Ρωσία-ΕΕ: Στα σκουπίδια το “αγκάθι” της βίζας

Η πρώην πρέσβης στην Ελλάδα, Νο1 Ρωσίδα

ΣΕΛ. 2 ΣΕΛ. 3

Πολιτική ΚοινωνίαΕίμαστε κοντά σας κάθε μέρα στην ιστοσελίδα μας

www.rbth.gr

‘Εκδοση RUSSIA BEYONDTHE HEADLINES

Ελεύθερος Τύπος Εκδοτική Α.Ε.

www.rbth.gr

16 � 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013Δεκαπενθήμερη έκδοση της «Ροσσίσκαγια Γκαζέτα» (Μόσχα, Ρωσία)

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο πρώην σοβιετικός πρόε-δρος, Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, παρουσιάζει τη γερμανική έκ-δοση του τελευταίου βιβλίου του, «Μόνος με τον εαυτό μου», στη Γερμανία.Προ μηνών, είπε ότι έγραψε το βι-βλίο στη μνήμη της συζύγου του, Ραΐσα, για τον θάνατο της οποίας (από λευχαιμία, το 1999) έχει πεί επανειλημμένως ότι νοιώθει ενοχές.

Ρεκόρ στην άρση βαρών στην κατηγορία της ηλικίας της, έκανε η 13χρονη μαθήτρια από τη Μόσχα, Μαριάννα Να-ούμοβα. Κατάφερε να σηκώ-σει 105 κιλά στον πάγκο τύπου Βarbell, στο τουρνουά Arnold Classic 2013, που διορ-γανώνει ο Σβαρτζενέγκερ, στις Ηνωμένες Πολιτείες.

"Μόνος με τον εαυτό του", ο Γκορμπατσόφ

Η 13χρονη Ρωσίδα Σβατζενέγκερ

Να δοθούν "εξηγήσεις" για τα όπλα που στέλνονται στη συ-ριακή αντιπολίτευση, ζήτησε ο υπουργός Εξωτερικών, Σερ-γκέι Λαβρόφ, αφήνοντας έτσι αιχμές για Δυτικές και αραβι-κές χώρες."Πώς, και από ποιες διαδρο-μές στέλνονται τα όπλα στην αντιπολίτευση", διερωτήθηκε σε συνέντευξή του στο BBC. Ως γνωστόν, Δυτικά ΜΜΕ κα-ταγγέλουν τη Ρωσία ότι ενι-σχύει με όπλα τον Ασσαντ, ενώ η Μόσχα κατηγορεί την Σ.Αραβία, το Κατάρ, την Τουρ-κία και Δυτικές χώρες για ενί-σχυση της αντιπολίτευσης.

Λαβρόφ: "Μην στέλνετε όπλα στη Συρία"

ΑΝΤΡΑΝΙΚ ΜΙΓΚΡΑΝΙΑΝIZVESTIA

Μεγάλες προκλήσεις έχει να αντιμετωπίσει ο πρόεδρος, Βλαντίμιρ Πούτιν, ένα χρόνο μετά την εκλογή του. Και πρώτα από όλα, τη μάχη κατά της διαφθοράς.

Ενας χρόνος Πούτιν

Κρεμλίνο Πλούσιος είναι ο απολογισμός για το 2012, αλλά το στοίχημα για τα επόμενα έτη, πολύ μεγαλύτερο

Αυτή την περίοδο, όλοι θα μπουν στον πειρασμό να μιλή-σουν για το τι πέτυχε και τι δεν έκανε ο "νέος - παλαιός" πρόε-δρος της Ρωσίας, μετά τις εκλο-γές της 4ης Μαρτίου 2012. Ο πρώτος χρόνος της δεύτερης προεδρικής θητείας του, απο-τελεί ορόσημο. Διότι, εάν πριν από τις εκλογές του 2012 είχα-με έναν "τυπικά πρόεδρο" (τον πρώην πρόεδρο και νυν πρω-θυπουργό, Μεντβέντεφ) και έναν "άτυπο ηγέτη" (τον πρώην πρωθυπουργό και νυν πρόεδρο, Πούτιν), οι εκλογές επισημοποί-ησαν τον απόλυτο "ταγό" της χώρας. Τον Πούτιν.Το τέλος της "δυαρχίας"

Μετά τις τελευταίες προεδρι-κές εκλογές, και την επάνοδο Πούτιν στο Κρεμλίνο, άπαντες αγωνιούσαν πως θα διαμορφω-νόταν η εξουσία και ποιά μορφή θα έπαιρνε η νέα κυβέρ-νηση. Θα διατηρείτο το "δίπο-λο" της εξουσίας ανάμεσα στον πρόεδρο και τον πρωθυπουρ-γό; Σύντομα, έγινε σαφές ότι δεν υπήρχε λόγος για να δια-τηρηθεί η "δυαρχία".

