветевпо-вечеторазвиващисерегионидости-гаилинадхвърля96%.

През 2009 г., когато за международната общност наближаваше

10-годишниятпрегледнапостигнатиянапредъкпоЦХР,бяхаотбе-

лязанипостижениявнамаляванетонадетскатасмъртност,вуве-

личаванеброянадецата,посещаващиучилище,ивнарастването

назапаситеотчистапитейнавода.

Поотношениенаразширяванетонаобхватанасанитарнитеуслу-

гивселскитерайониинамаляванетонаженскатасмъртностпри

раждане обаче напредъкът се оказва по-бавен. Инвестициите в

здравето продължават да бъдат фрагментарни и неефективни в

някоичастинасвета.Всеощесъществуватбудещибезпокойство

различиявсравнителниянапредъкнаразличнистраниивътрев

отделнистрани.

8


УНИЦЕФ В БъЛГАРИЯ

1. ОСНОВНИ ФАКТИ

Раждаемост(2009г.) 10,7 %

Децавинституции(2009г.) 7 587

• вдомовезадецасувреждания 1 386

• вдомовезадеца, лишениотродителскигрижи 3 770

• вдомовезамедико-социални грижизадеца 2 421

Специализираниинституции(2009г.) 137

ПриемниродителивБългария(2009г.) 431

Приемнагрижа(2009г.) 381

* Източник: Национален статистически институт (НСИ), Агенция за социално подпомагане

9


2. ПОДКРЕПА НА ПРАВАТА НА ВСИЧКИ ДЕЦА

През2008г.малкотобългарскоселоМогилинодобисветовнаизвестност,следкатоБиБиСиизлъчибританскиядокументаленфилм„ИзоставенитедецанаБъл-гария”,вкойтобяхапоказанинепоносимитеусловиянаживотвдомазадецасуврежданиявселото.Тозидокументаленфилмпредизвикавъзмущениевнашатастранаивдругидържави.КритичниятслучайвМогилинобешепоредниятсигнал,чеенеобходимодасенасочатдопълнителнииспешниусилиязапредотвратява-ненаинституционализациятаизаподобряваненапомощтазадеца,лишениотродителскигрижи.Общественатазагриженостпопроблемаоставависокаивли-яенаполитическатаволяиготовностзапромяна.Независимооттоваповечеот7000децапродължаватдаживеятв140дома.

На 1 октомври 2009 г. домът за деца с увреждания вс.Могилинобеофициалнозакрит.Задецатаимладежи-те, които останаха там до закриването, бяха осигуренидопълнителни грижи. Компетентните органи изградихашест малки къщи от семеен тип (МКСТ) със средства иподкрепа,предоставеничрезУНИЦЕФисъссъдействиетонаАгенциятазасоциалноподпомаганеинеправителстве-ниорганизации.ПървитедвеМКСТвечесаобитаемиивтяхсанастанени14деца.Ощечетирикъщищесаготовипрезпървитемесецина2010г.ищеприютятоще37децаимладежи.Осъществяванотонаблюдениезасъстояниетонадецатаотчитапродължаващнапредъквразвитиетоим.Национални насоки за функциониране на МКСТ ще бъ-датпредставенизаодобрениенаАгенциятазасоциалноподпомаганеиДържавнатаагенциязазакриланадететослед6-месеченпробенпериодсдоставчицитенауслуги.

Моделът,койтобеприложенпризакриванетонадомавМогилино,кактоиметодологиятаStraight fromtheheart(„направоотсърцето”)сазалегналивнационалнатапро-граманаправителствотозазакриваненадомоветеотстартипзанастаняваненадецасувреждания.

ПъРВО ДЕЦАТА! ПОДКРЕПА ЗА ДЕЦАТА В мОГИЛИНО

10


Преди:

Васка, момиче, което живееше вМогилино,можешедаказвасамоняколкодумиинеискашедаходиникъде. Сигурно защото нямашекъдедаотиде...

Сега:

Васкаобщувасвободноиподдър-жаконтактсъссемействотоси.

Преди: Пенчонеискашедагово-рисникого.Бешеагресивенисърдит.

Сега: Пенчоговоримного,смеесе и танцува. Обича дабъдевцентъранавнима-нието.

РАЗКАЗ ПО ДЕйСТВИТЕЛЕН СЛУЧАй

©UNICEFBulgaria/2010


11


НЕКА ВИДИм НЕВИДИмИТЕ ДЕЦА – ПОДКРЕПЕТЕ ДЕЦАТА С УВРЕжДАНИЯ!Там,къдетодругитевиждатпроблеми,ниевиждамевъзможности.

Там,къдетодругитевиждаттежест,ниевиждамегордост.

Там,къдетодругитевиждатбреме,ниевиждамеобич.

Защотонай-уязвимитедецасанашприоритет.

12


През2009г.УНИЦЕФпродължидаповишаваоб-щественатачувствителностиинформираностзаправатанадецатасувреждания.

