ملحق العدد 1654

ÆÆ÷U¹d�UÐ 5×½U*« d9R�

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*« ±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

شراكة إقليمية ودولية للنـهوض باليمـنوزير التخطيط والتعاون الدولي :

السعودية داعم أساسي لليمن ولديها استعداد لتوفير متطلبات االلتزامات السابقة والجديدة

وكيل وزارة المالية د. عبداهللا المخالفي: ادعو المانحين للوقوف الي جانب حكومة

الوفاق النها تشكل المخرج اآلمن لليمن

رئيس المركز اليمني د. محمد األفندي:االستقرار االقتصادي وتوفير السلع والخدمات والعون

االنساني واالعمار على رأس االحتياجات في مؤتمر المانحين

وزير الصناعة والتجارة :برامج المساعدات يجب أن تكون ذات

رؤية واقعية وشفافة

وكيل وزارة التخطيط د. محمد الحاوري:عشر آليات أمام المانحين لتمويل المشاريع

وزيادة الطاقة اإلستيعابية

الخبير االقتصادي د. الميتمي: 12.3 مليار دوالر احتياجات أولوية حددتها الحكومة

وتثبيت الهيكل المؤسسي واالداري للدولة ضروري

مدير عام اتحاد الغرف التجارية والصناعية:نطالب الدولة بإنشاء وحدات خاصة لتنفيذ

المشاريع المقدمة من المانحين

عن مؤتمر المانحين

بالرياض

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±¥≥≥ ‰«uý ±¥≥≥ ±≤ o�«u*« ±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«4-5 سبتمبر 2012

وزير الخارجية :متفائلون بنجاح مؤتمر المانحين وشراكة

يمنية جديدة مع المجتمع الدولي

5��U*« d9R� UNK�1 w��« …dO)« œuN�K� Â«d��« qJ� nI� «—bI�« ÷UNM��ô WO�ËœË WOLOK�≈ W�ƒ— b =�� Ô� Íc�« ÷U�d�« w�

ÆÆ¡UDF�«Ë dO)« sLO� WOM�u�« qJ� dL�*«Ë ¡UM��« d9R*« «cN� dO�J�« d�bI��« s� d�F� –≈ s��Ë

Œ_« v�≈ d�bI��«Ë ¡UM��« U�¬ vL�√ l�d� “«e��«

ÍœU� —uBM� t�—b�� fOzd�« W�—uNL'« fOz—

tK�« u�b�Ë UN�U�b% s� sLO�« Ã«d�ù ÁœuN� È—UB Ô� ‰c�� Íc�« VO�(« sLO�« ÁdO�Ë tKCH� rF� Ê√

5H�dA�« 5�d(« ÂœU� v�≈Ë e�eF�«b�� s� tK�«b�� pK*«

W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« pK� 5��U*« d9R� WJKL*« ÊUC��ô

5��U*« d9R� UNK�1 w��« …dO)« œuN�K� Â«d��« qJ� nI� 5��U*« d9R� UNK�1 w��« …dO)« œuN�K� Â«d��« qJ� nI�

نقف بإجالل للجهود الخيرة

مجموعة شرگات هائل سعيد أنعم وشركاه

rF�√ bOF� qzU� sL�d�«b��…—«œù« fK�� fOz—

rF�√ bOF� bL�� wK�W�uL�LK� vK�_« w�«d�ù« fK�*« fOz—

fJŽ ZzU²M�« ¡Uł w�U²�UÐË ¨÷uLG�UÐ …—«œù«ËÆÆl�u²� u¼U�

Íc�« ÕuLD�«Ë ¨WO�L)« WD)« u/ W³�½ sŽ «–U�Ë ºøWOK³I²�*«Ë WO½ü« rJ−�«dÐ w� tO�≈ Êu�bNð

…—u¦�« W−O²½ ÀbŠ Íc�« „U???³ð—ô« qþ w� ºº U�ÝR*« «c�UÐË U�ÝR*« s� dO¦J�« qODFðË ÆÆ œUB²�ô« w� XŁbŠ w²�« WOðU¾ON�«Ë WOłU²½ô«

øÁb¹b% sJ1 uLMK� XÐUŁ r�— „UM¼ bF¹ r� ÕU$ ÊËdð nO� ÆÆ—«u×K� WOMH�« WM−K�« qOJAð l� º d9R� bIF� W³ÝUM� Êü« WO{—_« Ê√ ÊËdð q¼Ë ¨—«u(«

ø—«u(« «–S� ¨tðU�bI� vKŽ bL²F¹ ¡w???ý Í« ÕU$ ºº ¨ U�bI*« fOIð Ê« bÐö� ZzU²M�« fOIð Ê« œ—√ ’d×½ Íc�« wzUNM�« Z²M*« u¼ wMÞu�« —«u(«Ë ¨tOKŽ ÎUIH²� ÎU−²M� Ãd�M� t²KE� X% gOF�« UMK� ÂUEM�« —U�� Ò×BðË ¨ U�“ô« dOHBð WÞ—U�Ð ‰öš UM½_ ¨WOLM²�« ŸËdA0 ‰UGA½ô«Ë ¨wÝUO��« vKŽ ÊuŽ—UB²¹ ÊuOMLO�« wIÐ WO{U*« ÎU�UŽ µ∞?�« W�U(« Ác¼ “ËU???& «uFOD²???�¹ r�Ë rNLJ×¹ s� sJ1 w²�« W???I¹dD�«Ë Êu???LJ×¹ n???O� W�UŠ v???�« rNLJ×¹ q¼ w� Êu???OMLO�« qG???A½Q� ¨rNLJ% Ê« Â« dłU²�« Â« aOA�« Â√ ÍdJ�F�« Â« w½b*« wKO³I�« UM²KFłË UM²JK¼« qFH�UÐ UŽ«dB�« Ác¼Ë ¨ÈuI�« XBBš U???½œ—«u� qJ???� ¨WOLM²�« w???� 5???HK�²� UMKIM¹ Ê« wMÞu�« —«u(« s� »uKD*U� ÆÆŸ«dBK� dOC×²�« v???�« W???łU(« q???F�Ë ¨b¹bł s???1 v???�« U¾H�« œb???×²ð w???� ¨…dO³� —«u???(« «c???N� bO'« WIOŁuÐ ÃËd�K�¨ Y×³�« WO−NM�Ë UŽu{u*«Ë ‚uI(« w� sLO�« ¡UMÐ« lOLł 5Ð q³I²�*« ¡UM³� ”U???Ý« vKŽ ô« e¹UL²�« ÊuJ¹ ô«Ë ÆÆ U???³ł«u�«Ë WFMDB*« j???Ð«uC�« wN²MðË Ü???¼bŠË …¡U???HJ�« n�U×²�« ¡U???G�« w�U²�UÐË ÆÆ …u???I�« v???KŽ W???LzUI�« œ—«u*« w� Î«b½U???�� ÊU� Íc�« qN'«Ë …uI�« 5???Ð «c¼ ŸUD²Ý«Ë ¨WDK��« —«u−Ð …Ëd¦�« ‰öG²Ý«Ë v�« œö³�UÐ ‰u�u�« åqNł ≠WDKÝ ≠…ËdŁò YK¦*« Ÿu{u� cšQ¹ Ê« vM9√ p�c�Ë ÆÆÎ«bł W¾OÝ WKŠd� ¨w�UJ�« t²�Ë w???MÞu�« —«u(« d9R* d???OC×²�« v²Š rN¹b� U� q� .bI²Ð U¾H�« q� tO� „d²AðË ozUŁË vKŽ Z¹u²²K� wMÞu�« —«u(« d9R� qšb½ Ë« 5HK²�� ‰u???šb�« fJFÐ U???NOKŽ 5IH²� U???MK�

ÆÆÈdš« WNł »U�( WNł vKŽ jGCK� ‚U�u�« W�uJŠ qOJAð vKŽ dNý« WF³Ý —Ëd� bFÐ º s¹«Ë X×$ s¹«Ë ÜNz«œ« sŽ Êu{«— r²½« q¼ ÆÆwMÞu�«

øXIHš« UFKDðË ÕuLD�«Ë ¨W�u³I� U{d�« Wł—œ ºº ÊuJ½ Ê« UMFD²Ý« U� «–≈ l�«u�« sJ� ¨d³�√ ”UM�« W�uJŠ Ê« ‰u???I½ UM½S� U???� bŠ v�« 5???OŽu{u� ¡UłË ¨VF� X�Ë w� ÎöŠ ÊuJ²� ¡Uł ‚U�u�« —u¼b²�« l???M� XŽUD²???Ý« «–≈Ë ¨—u¼b²�« l???ML²� ¡Uł ‚U�u�« W�uJŠË ÆÆÎ«bOł ÎUŠU$ XIIŠ bI� U� vKŽ ÿUH(«Ë W�Ëb�« s� vI³ð U� –UI½ô qFH�UÐ w� …œb;« «uD)« oO³DðË ¨÷—_« s� vI³ð U½dE½ «–S� ¨WO−OK)« …—œU³LK� W???¹cOHM²�« WO�ü« XŽUD²???Ý« UN½√ ÈdM???Ý UM½S� V???½U'« «c???¼ s� X½U� Ê«Ë W³???ÝUM� U???{— Wł—œË W³???�½ oOI% bFÐ ÎU�uBšË l???�u²½ UMMJ� ¨d???³�« UŠuLD�« w� W¹—uNL'« f???Oz— Œú???� W???I�u*« «—«d???I�« tK�« Ê–SÐ UM½«Ë bŽ«Ë q³I²�*« Ê« gO'« bOŠuð ¨»U³A�« ·«b¼« oOI% w� ÎU�b� wCLMÝ v�UFð ÊuJð Ê«Ë ¨¡«bNý rNK³I²¹ Ê« t½U×³Ý tK�« ‰Q�½Ë ¡«bN???A�« ÍËc� WO�ËR???��Ë wŽË vKŽ W�uJ(« WOMÞu�« UN²�UÝ— ÍœRð v²Š ¨5�UF*«Ë rNÐ—U�√Ë

ÆÆÕU−MÐ

…œUF²Ý«Ë ¨w½U???�½ù« V½U'« vKŽ eO�d²�« √b³� V½U'« vKŽ ¨ÎUC¹« eO�d²�«Ë ¨WOÝUÝô« U�b)« s� d¦�« „UMN� ÆÆ»U¼—ô« WÐ—U×� WKJA�Ë ¨wM�_« UN−�«dÐ Ã—Uš W�uJ(« UNNł«uð X×³�« WOC� Îö¦L� ¨dO³� ‚UH½≈ v???�« WłU²×� w¼Ë ÜNDDšË ÜN²¹«bÐ w� rJ×²¹ Ê« lOD²�¹ »d(« qšb¹ s� oKF²¹ ULO�Ë ÆÆUN²¹UN½ w� rJ×²�« lOD²�¹ ô tMJ� WFO³D³� ¨W¹—UL¦²???Ýô« Z�«d³�« vKŽ p�– dOŁQ²Ð WL�«d²� «uM�� l{uð ÎU�uLŽ jD)« ÊS� ‰U(« «c¼Ë ¨w³�½ UNM� oI×²¹ U�Ë ¨…dO³� UŠuLDÐ U½œöÐ Ê√ ô≈ ¨jI� sLO�« w� fO�Ë w*UŽ l{u�« wDFð X½U� UNÐ ·d???B²�« ¡u???ÝË œ—«u*« WK� l� b¹bF�« b−M� ¨Z???zU²M�« w� WKO¾{ W³???�½ WD)« l¹—U???A�Ë WKOLł «—U³Ž s� W½uJ*« jD)« s� ¨WO�UJ�« ö¹uL²�« œułË ÂbŽ V³�Ð sJ�Ë ¨…dO³� `−Mð ô œ—«u*« iF³� w¦³Ž qJ???AÐ ·dB²�« Ë« ÂöJ�« «c???¼ ‰u�√Ë ÆÆUN−zU²½ o???I% ôË j???D)« Ê«Ë ¨WO¦³FÐ —b???¼« Îô«u�√ „U???M¼ ÊUÐ ‰ËR???�L� w� l¹—U???A� l{uÐ ¨jOD�²�« w???� Î«¡u???Ý „UM¼ Èdš« s�U�« X�dŠË ¨’U�ý« ¡U{d²Ýô s�U�« WłU×Ð ÎU???O�UŠ œö³�U� ¨s¹dš¬ ¡«bF²???Ý« V³???�Ð Z�U½d³�« p�– s�Ë ¨¡UOýô« s� dO¦J�« qO¼Qð v�«

ÆÍ—UL¦²Ýô« «¡UBŠ≈ rJ¹b� q¼ 5Ð√ Ÿu{u� v�« UMKI²½≈ U� «–≈ º sŽ «–U�Ë ¨»U¼—ù« l� »d(« sŽ W&UM�« dzU�)« sŽ

ø5Ð√ —ULŽ« …œUŽ≈ ‚ËbM� qLŽ pKð rOOI²� WO???ÝbM¼Ë WO½«bO� ‚d???� X�e½ ºº ‚U� WO�Ë_« ÂU???�—_« s???� UMK�Ë U???�Ë ¨dzU???�)« dEM�« …œU???Ž≈ vKŽ q???LF½ Êü« s???×½Ë ¨ U???F�u²�« V¹dI�« w� p�– ZzU²½ sŽ `BHMÝË ¨rOOI²�« w� v�« qBðË …dO³� dzU�)« Ê« WIOI(«Ë ÆÆqłUF�« WO???ÝUÝ_« WOM³�« dO�bð W−O²½ ¨ «—U???OK*« U¾�

ÆWO�b)«Ë W�U)« UJK²L*«Ë ¨Êb*« s� œbF� qJ???A²Ý —ULŽ_« …œUŽ≈ ‚ËbMB� W³???�M�UÐ U�√ 5OFðË …—«œù« fK−� s???� W¹—«œù« W¾ON�« ÎU³¹d� rŽb�« ‰«u???�√ l???OL−²Ð ¡b???³K� ¨Íc???OHM²�« d???¹b*« s� œuŽË „UM¼Ë ÆÆU???N²B×Ð W�uJ(« ¡U???�Ë bFÐ hOB�²� r¼œ«bF²???Ý« «ËbÐ« ÊU*_U� ¨5LŽ«b�« wÐË—Ë_« œU%ô« p�c�Ë ¨5Ð_ Ë—u¹ 5¹ö� …dAŽ ¡U�b�ô« i???FÐË œ«bF²???Ý« r¼bMŽ ÊUJ???¹d�ô«Ë …œUŽ« ‚Ëb???M� o¹dÞ sŽ U�« rNLŽœ Êu�bIO???Ý

ÆÆWOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« Ë« 5Ð√ —ULŽ≈ …d�O� …«œ« —ULŽô« ‚ËbM� ÊuJ¹ Ê√ q�Q½ s×½Ë u¼Ë ¨dO¦J�« s� X�dŠ oÞUM*« pKð Êô ¨—ULŽû� œU'« qLF�« błË «–≈ —«dI²Ýô« vKŽ bŽU�OÝ U�

ÆÆWOLM²�« U³KD²* ÎUI�Ë rNMOJ9Ë »U³??????A�« l¹—U??????A� s� b¹bF�« b??????łË º ¨l¹—UA*« pKð ZzU²½ ÊËdð nO� ÆÆqLF�« ‚u�Ð ‚U×²�û�

ø»U³A�« X�bš q¼Ë WLN�Ë ¨»U³???A�UÐ WB²�� «—«“Ë „U???M¼ ºº U½UJ�ô« dO�uðË r???Žb�« b???AŠ jOD�²�« …—«“Ë UNCFÐË q�P²ð l¹—UA*« pKð iFÐ Ê« Èd½ UMMJ�Ë q�Ë qAHðË WÐd−²Ð √b³¹ dšü« iF³�«Ë wH²�¹ l¹—UA*« Ê_ ¨jz«d)« rOLBð ¡u�� W−O²½ p�– s� W×{«Ë ¨jz«dš vKŽ ÂuIð w²�« w¼ W×łUM�« qLF�UÐ ÂuIO???Ý s�Ë qzU???Ýu�«Ë ·«b???¼ô« YOŠ hI½ «–S� ¨q¹uL²�« V½Uł v�≈ nO�Ë s¹√Ë v²ŠË Êü«Ë ÆÆq???AH²Ý UN½« p???ýô ÊU�—_« Ác¼ s� s�— WÐU−²Ý« w¼ TAM�«Ë »U³???A�UÐ ÂUL²¼ô« W{u� wðQð w²�« ¨W???Oł—U)« ULEM*« i???FÐ U???³žd� UNÐ—P� oI% l¹—U???A*« Ác¼ i???FÐË ¨q¹uL²�UÐ È—√Ë ÆÆ5OMLO�« b�UI� sŽ …bOFÐ ÊuJð b� dšü«Ë ¨WO�UHA�« Â«bF½≈ V³�Ð `−Mð r� l¹—UA*« Ác¼ Ê« ¡«u²Š_«Ë WO½U½_« W�UIŁ r�«dðË ¨W�¡U�*« »UOžË

ÆdOOG²�« —U�� u¼Ë VFA�« Á—d� WKŠd*« ‰öš …—«“u�« WDš sŽ UMŁb% U� «–≈ º Íc�« U�Ë ¨WD)« pKð `???�ö� w¼UL� ÆÆWO�UI²½ô«

øWKłUF�« W�uJ(« WDš w� tOKŽ -e�— —ËU×� ‰ö???š s� q???LFð j???OD�²�« …—«“Ë ºº WKŠd*« U³KD²� ‰ULJ²Ý« ‰Ë_« —u;« ¨…œb×� UMF{ËË ¨wÝUO��« —«dI²Ýô« YOŠ s� WO�UI²½ô« w???ÝUO��« —«dI²???Ýô« W???Dšò U¼UMOL???Ý« W???Dš w� w???N²Mð WOzUM¦²???Ý« W???Dš w???¼Ë ¨åW???OLM²�«Ë l¹—U???A*U� ¨WO−Oð«d²???Ý« ‰ULŽ« „UM¼Ë ¨Â≤∞±¥ ¨c�UM*«Ë W???�UD�«Ë U???�b)UÐ W???KB²*« …d???O³J�« ÈbŠ« w¼Ë Ü¼dOžË U�dD�U� WHO¦J�« ‰ULŽô«Ë ÁU&« w� dO�ð Ê« V−¹ w²�« W¹“«u²*« U¹u�Ë_« ¨¡«cG�« U¹u�Ë√Ë ¨WO½U�½ô« U¹u�Ë_« l� bŠ«Ë

ÆÆrOKF²�«Ë ¨W×B�«Ë ¨ÁUO*«Ëøw�Ëb�« pM³�« l� rJð«—ËUA� sŽ «–U�Ë º

w� WOLM²K� w???ÝUÝ« p¹d???ý w�Ëb�« pM³�« ºº ¥∞ v�« q???Bð pM³�« l???� W???�öF�« d???LŽË Ü???½œöÐ pM³�«Ë ¨ UMOF³???��« W¹«bÐ cM� b¹b×²�UÐË ¨ÎU�UŽ

Ác¼ w� s×½Ë ¨`M*«Ë ÷Ëd???I�« s� b¹bF�« ÂbI¹ s� q???B×½ Ê« v???KŽ ’d???×½ W???O�UI²½ô« …d???²H�« v�« ¨÷Ëd� vKŽ f???O�Ë `M� vKŽ w�Ëb�« p???M³�« WKJO¼Ë W−�dÐ …œUŽù …bOH*« «—UA²Ýô« V½Uł W¹œUB²�ô« WOKLF�« d¹uDðË ¨WOŠU½ s� œUB²�ô« WO�Ëœ W�ÝR� w�Ëb�« pM³�«Ë ÆÆÈdš« WOŠU½ s� ‰öš s� ‰ËU×½ p�c� ¨…œbF²� «d³š UN� …d???O³� À«bŠ_ pM³�« «d³š s� …œUH²???Ýô« «—ËU???A*« U½—«“ V½U'« «c???¼ w�Ë ¨ U???Ž«dB�« bFÐ W???OLMð UM� «u???�b�Ë pM³�« s???� œu�u�«Ë ¡«d???³)« i???FÐ W�Uš W×M�Ë ¨ UÝUO��« d¹uD²Ð W�Uš ÎU×M� ±∂∞ w�«u×Ð —bIð `M*« Ác¼Ë ¨W???HO¦J�« W�ULF�UÐ

ÆÆ—ôËœ ÊuOK�øUO½U*√ v�≈ …dOšô« rJð—U¹“ ZzU²½ w¼U�Ë º

qJ???Ð W???×łU½ X???½U� U???O½U*« v???�« U???Mð—U¹“ ºº dO³� ÂUL²¼≈ r¼bMŽ ÊU???*_« ¡U�b�_U� ¨fO¹UI*« ÂUL²¼ô« «c¼ d¹uD²� œ«bF²???Ý« r¼bMŽË ¨sLO�UÐ ÊU� oÐU???��« w� —u???BI�« Êô ¨q???¹uL²�« …œU???¹“Ë wM� œ«bF²???Ý« œułË ÂbŽË ¨wMLO�« V???½U'« s� W×H� U½√bÐ …dOšô« UMð—U¹eÐË ÆÆrŽb�« »UFO²Ýô ¨WOÐU−¹« Êu???Jð Ê« l???�u²½ w???²�« U???�öF�« s???� qJÐ ÊU???*_« ¡U???�b�ô« V???OŠdð b???FÐ ÎU???�uBš d9R� s� ¡UN²½ô« —u�Ë Ü¼UM�b� w²�« U???³KD�« s� dO¦J�« l� WOzUM¦�« UOKLF�UÐ √b³MÝ 5×½U*«

ÆÆUO½U*√ rNM�Ë ¡U�b�ô« ÆÆWO�U(« WO�L)« WD)« vKŽ XKšœ√ ö¹bFð „UM¼ º Z�U½d³�« cOHMð vKŽ dŁR²??????Ý q¼Ë ÆÆ ö¹bF²�« pKð w¼U�

øw�uJ(« Í—UL¦²Ýô« WOzUM¦²???Ý« ö¹bFð „UM¼ ‰U(« WFO³DÐ ºº ¨œö³�« UNÐ d9 w???²�« WOzUM¦²???Ýô« W�U(« W−O²½

ÆÆ…b¹b'« U�«e²�ù« Ë« WIÐU��« U�«e²�ô« w� W�uJ(« “ËU??????& q¼ ∫—u??????²�œU¹ „œU??????I²ŽUÐ º ¨WIÐU??????��« WKŠd*« ¡UDš« 5×½ULK� W??????�bI*« UNð«—uBð

øp�– nO�Ë ¨`M*« »UFO²Ý« w� ÎU�uBš Ÿu�u�« w�öð vKŽ …b¼Uł XKLŽ W�uJ(« ºº v�« ÃU²×¹ b???� ¡UDšô« r�«dð s???J�Ë ¨QD)« w???� v�« l³D�UÐ ÃU???²×¹Ë ¨w�U{ô« X???�u�« s� ¡e???ł ¨WO�uJ(« …e???Nłú� WO???�ÝR*« «—b???I�« ¡U???MÐ wŽuÐ WOł—U)« `M*« l� q�UF²�« lOD²�ð YO×Ð Wł—b�UÐ w???M� Ÿu{u*« «c???¼Ë ¨ÊU???Ið≈Ë WŽd???ÝË w� l¹—UA*« …—«œSÐ oKF²¹ U� tM� Î¡«u???Ý ¨v�Ë_« ‰ULJ²Ý« …—ËdCÐ oKF²¹ U� Ë« W¹cOHM²�« «bŠu�« s×½Ë ÆÆjOD�²�« …—«“uÐ «—bI�UÐ WKB²*« WOM³�« sLCð WO�¬ œU−¹ô v???�Ë_« «uD)« w� wC/ qLF�« v�« qI²M½ UM½« UL� ¨QD)« w� UMŽu�Ë ÂbŽ —«d$ô«Ë «c�« ÂuK� —UE²½ô« s???� ÎôbÐ włöF�« q???O�cð v???KŽ ’d???×½ w???�U²�UÐË ¨w???{U*« v???�« UN�bIM???Ý w²�« UŠd²I*« ‰öš s� U???ÐuFB�« œU−¹«Ë ¨WOM�e�« œ«u*« —UB²šS� ¨ÂœUI�« d9RLK�

ÂuIð Ê« V???−¹ w²�« UF¹d???A²�« iFÐ q???¹bFðË ¨ UB�UM*« 5½«u� w� ö¹bF²�U� ¨W�uJ(« UNÐ w�uJ(« U¹d²A*« ÂUE½ ÜNOKŽ WÐU�d�« W¾O¼Ë „UMN� ÆÆÎUO�¬ ÎU???�UE½ tKFłË t²²9« v�« W???łU(«Ë ‰u�uK� tKF� vKŽ —ËbI� UN³Kž«Ë ¨…œbF²� —u�√ UNCFÐ ÊU� Ê«Ë UŠö�û� WOŽuM�« WKIM�« v�« W¹ƒd�«Ë bN'«Ë X???�u�« s� ÎU¾O???ý ÃU²×¹ dšü« lOL'« dO???�¹ YO×Ð ¨W�uJ(« q???š«œ WK�UJ²*«

ÆÆ UŠö�ô« U³KD²� oOI% u×½ rNFOLł å5×½U*«ò d??????9R* Êu³�«d*«Ë Êu??????FÐU²*« º Íc�« rŽb�« r−Š Êu??????F�u²ð r� ÆÆsLO�« rŽbÐ Êu??????KzUH²�

ød9R*« «c¼ w� U½œöÐ tOKŽ qB×²Ý nI???Ý b¹b%Ë À«bŠô« ‚U³²???Ý« b???¹d½ ô ºº U½œbŠ UMMJ�Ë ¨5???×½U*« s� Âb???I*« rŽbK� W???MOF� nI�� ¨WOK¹u9 …u−� U½œbŠË ¨ UłUO²Š« nIÝ« ‰öš …u−H�«Ë ¨Î«—U???OK� ±≥ v???�« qB¹ ÃU???O²Šô« l¹—UA*« iFÐ œ«b²�UÐ UNOKð w²�«Ë W�œUI�« WM��« ÆÆÎ«—U???OK�±± s� d???¦�« v�« q???Bð b???� Â≤∞±∂ v???�« WOM³� l¹—UA*« iF³� WOKOBHð UÝ«—œ „UM¼Ë ¨—UF???Ýô« dOOG²Ð W�U)« UF�u²�« iFÐ vKŽ …dOG²� wN� U???NÐ rJ×²ð Ê« lOD²???�ð ô ÂU�—ôU� «œu???Žu� ‰¡U???H²½ Ê« V???−¹Ë ÆÆ·Ëd???E�« r???J×Ð s×M� U½œö³Ð iNM½ v²Š sJ� …d???A³� 5×½U*« w�«dG'« l�u*U� ÜM�H½« bŽU???�½ Êô 5łU²×� s� dO³� œbŽ UM¹b�Ë ¨…eOL²� W¹d???A³�« «—bI�«Ë ô≈ p�– hIM¹ ôË ¨—UL¦²Ýö� s¹bF²�� 5Ðd²G*« ¨W�¡U�*«Ë WO�UHA�«Ë Õu{u�«Ë WI¦�« d�ł ¡UMÐ ÆÆ U�ÝR*« w� tMOÞuðË œU�H�« ¡«dA²Ý« lM�Ë w� WOFL²−�Ë WOÝUOÝ …œ«—≈ v�« ÃU²×¹ p�– q�Ë błË ULNL� »U³???A�« UFKDð oOI%Ë dOOG²�« Íc�« —U???�*« s¦ð s� wN� U³IŽË U???ÐuF� s�

«dOC×²�« w¼U� ÆÆ5×½U*« d9R� s� œbBÐ s×½Ë ºød9R*« bIF� UNÐ r²L� w²�«

√bÐ 5×½U*« d???9R* d???OC×²�« Ê√ p???ýô ºº ozUŁu�« oO???�Mð jOD�²�« …—«“Ë WLN�Ë ¨Î«d???J³� UŽUDI�« U???³KÞ ‰ö???š s� ¨d9RLK� W???ÐuKD*« WFMI� ozUŁË dO�uðË ¨WOŠU½ s� UłUO²Šô« s� „UMN� ¨Èdš√ WOŠU½ s� rN×M� «Ë—dIO� 5×½ULK� —«dI²Ýö� WO�UI²½ô« WD)« q¦� WO???�Oz— ozUŁË w�Ëb�« p???M³�« U¼bŽ« W???Ý«—œ „U???M¼Ë ¨W???OLM²�«Ë W¹œUB²�ô« WOŠUM�« s� À«bŠô« dŁ« r???OOIð ‰uŠ WOÐUFO²Ýô« W�UD�« sŽ WIOŁË „UM¼Ë WOŽUL²łô«Ë Î«œ«bF²???Ý« „UM¼ Ê√ U???L� ¨W???Oł—U)« U???½uFLK� vMF0 ¨d???9RLK� w�U²�« Âu???O�« ◊U???A½ Z???�U½d³� UN'«Ë U???�uJ×K� h???B�� ‰Ë_« Âu???O�« Ê√ w²�« ‚«—Ëô« sLO�« tO� ÂbI²???Ý YOŠ ¨WOL???Ýd�« U�«e²�«Ë U???IOKFð —U???E²½UÐ ¨d9RLK� U???NðbŽ√ ŸUL²ł« „UM¼ ÊuJOÝ w�U²�« ÂuO�« w�Ë ÆÆ5×½U*« Y×³� ¨WO½U???�½ô«Ë W???O�uJ(« d???Ož U???LEMLK� ÆÆsLO�« U???NłU²% w²�« WO½U???�½ô« U???łUO²Šô« U½UJ�ù« ÷dF� ’U)« ŸUDIK� ÂU¼ ¡UI� „UM¼Ë ŸUDI�« 5Ð W�«d???ý œU−¹« WOHO�Ë ¨t¹b� …d�u²*« WOKš«b�« U???LEM*« 5???ÐË ¨W???�uJ(«Ë ’U???)« œ«bF²???ÝôU� ÆÆW???O�Ëb�«Ë W???OLOK�ô« U???LEM*«Ë XLKÝË «uŽb�« XKÝ—« b�Ë ¨“U²2 t½UÐ n�u¹ «cN� Êu???J¹ Ê« l�u²½Ë ¨W???×½U*« ‰Ëb???K� ozUŁu�«

ÆÆ…bOł ZzU²½ d9R*«øtO� 5�—UA*« œbŽ r�Ë ¨d9R*« œUIF½≈ sŽ «–U�Ë º

Î¡UMÐ œbŠË d³L²³???Ý µ≠¥ w� b???Žu*« œbŠ ºº W???OÐdF�« W???JKL*« w???� 5HOC²???�*« W???³ž— v???KŽ œbŠ b� ÊU� d???9R*« Ê« ·dF½ U???L�Ë ¨W¹œuF???��« s� ‰Ë_« Ÿu³Ýô« v�« qł« rŁ ¨Â≤∞±≤Ø∂Ø≤∑ w�

Æd³L²³Ý „U???M¼ Êü« v???�S� ÆÆ‰Ëb???�« W�—U???A* W³???�M�UÐË ¨WO�Ëb�« U???LEM*« s???� œb???ŽË W???�Ëœ ≥µ w???�«uŠ —u???C( ‰Ëb???�« i???FÐ VO−²???�ð Ê« l???�u²½Ë vKŽ q¦L²???Ý w²�« Èd³J�« ‰Ëb???�« UNM� Ëd???9R*« œbŽË wÐË—Ëô« œU%ô« dC×OÝË ¨w�UŽ Èu²�� ¨WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« dC×²ÝË ¨t�Ëœ s� ‰Ëb�« iFÐË ÜO½U*« Ü???�½d� ÜO???ÝË— ¨5B�«Ë

ÆsLO�« ¡U�b�« w� 5K¦L*« WOÐdF�« ÆÆ UŽUDI�« U³KÞ «œ«bF²Ýô« sL{ s� Ê« -d�– º sLO�« U¹u�Ë√ ”√— vKŽ ÊuJ²Ý w²�« l¹—UA*« r¼√ w¼U�

ø5×½U*« d9R� w� ¨5×½ULK� ÂbI²???Ý w²�« UŽËd???A*« r???¼√ ºº U???¼bFÐ w???ðQ¹ ¨W???OzUÐdNJ�« W???�UD�« UŽËd???A� d¹uDð q¦� ¨W¹uLM²�« WO−Oð«d²Ýô« UŽËdA*« ¨T½«u*«Ë «—U???D*« iFÐ d???¹uDð ¨ÊbŽ …U???HB� WO???�Oz— l¹—U???AL� ¨ÁUO*«Ë U�dD�« l¹—U???A�Ë

ÆÆWLz«œ WO−Oð«d²Ý«Ë w� q¦L²²� W???¹—ËdC�« W???z—UD�« l¹—U???A*« U�√ l¹—UA� rŽb� ¨—«dI²???Ýô«Ë s�_« rŽbð l¹—U???A� WO�UI²½ô« WKŠd*« rŽœ UŽËdA�Ë ¨wM�_« “UN'« ‰U−*« w� W¹—Ëd{ UŽËdA�Ë ¨wMÞu�« —«u(«Ë

Æw×B�« w� ¢÷U¹d�«¢ w� bIŽ Íc�« sLO�« ¡U??????�b�√ d9R� º s� WO�U*« «bNF²�« s� WŽuL−� tMŽ X−²½ w{U*« u¹U� hOB�ð - nO� ÆÆW¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� ¡UIýô«

ø ôU−*« Í« w�Ë «bNF²�« pKð rŽbÐ UN�«e²�« X???MKŽ« s� jI� w¼ WJKL*« ºº ¨—ôËœ ÊuOK� ≤µ∞ Ë «—U???OK� WŁöŁ mK³0 sLO�« ÆÆW???¹uOŠ UŽËd???A* m???�U³*« Ác???¼ h???OB�ðË w�ÝË wÝUÝ« rŽ«œ W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*«Ë U???³KD²� d???O�u²� œ«bF²???Ý« U???N¹b�Ë ¨‚œU???�Ë

3برنامج مرحلي

لإلستقرار والتنمية 2014 -2012

استعادة االستقرار السياسي واألمني

واإلقتصادي وتعزيز بناء الدولة

ملف مؤتمر المانحين

±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*«

1

وزير التخطيط والتعاون الدولي لـ« »:

d9RLK� ÂbI²Ý w²�« WO�Ozd�« WIOŁu�« WOLM²�«Ë —«dI²Ýö� WO�UI²½ô« WD)«

> قال الدكتور محمد السعدي وزير التخطيط والتعاون الدولي أن عدد الدول المشــاركة في مؤتمر المانحين يصل الــى أكثر من ٣٥ دولــة وعدد كبير من المنظمات الدولية وتوقع وزير التخطيط تمثيل عال في المؤتمر ومشاركة كل من الواليات المتحدة األمريكية والصين وروســيا واالتحاد األوروبي وفرنســا وألمانيا باالضافة الــى الدول العربيــة الممثلة في اصدقــاء اليمن وأوضح أن

أهم المشروعات التي ســتقدم الى المانحين ستركز على الطاقة ومصفاة عدن وتطوير بعض المواني والمطارات باإلضافة الى المشاريع الطارئة الداعمة لألمن واالستقرار ومشروعات دعم المرحلة االنتقالية واستعرض وزير التخطيط كثير

من القضايا االقتصادية في الحوار التي اجرته معه الصحيفة .