Βέβαια, όσο ήταν πρόεδρος ο Ντμίτρι Μεντβέντεφ, είχε ανά-γκη από μια δύναμη στήριξής του. Και αυτή εκφραζόταν στο πρόσωπο του τότε πρωθυπουρ-γού, Βλαντίμιρ Πούτιν.Τότε, ο Πούτιν λειτουργούσε σαν εγ-γυητής της συναίνεσης (consensus) τόσο μεταξύ των εσωτερικών ομάδων της πολι-τικο-οικονομικής ελίτ, όσο και ανάμεσα στην κοινωνία και την κυβέρνηση. Τώρα όμως, μετά την ανάληψη της ηγεσίας της χώρας από τον Πούτιν, ο νέος πρόεδρος δεν είχε ανάγκη από έναν ισότιμο εταίρο στην εξου-σία. Οπως και να'χει, ο Μεντβέ-ντεφ δεν μπόρεσε να αποκτή-σει ένα ειδικό πολιτικό βάρος, ούτε καν μετά τα τέσσερα χρό-νια της προεδρίας του.Πόλεμος κατά της διαφθοράς

Ιδιαίτερα σημαντικό γεγονός, στο οποίο πρέπει να δοθεί προ-σοχή, είναι η πρωτοφανής σε έκταση μάχη για την καταπο-λέμηση της διαφθοράς που ξε-κίνησε στη Ρωσία αμέσως μετά την επιστροφή του Πούτιν στο Κρεμλίνο. Αυτή τη φορά, δημι-ουργείται βάσιμα η εντύπωση ότι η κυβέρνηση ενδιαφέρεται πραγματικά σοβαρά για μια γε-νικευμένη "επιχείρηση κάθαρ-σης" σε όλο τον κρατικό μηχα-νισμό και στην πολιτική.

Ηδη, σύντομα η ρωσική Βουλή (Δούμα) αναμένεται να εγκρίνει νόμο, με τον οποίο θα

απαγορεύεται στους κατέχο-ντες δημόσιες θέσεις να έχουν μετοχές και καταθέσεις σε Τρά-πεζες του εξωτερικού, και θα τους υποχρεώνει να δηλώνουν την ακίνητη περιουσία τους στο εξωτερικό.

"Εθνικοποίηση" της ελίτΠολλοί βλέπουν σε αυτό το

νομοσχέδιο μια προσπάθεια του Πούτιν να ελέγξει το κρά-τος εν κράτει της ρωσικής ελίτ. Μάλιστα, κάποιοι κάνουν λόγο για προσπάθεια να "εθνικοποι-ήσει" τη ρωσική ελίτ. Νομίζω ότι τα βήματα της κυβέρνησης προς αυτή την κατεύθυνση απο-τελούν αναπόσπαστο μέρος του αγώνα κατά της διαφθο-

ράς, με στόχο να υπάρξει πε-ρισσότερη διαφάνεια στη δια-κυβέρνηση και στο κράτος.

Στο πλαίσιο αυτό, εντονότα-τες είναι οι συζητήσεις που γί-νονται το τελευταίο διάστημα γύρω από το αν ο Πούτιν θα προχωρήσει στην άρση της ασυλίας υψηλόβαθμων αξιω-ματούχων. Σε αυτή την περί-πτωση, η συγκεκριμένη κίνηση θα μπορούσε να οδηγήσει σε πολύ ηχηρές αποκαλύψεις, που θα αφορούν, από υψηλόβαθ-μα κρατικά στελέχη, μέχρι υπουργούς και αναπληρωτές του πρωθυπουργού που τυχόν εμπλέκονται σε υποθέσεις δια-φθοράς.

Κάτι τέτοιο δεν θα επιφέρει άραγε, μια σοβαρή διάσπαση της ελίτ, και κατά συνέπεια, μια αποδυνάμωση της πολιτικής βάσης του σημερινού προέ-δρου; Παραδοσιακά, θεωρείται ότι η βάση της εξουσίας σε κοι-νωνίες σε μετάβαση, όπως η Ρωσία, είναι σε μεγάλο βαθμό η ενότητα της ελίτ. Αλλά στην περίπτωση του Πούτιν, γνωρί-ζουμε ότι από την αρχή της προεδρίας του, στήριγμά του δεν ήταν ποτέ η οικονομική ελίτ, ή οι διεφθαρμένοι αξιωματού-χοι. Ο Πούτιν έχει εμπειρία από σκληρούς αγώνες με αυτόν τον "πυλώνα" της εξουσίας. Ειδικά, την περίοδο Γέλτσιν, οπότε "πυ-λώνας της εξουσίας" του προ-έδρου θεωρούνταν οι "Ολιγάρ-χες - καπιταλιστές" και οι ηγέτες των Περιφερειών.

"Πυλώνες" ανατροπής Μαχόμενος ταυτόχρονα και

με μεγάλη επιτυχία ενάντια σε αυτές τις ισχυρές δυνάμεις στη δεκαετία του 2000, ο Πούτιν βα-σίστηκε στους τότε πολύ αδύ-ναμους θεσμούς της εξουσίας: Στο σύστημα επιβολής του νόμου και, φυσικά, κατά κύριο λόγο, στη μαζική υποστήριξη του πληθυσμού.

Στις σημερινές συνθήκες, οι θεσμοί της εξουσίας είναι πολύ πιο αποτελεσματικοί και ισχυ-ροί, και μπορούν να αποτελέ-σουν τον πυλώνα του Πούτιν στις νέες μάχες που θα δώσει.

Σοβαρές διαρθρωτικές αλλα-γές, με όχημα την καταπολέμη-ση της διαφθοράς, βρίσκονται στους στόχους του Β.Πούτιν

" Ξέρω ότι αναλαμβάνω τεράστιες ευθύνες για την πατρίδα και τον λαό.

