كتلوج سيراميك كليوباترا الاول2008

25 years of excellence

NEW COLLECTIONS 2008

COPERTINA.indd 1 23-09-2008 6:48:18

II Ceramica Cleopatra GroupupII CeramerC ca Cl


NEW COLLECTIONS 2008and Preview Bologna Cersaie 2008

The company

Wall tiles 30x60 VOLGA 30x60 EVOLUTION 31,5x52,5 JANEIRO 31,5X52,5 AFRICAN 31,5x52,5 JAPAN 31,5x52,5 SUMMER 31,5x52,5 SPRING 31,5x52,5 FIORETTO 31,5x52,5 LINO 31,5x52,5 ALABASTRO 31,5x52,5 PERLANT 29,2x49 INFINITY 29,2x49 TEATRO 20x30 SCALA 20x20 ISLAMIC 20x20 BEAR 15x15 DARIA 15x15 BLIX 15x15 BREAK 10x10 SAPORI

Floor tiles 40x40 ABEDUL 40x40 CORDOBA 40x40 FAUS 40x40 APANOUS 40x40 SOLARO 40x40 NUVOLA 40x40 LUTAS 40x40 AREA 40x40 RAMO 40x40 PALACIO 31,5x31,5 GARDEN 31,5x31,5 ARABISCO 31,5x31,5 LORANDO

Porcelain stoneware 60x90/30x90 PORCELAIN GLAZED-GRANO 60x60 PORCELAIN GLAZED 60x60 DECOR MICA PORCELAIN 60x60 DECOR CANARIE PORCELAIN 60x60 DECOR VILLA PORCELAIN 60x60 PORCELAIN GLAZED 60x60 DECOR PANDA PORCELAIN 40x40 PORCELAIN GLAZED

2122262830323439424648505254565658606264

06

67676868697071727273747475

7879808284868890

2 Ceramica Cleopatra Group

4-5-8-1/2-7-6-3.indd 2 22-09-2008 13:42:33

3New collections 2008

inde

xPreview Cersaie 2008

Wall tiles 30x60 ZEN 30x60 RUGIADA 30x60 DIVINA 31,5X52,5 TESSUTO 31,5x52,5 KROMIA 20x30 OLANDA 10x10 LAMOSA 10x10 DALLAS

Floor tiles 40x40 SKY 40x40 ELEMENT 40x40 ALBERA 40x40 ISOLA

Porcelain stoneware 30x90 / 15x90 PORCELAIN GLAZED 30x60 PORCELAIN GLAZED-TRENDY 30x90 PORCELAIN GLAZED-LIFE 60x60 PORCELAIN GLAZED

The Quality

Technical features CERAMIC FLOOR TILES HEAVY DUTY CERAMIC WALL TILES RED BODY GRES PORCELAIN TILES CERAMIC CRYSTAL RO TILES

95100104105106108110112

93

117118118119

122126128130

140

141142144145

4-5-8-1/2-7-6-3.indd 2 22-09-2008 13:42:33

CERAMICA CLEOPATRA GROUP25 years of excellence

Ceramica Cleopatra Group stand - International Cairo Fair 2008

4-5-8-1/2-7-6-3.indd 1 22-09-2008 19:35:09

10th of Ramadan City factory

Ein Sukhna - North West Gulf of Suez (Eldorado Industrial Zone’s factory)

4-5-8-1/2-7-6-3.indd 2 22-09-2008 13:42:33


The company

Cleopatra Group was founded in Egypt in 1982.

With its commitment to research and innovation as well asits high production capacity, it immediately became a leaderin its fi eld. Today Group Ceramica Cleopatra has 56 presses, 62 lines and 44 kilns. The company continues to expand and offer its customers exceptional quality by drawing on more than 25 years of experience as pioneers in the ceramic tile industry.

Cleopatra Group is able to service its customers and commercial trade with customized service. Thanks to our global presenceis more than 100 markets we are able to cater to the taste ofvirtually any client who requires ceramic wall and fl oor tiles,porcelain tiles and sanitary ware, decorated sanitary ware and whirlpool baths.

4-5-8-1/2-7-6-3.indd 2 22-09-2008 13:42:33


The best production technology for a more re ned ceramic

CAT CLEOPATRA.indd 8 23-09-2008 8:51:36



The companies that make up the Ceramica Cleopatra Group draw on the most advanced Italian technology, recognised as the most evolved in the ceramic industry, capable of reaching the highest levels of quality and precision in surface decoration.

Ceramica Cleopatra Group tiles are manufactured using only the fi nest raw materials, choicely selected and shipped in from the world-renowned Vestfalia.

MILLS and SPRAY-DRYER dpt. - Galleria Cleopatra factory





PRESSES dpt. - Galleria Cleopatra factory









KILNS dpt. - Galleria Cleopatra factory





Presses

DRYER dpt. - Galleria Cleopatra factory

GLAZING LINES dpt. - Galleria Cleopatra factory

CAT CLEOPATRA OK.indd 17 22-09-2008 7:02:35


Aesthetic research and Italian style

What sets Ceramica Cleopatra Group tiles apart from the rest is a continuousinvestment in aesthetics. Every collection is the product of meticulous research into market trends and tastes in Egypt and abroad, to satisfy virtually every lifestyle and planning need.

Ceramica Cleopatra Group tiles are acclaimed for their distinctive Italian design and precision craftsmanship. They are recognized throughout the world as synonymous with style, elegance and impeccable taste.

Sophisticated decoration technology refi nes the textures and graphics in minute detail, and the inclusion of precious and sought-aftermaterials makes each tile a work-of-art.