فؤاد القاضي - عبدالحميد الحجازي

المملكة العربية السعودية داعم أساسي لليمن ولديها استعداد

لتوفير متطلبات االلتزامات السابقة والجديدة

أكثر من 35 دولة ومنظمة ستحضر

المؤتمر واحتياجات اليمن تصل إلى 13 مليار دوالر

الهـدف:السياسي االســتــقــرار تحقيق السلمي االنــتــقــال واستكمال

واآلمن للسلطة .السياسات وبرامج العمل

•إجــراء حــوار وطني شامل لكل القوى والفعاليات السياسية بما فيها الشباب والمرأة يفضي إلى حل وطني عــادل يحفظ لليمن وحــدتــه وآمــنــه واســتــقــراره من

خالل :o تشكيل لجنة اإلعداد والتحضير

للمؤتمرo تشكيل لجنة التفسير والهيئات ــرى المنشأة بموجب هذه األخ

اآلليةoعقد مؤتمر الحوار الوطني

• إجراء إصالحات دستورية لمعالجة هيكل الدولة والنظام السياسي

o إنشاء لجنة دستورية لصياغة دستور جديد

o إجــراء االستفتاء الشعبي على مشروع الدستور

• بناء النظام االنتخابي المالئم . o تطوير التشريعات االنتخابية منخال إلصدار القوانين واللوائح

النافذة التي تكفل ذلك .تشكيل اللجنة العليا لالنتخابات ــاء على أسس ــن واالســتــفــتــاء بدستورية وقانونية جديدة وبما

يحقق التوافق الوطني .o إعداد سجل انتخابي جديد أو تحديث السجل االنتخابي الحالي.

o إجراء انتخابات برلمانية بموجب أحكام الدستور الجديد

oتطوير عمليات الرقابة المحلية والــدولــيــة على سير العمليات االنتخابية بكافة مراحلها وفقا لنظام اإلطالع على سير العملية

االنتخابية.

إستكمال االنتقال السياسي السلمي للسلطة

لجة ومعا لتحديات ا على للتغلب اإلشكاالت تم إعداد البرنامج المرحلي لالستقرار والتنمية ٢٠١٢-٢٠١٤ كخطة تنموية للمرحلة االنتقالية تستند في المقام األول إلى الخطط واإلستراتيجيات التنموية السابقة وإلى البرنامج العام لحكومة الوفاق

الوطني.أربع أولويات عاجلة وتدابير ضرورية

∫’Uš VF???A�«Ë W�uJ(« Ê√ WOł—U)« d¹“Ë w???ÐdI�« dJÐuÐ√ —u???²�b�« Œ_« b???�√ WŽuL−*« ŸU???L²ł≈ d9R� ÕU???−MÐ ‰ƒUHðË …d???O³� U???F�uð rN¹b� w???MLO�« 5×½U*« d9R� U???ŽUL²ł«Ë d³L²³???Ý µ ¥≠ w� ÷U???¹d�« w� W¹—U???A²Ýô«

Æ ÂœUI�« d³L²³Ý≤∑ w� „—u¹uO½ w� sLO�« ¡U�b�√Ë bŽ√ WOMLO�« W�uJ(« Ê√ åd³L²³???Ý ≤∂ò?� W�Uš U×¹dBð w� `{Ë√Ë WKłUF�« U???łUO²Šù« UNO� œb???ŠË WO�UI²½ù« WKŠdLK� W???¹uLM²�« U???N²Dš ¨¡U�b�_«Ë ¡UIý_« UN³Žu²�¹ Ê√ q�Q½ w²�« U¹u�Ë_«Ë Èb*« WD???Ýu²�Ë

Æ U�bšË l¹—UA� v�≈ UN²Lłdð r²¹ Ê√Ë ÕU−M� W¾ON²�«Ë œ«bŽù« w� rN*« ÍœuF��« —Ëb�UÐ wÐdI�« —u²�b�« œUý√Ë ÂœUš «—œU³� ÎUML¦� ¨„—u¹uO½ w� sLO�« ¡U�b�√ d???9R�Ë 5×½U*« d9R� WIOI???A�« WJKL*« W�uJŠË e¹eF�« b³Ž sÐ tK�« b³Ž pK*« 5H¹d???A�« 5�d(« Ê√ ÎUOML²� ¨—ôËœ ÊuOK� ≤µ∞Ë «—U???OK� ≥ mK³0 sLO�« rŽœ sŽ ÊöŽù« w???� W¹œuF��« ËcŠ ZOK)« ‰Ëœ W�UšË WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�« WOIÐ Ëc%

Æ Włd(«Ë WLN*« …d²H�« Ác¼ w� wMLO�« VFA�« …b½U�� w� 5IA�« w� ÎW�Uš WO�UI²½ù« WKŠd*« ÕU$ Ê√ vKŽ WOł—U)« d¹“Ë œbýË ÍœUB²�ù« V½U'« w� Èdš√ UŠU$ vKŽ ÎUC¹√ bL²F¹ wM�_«Ë wÝUO��« dIH�« `�UJ¹Ë ¨»U³AK� qLF�« ’d� 5�Qð w� r¼U�OÝ Íc�« d�_« ÍuLM²�«Ë …œUF²Ý≈Ë WO²×²�« vM³�« rŽœ w� rN�¹Ë ¨WOLM²�« WOKLŽ s�×¹Ë W�UD³�«Ë

Æ ¡UÐdNJ�«Ë U�dD�«Ë rOKF²�«Ë ÁUO*«Ë W×B�U� W�UF�« U�b)« s� b¹e*« u???×½ rNðU�d???ý tOłuð v???�≈ 5???×½U*« w???ÐdI�« —u???²�b�« U???ŽœË œUB²�ù« w� WI¦�« “eFðË uLM�« sLC²Ý w²�« wN� sLO�« w� «—UL¦²Ýù«

Æ wMLO�« oOLF²� W�d� „—u¹uO½Ë ÷U¹d�« Íd9R� bIŽ WOł—U)« d¹“Ë Œ_« d³²Ž≈Ë UN�«e²�≈ W�uJ(« XMKŽ√ Ê√ b???FÐ W�Uš w�Ëb�« lL²−*« l� sLO�« W�«d???ý WO−OK)« …—œU???³*« cOHMð o???¹dÞ w� dO???��«Ë WOMÞu�« UŠö�ù« …b???Mł√ qF−¹Ë s�_«Ë —«dI²???Ýù« sLOK� s???LC¹ U0Ë ¨WM�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë

Æw�Ëb�«Ë wLOK�ù« s�_« aOÝdð w� WKŽU� UN²L¼U��

�dO)« ¡UI وزير الخارجية لـ « »: q�√ s�

sLO�« dO� UN�—UÐ —U¹œ w� ÆÆdO)« ÷—√ w� ‰Ëœ wI²Kð r??????OJ(« e¹eF�« v�u*« q¼Ë sLO�« dOš qł√ s� ‰Ëœ …œU�Ë dO)« bNł s� vL??????Ý√ W¹Už „UM¼ .d� e¹eŽ bKÐ ŸU??????{ËQÐ ÷uNMK� sÐ bL×� W¹dA³�« ‰uÝ— UNH�Ë vKŽË tOKŽ t??????K�« «uK� t??????K�«b³Ž Âu¹ v�≈ Áô«Ë s??????�Ë tF³ð s�Ë t??????�«

Æs¹b�« ÕdH�UÐË W??????D³G�UÐ dF??????AM� UM½√Ë q� Èd½Ë l??????ÐU²½ s×½Ë —Ëd??????��«Ë bK³� ÂUL²¼ô« «c??????¼Ë W¹UŽd�« Ác??????¼ .d� VF??????A�Ë ÆÆÊU1ù«Ë WLJ(« t²M×� s� Ãd??????�¹ Ê√ V−¹ o¹dŽ U�öD½« bNA¹ Ê«Ë ÆÆtðb¼Ë s�Ë

ÆW¹œUB²�« W¹uLMð ÷U¹d�« W�UO{ w� ÂuO�« r�UF�« ¡Uł dO)«Ë ¡Ušô«Ë …dO'« WL�UŽ ÊuJOÝ Íc�« V�½_« o¹dD�« œb×O� bK³�« sLOK� tK�« Ê–U??????Ð …U−M�« ‚uÞ

ÆÎUFOLł »dF�« »uK� vKŽ w�UG�« ÊuJO??????Ý ŸUL²łô« «c¼ Ê√ Ëb³¹Ë WOMLO�« W�uJ(« ÈdMÝË ¨dOš dOAÐ UN²{d� w²�« U³KD²*« Èu²�� bMŽ qLFð W¹ƒ— b$Ë U¹b×²�« WKŠd� WOK¹uL²�« …u−H�« WIOIŠ b¹b% vKŽ q�Q½ UL� 5×½U*« rŽœ »UFO²Ýô W�eŠ wM³O� W�uJ(« W¹ƒ— l�²ð Ê√

¡UMÐ vKŽ qLFð W¹œUB²�« UÝUOÝ w� rN�ðË ¨W¹—UL¦²??????Ý« U�«dý l� U�«dý W�U�« w� X�u�« «– ‰ULŽô« ‰Uł— l� Î«b¹b%Ë ¨qš«b�«

Æs¹dL¦²�*«Ë ‰U*« ‰Uł—Ë l� WLOK??????Ý W??????�öŽ v??????M³ð Ê√Ë «Ëd¹ Ê√ Êu??????³žd¹ s¹c�« 5Ðd²G*« vD�ð b� rN³FýË rNMÞËË r¼bKÐ ·ËdE�« ¡U??????ý w²�« U??????¹b×²�« w� WOLM²�« U�U??????�� ÂU�« nIð Ê«

ÆsLO�« —ËbÐ bO??????ý« Ê√ UM¼ w??????MðuH¹ ôË hš«Ë ÆÆ¡UI??????ýô«Ë ¡U??????�b�ô« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ …œU??????� d�c�UÐ WOÐdF�« WJKL*« W�bI*« w�Ë w−OK)« ÎU³FýË W�uJŠË ÎUJK� W¹œuF??????��« sLOK� Î«bM??????Ý «u�«“U�Ë «u½U� s¹c�«

ÆqŠ«d*« nK²�� w� 5OMLO�«Ë Íd¹bIðË ÍdJý tłË√ Ê√ œË√ UL� w�Ë sLO�« w� WO??????ÝUO��« …œUOIK� —uBM� tÐ—b³Ž f??????Ozd�« W??????�bI*« W�uJŠË ¨W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼

ÆwMÞu�« ‚U�u�« lOL'« o�u¹ Ê√ tK�« uŽœ« ÎU�U²šË ÆÆ’uB)«Ë ÂuLF�« W×KB� tO� U* t½« ÆÆW�UŽ r??????OK�ô« ‰Ëœ W×KB�Ë

ÆVO−� lOLÝ

الشيخ: محمد قائد سعيد محمد أبو ياسر

W�«dýË 5×½U*« d9R� ÕU−MÐ ÊuKzUH²�w�Ëb�« lL²−*« l� …b¹bł WOM1

WO½U???�½ù« UłUO²Šô« WO³Kð s???Ž ÎöC� ¨Êu½UI�« oOI×²�Ë ¨ÍœUB²�ô« —«dI²Ýô« oOI%Ë ¨WKłUF�« s� …œb×� W�eŠ vKŽ W�uJ(« e�— U¹u�Ë_« pKð

Æ WO�UI²½ô« WKŠd*« ‰öš öšb²�«Ë dOÐ«b²�« w???ÝUO��« —«dI²???Ýô« oOI% ·b???¼ s???LC²¹Ë «œbŽ WDK�K� s�ü«Ë wLK???��« ‰UI²½ô« ‰ULJ²Ý«Ë —«uŠ ¡«dł≈ U???NM� qLF�« Z???�«dÐË U???ÝUO��« s� U0 WOÝUO��« UO�UFH�«Ë ÈuI�« qJ� q�Uý wMÞË ‰œUŽ wMÞË qŠ v???�≈ wCH¹ …√d*«Ë »U³???A�« UNO�

Æ Á—«dI²Ý«Ë tM�¬Ë tðbŠË sLOK� kH×¹

إحتياجات طارئة Wz—UD�« W¹œU*«Ë WO½U�½ù« UłUO²Šô« d³²Fð æ UNO�≈ W�uJ(« dEMð nO� U¹u�Ë_« r¼√ s� …bŠ«Ë

ø s� Wz—UD�«Ë WO½U???�½ù« UłUO²Šô« d³²Fð ææ WO½U�½ù« ŸU{Ë_« 5???�% ·bNÐ U¹u�Ë_« r¼√ UÝUO��« vK−²ðË Î«—dCð d¦�_« U¾HK� W�UšË UłUO²Šô« 5???�Qð w???� W�U)« q???LF�« Z???�«dÐË ª5???MÞ«uLK� U???�b)«Ë lK???��« s???� WO???ÝUÝ_« ¨w�eM*« “UG�«Ë WODHM�« UI²???A*« dO�uð W�UšË ÁUO*«Ë ¡U???ÐdNJ�« s� WOK;« U???łUO²Šô« W???O³KðË —«d{_« W???'UF� sLCð U???L� W???LE²M� …—u???BÐ dÝ_ UC¹uF²�«Ë «bŽU???�*« dO�u²Ð WO½U�½ô« …œUŽ≈ U¹u�Ë_« Ác¼ qLAðË ¨vŠd'«Ë ¡«bNA�« W�UF�« o???�«d*«Ë W???O²×²�« WOM³�« q???O¼QðË —U???LŽ≈ ¡UDŽ≈ l???� ÆÀ«b???Šô« ¡«dł …—d???C²*« W???�U)«Ë ¨‚dD�« ¨WO×B�«Ë W???OLOKF²�« U???�b�K� W¹u�Ë_« W¾ONð Êb???*« Ÿ—«u???ýË ¨ÁU???O*« UJ³???ý ¨¡U???ÐdNJ�« ÊËUF²�« W¹uIð p???�c�Ë ¨5Š“UM�« …œuF� ŸU???{Ë_« ŸU{Ë_« W'UF0 WOMF*« UN'« 5Ð oO???�M²�«Ë WKłUF�« WO½U???�½ù« öšb²�« j???Ð—Ë ¨ WO½U???�½ù« rŽœ p�– s�Ë ªÈb???*« WK¹uÞ W¹uLM²�« ö???šb²�UÐ Wz—UD�« UłUO²Šô« W'UF�Ë WOŽUL²łô« W¹UL(« WOLM²�UÐ WO½U�½ô« …bŽU�*« jÐ— d³Ž W¹cG²�« ¡u��

ÆÈb*« WK¹uÞ W¹œUB²�ô« 5???Š“UM�« …bŽU???�0 W???�uJ(« Z???�U½dÐ r???²N¹Ë U¾H�« qLA²� WO½U�½ù« œuN'« WODGð lOÝuðË W¹e¼Uł 5???�%Ë oÞUM*« nK²�� w� …—dC²*« W???�UFH�« UN²ÐU−²???Ý« ÊU???LC� Z???�«d³�« «—b???�Ë UFL²−*« …—b� e¹eFðË ¨WO½U???�½ù« UłUO²Šö� ŸU{Ë_UÐ WD³ðd*« UÐuFB�« “ËU& vKŽ WOK;« WOI³²*« —UŁü« s� hK�²�« sŽ öC� ¨ WO½U???�½ù«

ÆÂUG�_« W�UšË `K�*« Ÿ«eM�« sŽ d???OÐ«b²�«Ë W???KłUF�« U???¹u�Ë_« w???¼ U???�Ë æ

ø W¹—ËdC�« wKŠd*« Z�U½d³�« s???� ÊuJ*« «c???¼ sLC²¹ ææ WOÝUÝ_« U¹u�Ë_« s� Î«œbŽ WOLM²�«Ë —«dI²Ýö� w???ÝUO��« —«dI²???Ýô« …œUF²???Ý« ·bN²???�ð w???²�« ¨WO�UI²½ô« W???KŠd*« ‰ö???š ÍœU???B²�ô«Ë w???M�_«Ë WO−OK)« …—œU???³*« v???�≈ ‰Ë_« ÂU???I*« w� bM²???�ðË lK��« dO�uð ÎUC¹√ ·bN²�¹ UL� ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W�«bF�« o???OI%Ë ÊUJ???�K� WO???ÝUÝ_« U???�b)«Ë

Æ …dOš_« À«bŠ_« s� s¹—dC²LK� WO�UI²½ô«

„UM¼ ¨”UM�« UFKDðË dOOG²�« p???ý ÊËbÐ UNNł«uð U???ÐuF� W???�uJ(« s???J� W???�UŽ …—u???BÐ v???M³²ð Ê√Ë b???¹e*UÐ W???³�UD� WO³K²� WO−Oð«d²???Ý« UŽËd???A� Ê√ V−¹ sJ� ¨ d???OOG²�« UF�uðË ”U???M�« UF�uð l{u�« l� UNz«œ√ vKŽ rJ×½ Ê√ d³�√ W�d� vDFð „UM¼Ë WOð«u� d???Ož W�UF�« W¾O³�« Ê√ —U???³²Žù« w� bO�Qð qJÐ …œUC� …—uŁ tOL�½ U�Ë√ dOOG²K� W�ËUI� fO� W�uJ×K� W³�M�UÐË ÂbI²�« ‚uFð —u�_« Ác¼Ë ÊuJð Ê√ bÐô W�uJ(« dOBI²K� «—cŽ Ë√ «—d³� «c¼ wMLO�« lL²−LK� UFKD²�«Ë U¹b×²�« Èu²�� bMŽ l�«u�« ÷—√ vKŽ WÝuLK� ZzU²½ Èd½ Ê√ vM9√Ë ¨ Æ WOM�_«Ë WOÝUO��« Ë√ W¹uLM²�« V½«u'« q� w� `×Bð Ê√ V−¹ w�Ëb�« lL²−*« Èb� sLO�« …—u� W¾OÐ X�O� UN½QÐ UNI( Íc�« Áu???A²�« Z�UF¹ Ê√Ë vKŽ w�Ëb�« lL²−*« ŸöÞ≈ t�H½ X�u�« w�Ë WM�¬ »U¼—ù« WÐ—U×� w???� W�Ëb�« U???N�c³ð w²�« œu???N'« W�Ëb�« ¡UMÐ …œUŽ≈Ë ”UM�« UłUO²Šù WÐU−²Ýù«Ë v�≈ ÃU²% U???NK� w¼Ë W�UŽ …—u???BÐ —«dI²???Ýù«Ë W�uJ(« ¡«œ√ vKŽ U¼bFÐ rJ×½ v²Š WOMC� œuNł w¼Ë U³¹dIð dN???ý√ W²???Ý “ËU−²¹ô U¼dLŽ Ê√ U*UÞ ¡u{ w� Æ WO�UI²½ù« WKŠd*« w�UŽ s� WM???Ý nB½

Æ WI¦�« t³łu0 X×M� Íc�« UN−�U½dÐ

أولويات عاجلة qł_« WDÝu²*«Ë WKłUF�« U¹u�Ë_« sŽ «–U�Ë æ

ø W�uJ×K� wKŠd*« Z�U½d³�« sL{ «d???OG²LK� WO³K???��« U???OŽ«b²�« “ËU???−²� ææ ‰ULJ²???Ý« UNðU¹u�Ë√ ”√— v???KŽ W�uJ(« XF{Ë —«dI²???Ýô« …œUF²???Ý«Ë WDK???�K� wLK???��« ‰UI²½ô« …œUOÝ e¹eFðË wM�_« —«dI²Ýô« oOI%Ë ¨wÝUO��«

w�Ëb�« l???L²−*« ŸöÞù w²�« UO�UJ???ýù«Ë …—œU³*« cOHMð w???� ÂbI²�« vKŽ X�u�« f???H½ w�Ë c???OHM²�« w???� W???�uJ(« t???ł«uð Ác???¼ v???KŽ V???KG²K� W???¹uLM²�« s???LO�« U???łUO²Š≈

Æ U¹b×²�«

مكتب خليجي W�UF�« W???½U�ú� U³¹d� V???²J� `²� sŽ UMFL???Ý æ

ø tMŽ «–U� ¡UFMBÐ w−OK)« ÊËUF²�« fK−* œb%Ë t³Oðdð Íd−¹Ë œ—«Ë d�_« «c¼ UF³Þ ææ ·«dýù« v�u²OÝ Íc�« d¹b*« ‰ËR???�*« h�A�« WOIÐ ‰ULJ²???Ý≈ œbBÐ s???×½Ë V???²J*« «c???¼ …—«œ≈Ë Œ_« tL???Ý≈Ë d¹b*« 5Fð b???�Ë ¨ WOMH�« U???³Oðd²�« fK−* W�UF�« W½U�_« s� ÍœuF???Ý wH¹dF�« bF???Ý UN−K� Õu²H� »U³�« UF³ÞË w???−OK)« ÊËUF²�« WI¹dD�« —U²�ð w???J� Èdš_« WO�Ëb�« U???�ÝR*«Ë s� ¡«u???Ý W�uJ(« l� ÊËUF²�« oO???�M²� WLzö*« ÆUNŠd²Ið …b¹bł UO�¬ Ë√ WŠd²I*« UO�ü« ‰öš

تقييم الحكومة w� W�uJ(« q???A� sŽ Àb×²¹ ULO� rJ¹√— U�Ë æ UŽUL²łù d???OC×²�« w�Ë W�UŽ U???N−�«dÐ cOHMð

ø 5×½U*« qzUÝË UC¹√Ë ÂöŽù« qzUÝË ÊuJð Ê√ vML²½ ææ ÊuJð Ê√Ë WKŠd*« Ác¼ w� WOÐU−¹≈ WHK²�*« dOŁQ²�« ÂUF�« Í√d�« t¹uAðË WK³K³�« …—UŁ≈ s� ôbÐ W�ËR�� Æ —«dI²???Ýù« rŽœ v�≈ tO� t−²½ Ê√ wG³M¹ X�Ë w???� V−¹ UNMJ� W�uJ(« vKŽ rJ(« t½«Ë_ oÐU��« s� U³KD²� s� «¡eł w³KðË WOzU¦²Ý≈ œuNł ‰c³ð Ê√

Àb×²½ UMKF& WOÐU−¹≈ «dýR� l�u²½ U�uLŽË ¨ Æ tK�« Ê–SÐ UŠU$ sŽ

عوائد المؤتمر …d²H�« ‰«uÞ v½UŽ Íc�« jO�³�« wMLO�« sÞ«u*« æ vKŽ tÝUJF½≈Ë d9R*« ÈËb−Ð tFMI½ nO� WO{U*«

ø U�b)« 5�% s� U¼bAŠ r²OÝ w²�« œ—«u*« Ác¼ bO�Q²�UÐ ææ lL²−*« vKŽ fJFM²???Ý 5×½U*« UŽUL²ł≈ ‰öš WOzUÐdNJ�« W�UD�« «—b� e¹eF²Ð ¡«uÝ W�UŽ …—uBÐ WO½U�½ù« UłUO²Šù« WNł«u�Ë rOKF²�«Ë ‚dD�«Ë WÝuLK� U�bš p�UM¼ w�U²�UÐË —ULŽù« …œUŽ≈ q¦� W−O²½ W�œUI�« …d²H�« w� sÞ«u*« UN�LK¹Ë U¼«dOÝ

Æ UNOKŽ ‰uB(« l�u²¹ w²�« œ—«u*« Ác¼ ø ÷U¹d�« bFÐ „—u¹uO½ ŸUL²ł≈ «–U*Ë æ

vKŽ sLO�« ¡U�b�_ ŸUL²ł≈ ”UÝ_« w� ÊU� ææ d³L²³Ý ≤∑ w� …b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL'« g�U¼ «bNFð Êu???J¹ ÊQÐ W¹œuF???��« s???� …dJH�« ¡U???ł Íc�« s???LO�« ¡U�b�√ ŸU???L²ł≈ f???H½ w� 5???×½U*« w� «bNF²�« ÊöŽ≈ r²OÝË „—u¹uO½ w� bIFO???Ý ‰UŽ Í—«“Ë Èu²�� vKŽ ÊuJOÝ Íc�« ŸUL²łù« «c¼ ¡«—“Ë U0—Ë WOł—U)« ¡«—“Ë Èu²�� vKŽ qO¦9Ë U¹u²�*« vKŽ√ vKŽ ÊuJOÝ sLO�« qO¦9Ë Æ WO�U*« öC� ÷U¹d�« w� t²A�UM� - U* W�öš g�UMOÝË WO−OK)« …—œU³*UÐ oKF²¹ ULO� Âb???I²�« WFÐU²� sŽ ÂbI²�«Ë UOLKÝ WDK???��« qI½ w� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë gO'« WKJO¼ …œUŽ≈Ë WOM�_« Èdš_« V½«u'« w� W�d� ÊuJ²???Ý w�U²�UÐË wMÞu�« —«u(«Ë s�_«Ë

ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë bF²Ý≈ nO� W¹«bÐ æ ø ÷U¹d�« d9R* w�Ëb�«

Èu²�*« w�UŽ ŸUL²ł≈ u¼ ÷U¹d�« ŸUL²ł≈ ææ w� ÂbI²Ý w²�« ozUŁu�«Ë WOMH�« V½«u'« WA�UM* Ë√ Í—UL¦²Ýù« Ë√ wKŠd*« Z�U½d³�« ¡«uÝ d9R*« ∆œU³*« ‚UHð≈Ë w???ŽUL²łù«Ë ÍœU???B²�ù« rOOI²�« «bNF²�« s???J� 5???×½U*«Ë W???�uJ(« U???�«e²�≈Ë „—u¹uO½ ŸUL²ł≈ w� d³L²³Ý ≤∑ w� sKF²Ý WO�U*«

Æ ÷U¹d�« d9R* «œ«b²�≈ ÊuJOÝ Íc�« wMN� qJ???AÐË ozUŁu�« q� XKLJ²???Ý≈ …—«“u�«Ë 5×½U*« l???� l???Ý«Ë ‚UD½ vKŽ UN²???A�UM� X9Ë X×³�«Ë …œb???F²� ·«dÞ√ l�Ë w???½b*« lL²−*«Ë b�Ë 5×½U*« d???9R�Ë …—«“u???�« l�u� w� W???ŠU²� “ËU−²ð Ê√ d9R*« «c¼ w� jOD�²�« …—«“Ë X�ËUŠ «—UOšË ôuKŠ lCð Ê√Ë WIÐU��« …d²H�« VŽUB� s� WOÐUFO²???Ýù« W�UD�« WKJ???A� W'UF* …œb???F²� ÂUEMÐ ¡«u???Ý UŽËd???A*« »UFO²???Ýù UO�¬ ‰öš vKŽ ·«d???ýù« v�u²¹ ÷«d???ž_« œb???F²� ‚Ëb???M� W×łUM�« UO�ü« WFÝuð ‰öš s� UŽËdA*« cOHMð ‰öš s�Ë W�UF�« ‰UGý_«Ë wŽUL²łù« ‚ËbMB�U� UNO� ÊuJ¹ w²�« l¹—U???A*« iF³� W¹cOHMð «bŠË WO�Ëb�« UO�ü« ‰öš s� UC¹√Ë dO³� 5×½U*« ÊuJ� UC¹√Ë w�Ëb�« pM³�«Ë ©œ“ w???ð wł® q¦� W×łUM�« u�dCŠË 5???Ð√Ë …bF� q???¦� W�Uš o???¹œUM� WO½U???�½ù« U�b)«Ë V½«u'« …œUF²???Ý≈ UC¹√Ë ‰UB¹≈ ‰öš s� w½b*« lL²−*« ULEM� W�—UA0 UO�¬ UM¹b� w�U²�UÐË UNOI×²???�� v�≈ UŽËdA*« W�uJ(« o¹dÞ sŽ UO�¬ ±∞ v�≈ ∏ w�«uŠ …œbF²� ö�UF*« w� dOšQ²�«Ë WOÞ«d�ËdO³�« s� hK�²K� öC� Æ W�UHA�« dOžË …RHJ�« dOž ŸU{Ë_« “ËU&Ë q¦� Èdš_« UN'« l³²ð w²�« Èdš_« UO�ü« sŽ w²¹uJ�«Ë w???ÐdF�«Ë ÍœuF???��« ‚ËbMB�« U???O�¬ WOÐUFO²???Ýù« …—b???I�« …œU¹eÐ `L???�ð U???O�¬ w???¼Ë U³Oðdð „UM¼ U???C¹√ sJ� W¹“«u� U³Oðdð „U???M¼Ë U�ÝR*« sL{ WOÐUFO²Ýù« …—bI�« …œU¹eÐ oKF²ð

Æ Èb*« jÝu²*« Z�U½d³�« w� UNð«–

دراسات الجدوى UÝ«—b�UÐ e−F�« w� WO�UJý≈ ULz«œ „UM¼ sJ� æ U???Ý«—œË l¹—U???ALK� W???OKOBH²�«Ë W???OLOLB²�«

ø WKJA*« Ác¼ XKŠ q¼ ÆÆ ÈËb'« WOKOBH²�« U???Ý«—b�«Ë ÈËb???'« U???Ý«—œ ææ ¡UÐdNJ�« ö¦� UNð«– W???OMF*« UN'« q³� s� wðQð Ë√ UŽUDI�« ÁcNÐ WD³ðd� UŽËdA� Í√ ÁUO*« Ë√ w� Æ UN???�H½ UN�öš s� U???Ý«—b�« wðQð «—«“u�« UN'« Ác???¼ w� «—bI�« ¡U???MÐ w� nFC�« W???�UŠ œ«bŽ≈ w???� wMH�« qLF�« «c???NÐ ÂuIð w???²�« U???¼dOžË Ác¼ W'UF� j???OD�²�« …—«“Ë ‰ËU???% U???Ý«—b�« UÝ«—b� UBB�*« iFÐ dO�u²Ð UOzeł WKJA*« WOMH�« …bŽU�*« V½Uł v�≈Ë ¨l¹—UA*« ÁcNÐ ÈËb'« …bŽU???�* 5O�Ëœ Ë√ 5OK×� ¡«d³�Ð wðQ½ Ê√ sJ1 …—«“u�« ÂuIð Ê√ VFB�« s� sJ� WHK²�*« UN'«

Æ WHK²�*« l¹—UALK� WOKOBH²�« UÝ«—b�UÐ

نجاح منتظر w¼ U�Ë ÷U¹d�« d9R� ÕU$ ÊuF�u²ð q???¼Ë æ

ø p�– U�öŽ sŽ «bOł UŽU³D½≈ wDFð WO�Ë_« «d???ýR*« ææ WOÐU−¹≈ ZzU²MÐ Ãd�¹ Ê√Ë d9R*« ÕU−MÐ UF�uð UłUO²Šù« r???−Š f???JFðË Â¡ö???²ð U???� b???Š v�≈ Ë√ Wz—UD�« ¡«u???Ý sLO�« U???NłU²% w???²�« …dO³J�« ‰öš s???� t???�LK½ U�Ë W???�UŽ …—u???BÐ W???¹uLM²�« «c¼ U???MODF¹ 5???×½U*« q???³� s???� d???O³J�« q???ŽUH²�« …—œU³� X�b� UN½√ rJ×Ð W¹œuF��« UC¹√ ŸU³D½ù« Ê√ l�u²½Ë ÎU???½uOK� ≤µ∞Ë —ôËœ «—U???OK� ≥ W???×M� U0—Ë q¹uL²�« w� ÊuO−OK)« ¡UI???ý_« r¼U???�¹ —ôËœ ÊuOK� ≥∞∞ UO½UD¹dÐ hOB�ð sŽ r²FL???Ý






±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*«

2

د. محمد الحاوري- وكيل وزارة التخطيط لـ« »:

tŠU$ l�u²½Ë ÆÆ÷U¹d�« d9R* bF²Ý« W�uJ(«التعهدات المالية ستعلن في إجتماع رفيع المستوى بنيويورك نهاية سبتمبر بحضور وزراء خارجية ومالية أصدقاء اليمن

في إطــار متابعــة التحضيرات الحكوميــة لمؤتمر المانحين في الرياض واألهداف المتوخاة منه إلتقت «٢٦ سبتمبر » مع األخ الدكتور محمد الحاوري وكيل وزارة التخطيط والتعاون الدولــي لقطاع التوقعات والدراسات اإلقتصادية والذي تناول الجوانب الفنية

وأهداف المؤتمر وإجتماع نيويورك وقضايا أخرى .