Και έχω απόλυτη συνείδηση ότι στη Ρωσία ο επικεφαλής του κράτους, ανέκαθεν, ήταν και θα είναι ο άνθρωπος, ο οποίος δεν πρέπει ούτε μια στιγμή να δια-στάζει να αναλάβει την πλήρη ευθύνη για ό,τι κι' αν συμβεί στη χώρα. Είναι το κύριο χρέος απέναντι στη Ρωσία

ΕΙΠΕ

Βλαντίμιρ ΠούτινΟΤΑΝ ΑΝΕΛΑΒΕ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΡΟΕΔΡΟΣ , ΣΤΙΣ 7 ΜΑΗ 2000

REUTERS

ITAR'TA

SS

REUTERS

PRES

S PH

OTO

REUTERS

AP

02 RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

Διπλωματία

Η ταινία του Ρένι Χάρλιν, «Το μυστήριο της διάβασης Ντιάτλοφ», προ-βάλλει στο πανί την περιπέτεια και τον μυστηριώδη θάνατο μιας ομάδας νεαρών τουριστών στον παγωμένο ρωσικό Βορρά, το 1959.

RBTH.GR ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ

Οι ξένοι δημοσιογράφοι που ζούν στη Μόσχα συχνά ρωτούν, που μπορεί να αγοράσει κανείς καλό ψωμί. Σε αναζήτηση της απάντησης, η "Ρωσία Τώρα" επισκέφθηκε μερικά από τα πιο δημοφιλή αρτοποιεία της πόλης.

RBTH.GR/20549ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ

RBTH.GR/ 20609ΣΙΝΕΜΑ: ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΩΝ ΕΝΝΕΑ ΝΕΚΡΩΝ

Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας απεβίωσε, μετά από πολύμηνη μάχη με τον καρκίνο. Θεωρείται από τους πλέον στενούς φίλους της Μόσχας σε όλα τα επίπεδα, οικονομικό, πολιτικό και στρατιωτικό.

RBTH.GR/20563ΕΦΥΓΕ Ο ΣΤΕΝΟΣ ΣΥΜΜΑΧΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ, ΟΥΓΚΟ ΤΣΑΒΕΣ

ΝΑΤΑΛΙΑ ΜΠΕΣΠΑΛΟΒΑ Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ

Να καταργήσουν τη βίζα για τους Ρώσους με υπηρεσιακά διαβατήρια, προτίθενται οι Βρυξέλλες. Είναι το πρώτο βήμα για την απλοποίηση του καθεστώτος των θεωρήσεων μεταξύ ΕΕ και Ρωσίας.

Πέταξαν στα σκουπίδια το “αγκάθι” της βίζας

Ρωσία - ΕΕ Ανοίγει ο δρόμος σταδιακά, ακόμα και για την πλήρη κατάργηση της βίζας

του εκπροσώπου της ΕΕ, ο οποί-ος άφησε να εννοηθεί ότι θα παραχωρηθεί το δικαίωμα ει-σόδου άνευ θεωρήσεως στους Ρώσους κατόχους υπηρεσιακών διαβατηρίων.

Όπως μεταδίδει το πρακτο-

Μετά την ολοκλήρωση των συ-νομιλιών στις 11 Μαρτίου 2013, στη Μόσχα, με τον γενικό δι-ευθυντή Εσωτερικών Υποθέσε-ων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Στέφανο Μανσερβίζι, το υπουρ-γείο Εσωτερικών της Ρωσίας ανακοίνωσε ότι στο άμεσο μέλ-λον ευελπιστεί στη σύναψη συμφωνίας με τις Βρυξέλλες για την απλοποίηση του καθεστώ-τος θεωρήσεων. Η ανακοίνω-ση αυτή συνδέεται με τη στάση

ρείο RIA Novosti, ο πρεσβευτής επί ειδικών θεμάτων του υπουρ-γείου Εξωτερικών της Ρωσίας, Ανζάρ Αζίμοφ, ο οποίος έχει επωμιστεί τον βασικό ρόλο στις διαπραγματεύσεις για το θέμα της κατάργησης της βίζας, δή-

λωσε ότι «στο τέλος Μαρτίου εκπρόσωποι της Προξενικής Δι-εύθυνσης του ΥΠΕΞ της Ρωσί-ας θα μεταβούν στις Βρυξέλ-λ ε ς , π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν α οριστικοποιηθεί η συμφωνία, και στο άμεσο μέλλον αρχικά

να μονογραφεί, και στη συνέ-χεια να επικυρωθεί». Όπως ανέ-φερε χαρακτηριστικά, «οι προ-οπτικές ε ίναι ιδ ιαίτερα ευνοϊκές».

Σήμερα το καθεστώς θεωρή-σεως μεταξύ ΕΕ και Ρωσίας εξα-κολουθεί να υφίσταται, καθώς ακόμη και για τουριστικά τα-ξίδια μικρής διάρκειας είναι απαραίτητη η έκδοση βίζας. Επιπλέον, πολλές χώρες της ΕΕ αξιώνουν από τους ρώσους πο-λίτες να καταθέτουν οι ίδιοι προσωπικά τα δικαιολογητικά τους στο προξενείο, ακόμη και αν αυτό βρίσκεται χιλιάδες χι-λιόμετρα μακριά από τον τόπο διαμονής τους. Από την πλευ-ρά τους, ως αντίμετρα, οι ρω-

σικές αρχές πρόσφατα άρχισαν να απαιτούν από τους πολίτες της ΕΕ να επιβεβαιώνουν με έγ-γραφα το γεγονός ότι είναι εύ-ποροι οικονομικά, ζητώντας για παράδειγμα την κατάθεση βε-βαίωσης είσπραξης εισοδήμα-τος.

Αφύσικη κατάσταση Και τα δύο μέρη κατανοούν

ότι η κατάσταση που υπάρχει σήμερα είναι αφύσικη. Αυτή τη στιγμή, οι διαπραγματεύσεις μεταξύ Ρωσίας και ΕΕ για το θέμα της βίζας διεξάγονται προς δύο κατευθύνσεις. Η μία αφορά την υπογραφή συμφω-νίας για τη διευκόλυνση της δι-αδικασίας έκδοσης βίζας, και η άλλη την κατάργησή της. Όσον αφορά το πρώτο σκέλος, υπήρξε σημαντική πρόοδος.