DESIGN dpt. - Ceramica Cleopatra factory



DECORATION dpt. - Ceramica Cleopatra factory

THIRD FIRE dpt. - Ceramica Cleopatra factory


20 Ceramica Cleopatra Group 21New collections 2008

Wall tilesCeramica Cleopatra Group


30x60 VOLGA

Co-ordinated fl oor tile Crystal RO 40x40

30x60 VOLGA 3

30x60 VOLGA 1

30x60 VOLGA 4

40x40 VOLGA RO 4/4

30x60 VOLGA 2

8,5x30 Listello VOLGA Beige

5x30 Listello VOLGA Beige

5x30 Listello VOLGA Green

8,5x30 Listello VOLGA Green

40x40 VOLGA RO 4/2PEI 3 PEI 3


9x60 Listello EVOLUTION Brown30x60 EVOLUTION 4 30x60 EVOLUTION 5

30x60 EVOLUTION

30x60 EVOLUTION 1 30x60 EVOLUTION 2 9x60 Listello EVOLUTION Black



9x60 Listello EVOLUTION Brown30x60 EVOLUTION 4 30x60 EVOLUTION 7

Co-ordinated fl oor tile 40x40

40x40 EVOLUTION 40/2 40x40 EVOLUTION 40/7PEI 4 PEI 4 40x40 EVOLUTION 40/5 PEI 4



30x60 EVOLUTION





31,5x52,5 JANEIRO

31,5x52,5 JANEIRO 1

31,5x52,5 Motif JANEIRO Red

31,5x52,5 JANEIRO 2 31,5x52,5 JANEIRO 3


40x40 JANEIRO 40/2 PEI 4 31,5x52,2 JANEIRO


31,5x52,5 AFRICAN

31,5x52,5 AFRICAN 1

31,5x105 Panel AFRICAN Brown 2 pcs 31,5x105 Panel AFRICAN Green 2 pcs

31,5x52,5 AFRICAN 2 31,5x52,5 AFRICAN 4

8x52,5 Listello AFRICAN Brown 8x52,5 Listello AFRICAN Green




40x40 AFRICAN 40/2 40x40 AFRICAN 40/4PEI 3 PEI 3

31,5x52,5 AFRICAN



31,5x52,5 JAPAN

31,5x52,5 JAPAN 1

31,5x52,5 JAPAN 3

31,5x52,5 JAPAN 2

31,5x52,5 JAPAN 4

31,5x52,5 Motif JAPAN Beige

31,5x52,5 Motif JAPAN Green


40x40 JAPAN 40/2 PEI 4 40x40 JAPAN 40/4 PEI 4

8x52,5 Listello JAPAN Beige

8x52,5 Listello JAPAN Green



31,5x52,5 JAPAN



31,5x52,5 SUMMER

31,5x52,5 SUMMER 2

31,5x52,5 SUMMER 4

31,5x52,5 Motif LINA Beige

31,5x52,5 Motif LINA Grey

31,5x52,5 SUMMER 1

31,5x52,5 SUMMER 3


40x40 SUMMER 40/2 40x40 SUMMER 40/4PEI 4 PEI 4

8x31,5 Listello SUMMER Beige

3x31,5 Listello SUMMER Beige

8x31,5 Listello SUMMER Blue

3x31,5 Listello SUMMER Blue



31,5x52,5 SUMMER



31,5x52,5 SPRING

31,5x52,5 SPRING 1 31,5x52,5 SPRING 2 31,5x52,5 Motif SPRING Green


40x40 SPRING 40/2 PEI 4

94,5x52,5 Panel SPRING Green 3 pcs 4x52,5 Matita SPRING Green

7x31,5 Listello SPRING Green



31,5x52,5 SPRING 3 31,5x52,5 SPRING 4 31,5x52,5 Motif SPRING Beige


40x40 SPRING 40/4 PEI 4

94,5x52,5 Panel SPRING Beige 3 pcs 4x52,5 Matita SPRING Beige

7x31,5 Listello SPRING Beige



31,5x52,5 SPRING





31,5x52,5 FIORETTO



31,5x52,5 FIORETTO

31,5x52,5 FIORETTO 1 31,5x52,5 FIORETTO 4 31,5x52,5 FIORETTO 5

94,5x52,5 Panel KING 3 pcs31,5x52,5 Motif FIORETTO Brown

3x28 Matita FIORETTO Brown

40x40 FIORETTO 40/4 PEI 3




31,5x52,5 FIORETTO

31,5x52,5 FIORETTO 1 31,5x52,5 FIORETTO 2

31,5x52,5 Motif FIORETTO Brown

31,5x52,5 FIORETTO 3

3x28 Matita FIORETTO Red





31,5x52,5 FIORETTO 6 31,5x52,5 FIORETTO 7 31,5x52,5 FIORETTO 8

31,5x52,5 Motif FIORETTO Blue3x28 Matita FIORETTO Blue





31,5x52,5 LINO

31,5x52,5 LINO 3 31,5x52,5 LINO 4 31,5x52,5 Motif LEON Beige


40x40 LINO 40/4 40x40 LINO 40/6PEI 4 PEI 4

10x52,5 Listello LEON Beige

31,5x52,5 LINO 5 31,5x52,5 LINO 6 31,5x52,5 Motif LEON Blue 10x52,5 Listello LEON Blue



