БГ Вестник бр 17 / 05.03.2013

4
АКЦЕНТ ОТ ДЕНЯ БРОЙ 17, 5 Март, 2013 г. WWW.BGVESTNIK.CO.UK БГ ВЕСТНИК СЕ ИЗДАВА С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА Жозе се завръща стр.4 Връщане на данъци -стр.2 Отвлякоха детето на Брендо Неизвестни отвлякоха дъщерята на сочения за „кокаинов крал“ Евелин Банев-Брендо. 10-годишна- та Лара е похитена рано сутринта във вторник пред дома си в столичния кв. „Бояна“ минути, преди да бъде откарана на училище. Прострелян е охранителят на детето - 32- го- дишният Борислав Ценов, който е настанен във Военномедицинска академия. Към момента няма информация каква е целта на похищението, а от прокуратурата и МВР отказват официални изявления. Екшън сцената се разиграла малко след 7.30 часа сутринта пред луксозната семейна къща, която се намира на бул. „Пушкин“ 90 в кв. „Бояна“, в която 10-годишната Лара живее заедно с майка си Моника Добринова. Малката Лара излязла за училище, придружава- на от служител на СОТ 161, който охранява дома. Пред къщата е бил паркиран жълт автомобил „Шкода Октавия“, с който гардът Борислав Ценов всяка сутрин карал детето на училище. Внезапно трима маскирани нападатели препречили пътя им и стреляли с автомат по охранителя. Лара е качена в черен джип БМВ Х5, след което авто- мобилът потеглил към Околовръстното шосе. От полицията обясниха, че регистрационните табели на автомобила са откраднати от „Мазда“. След стрелбата раненият охранител, който за момента е в стабилно състояние, е успял да каже, че детето е било невредимо. Простреляният гард е приет във ВМА адекватен, в стабилно състоя- ние, съобщиха от лечебното заведение. Мъжът е с наранявания на гръдния кош, пробод- на рана в левия бял дроб, както и счупено ребро. Следващите 5 дни ще са критични за 32-годиш- ния мъж, категорични са лекуващите го медици. Според тях в момента опасност за живота на пострадалия няма. Специалистите обаче се въз- държат от крайни диагнози, тъй като прободни- те рани криели рискове от усложнения, каквито не са изключени и при този случай. Ето какво коментира една от съседките на се- мейство Баневи непосредствено след инцидента: „Чух два изстрела. Показах се само през прозореца. Не видях нищо и реших, че може да съм се заблуди- ла нещо, да е било шум от гуми на коли. Отворих прозореца, но не видях нито коли, нито нещо друго. Нормален комшия. Не ме е притеснявало, че го разследват. Този район е такъв, че тук навсякъде спират джипове, само такива коли се карат тук. По-надолу живее Таки“. Европа клекна пред Лондон Правителствата на Европейския съюз отложиха решението за спорния таван на бонусите на банкери- те, след като Вели- кобритания намекна, че ще се съгласи със сделката, ако й бъде дадено повече време, за да преговаря, предаде “Франс прес”. Финансовите мини- стри на ЕС се съгласиха да разгледат отново плановете за таван на бонусите в размер не по-голям от едно- годишна заплата. В изключителни случаи и само с единодушно гла- суване на събранието на акционерите бону- сът може да достигне сумата от две годишни заплати, но не повече. Британският фи- нансов министър Джордж Озбърн каза на колегите си в Брюк- сел, че Лондон не може да подкрепи предложе- нието. “Ако обаче по- стигнем напредък през следващите няколко седмици, се надявам, че финансовият ми- нистър на най-големия финансов център в Ев- ропа може да подкрепи променения законода- телетен текст”, до- пълни той. Озбърн подчерта, че страната му е пла- тила “висока цена за безотговорността на банкерите” и подкрепя по-отговорните въз- награждения в дълго- срочна перспектива. Европейският парла- мент планира да гла- сува през април спора- зумението, изготвено заедно с ирландското председателство на ЕС, което въвежда ново международно догово- рено законодателство за подсилване на бан- ките. Европарламентът настоя таванът за бонусите също да бъде включен, за да се успо- кои общественото не- доволство по въпроса. Законът за бонусите е част от по-широк па- кет закони, предвиж- дащи въвеждането на т.нар. правила “Базел III” за по-високи капи- талови изисквания за банките, които също бяха одобрени и се оч- аква да влязат в сила догодина. “Споразумение с кон- сенсус очевидно би било най-доброто решение”, посочи ирландският министър на финан- сите Майкъл Нунан, цитиран от БТА. Текстът за бонуси- те на банкерите не изисква единогласието на държавите членки на ЕС, а само квалифи- цирано мнозинство, за да бъде одобрено, но Озбърн помоли колеги- те си да продължат дискусиите, за да бъде постигнат компромис, който да бъде прием- лив за Великобрита- ния. Германският ми- нистър на финанси- те Волфганг Шойбле му отговори поло- жително, допълвай- ки, че “настоятелно иска еврокомисията, ирландското предсе- дателство и дори ев- ропарламентът да из- ползват останалото поле за маневриране”, за да бъде постигнато споразумение, което е приемливо за всички. Тази позиция беше под- крепена от Португа- лия и Италия. Общественото здраве се влошава Състоянието на об- щественото здраве във Великобритания продължава да се вло- шава в сравнение с дру- ги западноевропейски страни през послед- ните 20 години, съоб- щава вестник „Дейли телеграф”. Преждевременните смъртни случаи зара- ди сърдечни заболява- ния и рак на гърдата са значително повече във Великобритания в сравнение в други ед- накво развити страни като Франция, Ита- лия и Испания. Като цяло, британското здраве се е подобрило през последните две десетилетия, но други страни са постигна- ли по-голям напредък, което означава, че Ве- ликобритания „непре- къснато и значител- но” изостава от други страни в ЕС. Продължителнос- тта на живота се е увеличила с 4,2 години до 79,9 години между 1990 и 2010 година, но Великобритания от 12-то място е пад- нала на 14-то от 19 западни нации. Експер- ти посочват, че Вели- кобритания трябва да подобри общест- веното здраве, като се справи с проблеми като затлъстяването и тютюнопушенето и да диагностицира и лекува заболяванията в по-ранна фаза. Висо- кото кръвно налягане е втория голям проблем, като лечението почти не се е подобрило през последните 20 години, с условието, все още се контролира само за 1/3 от пациентите. Изследването по- казва, че фактори като затлъстяване, алкохол, липса на фи- зическа активност и лошото хранене са все още сред водещите причини за заболяване във Великобритания, въпреки милионите, които се изразходват за обществени здравни кампании. Посочват се също като голям проблем болестите на сърцето, цироза на черния дроб, свързани с употребата на нарко- тици нарушения и бо- лестта на Алцхаймер.