Свикнали сме да наричаме тези деца „различни”,децасфизическии/илиинтелектуалниувреждания,децасумствениилиповеденческипроблеми,децасъсспециалнипотребности.Тезидецаитехнитесе-мействапостоянносрещаттрудностивосъществя-ваненасвоитеосновниправаначовекаивключ-ванетосивобществото.Атрудноститенай-честосарезултатотсредатаимнаживот,ототношениетонахоратакъмтях,анепоследствиеоттехнитеувреж-дания. Техните способности са подценявани, а нануждитеимне седаваприоритет.Приподходящаподкрепатезидецабихамоглидаразвиятцелиясипотенциалидасеинтегриратпълноценновобще-ството.

Кампанията“Невидимитедеца”задецасуврежда-ниясепроведемеждуфевруариимай2009г.иима-шезацелдапроменинагласитенахоратаспрямо„невидимите”и„различни”деца,кактоиданабересредствазаизгражданенаДетскикътзаразвитие.

©UNICEF

13

УНИЦЕФБЪЛГАРИЯ ГОДИШЕНДОКЛАД 2009


Аз съм детето от пързалката. Не ме виж-даш, защото живея скрит от другите. Аз съм болката на своите родители. Но това не ми пречи да си мечтая. Представям си как излизам от дома си и никой не ме сочи с пръст. Мечтая си да уча с други деца в обикновено училище. Да се возя в трамвая. Да имам приятели.

Аз съм детето от пързалката и те моля да ми помогнеш. Толкова е лесно.

Не струва почти нищо за теб. А за мен е целият ми бъдещ живот.

Надявам се скоро да се срещнем на спирката. Нали вече сме приятели.

Сашко

Здравей!

Аз съм детето от пързалката. С теб рядко се срещаме по ули-ците. Не играя с твоите деца на катерушките, не се люлея на люлките, не разхождам кучето си в парка и не тичам безгриж-но по стълбите на своето училище.

Нямам много приятели, особено на моята възраст. Понеже съм различен, другите деца ми се присмиват или просто се плашат от мен.

13


14


„ДЕТСКИ КъТ ЗА РАЗВИТИЕ” В ГР. РУСЕ ДАВА шАНС НА НАй-УЯЗВИмИТЕ ДЕЦА

Презоктомври2009г.в гр.Русебеоткрит„Детскикътзаразвитие”,кой-топредставлявановмоделнаинтег-рираниобщественисоциално-здрав-ни услуги за деца с увреждания итехнитесемейства.

Проектът„Детскикътзаразвитие”вРусепредоставяпсихотерапевтичнапомощ

за деца и юноши в зависимост от специфичните им нужди. Центърът предла-

гапрестойизаниманиянадецадо3часанаден,коетоспомагазапо-доброто

включванеиинтеграциянадецата,подобряванетонасоциалнитеимуменияи

развитиетонапълнияимпотенциал.

Проектътпредоставяиподкрепазасемействата,катоосигурявавъзможностза

обмянанаопитиидеимеждупрофесионалистиотмрежата,предоставящагрижи

задецаиюноши.

Проектът„Детскикътзаразвитие”бестартиранблагодарениенанашитедарите-

лиихората,коитоподкрепихакампанията„Невидимитедеца”.

15


Ти можеш!

Нямам крака,

но все пак имам чувства,

не мога да виждам,

но непрекъснато мисля,

макар да съм глуха,

искам да общувам,

защо хората ме смятат за безполезна, безмисловна, безсловесна,

когато съм способна колкото и всеки друг

да мисля за нашия свят.КоралиСевърс,14-годишна,

Обединенокралство

Каточастот кампанията „Невидимитедеца”Димитър

Бербатов,посланикнадобраволянаУНИЦЕФзаБъл-

гария,официалнопредставипубликацията„Тиможеш”

набългарскиезик.Тазикнигаесъздаденазадецаис

участиетонадецаицелтаӜедапредставиКонвенци-

ятазаправатанахоратасувреждания.Внеясеобяс-

нявазащобесъздаденаКонвенциятаикактяможеда

помогне на хората с увреждания да осъществят пра-

ватаси,освентовасепредлагатконкретнидействия,

скоитоможедасепомогненадецатадаосъществят

своитеправа.Свят, в който уврежданията са преодолени

Фондация „Виктор Пинеда“

Ти можешРазяснение на Конвенцията за правата на хората с увреждания

©BGNES/2009

16


ВСЯКО ДЕТЕ ИСКА СЕмЕйСТВОКАМПАНИЯЗАПРИЕМНАГРИжА

„... детето, за пълното и хармонично развитие на неговата или нейната личност, трябва да расте в семейна среда, в атмосфера на щастие, любов и разбирателство...”

ОтКонвенциятанаООНзаправатанадетето

Лишените от родителска грижа деца копнеят за дом и семейство. И те – като всяко дете – искат да прегръщат и да бъдат прегръщани, да обичат и да бъдат обича-ни... Не е трудно да си приемен родител, не е трудно и да помогнеш на кампани-ята „Приемна грижа” да стигне до колкото може повече деца.

УНИЦЕФподкрепяпроцесанадеинституционализациявБългариясогледнавис-шияинтереснадететоинаправотонавсякодетедаживеев семейна среда.Основенакцент сепоставявърхупревенциятанаизоставянетонадеца, върхуподкрепатазасемействаврискиразвитиетонаалтернативниуслуги,какватоеприемнатагрижа.