31,5x52,5 LINO 1 31,5x52,5 LINO 2 31,5x52,5 Motif LEON Salmon


40x40 LINO 40/2 40x40 LINO 40/8PEI 4 PEI 4

10x52,5 Listello LEON Salmon

31,5x52,5 LINO 7 31,5x52,5 LINO 8 31,5x52,5 Motif LEON Green 10x52,5 Listello LEON Green



31,5x52,5 LINO





31,5x52,5 ALABASTRO

31,5x52,5 ALABASTRO 1


5x20 Listello BASTRO Blue31,5x52,5 ALABASTRO 2


15x52,5 Listello ALABASTRO Blue

15x52,5 Listello ALABASTRO Pink 5x20 Listello BASTRO Pink



31,5x52,5 ALABASTRO 5 31,5x52,5 ALABASTRO 6 15x52,5 Listello ALABASTRO Yellow 5x20 Listello BASTRO Yellow


40x40 ALABASTRO 40/2 40x40 ALABASTRO 40/4PEI 3 PEI 3 40x40 ALABASTRO 40/6 PEI 3



31,5x52,5 PERLANT

31,5x52,5 PERLANT 231,5x52,5 PERLANT 1

8x31,5 Listello PERLANT Green

3x31,5 Listello PERLANT Green

31,5x52,5 PERLANT 431,5x52,5 PERLANT 3

8x31,5 Listello PERLANT Pink

3x31,5 Listello PERLANT Pink


40x40 PERLANT 40/2 PEI 4 40x40 PERLANT 40/4 PEI 4



31,5x52,5 PERLANT



29,2x49 INFINITY

29,2x49 INFINITY 1 29,2x49 INFINITY 2 29,2x49 Motif INFINITY Blue

Co-ordinated fl oor tile Crystal RO 39,5x39,5

39,5x39,5 INFINITY RO4/2 PEI 3

29,2x49 Motif INFINITY Pink29,2x49 INFINITY 3

39,5x39,5 INFINITY RO4/3 PEI 3



29,2x49 INFINITY



29,2x49 TEATRO

29,2x49 TEATRO 1

1x29,2 Matita TEATRO


60x60 RU60/25 29,2x49 TEATROPEI 4





20x30 SCALA

20x30 SCALA 1 20x30 SCALA 2

7x30 Listello SCALA Beige A 7x30 Listello SCALA Beige B

20x30 Motif SCALA Beige

Co-ordinated fl oor tile 31,5x31,5

31,5x31,5 SCALA 30/2

29,2x49 SCALA

PEI 4





20X20 BEAR 1

40x60 Panel BEAR 6 pcs.

20X20 BEAR 2

20X20 BEAR 3 20X20 BEAR 4

20x20 BEAR


31,5x31,5 BEAR 30/3 31,5x31,5 BEAR 30/4

20x20 ISLAMIC

20X20 ISLAMIC 1 20X20 ISLAMIC 2 20X20 ISLAMIC 3 20X20 ISLAMIC 4 20X20 ISLAMIC 5 20X20 ISLAMIC 6

PEI 3 PEI 3



20x20 BEAR



15x15 DARIA

15x15 Border DARIA Beige 5x15 Listello DARIA Beige

15x15 DARIA 1 15x15 DARIA 2 15x15 DARIA 3

1x15 Matita DARIA Beige


31,5x31,5 DARIA 30/3 PEI 4

15x15 DARIA





31,5x31,5 BLIX 30/4

15x15 Motif BLIX Beige A 15x15 Motif BLIX Beige B 5x15 Listello BLIX Beige

15x15 BLIX 1

15x15 BLIX 3

15x15 BLIX 2

15x15 BLIX 4


31,5x31,5 BLIX 30/3

15x15 BLIX

15x15 BLIX

PEI 4 PEI 4





15x15 BREAK

15x15 Motif BREAK Beige 15x30 Panel BREAK Beige 2 pcs

15x15 BREAK 1 15x15 BREAK 2 15x15 BREAK 3

2x15 Listello BREAK Beige


31,5x31,5 BREAK 30/3

15x15 BREAK

PEI 4





6x20 Listello JUICE


31,5x31,5 SAPORI 30/1

10x10 SAPORI

10x10 Motif JUICE

2x15 Listello SAPORI Beige

10x10 Motif SAPORI Beige A 10x10 Motif SAPORI Beige B 10x10 Motif SAPORI Beige C

10x10 SAPORI 1 10x10 SAPORI 2

10x20 Panel SAPORI Beige 2 pcs

10x10 SAPORI

PEI 4






Floor tilesCeramica Cleopatra Group

40x40 ABEDUL

40x40 ABEDUL 1 40x40 ABEDUL 2 40x40 ABEDUL 3

40x40 CORDOBA

40x40 CORDOBA 1 40x40 CORDOBA 2

13x40 Border FAUS Brown 13x13 Corner FAUS Brown

PEI 4 PEI 4 PEI 4

PEI 4 PEI 4


13x40 Border FAUS Beige 13x13 Corner FAUS Beige13x40 Border FAUS Grey 13x13 Corner FAUS Grey

40x40 FAUS

40x40 APANOUS

40x40 APANOUS 1 40x40 APANOUS 3

40x40 FAUS 4

40x40 FAUS 1 40x40 FAUS 2

40x40 FAUS 3

13x40 Border FAUS Brown 13x13 Corner FAUS Brown13x40 Border FAUS Salmon 13x13 Corner FAUS Salmon