description

Онлайн всекидневник за българите в Лондон

Transcript of БГ Вестник бр 17 / 05.03.2013

Page 1: БГ Вестник бр 17 / 05.03.2013

АКЦЕНТ ОТ ДЕНЯ

БРОЙ 17, 5 Март, 2013 г. WWW.BGVESTNIK.CO.UK БГ ВЕСТНИК СЕ ИЗДАВА С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА

Жозе сезавръща

стр.4 Връщане на данъци -стр.2

Отвлякоха детето на Брендо

Неизвестни отвлякоха дъщерята на сочения за „кокаинов крал“ Евелин Банев-Брендо. 10-годишна-та Лара е похитена рано сутринта във вторник пред дома си в столичния кв. „Бояна“ минути, преди да бъде откарана на училище.

Прострелян е охранителят на детето - 32- го-дишният Борислав Ценов, който е настанен във Военномедицинска академия. Към момента няма информация каква е целта на похищението, а от прокуратурата и МВР отказват официални изявления. Екшън сцената се разиграла малко след 7.30 часа сутринта пред луксозната семейна къща, която се намира на бул. „Пушкин“ 90 в кв. „Бояна“, в която 10-годишната Лара живее заедно с майка си Моника Добринова.

Малката Лара излязла за училище, придружава-на от служител на СОТ 161, който охранява дома. Пред къщата е бил паркиран жълт автомобил „Шкода Октавия“, с който гардът Борислав Ценов всяка сутрин карал детето на училище. Внезапно трима маскирани нападатели препречили пътя им и стреляли с автомат по охранителя. Лара е качена в черен джип БМВ Х5, след което авто-мобилът потеглил към Околовръстното шосе. От полицията обясниха, че регистрационните табели на автомобила са откраднати от „Мазда“.

След стрелбата раненият охранител, който за момента е в стабилно състояние, е успял да каже, че детето е било невредимо. Простреляният гард е приет във ВМА адекватен, в стабилно състоя-ние, съобщиха от лечебното заведение.

Мъжът е с наранявания на гръдния кош, пробод-на рана в левия бял дроб, както и счупено ребро. Следващите 5 дни ще са критични за 32-годиш-ния мъж, категорични са лекуващите го медици. Според тях в момента опасност за живота на пострадалия няма. Специалистите обаче се въз-държат от крайни диагнози, тъй като прободни-те рани криели рискове от усложнения, каквито не са изключени и при този случай.

Ето какво коментира една от съседките на се-мейство Баневи непосредствено след инцидента: „Чух два изстрела. Показах се само през прозореца. Не видях нищо и реших, че може да съм се заблуди-ла нещо, да е било шум от гуми на коли. Отворих прозореца, но не видях нито коли, нито нещо друго. Нормален комшия. Не ме е притеснявало, че го разследват. Този район е такъв, че тук навсякъде спират джипове, само такива коли се карат тук. По-надолу живее Таки“.