عشر آليات أمام المانحين لتمويل المشاريع وزيادة الطاقة اإلستيعابية

الموارد التي سيتم حشدها ستنعكس على المجتمع وتعزز قدرات الطاقة الكهربائية والطرق والتعليم واإلحتياجات اإلنسانية

حوار : إبراهيم العشماوي

لقاء:فؤاد القاضي Î…c????³½ U????½UDŽ« ÊUJ????�ôUÐ q????¼ æ WOJ¹d�_« W????�U�u�« s????Ž …d????B²�� w� UM¼ U????NKLŽË W????O�Ëb�« W????OLM²K�

øsLO�« fO????ÝQð r?????ð Æ—Ëd????Ý qJ????Ð ææ WO�Ëb�« WOLM²K� W????OJ¹d�_« W�U�u�« w� UNKLŽ √b????Ð b????�Ë ¨±π∂± ÂU????Ž l¹—U????A� r????ŽbÐ ±π∂≤ ÂU????Ž s????LO�« W????Ž«—e�«Ë W????×B�« ôU????−� w????�

W�U�u�« dL²Ý«Ë ÆrOKF²�«Ë W�UI¦�«Ë p�– cM� sLO�« w� UNKLFÐ W????OJ¹d�_« ŸUDI½≈ tKK�ð dL²????�� qJAÐ X�u�« w� UN�ULŽ√ XH½Q²Ý« UN½√ ô≈ ¨dOB� ÂUŽ w� q�U� ÌqJ????AÐË ôU−*« Ác????¼ W�U�u�« e�— ÂUF�« p�– cM�Ë Æ≤∞∞≥ fLš vKŽ wÝUÝ√ qJAÐË WOJ¹d�_«

ÌqJAÐË Æ»—Q�Ë 5Ð√Ë l�UC�«Ë ·u'«Ë Ê«dLŽ w¼ UE�U×� sLOK� rŽb�« .bI²Ð WO�Ëb�« WOLM²K� WOJ¹d�_« W�U�u�« ÂuIð ¨ÂUŽ qLF½ s×M� ÆWOÞ«dI1b�«Ë WO½U�½ù«Ë W¹œUB²�ô« ôU−*« w� vKF� ÆWOJ¹d�_« WOł—U)« …—«“Ë w� UMzö�“ l� VMł v�≈ ÎU³Mł «bŽU�*« .bIðË dO�u²Ð WOJ¹d�_« W�U�u�« ÂuIð ¨‰U¦*« qO³Ý ÂuIð UL� ¨p�c� W????OJ¹d�_« WOł—U)« «uŽbð U�bMŽ WO½U????�½ù« WOÞ«dI1b�« ôu×²�« rŽb� l¹—UA� cOHM²Ð WOJ¹d�_« W�U�u�«

Æ…b×²*« U¹ôu�« UÝUO�� ÎUI�Ë p�–Ë Ê«bK³�« w�مشاريع

w� WO�UŠ l¹—UA� W¹√ cOHM²Ð WOJ¹d�_« W�U�u�« ÂuIð q¼ æøfL)« UE�U;« Ác¼

Ác¼ w� l¹—UA*« iFÐ cOHM²Ð WOJ¹d�_« W�U�u�« ÂuIð ææ WOM�_« ·ËdE�«Ë WOÝUO��« W�“_« Ê√ ô≈ ¨fL)« UE�U;« qLF� p�– l�Ë Æ UE�U;« Ác¼ w� W�U�u�« qLŽ W�UŽ≈ vKŽ öLŽ s×M� ¨jI� W????�L)« UE�U;« Ác¼ vKŽ d????B²I¹ ô W�U�u�« UM¼ tO� qLF�« UMMJ1 ÊUJ� Í√ w� UMF????ÝuÐ U� q� ‰cÐ ‰ËU×½ ¡U�dýË s�_« UNO� d�u²¹ w²�« s�U�_« w� ULOÝ ô ¨sLO�« w� l� W�«dAÐ ‰ušb�« UNO� UMMJ1 w²�« s�U�_« pKð w�Ë ¨qLF�« XŽb²Ý« U� «–S� Æw½b*« lL²−*« ULEM�Ë WOMLO�« W�uJ(« iFÐ „UMN� WOJ¹d�_« W�U�u�« s� rŽb�« .bI²� W×K*« WłU(« W�«d????A�«Ë s�_« q¦� p�cÐ ÂUOIK� U¼d�uð Vłu²¹ w²�« —u�_«

Æw½b*« lL²−*« ULEM� l� WKŽUH�« t�bIð Íc�« ÍœU????B²�ô«Ë w½U????�½ù« rŽb�« r−Š u¼ U????� æ

øsLOK� …b×²*« U¹ôu�« sLOK� …b×²*« U¹ôu�« t�bIð Íc�« rŽb�« r−Š lHð—≈ bI� ææ

±±∞ u×MÐ W½—UI� —ôËœ ÊuOK� ±∑∞ WÐ«d� v�≈ qBO� ÂUF�« «c¼ W×K*« UłUO²Šö� ÎW????−O²M�Æw{U*« ÂU????F�« w� —ôËœ 5????¹ö� Íc�« rŽb�« l????�— vKŽ …b×²*« U¹ôu�« W????�uJŠ XKLŽ s????LOK�

ÆsLOK� WOJ¹d�_« W�U�u�« t�bIðمجاالت الدعم

ørŽb�« «c¼ UNKLA¹ w²�« ôU−*« w¼ U� æ u×MÐ —bI¹ Íc�«Ë rŽb�« «c????¼ s� dO³J�«« ¡e'« V????¼c¹ ææ dO�uð q¦� W×K*« WO½U�½ù« WŁUžù« ôU−* —ôËœ 5¹ö� ±±∞ w×B�« ·d????B�«Ë W¹UMF�« qzU????ÝËË ¡U????*«Ë ¡«Ëb�«Ë ¡«c????G�«

Æ…b¹b(«Ë …bF�Ë W−ŠË ·u'«Ë 5Ð√ w� 5Š“UMK� UN−K� rŽb�« ‰u�Ë s????� WOJ¹d�_« W�U�u�« b�Q²ð n????O� æ

øWłU²;« U¾H�« Ë√ W�bN²�*« …cHM*« UN'« s� d¹—UIð VKDÐ WOJ¹d�_« W�U�u�« ÂuIð ææ «—U¹eÐ Êu�uI¹ 5KI²�� s¹b�UF²� UN¹b� Ê√ UL� ¨UNF¹—UA* W�U�u�« WD????A½√ cOHMð W????FÐU²�Ë W³�«d* W????MKF� dOž W????O½«bO� d¹—UI²�« W×� s� b�Q²�«Ë ¨5łU²×LK� «bŽU????�*« ‰UB¹≈Ë

Æl¹—UA*« ÍcHM� U¼bF¹ w²�«مساعدة ابين

5Ð_ …b×²*« U¹ôu�« UN²�b� w²�« «bŽU????�*« r−Š U� æ w� UNLŽbÐ W????�U�u�« ÂuI²????Ý w²�« ôU−*« w¼ U????�Ë ¨Î«d????šR�

øWE�U;« U½uF*« .bI²Ð s¼«d�« X�u�« w� WOJ¹d�_« W�U�u�« ÂuIð ææ s¹c�«Ë —U????FłË —U³$“ s� «Ëd????− Ô¼ s¹c�« p¾�Ë_ WO½U????�½ù« U¹d¹b� i????FÐ w� Ë√ Z( W????E�U×� w� ÎU????O�UŠ ÊËb????ł«u²¹ ‰ULŽ_« iFÐ cOHM²Ð W�U�u�« √bÐ UL� Æ5Ð√ WE�U×� oÞUM�Ë

WO????ÝUÝ_« U�b)« …œU????Žù WOJ¹d�_« W�U�u�« ÂuIð ¨‰U¦*« qO³Ý vKF� ÆoÞUM*« iFÐ w� qO¼Qð …œUŽ≈ rOOIðË ¡U????ÐdNJ�« W�uEM�…œUF²????Ý« vKŽ qLF�UÐ —UFł w� —«d{_« r−Š rOOI²Ð U½√bÐ UL� ¨—œu� w� …UO*« WJ³ý ô s×M� ÆU¼dOžË ”—«b????*« qO¼Qð …œUŽ≈ vKŽ qLFK� —U????³$“Ë UMMJ� ÆbFÐ cOHM²�« W????KŠd0 √b³½ r�Ë rOOI²�« WKŠd� w????� ‰«e½ WOJ¹d�_« W�U�u�« Ê≈ ‰u????�√ ¨—UB²šSÐË ÆcOHM²�« ¡b³� j????D�½ w� Èdš√ o????ÞUM�Ë 5Ð√ w????� s¹d−NLK� r????Žb�« .bI²Ð Âu????Ið q¦� qO¼Q²�« l¹—U????A� iFÐ c????OHM²Ð U½√bÐ U????L� ¨ÊbŽË Z????( d¦�√ qF� ‰ËU????×½Ë ¨5Ð√ w� …d????�b*« WO²×²�« v????M³�« Õö�≈ dO³J�« —U�b�« r????−Š V³????�Ð p�–Ë —U³$“Ë —UFł w� p�– s� v�≈ UM³¼– U????M½√ UM¼ dO????ý√ Ê√ œË√Ë ÆoÞUM*« Ác????¼ ‰UÞ Íc????�« ¨wK;« fK−*« w�ËR�� s� œbŽË k�U;UÐ UMOI²�«Ë —U³$“ ULEM*« ÈbŠ≈Ë WO�uJ(« dOž WOK;« ULEM*« iFÐ «c�Ë b¹b%Ë 5Ð√ ¡UMÐ …œUŽù WDš l{Ë ‰u????Š UMŁb%Ë ÆWO�Ëb�« oOŁË qJAÐ qLF½ s×M� ÆWD)« Ác¼ UN³KD²ð w²�« l¹—UA*« ÂuI½ w²�« WOK;« ULEM*«Ë Í—«œù« tL�UÞË 5Ð√ k�U×� l�

Æ„UM¼ UN� rŽb�« .bI²ÐøWD)« Ác¼ WO¼U� UM� r²×{Ë√ ö¼ æ

¡UÐdNJ�« ôU−� w????� l¹—U????A� WO�Ë_« WD)« sLC²ð ææ UHK�� W�«“≈ «c�Ë ¨W�UF�« U¾ON�«Ë ”—«b*« —ULŽ≈Ë ÁUO*«Ë 5MÞ«u*« ·Ëdþ 5�% v�≈ ·bNð Èdš√ l¹—U????A�Ë ¨—U�b�« d¦�√ 5MÞ«u*« q????FłË Íd????�« «uM�Ë U????�dD�« Õö�≈ q????¦� Vłu²¹ tOKŽË ¨…œËb????×� UM²O½«eO�Ë …d????O³� W????D)U�ÆÎUłU²½≈ ÂuIMÝ «c� ÆU¼cHMM????Ý w²�« l¹—U????A*« W¹UMFÐ wI²M½ Ê√ UMOKŽ ¡UÐdNJ�«Ë ÁU????O*« q????¦� WO????ÝUÝ_« U????�b)« v????KŽ e????O�d²�UÐ

ÆrOKF²�«Ë W×B�«Ë

U½uF*« .bI²Ð WOJ¹d�_« W�U�u�« ÂuIð q¼ æøW¹cG²�« ¡uÝ s� Êu½UF¹ s¹c�« 5Ð√ ‰UHÞ_

WKJ????A� jI� fO� „—b½ s×½ ÆbO�Qð qJ????Ð ææ Ác¼ »U³????Ý√ iFÐ q????Ð 5Ð√ w????� W¹cG²�« ¡u????Ý w×B�« ·d????B�« ŸU????{Ë√ ¡u????Ý q????¦� WKJ????A*« ÂuIð «c????� ÆU¼dOžË ÁU????O*« h????I½Ë 5????B×²�«Ë W×B�« W????LEM� l� q????LF�UÐ W????OJ¹d�_« W????�U�u�« l�— lO????Ýuð W????�ËU; W????×B�« …—«“ËË W????O*UF�« W�ËU; Èdš√ U????LEM� l� qLF½Ë Æ5????B×²�« …UO*« …d�ËË w????×B�« ·dB�« ŸU{Ë√ 5????�% Z�U½dÐË n�O½uO�« WLEM� l� qLF½ UL� ÆWM�ü« …dOD)« —u????�_« iFÐ W'UF* w????*UF�« ¡«cG�« rŽbÐ Âu????I½Ë ÆW¹cG²�« ¡u????Ý WKJ????A0 W????IKF²*« q�UF²ð nO� rKFð w²�«Ë 5Ð√ w� ULEM*« iFÐ lOÝuð rŽbÐ ÂuI½Ë ÆW¹cG²�« ¡u????Ý WKJ????A� l� w� WOL¼√ s????� ULN� U* …UO*« WJ³????ýË 5????B×²�«

ÆqHD�« W×� vKŽ dOŁQ²�«مؤتمر المانحين

d9R� ÕU$ù …b×²*« U¹ôu�« t³FK²Ý Íc�« —Ëb�« u¼ U� æød³L²³Ý W¹«bÐ ÷U¹d�« w� 5×½U*«

WD)« rŽb� UNFÝuÐ U� q� ‰c³Ð …b×²*« U¹ôu�« ÂuIð ææ W�uJ(« q????LFð w²�«Ë s????LO�« W????OLMðË —«dI²????Ýô W????O�UI²½ù« ¨jOD�²�« …—«“Ë l????� Î«bł oOŁË qJ????AÐ qLF½ËÆU¼œ«bŽ≈ vKŽ ‰u×²�« ÕU????$ù rŽb�« s� d????O¦JK� WłU×Ð s????LO�« Ê√ r????NH²½Ë U¹b×²�« W????'UF�Ë ÍœUB²�≈ —«dI²????Ý≈ œU−¹«Ë w????ÝUO��« ¨W�uJ(« WD) UMLŽœ ÂbIMÝË ÷U¹d�« v�≈ V¼cMÝ ÆWOM�_« W¹UMFÐ wI²MM????Ý qÐ ¨œËbŠ ÊËbÐË ÎU????Šu²H� fO� UMLŽœ s????J� w� 5KŽU� ÊuJMÝ ¨ÎUH½√ d�– UL�Ë ÆUNLŽbMÝ w²�« ôU−*« UL� ¨rOKF²�«Ë W????×B�« ôU−� rŽœË w½U????�½ù« rŽb�« .bIð UL� ÆqLŽ ’d????� oK) WO²×²�« W????OM³�« qO¼Qð …œUŽ≈ rŽbM????Ý w� U0 sLO�« w� w????ÝUO��« ‰u×²�« W�eŠ rŽœ vKŽ qLFM????Ý ÆW¹—u²????Ýb�« UŠö�ô«Ë UÐU�²½ô«Ë wMÞu�« —«u(« p�– ULEM�Ë ’U)« ŸUDI�«Ë WOMLO�« W�uJ(« dFAð Ê√ vM9√Ë rŽb�« VKD� WłU(« b????MŽ UMO�≈ Q−KðË WI¦�UÐ w????½b*« lL²−*«

Æ…bŽU�*«Ë „—u¹uO½ w� ÁœUIF½≈ l�e*« sLO�« ¡U�b�√ d9R� sŽ «–U� æ

øÂœUI�« d³L²³Ý dNý W¹UN½ wMJ� ¨d9R*« «c????¼ w� W????OJ¹d�_« W????�uJ(« „—U????A²Ý ææ w� WOJ¹d�_« W????�uJ(« q????O¦9 Èu²????�� s????� Î«b????�Q²� X????�� sLO�« UłUO²Š≈ W????A�UM0 sLO�« ¡U�b�√ ÂuIO????ÝË Æd9R*« …b×²*« U????¹ôuK� ÊuJO????ÝË Æd9R*« «c¼ w� «bŽU????�*« s� U¼œb×OÝ w²�« U¹u�Ë_« W'UF* «bŽU????�*« .bIð w� —Ëœ

ÆsLO�« ¡U�b�√

∫ å ò??� sLO�« w� WO�Ëb�« WOLM²K� WOJ¹d�_« W�U�u�« d¹b�

W¹uLM²�« W�uJ(« WD) UMLŽœ ÂbI½Ë ÷U¹d�« v�≈ V¼cMÝقال السيد روبرت ويلسون، مدير الوكالة األمريكية للتنمية الدولية في اليمن.ان الواليات المتحدة االمريكية تقوم ببذل كل ما بوســعها لدعم الخطة اإلنتقالية الستقرار وتنمية اليمن والتي تعمل الحكومة على إعدادها.

واوضح ان الوكالة تعمل بشــكل وثيق جدا مع وزارة التخطيط وقال اننا ســنذهب إلى الرياض وسنقدم دعمنا لخطة الحكومة، كما استعرض مدير الوكالة في المقابلة التي اجرتة معه الصحيفة مجاالت الدعم التي تقدمها الواليات المتحدة وخاصة في المجال اإلنساني ودعم مجاالت الصحة والتعليم باالضافة الي دعم حزمة التحول

السياسي في اليمن بما في ذلك الحوار الوطني واالنتخابات واالصالحات الدستورية

w� U0 sLO�« w� wÝUO��« ‰u×²�« W�eŠ rŽœ vKŽ qLFMÝ ˚W¹—u²Ýb�« UŠU�ù«Ë UÐU�²½ù«Ë wMÞu�« —«u(« p�–روبرت ويلسون

الهدف: استعادة االستقرار األمني وبسط سيطرة الدولة على كامل األراضي

اليمنية .السياسات وبرامج العمل

ــة ــالزم ــوات ال ــط ــخ • اتــخــاذ اللضمان وقف جميع أشكال العنف اإلنساني القانون وانتهاكات الــدولــي وفــض االشتباك بين والتشكيالت المسلحة القوات والمليشيات والجماعات المسلحة األخـــرى وضــمــان عودتها إلى ثكناتها، والعمل على إنهاء جميع

النزاعات المسلحة.• اتــخــاذ التدابير واإلجــــراءات التشريعية والمؤسسية لتحقيق العدالة االنتقالية وضمان حماية

حقوق اإلنسان وتجريم انتهاكها• إعـــادة تأهيل مــن ال تنطبق عليهم شروط الخدمة في القوات

المسلحة واألجهزة األمنية.• تحقيق تكامل القوات المسلحة تحت قيادة مهنية ووطنية موحدة

في إطار سيادة القانون.• اكــمــال االنــتــشــار األمــنــي في

المديريات والمناطق.• إصــدار وتنفيذ قانون العدالة

االنتقالية.• تنفيذ قانون تنظيم حيازة وحمل

السالح.• إصــدار وتنفيذ قانون مكافحة

اإلرهاب.• استمرار إصالح قطاع األمن وبناء

القدرات المؤسسية.المؤسسات الثقة بين • تعزيز

األمنية والسكان.

حتقيق االستقرار األمني

وتعزيز سيادة القانون

اعــادة االعمار لما دمرته الحرب اثناء الفترة السابقة، واعــادة االمن واالستقرار السلع وتوفير البلد، في ذلك في بما والخدمات لنفطية ا ت لــمــشــتــقــا اللمواطن ــاء ــرب ــه ــك والواستكمال اجراءات التوظيف وتــوزيــع الـــكـــوادر التي اعتمدت لهم ومقدارها ٥٠ الف درجة وظيفية وخلقت ــر هــؤالء ــل ألس ــرص دخ ف

الملتحقين بهذه الوظائف وعلى الحكومة ان تسعى ــذا االمـــر مــن اجل فــي همــعــدالت ــن م التخفيف الفقر والبطالة التي تطحن

المجمع اليمني.

vKŽ V−¹ w²�« U¹u�Ëô« r¼« w¼ U� rJ¹√dÐ æ d9R� qO³� ÊU³???�(« w� UNFCð Ê« W???�uJ(«

ø÷U¹d�« w� 5×½U*« U¹u�Ëô« ”√— vKŽ Ê« v�« „—b¹ l???OL'« ææ s�ô« W�Q???�� w???¼ W???M¼«d�« …d???²H�« w???� W???�œUI�« W???¹œUB²�ô« ŸU???{Ëô« X???½U� Ê«Ë ¨—«dI²???Ýô«Ë W¹u�Ëô« «– w¼ lL²−*« œ«d�« W�UJ� WOAOF*«Ë WOIOIŠ U'UF� v�« ‰u�u�« sJ1ô U/« v�Ëô« ô« lL²−*« œ«d�ô WOAOF*« W¹œUB²�ô« ŸU{Ëö� sJ1ô t½« Í√ ¨—«dI²Ýô«Ë s�ô« XO³¦ð ‰öš s� ŸU{Ëô« W'UF�Ë UNðUŽËdA� w� W�Ëb�« √b³ð Ê« ô« lL²−*« `z«dý W�UF� WOAOF*«Ë W¹œUB²�ô« bFÐ rŁ —«dI²???Ýô«Ë s�ô« rzUŽœ XO³¦ð ‰öš s� ŸU{Ëô« U³Oðdð w¼Ë Èdšô« W¹u�Ë_UÐ √b³½ p�–

ÆW¹œUB²�ô«

sJ� ¨ U¹u�Ë« t� ÍœUB²�ô« l???{u�« VOðdð æ V½U'« w???� ÂbI*« r???Žb�« ‰öG²???Ý« s???J1 nO�

øÍœUB²�ô« W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« w� W¹u�Ë_« ”√— vKŽ ææ „UM¼ 5???×½U*« q³� s???� ÂbI*« r???Žb�« ‰öG²???Ýô

∫ÊUł–u/ UN²'UF� sJ1 w²�« W¹œUB²�ô« ŸU{Ëô« ‰Ëô« qJÐ vF???�ð Ê« W�Ëb�« vKŽË dOBI�« Èb???*« vKŽ W�Q???�L� ¨ŸU???{Ëô« Ác???¼ W???'UF* U???NðUO½UJ�« WHOþË n�√ µ∞ ??� W�uJ(« UNÐ √bÐ w²�« nOþu²�« ÊU�Ë ¨WDÝu²*« b¼UF*«Ë UF�U'« w−¹dš s� UF�U'« w−¹d) W�Ëb�« q³� s� Î«“U²2 ÎUłöŽ

ÆtOKŽ s¹—œUI�«Ë qLF�« w³�UÞË b¼UF*«Ë w²�« W¹œUB²�ô« U???'UF*« ∫w½U¦�« Ã–u???LM�« ¨q¹uD�«Ë j???Ýu²*« Èb???*« vKŽ Êu???Jð Ê« s???J1 —u???�ô« Ác???¼ s???Ž Àb???×²½ ôË r???KJ²½ ô s???×½Ë ¡b³�« u???¼ lL²−*« rN¹ U???� sJ� Èb*« WD???Ýu²*« W???IKF²*« «c???�UÐË q???łô« …d???OB� U???'UF*UÐ W�Q�L� ¨W×K� U³KD²� w¼Ë 5MÞ«u*« WAOF0 lK???��« d???�u²� U???�b)«Ë lK???��«Ë —UF???Ýô« q� ‚—R¹ Íc???�« ¡UÐdNJ�« Ÿu???{u�Ë U???�b)«Ë WODHM�« UI²???A*« Ÿu{uL�Ë ¨lL²−*« w???� œd� ”UM�« …UOŠ v???KŽ dŁ« w²�«Ë ‰e¹b�«Ë s???¹eM³�« Ÿ—«uý w� ŸU³ð X½U� U�bMŽ U�uBš dO³� qJAÐ s� UNO� qBŠ U�Ë ¨Èdšô« UE�U;«Ë ¡UFM� s� dO¦� vKŽ dŁ« YOŠ ¨WKÐ 5D�« œ«“ U2 gž vKŽ v²Š WOzUÐdNJ�« «b�u*«Ë «bF*«Ë UO�ô« t³³Ý U0 UOKLF�«Ë ‘UF½ô« ·džË UOHA²�*« ‰e¹b�« …œU???� d�uð s� b???Ð ô «–« ¨À—«u???� s� r???N� Íb¹« ‰ËU???M²� w� ÊuJð W³???ÝUM� —UF???ÝUÐ wIM�« vKŽ wG³M¹ w²�« WKłUF�« ¡UOýô« s� «c¼Ë ”UM�« WAOF0 oKF²¹ U� qJ� ÜN²'UF0 ÂuIð Ê« W�Ëb�« WIKD*« v�Ëô« U¹u�Ë« s� Ád³²F½Ë ÁbF½ sÞ«u*«

ÆtO�« t−²ð Ê« W�uJ(« vKŽ wG³M¹ w²�« w²�« …u−H�«Ë WIÐU��« «d9R*« ’uB�Ð æ vKŽ …—bI�« ÂbŽ s� Î¡«uÝ rŽb�« .bIð bFÐ Àb% sLJ¹ s¹« l�«u�« ÷—« vKŽ m�U³*« pKð ‰öG²Ý«

øqK)« V½Uł w� q�UA*« WKJA� Ê« b¹bA�« nÝö� ææ 5×½U*« s� W�bI*« ÷Ëd???I�«Ë U�uŽb�« .bIð

w� ÀbŠ UL� Â≤∞±± q???³� U� WO{U*« …d???²H�« w� t�öš s???� XKBŠ Íc???�«Ë Â≤∞∞∂ Êb???M� d???9R� œuŽu� —ôËœ «—UOK� ∂ ?????�« »—UI¹ U� vKŽ sLO�« tM� Âb�²�¹ r� b¹bA�« nÝö� sJ� 5×½U*« s� W�uJ(« s� ¡U???ł dOBI²�« Ê« WIOI(«Ë ¨¡w???ý Íc�« VKD*« ÊU�Ë ¨5???×½U*« s� fO�Ë ÜN???�H½ 5×½U*« ÁU& W�uJ(« q???³� s� v³K¹ Ê« w???G³M¹ ôU−� W???FÐ—« w� ÈËb???'« U???Ý«—œ .bIð u¼ X½U�Ë ¨¡UÐdNJ�«Ë W×B�«Ë rOKF²�«Ë ‚dD�« w¼ w� 5×½U*« ÂU�« …œb???×� WFÐ—ô« UŽUDI�« Ác¼ w� sLO�« rŽœ q???ł« s� ÊbM� w� Â≤∞∞∂ ŸU???L²ł« UNO� U0 UÝ«—b�« XŠdÞË WFÐ—ô« ôU−*« Ác¼ s� UŽËdA*« ÁcN� W¹œUB²�ô« ÈËb'« UÝ«—œ r� b¹b???A�« n???Ýö� U/« ¨ bL²Ž«Ë 5×½U*« q³� W�“ö�« ÈËb'« UÝ«—œ WIÐU��« W�uJ(« ÂbIð qG²�ðË Âb�²???�ð Ê« lOD²???�ð v²Š 5×½ULK� w� WOMLO�« W¹—uNL−K� W???�bI*« `M*«Ë ÷Ëd???I�« r²¹ r� ÂuO�« v�« Â≤∞∞∂ …d???²� Èb� vKŽË ¨t???MOŠ

vA�½Ë ¨b¹bA�« nÝö� ÷ËdI�« Ác¼ ‰öG²Ý« qŁU2 ÂœUI�« ÷U¹d�« d9R� ÊuJ¹ Ê« ÁUA�½ U� `LD½ «c¼ q� l� UMMJ�Ë ÆÆÊbM� d9R� w� tI³Ý U* .bI²Ð Âu???Ið Ê« WO�U(« W???�uJ(« w� r???AF²½Ë W�uJ(« sJL²ð v²Š 5×½ULK� W�“ö�« UÝ«—b�« ‰öG²???Ý« s� ©wMÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ®WOMLO�« Ë« ÷Ëd???I� Î¡«u???Ý 5×½U*« s???� W�bI*« m???�U³*«

Æ «bŽU�� Ë« `ML� w³K¹ q¼ W�uJ(« tÐ X�bIð Íc�« Z???�U½d³�« æ s� ÂbIO???Ý U???� ‰öG²???Ýô …œu???AM*« U???FKD²�«

ø5×½U*« w� …d� s� d¦�« X???Łb% UL�Ë Ëb³¹ U� v???KŽ æ nOMB²Ð ÂuIð Ê« W�uJ(« vKŽ Ê« WIÐU��« …d²H�« ¨5²KŠd� v???�« WO???AOF*« W¹œUB²�ô« ŸU???{Ëô« WF¹d???Ý W'UF� v�« WłU×Ð W???¹œUB²�« ŸU???{Ë« Èb*« vKŽ ô« Z�UFð s� W¹œUB²�« ŸU{Ë«Ë ¨WKłUŽ

ÂUO� bMŽ p???�– sŽ UMŁb%Ë ¨q???¹uD�«Ë j???Ýu²*« UN−�U½dÐ Ê« U???MK�Ë UN−�U½dÐ .b???I²Ð W�uJ(« WIKF²*« qzU�*« vKŽ e�dð Ê« wG³M¹ ÊU�Ë q¹uÞ WF¹d��« W¹œUB²�ô« U'UF*«Ë ¨sÞ«u*« …UO×Ð W�uJŠ qOJ???Að b???FÐ v???²Š ÁU???MK� ÂöJ???�« «c???¼Ë ÊU−�U½dÐ „UM¼ ÊuJ¹ Ê« Í—ËdC�« sL� ¨‚U�u�« Èb� vKŽ cHM¹ Èb???*« dOB� Z�U½dÐ ÊU???¹œUB²�« o�Ë UNðU¹u�Ë« c???OHM²Ð W�uJ(« Âe²KðË ¨5???�UŽ W×K*« UłU(«Ë lL²−*« U¹u�Ë« o�ËË UN²¹ƒ— ô Èb*« q¹uÞ Z???�U½dÐË ¨”UM�« …UO×Ð W???D³ðd*« w²�« WO???�L)« WD)« ‰ö???š s� ÂbI¹ Ê« l???M1 ‰öš s�Ë UNOKŽ W???�Ëb�«Ë jOD�²� …—«“Ë q???LFð W�uJ(« t???Ð X�bIð Íc???�« Z???�U½d³�« Z???�U½d³�« Z�U½dÐ t???½ô ¨5�UŽ ‰ö???š Á“U$« lOD²???�ð s� q³� s� ÂbI¹ ÊU� UL� tOIÐU�� - l???Ýu�Ë q¹uÞ w� v²Š ÁcOHMð lOD²�½ôË WIÐU��« U�uJ(« UL� WD)« «uMÝ w� w¼ w²�« ¨ «uM???Ý fLš ¨jI� ÊU�UŽ U???¼dLŽ w²�« ‚U???�u�« W�uJ×Ð p???�UÐ

t²�b� Íc�« Z�U½d³�« cOHMð lOD²�ð s� w�U²�UÐË «c¼ q� l???� UMMJ� ÆÆÁd???�«Ë »«u???M�« fK−� ÂU???�« W'UF�Ë —u�ô« WK×KŠ v???KŽ UM�dŠ s�Ë ‰uI½ W�uJ(« vKŽ ¨Â≤∞±± w???� “dÐ w²�« öJ???A*« Ê«Ë 5�UŽ ‰öš Èb*« dOB� Z???�U½dÐ ‰ËUM²ð Ê« Î¡«uÝ WF¹d��« U'UF*« Z�U½d³�« «c¼ sLC²¹ Ë« w???ÝUO��« V½U'« Ë« ÍœUB²�ô« V½U'« w�

ÆwM�ô« Ë« wŽUL²łô«øÎö¦� «–U� q¦� æ

¡UMŁ« »d(« tðd�œ U* —U???LŽô« …œUŽ« Îö¦� ææ ¨bK³�« w� —«dI²Ýô«Ë s�ô« …œUŽ«Ë ¨WIÐU��« …d²H�« UI²A*« p�– w� U0 U�b)«Ë lK???��« dO�uðË «¡«dł« ‰ULJ²Ý«Ë sÞ«uLK� ¡UÐdNJ�«Ë WODHM�« µ∞ rN� bL²Ž« w²�« —œ«u???J�« l¹“uðË nOþu²�« ¡ôu¼ dÝô qšœ ’d� XIKšË WOHOþË Wł—œ n�«

nzUþu�« ÁcNÐ 5I×²K*«

qł« s� d�ô« «c¼ w� vF�ð Ê« W�uJ(« vKŽË s×Dð w²�« W�UD³�«Ë dIH�« ôbF� s� nOH�²�«

ÆwMLO�« lL²−*« …b¹b'« W???�uJ(« 5???Ð U� W???I¦�« Èd???ð s???¹« æ WIÐU???��« «d9R*« Ê« —U???³²Ž« v???KŽ 5???×½U*«Ë w???� l???¹—– q???AHÐ q???KJð b???� Êb???M� d???9RL�øU???NðU�«e²�UÐ U???�uJ(« ¡U???�Ë Âb???Ž V???½Uł ÀbŠ U� d�c²½ UMKF�Ë q�U???A*« WKJA� w¼ WI¦�« v²ŠË WOMLO�« W�uJ(« X³¼– U�bMŽ Â≤∞∞∂ w� ÎUFOLł «u³¼–Ë X�u�« „«– w� W¹—uNL'« fOz—

ø5×½U*« ”uH½ w� UEH×²�« X½U�Ë ÊbM� v�« U�ÝR*« œUÝ Íc�« dO³J�« œU�H�« V³�Ð ææ w???�U²�UÐË ¨f???ÐUO�«Ë d???Cšô« q�√Ë W???O�uJ(« V³�Ð dO³� ÍœUB²�«Ë ÍuLMð nK�ð v�« UMK�Ë Í√ w� œUB²�« Í√ w� błË U� «–« œU???�H�« «c¼ Ê« sJ¹ r� Ê« œ—«u*« rEF� vKŽ wCI¹ t½U� ÊU� b???KÐ w� w�uI�« œUB²�ô« lOD²???�¹ ô w�U²�UÐË ÜNK�

…dOðuÐ oKDM¹ Ê« s???� œU???�H�« s� w½UF¹ bKÐ Í√ …œu???AM*« U¹UG�«Ë ·«b???¼ô« o???I×¹Ë W???OFO³Þ ÎULzU� ‰«e¹ U� kH×²�« «c???¼Ë Ü¹uLMðË U¹œUB²�« d9R� w???� …u???IÐ d???{UŠ ÊuJO???ÝË ¨Êô« v???²Š ‰uI½Ë 5×½U*« …ušö� ‰uI½ s×½ U/« ¨÷U¹d�« UN� ÊU� …—u???Ł bFÐ Êô« U???M½« 5???OMLO� UM???�H½ô ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« UNðU³Oðdð X³¦½ Ê« ‚U???�Ë W�uJŠË wM1 l???L²−L� UMOKŽË tOKŽ qB×MÝ U� Ê« s� ŸUD²�*« —bIÐ s¹dšö� v�« V¼cO???Ý ÷U¹d�« ŸU???L²ł« w� 5×½U*« s???� U�ÝR*«Ë …eNłô« UM¹b�Ë UN� œb;« UŽËdA*« V�«dð Ê« UNOKŽ WOÐe(«Ë WOFL²−*«Ë W¹—u²Ýb�« W�uJ(« ¡«œ« V???�«dð Ê« U???NOKŽË qzU???�*« Ác???¼ ¨W�uJ(« qLŽ V???�«d¹ Ê« tOKŽ —u???NL'« v²ŠË vKŽ «u�—b¹ Ê« 5???×½U*« vKŽ Ê« w???� Ëb³¹ U???L�Ë wŽUL²łô« d???N−*« X???% u???¼ W???�uJ(« ¡«œ« Ê«

‰ËR�� Í√ …dOýQð Ê« YOŠ sLO�« w� wFL²−*« qB% w�U²�UÐË Ÿ—UA�« qł— UN�ËUM²¹ U� ÊUŽdÝ ¡«œ« Ê« s� «u�—b¹ Ê« 5×½U*« vKF� ¨qFH�« œËœ— w� tOKŽ ÊU� U???LŽ UHK²�� ÊuJO???Ý Êô« W�uJ(« w�U²�UÐË lOL'« q³� s� V�«d� ¡«œôU� öÐU��« 5×½U*« s� t???OKŽ qB×M???Ý U� Ê« ÊuLC*« s� w???� ¡U???ł U???L� 5???×½U*« ¡«œ« Êu???J¹ Ê« v???ML²½Ë WOÐdF�« WJKL*« q³� s� WO�???��« W×M*«Ë …—œU³*« 5×½U*« ŸU???L²ł« wDG¹ Ê« v???ML²½Ë W¹œuF???��« W�uJ(« q???³� s� W???ÐuKD*« W???OK¹uL²�« …u???−H�« WKłUF�« UN�UN� e−Mð Ê« lOD²???�ð v²Š WOMLO�«

ÆWOK³I²�*«Ë q³� s� …œu???łu� U½ULC�« Ê« w???MF¹ «c???¼ æ

ørŽb�« vKŽ ‰uB×K� WO�U�Ë WOMLO�« W�uJ(« WO�U� UN½« b???I²Ž«Ë …œu???łu� U???½ULC�« ææ W�uJ(« œ«d???�« s� ôË W�uJŠ s???� ÂbIð ô U???N½ô Í«Ë ¨qJ� wMLO�« —uNL'« s� ÂbIð U/«Ë ¨¡«—“u� w� Ë« pKð Ë« …—«“u�« Ác¼ w� œU�� t³ŠUB¹ ¡«œ« ÊUŽdÝ pKð Ë« WN'« Ác¼ w� Ë« ¨„«– Ë« ÊUJ*« «c¼ UŠU��« w� s¹œułu*« s� qFH�« œ— b−²???Ý U� WOMLO�« W�uJ(« U³ž— sŽ Ã—Uš ÊuJOÝ «c¼Ë «—«“u�« s� pKð Ë« Ác¼ w� œU???�� błË Ê≈ v²Š VO�U???Ýô« Ác¼ q¦� ¡UHš« U???¼—ËbI0 ÊuJ¹ s???K�

ÆœU�d*UÐ UN� Ÿ—UA�« Êô W¹œU�H�« ‚U???�u�« W???�uJŠ VŠUBO???Ý t???½« «c???¼ v???MF�øÂb???I*« r???Žb�« ‰öG²???Ý« V???½Uł w???� WO�UH???ý sŽ nK²�¹ l{u�« Ê« b???I²Ž«Ë «cJ¼ —u???Bð« U½«

ÆdN−*« X% W�uJ(« ¡«œ« Êô« «dO¦� w{U*« 5×½ ULK�Ë ‚U�u�« W�uJ( ‰uIð «–U� Î«dOš« æ

ød9R*« œUIF½« qO³� w²�« ozUŁu�« W�U� Âb???Ið Ê« W�uJ(« vKŽ ææ `M*« ‰öG²???Ý« qł« s� 5×½U*« q???³� s� V???KDð Ê« UMOKŽË ¨WOMLO�« W¹—uNL−K� W�bI*« ÷ËdI�«Ë WIÐU��« U�uJ(« tO� XF�Ë Íc�« aH�« w� lI½ ô XKBŠ w²�« ÷ËdI�«Ë Â≤∞∞∂ w???� 5×½U*« l� v²Š WÐuKD*« ozUŁu�« q� ÂbI½ Ê« UMOKF� ÜNOKŽ 5×½U*« s� tÐ U½bŽË U� vKŽ qB×½ Ê« lOD²�½ …u−H�« s???� qOKI²�« w???� m�U³*« Ác???¼ ‰öG²???Ý«Ë

ÆwMLO�« œUB²�ö� W�“ö�« WOK¹uL²�« W¹—uNL'« V½Uł v�« «uHI¹ Ê« 5×½ULK� ‰u�«Ë X???ð√ w???²�« w???MÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠË W???OMLO�« UNÝ√— vKŽË —«u'« ‰Ëœ s� WO???ÝUOÝ U³Oðd²Ð w???�Ëb�« l???L²−*«Ë W¹œuF???��« W???OÐdF�« W???JKL*« r�UF�« w� ¡«u???Ý 5×½U*« s� VKD½ UL� ¨t???KL�QÐ lL²−*«Ë W???I¹bB�« ‰Ëb???�« Ë« oOI???A�« w???ÐdF�« WOMLO�« W¹—uNL'« V???½Uł v�« «uHI¹ Ê« w???�Ëb�« w¼ UN½ô ¨w???MÞu�« ‚U�u�« W???�uJŠ V½Uł v???�«Ë UNðU�“« s� WOMLO�« W???¹—uNL−K� bOŠu�« Ãd???�*«

ÆWIÐU��« «d²H�« w� UNM� X½UŽ w²�«ø÷U¹d�« d9R* r²½« rJðUF�uð U� æ

UFÐU²*« rN¹b� 5×½U*« Êô Î«bł qzUH²� U½« ææ W�U�H� ÎULŽœ „UM¼ Ê« v²Š W�uJ(« ¡«œô W¦O¦(« lL²−*« —«d�«Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ— Áb³Ž fOzd�« UNOI???AÐ WO−OK)« …—œU???³*« cOHMð v???KŽ w�Ëb�« ÊuKzUH²� s×½ w�U²�UÐË w???ÝUO��«Ë ÍœUB²�ô«

ÆÎ«bł






±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*«

أولويات عاجلة

ادعو المانحين للوقوف إلى جانب حكومة الوفاق النها تشكل المخرج اآلمن لليمن

ينعقد خالل االيــام القريبة مؤتمر المانحين في العاصمة الســعودية الرياض والذي يأتي في ظل ظروف سياسية واقتصادية صعبة تمر بها بالدنا فما هو المتوجب علي الحكومة اتخاذه لعدم تكرار فشل المؤتمرات السابقة وكيف يمكن توجيه المســاعدات في طريقها الصحيح وما هي

اهم البرامج المتخذة النجاح المؤتمر هذة االسئلة وغيرها طرحناها علي الدكتور عبد اللة المخالفي وكيل وزارة المالية والذي اجاب علي الكثير

من االسئلة بكل شفافية ووضوح

لقاء : فؤاد القاضي – محمد الجعفري

د: عبداهللا المخالفي وكيل وزارة المالية لـ« »:

ŸU{Ë« ÆÆ5²KŠd� v�« WOAOF*« W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« nOMBð W�uJ(« vKŽq¹uD�«Ë jÝu²*« Èb*« vKŽ Z�UFð ŸU{Ë«Ë ¨WKłUŽ WF¹dÝ W'UF� v�≈ WłU×Ð

إعادة األمن واالستقرار وإعمار ما خلفته األحداث أولويات عاجلة

Ê√ …—U−²�«Ë WŽUMB�« d¹“Ë V�UÞ sÐ s¹b�« bFÝ —u²�b�« b�√ …—Ëd{ qJA¹ d³L²³Ý µ≠¥ w�u¹ ÷U¹d�« w� 5×½U*« d9R� s� UNO� d9 r� W³F� W¹œUB²�« ·Ëdþ s� w½UFð sLO�« Êu� rNH²¹ Ê√ vM9« åd³L²³Ý≤∂ò????� ’Uš `¹dBð w� ‰U�Ë ÆÆq³� w²�« «bŽU???�*UÐ «u�e²K¹Ë WO�U(« s???LO�« ·Ëdþ Êu×½U*« r¼√ qJAð w²�«Ë W¹œUB²�ô« W�U(« —«dI²???Ý« w� r¼U???�²Ý

ÆsLO�« UNNł«uð w²�« U¹b×²�« s�e� Z�U½dÐ .bIð v�≈ W�uJ(« s¹b�« bFÝ —u²�b�« UŽœË wðQð v²Š «bŽU�*« ÁcN� U�«b�²Ýô« qO�UHð tO� `{uð ÂbI*« Z�U½d³�« Ê√ …—U−²�«Ë WŽUMB�« d¹“Ë ‰U�Ë ÆÆd³�« œËœd0 v²Š r�UF*« W×{«Ë W???¹ƒ— sL{ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ d???9R*« v�≈ Êu×½U*« oKD¹Ë vB�ô« U¼b×Ð «bŽU�*« s� …œUH²Ýô« r²¹ «d9R*« ¡U???Dš« —dJ²ð ô v???²Š UNÐ ÊËbŽu¹ w???²�« ‰«u???�ô« UN¹b� błuð ôË …bF²???�� d???Ož W�Ëb�« X???½U� U�bMŽ WIÐU???��«

…—Ëd{ vKŽ b�R� ÆÆ «bŽU???�*« pKð cOHM²� Z�«d³�«Ë UO�ü« v²Š UłUO²Šö� UNŠdÞ bMŽ UN²O�UH???ýË W�uJ(« Õu{Ë .bIðË W¹uLM²�« l¹—U???A*« rŽb� d???³�√ qJ???AÐ 5×½U*« eH% Î«dO³� ÎUO�Ëœ ÎU???�UL²¼√ „UM¼ Ê√ v�≈ ÎU???¼uM� ÆÆWÐuKD*« W???½uF*« ËUH²¹ ≠t�u� V�Š≠ ÂUL²¼ô« «c¼ Ê√ Ë sLO�« s�√Ë —«dI²ÝUÐ `{Ë√Ë À«b???Šô« U¹d−� V???�×Ð ◊u???³N�«Ë œuFB�« 5???Ð sLOK� …dO³� W�d� qJA¹ d9R*« «c¼ Ê√ s¹b�«bF???Ý —u²�b�« Î«b�R� bK³�« Õö�ô Èƒd�« bOŠu²� lOL'« ÎUOŽ«œ —dJ²ð ô b�Ë Õu{u�UÐ ô≈ WO�U(« U???N²�“√ s� Ãd�ð Ê√ sJ1 ô s???LO�« Ê√ ÍœUB²�ô« VOðd²K� WOÝUÝô« …bŽUI�« q¦1 Íc�«Ë wÝUO��« ÍœUB²�ô« VOðd²�« «c¼ Àb×¹ s� wÝUOÝ —«dI²Ý« ÊËbÐ t½ô UNðUłUŠË UNðU³KD²�Ë UN½UJ???Ý œbFÐ …d???O³� W�Ëœ s???LO�« Ê_ W×O×???A�« …—œUB*« Ác¼Ë W×O×???ý U¼—œUB� s???J�Ë …dO³� Ê√ v�≈ W�U{« ¨V???¹d�²K� dšü«Ë 5(« 5Ð ÷dF²ð n???Ýö�

UNDDš YOŠ s� W�Ëb�« WO�¬ w� WLzU� X�«“U� ôö²š« „UM¼ WIÐU???��« WO−NM*« fHMÐ X�«“U� w???²�«Ë W1bI�« U???N−�«dÐË v�≈ ÎUOŽ«œ W¹œUB²�ô« W�U(« Ác¼ v�≈ UM²K�Ë√ w²�«Ë nÝö�

ÆW1bI�« WOM¼c�« dOOGðË WO−NM*« Ác¼ dOOGð błu¹ ô t½√ b�√ d9RLK� w�Ëb�« bA(« W�Q�0 oKF²¹ ULO�Ë dO�ðË Õu{Ë v�≈ ÊułU²×¹ jI� W×½U*« ‰Ëb�« tłuð w� …—b½ Î«dO¦� r???N� w�Ëb�« l???L²−*« Êô UNðUO�¬ w???� «bŽU???�*« pKð ÎUOÝUOÝ W¹u� W�Ëœ ÊuJðË UN²�“√ s� sLO�« Ãd�ð Ê√ W�Q�0 —«dI²Ýô« vKŽ fJFMOÝ —«dI²Ýô« «c¼Ë ÎUOM�√Ë ÎU¹œUB²�«Ë Î«dO¦� q�R½ s×½ WIOIŠË ÆÆWIDM*« —«dI²Ý« v�≈ ÍœROÝ Á—ËbÐ …dO³� WOL¼√ qJA¹ Íc�«Ë wCðd*« wMÞu�« —«u(« W�Q�� vKŽ WOCI�« UNÝ√— vKŽË bK³�« w� WJzUA�« U¹UCI�« s� dO¦J�« q( s� t�U0 wŽUL²łô«Ë wÝUO��« —«dI²Ýô« oI×²O� WOÐuM'«

ÆbK³�« w� W¹œUB²�ô« W�U(« vKŽ WO�JŽ —UŁ¬

وزير الصناعة والتجارة لـ« »:

—d~²ð ô b� U½œö³� …dO³� W�d� q~A¹ 5×½U*« d9R�W???�U???H???ýË W????O????F????�«Ë W????????¹ƒ— «– Êu????J????ð Ê√ V???−???¹ «b?????ŽU?????�?????*« Z??????�«d??????Ð

الهدف: تحسين األوضاع اإلنسانية وخاصة

للفئات األكثر تضرراالسياسات وبرامج العمل.

االحتياجات األساسية تأمين •من السلع والخدمات للمواطنين؛ وخاصة توفير المشتقات النفطية والغاز المنزلي، وتلبية االحتياجات والمياه الكهرباء من المحلية

بصورة منتظمة.• معالجة األضرار االنسانية بتوفير المساعدات والتعويضات ألسر

الشهداء والجرحى.• إعـــادة إعــمــار وتأهيل البنية التحتية والمرافق العامة والخاصة المتضررة جراء االحداث. مع إعطاء التعليمية للخدمات األولــويــة الكهرباء، الــطــرق، والصحية،

شبكات المياه، وشوارع المدن. • تهيئة األوضاع لعودة النازحين. • تقوية التعاون والتنسيق بين الجهات المعنية بمعالجة األوضاع

اإلنسانية.• ربط التدخالت اإلنسانية العاجلة بالتدخالت التنموية طويلة المدى؛ ومن ذلك دعم الحماية االجتماعية الطارئة االحتياجات ومعالجة لسوء التغذية عبر ربط المساعدة االنسانية بالتنمية االقتصادية

طويلة المدى.• مساعدة النازحين وتوسيع تغطية الجهود اإلنسانية لتشمل الفئات

المتضررة في مختلف المناطق.• تحسين جاهزية وقدرات البرامج لة لفعا ا بتها ستجا ا ن لضما

لالحتياجات اإلنسانية.• تعزيز قدرة المجتمعات المحلية على تجاوز الصعوبات المرتبطة

باألوضاع اإلنسانية. • التخلص من اآلثار المتبقية عن

النزاع المسلح وخاصة األلغام.

WOÐdF�« …d¹e'« w� UNzUI??????ýQÐ sLO�« W�öŽ XL�ð«Ë ∫WO�U²�« hzUB)UÐ

…œUOÝ Â«d²Š«Ë ¨‰œU³²*« Â«d²Šô« vKŽ U�öF�« ÂUO� ≠ vKŽ qLF�«Ë ¨dOG�« Êu¾ý w� qšb²�« ÂbŽË¨WIDM*« ‰Ëœ

ÆW¹œu�« VO�UÝ_UÐ QAMð b� U�öš W¹√ qŠ …œuF�«Ë ¨WOÐdF�« …d¹e'« ‰Ëœ qJÐ sLO�« W�öŽ e¹eFð ≠ oÐUÝ v�≈ ¨ZOK)« »dŠ bFÐ U�öF�« Èu²�0 ÎUO−¹—bð

ÆUNM� qC�√Ë U¼bNŽ ô √b³�Ë w{«d²�«Ë —«u(« W??????ÝUOÝ sLO�« X−N²½« ≠ w� UNzUIý√ l� œËb(« q�UA� qŠ w� —«d{ ôË —d{

Æ WOÐdF�« …d¹e'«محطات فارقة

…bFÐ WO−OK)«≠WOMLO�« W??????¹œUB²�ô« U�öF�« d??????�Ë fK−� …œUI� s¹dAF�«Ë WO½U¦�« WLI�« U¼“dÐ√ W�—U� UD×� d³L�¹œ dNý w� jI�� w� WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« lÐ—√ w� sLO�« W¹uCŽ ‰u³� vKŽ XI�«Ë w²�«Ë ¨≤∞∞± ÂUŽ WÝœU��« bN� pK*« WL�Ë ¨fK−*« U�ÝR� s� U�ÝR� w²�«Ë ¨≤∞∞µ ÂUŽ d³L�¹œ dNý w� w³þ uÐ√ w� s¹dAF�«Ë wMLO�« œUB²�ô« q??????O¼Q²Ð w−Oð«d²??????Ýù« —«dI�« c�ð« ≤∞∞∂ …d²H�« wDGð w²�« WOK¹uL²�« U??????łUO²Šô« b¹b%Ë

WOł—Uš ¡«—“u??????� „d²??????A*« ŸUL²łô« bIŽ UL� Æ≤∞±µ – UNMOŠ 5Ðd²G*«Ë WOł—U)« d??????¹“ËË ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ qO¼Q²� „d²??????A� —uBð v�≈ q�u²�« ÷dGÐ ¡UFM� w� wM³²Ð 5×½ULK� ÊbM� d9R� v�≈ W�U{ùUÐ ¨ÎU¹œUB²�« sLO�« —UL¦²??????Ýô« ’d� d9R�Ë ¨fK−*« ‰Ëb� W�UF�« W½U�_«

Æ sLO�« w� 5²9 w� W�U¼ WO�¹—Uð ·UDF½« WDI½ ≤∞∞∂ ÂUŽ q¦1Ë fK−� ‰ËœË sLO�« 5Ð „d²A*« ÊËUF²�«Ë oO�M²�« d�«Ë√ c�ð« w²�« «—«dI�« b�√ ≤∞∞µ d³L�¹œ wH� ÆÊËUF²�« e¹eF�« b³Ž sÐ bN� pK*« 5H¹dA�« 5�d(« ÂœUš WL� w� WOL¼_« vKŽ ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ …œU� o�«uð ¨w³þ uÐ√ w� w� p�– “eFðË Æ wMLO�« œUB²�ô« qO¼Q²� WO−Oð«d²??????Ýù« fK−� ‰Ëb� Í—«“u??????�« fK−*« l� „d²??????A*« ŸUL²łô« YOŠ Æ≤∞∞∂ ”—U� w� ÷U??????¹d�« w� w−OK)« ÊËUF²�« …—Ëd{ vKŽ „d²??????A*« ŸUL²łô« sŽ —œUB�« ÊUO³�« b�√ …œb×� WDš o�Ë wMLO�« œUB²�ô« qO¼Qð UO�¬ W??????Ý«—œ d9R� vKŽ WD)« ÷dFð Ê√ vKŽ ¨wM�e�« Èb*«Ë r�UF*«

W�“ö�« WOK¹uL²�« U³KD²*« dO�u²� fK−*« ‰Ëœ ÁUM³²ð w�Ëœ W¹œUB²�ô« t³½«u−Ð sLOK� q�U??????ý ÍuLMð qO¼Qð oOI×²�

ÆWOLOKF²�«Ë WOŽUL²łô«Ë WO�U*« «—«“Ë s??????� WOM� WM' ÂUO� ŸUL²łô« d??????�√ UL� w�Ëb�« ÊËU??????F²�«Ë jOD�²�« …—«“ËË f??????K−*« ‰Ëœ w??????� ÊËUF²�« fK−* W??????�UF�« W½U�_«Ë WOMLO�« W??????¹—uNL'« w� U??????Ý«—b�« œ«bŽù WO�Ëb�« WO�U*« UN'UÐ W½UF²??????ÝôUÐ v�≈ UNK¹u%Ë sLOK� W¹uLM²�« UłUO²Šô« b¹b×²� W�“ö�« o�Ë wM�e�« Èb??????*«Ë œUFÐ_« …œb×� Z�«dÐË q??????LŽ WDš WOK¹uL²�« UłUO²Šô« b¹b%Ë ≤∞±µ ÂUF�« v²Š Z�U½dÐ

ÆWD)« ÁcN� l� q�UJ²�«Ë ÃU�b½ö� wMLO�« œUB²�ô« qO¼Qð d³²F¹Ë ÎUO−Oð«d²Ý≈ ÎU�b¼ WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ‰ËœË sLO�« w??????� WO??????ÝUO��« …œUOI�« …œ«—≈ tOKŽ o�«u²ð U�ÝR*« ÂUO� ‰öš s� tIOI% v�≈ vF??????�ðË ¨fK−*« WžUO�Ë …—uKÐ vKŽ qLF�« w� WOL??????Ýd�« dOžË WOLÝd�« W�«dA�« s� “eFð WO�ÝR� UO�¬Ë W¹uLMð Z�«dÐË jDš

U�ÝR�Ë WO�uJ(« U�ÝR*« 5Ð dL²??????�*« ÊËUF²�«ËÆ fK−*« ‰ËœË sLO�« s� q� w� ’U)« ŸUDI�«

≠ WOMLO�« W??????¹œUB²�ô« U??????�öF�« jÐ«Ë— “e??????F¹ U2Ë w� t³FK¹ Ê√ sJ1 U�Ë eOL²*« w�«dG'« l�u*« WO−OK)« WD×� WOMLO�« T½«u*« qFł w� WIDM*« U¹œUB²�« W�bš Ê«bK³�« u×½ WO−OK)« U−²M*« qIM� WO??????ÝUÝ√ X¹e½«dð d×Ð v�≈ w−OK)« jHM�« qIM� s�¬ jš dO�uðË ¨WOI¹d�_« VOÐU½√ jš o¹dÞ s??????Ž …d??????ýU³� ÍbMN�« jO;«Ë »dF�« ZOK)« U�UM²š« sŽ Î«bOFÐ sLOK� WOÐuM'« qŠ«u��« v�≈ dšeð UL� ÆWHK²�*« WOM�_«Ë WO??????ÝUO��« tðU�“√Ë wÐdF�« ôU−� w�Ë WŽuM²�Ë …dO³� W¹—UL¦²Ý« UO½UJ�SÐ sLO�« W¹—UL¦²Ýô« l¹—UA*« W�U�≈ s� “eF¹ Íc�« d�_« WHK²�� ÆÍœUB²�ô« q�UJ²�«Ë ÊËUF²�« «¡«dł≈ ÍuI¹Ë W�d²A*« ÎULN� ÎU¹—U& ÎUJ¹dý w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ q¦9Ë sLOK� ‰Ë_« —bB*« fK−*« ‰Ëœ bFð YOŠ ¨sLOK� W³�M�UÐ WODHM�« dOž t??????ð«—œU� s� d³�_« ¡e'« VŽu²??????�ð UL� e¹eFð fJFM¹Ë ÆWOJL��«Ë WOŽ«—e�« «—œUB�« «c�UÐË —«dI²Ýô«Ë s�_« W�œUF� vKŽ ÎUÐU−¹≈ W¹œUB²�ô« U�öF�« WO??????ÝUO��« V??????ÝUJ*« “eF¹Ë WOÐdF�« …d¹e'« t³??????ý w�

ÆWO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ëتأهيل االقتصاد

WLI�« «d9R* WOÐU−¹ù« ZzU²M�«Ë «—«dI�« XLNÝ√ b�Ë Èƒd�« …—uKÐ w� Í—«“u??????�« fK−*« «d9R�Ë WO−OK)« œbŽ qOJ??????AðË fO??????ÝQð w� WO−Oð«d²??????Ýù« UNłu²�«Ë ‰Ëœ w� WOMF*« U??????N'« 5Ð W�d²??????A*« qLF�« UO�¬ s� - UL� ¨fK−LK� W�UF�« W½U�_«Ë sLO�«Ë ÊËU??????F²�« fK−� «—U�*« pKð qLAðË ÆqLF�« «—U??????�� s� œbŽ b¹b% rOOIð sŽ wMLO�« d¹dI²�« ¡u{ w� q�U??????ý ÍuLMð qO¼Qð sLO�« w� W¹dA³�« WOLM²�« 5�×²� WOŽUDI�« UłUO²Šô« w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ w� bzU??????��« Èu²�*« v�≈ wMLO�« œUB²�ô« qO¼Qð w½U¦�« —U�*«Ë Æ≤∞±µ ÂUŽ ‰uK×Ð wK;« —UL¦²Ýô« lO−A²� WOð«u� W¾OÐË ŒUM� œU−¹≈ ·bNÐ Ê√ sJ1 U�Ë ¨’U)« ŸUDI�« q³� s� w�Ëb�«Ë w−OK)«Ë

ÃuðË ÆqLŽ ’d� dO�uðË ÍœUB²�« u/ s� p�– tO�≈ ÍœR¹ W¹—UL¦²Ýô« ’dH�« ·UAJ²Ý« d9R� bIFÐ —U�*« «c¼ —U�*«Ë Æ≤∞∞∑ q¹dÐ« ≤≥ – ≤≤ …d²H�« ‰öš ¡UFM� w� fK−*« ‰Ëœ w� W??????OLM²�« o¹œUM� ÂUO� sLC²¹ Y??????�U¦�« ÂUO�Ë ¨sLO�« w� WO²×²�« WOM³�« q¹uL²Ð WB²�*« UN'«Ë sLO�« w� WOMF*« U??????N'« l� oO??????�M²�UÐ W�UF�« W½U�_« …œb×� l¹—UA� q¹u9 vKŽ ‚UHðô«Ë p�c� U³Oðd²�« l{uÐ qLŽ WŽuL−� ÂUO� w� q¦L²O� lÐ«d�« —U�*« U�√ ÆsLO�« w� W�d²??????A� WO�¬ l{uÐ fK−*« ‰ËœË sLO�« 5Ð W�d²??????A� «uD)« Õ«d²�«Ë ¨≤∞∞≤ WO�UHð« ¡u{ w� 5³½U'« 5Ð ULEM*«Ë fK−*« U�ÝR� v�≈ sLO�« ÂULC½ô WLzö*«

ÆWBB�²*«شراكة تجارية

Í—U−²�« p¹dA�« w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ d³²FðË sLO�« 5Ð Í—U−²�« ‰œU³²�« r−Š lHð—≈ YOŠ sLOK� ‰Ë_« ∏±π v�≈ ≤∞±∞ ÂU??????F�« w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË Î«—UOK� ∏≥ XGKÐ …œU¹eÐ ‰U¹— n�√ ∂µË 5¹ö� ¥∞πË Î«—UOK�

Æ Â≤∞∞π ÂUF�« sŽ ‰U¹— n�√ µ¥≤ Ë ÎU½uOK� ¥µ∂Ë ¡UBŠû� Íe�d*« “UN'« sŽ …—œU� U½UOÐ X×{Ë√Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ v�≈ sLO�« «—œU� WLO� Ê√ 6�«Ë wFO³D�« q??????�F�«Ë „ULÝ_«Ë WOŽ«—e�« lK??????��« s� —UOK� ±µ∑ Â≤∞±∞ ÂU??????F�« ‰öš XGKÐ U¼dOžË œu??????K'«Ë ¥∂±Ë Î«—UOK� ±¥π ?Ð W½—UI� ‰U¹— n�√ µ±∂Ë ÎU½uOK� ¥∂±Ë