Η Ρωσία, βέβαια, ήταν έτοιμη να υπογράψει συμφωνία για απλοποίηση του καθεστώτος θε-ωρήσεων από το καλοκαίρι του 2012. Ωστόσο, η συμφωνία δεν υπεγράφη, επειδή δεν ικανοποι-ούσε τις Βρυξέλλες ο όρος στη νέα συμφωνία, ο οποίος αφορού-σε την κατάργηση της βίζας για τους κατόχους υπηρεσιακών δι-αβατηρίων. Ειδικότερα, η ΕΕ εξέ-φραζε αμφιβολίες αν τα υπηρε-σιακά διαβατήρια εκδίδονται αποκλειστικά σε όσους έχουν δι-καίωμα να τα κατέχουν (!).

Στην καλυτέρευση των σχέσεων Ρωσίας - ΕΕ, θα συμβάλλει η αλλαγή του καθεστώτος της βίζας

Αποψη, που δεν μπορούσε παρά να αντιμετωπιστεί ως απαράδε-κτη εκ μέρους της Μόσχας.

Η χώρα που διαφωνούσε πε-ρισσότερο με μια τέτοια συμ-φωνία, ήταν η Γερμανία. Ωστό-σο, την προηγούμενη εβδομάδα απέσυρε τις αντιρρήσεις της. Στη διάρκεια των διαπραγμα-τεύσεων στη Μόσχα με την ηγε-σία του Προξενικού Τμήματος του ρωσικού υπουργείου Εξω-τερικών, ο Μανσερβίζι διαβε-βαίωσε ότι το θέμα της κατάρ-γησης της βίζας για τους κατόχους υπηρεσιακών διαβα-τηρίων θα επιλυθεί σύντομα.

Ειδικότερα, δήλωσε ότι η ευ-ρωπαϊκή πλευρά κατέληξε πως κάτι τέτοιο αποτελεί ένα λογι-κό αίτημα, αναφορικά με το οποίο υπάρχει πρόοδος. Ανέ-φερε επίσης, ότι οι χώρες-μέλη της ΕΕ εξετάζουν την πρόταση αυτή, και εξέφρασε την ελπίδα ότι θα επιτευχθεί οριστική λύση στο συγκεκριμένο ζήτημα τις αμέσως επόμενες εβδομάδες.

Προς συνολική αλλαγή του καθεστώτος

Πρόοδος σημειώθηκε και στο θέμα της συνολικής κατάργη-σης του καθεστώτος θεωρήσε-ων μεταξύ Ρωσίας και ΕΕ. ΗΣε πρώτη φάση πάντως, Μόσχα και Βρυξέλλες συμφώνησαν να καταθέσουν μια λίστα από κοινά βήματα που πρέπει να γίνουν προς αυτή την κατεύ-θυνση.

Στο μεταξύ, τη Ρωσία θα επι-σκεφθεί, από τις 8 έως τις 12 Απριλίου, μια ειδική επιτροπή εμπειρογνώμων της ΕΕ, προκει-μένου να συζητηθούν και να συμφωνηθούν θέματα που αφο-ρούν τους κινδύνους στο μετα-ναστευτικό, την καταπολέμη-ση της τρομοκρατίας κι τη συνεργασία ανάμεσα στις αρχές ασφαλείας.

Διπλωματικοί παράγοντες ελπίζουν ότι οι δύο πλευρές σταδιακά θα περάσουν σε κα-θεστώς άνευ θεωρήσεως. Οι πλέον αισιόδοξοι προβλέπουν ότι κάτι τέτοιο θα γίνει το νω-ρίτερο ως τα τέλη του 2014, αλλά οι πιο ρεαλιστές το βλέ-πουν περί το 2018.

Ο πολιτικός αναλυτής και αντιπρόεδρος του Κέντρου Πο-λιτικών Μελετών της Ρωσίας, Ντμίτρι Πολικάνοφ, θεωρεί ότι η υπογραφή της συμφωνίας για την απλοποίηση του καθεστώ-τος θεωρήσεων μπορεί να παί-ξει καταλυτικό ρόλο στο ζήτη-μα της πλήρους κατάργησής τους. Πόσο μάλλον αφού κοινή πεποίθηση είναι ότι η απάλει-ψη του καθεστώτος θεωρήσε-ων, είναι προς το συμφέρον και των δύο πλευρών.

Τι ισχύει για τα υπηρεσιακά διαβατήρια

Τα υπηρεσιακά διαβατήρια δίδο-νται σε υπαλλήλους των διπλωμα-τικών αποστολών και προξενείων, σε υπαλλήλους αντιπροσωπει-ών σε διεθνείς Οργανισμούς, σε στρατιωτικούς που διορίζονται στο εξωτερικό, σε ομοσπονδια-κούς δημόσιους υπαλλήλους, κα-θώς και σε υπαλλήλους Περιφε-ρειών. Επίσης, σε υπαλλήλους

δημοσίων επιχειρήσεων, της Κε-ντρικής Τράπεζας της Ρωσίας, στα μέλη του προεδρικού και του πρωθυπουργικού γραφείων, και στους βουλευτές του Κοινοβου-λίου. Τέλος, σε στελέχη πολλών κρατικών φορέων, που δεν έχουν πάντως, διπλωματική ασυλία. Αυτά τα διπλωματικά διαβατήρια δεν προσφέρουν κάποια προνό-

μια εντός της Ρωσίας. Ωστόσο, υπάρχει πληθώρα διακρατικών συμφωνιών, βάσει των οποίων παραχωρείται το δικαίωμα στους κατόχους αυτών των ταξιδιωτι-κών εγγράφων να κινούνται ελεύ-θερα (χωρίς θεώρηση - βίζα). Κάτι τέτοιο συζητούν σήμερα η Μόσχα με την Ευρωπαϊκή Ενωση, και οι εξελίξεις γεννούν αισιοδοξία.