PEI 4 PEI 4

PEI 4 PEI 4

PEI 4 PEI 4



13x40 Border SOLARO Salmon 13x13 Corner SOLARO Salmon

13x40 Border SOLARO Yellow 13x13 Corner SOLARO Yellow

40x40 SOLARO

40x40 SOLARO 5

40x40 SOLARO 4

40x40 SOLARO 1

13x40 Border SOLARO Beige

40x40 SOLARO 3

13x13 Corner SOLARO Beige

PEI 4 PEI 4

PEI 4 PEI 4



40x40 NUVOLA 2 40x40 Motif VOLA Beige

40x40 Motif VOLA Pink40x40 NUVOLA 3

40x40 Motif VOLA Green40x40 NUVOLA 4

40x40 NUVOLA

40x40 NUVOLA 1 PEI 4

PEI 4

PEI 4

PEI 4

PEI 4

PEI 4

PEI 4



13x40 Border LUTAS Red 13x13 Corner LUTAS Red

13x40 Border LUTAS Green 13x13 Corner LUTAS Green

13x40 Border LUTAS Brown 13x13 Corner LUTAS Brown

40x40 LUTAS 40/1 40x40 LUTAS 40/2

40x40 LUTAS 40/3 40x40 LUTAS 40/4

40x40 LUTAS

PEI 4 PEI 4

PEI 4 PEI 4



40x40 AREA

40x40 RAMO

40x40 RAMO 1 40x40 Motif RAMO Beige 40x40 RAMO 2

40x40 AREA 40/1 40x40 AREA 40/2

12x40 Border AREA Beige 12x40 Border AREA Green12x12 Corner AREA Beige 12x12 Corner AREA Green

PEI 4 PEI 4

PEI 3 PEI 3 PEI 3



40x40 PALACIO

40x40 PALACIO 1

40x40 PALACIO 2

40x40 PALACIO 3

40x40 Motif PALACIO Brown

40x40 Motif PALACIO Beige

PEI 4

PEI 4

PEI 4

PEI 3

PEI 3



31,5x31,5 GARDEN

31,5x31,5 GARDEN 30/1 31,5x31,5 GARDEN 30/3 31,5x31,5 GARDEN 30/2 31,5x31,5 GARDEN 30/4

31,5x31,5 ARABISCO 30/1

31,5x31,5 ARABISCO 30/2

31,5x31,5 ARABISCO

31,5x31,5 ARABISCO

PEI 4PEI 4PEI 4PEI 4

PEI 4

PEI 4



31,5x31,5 LORANDO

31,5x31,5 LORANDO 30/1

31,5x31,5 LORANDO 30/4

31,5x31,5 LORANDO30/2 31,5x31,5 LORANDO 30/3

31,5x31,5 LORANDO 30/5 31,5x31,5 LORANDO 30/6

31,5x31,5 30/764 31,5x31,5 30/763

PEI 4 PEI 4 PEI 4

PEI 4PEI 4PEI 4

PEI 4 PEI 4




Porcelain StonewareCeramica Cleopatra Group

60x60 PORCELAIN GLAZED


60x90 - 30x90 PORCELAIN GLAZED-GRANO

60x90 RU 90/10 30x90 RU 90/10 30x30 Motif GRANO Red

40x40 GRANO RU 40/1

1x30 Matita GRANO Red


PEI 4

PEI 4 PEI 4



60x60PORCELAIN GLAZED

60x60 RU 60/15

60x60 RU 60/13 4,5x24 Listello FANTASIA Beige

60x60 RU 60/14PEI 4 PEI 4

PEI 4



60x60 DECOR MICA PORCELAIN

180x180 Panel MICA 9 pcs. PEI 3



60x60 Corner MICA


60x60 RU 60/15

60x60 Border MICA

60x60 Motif MICA PEI 4 PEI 3

PEI 3PEI 3



60x60 DECOR CANARIE PORCELAIN

180x180 Panel CANARIE 9 pcs. PEI 3



60x60 Corner CANARIE


60x60 RU 60/15

60x60 Border CANARIE

60x60 Motif CANARIE

PEI 3 PEI 3

PEI 3PEI 4



60x60 DECOR VILLA PORCELAIN

120x120 Panel VILLA Beige 4 pcs. PEI 3



60x60 PORCELAIN

60x60 NE 6076 Polished

14x60 Border VILLA Beige 14x14 Corner VILLA Beige PEI 3

60x60 Corner VILLA Beige PEI 3

PEI 3




60x60 RU 60/18 60x60 RU 60/20

60x60 RU 60/19 15x60 RU 60/19 PEI 4 15x60 RU 60/19 Pre-cut PEI 4

PEI 4 PEI 4

PEI 4






60x60 DECOR PANDA PORCELAIN

120x120 Panel PANDA 4pcs. PEI 3



60x60 RU 60/24 60x60 Corner PANDA

13x60 Border PANDA 13x13 Corner PANDA PEI 3

60x60 PORCELAIN

PEI 3

PEI 3PEI 4




40x40 RU 40/99

40x40 RU 40/101

40x40 KW 4601 8x8 Tozzetto BOBBA Black

40x40 RU 40/100

40x40 RU 40/102

PEI 4 PEI 4

PEI 4 PEI 4

PEI 4




9x40 RU 40/96 Semi - Polished

PEI 4


PEI 4


PEI 4

40x40 RU 40/90 40x40 RU 40/95PEI 4 PEI 4





PREVIEW CERSAIE 2008


94 Ceramica Cleopatra Group 95Preview CERSAIE 2008


Wall tilesCeramica Cleopatra Group

30x60 ZEN


30x60 ZEN 1

30x60 ZEN 7

30x60 ZEN 2

40x40 ZEN 40/2

30x60 ZEN 8

5x30 Listello CHINA White

180x60 Panel CHINA White 6 pcs.