Æ Â≤∞∞π ÂUŽ w� ‰U¹— ·ü« ¥±∞Ë ÎU½uOK� fK−� ‰Ëœ s� «œ—«u�« WLO� Ê√ v�≈ U½UO³�« —Uý√Ë WAL�_«Ë U??????Ýu³K*« UNL¼√ s� w²�«Ë w−OK)« ÊËUF²�« W¹œË_«Ë WO½Ëd²J�ù« …e??????Nł_«Ë WOz«cG�« œ«u*«Ë ÀUŁ_«Ë Î«—UOK� ∂∂± ÂUF�« «– w� XGKÐ U¼dOžË WODH½ UI²A�Ë ∑µ U¼—b� …œU¹“ WK−??????�� ‰U¹— n�√ µ¥πË ÎU½uOK� π¥∑Ë t� oÐU��« ÂUF�« sŽ ‰U¹— n�√ ¥≥∂Ë ÎU½uOK� ¥µ∂Ë Î«—UOK� WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëœ ÊS� WOzUBŠù« U??????½UO³K� ÎUI�ËË ÆÆ ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ WLzU� w� v�Ë_« W³ðd*« XK²Š« …b×²*« ¡«uÝ sLO�« l� Í—U−²�« p¹d??????A�UÐ oKF²¹ ULO� w−OK)«

Æ «œ—«u�« Ë√ «—œUB�« YOŠ s� ÂUF�« «—U??????�ù« s� sLO�« «œ—«Ë W??????LO� XGKÐ Y??????OŠ UL� ‰U¹— n�√ ±±¥Ë ÎU½uOK� ≥µµË Î«—U??????OK� ≥µ∑ w{U*« ÎU½uOK� ≤≤Ë Î«—UOK� ∏∑ U??????NO�≈ sLO�« «—œU� WLO� XGKÐ

Æ …d²H�« fH½ ‰öš ‰U¹— n�√ ¥≥∑Ë WO½U¦�« W³ðd*« w??????� W¹œuF??????��« WOÐdF�« WJKL*« ¡UłË ÂUF�« w� W¹œuF��« s� sLO�« tðœ—u²Ý« U� WLO� mKÐ YOŠ ¨‰U¹— n�√ ≤∞≤Ë ÎU½uOK� µ±≤Ë Î«—UOK� ±∂µ u×½ Â≤∞±∞ Î«—UOK� µ≥ W¹œuF��« v�≈ WOMLO�« «—œUB�« WLO� XGKÐ ULO�

Æ t�H½ ÂUF�« ‰öš ‰U¹— n�√ π∂∂Ë ÎU½uOK� µπ≥Ë fK−� ‰ËœË sLO�« 5Ð Í—U−²�« Ê«eO*« Ê√ v�≈ —U??????A¹ µ∞¥ WÐ«d� ≤∞±∞ ÂU??????F�« ‰öš m??????KÐ w−OK)« ÊËU??????F²�« fK−� ‰Ëœ `�UB� ‰U¹— n�√ ≥∂Ë ÎU½uOK� ¥∏∂Ë «—UOK� ∑¥ “ËU& Â≤∞∞π ÂUF�« sŽ …œU¹eÐË ¨w−OK)« ÊËUF²�«

Æ ‰U¹— n�√ ≥≥≥Ë ÎU½uOK� ¥µ∂Ë Î«—UOK�

الخبير االقتصادي الدكتور محمد الميتمي لـ« »:

W¹ƒ— œułË rN*«Ë ÆÆWKŠd*« “ËU−²� ÂU¼ 5×½U*« d9R�qC�√ qJAÐ UN�öG²Ý« WI¹dÞË œ—«u*« r−(

خبرات ورؤى «d³)UÐ 5F²???�ð Ê√ W�uJ(« vKŽ wG³M¹ º UNðbŽU�* WO*UF�«Ë WOLOK�ô« «d³)«Ë WOMÞu�« qł_« …dOB� WOMÞË WO−Oð«d²Ý«Ë W¹ƒ— …—uKÐ w� ÃU²% ÎU�bIð ‰Ëb�« d¦�Q� ÎU³OŽ fO� «c¼Ë ¨WKłUŽË - w²�« U½œöÐ ‰UÐ UL� ¨s¹dšü« …bŽU???�* ÎU½UOŠ√ s×M� ¨s�e�« s� œuIŽ œ«b²�« vKŽ UNðU½uJ� „UN½≈ W½UF²Ýö� «—UN*«Ë «d³)« v�≈ WÝU*« WłU(UÐ bI²Fð ô« wG³M¹Ë ¨Ã—U)« Ë√ qšb�« s� Î¡«uÝ ÜNÐ –U�ð« vKŽ …—œU� UN½√Ë —«dI�« WJ�U� UN½√ W�uJ(« —Ëœ v�≈ WłU×Ð wN� Ü¼œdH0 «—«dI�« Ác¼ q¦� pK²1 Íc�« ’U???)« ŸUDI�« —ËœË ¨tK� l???L²−*« „U???M¼Ë ¨ U???¹u�Ëô« ÁU???& W???OMÞË W???¹ƒ— ÎU???O�UŠ ’U)« ŸU???DI�« s� qI²???�� wM1 wMÞË o???¹d� …—uK³� ¨WK�«u²� dN???ý√ WO½ULŁ cM� qLF�UÐ —œUÐ UNF{ËË ¨W???¹œUB²�ô« U¹u�Ëú� W???OMÞË W???¹ƒ— W�uJ(« vKŽ V???−O� ¨5×½U*«Ë W???�uJ(« ÂU�√ qLF�« o¹d� wŽb²�ðË ¨W¹ƒd�« Ác¼ s� …œUH²Ýô« Ác¼ s� ¡e???ł rN� ¨rN²???A�UM�Ë rNF� ”u???K−K�

ÆsÞu�« «c¼ ¡UMÐ√Ë WO�ËR�*«

مأساة lOLł „«d???ý«Ë WOMÞu�« W???Ð—UI*« »UOž w???� º Ác¼ U???³KD²� b¹b% w???� WL¼U???�*UÐ ·«d???Þ_« ¨w{U*« ¡U???Dš« —dJ²???Ý W�uJ(« ÊS???� ¨WKŠd*« sÞu�« Èb???� U� q¼U&Ë ¨¡U???B�ô« w???� W???K¦L²*« tÐ 5F²???�ð Ê√ sJ1 U�Ë ¨ U???½UJ�«Ë «—b� s???� 5OLOK�ô« U???NzU�b�«Ë s???LO�« ¡U�d???ý ‰öš s� —dJ²ð Ê√ s� WO???Aš „UMN� w�U²�UÐË ¨5???OK;«Ë ¨ÂœUI�« 5???×½U*« d9R� w� Êb???M� d9R� …U???ÝQ� WOI�«u²�« UM²�uJ( vML²½ ôË ¨p�– b¹d¹ ô UMK�Ë f???Ý« vKŽ rzUI�« ÕU???−M�« UN� v???ML²½ q???Ð ¨p�–

ÆÆjI� UOM�√ vKŽ fO�Ë dO¹UF�Ë

حشد الموارد b???AŠ W�Q???�� w� …dO³� WKJ???A� „UM¼ fO� º ZOK)« w� U½ƒUI???ý«Ë Êu×½U*U� ¨WO�U*« œ—«u???*« ¨œ—«u*« bAŠ w� —«u'«Ë W�«d???A�« —«Ëœ√ ÊuF¹ W�uJ(« Èb� ÊuJð Ê√ v???�Ë_« Wł—b�UÐ rN¹ U???�Ë UN�öG²???Ý«Ë ¨œ—«u*« Ác???¼ r−( W¹ƒ— W???OMLO�« d9R� …UÝQ�Ë WÐd& —dJ½ ô YO×Ð ¨WKŽU� ‚dDÐ U� w�Ëb�« lL²−*« h???Bš ULMOŠ Â≤∞∞∂ ÊbM� W???�uJ(« e???−ŽË ¨—ôËœ —U???OK� µ[∂ ‰œU???F¹ UNðUC�UMðË WHOFC�« WOKš«b�« UNð«—b� V³???�Ð r� UN½≈ q???Ð ¨‰«u�ô« Ác¼ ‰öG²???Ýô ¨WO???�ÝR*«

Æm�U³*« pKð s� ±µ• ±∞≠ œËbŠ w� ô≈ qG²�ð

مسؤولية تاريخية w� X???FL²ł« W???OMLO�« W???�uJ(« Êü« v???²Š º WLzUI�« U???¼dE½ WNłË X???F{ËË ¨w???{U*« u¹U� ¨Wz—UD�« WKŠd*« U¹u�Ë√Ë W???O�U*« UłUO²ŠôUÐ „UM¼Ë ¨Â≤∞±≥ v²Š —ôËœ —UOK� ±≤[≥ œËbŠ w� Ác¼ W�«d�Ë WOLKŽË WOŽu{u� vKŽ U???EŠö� ¨W�uJ(« q???³� s� …œb;«Ë …d???I*« UłUO²Šô« WO�UJ�« …—bI�« Âb???Ž vKŽ Î«dO¦� Âöð ô W???�uJ(U� p�–Ë ¨W???KL²J*« W�b�UÐ U???NðUłUO²Š« l???{Ë v???KŽ Î«¡eł ‰«e¹ô W�uJ×K� Í—«œô« “UN'« Ê√ V³???�Ð ÂU−???�½ô« d�uð ÂbŽË ¨w???{U*« WOMÐ s???� ÎU½uJ� UNO� ‰«e¹ôË ¨‚U???�u�« W�uJŠ w� ÂU²�« w???Kš«b�« ¨t� n???ÝR¹ ¡w???ý «c¼Ë UNKš«œ UH�UM*« s� —b� ¨wMÞË ‚U�Ë W�uJŠ UN½√ „—bð Ê√ W�uJ(« vKŽË Ê√ lD²�ð r� «–« WO�¹—Uð WO�ËR???�� ÂU�√ UN½√Ë W�ËR???�*« wN� ¨ÊU�_« d???Ð v�« s???LO�« bOÐ c???šQð Ê_ W�d� UN�U�√ Ê_ ¨‚UHšô« «c¼ ÂU�√ …d???ýU³� r¼œ—«u� q� Êu???FC¹ Êu???×½U*«Ë ¨d???O¦J�« ÂbIð

ÆW�uJ(« Ác¼ …bŽU�* rNðU½UJ�≈Ë

Ác¼ w� 5???×½U*« s� w???MH�« Ë w�U*« r???Žb�« v???�≈ v�≈ ÃU²×½ dDCMÝ UM½√ p�– wMF¹ ôË ÆÆWKŠd*« bL²F½ Ê√ U???MOKŽ qÐ ¨bÐô« v�« s¹dšü« …bŽU???�� Áœ—«u�Ë ¨W¹dA³�« Áœ—«u0 wMž bK³� UM�H½√ vKŽ s� ·d???A¹ Íc�« tF�u0 ÎUC¹√ w???Mž ¨W???OFO³D�« l�«u� t¹b�Ë ¨r�UF�« w� o¹UC*« r¼√ vKŽ t�öš pKð ‰öG²Ý« u¼ tłU²×½ U�Ë ¨…b¹d� WO−Oð«d²Ý« W�ËbK� Í—«œô«Ë w�ÝR*« qJON�« XO³¦²Ð œ—«u*«

ÆWM¼«d�« WKŠd*« w�

Æv�UFð tK�« Ê–SÐ U¹b×²�« W�U� ÎU³¹d�

مؤتمر المانحين hOB�ð qł√ s� bIFMO???Ý 5×½U*« d9R� º W�œUI�« …dOBI�« …d²H�« ‰öš sLOK� WO�U*« œ—«u*« d9R*« «c???¼ …—Ëd{ w???ðQðË ¨5???�UFÐ …œb???;«Ë lOD²???�ð ôË W¹œUB²�« W�“UÐ d1 s???LO�« Ê√ w� W¹bOKI²�« U???Nð«—bIÐ ôË Ü???¼œ—«u0 ôË U???¼œdH0 WłU×Ð qFH�UÐ w???N� ¨ U???¹b×²�« Ác¼ t???ł«uð Ê√

lOLł vKŽ W???I½Uš W�“QÐ d???9 ÂuO�« U???½œöÐ º ¨ÍdJ�F�« Èu²�*«Ë wM�_« Èu²�*« ¨ U¹u²�*« wŽUL²łô« Èu²???�*«Ë ¨ÍœU???B²�ô« Èu²???�*«Ë UNHMŽË U???Nðu� s???� W???�“ô« Ác???¼Ë ¨w???ÝUO��«Ë ä¹—U²�« w???� o¹dF�« bK³�« «c???NÐ ÒDð Ê√ s???J1 WKBH�Ë W×{«Ë W¹ƒ— œU−¹« p�– V???M−²� bÐ ö� qš«œ 5OŽUL²łô« 5???KŽUH�« s???� ÎôË√ W�«d???A�UÐ WOÝUOÝ Èu� X½U� Î¡«uÝ ¨ÎUFOLł wMLO�« lL²−*« l� W�«dA�UÐ Ë√ ¨w½b� lL²−� Ë√ ’Uš ŸUD� Ë√ UN½Q???ý s� ¨5O�Ëb�«Ë 5OLOK�ô« sLO�« ¡U�b�√ Íc�« ‚“Q*« s� sLO�« ÃËd) WOIOIŠ W¹ƒ— œU−¹≈

ÆtAOFð ¡U�b�√ d???9R� w{U*« dN???A�« U½bN???ý s???×½ ¨W¹UGK� ÎUOÐU−¹≈ w½UF*« qJÐ d9R*« ÊU�Ë ¨sLO�« WOLOK�ô«Ë W???O�Ëb�« ULEM*«Ë ‰Ëb???�« œbŽ Ê√ –≈ u¼U� nF{ ÊU� ¨d???9R*« «c¼ w� X�—U???ý w²�« wLOK�ô« lL²−*« ”U�Š≈ vKŽ qO�œ «c¼Ë ¨l�u²� ¨sLO�« UNÐ d???9 w²�« WKŠd*« …—u???D�Ð w�Ëb�«Ë s� ÃËd�K� U½œöÐ …b½U�� w� W³žd�« vKŽ qO�œË wLOK�√ r???Žœ WÐU¦0 p�– ÊU�Ë ¨w???�U(« U???NF{Ë

Æ`{«Ë w�ËœË ¨5???×½U*« d???9R� W???�œUI�« …u???D)« Êü« º «– WO???ÝUÝ« Wł—bÐ ÊU� s???LO�« ¡U�b�« d???9RL� WO???ÝUO��« WOKLF�« v???KŽ e???�d¹ ¨w???ÝUOÝ lÐUÞ WOKLF�« V???K� qJ???Að w²�« ¨W¹dJ???�F�«Ë WOM�_«Ë W???OKLF�« r???²ð Ê√ s???JL*« d???Ož s???�Ë ¨WO???ÝUO��« V½U'«Ë ¨œb???N� w???M�_« V???½U'«Ë W???¹œUB²�ô« wÝUO��« V½U'«Ë ¨t²KJO¼ qL²J¹ r� ÍdJ???�F�« WOKLF�« Ê√ `{«ËË ¨WOÝUÝ« ◊Ëdý ÁcN� ¨`½d²¹ wM�_« V½U'«Ë ¨ÂU�ô« v�≈ ÎU�b� wC9 WOÝUO��« s� W³�½ tO� ‰«e¹ô Íc�« V½U'« u¼ ÍdJ�F�«Ë “ËU−²M???Ý UM½QÐ ‚uŁËË q�√ „UM¼Ë ¨ U???�UHšô«






±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*«

تلبية االحتياجات اإلنسانية 3

واملادية الطارئة

أوضح الخبير االقتصادي الدكتور محمد الميتمي أن مؤتمر المانحين القادم هام وضروري لمســاعدة اليمن في تجاوز أزمته االقتصادية الخانقة التي ال يستطيع بمفرده وال بحواره وقدراته التقليدية مواجهتها، وأن ما يهم الحكومة اآلن إيجاد رؤية موضوعية وعلمية لحجم الموارد التي سيقدمها المانحون في هذا

المؤتمر، واستغاللها بطرق فاعلة، حتى ال تتكرر مأساة تجربة مؤتمر لندن ٢٠٠٦م.

داعيا الحكومة إلى االســتعانة بالخبــرات الوطنية واالقليمية والدولية لمســاندتها فــي بلورة رؤية واســتراتيجية وطنية قصيرة األجل وعاجلة، وكذلك االســتفادة مــن رؤية القطاع الخــاص لألولويات

االقتصادية التي توصل إليها مؤخرا فريق العمل، ووضعها أمام الحكومة والمانحين.

حوار: عبدالحميد الحجازي

مؤتمر أصدقاء اليمن دعم اقليمي وواضح لليمن.. والعملية االقتصادية بحاجة إلى استقرار سياسي وأمني وعسكري

١٢,٣ مليار دوالر احتياجات أولوية حددتها الحكومة وتثبيت الهيكل المؤسسي واالداري

للدولة ضروري الستغالل الموارد المتاحة

على الحكومة االستفادة من الخبرات ورؤية القطاع الخاص لألولويات بعيدا

عن االقصاء والتجاهل

ULEM� 9 v�≈ Êü« v²Š XLC½« sLO�« ÊËUF²�« fK−� W�uEM� w� WBB�²�

يحظى الفضاء الخليجي باهتمام خاص في قائمة أولويات السياسة اليمنية بالنظر إلى الترابط الوثيق بين أمن اليمن من ناحية وأمــن منطقة الخليــج العربي مــن ناحية

أخرى. وحافــظ الخليــج العربــي علــى مكانته المركزية في مــدركات صانع القرار اليمني على الرغم من تداعيات حرب الخليج حيث ســعى إلى إعادة جســور التواصل مع دول الخليج، والعمل على صيانة وترميم األسوار المتهاويــة للتضامن العربــي، ولذا حاول اســتثمار المناخ العــام الذي تأســس بعد توقيع مذكرة التفاهم مع العربية السعودية في فبرايــر ١٩٩٥ فأعلن رغبــة اليمن في االنضمام إلــى مجلس التعــاون الخليجي، مؤكدا بان المكان الطبيعي لليمن يقع في إطار هذا المجلس ، واتساقا مع هذا التوجه لم تتــردد صنعاء في تقديم طلب رســمي باالنضمام إلى المجلس أثناء انعقاد قمته السادسة عشــرة التي انعقدت في قطر في

ديسمبر ١٩٩٦ .

اليمن والخليج .. مسيرة شراكة للمستقبل

5��U*« d9R� r�b� ÆÆwMOB�« dOH��« VzU� å÷U¹d�«ò w� dNý√ q³� bIŽ Íc�« sLO�« ¡U�b�√ WŽuL−* Í—«“u�« ŸUL²łô« —uD²� t²IŁË ÎU³F??????ýË W�uJŠ sLOK� w�Ëb�« lL²−*« q³� s� ÍuI�« rŽb�« q??????¦1

ÆÂU¼ ÈeG� Ë– ŸUL²ł« t½S� ¨q³I²�*« w� sLO�« e¹eFð qł√ s� …œdD� Î«œuNł X�cÐ b� WŽuL−*« w??????� uCŽ W�Ëb� 5B�« Ê≈ ‰uŠ ◊UI½ lÐ—√ «– UŠ«d²�« wMOB�« V½U'« ÂbI¹Ë ¨sLO�« —«dI²Ý«Ë WOLMð

ÆsLO�«Ë WŽuL−*« 5Ð ÊËUF²�« e¹eFð o³�*« ◊dA�« u¼ «c¼ ¨w�Ozd�« —Ëb�« VF� w� sLO�« W�uJŠ rŽœ V−¹ ∫ÎôË√

ÆfKÝ qJAÐ sLO�« w� wÝUO��« ‰UI²½ô« WOKLŽ cOHMð ÊULC� u¼ «c¼ ¨œUB²�ô« ¡U??????MÐ …œUŽù wF??????��« w� sLO�« W�uJŠ rŽœ V−¹ ∫ÎU??????O½UŁ

¨sLO�« w� b�_« q¹uÞ —«dI²Ý« oOI% ÊULC� ”UÝ_« ¨sJ2 X�Ë ŸdÝ√ w� s�_« W¾OÐ 5??????�% w� sLO�« W�uJŠ rŽœ V−¹ ∫ÎU¦�UŁ ∫ÎUFÐ«— ¨sLO�« w� ¡U??????M³�« …œUŽ≈Ë ‰UI²½ô« WOKLŽ ÂU9≈ ÊULC� ÕU??????²H*« u¼ «c¼ œuN'« ‰cÐË ¡UCŽ_« ‰Ëb�« 5Ð oO�M²�«Ë w�Ëb�« ÊËUF²�« e¹eFð WK�«u� V−¹

ÆœUB²�ô« ¡UMÐ …œUŽ≈Ë wÝUO��« ‰UI²½ô« WOKLŽ l�œ w� sLO�« …bŽU�* œUB²�ô« —uD²� qÐUI� ÊËb??????Ð «bŽU??????�*« s� …dO³� WOL� ÂbIð 5B�« XKþ oÐU??????��« Í—«“u�« ŸUL²łô« œUIF½« cM� ¨WK¹uÞ …d??????²� cM� sLO�« w� lL²−*«Ë WO½U�½≈Ë W¹œUB²�« «bŽU�� 5B�« W�uJŠ X�b�Ë ¨nO½Ë WMÝ q³� WŽuL−LK� s� dO³� œbŽ V¹—b²Ð X??????�U�Ë sLO�« W�uJ( wMO� Ê«u¹ ÊuOK� ±≥µ ???????Ð —bIð

ä�≈Ë ÆÆÆW�uJ(« …—«œ≈Ë W¾O³�« W¹ULŠË …—U−²�«Ë œUB²�ô« ôU−� w� ¡UH�_« sLOK� wMO� Ê«u¹ ÊuOK� ±∞∞ U¼—b� qÐUI� ÊËbÐ …bŽU�� .bIð 5B�« —d�Ë bŽËË dN??????ý√ q³� r²²š« Íc�« sLO�« ¡U�b�√ WŽuL−* Í—«“u�« ŸUL²łô« w� qJAÐ ¡UM³�« …œUŽ≈ ôU−� w� 5łU²;« 5BB�²*« ¡UH�_« WOÐdð WK�«u0

ÆsLOK� `K� ÷U¹d�« w� bIFO??????Ý Íc�« ÂœUI�« 5×½U*« d9R� rŽb¹ wMOB�« V??????½U'« Ê≈ oOI×²� ÎU¹d¼uł ÎULŽœ ÂbI¹ U??????2 WOÐU−¹≈ ZzU²½ d9R*« “d×¹ Ê√ q�Q¹Ë ¨ÎU??????³¹d�

ÆsJ2 X�Ë ŸdÝ√ w� sLO�« w� —«dI²Ýô«Ë WOLM²�«






±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*«

q�UA�« uLM�« oOI×²� W�“ö�« ŸU{Ë_« …œUF²Ý«Ë W Ò×K*« UłUO²Šô« WODGðcOHM²�« UO�¬Ë Í—UL¦²Ýô« Z�U½d³�«

{ تنفيذ برنامج اإلنعاش االقتصادي متوسط املدى يتطلب توفير موارد مالية تتجاوز ٣٠ مليار دوالر نصفها مخصصة لبناء وإعادة تأهيل البنية التحتية

{ األولويات العاجلة تستهدف توفير السلع واخلدمات األساسية للسكان وحتقيق العدالة االنتقالية للمتضررين من األحداث األخيرة

{ تقدر الفجوة التمويلية للبرنامج االستثماري متوسط املدى بحوالي ٧,٢ مليار دوالر وتأتي قطاعات البنية التحتية في املرتبة األولى

بحوالي ٢,٨ مليار دوالر

يمثل البرنامج االســتثماري العام بشــقية العاجل ومتوســط المدى الترجمــة الفعلية لألهداف والتوجهــات العامة التــي تضمنها برنامج االســتقرار والتنمية ٢٠١٢ – ٢٠١٤، وما يرتبط من سياسات وبرامج عمل خالل المرحلة المقبلة، ويتكون البرنامج االستثماري من جزئين:

األول يستهدف تغطية االحتياجات الملحة لألشخاص واالقتصاد في

المدى القصير من خالل إجراءات تركز على تثبيت االستقرار السياسي وتعزيــز األمن وإعادة اإلعمــار وتخفيف وطأة الفقر والثاني يســتهدف استعادة األوضاع الالزمة لتحقيق النمو الشامل والمستدام في المدى المتوســط من خالل االســتثمارات العامة وإصالح السياســات الكلية

والقطاعية.

٤.تعزيز الكفاءة والشفافية في إدارة المالية العامة من خالل تنفيذ برنامج إصالح إدارة المالية العامة. إضافة إلى تسريع تطبيق في العالمية الشفافية مبادرة

الصناعات االستخراجية. ٥.استكمال حوسبة النظام المالي والمحاسبي وإدخـــال األنظمة الحديثة في إعداد وتنفيذ الموازنة

العامة للدولة.ــة ــقــدي ــن ٢. الـــســـيـــاســـات ال

والمصرفية:األهداف:

١.السيطرة على معدل التضخم عــنــد رقـــم أحــــادي خـــالل فترة

البرنامج.٢.تحقيق استقرار نسبي لسعر أمــام الوطنية العملة ــرف ص

العمالت األجنبية.لعملة ا ت طيا حتيا ا تغطية .٣األجنبية لما ال يقل عن٣ شهور من واردات السلع والخدمات في

المتوسط. السياسات وبرامج العمل :

١.مواءمة نمو العرض النقدي بما يتماشى مع تطورات النشاط حركة مراقبة عبر االقتصادي السيولة النقدية وتصحيح آليات

العرض النقدي.شركات على الرقابة ٢.تعزيز يضمن بما والبنوك الصرافة منع المضاربة في سوق الصرف األجنبي، والحد من التقلبات غير

المبررة في سعر الصرف.٣.الحفاظ على مستويات مقبولة من احتياطيات العملة األجنبية، مع مراعاة تلبية احتياجات السوق من النقد األجنبي الالزم الستيراد

المواد األساسية.الفائدة في ٤.تعزيز دور سعر تحقيق التوازن بين جاذبية الريال كوعاء ادخاري وتشجيع االستثمار

الخاص. ٥.التطبيق الصارم لمعايير الرقابة االحترازية لضمان سالمة الجهاز المصرفي، وتحسين عمل البنوك بقانون التأجير التمويلي، وتشجيع ــدار الــســوق بين البنوك، وإص

الصكوك اإلسالمية.٣. سياسات القطاع الخارجي:

األهـداف: الحساب عجز على ١.السيطرة الــجــاري بما ال يتجاوز ٪٤,٦- من الناتج المحلي اإلجمالي في

المتوسط.٢.نمو الــصــادرات الوطنية غير ــدل٪١٩,٩ في ــع ــم النفطية ب

المتوسط.٣.تحقيق فائض في حساب رأس المال يصل إلــى حــوالــي٪٣,٢ من الناتج المحلي اإلجمالي في

المتوسط.السياسات وبرامج العمل :

لبنية ا يث تحد و ل ستكما ا .١للتجارة والمؤسسية القانونية ــداد الــخــارجــيــة، واستكمال إعلتنمية الوطنية اإلستراتيجية

الصادرات السلعية غير النفطية.لخاصة ا لمعلومات ا توفير .٢بفرص التصدير للمصدرين عن طريق إنشاء المواقع اإللكترونية وبناء قاعدة معلومات متطورة

وتحديثها باستمرار.لتسهيالت ا لتوفير لسعي ا .٣التمويلية للصادرات من خالل إنشاء مؤسسة مالية متخصصة لتمويل الصادرات. وإنشاء إتحاد المصدرين ومجالس تصديرية

سلعية متخصصة.٤.تطبيق قواعد حماية اإلنتاج الوطني من اإلغراق والممارسات

الضارة في التجارة الدولية.٥.استكمال إجراءات االنضمام إلى

منظمة التجارة العالمية.٦.مواصلة الجهود لتحقيق اندماج االقتصاد اليمني في اقتصاديات الخليج ــدول ل التعاون مجلس

العربية.االقتصادي التعاون ٧.تطوير والتجاري مع التكتالت اإلقليمية والدولية، وتعظيم االستفادة من نظام األفضليات المعمم في تنمية الصادرات، وبرامج المساعدات

المادية والفنية.