Успешното развитие на услугите за приемна грижа – като алтернатива на ин-ституционализациятанадецата–играеключоваролявцялостнатареформанасистематазасоциалнигрижизадеца.Приемнатагрижавключвавременнонаста-няванезаопределенпериодотвременадеца,чиитородителинесавсъстояниедасегрижатзатях.Приемнатагрижапозволявадецатадабъдатотглежданивсемейнасредаидававъзможностнародителитедаполучатподкрепаидапо-добрятродителскитесиумения.Целтаезадецатадасаосигуренинай-добритегрижиивъзможностдасеразвиват.Приемнатагрижаесоциалнауслуга,предла-гащареалнатавъзможностзаредуциранеброянадецата,настаненивдомове.ТяечастотпроцесанадеинституционализациявБългарияиследвапотакъвначиндасесъчетаесуслугииподкрепазасемействата,чеизобщоданесестигадоизоставяненадеца.

17


УНИЦЕФ в партньорство с неправителствените органи-зацииМеждународнасоциалнаслужба,Институтпосо-циалнидейностиипрактикииСдружениеСамарянира-ботятзасъздаванетонаобластенмоделзаразвитиенауслугатаприемнагрижа.ОбластниятмоделзаприемнагрижавСтараЗагорабедопълнителноукрепенираз-гърнатвдруги8областинастраната.ЩебъдевъведенаНационална програма за обучение с цел уеднаквяваненаподходитекъмприемнатагрижавцялатастрана.

Врамкитенапроектаберазработенанационалнакому-никационнакампанияподнаслов „Всякодетеиска се-мейство”,коятоимазацелдаповишиинформираносттаиподкрепатазаприемнатагрижаивкрайнасметкадаувеличиброянаприемнитесемейства.

18


НАРъЧНИК ЗА ПРИЕмНИ РОДИТЕЛИ


18

19



19

20


Казвам се Таня. Срещнах моята малка принцеса преди няколко месеца, когато станах приемна майка. За пръв път видях Мими в един голям дом, където живеят пове-че от 200 деца. Тя беше на 5 годинки, но не можеше да говори и тежеше не повече от 8-9 килограма. Понякога, но много рядко, Мими прошепваше една-две срички, но толкова тихо, че не я чувах. Когато я срещнах, тя не можеше да ходи. Едва си движеше краката и се страху-ваше да пристъпва.

Социалните работници от екипа за приемна грижа на УНИЦЕФ ми обясниха, че Мими не може да говори, да ходи и да расте поради „емоционален глад”. На нея

страшно Ӝ липсваше обич, внимание и индивидуални грижи, каквито не получаваше в дома. Психологът каза, че децата се нуждаят от много семейна обич и грижи и че ако не ги получат, те „отказват” да се развиват. В

досието Ӝ в дома пишеше, че Мими не умее да си играе с играчки. Опитвала съм се да си представя какво оз-начава за едно 5-годишно дете „да не може да играе с играчки”...

Моята принцеса бе настанена в дом за деца с увреждания, но тя нямаше увреждания; просто беше жадна за обич и внимание.

Вече осем месеца съм приемна майка на Мими.

Опитвала съм се да Ӝ дам всичко, от което е била лишена в дома, където е прекарала първите 5 години от живота си. Днес Мими говори... и то много! През първите дни имахме трудни момен-ти, когато се боеше да излезе навън, да ходи, да тича и да играе с други деца. Сега се радва на новите си приятели, тича и играе с тях. Има кук-ли и играчки и обича да играе, точно като дру-гите деца. Само за осем месеца Мими порасна с 10 сантиметра и наддаде 7 килограма.

Може би не съм идеалната приемна майка, но просто се опитвам да дам на Мими най-нужното – обич и грижа. Повече от 7000 деца в България живеят в домове и всички те се нуждаят от се-мейство.


КАКВО Е ДА БъДЕш ПРИЕмЕН РОДИТЕЛ

©UNICEF

21


ЗА НАй-ДОБъР СТАРТ В жИВОТАПОДКРЕПА ЗА „РАННО ДЕТСКОРАЗВИТИЕ”На всяко дете трябва да бъде осигурен най-добрият възможен старт в живота – бъдещето на децата и бъдещето на общностите, на нациите и на целия свят зави-си от това.

ВусилиятасидаокажеподкрепанараннотодетскоразвитиевБългарияУНИЦЕФпродължавадаработизаизгражданетонаинтегрираниполитикиимодели,под-крепенисъссъответнибюджети,коитодагарантиратнай-добърстартвживотанавсякодетевБългария.УНИЦЕФразработистандартизараннодетскообучениеиразвитиезадецанавъзрастот0до3години.Тезистандартитрябвадапослужаткатоинформативнабазазаразвитиенаефективниидобримоделинародителскигрижи,заподпомаганенапредоставянетонакачествениуслугизамалкидецаизаследененапостигнатиявъввреметонапредък.