PEI 3


30x60 ZEN


30x60 ZEN 3

30x60 ZEN 5

30x60 ZEN 4

40x40 ZEN 40/4

30x60 ZEN 6

5x30 Listello CHINA Beige

180x60 Panel CHINA Beige 6 pcs.

PEI 3


97Preview CERSAIE 2008

30x60 ZEN



30x60 ZEN





30x60 RUGIADA

30x60 RUGIADA 1 30x60 Motif FOREVER Beige A 30x60 Motif FOREVER Beige B30x60 RUGIADA 2

30x60 RUGIADA 3 30x60 Motif FOREVER Green A 30x60 Motif FOREVER Green B30x60 RUGIADA 4



30x60 RUGIADA 5 30x60 Motif FOREVER White A 30x60 Motif FOREVER White B30x60 RUGIADA 6


40x40 RUGIADA 40/2 40x40 RUGIADA 40/4PEI 3 PEI 3 40x40 RUGIADA 40/6 PEI 3



30x60 RUGIADA





30x60 DIVINA 2

30x60 DIVINA

30x60 DIVINA 1

30x60 Motif DIVINA Blue A 30x60 Motif DIVINA Blue B


40x40 DIVINA 40/2 PEI 4



31,5x52,5 TESSUTO


40x40 TESSUTO 40/1 PEI 4 40x40 TESSUTO 40/2 PEI 4

31,5x52,5 TESSUTO 1 31,5x52,5 TESSUTO 2

31,5x52,5 Motif TESSUTO Brown 10x52,5 Listello TESSUTO Brown



31,5x52,5 KROMIA


40x40 KROMIA 40/2 PEI 4

31,5x52,5 KROMIA 1 31,5x52,5 KROMIA 2

31,5x52,5 Motif GLOBO Blue31,5x52,5 KROMIA 3



31,5x52,5 KROMIA



20x30 OLANDA

20x30 OLANDA 1

20x30 OLANDA 3

20x30 OLANDA 5

20x30 OLANDA 2

20x30 OLANDA 4

20x30 OLANDA 6

20x30 Motif OLANDA Beige

20x30 Motif OLANDA Grey

20x30 Motif OLANDA Violet


31,5x31,5 OLANDA 30/1 31,5x31,5 OLANDA 30/3 31,5x31,5 OLANDA 30/5PEI 4 PEI 4 PEI 4



20x30 OLANDA



10x10 Motif SMILE

10x10 LAMOSA


31,5x31,5 LAMOSA 30/1 31,5x31,5 LAMOSA 30/3

10x10 LAMOSA 5

10x10 LAMOSA 1 10x10 LAMOSA 2

10x10 LAMOSA 3 10x10 LAMOSA 4

10x10 Motif LAMOSA 5x10 Listello LAMOSA

5x10 Listello SMILE

PEI 3 PEI 3

10x10 LAMOSA





10x10 DALLAS


15x90 RU 90/14

20x30 Panel DALLAS 6 pcs.

10x10 DALLAS 1 10x10 DALLAS 2

10x10 Motif DALLAS A 10x10 Motif DALLAS B

10x10 DALLAS 3

10x10 Motif DALLAS C

5x10 Listello DALLAS

10x10 DALLAS

PEI 4





10x10 DALLAS




116 Ceramica Cleopatra Group 117Preview CERSAIE 2008


Floor tilesCeramica Cleopatra Group

40x40 SKY

40x40 SKY 1

40x40 SKY 3

40x40 SKY 5

40x40 SKY 2

40x40 SKY 4

PEI 4 PEI 4

PEI 4 PEI 4

PEI 4


40x40 ELEMENT

40x40 ALBERA

40x40 ELEMENT 4/1

40x40 ALBERA 4/1

40x40 ELEMENT 4/4

11x40 Border FAUS Beige 11x11 Corner FAUS Beige

40x40ELEMENT 4/3PEI 4 PEI 4 PEI 4

PEI 4



40x40 ISOLA

40x40 ISOLA 40/1 PEI 4




Porcelain StonewareCeramica Cleopatra Group

30x60 PORCELAIN GLAZED LIFE

30x90 - 15x90 PORCELAIN GLAZED

30x90 RU 90/11

15x90 RU 90/11

30x90 RU 90/12

15x90 RU 90/12

30x90 RU 90/13

15x90 RU 90/13


PEI 4

PEI 4

PEI 4

PEI 4

PEI 4

PEI 4


30x90 RU 90/15

15x90 RU 90/15

30x90 RU 90/14

15x90 RU 90/14


PEI 4

PEI 4

PEI 4

PEI 4



30x90 - 15x90 PORCELAIN GLAZED




30x90PORCELAIN GLAZED-TRENDY

30x90 RU 90/1730x90 RU 90/16

6x30 Listello TRENDY

3x30 Listello TRENDY


30x90 PORCELAIN GLAZED TRENDY

PEI 4 PEI 4




30x60PORCELAIN GLAZED-LIFE

30x60 RU 60/27 30x60 RU 60/28 30x60 Motif LIFE

60x60 RU 60/28



PEI 4 PEI 4 PEI 3

PEI 4



30x60 PORCELAIN GLAZED LIFE



60x60 RO 6/12

60x60 RO 6/14

60x60 RO 6/13


PEI 4 PEI 4

PEI 4






60x60 RU 60/35

60x60 Corner PANORAMA

13x60 Border PANORAMA 13x13 Corner PANORAMA PEI 3

60x60 RU 60/34


PEI 4 PEI 4

PEI 3

PEI 3







60x60 KW 6601

60x60 RU 60/29 60x60 RU 60/30

60x60 Motif SYSTEM BluePEI 4

PEI 4 PEI 4

PEI 3




60x60 RU 60/37


PEI 4


CERAMICA CLEOPATRA GROUPOBTAINS ISO 9001 CERTIFICATION FOR ITS QUALITY SYSTEM.