Η Γερμανία, η οποία αποτελούσε το κύριο εμπόδιο, ήρε τις επιφυλάξεις της απέναντι στη Ρωσία

Ο ίδιος ο επιχειρηματικός κόσμος της Γερμανίας πίεσε την κυβέρνησή της, για να αλλάξει τις θέσεις της

ITAR)TA

SS

AN

TON

IO F

RAG

OSO

PRES

S PH

OTO

DPA

PICTURE)A

LLIAN

CE/VO

STOCK)PH

OTO

RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

03Κοινωνία

ΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ, ΟΙ ΣΤΗΛΕΣ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ “ΣΧΟΛΙΑ”, “ΑΠΟΨΗ”, “AΝΑΛΥΣΗ”,

ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΘΕΤΟ, ΕΠΕΛΕΓΗΣΑΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ

ΕΝΑ ΕΥΡΥ ΦΑΣΜΑ ΑΠΟΨΕΩΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΠΙΠΤΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ "Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ"

'Η ΤΗΣ "ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ". ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΑΣ ΣΤΟ GREECE@RBTH.GR

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΕΤΡΑΣΕΛΙΔΟ ΕΝΘΕΤΟ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ROSSIYSKAYA GAZETA �ΡΩΣΙΑ� Η ΟΠΟΙΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ WWW.RBTH.GR EMAIL GREECE@RBTH.GR ΤΗΛ. +7 �495! 775 3114 ΦΑΞ +7 �495! 988 92 13ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 12, MOSCOW, RUSSIA, 125 993

EVGENY ABOV ΕΚΔΟΤΗΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ JULIA GOLIKOVA ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ANNA LIATSOU ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ �ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ� DMITRY KIKOT WEB EDITOR ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ SUB EDITOR �ΕΛΛΑΔΑ� ANDREY ZAITSEV ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ANDREY SHIMARSKY ART DIRECTOR MILLA DOMOGATSKAYA ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ PRE�PRINT ILYA OVCHARENKO ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣΗ E�PAPER ΕΚΔΟΧΗ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΣΤΟ WWW.RBTH.GR.

ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@RBTH.RUΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗN ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@E#TYPOS.COM© COPYRIGHT 2011, ROSSIYSKAYA GAZETA. ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.

ALEXANDER GORBENKO ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥPAVEL NEGOITSA ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ VLADISLAV FRONIN ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΚΔΟΤΗΣ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ 'Η ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥΣ, ΕΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΡΗΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ �ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ�. ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΑΝΑΤΥΠΩΣΗΣ Η ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ΑΡΘΡΟΥ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΟ +7 �495! 775 3114, 'Η ΣΤΗΝ ΕΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ GREECE@RBTH.GR. Η �ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ� ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΖΗΤΗΣΕΙ.

Αρωμα γυναίκας στην πολιτική, τη δικαιοσύνη και την οικονομία

Η "χρυσή οκτάδα" Με αφορμή την Ημέρα της Γυναίκας, στις 8 του Μάρτη, επελέγησαν οι πιο σημαντικές γυναίκες στη Ρωσία

Τις «100 σημαντικότερες Ρωσίδες» ανέδειξαν ο ραδιοσταθμός «Ηχώ της Μόσχας», τα πρακτορεία ειδήσεων, RIA Novosti και Interfax, και το περιοδικό Ogoniok. Ιδού η πρώτη, χρυσή οκτάδα.

Η πρόεδρος του Συμβουλί-ου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Βαλεντίνα Ματβιένκο, βρέθη-κε φέτος, για δεύτερη συνεχή χρονιά, στην πρώτη θέση της αξιολόγησης με τις 100 πιο κα-ταξιωμένες γυναίκες της Ρωσί-ας.

Στη λίστα βρέθηκαν γυναί-κες, οι οποίες είτε ασκούν επιρ-ροή στη λήψη αποφάσεων στο πολιτικό και επιχειρηματικό πεδίο, είτε εκείνες που μέσω της επαγγελματικής και κοινωνι-κής τους δραστηριότητας επη-ρεάζουν την κοινωνία ή απο-τελούν παράδειγμα προς μίμηση. Τη θέση των εκπροσώ-πων του ωραίου φύλου στην κατάταξη της λίστας, συνέταξε ομάδα 43 ειδικών, η οποία βαθ-μολόγησε με ένα σύστημα βαθ-μών που είχε άριστα το 20. Αυτή, συμπεριλάμβανε εκπρο-σώπους από τον επιχειρηματι-κό κόσμο, τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης και την πολιτική.

ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΜΑΤΒΙΕΝΚΟ, πρόεδρος του Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας, 63 ετών

" Είχα την ευκαιρία να συνερ-γαστώ αρκετά με τη Βαλε-ντίνα Ιβάνοβνα στην κυβέρ-

νηση. Πρόκειται για έναν πολύ κα-λό άνθρωπο που λίγοι θα άντεχαν τη σύγκριση μαζί του. Θυμάμαι μια ιστορία την οποία λίγοι γνωρίζουν. Ηταν με αφορμή την πρωτοβουλία της Άννα Πολιτκόβσκαγια (σ.σ. ρωσίδα δημοσιογράφος και ακτι-βίστρια υπέρ των ανθρώπινων δικαιωμάτων, που δολοφονήθηκε) που, ενώ μαινόταν ο πόλεμος, βοήθησε να εκκενωθούν από το Γκρόζνι της Τσετσενίας οι ένοικοι του γηροκομείου. Η Πολιτκόβσκα-για είχε αναλάβει τον οργανωτικό ρόλο για τη συμφωνία με την άλλη πλευρά, και η Βαλεντίνα Ματβιένκο με τη δική μας πλευρά. Δεν ήταν καθόλου απλή υπόθεση. Σώθηκαν δεκάδες ηλικιωμένοι, τους οποί-ους στάθηκε δυνατό να απομακρύ-νουμε από εκεί. Ανάλογες ιστορίες υπάρχουν πολλές».

ΕΒΓΚΕΝΙ ΓΚΟΝΤΜΑΧΕΡ, ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

1.

2. ΟΛΓΚΑ ΓΚΟΛΟΝΤΕΤΣ, αντιπρόεδρος της ρωσικής κυβέρνησης για κοινωνικά θέματα, 50 ετών

" Γνωρίζω την Γκολόντετς από τη συνεργασία μας στη Μόσχα. Ήταν αναπληρώτρια

του Δημάρχου σε πολύ σημαντικά θέματα. Τα πιο δύσκολα ζητήματα είναι η κοινωνική πολιτική και η υγεία. Επέλυε όλα τα θέματα με μεγάλη ενεργητικότητα, ταχύτητα και επαγγελματισμό. Το γεγονός ότι εργάζεται αποτελεσματικά, δεν είναι μόνο δική μου άποψη. Για την πρόοδο και την καριέρα της μιλούν άπαντες».

ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΠΛΑΤΟΝΟΦ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ

ΜΟΣΧΑΣ

3. ΝΑΤΑΛΙΑ ΤΙΜΑΚΟΒΑ, επικεφαλής του γραφείου Τύπου του πρωθυπουργού, 37 ετών

" Γνωρίζω τη Νατάλια Τιμα-κόβα περίπου 15 χρόνια και δεν μου προξενεί εντύ-

πωση που έχει φτάσει τόσο ψηλά. Είναι φιλόδοξη και διαθέτει τη δική της άποψη. Είναι προς τιμήν της ότι κληρονόμησε τις καλές πα-ραδόσεις των γραμματέων Τύπου του προέδρου και του πρωθυ-πουργού, οι οποίες εργάζονταν πριν από αυτή, και ήταν αχώριστες με τους δημοσιογράφους. Είναι πάντα διαθέσιμη για επαφή. Αν δεν μπορέσει να απαντήσει στο τηλέφωνο, οπωσδήποτε θα τηλε-φωνήσει ή θα στείλει μήνυμα».

ΒΙΑΤΣΕΣΛΑΒ ΤΕΡΕΧΟΦ, Α΄ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ

ΤΟΥ INTERFAX

4. ΕΛΒΙΡΑ ΝΑΜΠΙΟΥΛΙΝΑ, βοηθός του προέδρου της Ρω-σίας, πρώην υπουργός Οικονο-μικής Ανάπτυξης, 49 ετών

" Ήταν μέλος, και ενίοτε επικεφαλής της ομάδας εκείνης που βοήθησε τη

ρωσική οικονομία να ξεπεράσει τα πιο δύσκολα στάδια της κρίσης. Το γεγονός ότι η Ρωσία δοκιμάστηκε από την οικονομική κρίση ήταν όντως δυσάρεστο, αλλά όχι τόσο όσο θα μπορούσε να ήταν. Φυσικά, ο ρόλος της ήταν σπουδαίος. Κατέ-στη μια από τις πιο αναγνωρίσιμες προσωπικότητες στις παγκόσμιες οικονομικές «ζυμώσεις». Η άποψή της είναι σημαντική ως εκπροσώ-που της ρωσικής κυβέρνησης, ως οικονομολόγου και ακαδημαϊκού».

ΝΙΚΟΛΑΪ ΖΛΟΜΠΙΝ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΡΩΣΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΣΙΑΤΙΚΩΝ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

5. ΑΛΛΑ ΠΟΥΓΚΑΤΣΙΟΒΑ, τραγουδίστρια, συνθέτης, ηθοποιός, 63 ετών

" Η Αλλα, παρότι έχει μεγαλώ-σει, παραμένει πριμαντόνα και η απόλυτη γυναίκα. Είναι

έξυπνη, όμορφη, σεξουαλική, εξα-κολουθεί να κάνει τους άντρες να χάνουν το μυαλό τους, και διατηρεί την ικανότητα να εκπλήσσει».

ΝΙΚΟΛΑΪ ΜΠΑΣΚΟΦ, ΡΩΣΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ

6. ΛΑΡΙΣΑ ΜΠΡΙΤΣΙΟΒΑ, βοηθός του προέδρου της Ρωσίας, 55 ετών

" Είναι επί σειρά ετών επικεφαλής της Νομικής Διεύθυνσης του προέδρου.

Το κύρος της είναι αδιαμφισβήτητο -ακόμη και σε σύγκριση με επαγ-γελματίες του χώρου- των οποίων μερικές φορές οι γνώμες αποκλί-νουν περισσότερο από την πραγ-ματικότητα, από ότι οι προβλέψεις των μετεωρολόγων».