„мълчанието днес ражда викове утре” Един баща отишъл при един мъдрец и му казал: „Премъдри човече, вчера ми се роди син. Кога трябва да започна да го възпитавам и да се грижа за развитието му?” Мъдрецът отговорил: „Синко, вече си закъснял с един ден.”

©UNICEFBulgaria/Markov

22


УНИЦЕФБългарияосъществикомуникационнакампаниязараннодетскоразви-тие„Мълчаниетоднесраждавиковеутре”(юни–октомври2009г.).Тяимашезацелдаповишиинформираносттанабългарскитеродители,широкатаобществе-ност,медиитеиполитицитезаважносттанапървитетригодинивразвитиетонадецата,кактоидастимулирапълноценнотообщуванесдецатавтозипериод.ЗапървипътвБългариябешевъведенипоясненнаобщественосттаимедиитетер-минът„раннодетскоразвитие”.

Кампаниятастартирана23юниспресконференция,накоятобяхапредставенилицатанакампанията–дизайнерътВиргинияЗдравкова,актьорътСтефанВъл-добревипевецътГеоргиЕнчев(отдуетаРумънецаиЕнчев).



23


За да растем, имаме нужда от 12 прегръдки всеки ден – Денят на прегръдката

ДомакининапрояватабяхабългарскиятR’n’BдуетРу-мънецаиЕнчев.Вкачествотосинародителииподдръж-ницинакампаниятанаУНИЦЕФприсъствахадизайне-рътВиргинияЗдравковаиактьорътСтефанВълдобрев.Денятнапрегръдкатасепроведеподнаслов„Прегръд-катаднесраждаобичтаутре”.

ПрояватастанаповодРумънецаиЕнчевдапредставятновиясисингъл„Обичамте”,посветеннакампаниятанаУНИЦЕФ.Денятнапрегръдкатаотбелязаистартанавторатафазанакомуникационнатакампаниясвъвеж-данетонановитепозитивнипослания–„Обичамте!”и„Прегърниме!”.

„Обичам те!”Румънеца: „Обичамте”езавсеки,койтообича”

©UNICEFBulgaria/Grozdanov

©UNICEFBulgaria/Vlaskovska

©UNICEF

24


„В ГЛАВНИТЕ РОЛИ: ДЕТЕТО!”

КаточастоткомуникационнатакампаниянаУНИЦЕФ

за ранно детско развитие през септември 2009 г.

бешеорганизиранконкурсзакъсометражнифилми.

Темата на конкурса беше „Мълчанието днес ражда

новинитеутре”.Заглавиетобепрякосвързаноскам-

паниятанаУНИЦЕФзараннодетскоразвитие„Мъл-

чаниетоднесраждавиковеутре”.Катозаключител-

нафазанакомуникационнатакампанияфилмовият

конкурсимашезацелдапредставипроблемазаран-

нотодетскоразвитиеотновагледнаточка–тазина

младитеартистиибъдещитеродители.

журито–всъставСтефанВълдобрев,актьорилице

накампаниятанаУНИЦЕФ,режисьорътКаменКалев,

Красимир Андонов (оператор) и деца от актьорска

къща„Фукльовците”–оценитворбитеиопределипо-

бедителитевшесткатегории.Филмътнарежисьора

ЛюбчоДраганов„ОтборТелепорт”единодушнобеоп-

ределензанай-добърфилмнапредизвикателството.

Приз за най-добра анимация спечели „Прогнозата”

нарежисьоритеБориславИнгилизовиВаняЯнчева.

Независимо отфакта, че това бе първо участие за

Бориславвподобенконкурс,филмътполучииспе-

циалната награ-

данапубликата.

Екип „Pleasure” с

филма „Perpetum

Mobile” бе отли-

чен за оператор-

ско майсторство.

журито присъ-

ди наградата за

монтаж на едно

от международ-

ните участия –

„Praha crew” с

филма „Бебе

Бомба”. Сериоз-©UNICEFBulgaria/2009

25


моят малък свят Книжказадецаиродители

Всякастрани-цаскартинкаможедабъдепоказананабебето,aстра-ницатазаро-дителисъдър-жадостъпниуказаниязаотглежданеистимулираненадетето.

набеконкуренциятасредмалкитеактьорииактри-

си.МладитеталантиЕлизабетот„ОтборТелепорт”и

Александъротфилма„Малкопътешествие”наотбор

„Ябълка”получиханаградиотУНИЦЕФ.


26


ПРЕВЕНЦИЯ НА НАСИЛИЕТО НАД ДЕЦА

... да защитава детето от всички форми на физическо или психическо насилие, травми или злоупотреби, пренебрегване или прене-брежително отношение, малтретиране или експлоатация, включително сексуална зло-употреба.

ОтКонвенциянаООНзаправатанадетето

Вярвамевсъздаванетоназащитнасредазауязвимитедеца.Закрилатанадецатавключвародители,учители,полиция,висококвалифицираниздравниисоциалниработници,мотивиранавластиадекватнисредствазацелта,предвиденивдър-жавниябюджет.

Защитатаотнасилие,експлоатацияималтретиранееосновноправонавсякодетеиприоритетнагрижазаУНИЦЕФ.Ниесезастъпвамеиподкрепямесъздаванетоназащитнасредазадецатавсътрудничествосправителства,националниимеж-дународнипартньори,включителноотчастниясекторигражданскотообщество.