Ceramica Cleopatra Group has been awarded certifi cation by Certichim, an institute approved for quality certifi cation for the chemicals and ceramics industries.ISO 9001 is the jewel in the crown of a ceramics company which has always dedicated the greatest attention to all design, product development, production, sales and service activities.

Ceramica Cleopatra Group, leader in the egyptian ceramics sector, bas been investing in technological and aesthetic research for a long time, achieving strong growth while consolidating its image.

Ceramica Cleopatra Group produces: Ceramic wall tiles (white and red body), Ceramic fl oor tiles, white body (heavy duty tiles) Porcelain, granite tiles Sanitary ware (vitreous china and fi ne fi re clay), Decorated tiles and decorated sanitary ware Acrylic bath tubs and hydromassage tubs Ceramica Cleopatra Group is a trademark that means quality.


The Quality

CLASSIFICATION OF GLAZED TILES FOR FLOORS ACCORDING TO THEIR ABRASION RESISTANCE This approximate classifi cation is given for guidance only (see ISO 10545-7). It should not be taken to provide accurate product specifi cations for specifi c requirements.Class 0 Glazed tiles in this class are not recommended for use on fl oors.Class 1 Floor coverings in areas that are walked on essentially with soft soled footwear or bare feet without scratching dirt (for example residential bathrooms and bedrooms without direct access from the outside).Class 2 Floor coverings in areas that are walked on by soft soled or normal footwear with, at the most, occasional small amounts of scratching dirt (for example rooms in the living areas of homes but with the exception of kitchens, entrances, and other rooms which may have a lot of traffi c). This does not apply to abnormal footwear; for example hobnailed boots.Class 3 Floor coverings in areas that, with normal footwear, are walked on more often with small amounts of scratching dirt (for example residential kitchens, halls, corridors, balconies, loggias and terraces). This does not apply to abnormal footwear; for example hobnailed boots.Class 4 Floor coverings that are walked on by regular traffi c with some scratching dirt so that the conditions are more severe than Class 3 (for example entrances, commercial kitchens, hotel, exhibition and sale rooms).Class 5 Floor coverings that are subject to severe pedestrian traffi c over sustained periods with some scratching dirt, so that the conditions are the most severe for which glazed fl oor tiles may be suitable (for example public areas such as shopping centres, airport concourses, hotel foyers, public walkways and industrial applications).

This classifi cation is valid for the given applications under normal conditions. Consideration should be given to the footwear, type of traffi c and cleaning methods expected, and the fl oors should be adequately protected against scratching dirt at the entrances to buildings by interposing footwear cleaning devices. In extreme cases of very heavy traffi c and quantities of scratching dirt, unglazed fl oor tiles and quarries from Group I can be considered.


Test itemCleopatra

central lab.Required by standard

EN 14411 BIb

± 0,2 %

Dimensions

S.No.

Required by ISO standard13006 BIb Test Standard

1

± 0,6 % ± 0,6 % ISO 10545-21-1 Length and width

± 3 % ± 5 % ± 5 % ISO 10545-21-2 Thickness

± 0,2 % ± 0,6 % ± 0,6 % ISO 10545-21-3 Straightness of sides

± 0,15 % ± 0,6 % ± 0,6 % ISO 10545-21-4 Rectangularity

1-5 Surface flatness

± 0,2 % ± 0,5 % ± 0,5 % ISO 10545-2a) Center curvature

± 0,2 % ± 0,5 % ± 0,5 % ISO 10545-2b) Edge curvature

± 0,15 % ± 0,5 % ± 0,5 % ISO 10545-2c) Warpage

Average 2,5 % 0,5 < E 3 % 0,5 < E 3 % ISO 10545-3Water absorption %2

Min. 30 Min 30 / Individual 27 Min 30 / Individual 27ISO 10545-4

Modulus of rupture N/mm2 3

Scratch hardness (MOH’s scale) 4

Min Class 3 As class As class ISO 10545-7Surface abrasion5

Available Available ISO 10545-9Thermal shock resistance 6

Required Required ISO 10545-11Crazing resistance 7

Class A Available Available ISO 10545-13Resistance to chemicals 8

Class 5 As class As class ISO 10545-14Resistance to staining 9

Thermal expansion coefficient10

Pass Available Available ISO 10545-10Moisture Expansion11

Pass Required Required ISO 10545-12Frost Resistance12

NO Change Available Available ISO 10545-16Small Colour Difference13

Lead and cadmium giving by glazed tiles

14

97 % Min 95 % Min 95 % ISO 10545-2

Surface quality

15

Breaking strength in N Min. 1800 - -

(Min Tiles shall be free from visible defects)

101 NE555,8 - 5,5

Pass

Pass

Pass Available Available ISO 10545-8


Technical features

CERAMIC FLOOR TILESFINAL PRODUCTS SPECIFICATIONS CERTIFICATE

IN REFERENCE TO C.C’S IMPLEMENTATIONTHE INTERNATIONAL STANDARD; CONTROL SYSTEM TO ASSURE THE QUALITY OF OUR PRODUCTS, THE TESTS AND INSPECTIONS PERFORMED ON THE CERAMIC (FLOOR TILES - HEAVY DUTY) IN ACCORDANCE TO PRACTICAL EXECU-TION METHODS CONFORMS TO EUROPE-AN STANDARDS; (EN 14411 GROUP BIb), COMPLIES WITH ISO STANDARD 13006 GROUP (BIb) ANNEXH AND THE RESULTS ARE:




Technical features

CERAMIC WALL TILES RED BODYFINAL PRODUCTS SPECIFICATIONS CERTIFICATE

Test itemCleopatra

central lab.