ΑΡΚΑΝΤΙ ΝΤΒΟΡΚΟΒΙΤΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ

7. ΟΛΓΚΑ ΓΙΕΓΚΟΡΟΒΑ, πρόεδρος του Αστικού Δικαστηρίου Μόσχας, 57 ετών

" Είναι αναμφισβήτητα μια καταρτισμένη δικαστής, και το σημαντικότερο, δεν είναι δικαστής-δημό-σιος υπάλληλος. Γνωρίζει λεπτομερώς το νόμο

και τον αντιμετωπίζει σαν ειδικός, χωρίς να περιορίζεται απλώς στην τυφλή εφαρμογή του. Πολύ σημαντικό επί-σης, είναι ο ειλικρινής και ανοιχτός χαρακτήρας της».

ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΑΡΣΤΣΕΒΣΚΙ, ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΝΩΤΑΤΕΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ

ΑΡΧΕΣ

8. ΣΒΕΤΛΑΝΑ ΜΕΝΤΒΕΝΤΙΕΒΑ, σύζυγος του πρωθυπουργού της Ρωσίας Ντμίτρι Μεντβέ-ντιεφ, επικεφαλής του ΔΣ του προγράμματος «Πνευμα-τικός και ηθικός πολιτισμός της νεότερης γενιάς»

" Υπό την καθοδήγησή της, είχα την τύχη να συμμετάσχω σε ένα έργο ιερής σημασίας για

τη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία και το Πολεμικό Ναυτικό. Την αποκατά-σταση του ναού του Αγίου Νικολάου της Κρονστάνδης, που πρόκειται να ολοκληρωθεί στο τέλος Μαΐου. Είναι ένας θαυμάσιος και φωτεινός άνθρωπος. Δεν αναζητά τις εύκολες και ξεκούραστες λύσεις».

ΛΕΟΝΙΝΤ ΣΛΟΥΤΣΚΙ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ

ΒΟΥΛΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣ

ΡΩΣΟΥΣ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ

Η άλλοτε πρέσβης της Ρωσίας στην Ελλάδα, Βαλεντίνα Ματβιένκο, κατέλαβε και φέτος την πρώτη θέση στις προτιμήσεις για τις εκατό πιο καταξιωμένες γυναίκες της χώρας. Η ίδια θεωρείται ως δυναμικά ανερχόμενη πολιτικός, με πολύ υψηλούς στόχους.

ITA

R0TA

SSIT

AR0

TASS

ITA

R0TA

SS

AP

ITA

R0TA

SS

RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

04 Ζωή

Μη χάσετε τα νέα multimediaστην ιστοσελίδα μας!

facebook.com/IRosiaTora

Μοιραστείτε την γνώμη σας μαζί μας

twitter.com/Rosia_tora

Ανακαλύψτε ειδήσεις από τη Ρωσία στο δικό σας Inbox

Επικο ινωνία : Γι α θ έ μ α τ α κα ι δ η μ ο σ ι ο γρ α φ ι κ ή ύ λ η τ η ς ε φ η μ ε ρ ί δ α ς g reece@rbth .gr Γι α σ υ ν ε ρ γα σ ί α κα ι δ ι α φ η μ ί σ ε ι ς , ε π ι κο ι νω ν ε ί σ τ ε sa les@rbth . ru + 7 ( 4 9 5 ) 7 7 5 3 1 1 4

rbth.gr/multimedia 7 Απριλίου

http://rbth.gr/20737

Η λύση στη Συρία περνάει από τη Μόσχα

Τι γνωρίζετε για τα καλλιστεία στη Ρωσία;

rbth.gr/subscribe

REUTERS

KON

SAN

TIN ZAV

RAZH

IN_RG

Τις ημέρες της Μάσλενιτσα, τρώγοντας, πίνοντας και χορεύο-ντας, ξορκίζουν τον Χειμώνα, και καλούν την Ανοιξη να έλθει.

Μάσλενιτσα: Η σλαβική αποκριά διώχνει τον Χειμώνα

αυτές συμμετείχαν οπωσδήπο-τε όλα τα νεαρά ζευγάρια. Πα-ράλληλα, είχε καθιερωθεί η κα-τάβαση των παιδιών με έλκηθρα από παγωμένους λό-φους, ενώ οι νέοι στην επαρχία συνήθιζαν να κάνουν άλματα πάνω τη φωτιά.

Λαϊκό ξεφάντωμαΤον 17ο και 19ο αιώνα κεντρι-

κή θέση στη γιορτή κατείχε η αγροτική κωμωδία της Μάσλε-νιτσα, στην οποία συμμετείχαν πρόσωπα από τη σλαβική μυ-θολογία, χορευτές, οργανοπαί-χτες, ακροβάτες, δαίμονες, μά-γισσες, κακά πνεύματα κ.α.

Κεντρικό ρόλο στις παραστά-σεις είχε η ίδια η γιορτή της Μά-σλενιτσα με τα άφθονα εδέσμα-τα πριν από την έλευση της νηστείας, και τον αποχαιρετι-σμό του Χειμώνα.

Η Μάσλενιτσα για πολλούς αιώνες διατηρούσε το χαρακτή-ρα του λαϊκού ξεφαντώματος. Όλες οι παραδόσεις της είχαν σκοπό να διώξουν το Χειμώνα και να ξυπνήσουν τη φύση από το λήθαργο. Τη Μάσλενιτσα την υποδέχονταν με τελετουρ-γικά τραγούδια στους χιονισμέ-

Φέτος, η Μάσλενιτσα ξεκί-νησε στις 11 Μαρτίου. Σύμφω-να με μια εκδοχή, η ονομασία «Μάσλενιτσα» («του βουτύρου», σε ελεύθερη μετάφραση) δόθη-κε, επειδή αυτή την εβδομάδα, κατά την ορθόδοξη παράδοση, εξαιρείται μεν το κρέας από το φαγητό, αλλά επιτρέπεται να καταναλωθούν τα γαλακτοκο-μικά.