Насилиетосеочертавакатоединотосновнитепроблеми,скойтосесблъскватдецата в България. Според официалната статистика държавните органи за за-крилавсякагодинаидентифициратиработятпоприблизително1800случаянанасилиенаддеца.Освентова,проведенипроучванияпоказват,чемногослучаинанасилиеоставатскрити.ВсъответствиесмисиятанивБългарияниеподкре-пямеусилиятанабългарскотоправителствозанамаляванеброянадецата,коитоставатжертвинанасилие.

©UNICEFBulgaria/2009/Ibrichimov

27


„Училище без насилие”

През2009г.моделътнапроекта„Училищебезнасилие”бешедокументиранизаедносматериалитезаобучениебешеразпространенврегионалнитеинспекторатинаМи-нистерствотонаобразованието,младежтаинауката,как-тоивучилищатаиобщинитевстраната.Окончателнитерезултатиотпроектавпилотнитеучилищапоказаха,чевсичкиформинанасилиеинай-веченафизическотона-силиевучилищеиучилищниядворсанамалелиот24,4%презюни2008г.на19,6%презюни2009г.Най-съ-щественото постижение на проекта беше подобряване-тонакомуникациятамеждудецаиродители(близодвапъти),коетодоведедопо-ефективнапревенциянанаси-лиетонаддеца.

Национална гореща телефонна линия за деца

Националнатагорещателе-фонна линия за деца стар-тирапрезаприл2009г.подръководството на Държав-натаагенциязазакриланадетето.Бешеизвършеноне-зависимо външно оценява-ненаработатаналинията,управлявана от Фондация„Център Надя”, и бяха из-готвениконкретнипрепоръ-киотноснобъдещатаработана горещата линия. Общи-ятбройнаповикваниятазапериодаотноември2007г.

домарт2009г.е1059582.Повечетоотважнитеповик-ваниясабилипопроблеми, свързаниснасилие (35%),семейни проблеми (16%) и психо-социал-ни проблеми(10%).Втазивръзкабешеизготвенанормативнарамкаибешепоетозадължениезаразработваненапротоколизамеждуинституционалносътрудничествоивзаимодействиенаместноравнище.

©UNICEFBulgaria/2009/Vlaskovska

28


ВИж ГИ. ЧУй ГИ. РАЗКАжИ.

Институтът по социални дей-

ности и практики (ИСДП) – с

подкрепата на УНИЦЕФ, Дър-

жавната агенция за закрила

на детето и Фондация „Център

Надя” – стартира кампанията

„Вижги.Чуйги.Разкажи.”.Цел-

таеповишаваненаинформира-

носттаичувствителносттасред

обществото към проблема за

физическото насилие над деца

и информиране за различните

начинизаефективнапомощна

деца,жертвинанасилие.Кам-

панията ще продължи до края

на2010 г., като запериода се

предвиждаширокоразпростра-

нениенакомуникационнимате-

риали.

Кампанията „Виж ги. Чуй ги.

Разкажи.” е насочена главно

къмвъзрастнихора, свидетели

на ситуации, в които деца са

жертвинанасилие.Целтае те

да бъдат окуражени да реаги-

ратидаалармиратдориико-

гатоеналицесамоподозрение,

че някое дете е малтретирано,

за да могат компетентните ин-

ституциидапредприематнеоб-

ходимитедействия.

29


УНИЦЕФ се застъпва за закрилата на правата на де-цата, спомага за посрещането на основните им по-требности и разширяването на техните възможности, за да постигнат своя пълен потенциал. УНИЦЕФ ра-боти за укрепване ролята и капацитета на всички ключови заинтересовани страни във връзка с права-та на детето, наблюдението и изпълнението на ро-лята им за напредъка в спазването на правата на детето и за благосъстоянието на децата.

ВИж ГИ. ЧУй ГИ. РАЗКАжИ.

3. ЗАСТъПНИЧЕСТВО ЗА ДЕЦАТА, ОТ ИмЕТО НА ДЕЦАТА И ЗАЕДНО С ДЕЦАТА

©UNICEFBulgaria/2009/Vlaskovska

30


През2009г.УНИЦЕФподкрепиукрепванетонапо-литикитеипрограмитезадецачрезповишаваненаефективносттаиизползванетонаопределениябю-джет. Продължихме подкрепата си за наблюдениенаположениетонанай-уязвимите групиот децаисемейства.Работимсъщоизаразработваненапод-робнимодели за социални услуги, като проучваместандартите за финансиране и качеството на пре-доставяненауслугите.

УНИЦЕФвзеучастиевразработванетонановастра-тегияипланзадеинституционализация,катопоста-ви конкретни цели за закриване на институции задеца.УНИЦЕФпредоставинаправителствотоизгот-венинасокизагрижаизвъндомоветезадецавпод-крепанаразработванетоиприлаганетонапоказате-лизаоценяваненаинституциитезадеца,лишениотродителскигрижи,иплановетезазакриванетоим.