Европа клекна пред ЛондонПравителствата

на Европейския съюз отложиха решението за спорния таван на бонусите на банкери-те, след като Вели-кобритания намекна, че ще се съгласи със сделката, ако й бъде дадено повече време, за да преговаря, предаде “Франс прес”.

Финансовите мини-стри на ЕС се съгласиха да разгледат отново плановете за таван на бонусите в размер не по-голям от едно-годишна заплата. В изключителни случаи и само с единодушно гла-суване на събранието на акционерите бону-сът може да достигне сумата от две годишни заплати, но не повече.

Британският фи-н а н с о в м и н и с т ъ р Джордж Озбърн каза на колегите си в Брюк-сел, че Лондон не може да подкрепи предложе-нието. “Ако обаче по-стигнем напредък през следващите няколко седмици, се надявам, че финансовият ми-нистър на най-големия

финансов център в Ев-ропа може да подкрепи променения законода-телетен текст”, до-пълни той.

Озбърн подчерта, че страната му е пла-тила “висока цена за безотговорността на банкерите” и подкрепя по-отговорните въз-награждения в дълго-срочна перспектива. Европейският парла-мент планира да гла-сува през април спора-зумението, изготвено заедно с ирландското председателство на ЕС, което въвежда ново международно догово-рено законодателство за подсилване на бан-ките.

Европарламентът настоя таванът за бонусите също да бъде включен, за да се успо-кои общественото не-доволство по въпроса. Законът за бонусите е част от по-широк па-кет закони, предвиж-дащи въвеждането на т.нар. правила “Базел III” за по-високи капи-талови изисквания за банките, които също

бяха одобрени и се оч-аква да влязат в сила догодина.

“Споразумение с кон-сенсус очевидно би било най-доброто решение”, посочи ирландският министър на финан-сите Майкъл Нунан, цитиран от БТА.

Текстът за бонуси-те на банкерите не изисква единогласието на държавите членки на ЕС, а само квалифи-цирано мнозинство, за да бъде одобрено, но Озбърн помоли колеги-те си да продължат дискусиите, за да бъде постигнат компромис,

който да бъде прием-лив за Великобрита-ния.

Германският ми-нистър на финанси-те Волфганг Шойбле му отговори поло-жително, допълвай-ки, че “настоятелно иска еврокомисията, ирландското предсе-дателство и дори ев-ропарламентът да из-ползват останалото поле за маневриране”, за да бъде постигнато споразумение, което е приемливо за всички. Тази позиция беше под-крепена от Португа-лия и Италия.

Общественото здраве се влошаваСъстоянието на об-

щественото здраве във Великобритания продължава да се вло-шава в сравнение с дру-ги западноевропейски страни през послед-ните 20 години, съоб-щава вестник „Дейли телеграф”.

Преждевременните смъртни случаи зара-ди сърдечни заболява-ния и рак на гърдата са значително повече във Великобритания в сравнение в други ед-накво развити страни като Франция, Ита-лия и Испания. Като цяло, британското здраве се е подобрило през последните две десетилетия, но други страни са постигна-ли по-голям напредък, което означава, че Ве-ликобритания „непре-къснато и значител-

но” изостава от други страни в ЕС.

Продължителнос-тта на живота се е увеличила с 4,2 години до 79,9 години между 1990 и 2010 година, но Великобритания от 12-то място е пад-нала на 14-то от 19 западни нации. Експер-ти посочват, че Вели-кобритания трябва да подобри общест-веното здраве, като се справи с проблеми като затлъстяването и тютюнопушенето и да диагностицира и лекува заболяванията в по-ранна фаза. Висо-кото кръвно налягане е втория голям проблем, като лечението почти не се е подобрило през последните 20 години, с условието, все още се контролира само за 1/3 от пациентите.

Изследването по-казва, че фактори като затлъстяване, алкохол, липса на фи-зическа активност и лошото хранене са все още сред водещите причини за заболяване във Великобритания, въпреки милионите,

които се изразходват за обществени здравни кампании. Посочват се също като голям проблем болестите на сърцето, цироза на черния дроб, свързани с употребата на нарко-тици нарушения и бо-лестта на Алцхаймер.

Page 2: БГ Вестник бр 17 / 05.03.2013

БЪЛГАРИЯПОЛЕЗНО Брой 17, 5 Март 2013 г.2

Рекламирайте тук!35 кв см

Цена 20 паундана седмица

Кой и защо атакува президентаКогато в края на ми-

налата седмица нови-нарско-коментарният сайт offnews.bg публику-ва материал, че на „някои големи медии“ са били дадени инструкции да започнат атака по прези-дента Росен Плевнелиев, тази информация няма-ше ясни източници и не даваше пълни гаранции, че е достоверна. Още през уикенда обаче медийният натиск над държавния глава стана факт, той продължава и логично е свързан с опитите му да състави служебен ка-бинет.