Η Μάσλενιτσα είναι η πιο χα-ρούμενη και πλούσια σε αγαθά λαϊκή γιορτή, που διαρκεί ολό-κληρη την εβδομάδα. Ο λαός την αγαπούσε πάντα και την αποκαλούσε χαϊδευτικά «ζαχα-ρένια χείλη», «ταβερνιάρισσα», «τίμια Μάσλενιτσα», «χαρούμε-νη», «χορταστική».

Αναπόσπαστο κομμάτι της ήταν οι βόλτες με άλογα, στα οποία φορούσαν την πιο όμορ-φη ιπποσκευή. Στις βόλτες

νους λόφους. Σύμβολό της ήταν το σκιάχτρο από άχυρα, ντυ-μένο με γυναικεία ρούχα, γύρω από το οποίο άναβε το κέφι, και στη συνέχεια το έκαιγαν μαζί με το μπλινί (παραδοσια-κή κρέπα-τηγανίτα) που το σκιάχτρο κρατούσε στο χέρι.

Η λιχουδιά της Μάσλενιτσα

Τα μπλινί αποτελούν το βα-σικό φαγητό και σύμβολο της Μάσλενιτσα. Τα φτιάχνουν κάθε μέρα ξεκινώντας από τη Δευτέρα, και σε μεγάλες ποσό-τητες από την Πέμπτη ως την Κυριακή.

Η παράδοση των μπλινί υπήρχε στην αρχαία Ρωσία από τον καιρό της δοξασίας των πα-γανιστικών Θεών. Και ήταν ο Θεός του ηλιακού φωτός, «Γιά-ριλο», τον οποίο προσκαλού-σαν για να διώξει το Χειμώνα,

γι'αυτό το στρογγυλό ερυθρω-πό μπλινί μοιάζει με καλοκαι-ρινό ήλιο.

Κάθε νοικοκυρά, παραδοσι-ακά, είχε τη δική της ιδιαίτερη συνταγή για να φτιάχνει τα μπλινί, και αυτή περνούσε πάντα στις γυναίκες της επό-μενης γενιάς της οικογένειας. Τα μπλινί που έψηναν αποτε-λούνταν κυρίως από αλεύρι σι-ταρένιο, κριθαρένιο, καλαμπο-κίσιο, προσθέτοντας σε αυτό χυλό από κεχρί ή σιμιγδάλι, πα-τάτα, κολοκύθι, μήλα, κρέμα γάλακτος.

Στην αρχαία Ρωσία υπήρχε το έθιμο, το πρώτο μπλινί να αφιερώνεται στις ψυχές των νε-κρών και το έδιναν συνήθως σε κάποιον φτωχό ή το τοπο-θετούσαν στο περβάζι του πα-ραθύρου. Τα μπλινί τα έτρωγαν συνήθως με κρέμα γάλακτος είτε τύλιγαν μέσα τους αυγό ή

χαβιάρι μαζί με διάφορα νό-στιμα μπαχαρικά.

Η Καθαρά ΔευτέραΤο κατευόδιο της Μάσλενι-

τσα ολοκληρωνόταν την πρώτη ημέρα της Μεγάλης Σαρακο-στής, την Καθαρά Δευτέρα, την οποία θεωρούσαν ημέρα κά-θαρσης από τις αμαρτίες και την βαριά τροφή. Τότε, οι άντρες πήγαιναν οπωσδήποτε στο ρωσικό μπάνιο (σάουνα), ενώ οι γυναίκες έπλεναν όλα τα μαγειρικά σκεύη και τα απο-λύμαιναν στον κλίβανο.

ΟΛΓΚΑ ΛΙΠΙΤΣ Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ

Η αρχαία ειδωλολατρική γιορτή διατηρήθηκε από την Εκκλησία, ως η γιορτή της Τυροφάγου ή Αποκριά, που συμπίπτει με την εβδομάδα πριν από τη Σαρακοστή.

Λαϊκή παράδοση Είναι μια από τις πιο διαδεδομένες γιορτές που συνοδεύεται με λαϊκό ξεφάντωμα, πολλές λιχουδιές και ... βότκα

Με τη Μάσλενιτσα συνδέο-νται πολλά αστειολογήματα, τραγούδια, παροιμίες και γνω-μικά, όπως: «Να τσουλήσεις από το λόφο και να κυλιστείς στα μπλινί», «Δεν είναι οι συ-νηθισμένες ημέρες, αλλά η Μά-σλενιτσα», «Μάσλενιτσα χορ-ταστική, μείναμε ταπί», «Ακόμη και αν τα πάντα υποθηκεύσω, τη Μάσλενιτσα θα την γιορτά-σω», «Ο γάτος χαίρεται στη Μά-σλενιτσα, αλλά ακολουθεί η Μεγάλη Σαρακοστή», «Φοβά-ται η Μάσλενιτσα το πικρό ρα-πάνι, αλλά και το πικρό γογ-γύλι (δηλαδή, τη νηστεία)».

Η παράδοση επιβάλλει, εκτός των άλλων, και μαζικές "μάχες" ανάμεσα στους άντρες. Οπως στην Ελλάδα καίνε τον Καρνάβαλο, έτσι και στη Ρωσία καίνε τα σκιάχτρα.

LORI

/LEG

ION

MED

IA %3

&

AFP/EA

STNEW

S