± 0,25 %

Dimensions

S.No.

Required by standardEN 14411 BIII

Required by ISO standard13006 BIII Test Standard

1

L > 12 cm : ± 0,6% ISO 10545-21-1 Length and width

± 5 % ± 10 % ± 10 % ISO 10545-21-2 Thickness




+ 0,3%/- 0,1 % 2-54501 OSI% 3,0 - %5,0 +a) Center curvature

ISO 10545-2b) Edge curvature

2-54501 OSI% 51,0 ±c) Warpage

> 10 % E > 10 % ISO 10545-3Water absorption %2

17Min 15 for thickness 7,5 mm

ISO 10545-4


Available Available ISO 10545-9Thermal shock resistance

Required Required ISO 10545-11Crazing resistance

Class A Available Available ISO 10545-13Resistance to chemicals

Class 5 Min Class 3 Min Class 3 ISO 10545-14Resistance to staining

Thermal expansion coefficient

Pass Available Available ISO 10545-10Moisture Expansion

Pass Available Available ISO 10545-12Frost Resistance

No Change Available Available ISO 10545-16Small colour Differences

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Lead and cadmium Release

97 % Min 95 % Min 95 % ISO 10545-2

Surface quality

Breaking strength in N


Pass

Pass



+ 0,2%/ - 0,1 % + 0,5% - 0,3 %

E > 10 %

Min 12 for thickness > 7,5 mm

Min 15 for thickness 7,5 mm


700 600 for thickness 7,5 mm 200 for thickness < 7,5 mm

600 for thickness 7,5 mm 200 for thickness < 7,5 mm

± 0,5 %

IN REFERENCE TO C.C’S IMPLEMENTATIONTHE INTERNATIONAL STANDARD; CONTROL SYSTEM TO ASSURE THE QUALITY OF OUR PRODUCTS, THE TESTS AND INSPECTIONS PERFORMED ON THE CERAMIC (WALL TILES NON SPACER) IN ACCORDANCE TO PRACTICAL EXECU-TION METHODS CONFORMS TO EUROPE-AN STANDARDS; (EN 14411 GROUP BIII), COMPLIES WITH ISO STANDARD 13006 GROUP (BIII) ANNEX L AND THE RESULTS ARE:



Test itemCleopatra

central lab.

± 0,25 %

Dimensions

S.No.

Required by standardEN 14411 BIII

Required by ISO standard13006 BIII Test Standard

1

ISO 10545-21-1 Length and width

± 5 % ± 10 % ± 10 % ISO 10545-21-2 Thickness




+ 0,6 /- 0,1 mm 2-54501 OSImm 2,0 - / 8,0 +a) Center curvature

ISO 10545-2b) Edge curvature

Max 0,6 mm ISO 10545-2c) Warpage

> 10 % E > 10 % ISO 10545-3Water absorption %2

17Min 15 for thickness 7,5 mm

ISO 10545-4


Available Available ISO 10545-9Thermal shock resistance

Required Required ISO 10545-11Crazing resistance

Class A Available Available ISO 10545-13Resistance to chemicals

Class 5 Min Class 3 Min Class 3 ISO 10545-14Resistance to staining

Thermal expansion coefficient

Pass Available Available ISO 10545-10Moisture Expansion

Pass Available Available ISO 10545-12Frost Resistance

No Change Available Available ISO 10545-16Small colour Differences

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Lead and cadmium Release

97 % Min 95 % Min 95 % ISO 10545-2

Surface quality

Breaking strength in N


Pass

Pass



+ 0,6 /- 0,1 mm + 0,8 / - 0,2 mm

E > 10 %


Min 15 for thickness 7,5 mm


700 600 for thickness 7,5 mm 200 for thickness < 7,5 mm

600 for thickness 7,5 mm 200 for thickness < 7,5 mm

0,75 mm for size > 250 cm2

+ 0,6 / - 0,3 % + 0,6 / - 0,3 %

+ 0,8 / - 0,2 mm

+ 0,8 / - 0,2 mm

0,75 mm for size > 250 cm2

CERAMIC WALL TILES RED BODYFINAL PRODUCTS SPECIFICATIONS CERTIFICATE

IN REFERENCE TO C.C’S IMPLEMENTATIONTHE INTERNATIONAL STANDARD; CONTROL SYSTEM TO ASSURE THE QUALITY OF OUR PRODUCTS, THE TESTS AND INSPECTIONS PERFORMED ON THE CERAMIC (WALL TILES SPACER) INACCORDANCE TO PRACTICAL EXECUTION METHODS CONFORMS TO EUROPE-AN STANDARDS; (EN 14411 GROUP BIII), COMPLIES WITH ISO STANDARD 13006 GROUP (BIII) ANNEX L AND THE RESULTS ARE:


Test itemCleopatra


EN 14411 B a

± 0,2 %

Dimensions

S.No.