Един по един на пух и прах биват разбивани и оплюване до компро-метиране потенциални министри, премиери, а и самия президент. Въ-преки привидната мно-жественост на публика-циите, огромната част от тях са с източник медийната групировка около депутата от ДПС Делян Пеевски и банкера Цветан Василев - медий-ният монопол, който за пръв път от 6-7 години е застрашен да остане без задължителната за функционирането му подкрепа от управлява-щите и изпълнителната власт.

Първата вълна бяха „разкрития“ за самия президент, който в TV7 беше атакуван от шефа на телевизията Нико-лай Бареков за издадени разрешения за ползване в енергетиката по вре-мето когато Росен Плев-нелиев е бил министър. В деня на свиканите кон-султации за Обществен съвет към бъдещия слу-

жебен кабинет, Бареков обяви, че президентът нямал моралното право да стои в този граждан-ски борд и „да дава акъл как да се състави служеб-но правителство“.

Последваха статии по адрес на еврокомисаря Кристалина Георгиева, която според различ-ни информации е била между номинираните за служебен премиер. Жълтият „Всеки ден“ сложи на първата си страница огромно загла-вие, че еврокомисарят ни всъщност се казва Сталинка, че получава „50 бона заплата“...А в последователни публи-кации на същото изда-ние се повтаря дори шо-киращото твърдение, че комисарят Георгиева е провела „5 секретни разговора с президента Росен Плевнелиев за по-следните 2 дни“. Сякаш най-нормалното нещо на света е разговорите на държавния глава (или на

който и да е гражданин) да бъдат прихващани от неизвестни лица. Ако ин-формацията не е пълна измислица, това е също толкова притеснително.

Паралелна и неизмен-но повтаряна теза на атаките е, че президен-тът не взима решенията си сам, а е изцяло под-властен на нечии влия-ния - това на съпругата му (според публикация на „Всеки ден“, където и самата тя е доволно оплюта), но по-често споменаван като тъмна сила е т. нар. кръг „Ка-питал“ и съиздателя на вестника Иво Прокопиев. Както написа offnews.bg в цитирания вече ма-териал за предстояща-та медийна акция срещу Плевнелиев: „Основният аргумент в нея ще бъде, че кабинетът реди не Плевнелиев, а собствени-кът на в. „Капитал“ Иво Прокопиев с активното съдействие на Симеон Дянков и Трайчо Трайков“.

В писането за бъдещото служебно правителство към „кръга“ беше приши-та самата Кристали-на Георгиева, а когато за премиер се спрягаше заемащата висша ме-ниджърска позиция в HP Саша Безуханова, „Мони-тор“ добави и нея.

Въпреки абсолютна-та й несъстоятелност, така измислената в жълтите публикации и тв предавания - „завера „Капитал“ се разраства и употребява всеки ден. Към нея постепенно се добавяха собственика на „Софарма“ Огнян Донев, неназовани „либерални икономисти“ по Яне Янев, едва ли не цялата общ-ност на хора, които по-държат ценностите на пазара и либералната икономика, обявени за не-справедлива докрина от Николай Бареков в един от сутрешните блокове на TV7.

И з т о ч н и к : w w w.dnevnik.bg

Бум в търсенето на български знаменаСъвпадението на про-

тестите в страната и националният празник на България са увели-чили производството и продажбата на нацио-налния флаг.

Това призна Атанаска Велчева - управител на първото предприятие в страната, получило преди години лиценз за възпроизводство на бъл-гарското национално знаме. Трикольорът е най-често срещаният атрибут по време на протестите през по-следните седмици, но се оказва, че мнозина от българите не могат да направят разлика между изработеното според изискванията на закона национално знаме и тези, които са произве-дени в Китай.

Освен че са отпеча-тани върху тънък плат, а не ушити, внесените китайски флагове имат и герб, който по Консти-туция няма място върху националното ни знаме, поясни управителка на фирмата в Първомай.

„Винаги преди 3 март се забелязва едно ожив-

ление в търсенето на български национални знамена.

Понеже тази година съвпаднаха протестите и честванията на на-ционалния празник ми е трудно като количество да кажа - дали търсене-то бе предизвикано по-вече от патриотичните чувства на 3 март или от този бунтарски дух,

който избухна в бълга-рите по повод проте-стите, но определено и протестите увеличиха доста производството.

Защот о колегит е, които зареждат от мен магазинчета, книжарни-ци, ми казаха, че покрай тези протести, всичко се изкупи“, заяви Велчева.

„Държавата нямаше воля, поне в произвежда-

нето на един от Консти-туционно определените национални символи, да въведе някакъв контрол, защото в Закона за бъл-гарското национално знаме изрично е казано какви трябва да бъдат стандартите, по което това знаме се произ-вежда.”