Проектътзаминималенпакетотсоциалниуслугисгарантирандостъпзавсичкидецаисемействаеоб-съденспартньоритенанационалноиместноравни-ще. Междувременно той беше приложен пилотно втриобластинастраната,коетощедадедопълнител-ниоснованияипоукизанационалнотомуприлагане.

©UNICEF/NYHQ-2005/1802/GiacomoPirozzi

31


УНИЦЕФБългариядопринасянаобластнонивозаразвитиенакапацитетанаор-

ганитенаместно самоуправление за укрепваненапланиранетона закрилана

децата,заусъвършенстваненасистемитезасъбираненаданнииподкрепаза

участиетона гражданскотообщество.Длъжностнителицаоторганитенамест-

носамоуправлениевпилотнитеобластиполучаватподкрепазаразработванена

областнистратегиииплановезадействиезазакрилаиблагосъстояниенадеца-

та.Подобряватсезнаниятаиумениятананай-уязвимитесемействаповъпроси,

свързанисъсзакриланадетето.

Подход,основаннамоделзарегионалнопланиране,бешеприложенпилотнов

триобласти(Перник,ВидиниРусе),коетоосигурипо-добърдостъпдосоциални

услуги,по-ефикасноиефективноизползваненаресурсите.Правителствотоще

приложимоделавъввсичките28областипрез2010г.

РЕГИОНАЛНО ПЛАНИРАНЕ НА СОЦИАЛНИТЕ УСЛУГИ

Методикатазапланиранееразрабо-тенавъзосновананай-добритемеж-дународнииместнипрактикииопит.Тя включва процес на планиране сучастие, който да отчита всички на-ционални приоритети и местни по-требности.Бешенаправенанализназаинтересованитестранииситуацио-ненанализи бяхаопределенимест-ните и регионалните приоритети заразвитиенасоциалнитеуслуги.Изатритеобластибяхаразработениреги-оналнистратегиизасоциалниуслуги,коитобяхаобсъденисместнитепарт-ньори. Всички те посочват необходимостта от развитиенановисоциалниуслугивподкрепанауязвимилицаигрупи,коитодасабазиранивобщността,превенциянаинституционализирането и подпомагане на социалнатаинтеграцияиучастие.

БяхаподписаниспоразумениязапартньорствособщинаВидинисАгенциятазасоциалноподпомаганезасъзда-ванетонаКомплексзасоциалниуслугизадецаисемей-ства,койтодаобслужварегионанаВидин.Комплексътщепредоставяуслугипоняколконаправления:превен-циянаизоставянетоизлоупотребатасдеца,деинститу-ционализацияиреинтеграция,превенциянаотпаданетоотучилище.

©UNICEF

32


Каквоозначаваобщина–приятелнадетето?Общината–приятелнадететоеактивноангажиранасправатанаде-цата.Товаеобщина,вкоятогласовете,потребноститеиправата на децата са неразделна част от общественитеполитики,програмиирешения.

Целтанаинициативата„Община–приятелнадетето”еда подпомогне прилагането на Конвенцията за праватанадететонарегионалноравнищечрезсъздаваненабла-гоприятнасредазаефективназащитанаправатанаде-цатаиповишаваненатяхнотоблагосъстояние.

Калоян,на8години,койтоживеевобщина–приятелнадетето

„Обичам своя град, защото съм щастлив в него.

Тук се чувствам обичан и значим.”

Честване на 20 години напредък в спазването на правата на детето

©UNICEFBulgaria

33


Инициативата„Община–приятелнадетето”бешеподетауспешноот13българ-скиобщини,аконкретенинтересбепроявенотобщо50общини.Бяхаорганизи-раниспециалнисрещизаориентиранеибешеосигуренаподкрепаза20общинизаизпълнениенаизискваниятазаполучаваненастатутна„Община–приятелнадетето”.Инициативатабеопределенакатоваженинструментзаработасорганитезаместносамоуправлениезаукрепваненакапацитетаимзапланиранеибюдже-тиранесогледпо-добратазакриланаправатанадетето.

През2009г.първите13общинипокрихакритериитеиполучихатитлата„Община–приятел на детето”. След задълбочен процес на оценяване избраните общинидадохасъгласиетосидаподкрепятстратегиииподходи,насоченикъмдецата,отчитайкитехнитепотребностиинасърчавайкиучастиетоим.

На20ноемвриУНИЦЕФБългарияипартньоритеӜчестваха20-годишнинатаотсъздаванетонаКонвенцията заправатанадетето, а вДържавнатаагенция зазакриланадететосесъстояофициалнацеремонияпоудостояванеститлата„Об-щина–приятелнадетето”.

Първи общини – приятели на детето в България

34


Национална мрежа за децатабесъздаденавъввръзкасинициативазаукрепваненазастъпническатаилобисткаролянагражданскотообществоибешеподкрепенасъвместноотУНИЦЕФиФондацияOAK.ЕдинотпървитерезултатиотинициативатабешенезависиманализнаприлаганетонаКонвенциятазаправатанадетето,пред-ставеннаминистър-председателя,койтопосочвакактоосновнитеобластинана-

моите стъпки към моя град

На25и27ноемвриУНИЦЕФБългариясъбранад200децаот2общини–приятелинадететозадискусиипотемите„моите стъпки към моята София” и„моите стъпки към моята Варна”. Целта на срещите беше да се де-монстриранапрактикаметодътнаактивнодетскоучас-тиенаместноравнищеидасеповишиинформираносттаповъпроси,свързанисправатанадетето.Врезултатнасрещитедецатаимахавъзможностдасподелятскметове-тенаСофияиВарнасвоитеидеииплановезадействиеидапредложаттясносътрудничествопоизпълнениенапроектите.