W¹—ËdC�« dOÐ«b²�«Ë WKłUF�« U¹u�Ë_«Æ±

wKŠd*« Z??????�U½d³�« s� Êu??????J*« «c¼ s??????LC²¹ WOÝUÝ_« U¹u�Ë_« s� Î«œbŽ WOLM²�«Ë —«dI²Ýö� wÝUO��« —«dI²Ýô« …œUF²??????Ý« ·bN²�ð w²�« ¨WO�UI²½ô« WKŠd*« ‰öš ÍœU??????B²�ô«Ë wM�_«Ë WO−OK)« …—œU³*« v�≈ ‰Ë_« ÂUI*« w� bM²??????�ðË dO�uð ÎUC¹√ ·bN²??????�¹ UL� ¨W¹cOHM²�« U??????N²O�¬Ë oOI%Ë ÊUJ�K� WO??????ÝUÝ_« U�b)«Ë lK��« À«bŠ_« s??????� s¹—dC²LK� W??????O�UI²½ô« W??????�«bF�«

Æ …dOš_«

∫WÐuKD*« œ—«u*« Æ±≠±

dOÐ«b²�«Ë WKłUF�« U¹u�Ë_« ÊuJ� cOHMð VKD²¹ —«dI²??????Ýö� wKŠd*« Z�U½d³�« w??????� W¹—ËdC�« …u−H�« —b??????IðË ¨…dO³� W??????O�U� œ—«u� W??????OLM²�«Ë ÊuOK� ¥≤∂∞ w??????�«u×Ð ÊuJ*« «c??????N� WOK¹uL²�«

Æ —ôËœ

∫q¹uL²�« VO�UÝ√ Æ≤≠±

¡U�dýË sLO�« 5Ð ‰UFH�« ÊËUF²�« e¹eFð ÷dGÐ WKŠd*« rŽœ w� ¡U�dA�« WL¼U�� e¹eFðË WOLM²�« «b�UFð W�eŠ bIŽ Õd²I¹ ¨sLO�« w� WO�UI²½ô« wŽUL'« ‚UHðô« ”U??????Ý√ vKŽ eJðdð WO�UI²½« vKŽ WOLM²�« ¡U�d??????ýË W??????OMLO�« W??????�uJ(« 5Ð W×{«Ë WO−Oð«d²Ý« vKŽË WO�Ozd�« U¹u�Ë_« WŽd??????��UÐ r??????�²ðË ¨cOHM²�«Ë q¹uL²�« W??????OHOJ� …—bI�« l�d�Ë WKłUF�« U¹u�Ë_« q¹uL²� W½Ëd*«Ë ÊËUF²�« WLEM� UO�u²� ÎUI³Þ œö³K� WOÐUFO²Ýô« WOJK*« s� b¹e*« dO�uðË ÆWOLM²�«Ë ÍœUB²�ô«

Æq¹uL²�« UOKLF� WOMÞu�« q¹uL²�« VO�U??????Ý√ Ê√ ‰uI�« sJ1 W�UŽ WHBÐË eJðd¹ W¹—ËdC�« dOÐ«b²�«Ë W??????KłUF�« U¹u�Ëú�

∫w¼ WO�Oz— d�UMŽ WFÐ—√ vKŽ VKD²ð w²�« WO�Ozd�« U¹u�Ë_« vKŽ ‚UHðô« ©±®

ÆqłUF�« ÂUL²¼ô« Æ «uM��« œbF²� q¹uL²�« ©≤®

q¹uL²�« «Ëœ√ s� W³ÝUM*« WHO�u²�« b¹b% ©≥® ·dB�« qN??????�ðË U¹u�Ë_« w³Kð Ê√ sJ1 w²�«

ÆWOLM²�« q¹uL²� l¹d��« W³�«d�Ë WLzö� d¦�_« rJ(« q�UO¼ b¹b% ©¥®

Æ‰U¦²�ô«Ë “U$ù« rOOI²� qLF�« dÞ√

cOHM²�« UO�¬ Æ≥≠±

¡U�b�√Ë WOLM²�« ¡U�dý …bŽU�0 cOHM²�« Ê≈ ÍuLM²�« ÊËUF²�« V½«uł d¹uDðË lOÝuðË sLO�« w�UI²½ô« Z�U½d³K� ÎULÝUŠ Î«dBMŽ d³²F¹ rNF� WOLM²�« W�«d??????ý ÂuNH� «c¼ b??????�−¹Ë Æ`łUM�« w� ÎUO�ËœË ÎUOK×� W�d²??????A*« WO�u¾??????�*« oI×¹Ë WOLM²�«Ë d??????IH�« WÐ—U×�Ë ÍœU??????B²�ô« u??????LM�« w�uJ(« Z�U½d³�« wCLOÝ ¨w�U²�UÐË ÆW¹dA³�« ÎU�b� WO−Oð«d²Ýù« W�«dA�« Èb²M� ‰öš s�Ë WOł—U)« «bŽU�LK� q¦�_« Â«b�²Ýô« ÁU&UÐ

∫ vKŽ eJðdð w²�«Ë 5O�Ëb�« 5??????×½U*« …bŽU� lO??????ÝuðË e??????¹eFð •

Æ sLO�« ¡U�b�√Ë w½b*« lL²−*« ULEM� l� W�«dA�« lO−Að •

Æ ’U)« ŸUDI�«Ë s� sJ1 w²�« UO�ü« s� ÌœbŽ Õ«d??????²�« sJ1Ë oI% …—uBÐ WKłUF�« U¹u�Ë_« c??????OHMð UN�öš ‰u�Ë sLCðË Z�U½d³�« s� …Ušu²*« ·«b¼_«

∫U¼“dÐ√Ë ¨tOI×²�� v�≈ rŽb�« W×½U*« UN'« q³� s� d??????ýU³*« cOHM²�« WO�¬ •

WBB�²*« W¹uLM²�« UNðôU�Ë d³Ž W??????O�Ëb�« U??????O�ü« d??????³Ž c??????OHM²�« •

©ÆÆ¨GTZISÜNOPS® W×łUM�« l¹—UA*« cOHMð «bŠË d³Ž cOHM²�« •

ŸËd??????A�Ë WOLM²K� wŽUL²łô« ‚Ëb??????MB�« q¦�Æ W�UF�« ‰UGý_«

…bF� —ULŽ≈ …œU??????Ž≈ ‚ËbM� s� q� w??????�uð • w� …—dC²*« o??????ÞUM*« —ULŽ≈ …œUŽ≈ ‚Ëb??????M�Ë —ULŽù« …œU??????Ž≈ l¹—U??????A� …dN*«Ë u??????�dCŠ …œUŽ≈ w� WIÐU??????��« ULNÐ—U& s� …œUH²??????Ýô«Ë

Æ—ULŽù«ÆW�UF�« W½“«uLK� q¹u9 rŽœ •

…—«œSÐ q¹uL²�« …œbF²� o¹œUM� d³Ž cOHM²�« •Æw�Ëb�« pM³�«

V½U'UÐ WIKF²*« l¹—U??????A*« iF³� c??????OHM²�« •ÆWK¼R*« w½b*« lL²−*« ULEM� d³Ž w½U�½ù«

Èb*« jÝu²� ÍœUB²�ô« ‘UF½ù« Z�U½dÐ Æ≤

r¼√ bŠ√ ÂU??????F�« Í—UL¦²??????Ýô« Z�U½d³�« q¦1 WOLM²�« ·«b??????¼√ o??????OI×²� W??????O�uJ(« «Ëœ_«

Î«¡eł Z�U½d³�« q¦1Ë ¨Èb*« WK¹uÞË WD??????Ýu²� UłUO²Šô« ‰ËUM²¹Ë ¨WOLM²�« W??????Dš s� ÎU¹—u×� Ê√ l�u²¹ UL� ¨ ≤∞±¥≠≤∞±≤ …d??????²HK� W¹uLM²�« s� ‰uÞ√ …d²� v�≈ l¹—UA*« s� œbŽ cOHMð b²1 cOHM²�« WFO³Þ v�≈ p�– lłd¹Ë WO�UI²½ô« …d²H�«

Æl¹—UA*« pK²�

∫WÐuKD*« œ—«u*« Æ±≠≤

ÍœUB²�ô« ‘U??????F½ù« Z�U½dÐ c??????OHMð VKD²¹ v�≈ qBð W??????O�U� œ—«u� d??????O�uð Èb*« j??????Ýu²� rEF� Ê√ 5³²¹Ë ¨ —ôËœ —U??????OK� ≥∞¨±≥πWÐ«d� WOM³�« qO¼Qð …œUŽ≈Ë ¡UM³� WBB�� «—UL¦²Ýô« UŽUD� tLEF� w� wMF¹ p�–Ë ¨©¥π¨∂•® WO²×²�« ”√— «– «—UL¦²??????Ýô« Ác¼ Ê≈ ÆÁUO*«Ë W�UD�« bO�u²� ‰U−*« `�Hð UNMJ� UN²FO³DÐ n¦J� ‰U� ÆÒ×B�« qJA�UÐ UN�«bN²Ý« - Ê≈ qLŽ ’d� W¹dA³�« œ—«u*« WOLMð w� «—UL¦²Ýô« qJAðË Z�U½dÐË ©•±≥¨¥® WOłU²½ô« UŽUDI�«Ë ¨©±∏•® …dO³� WBŠ p�c� ©±±•® W??????OŽUL²łô« W¹UL(« ‰U−0 j³ðdðË wKJ�« ÂUF�« —UL¦²Ýô« Z�U½dÐ s�

Æf�U)« eO�d²�«

∫WOK¹uL²�« …u−H�« Æ≤≠≤

Í—UL¦²??????Ýô« Z�U½d³K� WOK¹uL²�« …u−H�« —bIð ¨—ôËœ —U??????OK�∑¨≤±∞ w??????�«u×Ð Èb*« j??????Ýu²� v�Ë_« W³ðd*« w� WO²×²�« WOM³�« U??????ŽUD� wðQðË —UOK� ≤¨∏ w�«u×Ð W??????OK¹uL²�« …u−H�« YOŠ s� WOK¹uL²�« …u−H�« w�ULł≈ s� ≥π•V�MÐË —ôËœ

W³�MÐ W¹dA³�« œ—«u*« UŽUD� UNOKð Z�U½d³K� s� ∂±• W³??????�MÐ WOłU²½ù« UŽUDI�« rŁ ≤±¨µ• wŽUL²łô« ÊU�_« WJ³??????ý rŁ ¨ …u−H�« w�ULł≈ µ¨¥•W�UF�« …—«œù« U??????ŽUD� rŁ ¨±¥• W³??????�MÐ ¥¨±•w�«u×Ð bO??????ýd�« rJ(« UŽUD� Î«dOš√Ë

ÆZ�U½d³K� WOK¹uL²�« …u−H�« w�ULł≈ s�

∫q¹uL²�« VO�UÝ√ Æ≥≠≤

q¹uÞ q¹uL²K� q¹uL²�« ◊U/√ s� œbŽ wM³ð sJ1 ∫vKŽ qL²AðË ¨Èb*«

rŽb�«Ë W�ËbK� W�UF�« W½“«uLK� dýU³*« rŽb�« Æ± Æ WOŽUDI�« U½“«uLK�

W�d²??????A� WHBÐ …—«b*« WFL−*« o¹œUMB�« Æ≤ o¹œUMB�« ¨b??????K³�« WLE½√ ‰öš s� q??????LFð w²�« Ã—Uš qLFð w²�«Ë W�d²A� WHBÐ …—«b*« WFL−*«

ÆbK³�« WLE½√ ‚UD½ ¨Ã—U)« s??????� …—«b??????*« W??????FL−*« W??????LE½_« Æ≥ ¨©∆—«uD�« o??????¹œUM�Ë w�UI²½ô« —«dI²??????Ýô«® rŽœ ¨W�Ëb�« U�ÝR* l¹—UA*« ØZ�«d³�« rŽœ dOž 5³Žö�« ‰öš s�Ë qł_ l¹—UA*« ØZ�«d³�«

ÆdýU³*« w½U�½ù« rŽb�«Ë 5O�uJ(« …d³š s� bOH²??????�ð W�Uš cOHMð o¹œUM� Æ¥ Ÿ«dB�« ¡UMŁ√ Ë√ bFÐ U� «d²� w� Èdš_« ‰Ëb�«

Æ‰UI²½ô«Ë —«bð 5×½U*« …œbF²� W�Uš WOK¹u9 WK??????Ý Æµ 3_«Ë w�Ëb�« pM³�U� WO�Ëœ ULEM� WD??????Ý«uÐ

Æ…b×²*« WOK¹uL²�« WGOB�« —UO²š« b??????ýd²�¹ Ê√ V−¹Ë ©≤ ¨ržUM²�«Ë oO�M²�« W�uNÝ ©± ∫dO¹UF� WFÐ—QÐ ‚UD½ ©¥ ¨W½Ëd*«Ë WŽd��« ©≥ ¨w�ÝR*« ‰u×²�«

ÆdÞU�*« …—«œ≈

cOHM²�« UO�¬ Æ¥≠≤

W�uL*« l¹—UA*« cOHMð w� q¹uD�« dOšQ²K� Î«dE½ ŸUL²łô« w� XFD� w??????²�« «bNF²�« ‰öš s� «bNF²�« «c�Ë W¹—UA²Ýô« WŽuL−LK� oÐU��« Z�U½d³�« œ«bŽ≈ bMŽ W�uJ(« XFÝ bI� ¨t� WO�U²�« WŽuL−� d¹uDð v�≈ WOLM²�«Ë —«dI²Ýö� wKŠd*« WOÐUFO²Ýô« …—bI�« ‰uŠ W1bI�« UÝ«—b�« s� Ê√ l�u²¹Ë Æl¹—U??????A*« cOHMð vKŽ WÐU�d�«Ë sLOK� Ác¼ l� WOÐUFO²Ýô« …—bI�« ‰uŠ WÝ«—œ vÞUF²ð s� WŽuL−� l�dðË b¹b×²�« tłË vKŽ W�Q??????�*«

Æ UO�u²�« cOHM²K� WŠd²I*« UO�ü« œUL²Ž« sJ1 p�– l�Ë W¹—ËdC�« dOÐ«b²�«Ë WKłUF�« U¹u�Ë_UÐ W�U)«

∫ sLC²ð w²�«Ë W×½U*« UN'« q³� s� d??????ýU³*« cOHM²�« WO�¬ •

ÆWBB�²*« W¹uLM²�« UNðôU�Ë d³Ž W??????O�Ëb�« U??????O�ü« d??????³Ž c??????OHM²�« •

©ÆÆ¨GTZISÜNOPS® W×łUM�« l¹—UA*« cOHMð «bŠË d³Ž cOHM²�« • ŸËd??????A�Ë WOLM²K� wŽUL²łô« ‚Ëb??????MB�« q¦�

Æ W�UF�« ‰UGý_«ÆW�UF�« W½“«uLK� q¹u9 rŽœ •

…—«œSÐ q¹uL²�« …œbF²� o¹œUM� d³Ž cOHM²�« •Æw�Ëb�« pM³�«

V½U'UÐ WIKF²*« l¹—U??????A*« iF³� c??????OHM²�« •ÆWK¼R*« w½b*« lL²−*« ULEM� d³Ž w½U�½ù«

∫·«bN²Ýô« UO�¬ Æ≥

wK;« Èu²�*« vKŽ öšb²�« W�«bŽ e¹eFð sJ1 Z�U½d³�« e�d¹Ë ¨W�UF� ·«bN²Ý« UO�¬ ‰öš s� vK¦*« UÝ—UL*« vKŽ WOLM²�«Ë —«dI²Ýö� wKŠd*« ·«bN²Ýô« sLC¹ YO×Ð ¨·«bN²Ýô« ‰U−� w� UFL²−*«Ë W??????ÝU�(« UŽuL−*« Ê√ ‰UFH�« WOH¹d�« oÞUM*« w� UFL²−*« pKð ÎUOKLŽ ¨…dOIH�« ·«bN²Ýô« WÝUOÝ bL²Fð ÆUNł«—œ≈ r²¹ ¨WOzUM�« «dýR*« vKŽ WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« w� œb% w²�« WOŽuM�« «Ëœ_« «c�Ë dIH�UÐ WD³ðd*« Æœ—«u*« hOB�²� WłUŠË ÎUJM{ d¦�_« oÞUM*« w� ·«bN²??????Ýô« WO−Oð«d²??????Ý≈ hO�Kð sJ1

∫wK¹ ULO� WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« W�U� wDG¹Ë ∫œ—«uLK� w�«dG'« hOB�²�« ©±

Æœö³�« U¹d¹b� hOB�²Ð p�–Ë ∫w−�«d³�« ·«bN²??????Ýô« ©≤ Z�UFð l¹—U??????A�Ë Z�«dÐ cOHMðË WO�U{≈ œ—«u� UŽUD� Ë√ UFL²−� vKŽ dŁRð w²�« öJA*«

ÆUNMOFÐ `z«dý Ë√ hOB�²Ð p�–Ë ∫wŽUL²łô« ·«bN²Ýô« ©≥ `z«d??????A�« UłUO²Š« l� vÞUF²ð w²�« œ—«u??????*«

ÆÀ«bŠ_UÐ Î«dŁQð d¦�_«

∫rOOI²�«Ë WÐU�d�« Æ¥

—«dI²Ýö� wKŠd*« Z�U½d³�« rOLBð …œuł Ê≈ ·«b??????¼_«Ë «d??????ýR*« WO�uL??????ýË W??????OLM²�«Ë UN½√ s� ržd�UÐ ¨WOF�«u�«Ë W½e²*« U??????ÝUO��«Ë WO�U� X??????�O� ¨W¹d¼uł q�«uŽ d??????³²Fð UNFOLł Æ‰u�Q� u??????¼ UL� cOHM²�« ÊU??????LC� UNð«– b??????×Ð «dŁR*UÐ ÎUM¼— W??????OKJ�« ·«b¼_« oOI% vI³¹Ë ¡UMŁ√ √dDð b� w²�«Ë WOK;« «dOG²�«Ë WOł—U)« WÐU�dK� WO�¬ wM³ð ÊS� w�U²�UÐË ÆWO�UI²½ô« …d²H�« Z�œË Ò×BðË qOK%Ë “«dÐSÐ `L�OÝ rOOI²�«Ë wKŠd*« Z�U½d³�« ÊS??????� p�c�Ë ¨ «dOOG²�« Ác??????¼ WÐU�dK� WO−Oð«d²Ý≈ vM³²OÝ WOLM²�«Ë —«dI²Ýö�

∫v�≈ uŽbð rOOI²�«Ë WOKLŽ qŠ«d� W�U� w� W�—UA*« …bŽU� lOÝuð • ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë ∫qLA²� rOOI²�«Ë WÐU�d�« WO�uJ(« UN'«Ë WO�Ozd�« «—«“u�«Ë w�Ëb�« © U¹d¹b*«Ë U??????E�U;UÐ® WOK;« UDK??????��«Ë Æ5×½U*«Ë s¹bOH²�*«Ë w½b*« lL²−*« ULEM�Ë W�U)« rOOI²�«Ë WÐU�d�« WO−Oð«d²??????Ý« œb%Ë —«Ëœ√ WOLM²�«Ë —«dI²??????Ýö� wKŠd*« Z�U½d³�UÐ

Æ·«dÞ_« Ác¼ s� q� UO�u¾��Ë ‰öš s� U??????N'« Ác¼ 5??????Ð oO??????�M²�« e¹eFð • Z�œ r²¹Ë ÆWKB�« ÊUL{Ë oO�M²K� W�Uš W¹—UðdJÝ

ÆWFÐU²*« UO�¬ ‰öš s� p¹dý q� qLŽ W³�«u�Ë w� ·«dÞ_« Ác¼ 5Ð ÊËUF²�« Èu²�� 5�% •

Æ …œUH²�*« ”Ë—b�«Ë d¹—UI²�« dA½ Devinfo q¦� WO½Ëd²J�ù« WLE½_« Â«b�²Ý« • ‰Ušœ≈ ·«dÞ_« W�UJ� vM�²¹ YO×Ð DAD Ë ‰œU³ðË …b??????Šu� d??????¹—UIð —«b??????�≈Ë U??????½UO³�«

Æ U�uKF*« rOOI²�«Ë WÐU�d�« WOL¼QÐ oKF²¹ ULO� wŽu�« l�— •

ÆcOHM²�« 5�×²� WOKLF�

b×K� ÍœUB²�ô« u???LM�« jO???AMð ∫‰Ë_« —u;«ÆW�UD³�« s�

uLM�« jO???AMð v�≈ w???KŠd*« Z???�U½d³�« vF???�¹ dIH�« s� nOH�²�«Ë W�UD³�« s� b×K� ÍœUB²�ô« WK�UA�« Z�«d³�«Ë UÝUO��« s� W�eŠ ‰öš s� UŽUDI�« u???LM� WOð«u� W???¾OÐ d???O�u²� W???�œUF�«Ë W�—UA* ’Uš ÂUL²¼≈ ¡UDŽ≈ r²O???ÝË ÆWOłU²½ô« WOLMð w� WOFÞUIð W???OCI� qLF�« …u� w???� …√d*« oOI% ¨wz«cG�« s�_« 5???�% ¨wŽ«—e�« ŸUDI�« ŸUD� jOAMð ¨WOJL��« …Ëd¦K� q¦�_« ‰öG²Ýô« nO¦JðË ¨©Èb*« q¹uÞ uLMK� W¾ON²K�® WŠUO???��« d¹dJð w�UB* WOłU²½ù« W�UD�« lOÝu²� œuN'« Æ“UG�«Ë jIM�« sŽ VOIM²�«Ë Y×³�« WDA½√Ë jHM�« …œU¹“ oOI% Z�U½d³�« ·bN²�¹ ¨p�– ¡u{ w�Ë ¥[µ• ‰bF0 wIOI(« w�ULłù« wK;« "UM�« w� w� rN�¹ U0Ë ¨≤∞±¥≠≤∞±≤ …d²H�« jÝu²*« w� qBð YO×Ð ÊUJ�K� WAOF*« U¹u²???�� 5�% "UM�« s� w�UB�« œdH�« VOB½ ‰bF� w� …œU¹e�« Æ jÝu²*« w� ÎU¹uMÝ •±[µv�≈ w�ULłù« wK;«

wF�«ËË ‰u³I� uLM�« s� Èu²�*« p�– d³²F¹Ë W¾ON²� WO???ÝUÝ√ w???KŠd*« Z???�U½d³�« …d???²� Êu???� ÆÈb*« q¹uÞ ÍœUB²�ô« uLMK� W³ÝUM*« WO{—_« WO�UI²½ô« WKŠd*« ‰öš W�Ëc³*« œuN−K� ÊuJOÝË …√dLK� W�Uš qLF�« ’d� dO�uð w� ”uLK� dŁ√ sJ1Ë Æq¹uD�« Èb???*« vKŽ dIH�« s� n???OH�²�«Ë vKŽ e???O�d²�« ‰ö???š s� l???�u²*« u???LM�« o???OI% u×M�« vKŽ p�–Ë ¨WO�Ozd�« WOłU²½ù« UŽUDI�«

∫wðü«٣. قطاع الصناعة التحويلية

WŽUMB�« ŸUD� WL¼U???�� e¹eFð ∫ ÂUF�« ·b?N�« dIH�« s� nOH�²�«Ë WOLM²�« WOKLŽ w� WOK¹u×²�«

W�UD³�« s� b(«Ë ∫ qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

◊UAMK� WLEM*« WOF¹d???A²�« WOM³�« ‰ULJ²???Ý« •ÆwŽUMB�«

WO???ÝUÝ_« o�«d*«Ë WO²×²�« W???OM³�« 5???�% •ÆwŽUMB�« ÃU²½ù«Ë —UL¦²Ýö� W�“ö�«

WD???Ýu²*«Ë …d???OGB�« U???ŽUMB�« W???OLMð •ÆW�UD³�«Ë dIH�« hOKIð w� UN²OL¼_

—UL¦²???Ýö� ‰ULŽ_« «bO???�� W¹u�Ë_« ¡UDŽ≈ • UN×M�Ë …d???OGB�«Ë WD???Ýu²*« U???ŽUMB�« w???� ≤∞r�— WŽUMB�« Êu½U� sL{ W�“ö�« öON�²�«

Æ Â≤∞±±ÂUF� `???�*« Z???zU²M� W???OzUNM�« U???łd�*« d???O�uð •

Æ ≤∞±∞ q�UA�« wŽUMB�« XML???Ý_« ÃU²½≈ …œU¹e� ÍcOHMð Z�U½dÐ l{Ë •

W�ÝRLK� W¹—«œù«Ë WOMH�« q�UA*« W'UF�Ë w� ZO�M�«Ë ‰eG�« w²�ÝR� ŸU{Ë√ W'UF� •

ÆÊbŽË ¡UFM�ÆWOŽUMB�« oÞUM*« qO¼Qð •

٦. قطاع المعادن : bz«uŽ oOI%Ë WO½bF*« «Ëd¦�« WOLMð ∫·b?N�« WOM¹bF²�« UÞUAM�« s� wMÞu�« œUB²�ö� W³ÝUM�

ÆW�UD³�«Ë dIH�« s� nOH�²�« w� WL¼U�*«Ë∫ qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

oÞUM� w� d???H(«Ë VOIM²�« ‰ULŽ√ —«dL²???Ý« •Æ …bŽ«u�« U½bFL²�«

W???OMI²�«Ë W???Ołu�uO'« W???�dF*« d???¹uDð • ’d???�Ë W???O½bF*« …Ëd???¦�« ‰u???Š W???¹œUB²�ô«ËÆWOłu�uOł U�uKF� …bŽU� ¡UA½≈Ë Ü¼—UL¦²Ý« ŸU???DI�« w???� W¹—UL¦²???Ýô« ’d???HK� Z???¹Ëd²�« •

ÆWOł—U)«Ë WOMÞu�« «—UL¦²Ýô« lO−AðË W¹eK�ö�«Ë W¹eKH�« WO½bF*« U�U)« ‰öG²Ý« •

ÎUOł—UšË ÎUOKš«œ WCH�«Ë ’U�d�«Ë p½e�« ŸËd???A� ‰ULJ²Ý« •

Æ¡UFM� WE�U×� rN½ WIDM� w�Æ WO²×²�« WOM³�« 5�% ∫w½U¦�« —u;«

١. البيئة vKŽ ÿU???H(«Ë W???¾O³�« W???¹ULŠ ∫ ÂU???F�« ·b???N�« ¨WOFO³D�« UN²LE½√ W½UO�Ë UN½“«uðË UN²�ö???Ý UłUO²Š« W???O³Kð q???HJ¹ u×½ v???KŽ UN�öG²???Ý«Ë

WOK³I²�*«Ë WO�U(« ‰UOł_« ∫ qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

¨WOF¹dA²�«Ë WO�ÝR*« WOM³�« e¹eFðË W¹uIð •ÆW¾O³�« W¹UL( dO¹UF*«Ë UH�«u*«Ë

¨w¾O³�« rOOI²�«Ë WFÐU²*«Ë jOD�²�« 5�% •

ÆWO¾O³�« U�uKFLK� Y¹bŠ ÂUE½ ¡UMÐ Ë Z�U½d³�« rŽœË W¾O³K� WOMÞu�« WD)« cOHMð •

ÆWOšUM*« «dOG²*« l� nOJ²K� wMÞu�« Êö???Žù W???Oz«dłù«Ë W???O½u½UI�« d???Þ_« l???{Ë •

ÆW¹d×³�«Ë W¹d³�« WOFO³D�« UOL;« w¾O³�« q???LF�« ôU−� w???� …√d*« —Ëœ q???OFHð •

Æ WHK²�*« W�—UA� lO−AðË w¾O³�« rOKF²�«Ë wŽu�« e¹eFð•

Æw¾O³�« qLF�« w� w½b*« lL²−*«٤. قطاع النقل:

UH�«u� o???�Ë qIM�« ŸU???D� d???¹uDð ∫·b????N�« qIM�« UłUO²Š« l� v???ýUL²¹ U0 WÝË—b� WOM� sLO�« jÐ—Ë 5MÞ«u*« W�dŠË W¹—U−²�« ôœU³*«Ë

Æw�Ëb�«Ë wLOK�ù« tDO×0

∫ qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«∫Íd³�« qIM�«≠√

U�ÝRLK� qOGA²�« U�uI� dO�uð vKŽ qLF�«•ÆÍd³�« qIMK� WOK;«

sLO�« œU???Oð—ô W???�“ö�« U???Ý«—b�« ‰ULJ²???Ý«•ÆwJJ��« qIM�« fK−�

w� W��UM*«Ë —UL¦²Ýö� WLzö� UšUM� ¡UÝ—≈•’U)« ŸUDI�« l� W�«dA�UÐ Íd³�« qIM�« ‚uÝ

∫Íd×³�« qIM�«Ë T½«u*«≠» w� —UL¦²Ýô« lO−AðË ¨WLzUI�« T½«u*« d¹uDð•

ÆT½«u*« U�bš dO�uð ¨…b¹bł T???½«u� W???�U�≈ w� ”Ë—b???*« l???Ýu²�«• sLOK� WOÐuM'«Ë WO�dA�« TÞ«uA�« vKŽ W�UšË WOŠö*« W�d(« U³KD²�Ë UłUO²Š« w³K¹ U0

ÆlzUC³�« s×ýË Íu'« qIM�«Ë «—UD*«≠Ã

W��UM*« WNł«u* tKO¼QðË ŸUDI�« WKJO¼ …œUŽ≈•ÆWŠu²H*« ¡«uł_« WÝUOÝ qþ w�

W¹u'« ◊u???D)« W�d???ý ‰U???A²½« vKŽ qLF�«•Æ WM¼«d�« UN²�“√ s� WOMLO�«

WLzUI�« l¹—UA*« tł«uð w²�« öJA*« W'UF�•ÆWO−Oð«d²Ýù« l¹—UA*« W�UšË ŸUDI�« w�

nK²�� w� «—UD*« ¡UA½≈ w� ”Ë—b*« lÝu²�«•Æ W¹—uNL'« oÞUM�

٥. قطاع االتصاالت وتقنية المعلومات. …RH�Ë …—u???D²� W???O²% W???OMÐ d???O�uð ∫·b????N�« U³KD²� w???³Kð U???�uKF*« W???OMIðË ôU???Bðö�

w*UF�« œUB²�ô« w� ÃU�b½ô«Ë WOLM²�«

∫qLF�« Z�«dÐË UÝUO��« WOMIðË ôU???Bðô« Êu½U� —«b�≈Ë ‰ULJ²???Ý« •

Æ U�uKF*« ôU???Bðö� W???�UF�« W???�ÝR*« W???KJO¼ …œU???Ž≈•

ÆŸUDIK� WOLOEMð W¾O¼ ¡UA½≈Ë W²ÐU¦�« WJ³AK� W¹d¹uD²�« l¹—UA*« ‰ULJ²Ý«•

Æ‰UIM�« nðUN�« U�bš d¹uDðË d¹uDðË X½d²½ù« U�bš –UH½ —UA²½« lOÝuð•

ÆWOMÞu�« qÝ«d²�« WJ³ý W¹—uNL−K� w???�Ëb�« j???Ðd�« l???¹uMðË WF???Ýuð•

ÆWOMLO�« W???OMÞu�« U???½UO³�« W???¹ËUŠ Y???¹b%Ë ¡U???MÐ•

ÆsLOK� …bŠu*« WOL�d�« WÞ—U)«Ë WO�U*«Ë W???¹b¹d³�« U�b�K� q�U???A�« d¹uD²�«•

Æb¹d³�« Êu½U� Y¹b%Ë٦. األشغال العامة والطرق:

U¼ƒUMÐË W???¹d³�« ‚dD�« WJ³???ý d¹uDð ∫·b????N�« l� v???AL²¹ U0 W???ÝË—b� WOM� U???H�«u� o�Ë W�dŠË W???¹—U−²�« ôœU???³*«Ë q???IM�« U???łUO²Š«

5MÞ«u*«∫qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

U¼cOHMð Í—U???'« l¹—U???A*UÐ qLF�« W???K�«u�• W�UN�« WO−Oð«d²Ýô« l¹—UALK� W¹u�Ë_« ¡UDŽ≈Ë «– l¹—UALK� W³�M�UÐË ÜNO� ‰ULŽ_« ‰ULJ²Ýô t²KHÝË UNO� qLF�« tK�«u� r²¹ WO½U¦�« W¹u�Ë_«

ÆW�uIA*« lÞUI*« ‚dD�« l¹—U???A� w� ‰U???LŽ_« WOHBðË d???BŠ• W???¹u�Ë_« «– ‚d???D�« l¹—U???A�Ë ¨…d???¦F²*«

ÆWCH�M*« WLzUI�« ‚dD�« WJ³???ý vKŽ WE�U;UÐ ÂUL²¼ô«•

ÆUNŽ«u½QÐ W½UOB�« Z�«dÐ WK�«u� ‰öš s�٧. قطاع اإلسكان والتنمية الحضرية

∫qLF�« Z�«dÐË UÝUO��« —dCð w²�« oÞUM*« —ULŽ≈ …œUŽ≈ w� W�—UA*«• —«d{_« W???Ý«—œ ‰ö???š s� W�“_« À«b???Š√ ¡«d???ł WOMF*« UN'« lOLł l� oO�M²�«Ë ¡UM³�« …œUŽ≈Ë

ÆqLF�« —UÞ≈Ë U³KD²*« b¹b%Ë WOLM²�«Ë ÊUJÝù« ŸUDI� wKJON�« ¡UM³�« d¹uDð• ÊUJÝû� WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýù« œ«bŽ≈Ë W¹dC(«

ÆW¹dC(« WOLM²�« ‚ËbM� WKJO¼ …œUŽ≈Ë ÊUJÝù v�Ë_« WKŠd*« l¹—UA� cOHMð ‰ULJ²Ý«• WOMJ???Ý …bŠË ©µ∞±∏® œbF� œËb;« qšb�« ÍË– 5Ð√ Z( u�dCŠ eFð Êb???Ž® s� q� w�

Æ…b¹b(« W−Š l�UC�« UDD�� œ«bŽù WBB�²� U�dý l� b�UF²�«• öJ*« eFð ÊbŽ ¡UFM� ∫ WO�Ozd�« ÊbLK� W�UŽ rNðbŽU???�0 U¼cOHMð r²¹ Y???O×Ð …b???¹b(«Ë ¨ ¡UIð—ô« qł« s� wMÞu�« ’U)« ŸUDI�« ÊËUFðË v�≈ w�UL'« qJA�«Ë dNE*« YOŠ s� Êb*« ÁcNÐ

ÆUNÐ ozö�« Èu²�*«ÆWOŽUL²łô« W¹UL(« lOÝuð ∫Y�U¦�« —u;«

v�« WOŽUL²łô« W¹UL(« WKE� lOÝuð ∫·b?N�« dIHK� WO³K��« —UŁü« s� nOH�²K� UE�U;« W�U�

Æ W�UD³�«Ë

qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«في مجال الرعاية االجتماعية:

W¹UŽd�« ‚ËbM� s� qJ� w�ÝR*« ¡UM³�« d¹uDð• 5�UF*« qO¼QðË W¹UŽ— ‚ËbM�Ë WOŽUL²łô«

W¹bIM�« U???½UŽù« s� s¹bOH²???�*« œb???Ž …œU¹“• o¹œUMB�« s� W�bI*« W¹—uH�« «bŽU�*«Ë `M*«Ë

WBB�²*« ‰UHÞú� w???FL²−*« q???O¼Q²�« W???O−NM� w???M³ð• n???AJ�« dO�uðË ¨n???¹d�« w� W???�UšË 5???�uF*«

ÆW�UŽû� dJ³*« P???AM*«Ë U???ŽUMB�« q???¹u9 ‰U???−� w???�

∫…dOGB�« U???�ÝR*« q³� s???� W�bI*« ÷Ëd???I�« …œU???¹“ •

dG�_«Ë …dOGB�« q¹uL²K� WBB�²*« W�U)« q¹uL²�« U???�ÝR�Ë „uM³�« e???OH%• Ë W�uJ(« ÊULCÐ dOGB�« q¹uL²�« .b???Ið vKŽ

Æs�(« ÷dI�« Â«b�²???Ý« vKŽ q???¹uL²�« U???�ÝR� lO−???Að •

WOH¹d�« oÞUM*« w� qIM²*« q¹uL²�« »uKÝ√ d???OGB�« ÷«d???�ù« Z???�«dÐ r???ŽœË lO−???Að•

ÆWOŽUL²łô« W¹UŽd�« ‚ËbM� s� s¹bOH²�LK� ÃU²½ù« lO−???Að ‚ËbMB� …b¹bł W¹ƒ— l{Ë • —UGB� W�UšË ÷«d�ô« w� wJL???��«Ë wŽ«—e�«

5Ž—«e*«∫qLF�« ’d� dO�uð ‰U−� w�

W¾ON�« ¡UA½≈Ë qOG???A²�« VðUJ� ¡«œ« 5???�%• ‚uÝ U�uKF� …bŽU� d¹uDðË qOGA²K� WOMÞu�«

ÆqLF�« d???³Ž W???�ULF�« W???HO¦� l¹—U???A*« w???� l???Ýu²�«• ‰UGý_« ŸËdA�Ë WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�«

W�UF�« W�ULF�« q×� WBB�²*« WOMLO�« W�ULF�« ‰öŠ≈• ŸUDI�« w� —ułú� v½œ« bŠ l{Ë l� WO³Mł_«