И з т о ч н и к : w w w .dariknews.bg

Всяка година милиони данъкоплатци в Англия не успяват да си върнат надплатените данъци и оста-вят существена сума непоискани пари при данъчните служби! Няма как да разберете дали сте надплатили данъци, освен ако не проверите.

Връщане на надплатени данъци!Това е по-трудно от колкото изглежда. Освен че

английското законодателство е доста сложно, е важно да знаете към кого да се обърнете. Може да се охарчите доста за безсмислени телефони разговори. Важно е да предоставите точната информация и да попълните документацията коректно. Най-добре е да използвате специализиран данъчен агент.

Какво представлява въстановяването на данъци?Ако сте плащали твърде много подоходен данък или

пенсионни осигуровки върху приходи от трудова дей-ност (или са ви удържани такива върху допълнителни приходи от инвестиции), то тогава вероятно подле-жите на възстановяване на данъци. Причините за това са твърде разнообразни и са обяснени надолу. Не мислете, че ако сте надплатили данъци те автома-тично ще ви бъдат върнати. HM Revenue and Customs (Английската данъчна служба) няма задължение да ви уведоми че сте надплатили данъци.

Как да разбера, че имам данъци за връщане?Повечето хора се сещат за това при напускане на

настоящата работа или при излизане от страната, особенно ако са студенти или пътешественици и се нуждаят от всички достъпни източници на средства. Важно е да знаете, че не е задължително да сте на-пуснали Англия или да сте прекратили работата си за да подлежите на връщане на данъци.

Основните причини, поради които може да ви вър-нат данъци са изброени надолу:

Вие сте студент, който работи и печели като част от курса на обучение (платен стаж).

Работодателят ви използва грешен данъчен код за вас

Ако сте студент в областта на здравеопазването можете да обявите разходи за униформи, специални обувки, измервателни уреди, патувания до работни места, различни от основното ви работно място и т.н.

Започнали сте нова работа и сте били под спешен данъчен код за известно време.

Не сте работили по време на цялата данъчна година.

Не сте използвали цялия размер на необлагаемия данъчен праг.

Работили сте на повече от едно място едновре-менно.

Не сте уведомили HMRC незабавно за промени в придобивките от работата ви.

Обстоятелствата ви са се променили - освободили са ви от работа и сте станали самонаето лице (Self Employed) и доходите ви са намалели в резултат.

Допълнителнителните ви доходи от инвестиции или рента са намалели, но не сте уведомили HMRC.

Допуснали сте грешка при подаване на данъчната си декларация.

HMRC са допуснали грешка при изчисляване на да-нъчното ви задължение

Рубриката се води от Струмен Паунов – 07786 967299

Alex Development Ltd. www.alexdevelopment.co.uk

Връщане на данъци в Англия

Page 3: БГ Вестник бр 17 / 05.03.2013

ПО СВЕТА МУЗИКАБрой 17, 5 Март 2013 г. 3

Кардиналите се събират във Ватикана

Берлускони ръководил мрежа от проституткиПрокурорът по делото

“Рубигейт” обвини бив-шия италиански премиер Силвио Берлускони, че във вилата си в град Аркоре край Милано е ръководил мрежа от проститутки, предадоха световните агенции.

Обвиненията бяха отправени по време на пледоария на прокурора Антонио Санджермано, която ще продължи до петък.

От 11 март пледоарии ще произнасят адвока-тите на Берлускони, а присъдата ще бъде обя-вена на 18 март. В съда Санджермано посочи, че мароканката Руби, дала името на скандала „Рубигейт“, е била само част от сложна мрежа за проститутки. Това не е обикновена улична проституция, а много по-комплексна система, коя-то обаче също е нанасяла удари на достойнството на жените, заяви в съда Санджермано.

По-рано през деня про-курорка, призована като свидетел в процеса, в който Берлускони е об-винен в злоупотреба с власт и платен секс с непълнолетна, даде пока-зания, които разклатиха тезата на защитата на бившия премиер. Об-

винението по делото, което започна през 2011 г., твърди, че през 2010 г. Берлускони е платил за дузина сексуални кон-такта с мароканката Карима ел Махруг, из-вестна като Руби, която по онова време е била на 17 години.

Берлускони може да получи три години за-твор за платен секс с не-пълнолетна и 12 години за злоупотреба с власт, понеже е оказал натиск над полицията в Мила-но да освободи момиче-то, задържано за дребна кражба през пролетта на 2010 г.

В показанията си съ-дия Анна Мария Фиорило разказа, че в деня, в който Руби е била задържана, тя е била дежурна в съда за малолетни в Милано. От полицията, където се намирала Руби, й се обадили четири пъти по случая.

Всеки път съдийката настоявала момичето да бъде предадено в център за настаняване на непъл-нолетни престъпници.

От полицията обаче настояли, че в центъра няма свободни места и момичето трябва да бъде поверено на Никол Минети, областна съ-

ветничка от партията на Берлускони и прибли-жена на бившия премиер.