предък, така и клю-човите проблемипри осигуряванетона ефективно спаз-ване на правата надетето в страната.Документът бешеприветстван от ми-нистър-председа-теля и послужи заинформация приразработването нагодишната програмана правителствотозазакриланадететоза2010г.

©UNICEFBulgaria/2009/Ibrichimov

35


УНИЦЕФеуверена,чепартньорстватаивръзкитезасъ-трудничество саотизключителнаважност запостиганенарезултатизадецатаиспазванетонаправатаим.Отсамотосисъздаванеорганизациятаработисголямбройразличнипартньорипоцелиясвятзареализациянами-сията си за гарантиране ва здравето, образованието,равнопоставеносттаизакрилатанавсякодете.Подобнипартньорстваивръзкизасътрудничествосаустановении се реализират на глобално, многонационално и дър-жавнонивоиуспяватпоразличниначинидаангажиратбизнеса.

ПартнирайкисУНИЦЕФвмаркетинговиинициативи,свър-занисконкретнакауза,търговскитедружествамогатдаподобрятразпознаванетонанаименованиетоси,дауве-личатпродажбите, даподсилят връзките с клиентитеипотребителитеси,кактоидаувеличатпазарниясидял.Стратегическитегрантовеидарениямогатдаподкрепятпрограми,коитосапрякосвързанисинтересаиоснов-нитекомпетенциинадружествата,даангажиратслужи-телитечрезразличниинициативиипрограмизадаренияилидаувеличатдарениятавнатура.

От1януари2009г.УНИЦЕФевключенавсписъцитенабенефициентитенадарения,закоитосенамаляваданъч-натаоснованатърговскитедружества.

4. ПУБЛИЧНО-ЧАСТНИ ПАРТНьОРСТВА И НАБИРАНЕ НА СРЕДСТВА – ДЕЦАТА СА ГРИжА НА ВСИЧКИ!

Съпричастността ви има значение за децата! За всички свои дейности УНИЦЕФ се финансира из-цяло от добровол-ни дарения. Мили-они индивидуални дарители и хиляди големи и малки фирми ни подкре-пят по целия свят.

36


КАК ДА СИ

ПАРТНИРАТЕ

С УНИЦЕФ?

Много търговски дружества или техни благотворителнифондации решават да направят пряко корпоративно дарение. УНИЦЕФ работи в тясна връзка с партньори-теси,когатовземарешениязаразпределениенасред-ствата и за оповестяване на дарението пред основнитезаинтересованистрани.Най-успешните партньорства са многостранни и са вградени във филантропски-те, маркетинговите и комуникационните стратегии на дружествата.

Свасщеработи опитен екипищеизготвипакет, съо-бразенсконкретнитевипотребности,койтобимогълдавключва:

• стратегическа филантропия чрез принос в пари и в натура

• програми за събиране на дарения от служителите

• хуманитарна помощ и подкрепа за кампании, свързани с извънредни ситуации

• маркетингови инициативи, свързани с конкретна кауза

• прояви и спонсорство

• иновации и програмни решения за деца

• политика и застъпничество за правата на детето

• насърчаване на корпоративната отговорност

Глобални партньорства и корпоративна социална отговорностЗанасеважноразвитиетонадългосрочнипартньорстваисипартнирамесмногоотводещитесветовникорпорацииповзаимноизгоднистратегическиинициативи.Корпоративнитенипартньорипоказватсериозенангажиментзасоциалнаотго-ворностисаводениотосновнитеценности,залегналивпрограматанаУНИЦЕФназастъпничествотоинабиранетонасредства.Бизнесът притежава огромен потенциал за оказване на въздействие върху живота на децата и е важно корпорациите да се активизират и да осъзнаят, че имат важна роля.

37


Тетанусът е предотвратимо заболяване, коетопричинявасмърттанаеднобебенаприблизителновсекитриминутиинадо30000майкивсякаго-дина. Световният анализ „Участвай, Ваксинирай,Елиминирай:Заедносрещумайчинияинеонатал-ния тетанус” потвърждава, че елиминирането намайчиния и неонаталния тетанус може да бъдепостигнатодо2012г.Памперс®оказвапомощнаУНИЦЕФ да се придвижи със стъпка напред къмглобалнотоелиминираненасмъртоносниятетанусчрез световната кампания ЕДИН ПАКЕТ = ЕДНАВАКСИНА, събрала до момента над 50 милионаваксинизаУНИЦЕФ.Очаквасекампаниятададо-ведедоваксинациятаизащитатананад70мили-онаженивдетероднавъзрасти технитебебета,роденивнай-рисковитерайониназастрашенитедържави.Целтаедасесъбератоще200милионаваксиниврамкитенаследващите3години.

