Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка »....

16
Задание 2 тура. Категория В. Тема "Памятник-загадка». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса факультета иностранных языков ГАОУ ВПО МГОСГИ Вековищевой Анной Михайловной

Transcript of Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка »....

Page 1: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

Задание 2 тура. Категория В.

Тема "Памятник-загадка».

"Non-violence"

Презентация выполнена студенткой 3 курса факультета иностранных языков ГАОУ ВПО МГОСГИ

Вековищевой Анной Михайловной

Page 2: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

«Non-violence» est une sculpture de bronze. Cette oeuvre figurative représente un

révolver dont le canon est noué.

Page 3: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

Son auteur est Carl Fredrik Reuterswärd. Il est né à Stockholm en 1934.

Page 4: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

Il est l’un des artistes les plus connus au monde. Ses œuvres sont exposées dans les plus grands musées d’art contemporain en Europe et aux États-Unis.

France

Suède

Suisse

New York

Page 5: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

Le titre de la sculpture explique pourquoi le révolver a son canon noué. Il

est ainsi rendu inutilisable et ne permet plus la violence.

Page 6: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

Cette oeuvre a été créée en réaction au meurtre de John Lennon (ami de Reuterswärd ) en 1980.

Page 7: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

La première sculpture a été installée à Malmö, en Suède en 1985.

Page 8: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

Cette oeuvre a été inaugurée devant le siège de l`Organisation des Nations Unies

à New York le 30 septembre 1988 .

Le bâtiment de l`ONU L` emblème de l`ONU

Page 9: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

Il existe beaucoup de copies de cette sculpture dans le monde entier.

Malmö, en Suède

Göteborg, en Suède Lausanne, en Suisse

Cape Town, sud d`Afrique

Page 10: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

En France la sculpture de Carl Fredrik Reuterswärd se trouve dans la ville de Caen. Caen est une ville du nord-ouest de la France,

chef-lieu de la région Basse-Normandie.

Page 11: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

L`inauguration de cette oeuvre a eu lieu le 3 juin 2005 en Caen. Elle a été accompagnée par Madame le Maire Brigitte Lebreton et Alain Jouffroy, écrivain français, ami de

Reuterswärd. Brigitte Lebreton Alain Jouffroy

Page 12: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

Сette sculpture se trouve dans le parc du mémorial de Caen près du Musée de la Seconde Guerre mondiale et du débarquement en Normandie.

Page 13: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

Un symbole est dédié à la fin de la Seconde Guerre mondiale et à la paix après la guerre.

La libération de Caen Caen après la guerre

Page 14: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

Environ 68 % des bâtiments de Caen ont été détruits pendant la Seconde Guerre mondiale car elle s'est trouvée sur une ligne de front trés disputée lors du débarquement en Normandie le 6 juin 1944

Vue aerienne des bombardements sur Caen

La ville de Caen après la bataille de Caen

La fin de la guerre

Page 15: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

«Non-violence» est aussi un symbole de paix, de non violence et de désarmement.

Page 16: Задание 2 тура. Категория В. Тема " Памятник - загадка ». "Non-violence" Презентация выполнена студенткой 3 курса

Les sources

• http://www.airetcolonnes.com/fr/biographie/pistolet.htm

• http://newyork-un.mae.lu/fr/Non-Violence-Le-revolver-noue

• http://nidish.unblog.fr/2009/10/24/le-revolvert-noue-knotted-gun-de-carl-frederik-reutersward-une-sculpture-symbole-de-paix-de-non-violence-et-desarmement/#

• http://www.eurosport.fr/au-dela-des-cliches_blog135/le-revolver-noue_post1350142/blogpostfull.shtml

• http://fr.wikipedia.org/wiki/Non-violence_(sculpture)

• http://archeologue.over-blog.com/article-armes-et-violence-dans-l-art-contemporain-47355987.html