В съда магистратка-та разказа и че на пар-ламентарно заседание за аферата “Рубигейт” тогавашният вътрешен министър на Берлуско-ни - Роберто Марони, е излъгал, твърдейки, че именно тя разрешила Руби да бъде поверена на Никол Минети. Фиорило отрече да е давала по-добно нареждане. Марони сега е лидер на “Северна лига”, партията, която е традиционен съюзник на Берлускони.

Източник: БТА

Римокатолическите кардинали, които се съ-бират във Ватикана, за да изберат наследника на оттеглилия се папа Бене-дикт, ще се тревожат за ватиканската йерархия, поразена от скандали, ин-триги и предателства, прилягащи на ренесансов двор, пише Ройтерс.

Освен сексуалните посегателства на све-щеници по целия свят има и по-вътрешни скан-дали като изтичането на лични документи на Бенедикт, медийни ин-формации за неуместно сексуално поведение във Ватикана, подслушва-не, бюрократичен хаос и грешки, които според мнозина е можело да бъ-дат избегнати.

Според източници от Ватикана чуждестран-ните кардинали, които ще изберат следващия папа, са особено разтре-вожени от тези инфор-мации и може би ще са склонни да предпочетат някого, който не е свър-зан с доминираната от италианци централна администрация.

„Хората искат свят човек да стане папа“, каза кардинал Шон О‘Мали от Бостън. „Хората търсят своя пастир“, потвърди кардинал Даниел Динар-до от Хюстън.

Но освен това те ще имат и едно наум за необ-ходимостта от прочист-

ване на Курията - непро-зрачният администра-тивен апарат, който управлява централата на Римокатолическата църква.

През седмиците след шокиращото решение на Бенедикт да подаде оставка италианските вестници публикуваха много статии за таен доклад, подготвен за па-пата от трима кардина-ли, които разследвали т. нар. скандал „Ватилийкс“ миналата година.

Икономът на папа-та Паоло Габриеле беше признат за виновен, че е откраднал лични папски документи и ги е издал на медиите.

Той беше осъден на за-твор и по-късно помил-ван от папата.

Документите съдър-

жаха твърдения за ко-рупция във Ватикана и за вътрешни борби за управлението на него-вата банка, която през последните десетилетия бе в центъра на пореди-ци от скандали. По нео-фициална информация тайният доклад засягал и хомосексуална актив-ност на някои ватикан-ски монсеньори, която из-лагала и Светия престол, и самите тях на риск от изнудване.

Ватикана обвини ита-лианските медии в раз-пространяване на „невер-ни и вредни“ твърдения и осъди някои от тях като достойни за съжаление опити да се повлияе на кардиналите избирате-ли. Но в деня, в който папата се оттегли, Ва-тикана призна, че някои

части от статията в италианско списание за подслушването във Ва-тикана са верни.

Св е т и я т п р е с т о л заяви, че „няколко те-лефона“ наистина са били подслушвани от ма-гистрати, разследващи скандала с изтичането на информация, но че подслушването съвсем не било толкова широко разпространено, колко-то твърди списанието. Тайният доклад за из-тичането беше връчен на Бенедикт, който реши да го предостави само на приемника си. Очаква се обаче той да е тема на дискусиите на предва-рителните срещи преди конклава, които започ-наха тази седмица.

Източник: www.dnes.bg

Музиката е магнетизъм в движение. Океан в краски – потопиш ли се в нея, няма как да останеш същия. Тя е енигма, която достига сърцето. За това подборът е толкова различен. Предпочитаме онази музика, която храни специфичните нужди на душата ни. Имате възможност да направите своя избор за музикално събитие от краткия обзор който Ви предлагаме днес.

Ето някои от предстоящите концерти в Лондон тази седмица.

Канадският идол на тийнейджърите Justin Bieber, който преди броени дни навърши 19 години, ще за-радва феновете си с три поредни концерта в Лондон. Грандиозното събитие ще се състои на следните дати – 5, 7 и 8 Март, на О2 Arena от 19 часа. Безспор-но той е един от най известните млади певци на планетата, което освен дивиденти му носи и малко неприятности. Justin Bieber беше забелязан на шопинг в Лондон, покрил лицето си с маска за газ. Изпълните-лят заложил на тази нетрадиционна мярка, с цел да не бъде разпознат в британската столица. Амбици-озният певец не се спира пред нищо и света започва да му се струва тесен, тъй като тези дни той заяви, че иска да направи концерт в Космоса. Успех в това, Justin, за сега обаче, земните жители те очакват на О2 Arena, London!

Английската поп звезда Jessy J ще направи поред-ното си атрактивно шоу на 6-ти март, на Wembley Arena от 19.30 часа. Красавицата е един от членовете на журито на британското предаване The Voice. В началото на кариерата си тя стана известна с напис-ването на няколко песни за Chris Brown и Miley Cyrus. Талантливата певица се откроява с ексцентричните си сценични облекла и прически. Наскоро Jessy J обя-ви, че ще се появи с бръсната глава в телевизионно предаване с благотворителна цел, по повод Деня на Червения нос този месец. Феновете на гласовитата британка имат възможност да я видят с коса на концерта, който ще се състои тази сряда.