Кампанията ЕДИН ПАКЕТ = ЕДНА ВАКСИНА про-дължававсветовенмащабвечечетирипоследо-вателнигодини.Българияучаствавтозихумани-таренпроектот2008г.Инициативатададемногодобрирезултатив странатаблагодарениенапо-мощтанахилядибългарскисемейства,коитода-риха885220ваксини.От2008г.кампаниятаЕДИНПАКЕТ=ЕДНАВАКСИНАсеподкрепяотпосланиканакампаниятаИваДойчинова,кактоиотБогданаТрифонова, Гала Будева, АнаПападопулу, Ната-лияСимеонова,РадостДраганова,ЕкатеринаДа-фовска,ТитиПапазов,ГеоргиЕнчев.

ПРИмЕР ЗА ИНИЦИАТИВА ЗА ГЛОБАЛНО ПАРТНьОРСТВО В БъЛГАРИЯ:

УНИЦЕФ и Памперс помагат за набавяне на ваксини против тетанус

38


„УниКредит Булбанк гледа на УНИЦЕФ като на най-добрия дългосрочен партньор за корпоративна социална отговорност и вижда в проекта на УНИЦЕФ за развитието на приемна грижа в семейства възможност за устойчиво и дългосрочно решение на проблема с изоставените деца. Вярваме, че всяко дете трябва да посреща празниците в свое семей-ство, да има свой дом, да ходи на училище и да играе с децата от квартала. Знаем, че всички тези малки неща от ежедневието правят голямата разлика между това да живееш в институция и в семейство и означават много за едно дете и за неговото развитие.”

Левон Хампарцумян,председателнаУправителниясъвет

иглавенизпълнителендиректорнаУниКредитБулбанк

УниКредитБулбанкподкрепиУНИЦЕФвосигуряванетонасемейнасредаиприемнисемействазаповечебългарскидеца.Споразумениетозадълго-срочнопартньорствобешеподписаноотТаняРадочай,представителятнаУНИЦЕФзаБългария,иЛевонХампарцумян,председателнаУправителниясъветиглавенизпълнителендиректорнаУниКредитБулбанк.

Вместовтрадиционниколедниподаръци,катофирменикалендариибе-лежници, УниКредит реши да инвестира в българските деца в нерав-ностойно положение, дарявайки сумата от 50 000 лева на УНИЦЕФ ипроекта „Приемна грижа!”. Проектът стартира през 2007 г. в областСтараЗагора,аотноември2009г.започнаработавдругиосемобласти–Търговище, Перник, София (град и област), Габрово, Смолян, ВеликоТърновоиШумен.

ПРИмЕР ЗА ИНИЦИАТИВА ЗА мЕСТНО ПАРТНьОРСТВО В БъЛГАРИЯ:

УНИЦЕФ и УниКредит Булбанк

39


Изказвамедълбокаблагодарностзащедросттананашитедарители,демонстрира-надорииповременаикономическакриза.Всекилев,койтостедарили,ивсякаминута,отделенаотвреметови,саниприближиликъмденя,когатонитоеднодетенямадабъдепренебрегнато–нитовБългария,нитопосвета.Подкрепатавиоткривавъзможности.Отиметонавсичкидеца, чийтоживот стеуспелидапромените,благодарим!

ПовишенатаинформираностзаролятаидейноститенаУНИЦЕФвБългариядо-веде до по-голяма финансова подкрепа от различни донори за програмата наУНИЦЕФвстраната.

Нашиятноваторскиподходипартньорствата,установенисчастниясекториме-

диите,нидонесоханад170000лева,събранивстраната.

УНИЦЕФ не може сама да спаси децата по света. Работата ни зависи от силата на тези, които ни подкрепят, включително известни личности, които стават посланици на добра воля, неправителствени организации (НПО), корпора-тивни партньори, доброволци и – разбира се – дарителите. Заедно ние става-ме една от най-мощните организации за хуманитарна помощ в света.

НАБРАНИ СРЕДСТВА ПРЕЗ 2009 Г.

40


Мисията на УНИЦЕФ e:

Да се застъпваме за закрилата на правата на деца-та, да подпомагаме удовлетворяването на основните им потребности и разширяването на техните възмож-ности, за да реализират своя пълен потенциал;

Да мобилизираме политическа воля и материални ре-сурси, за да помагаме на страните да работят в дух „най-важното са децата” и да изграждат съответния капацитет за това;

Да реагираме в спешни ситуации за облекчаване стра-данията на децата и на онези, които се грижат за тях;

Да съдействаме за утвърждаване на равните права на жените и момичетата и да подкрепяме пълноценното им участие в развитието на техните общности; Да работим за постигане на Целите на човешкото раз-витие, залегнали в Хартата на Организацията на обе-динените нации, както и за укрепването на мира и об-ществения прогрес.

© U

NIC

EF

ÓÍÈÖÅÔ Áúëãàðèÿ Ãîäèøåí äîêëàä

20

09

УНИЦЕФ България - Годишен доклад 2009

Education

Transcript of УНИЦЕФ България - Годишен доклад 2009