Required by ISO standard13006 B a Test Standard

1


± 4 % ± 5 % ± 5 % ISO 10545-21-2 Thickness






± 0,15 % ± 0,5 % ± 0,5 % ISO 10545-2c) Warpage

Max 0,07 % 0 E 0,5 % 0 E 0,5 % ISO 10545-3Water absorption %2

45 35 Min / Individual 32 35 Min / Individual 32 ISO 10545-4Modulus of rapture N/mm2 3

* 6,5 5

101 NE- 69Scratch hardness (MOH’s scale)

8 6

4

Max * 125 Max 175 mm3 Max 175 mm3 10545-6Deep abrasion 5

class IV As Class As Class ISO 10545-7Surface abrasion 6

Pass Available Available ISO 10545-9Thermal shock resistance 7

Pass Required Required ISO 10545-11Crazing resistance 8

Class A Min class B Min class B ISO 10545-13Resistance to chemicals 9

Class 4Min class 3 Min class 3

ISO 10545-14Resistance to staining 10 * Available * Available

Pass Available Available ISO 10545-8Thermal expansion coefficient11

Pass Available Available ISO 10545-10Moister Expansion12


Pass Available Available ISO 10545-15Lead Cadmium Release14

Pass Available Available ISO 10545-16Small Colour Deferences15

--NPB 06 niM16

--NPB 02 niMISO 10545-17Skid Resistance

Dry

* Wet

2-54501 OSI% 59% 59% 79

Surface quality

(Min tiles shall be free from visible defects)

17

Glazed tiles Unpolished Tiles * Polished Tiles

Technical features

GRES PORCELAIN TILESFINAL PRODUCTS SPECIFICATIONS CERTIFICATE


IN REFERENCE TO C.C’S IMPLEMENTATIONTHE INTERNATIONAL STANDARD; CONTROL SYSTEM TO ASSURE THE QUALITY OF OUR PRODUCTS, THE TESTS AND INSPECTIONS PERFORMED ON THE CERAMIC (GRANITE - PORCELAIN) IN ACCORDANCE TO PRACTICAL EXECU-TION METHODS CONFORMS TO EUROPE-AN STANDARDS; (EN 14411 GROUP Bla), COMPLIES WITH ISO STANDARD 13006 GROUP (Bla) ANNEXG COMPLIES WITH ANSI 137.1 AND THE RESULTS ARE:


CERAMIC CRYSTAL RO TILESFINAL PRODUCTS SPECIFICATIONS CERTIFICATE

Test itemCleopatra


EN 14411 BIb

± 0,2 %

Dimensions

S.No.

Required by ISO standard13006 BIb Test Standard

1


± 4 % ± 5 % ± 5 % ISO 10545-21-2 Thickness






± 0,15 % ± 0,5 % ± 0,5 % ISO 10545-2c) Warpage

Avarage 2,5 % 0,5 < E 3% 0,5 < E 3% ISO 10545-3Water absorption %2

Min. 35 Min. 30 / Individual 27 Min. 30 / Individual 27ISO 10545-4

Modulus of rapture N/mm2 3

101 NE555,5 .niMScratch hardness (MOH’s scale) 4

750 Revolution class 3 As Class As Class ISO 10545-7Surface abrasion 5

Pass Available Available ISO 10545-9Thermal shock resistance 6

Pass Required Required ISO 10545-11Crazing resistance 7

Class A Available Available ISO 10545-13Resistance to chemicals 8

Class 5 Min class 3 Min class 3 ISO 10545-14Resistance to staining 9

10 Pass Available Available ISO 10545-8Thermal expansion coefficient

Pass Available Available ISO 10545-10Moisture Expansion11


No change Available Available ISO 10545-16Small colour differences13

97 % Min. 95 % Min. 95 % ISO 10545-2

Surface quality

(Min tiles shall be free from visible defects)

15

--0081 .niMBreaking strenght in N

Pass Available Available ISO 10545-15Lead and Cadmium Release14

IN REFERENCE TO C.C’S IMPLEMENTATIONTHE INTERNATIONAL STANDARD; CONTROL SYSTEM TO ASSURE THE QUALITY OF OUR PRODUCTS, THE TESTS AND INSPECTIONS PERFORMED ON THE CERAMIC (CRYSTAL RO) IN AC-CORDANCE TO PRACTICAL EXECU-TION METHODS CONFORMS TO EUROPE-AN STANDARDS; (EN 14411 GROUP BIb), COMPLIES WITH ISO STANDARD 13006 GROUP (BIb),.....ANNEX H COMPLIES WITH ANSI 137.1 AND THE RESULTS ARE:

COPERTINA.indd 2 23-09-2008 7:59:20

CERAMICA CLEOPATRA GROUP Head of ce36, Al Batal Ahmed Abd el Aziz St.Mohandeseen, Giza - EgyptT + 20 23 761 3000 / 4000F + 20 23 761 2867 / [email protected]

10th of Ramadan CityIndustrial Zone A1 - EgyptT + 20 15 410 674 / 5F + 20 15 410 673

Eldorado Industrial Zone - Ein SukhnaNorth West Gulf of Suez - EgyptT + 20 62 371 0364 / 6F + 20 62 371 0362

Eldorado Industrial Zone - Ein SukhnaNorth West Gulf of Suez - EgyptT + 20 62 371 0364 / 6F + 20 62 371 0362

Ein SukhnaNorth West Gulf of Suez - EgyptT + 20 62 371 0364 / 6F + 20 62 371 0362

COPERTINA.indd 1 23-09-2008 6:48:18

كتلوج سيراميك كليوباترا الاول2008

Documents

Transcript of كتلوج سيراميك كليوباترا الاول2008