Почитателите на твърдата музика могат да се насладят на класическата хард рок банда UFO, чиито концерт е на 5-ти март в The Forum, Kentish Town от 19 часа. Групата ще представи поредният си 20-ти студиен албум ‘ Seven Deadly ‘. След силните албуми от седемдесетте, през последните трийсетина години UFO поддържат едно добро ниво, но именно с този албум те ще покажат магията на старите тави!

Британската глем рок банда The Darkness ще забие здраво на 7-ми Март в HMV Hammersmith Apollo, от 19 часа. По същото време започва и концерта на Cannibal Corpse в HMV Forum, Kentish Town.

Американските рокаджии от Halestorm ще взривят клуб Electric Ballroom в Camden Town, на 8-ми Март от 18.30 часа. Насладете се на гласа на Lzzy Hale, един от най -добрите мощни женски вокали на рок сцената.

Другото музикално събитие, което с нетърпение очаква дамската аудитория тази седмица, е концер-та на Olly Murs. Чаровникът е не само талантлив изпълнител, но и много добър телевизионен водещ. Olly Murs ще пее на 10-ти Март, на Wembley Arena, от 19 часа.

Това са новините за част от музикалните събития в Лондон.

Усмихната седмица и нека магията на музиката бъде с Вас!

Рубриката се води от Тoni Rock , [email protected]

Музикалните събития в Лондон тази седмица

Page 4: БГ Вестник бр 17 / 05.03.2013

ЛОНДОНСПОРТ Брой 17, 5 Март 2013 г.4

Лондон се готви за отблъскване на

имигрантитеБританският вицепре-

миер и лидер на партия-та либералдемократите Ник Клег в сряда ще пред-седателства заседание на правителствена ко-мисия по вътрешните работи, която ще проучва как мигранти от Евро-пейския съюз, да бъдат убеждавани да не идват във Великобритания, съ-общи „Гардиън“.

Това може да стане, като се блокира достъ-път до различни социални придобивки, без да се на-рушават законите на ЕС срещу дискриминацията. Мерките са станали още по-спешни след доброто представяне на национа-листическата Партия за независимостта на Обединеното кралство (UKIP) на скорошните частични парламентар-ни избори в Истлей.

Правителствената подкомисия за достъпа на мигранти до социални помощи, председателст-вана от министъра по имиграцията Марк Хар-пър, се събра вече шест пъти, за да обсъди раз-лични варианти - от ус-ловията за достъп до общински жилища, по-мощи и здравеопазване, както и възможността да се въведе нещо като специален документ за самоличност за всички граждани на ЕС.

Министрите се сблъск-ват с някои решения на Съда на ЕС, които защи-тават свободното дви-жение на работници в ЕС, така че взимането на прибързани решения ще бъде трудно, коментира вестникът. Правител-ството обсъжда ресор по ресор различни въз-можности, но говорител на премиера подчерта, че разговорите са все още на етап проучване на вари-антите.

Според „Гардиън“ неза-висимо от успеха на Ukip Великобритания трябва да вземе решение, преди

в края на годината да паднат ограниченията за румънците и българите. Министърът на здра-веопазването Джереми Хинт обмисля например ограничаване на достъпа до здравните служби с въвеждане на по-строги проверки на постоянното местожителство.

Според британския вестник правителство-то готви затягане на правилата за настаня-ване в социални жилища, за да даде приоритет на местните граждани пред евентуални имигранти от България и Румъния догодина.

Министрите обмис-лят различни видове по-литика и инструменти, за да се гарантира, че местни хора ще бъдат на-станявани приоритетно в социалните жилища. Говорител на премиера Дейвид Камерън каза, че правителството скоро ще публикува предложе-ния за затягане на прави-лата за социалните обла-ги и общинските жилища.

„Приканихме мест-ните власти да дават приоритет на хора от оръжените сили. Струва ми се много разумно да се гарантира, че ако човек работи в даден район или е тясно свързан с него - например ако е получил образование на дадено място или семейството му е наблизо - да получава приоритет за социално настаняване“, заяви за Би Би Си държавният министър за общности-те и местната власт Ерик Пикълс. Уилям Хейг заяви пред Би Би Си, че е „важно е да няма без-почвени стимули, които да привличат хора тук. В правителството об-мисляме какво да напра-вим, за да гарантираме, че има контрол, че има справедливост, както в цяла Европа. И според мен хората очакват да направим точно това“.

За сърцето на Ричард Лъвското сърце

Френски учени намери-ха в останките от сър-цето на английския крал Ричард I, наречен още приживе Лъвското сър-це, маргарити, мента, тамян, мирта, а също живак, креозот и вар, съобщава АП.

Според изследовате-лите съвременниците на Ричард са се опитали да балсамират сърцето на краля и едновременно да му предадат приятен мирис. Освен това те го поставили в специален оловен контейнер. Той обаче не бил херметиче-ски и при откриването на сърцето през 1838 г. то се било превърнало в прах.

Изследването на най-старото според някои учени намерено сърце се оказало интересно и от историческа гледна точка. То позволило на експертите да изклю-чат една от версиите за гибелта на краля. Сега с увереност може да се каже, че арбалетната стрела, с която Ричард

бил смъртно ранен през 1199 г. не е била отровна.

Ричард Лъвското сър-це е управлявал Англия от 1189 да 1199 г. По вре-ме на щурм на замък във Франция той бил ранен във врата от арбалет и малко след това почи-нал. Непосредствената причина за смъртта му досега не е установена. Основните версии са за-разяване на кръвта и гангрена. Убийството на краля с отровна стрелба било третата по попу-лярност версия.

С л е д с м ъ р т т а н а Ричард Лъвското сър-це тялото му било по-гребано във френското абатство Фонтевро, въ-трешните органи - в град Шалю, където загинал, а сърцето се опитали да балсамират и запазят в столицата по онова време на Нормандия град Руан.

Именно там при раз-копки е намерено сърце-то му в средата на XIX век.

Адел ще пее и за следващия Бонд

С о у л п е в и ц а т а Адел сключи договор за тематичната песен за следващия филм за Агент 007, около една седмица след като получи награ-да „Оскар“ за песента „Skyfall“, предаде БТА.

Изпълнителката на хита „Rolling in the Deep“ спечели престижната златна статуетка, след като титулната песен към 27-ия филм за Бонд бе обявена за най-добра ори-гинална песен към филм. Сега продуцентите са

склонни да продължат съвместната си работа с певицата, надявайки се успехът да бъде пов-торен.

„Продуцентите са раз-вълнувани, след като песента бе приета много добре, и се надяват, че присъствието на Адел в следващия филм ще гарантира успех, заяви източник, цитиран от „Сън“. Те искат певица-та да стане синоним на филм за Бонд като Шър-ли Беси.“

Жозе Моуриньо се завръща

Мениджърът на Реал Мадрид Жозе Моуриньо се завръща тази вечер на стадиона, на който попадна в светлината на прожекторите. Това се случи преди 9 години, през 2004 година, когато заедно с Порто отстрани Манчестър Юнайтед от 1/8-финалите на Шампионската лига.

След победния гол, който пада инфарктно в по-следната минута, „драконите“ продължиха напред, а португалският специалист нахлу летейки на терена. Тогава фотоапаратите и телевизионните камери се насочиха не както се предполага към сър Алекс Фър-гюсън, а към щастливия Жозе Моуриньо.

Тази вечер Специалния отново ще трябва да излезе на „Олд Трафорд“, този път като треньор на Реал Мадрид, в мача-реванш от 1/8-финалите на Шампи-онската лига. По време на пресконференцията преди мача португалецът отново бе върнат към този звезден за него момент и запитан, дали се е променил много от 2004 година, отговори: „Абсолютно. Вече подхождам с различни емоции“, заяви Моироньо пред медиите в Англия.

„Когато дойдох тук през 2004 година, това беше по време на първия ми сезон в Шампионската лига. Сега имам над 100 мача и вече контролирам емоциите си. Ако загубя, няма да плача. Ако спечелим двубоя, със сигурност няма да тичам 100 метра надолу по тъч линията, както направих тогава“, уточни португал-ският специалист. Първият мач от 1/8-финалите в Шампионската лига от настоящия сезон на „Сантяго Бернабеу“ завърши 1:1.

Резултати от НБАБаскетболистите на Кливланд допуснаха пора-

жение у дома от Ню Йорк с 97:102 точки в мач от редовния сезон в НБА. С най-резултатен за успеха бе Амаре Студамайър, който реализира 22 точки, с една повече се отчете Марийс Спейтс, но неговият тим претърпя загуба.

Ето всички резултати от играните двубои:Голдън Стейт — Торонто 125:118 (31:28, 31:26,

21:36, 42:28)Портланд — Шарлът 122:105 (31:25, 37:30, 23:24,

31:26)Денвер — Атланта 104:88 (28:27, 30:23, 23:23,

23:15)Милуоки — Юта Джаз109:108 (20:24, 25:24, 30:17,

24:34, 10:9) след продълженияНю Орлеанс — Орландо 102:105 (23:20, 23:16, 30:34,

26:35)Минесота Т— Маями 81:97 (16:22, 27:28, 20:19,

18:28)Кливланд — Ню Йорк 97:102 (34:24, 27:25, 13:21,

23:32)Източник: www.gong.bg