Æ’U)« WOLMðË …√d*«Ë »U³A�« UFKDð ∫lÐ«d�« —u;«

Æ W¹dA³�« œ—«u*« ∫rOKF²�« ŸUD� ©±

∫ÂUF�« rOKF²�« 5�M−K� w�UB�« ‚U×²�ô« ôbF� l�— ∫·b?N�« dC(«Ë n???¹d�« w�Ë r???OKF²�« qŠ«d� W???�U� w???�

Æ…œu'« 5�%Ë∫qLF�« Z�«dÐË UÝUO��« •

w???� W???OLOKF²�« U???�ÝR*« qOG???Að …œU???Ž≈• ULO�� w� rOKF²�« d???O�uðË UŽ«dB�« oÞUM�

Æ5Š“UM�« V???�×Ð …b¹b'« ·uHB�« ¡U???MÐ w� l???Ýu²�«•

ÃUO²Šô« W¹u�Ë√ l�d� W¹d???Ý_« e???�«u(« Z???�«dÐ w???� l???Ýu²�«•

…dOIH�« dÝ_« ¡UMÐ√ ‚U×²�« oÞUM*« w� ULKF*« s� WO�UJ�« œ«bŽù« dO�uð•

WOH¹d�« d¹uDð ‰ö???š s� rOKF²�« w???� …œu'« ÊU???L{• Ü???NOKŽ 5???LKF*« V???¹—bðË ¨WO???Ý«—b�« Z???¼UM*«

ÆWOÝ—b*« …—«œù« …¡UH� 5�%Ë Â«e²�ô« …U???Ž«d� l� ¨wK¼_« r???OKF²�« lO−???Að•

Æ…œu'« dO¹UF0التعليم الفني والتدريب المهني:

rOKF²�« Z¼UM�Ë Z�«dÐ WOKŽU� 5�% ∫·b?N�« o�«u²¹ U0 UNð¡UH� l�—Ë ¨wMN*« V¹—b²�«Ë wMH�« wK;« 5¹u²�*« wKŽ qLF�« ‚u???Ý UłUO²Š«Ë

ÆwLOK�ù«Ë∫qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

WOLOKF²�« U???�ÝRLK� WO²×²�« WOM³�« d¹uDð• 5???Ý—b*« s� WO�UJ�« œ«bŽô« dO�uðË WO³¹—b²�«Ë

Æ¡UH�ô« UłUO²Šô WO³K� Z�«dÐË UBB�ð À«b×²Ý«• w� ’U)« ŸUDI�« W�—UA� lO−AðË ¨qLF�« ‚uÝ

ÆwMN*«Ë wMH�« rOKF²�« ‰U−� sŽ 5KÞUFK� …dOBI�« WO³¹—b²�« «—Ëb�« rOEMð•

ÆÂUF�« rOKF²�« s� 5Ðd�²*«Ë 5ALN*«Ë qLF�« rOKF²�UÐ ’U)« ŸUDI�« «—UL¦²Ý« lO−Að•

ÆwMN*«Ë wMH�« œU???−¹≈Ë U???O²H�« ‚U???×²�« lO−???AðË r???Žœ•

Æp�«c� W³ÝUM*« UBB�²�« qO¼Q²�« ‰öš s� 5Ð—b*«Ë 5Ý—b*« «—b� l�—• …b¹bł WOHOþË ’d� 5�QðË ¨dL²�*« V¹—b²�«Ë

ÆhIM�« bÝ Ë√ lÝu²�« WNł«u*التعليم الجامعي:

U�ÝR� Ułd�� 5Ð WLz«u*« oOI% ∫·bN�« ‚u???ÝË WOLM²�« U???³KD²� l???� w???�UF�« r???OKF²�«

ÆqLF�«∫ qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

w�UF�« rOKF²�« …—«“u� w�ÝR*« ¡UM³�« e¹eFð•Æ WOKŽUH�«Ë …¡UHJ�« oI×¹ U0 wLKF�« Y×³�«Ë

œU???L²Žô« w???� W???BB�²*« —œ«u???J�« q???O¼Qð•Æ w�UF�« rOKF²�« …œuł ÊUL{Ë w1œU�_«

WOLOKF²�« U�b)«Ë WO1œU�_« Z�«d³�« d¹uDð•Æ UF�U−K� W�bI*«

٢) قطاع الصحة : ¨ UO�u�«Ë v???{d*« V???�½ i???OH�ð ∫·b????N�« ÂUEM�« e¹eFðË …œuł «– WO×� U�bš .bIðË

Æ w×B�«qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

WO???ÝUÝ_« WO×B�« U???�b)« W�eŠ .b???IðÆ± w� l???Ýu²�«Ë W�b)« v???KŽ ‰u???B(« dO???�OðË

UN1bIð WMÞu²???�*« ÷«d???�_« ¡V???Ž s???� n???OH�²�«•

WFzUA�«Ë÷«d�_« b{ 5B×²�« V�½ l�—•

W¹cG²�« ¡uÝ V�½ iOH�ð• WOÐU$ù« W×B�« U�b�Ð WODG²�« V�½ l�—•

…dÝ_« rOEMðË o�«d*« w???� WO???ÝUÝ_« W¹Ëœ_« W???LzU� d???O�uð•

WO×B�«•التوعية الصحية والسكانية

WÐU−²???Ýô«Ë ∆—«u???D�« U???�bš .b???IðÆ≤ WKłUF�« WO×B�« UłUO²Šö�

WK�U???ý W???KłUF�« ∆—«u???D�« U???�bš e???¹eFð• W¹Ëœ_«Ë WO³D�« ULO�*«Ë WO???ÝUÝ_« U�b)« «– oÞUM*« vKŽ eO�d²�UÐ WO³D�« U�eK²???�*«Ë

ÆW¹u�Ë_« WO×B�« U???×zU'« w???� r???J×²�«Ë W???×�UJ*«•

W¾ÐË_«Ë …œU(« W¹cG²�« ¡uÝ ôbF� iOH�ð•

W¹UŽd�«Ë W???OÐU$ù« W???×B�« U???�bš e???¹eFð•ÃUO²Šô« «– oÞUM*« w� WO�Ë_« WO×B�«

ÂUEMK� WO???�ÝR*«Ë W???O²×²�« v???M³�« q???O¼QðÆ≥w×B�«

UOH???A²�*« w???� ∆—«u???D�« U???�bš e???¹eFð• WO�Ozd�«

UOH???A²�*« e???ON−²� U???łUO²Šô« W???O³Kð• UE�U;« UOHA²��Ë

WOBB�²�« WO×B�« e�«d*« ¡UA½≈Ë qO¼Qð• ‰öš s???� UO???�ÝR� w×B�« ÂU???EM�« e???¹eFð•

qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« o�«dLK� wHOþu�« n???O�u²�«Ë WKJON�« …œUŽ≈•

—œUJ�«Ë rOOI²�«Ë WÐU�d�«Ë WO×B� U�uKF*« rE½ e¹eFð•

U�b)« …œuł rE½Ë ÂUEMÐ ¡b³K� W???¹dOC×²�« «¡«dłù« …d???ýU³�•

w×B�« 5�U²�«Æ»U³AK� qLŽ ’d� bO�uð ©≥

UÐU???A�«Ë »U³???A�« «—b???� W???OLMð ∫·b????N�« WHK²�*« U¼œUFÐQÐ W???OLM²�« WOKLŽ w� UNHOþuðË ‰U−� w�Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«

Æwłu�uMJ²�« ÂbI²�«Ë wLKF�« Y×³�«qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

w???²�« »U³???AK� W???¹œUB²�ô« ’d???H�« d???O�uðÆ±Æozö�« wAOF*« Èu²�*UÐ l²L²�« s� rNMJ9

W�UD³�« s� b×K� qOGA²�« WO−Oð«d²Ý≈ cOHMð• eOH%Ë —UL¦²???Ýô« …œU¹“Ë »U³???A�« ◊UÝË√ w�

Æ»U³AK� qLŽ ’d� oKšË ÃU²½ù« `�UB� j???HM�« «œ«d???¹≈ s???� ¡eł h???OB�ð• o¹œUM� ‰öš s� tHOþuð r²¹ »U³???A�« qOG???Að

ÆW�UF�« ‰UGý_« ŸËdA�Ë WOŽUL²łô« WOLM²�« rN�«dý≈Ë rNð«—b� WOLM²� W�“ö�« Z�«d³�« œ«bŽ≈•

Æ WOLM²�« WKLŽ w� W�U)« q¹uL²�« U???�ÝR�Ë „uM³�« e???OH%• l¹—U???A* ö¹u9 .bIð vKŽ q�_« pMÐ «c�UÐË ÷dI�« o???¹dÞ sŽË W???�uJ(« ÊU???LCÐ …dOG�

Æs�(«






±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*«

يستهدف البرنامج تحقيق زيادة في الناتج المحلي

اإلجمالي الحقيقي بمعدل ٤,٥٪ في المتوسط الفترة

٢٠١٢-٢٠١٤نظرا لمحدودية اإلمكانات واتساع نطاق الصعوبات والتحديات، قامت الحكومة بتحديد األولويات العاجلة للعمل خالل المرحلة االنتقالية. ومع ذلك، فإن المعالجــات اآلنية على أهميتها تظل قاصرة وتحتاج إلى تدعيمها بسياسات وبرامج أخرى أطول أمدا ولما من شــأنه تهيئة الظروف المواتية لحفز النمو االقتصادي

على المدى المتوســط والطويل والحد مــن البطالة والتخفيف من الفقر.وانطالقا من ذلك، يسعى البرنامج المرحلي لالستقرار والتنمية ٢٠١٢-٢٠١٤ إلى تتويج األولويات العاجلة ببرنامج إنعاش اقتصادي متوسط المدى يرتكز على ستة محاور أساسية

نوجزها فيما يلي:

ÍœUB²�ô« ‘UF½ù« Z�U½dÐÈb??????????*« j?????Ýu²�

تهيئة الظروف المواتية لحفز النمو االقتصادي على المدى المتوسط والطويل والحد من

البطالة والتخفيف من الفقر

قطاع النفط wDHM�« wÞUO²Šô« WOLMð ∫ ÂUF�« ·b?N�« dO�uðË wDHM�« ÃU²½ù« lł«dð s� b(«Ë UI²??????A*« s� W??????OK;« ‚u??????��« WłUŠ

WODHM�« ∫ qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

ÊUL{Ë WODHM�« UI²??????A*« W�“√ qŠ • `L�ð ô YO×ÐË ¨W�œUŽ —UFÝQÐ U¼dO�uðÆw�uJ(« rŽb�« s� …œUH²ÝôUÐ 5ÐdNLK� WOMÞu�« w�UB*« ÃU??????²½≈ …¡UH� e¹eFð • …UHB� qO¼QðË ¨ w??????K;« VKD�« W³�«u* ±µ∞ v�≈ WOłU²½ù« U??????N²�UÞ …œU¹e� ÊbŽ

ÆÎUO�u¹ qO�dÐ n�√ ÊËe�� dO�u²� WOM¹e�²�« W�UD�« …œU¹“ • WODHM�« UI²A*« s� ·U� w−Oð«d²??????Ý« W??????OK;« ‚u??????��« U??????łUO²Š« W??????Nł«u*

Æ…b¹«e²*« qz«b³�« 5??????Ð s??????� V??????�½_« —U??????O²š« • rŽb�« Ÿu??????{u� l� q�UF²K� W??????ŠËdD*« qLAð w²�«Ë WODHM�« UI²ALK� w�uJ(« UI²A*« ¡«dý 5�% WHKJ�« iHš® ∫ ‰e¹b�« U??????OL� hOKIð ¨ Ã—U??????)« s??????� W×�UJ� ¨ ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ w� Âb�²??????�*« j³{Ë rOEMð W??????O�Ëd²³�« œ«u??????*« V¹dNð pK²� W�U)«Ë WO�uJ(« U�«b�²??????Ýô«

Æ©œ«u*« wF¹dA²�«Ë w??????�ÝR*« ¡UM³�« d¹uDð •

∫ ‰öš s� ŸUDIK� WO�Ëd²³�« UOKLF�« UF¹dAð ‰ULJ²Ý« • ‰U−� w� «—u??????D²�« ¡u{ w� W??????HK²�*«

Æ WO�Ëd²³�« UŽUMB�« ¡U??????A½≈ Êu½U� vKŽ W�œUB*« ÂU??????9≈ • jHM�« ÃU²½≈Ë ·UAJ²Ýô WOMÞu�« W�dA�«

Æ“UG�«Ë sJ1 U0 wMÞu�« —œUJ�« V¹—bðË qO¼Qð • Æ ÃU²½ù«Ë ·UAJ²Ýô« nzUþË WMM1 s� V??????OIM²�« ‰U??????LŽ√ n??????O¦JðË lO??????Ýuð • ‰öš s� “UG�«Ë jHM�« sŽ ·UAJ²Ýô«Ë ¨W¹—UL¦²Ýô« ’dHK� dL²??????�*« Z¹Ëd²�« œbF� W��U)« WO�Ëb�« W??????��UM*« ‰«e½≈Ë »c' ¨ WŠu²H*« W??????ODHM�« UŽUDI�« s� «– WODHM�« U�d??????A�«Ë «—UL¦²??????Ýô« hOKIðË ¨WOMH�«Ë WO�U*« «—bI�«Ë …¡UHJ�« W??????OMH�«Ë W??????O½u½UI�« «¡«d??????łù« —U??????��

ÆjHM�« ÃU²½≈Ë ·UAJ²Ýô

القطاع الزراعي: wK;« wŽ«—e�« wz«cG�« ÃU²½ù« vKŽ bL²F*« wz«cG�« s�_« U¹u²�� 5�% ∫·b?N�«

Æ wH¹d�« lL²−*« w� dIH�« W×�UJ*« W�Ëc³*« œuN'« rŽœËqLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

Æ WO½«uO(« …Ëd¦�« WOłU²½≈ 5�%Ë »u³(« WŽ«—“ w� lÝu²�« ™Æ W¹bOKI²�« UÝ—UL*« l� Â¡ö²ð W¹dD*« WŽ«—e�« w� W¦¹bŠ UOMIð ‰Ušœ≈ ™

Æ WLzö�Ë …RH� Í— WLE½√Ë UOMIð ‰UšœSÐ ¨Íd�« ÁUO� Â«b�²Ý« …¡UH� l�— ™ Æ—UD�_« ÁUO� œUBŠË …dOGB�« œËb��«Ë ¨WOzU*« eł«u(« W�U�≈ w� —«dL²Ýô« ™

ÆWOH¹d�« oÞUM*« w� dIH�« nOH�ðË wz«cG�« s�_« w� WOH¹d�« …√d*« —Ëœ e¹eFð ™WŽ«—e�« w� W�U)« «—œU³*«Ë WOŽ«—e�« WO½ËUF²�« W�d(« d¹uDðË lO−Að ™

ÆwŽ«—e�« q¹uL²�« w� wJL��«Ë wŽ«—e�« ÃU²½ù« lO−Að ‚ËbM� —Ëœ e¹eFð ™

القطاع السمكي: s�_« U¹u²�� 5�×²� wJL��« ŸUDI�« WOłU²½≈ w� Â«b²�� u/ oOI% ∫ ÂUF�« ·bN�«

ÆWOJL��« œ—«u*« …bŽU� vKŽ ÿUH(« l� wz«cG�« ∫qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

Æ „ULÝ_« ŸUD� w� WO−Oð«d²Ý≈ WOKJO¼Ë WO½u½U� UŠö�≈ ¡«dł≈ •ÆcOHM²�« bO� UŽËdA*« ‰ULJ²Ý«Ë wJL��« ŸUDIK� WO²×²�« vM³�« d¹uDð •

Æ W�UF� W¹d×Ð gO²HðË WÐU�— W�uEM� ¡UMÐ ‰ULJ²Ý« •ÆWOJL��« UŽUMB�«Ë wJL��« Ÿ«—e²Ýô« ‰U−� w� —UL¦²Ýô« lO−Að •

ÆWK�Uý U½UOÐË U�uKF� …bŽU� ¡UA½≈Ë WOJL��« UÝ«—b�«Ë Àu×³�« d¹uDð •Æw½ËUF²�« qLF�« lO−AðË ¨WOKŠU��« WO½UJ��« UFL−²�« WOLMð •

WDA½√Ë l¹—UA� q¹u9 w� wJL??????��«Ë wŽ«—e�« ÃU²½ù« lO−??????Að ‚ËbM� —Ëœ e¹eFð •ÆwJL��« ŸUDI�«

الغـــــــــاز: Í“UG�« w??????ÞUO²Šô« W??????OLMð ∫·b???????N�« ¨WO�U*«Ë W??????¹œUB²�ô« Ábz«uŽ 5??????�%Ë s� WOK;« ‚u??????��« UłUO²Š« d??????O�uðË n??????K²�* w??????�Ëd²³�« Ë w??????FO³D�« “U??????G�«

U�«b�²Ýô«∫qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

…œU� s� WOK;« ‚u??????��« WłUŠ dO�uð • w� …œU¹e�« W??????Nł«u�Ë ¨w??????�Ëd²³�« “UG�« “UG�« Â«b�²Ý« ‚UD½ lOÝuðË „öN²Ýô« ÂUš …œUL�Ë ¡UÐdNJ�« bO�uð w??????� wFO³D�«

ÆqIM�« qzUÝË w�Ë ¨WŽUMB�« w� œu�ËË ÃU²½ù« d�U� w� b¹b'« qLF*« ‰ušœ •

ÆÂuO�« Ø Íd²� sÞ ©∏∞∞®WOłU²½≈ W�UDÐ …œU� s� w−Oð«d²??????Ý« ÊËe�� 5�Qð • WOÝUÝ_« vM³�« W�U�≈Ë ¨ w�Ëd²³�« “UG�«

ÆWLŽ«b�« ‰uŠ U??????Ý«—b�« ¡«d??????ł≈ —«dL²??????Ý« • …œUN??????ý —«b�≈Ë wFO³D�« “U??????G�« d�uð

ÆwÞUO²Šô«

•تطوير البناء المؤسسي لكل من صندوق الرعاية االجتماعية وصندوق رعاية

وتأهيل المعاقين •زيــادة عدد المستفيدين من اإلعانات النقدية والمنح والــمــســاعــدات الفورية الصناديق من المقدمة

المتخصصةلتأهيل ا منهجية تبني •الــمــجــتــمــعــي لــألطــفــال في وخــاصــة المعوقين الكشف وتوفير ــريــف، ال

المبكر لإلعاقة.في مجال تمويل الصناعات

والمنشآت الصغيرة:• زيــادة القروض المقدمة ــل الــمــؤســســات مـــن قــبيل للتمو لمتخصصة ا

الصغيرة واألصغر•تحفيز البنوك ومؤسسات على الــخــاصــة التمويل الصغير التمويل تقديم بضمان الحكومة و القرض

الحسن.• تشجيع مؤسسات التمويل على اســتــخــدام أسلوب في المتنقل لــتــمــويــل ا

المناطق الريفية ـــم بــرامــج •تشجيع ودعــر ــي ــصــغ اإلقـــــــــراض الللمستفيدين من صندوق

الرعاية االجتماعية.

في مجال الرعاية

االجتماعية

nK²�� w� »U³AK� WOHOþË qLŽ ’d� œU−¹≈•Æ UŽUDI�«

U¹UCIÐ W???OMF*« U???�ÝRLK� «—bI�« ¡U???MÐ Æ≤Æ»U³A�«

’U)« ŸUDI�«Ë UF�U'« 5Ð W�«d???A�« rŽœ• w� rNłU�œ≈ WOGÐ »U³AK� WO³¹—bð Z�«dÐ l{u�

ÆqLF�« ‚«uÝ√ »U³???A�« …—«“u???� w???LOEM²�« qJ???ON�« d???¹uDð• UłUO²Š«Ë UŠuLÞ l� VÝUM²¹ U0 W{U¹d�«Ë

5O{U¹d�«Ë »U³A�« »U³???A�«Ë ¡gM�« W¹UŽ— ‚ËbM� œ—«u� WOLMð• W�“ö�« «¡«d???łù« –U???�ð« ‰öš s???� W{U¹d�«Ë

WŠU²*« œ—«uLK� q¦�_« qOB×²K� «œU%ô«Ë W???¹b½_« ¡«œ√ Èu²???�� …¡UH� l???�—• »UF�_« nK²�� w� s¹“d³*« lO−AðË WO{U¹d�«

WO{U¹d�« WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýû� W¹cOHM²�« WD)« qOFHð•

Æ»U³A�«Ë W�uHDK� ‰u�u�«Ë »U³???AK� WO{U¹d�« «—bI�« ¡UMÐ Æ≥

ÆÂbI²� w�«d²Š« Èu²�� v�≈ dO�uðË …bŽ«u�« W???O{U¹d�« «—bI�« ÊUC²Š«• rNF�œË r¼d¹uD²� W�“ö�« öON�²�«Ë 5Ð—b*«

wK;«Ë w�Ëb�« Èu²�*« vKŽ f�UM²K� W¹—uNL'« f???Oz— e???z«uł lO???ÝuðË d???¹uDð•

Æ…b¹bł ôU−� qLA²� »U³AK� ôU−� w� —UL¦²Ýö� ’U)« ŸUDI�« lO−Að•

Æ »U³A�« «—b� ¡UMÐ WÐU¦0 ÊuJ²� WO{U¹d�« U???�HM²*UÐ ÂUL²¼ô«• ‰öG²???Ý«Ë rN³¼«u� “«d???Ð≈Ë »U³???AK� W???M{UŠ

Æq¦�_« qJA�UÐ rNðU�UÞ w� U¹d¹b*« Èu²�� vKŽ WHOHš VŽö� ¡UA½≈•

v�Ë√ WKŠdL� W¹d¹b� ©µ∞® ¨ UE�U;«Æ»U³A�« Èb� WOŽ«bÐù« «—bI�« ¡UMÐ Æ¥

5Žd²�*UÐ r²Nð WOÐU³???ý WM{UŠ W¾OÐ dO�uð• rN³¼«u� —UNþ≈Ë “«dÐù W�dH�« WŠUð≈Ë »U³A�«

ÆrNðUŽ«bÐ≈Ë W�b) »U³???AK� wŽuD²�« qLF�« w???ŽË WOLMð•

lL²−*« 5Ð «—U¹e�« ‰œU³²� ’dH�« WŠUð≈ w� WL¼U�*«•

Æ UE�U;« »U³ý b¼UF*«Ë UF�U−K� WOÐUFO²Ýô« W�UD�« …œU¹“• »U³A�« s� d¦�√ V�½ »UFO²Ýô WOMI²�«Ë WOMH�« w???MI²�«Ë w???MH�«Ë w???F�U'« r???OKF²�« q???IŠ w???� Í“«u???*«Ë ÂU???F�« W???OF�U'« Âu???Ýd�« W???Fł«d�Ë

Æ U³�UD�«Ë »öD�« vKŽ ¡U³Ž_« nOH�²� ·uH� 5Ð w�UI¦�«Ë wÝUO��« wŽu�« e¹eFð Æµ

Æ»U³A�« w�Ë wMÞu�« —«u(« d9R� w� »U³A�« „«dý≈•

ÆWOÝUO��« …UO(« q³I²�� d¹dIð UO�UFH�« lOLł w� »U³A�« W�—UA� lO−Að• Èu²???�*« vKŽ rNLNð w²�« WOHOI¦²�«Ë W¹uŽu²�«

Æw�Ëb�«Ë wK;« W×O×� WOÐdð qO'« WOÐd²Ð w�UJ�« ÂUL²¼ô«• WHBÐ ÊU�½ù« ‚uIŠ WO¼U� rN� ”UÝ√ vKŽ ÂuIð w� o(« q¦� W�Uš WHBÐ »U³A�« ‚uIŠË W�UŽ o(«Ë bO'« rOKF²�« w� o(«Ë W1dJ�« …UO(« W�«dJ�« w� o(«Ë qLF�« w� o(«Ë W???×B�« w�

ÆWOÝUÝ_« WO½U�½ù« ‚uI(« s� U¼dOžË٤) تمكين المرأة.

V½«uł nK²�� w� …√d*« W�—UA� …œU¹“ ∫·bN�« ÎU¹œUB²�«Ë ÎU???OŽUL²ł« UNMOJ9Ë l???L²−*« …UOŠ

ÆÎUO�uIŠË ÎUOÝUOÝËÆ qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

wŽUL²łô« 5JL²�«Æ±التعليم

W³�½ iHšË rOKF²�UÐ UO²H�« ‚U×²�« …œU¹“• 5ÐË sNMOÐ WOLOKF²�« …u−H�« hOKIðË »d�²�« ”—«b� ¡UMÐ w???� l???Ýu²�« ‰öš s� p�–Ë —u�c�« —«b�≈ Ë ÃUO²Šô« o???ÞUM� w� UO²H�UÐ W???�Uš

ÆWOÝUÝ_« WKŠdLK� rOKF²�« WO�«e�SÐ Êu½U� WOHOþu�« Uł—b�« s� ≥∞• W³???�½ hOB�ð• w� ULKFLK� r???OKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“u???� …œb;«

Æn¹d�« wMH�« rOKF²�UÐ UO²H�« ‚U×²�« ’d� 5�%•

Æ wF�U'« rOKF²�«Ë wMN*«ËW×B�«

W¹bO�u²�« ∆—«u???D�« U�bš q¹uL²Ð ÂUL²¼ô«•Æ ‰UHÞ_«Ë UN�_« UO�Ë s� b(«Ë

w� ö�UF�« öÐUIK� WOHOþË Uł—œ œUL²Ž«• rOEMð qzU???ÝË WO½U−� W???ÝUOÝ oO³DðË ¨n¹d�«

ÆqL(«الحقوق

Èu²�� vKŽ ¡U�M�« b{ nMF�« UÝ—U2 b�—•Æ tð«dýR� b¹b%Ë dC(«Ë n¹d�«

…√d*« b{ W¹eOOL²�« ’uBM�« W�«“« WK�«u�•Æ WOMÞu�« UF¹dA²�«Ë 5½«uI�« w�

∫ÍœUB²�ô« 5JL²�«Æ≤ dÝ_« e�«d0 UÐ—b²*« ¡U???�M�« …dz«œ lOÝuð • ’d� vKŽ ‰u???B(« w� sNðbŽU???��Ë W???−²M*«

qLF�« `�UB� W½“«u*« s� ≤µ• sŽ qIð ô W³�½ œUL²Ž«•

…—U²�*« UŽUDI�« w� ¡U�M�« UłUO²Š« ŸUDI�« w� qLFK� sNð«—b� ¡UMÐË ¡U�M�« qO¼Qð•

Æ’U)« l¹—UA*« …—«œ≈Ë ¡U???A½≈ vKŽ ¡U???�M�« lO−Að• Æp�c� Â“ö�« q¹uL²�« dO�uðË dG�_«Ë …dOGB�« W�b)« «bŠË w� nzUþu�« nOMBðË nO�uð• W�UF�« nzUþu�« w� d¹Ëb²�« Êu½U� oO³DðË ¨W�UF�«

ÆÊu½UI�« «cN� W¹cOHM²�« W×zö�« —«b�≈Ë V???�UM*« b???KIð w???� W???��UM*« √b???³� fO???ÝQð•

ÆUOKF�« W¹—«œù« U¹u²�*« w� WO�uJ(« ŸU{Ë√ W'UF* WO½b*« W�b)« ‚ËbM� qOFHð• d¹uDðË Õö�≈ ZzU²½ ¡u{ w� WCzUH�« W�ULF�« W½UŽ≈ ‚Ëb???M� ¡U???A½≈Ë ¨W�ËbK� Í—«œù« “UN'« Èb� qLF�« w???³�UÞ s???� 5−¹d)« 5???Ð W???�UD³�«

ÆqLŽ ’d� vKŽ rN�uBŠ q³� W�uJ(« ‰u???Š —«u???Š …—«œù W???¾ON²�«Ë d???OC×²�«• WO½b*« W???�b)« ‰U−� w� W???ÐuKD*« U???Šö�ù« W???OÐe(«Ë WO???ÝUO��« U???O�UFH�« n???K²�� l???� d9R� —U???Þ≈ sL{ w???½b*« l???L²−*« U???LEM�Ë

ÆwMÞu�« —«u(« U½UOÐ …bŽU� Y¹b%Ë d¹uDðË ¡UMÐ ‰ULJ²Ý«• U???�uKF*« r???E½Ë W???O½b*« W???�b)« U???�uKF�Ë

W¹—«œù« W???¹—«œù« …¡U???HJ�«Ë ¡«œ_« Èu²???�� 5???�% • Íe�d*« 5¹u²???�*« vKŽ W�UF�« W�b)« «bŠu�

ÆwK;«Ë١. التمكين السياسي:

W???¹œUOI�« l???�«u*« w???� ¡U???�M�« q???O¦9 …œU???¹“• ÆWOzUCI�«Ë W¹cOHM²�«Ë WOF¹dA²�« UDK�K�

w???� W???OMLO�« …√d???LK� U???ðuJ�« ÂU???E½ œU???L²Ž«•ÆW�œUI�« WOK;«Ë WOF¹dA²�« UÐU�²½ô«

R³ð vKŽ sNFO−???AðË ¡U???�M�« V¹—bðË qO¼Qð• ÆWOÐeŠË W¹œUO� V�UM�

’U)« ŸU???DI�« —Ëœ e¹eFð ∫f???�U)« —u???;«Æ‰ULŽ_« ¡«œ√ W¾OÐ 5�%Ë

∫·«b¼_« —UL¦²???Ýö� W???Ð–UłË W???Oð«u� W???¾OÐ W???¾ONðÆ±

Æ’U)« ¡«œ√ W???¾OÐ «d???ýR� w� s???LO�« l{Ë Âb???IðÆ≤

Æ‰ULŽ_«ÆqLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

UNKJO¼ ¡UMÐ …œUŽ≈Ë W�Ëb�« WHOþË —Ëœ WFł«d�• ÆwHOþu�«Ë wLOEM²�«

…—u???B�«Ë W???LB³�« ÂU???E½ o???O³Dð ‰ULJ²???Ý«•Æ s¹bŽUI²*«Ë 5Hþu*« lOL' włu�uO³�«

W???O½b*« W???�b)« UF¹d???AðË r???E½ W???Fł«d�• bOýd�« rJ(« U³KD²� l� VÝUM²¹ U0 U¼d¹uDðË v�≈ WO�uJ(« U�b)« .bIð «¡«dł≈ jO�³ðË

Æs¹dL¦²�*«Ë 5MÞ«u*«

٢. تحقيق االستقرار األمني وتعزيز سيادة القانون.

w{«—_« q�U� vKŽ W�Ëb�« …dDOÝ j�Ð ∫·bN�«Æ WOMLO�«

qLF�« Z�«dÐË UÝUO��« WÐUOM�« w� WO�Ëb�« dO¹UF*« oO³Dð vKŽ qLF�«• ·dB²�« ÂbŽË Êu−��«Ë WÞdA�« dz«ËœË W�UF�« WHBÐ s¹e−²;« Õ«dÝ ‚öÞ≈Ë ¨Êu½UI� Uł—Uš

Æ WO½u½U� dOž …“UOŠË q???LŠ rOEMð Êu???½U� c???OHMðË —«b???�≈•

Æ UF�dH*«Ë W¹—UM�« W×KÝ_«

»U¼—ù« W×�UJ� Êu½U� cOHMðË —«b�≈• WÞdA�« “UNł w³�²M* ¡«œ_« rOOI²� ÂUE½ ¡UMÐ•

WÞdA�« ‰Ułd� „uKÝ W½Ëb� œ«bŽ≈ËÆ WOzU???CI�« WDK��« Æ≥

ÆqI²��Ë ‰œUŽ wzUC� ÂUE½ œU−¹≈∫ ·bN�«Æ qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

Æ WOzUCI�« WÐU�d�« W×zô —«b�≈• W???�d×K� W�UH???ýË W???×{«Ë d???O¹UF� œ«b???Ž≈• W�UŠù«Ë W�¡U???�*« b???Ž«u� o???O³DðË W???OzUCI�«

ÆbŽUI²K� W???¾O¼Ë ‰b???F�« …—«“Ë s???� q� W???KJO¼ …œU???Ž≈• e¹eF²� ÂUF�« VzUM�« V²J�Ë w???zUCI�« gO²H²�«

Æ wzUCI�« ‰öI²Ýô« WOz«b²Ðô« WO�UM¾²???Ýô« r�U;« W???KJO¼ …œUŽ≈• b???¹b%Ë ¨r???�U×LK� W???OLOEM²�« W???×zö� ÎU???I�Ë UE�U×� W�U� w� WOz«b²Ðô« r�U;« U¹u²��

ÆW¹—uNL'« ŸUD�Ë oOŁu²�« Âö�√Ë VðUJ� WKJO¼ ‰ULJ²Ý«• t²×zôË b¹b'« oOŁu²�« Êu½U� ¡u{ vKŽ oOŁu²�«

ÆW¹cOHM²�« ÆWOzUCI�« ÂUJŠ_« cOHMð WO�¬ qOFHð•

nK*« dO???Ý ÂU???E½® w???zUCI�« ÂU???EM�« c???OHMð• ÈuŽb�« dO???Ý ÂUE½ ® Ë r�U;« w� © w???zUCI�«

ÆW�UF�« UÐUOM�« w� ©WOzUM'« w� oOŁu²�« Âö???�√Ë V???ðUJ� ‰U???LŽ√ W³???ÝuŠ•

ÆW¹—uNL'« UE�U×� r�«uŽ٤. الشفافية والمساءلة ومكافحة

الفساد: œU???�H�« W×�UJ* W�UF� W�uEM� d¹uDð∫ ·bN�«

ÆW�¡U�*«Ë WO�UHA�« «¡«dł≈ e¹eFðËqLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

sL{ œU�H�« U¹UCIÐ W�Uš VFý hOB�ð•W�UF�« ‰«u�_« r�U×�

W×�UJ* WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýù« cOHMð ‰ULJ²Ý«•ÆœU�H�«

Æ œU�H�« W×�UJ* wMÞu�« n�U×²�« —Ëœ qOFHð• W³ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe�d*« “UN'« WKJO¼ …œUŽ≈• e¹eFð sLC¹ U0Ë b¹b'« qJON�UÐ Êu½U� —«b�≈Ë

Æt²O�öI²Ý« 5ÐË tŽËd�Ë “UN'« 5Ð wJ³A�« jÐd�« cOHMð• UOKF�« WOMÞu�« W¾ON�«Ë WÞdA�«Ë ¡UCI�«Ë “UN'«

œU�H�« W×�UJ* W³???ÝU;« ‰U−� w� WO�Ëb�« d???O¹UF*« o???O³Dð• W???ÐU�«d�« w???� “U???N'« —Ëœ e???¹eFðË W???O�uJ(«

ÆWO�U*« WFł«d*«Ë vKŽ W???ÐU�dK� W???OMÞu�« WO−Oð«d²???Ýù« œ«b???Ž≈•

Æ «b¹«e*«Ë UB�UM*« U¹d²ALK� U�uKF� ÂUE½Ë U½UOÐ …bŽU� ¡UMÐ•ÆX½d²½ô« WJ³ý vKŽ W¾ON�« l�u�Ë ¨ UB�UM*«Ë UB�UM*« U¹UCIÐ WBB�²� VF???ý ¡U???A½≈•

Ær�U;« sL{ «b¹«e*«Ë٥. الشؤون القانونية :

5�%Ë WO½u½UI�« ÊËRA�« …—«“Ë ¡«œ√ qOFHð• d¹uDðË UNÐ tÞUM*« ÂUN*« o???I×¹ U0 UNðUłd�� UNOHþu* WOF¹d???A²�«Ë WOMH�« «—b???I�« q???O¼QðË

ÆWO½u½UI�« U�uKF*« …bŽU� ¡UA½≈ ‰ULJ²Ý«Ë WO�ü« UN²KLý w²�« 5½«uI�« UŽËdA� —«b�≈• W�¡U�*«Ë WO�UHA�« √b³� oI×²� …—œU³LK� W¹cOHM²�«

ÆbOýd�« rJ(« √b³� oO³DðË oOŁ«u*«Ë 5???½«uI�« l???� UF¹d???A²�« W�¡«u�•

ÆUNOKŽ ‚œUB*« WO�Ëb�«٦. الحقوق والحريات

ÊU�½ù« ‚uI( WOMÞu�« W¹UL(« e¹eFð ∫·bN�«W�UF�« U¹d(«Ë

Æ qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«Æ ÊU�½ù« ‚uI( WOMÞË W¾O¼ ¡UA½≈•

5???½«uI�«Ë UF¹d???A²K� WK�U???A�« W???Fł«d*«• UO�UHðô« bŽ«u�Ë ∆œU³� l� UN²Lz«u�Ë WOMÞu�« ÊU???�½ù« ‚uI×Ð W???IKF²*« W???O�Ëb�« «b???¼UF*«Ë

Æ U½œöÐ UNOKŽ W�œUB*« ÊU�½ù« ‚uIŠ ‰U−� w� WOMÞu�« «—bI�« ¡UMÐ• qO¼Q²�« j???DšË Z�«dÐ cOHMðË œ«b???Ž≈ ‰ö???š s� oO�M²�UÐ ÎUOł—UšË ÎUOKš«œ U¼cOHMðË V¹—b²�«Ë 5Ð W�«d???A�« e¹eFð ¨W???�öF�« «– U???N'« l???�

Æw½b*« lL²−*« ULEM�Ë W�Ëb�« U�ÝR� v�≈ W???¹—«œù«Ë W???O½u½UI�« U???LOKF²�« —«b???�≈• Í—uH�« Â«e???²�ö� w�uJ(« ŸUDI�« ŸËd???� lOLł Â«d²Š«Ë Êu½UI�« …œUOÝË bOýd�« rJ(« dO¹UF0

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ WH�U�� W¹√ »UJð—« lM* W�“ö�« 5½«uI�« Õ«d²�«•

ÆW�UF�« U¹d(«Ë ‚uI×K� „UN²½« Ë√ «d9R� bIŽË ÊU???�½ù« ‚uIŠ rO¼UH� d???A½• rO¼UH� d???A½Ë WO�UI²½ô« W�«bF�« oOI×²� WOMÞË

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ WK−� —«b�≈Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ ÂUJŠ_ ÎU�öš 5KI²F*« Õ«dÝ ‚öÞ≈ vKŽ qLF�«• Êu−��« lOLł ‚öž≈Ë …c�UM�« 5½«uI�«Ë —u²Ýb�« 5³³�²*« W³ÝU×�Ë W�U)« Êu−��«Ë W¹d��«

Æ p�– w� Êu???½UI� ÎU???I�Ë W???OH×B�« U???¹d(« ‚ö???Þ≈•

Æp�c� rEM*« W�U×B�« ÊU???�½ù« ‚uI( U�uKF*« e???�d� —Ëœ qOFHð• ôUŠ s???Ž U???�uKF�Ë U???½UOÐ …b???ŽU� ¡U???A½≈Ë

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ l{ËËÆ wK;« rJ(«Æ∑

∫·bN�«

•زيــادة تمثيل النســاء في المواقع القيادية للسلطات التشــريعية والتنفيذيــة

والقضائية. •اعتماد نظام الكوتا للمرأة اليمنيــة فــي االنتخابــات لمحليــة ا و يعية لتشــر ا

القادمة.•تأهيــل وتدريــب النســاء وتشــجيعهن علــى تبــؤ

مناصب قيادية وحزبية. المحور الخامس: تعزيز دور القطاع الخاص وتحســين

بيئة أداء األعمال.األهداف:

١.تهيئــة بيئــة مواتيــة وجاذبة لالستثمار الخاص.

٢.تقــدم وضــع اليمن في مؤشرات بيئة أداء األعمال.

السياسات وبرامج العمل.وظيفــة دور •مراجعــة الدولة وإعادة بناء هيكلها

التنظيمي والوظيفي. تطبيــق ل ســتكما ا •نظــام البصمــة والصورة لجميــع جــي لو لبيو ا

الموظفين والمتقاعدين .•مراجعة نظم وتشــريعات الخدمة المدنية وتطويرها بما يتناســب مع متطلبات الحكم الرشــيد وتبســيط إجراءات تقديــم الخدمات الحكوميــة إلى المواطنين

والمستثمرين.






±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*«

التمكني السياسي:

قطاع المياه: WK�UJ²*« …—«œù« oOI% ∫ÂU??????F�« ·bN�« U??????Ý—U2 qC�_ ÎUI�Ë WOzU*« œ—«u??????LK�

W�«b²Ýô«∫qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

W¾ON�«Ë W¾O³�«Ë ÁUO*« …—«“Ë «—b� e¹eFð •ÆÁUO*« Êu½U� cOHM²� WOzU*« œ—«uLK� W�UF�«

œ—«u*« …—«œ≈ Èu²�� d¹uDðË 5�%• ÁUO*« ‰uIŠ qO−�ðË ¨÷«uŠ_« w� WOzU*« WD) ÎUI�Ë U�«b�²Ýö� W¹u�Ë_« b¹b%Ë

Æ÷u(« …—«œ≈ ÁUO� dO�u²� WO�UFÝù« U'UF*« l{Ë•Æ¡UFM� WL�UF�«Ë »≈ Ë eFð w� »dA�«

·dB�«Ë ÁUO*« U�b�Ð WODG²�« …œU¹“•Æ n¹d�«Ë dC(« w� w×B�«

قطاع السياحة: w� wŠUO��« ŸUDI�« —Ëœ e¹eFð ∫·b?N�« dIH�« ôbF� s� b(«Ë ÍœUB²�ô« uLM�«

Æ W�UD³�«Ë ∫ qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

oOI×²Ð WKOHJ�« WOM�_« ·Ëd??????E�« dO�uð Æ ÕUO��« W�öÝË s�√

…œUŽù W�“ö�« …bŽU??????�*«Ë rŽb�« .bIð …—dC²*« WOŠUO??????��« P??????AM*« qOGAð

Æ’U)« ŸUDIK� WIKG*«Ë wF¹d??????A²�«Ë w??????�ÝR*« ¡UM³�« e¹eFð

ÆwŠUO��« ŸUDIK� wŠUO??????��« d¹uD²�« l¹—U??????A� c??????OHMð Æ WOŠUO��« WO−Oð«d²Ýù« w� W�bN²�*« WO²×²�« WOM³�« U�bš d¹uDð ‰ULJ²Ý«

ÆWŠUO��UÐ WD³ðd*« WOK;« WOŠUO��« «—UL¦²Ýô« lO−Að

ÆWO³Mł_«Ë

قطاع الكهرباء : ¡UÐdNJK� W¹bO�u²�« …—bI�« l�— ∫·b?N�« VKD�« WO³K²� WO�U� WOzUÐdN� W�UÞ dO�uðË WOłU²½ù« ÷«d??????žú� ¡U??????ÐdNJK� w??????K;«

ÆWOŽUL²łô«Ë∫ qLF�« Z�«dÐË UÝUO��«

dOBI�« Èb*« vKŽ «œ«b�ù …œU(« UŽUDI½ô« W'UF� • bO�u²�« UD; œu�u�« d??????O�uðË¨¡UÐdNJ�«Æl¹“u²�«Ë qIM�« w� b�UH�« qOKIðË¨WLzUI�«

…—dC²*« ¡UÐdNJ�« P??????AM� Õö�≈ • WOK³I²??????�� «¡«b²Ž« Í√ s� U??????NMO�QðË ¨

ÆUNOKŽ W�UF�« W??????�ÝR*« WO½u¹b� W??????'UF� • «œ«d¹ù« qOB% …¡UH� l�—Ë ¡UÐdNJK�

Æ ¡UÐdNJ�« l¹—UA� d¦Fð »U³Ý√ W'UF� • WŠU²*« ö¹uL²�« s� …œUH²Ýô« 5�%Ë

Æ5O�Ëb�« 5×½U*« «bNFðË «bŠË …—bI� «ËU−O� ≤∞∞ W�U{≈ • W�uEMLK� «ËU−O� ¥∞∞ Ë W³�d*« bO�u²�« W�ËeF*« U�uEMLK� «ËU−O� ∑∞Ë WOMÞu�«

Æ »—Q� W??????D; WO½U¦�« W??????KŠd*« “U$«• ¡bÐË © «ËU??????−O� ¥µ∞® …—b??????IÐ W¹“UG�«≠≤∞±≥ 5�œUI�« 5�UF�« ‰öš UNKOGAð

≤∞±¥jÝu²*« Èb*« vKŽ

œbŽ cOHM²Ð ¡b³K� WO�Ë_« U³Oðd²�« ¡«dł≈• ÊULC� WOzUÐdNJ�« W�UD�« bO�uð l¹—UA� s� Â«uŽú� W�UD�« vKŽ b¹«e²*« VKD�« WODGð …bF*« W¹—UA²Ýô« UÝ«—bK� ÎUI�Ë W�œUI�«

∫WO�U²�« l¹—UA*« ’uB)« tłË vKŽË ¥∞∞ …—b??????IÐ W??????¹“UG�« d??????³F� W??????D×�•

Æ «ËU?−O� W¹“UG�« »—Q??????� WD; W¦�U¦�« W??????KŠd*«•

Æ «ËU−O� ≤∞∞ …—bIÐ b�� W�UD�« bO�uð w� r×H�« …œU� ‰Ušœ≈• …—bIÐ …b¹b(«® rzUI�« W�UD�« e−Ž s� ¡eł

© «ËU−O� µ∞∞ ÊbŽË «ËU−O� ¥∞∞ —œUB� s� WOzUÐdNJ�« W??????�UD�« ÃU²½≈• U�*« WD×� ® …œb??????−²*«Ë WK¹b³�« W�UD�« …—bIÐ ÕU¹d�UÐ W??????OzUÐdNJ�« W�UD�« ÃU²½ù

Æ©v�Ë√ WKŠd�® «ËU−O� ©∂∞® ŸËdA� ‰öš s� n¹d�« WÐdN� WK�«u�•

©WO½U¦�« WKŠd*«® f�U)« W�UD�«

السياسات واإلجراءات: q¦� …b¹bł 5½«u� cOHMðË —«b�≈ ‰öš s� w�ÝR*«Ë wF¹dA²�« —UÞù« d¹uDð WK�«u�±≠ ÂUEMÐ W�U)« UF¹dA²�«Ë ¨W�U)« W¹œUB²�ô« oÞUM*« Êu½U�Ë Í—UIF�« q−??????��« Êu½U� w� ’U)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« 5Ð W�«dA�« Êu½U�Ë ¨©IPP® qI²�*« WOzUÐdNJ�« W�UD�« ÃU²½≈ 5½«uI�« l¹—UA� W�uEM� —«b�≈ ‰ULJ²Ý« WFÐU²� v�≈ W�U{≈ Æ©PPP® WO²×²�« vM³�« ‰U−�

Æ‰ULŽ_« ¡«œ√ W¾OÐ 5�×²Ð W�öF�« «– …b¹b'«Ë W�bF*« `z«uK�«Ë W¹u�Ë_« «– l¹—UA*«Ë …bŽ«u�« W¹œUB²�ô« UŽUDI�« `{uð W¹—UL¦²Ý« WÞ—Uš œ«bŽ≈≤≠ WOŽUDI�« UÝ«—b�« ¡u{ w� —UL¦²??????Ýô« ÊËR??????AÐ 5L²N*«Ë s¹dL¦²??????�*« 5Ð UNI¹u�ðË

Æ—UL¦²Ýö� qON�²� —UL¦²Ýö� W�UF�« W¾ON� UŽËd�Ë VðUJ� w� …bŠ«u�« …c�UM�« ÂUE½ qOFHð ‰ULJ²Ý«≥≠

ÆW¹—UL¦²Ýô« l¹—UA*« cOHMðË qO−�²� W�“ö�« «¡«dłù« jO�³ðË U¹«e� ÷dŽ vKŽ eO�d²�« l� Æ—UL¦²??????Ýö� Z¹Ëd²K� WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýù« cOHM²Ð ¡b³�«¥≠

Ær¼e�dð oÞUM� w� 5OMLO�« 5Ðd²G*« ◊UÝË√ 5Ð —UL¦²Ýô« ’d�ËÆW¹—UL¦²Ýô« UŽËdALK� WIŠö�« W¹UŽd�« U�bš 5�%µ≠

nO�UJ²�« «– l¹—UA*UÐ ¡b³�« l� …d¦F²*« W�U)« l¹—UA*« tł«uð w²�« oz«uF�« W'UF�∂≠ÆWO�UF�« W¹—UL¦²Ýô«

W�Uš U�uKF�Ë U½UOÐ …bŽU�Ë WO½Ëd²J�≈ W³²J� ¡UA½≈ p�– qLA¹Ë U�uKF*« rE½ d¹uDð∑≠ W¹—UL¦²Ýô« l¹—UA*« cOHMðË qO−�²Ð W�U)« «¡«dłù«Ë UOKLF�« W²9√Ë ¨s¹dL¦²�*UÐ

ÆUNŽËd�Ë UN³ðUJ�Ë —UL¦²Ýö� W�UF�« W¾ON�« 5Ð wJ³A�« jÐd�«Ë ‰öš s� …d�O�Ë …“U²2 U�bš .bIðË Í—U−²�« ◊UAM�« jO�³ð «¡«dł≈ ‰ULJ²Ý«∏≠ …bŠ«u�« …c�UM�« —UÞ≈ w� ‰ULŽ_« «bO??????Ý ö�UF0 W�Uš …c�U½ `²�Ë ¨…bŠ«u�« …c�UM�«

ÆWŽUMB�« …—«“u� ÊbFÐ …d(« oÞUM*« W¾O¼Ë —UL¦²Ýö� W�UF�« W¾ON�« 5Ð oO??????�M²�«Ë ¨ÊbŽ WIDM� d¹uDðπ≠

Æ…d(« WIDM*« w� …bŽ«u�« W¹—UL¦²Ýô« ’dH�« o¹u�²� W�d²A� WO−¹Ëdð öL×Ð ÂUOIK�ÆÂ«b²�*« uLMK� WO�Oz— …dÞUI� …dOBI�«Ë WDÝu²*« ‰ULŽ_« U�ÝR� vKŽ eO�d²�«±∞≠

Æ W�Ëb�« ¡UMÐ e¹eF²� bOýd�« rJ(« W�uEM� d¹uDð ∫”œU��« —u;«WO½b*« W�b)« Y¹b%Ë Í—«œù« Õö�ù« Æ±

s� WO�UŽ Wł—bÐ WO�uJ(« U??????�b)« .bIðË W�UF�« …—«œû� Y¹bŠ ÂUE½ d¹uDð ∫ ·b??????N�« ÆWHKJð q�QÐË …œu'«

السياسات وبرامج العمل:Æ UE�U;UÐ WOLM²�« rŽb� wK;« rJ(« WO−Oð«d²Ýù wMÞu�« Z�U½d³�« cOHMð•

ÆwK;« rJ(« ÂUEM� WO�ÝR*« WOF¹dA²�« W�uEM*« ‰ULJ²Ý«• WDK��« ¡UCŽ√ «—b� ¡UMÐ vKŽ qLFK� «—UA²Ýô« .bIðË w�ÝR*« d¹uD²�« …bŠË ¡UA½≈•

Æ l¹—UA*« cOHMðË WO�U*«Ë WODOD�²�« V½«u'« w� hš_UÐË WOK;« WDK��« UłUO²Š« s�R¹ U0 WOK;« WDK��«Ë W¹e�d*« WDK��« 5Ð WK�UF�« ÈuI�« l¹“uð …œUŽ≈•

ÆWK¼R*« W¹dA³�« œ—«u*« s� WOK;«

تعزيز مساهمة قطاع الصناعة التحويلية في

عملية التنمية واستكمال البنية التشريعية للنشاط الصناعي

توسيع مظلة الحماية االجتماعية الى كل

محافظات الجمهورية

توفير بيئة حاضنة للشباب إلبراز واظهار مواهبهم وإبداعاتهم

زيادة تمثيل المرأة في المواقع القيادية للسلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية

إجراء مراجعة شاملة للتشريعات والقوانين الوطنية ومواءمتها مع مبادئ انفاقات حقوق االنسان

lOÐd�« Ê«bKÐ s� ÁdOG� sLO�« bN???ý ¨≤∞±± ÂUŽ ‰öšË UE�U;« n???K²�� w� q�«u²� w³F???ý „«dŠ w???ÐdF�« W�Ëœ Áœu???�ð b¹bł s???1 ¡UMÐË ÂU???EM�« d???OOG²Ð V???�UD¹ b�Ë ÆœU???�H�« »—U×¹Ë W�«bF�« tLJ%Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« s�_« öH½«Ë wÝUO��« bNA*« w� b¹bý —u¼bð t³ŠU� ŸU{Ë_« XL�UHð w�U²�UÐË ÆWO²×²�« WOM³K� wzeł dO�bðË Æ…œUŠ …—uBÐ ÊUJ�K� WOAOF*«Ë WO½U�½ù«Ë W¹œUB²�ô« Z�U½d³�« l¹—UA� rEF� bOL& ¨ŸU{Ë_« ¡uÝ s� œ«“Ë 5×½U*« s???� dO¦� o???OKFðË ¨W�ËbK� ÂU???F�« Í—UL¦²???Ýô«

ÆWOł—U)« «bŽU�*«Ë ÷ËdIK� w� WI½Uš W???�“_ œUB²�ô« ÷d???Fð ¨p�– v???KŽ …ËöŽË t³ý Â«bF½ô« W�UšË WOÝUÝ_« U�b)«Ë lK��« «œ«b�≈ ‚u��« w� U¼—UFÝ√ ŸUHð—«Ë WODHM�« UI²A*« œ«u* ÂU²�« W�U{≈ Æ·UF{√ W²��« “ËU& WOÝUO� Wł—bÐ ¡«œu��« ÆwzUÐdNJ�« —U???O²K� dL²???��Ë —dJ²� ŸUDI½« ÀËb???Š v�≈ qKA�UÐ W�U)«Ë W�UF�« …UO(« W�dŠ X³O�√ ¨W−O²M�UÐË XL�UHðË W¹—UL¦²???Ýô«Ë W¹œUB²�ô« WD???A½_« bL&Ë W�UŠ vKŽ œö³�« X×³�√Ë —UF???Ý_« XKF²???ý«Ë W�UD³�« —u¼bð W−O²½ s¹—dC²*« œbŽ —bI¹ YOŠ ÆWO½U�½≈ WŁ—U� œbŽ mKÐË ¨W�UŠ Êu???OK� ∏ s� d¦�QÐ WO½U???�½ù« ŸU{Ë_« d¦�√ ·U� ¡«cž vKŽ ‰uB(« ÊuFOD²�¹ ô s¹c�« ÊUJ��«

Æ≤∞±± ÂUŽ WL�½ ÊuOK� ±∞ s� qOJ???Að YFÐ bI� ¨ U???OŽ«b²�«Ë U???ÐuFB�« q� r???ž—Ë 5OMLO�« 5MÞ«u*« »uK� w� q�_« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ lHð—« qÐ V???�×� …b−²???�*« UOŽ«b²�« “ËU& w� fO� —ULŁ bBŠ ÊËdE²M¹ rN� p�– ¡«—Ë U� v�≈ rNðUF�uð nIÝ Ê√Ë W�Uš ¨UNKł√ s� «u×{Ë UNO�≈ «uFKDð w²�« dOOG²�« WO−OK)« …—œU???³*« —UÞ≈ w� ¡U???ł ‚U�u�« W�uJŠ qJ???Að œ«b???Ž≈ v???KŽ X???B½ w???²�«Ë ¨ÎU???O�ËœË ÎU???OLOK�≈ W???�uŽb*« W'UF* WOLM²�«Ë ÍœUB²�ô« —«dI²???Ýö� Z�U½dÐ cOHMðË

Æ sLO�« oÞUM� q� w� ÊUJ�K� WKłUF�« UłUO²Šô«

الوضع االقتصادي: تراجع حاد في المؤشرات

W¹«bÐ cM� wM�_«Ë wÝUO��« bN???A*« w� —u¼b²�« Èœ√ W¹œUB²�ô« «d???ýR*« w???� œUŠ lł«dð v???�≈ ≤∞±± ÂU???Ž WO½U�½ù«Ë WO???AOF*« ŸU{Ë_« r�UHðË W¹bIM�«Ë WO�U*«Ë wK¹ ULO� p???�– ÷«dF²???Ý« sJ1Ë ¨W�u³???�� dOž Wł—bÐ

∫…ełu� …—uBÐ

تدني الخدمات األساسية للدولة Èu²�� w� b¹b???ý nF{ s� wMLO�« œUB²�ô« w½UF¹ ¨…dOš_« À«bŠ_« q???³� v²Š WO???ÝUÝ_« U�b)« WODGð ¨ÊUJ???��« s� ¥≤• Èu???Ý w???DGð ô W???OzUÐdNJ�« W???�UD�U� W³�MÐ WOK;« WDK???��«Ë ¡UCI�«Ë s�_« U�bš d�u²ðË ·dB�«Ë ÁU???O*« «œ«b???�≈ W???ODGð m???K³ðË Æj???I� ≥µ[≤• ÊUJ��« s� ±∂• Ë ≤∂• w�«uŠ W�UF�« WJ³A�« s� w×B�« ¨≤∞±± ÂUŽ lKD� cM� Î¡uÝ l{u�« œ«œ“≈ b�ËÆÆw�«u²�« vKŽ tKŠ«d� √uÝQÐ d� Íc�« ¡UÐdNJ�« ŸUDI� W³�M�UÐ W�UšË ¡UÐdNJ�« Ã«dÐ√ UN� X{dFð w²�« V¹d�²�« ‰ULŽ√ V³�Ð W�“ö�« WODHM�« UI²???A*« W×???ý p�c�Ë ¨qIM�« ◊uDšË

‰e¹b�UÐ W???K�UF�« ¡UÐdNJ�« U???D×� qOG???A²� …dL²???�� ŸUDI½« v�≈ v???C�√ U2 Æ Ë“U???*«Ë v�≈ ÊUOŠ_« iFÐ w� q�Ë wzUÐdNJ�« —UO²K� oÞUM*« iFÐ w�Ë ¨WŽU???Ý ≤¥ qJ� WŽUÝ ≤∞ ¨W−O²M�UÐË ÆÂU¹√ …b* ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« dL²�¹ …dO³J�« U???ŽUDI½ö� WO³K???��« —U???Łü« X???�UÞ fO� …UO(« wŠUM� q� ¡UÐdNJK� WOzUM¦²Ýô«Ë

ÆW�UF�« ÎUC¹√ sJ�Ë V�×� W�U)«

تفاقم وضع الموازنة العامة ≤∞±± ÂU???Ž ‰ö???š W???�UF�« W???O�U*« X???Nł«Ë «d???OG²*« U???Nð“d�√ Î«b???ł W???łdŠ ŸU???{Ë√ œ—«u*« w� lł«dð s� UNMŽ r$ U�Ë …b−²�*« «bzUF�« s� dO³� ¡e' …—U???�šË WO³¹dC�« ÂU)« jHM�« a{ »u³½√ dO−Hð V³�Ð WODHM�« s� dO¦� oOKFð v�≈ W�U{≈ Æv�OŽ ”√—≠»—Q�

ÆWOł—U)« «bŽU�*«Ë ÷ËdIK� 5×½U*« W???�UF�« W???½“«u*« X???Nł«Ë ¨p???�c� W???−O²½Ë U³ðd�Ë —u???łQÐ ¡U???�u�« w� …d???O³� WÐuF� s� WŽuL−� wM³²� dD{«Ë ÆW�Ëb�« wHþu� UNCF³� ÊU� w²�« WOHAI²�« WO�U*« UÝUO��« U¹u²???��Ë WOLM²�« WOKLŽ vKŽ WO???ÝU� —UŁ¬ l¹—U???A� r???EF� b???OL& W???�UšË ¨W???AOF*« UIH½ hOKIðË ¨ÂUF�« Í—UL¦²Ýô« Z�U½d³�«

ÆWODHM�« UI²A*« rŽœ ¨WOH???AI²�« dOÐ«b²�«Ë «¡«dłù« pKð rž—Ë `³�√Ë W???�UF�« W½“«u*« e???−Ž r�UHð dL²???Ý« ÆW½«e)« ÊË–√ d???³Ž t???K¹u9 s???JL*« dOž s???� —œUB� s� ÎUOzeł e−F�« q¹uL²� ¡u−K�« -Ë ◊uGC�« s� b¹e� tOKŽ Vðd²¹ U2 ¨WOL�Cð WŽ—U???�²� …—U???�šË UŽu�b*« Ê«e???O� v???KŽ —u¼bð rŁ s???�Ë ¨w³Mł_« bIM�« U???OÞUO²Šô

Ær�C²�« ŸUHð—«Ë WOMÞu�« WKLF�« WLO� W½“«u*« tł«uð ¨≤∞±≤ Í—U'« ÂUF�« ‰öšË WO�U{ù« UIHM�« V³�Ð …œUŠ dÞU�� W�UF�« ÂU)« jHM�« »u³½√ lD�Ë ¨WO�UI²½ô« WKŠdLK� —UÞ≈ Ã—Uš lI¹ Íc???�«Ë ©v???�OŽ ”√—≠»—Q�® UJŠUL*« s???L{ Ã—bM¹Ë W�uJ(« …dDO???Ý

ÆWOÐU¼—ù« ‰ULŽ_«Ë WOÝUO��« r²×¹ U0 ¨bOIF²�« w???� W¹Už W�UF�« W½“«u*« l???{Ë Ê≈ W¹—«œù«Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« UŠö�ù« …dOðË l¹d�ð U�√ ¨q¹uD�«Ë j???Ýu²*« Èb*« w� U¼—ULŁ wðQ²???Ý w²�«Ë WOł—U)« œ—«u*« bAŠ s� ’UM� ö� dOBI�« Èb*« vKŽ ÆWO½u¹b*« W�«b²Ý« nFC� Î«dE½ `M� qJý vKŽ WO�UJ�« ¨WM�ü« œËb(« w� W½“«u*« e−Ž vKŽ …dDO��« VKD²¹Ë W�UF�« U�b)«Ë lK��« .bIð vKŽ W�Ëb�« …—b� 5�%Ë

ÆW½“«uLK� dýU³� rŽœ vKŽ ‰uB(« qÐUI� WOMÞu�« WKLF�« WLO� —u¼bðË —UFÝ_« ŸUHð—« Æ¥ UNAOFð w²�« UÐ«dD{ô« œ√ YOŠ ¨WO³Mł_« öLF�« mKÐ YOŠ —UFÝ_« ŸUHð—« v�≈ ≤∞±± ÂUŽ W¹«bÐ cM� sLO�« w�«uŠ ©…d²H�« W¹UN½® pKN²???�*« —UFÝ_ r�C²�« ‰bF� …b¹b???ý ÎUÞuG{ ‰U¹d�« ·d� dF???Ý tł«Ë UL� ¨≤≥[≤•

U???ÝUO��« s� b¹bF�« –U�ð« v�≈ Íe�d*« pM³�« l�œ U2 bIM�« s???� tðUOÞUO²Š« i???Hš p�– w???� U0 «¡«d???łù«Ë W¹ULŠË WOÝUÝ_« lK��« «œ—«Ë …—uðU� q¹uL²� w³Mł_« ‰U¹dK� wLÝd�« ·dB�« dFÝ U³Ł rž—Ë ÆWOMÞu�« WKLF�«

bI� ¨—ôËbK� ‰U¹— ≤±≥[∏µ w???�«uŠ bMŽ wMLO�« 5Ð Í“«u*« ‚u��« w� —ôËb�« lOÐ dFÝ ÕË«dð —UFÝ√ l�— w� r¼UÝ U2 Æ—ôËbK� ‰U¹— ≤¥∞≠≤≥µ —u¼bðË r???�C²�« ‰b???F� b???ŽUBðË «œ—«u???�«

Æ5MÞ«u*« WAOF� U¹u²�� w³Mł_« b???IM�« s???� U???OÞUO²Šô« l???ł«dðÆµ w�U� W???LO� XCH�½« b???I� ¨≤¥[¥• w???�«u×Ð w�«uŠ s???� Íe�d*« pM³K� W???Oł—U)« ‰u???�_« ¥[≥w???�«uŠ v???�≈ ≤∞±∞ ÂU???Ž —ôËœ —U???OK�µ[∑ ÷UH�½« v�≈ Èœ√ U???2 ≤∞±± ÂUŽ —ôËœ —U???OK� …—«b'« n???F{Ë «œ—«u???�« —uN???A� UN²ODGð

ÆwMÞu�« œUB²�ö� WO½UL²zô«

الوضع االجتماعي واإلنساني ارتفاع معدل البطالة.

U¹b×²�« r???¼√ Èb???Š≈ W�UD³�« WKJ???A� b???Fð i¹uIð w� r¼U�ðË WOLM²�« WOKLŽ tł«uð w²�« W�Uš œö³�« w� wM�_«Ë wÝUO��« —«dI²???Ýô« »U³???A�« ◊U???ÝË√ w� WO�UŽ Wł—bÐ e�d²ð UN½√Ë ©≤¥≠±µ® W¹dLF�« W¾H�« w� µ≤[π• mK³ð W³�MÐ W¹dLF�« W¾H�« w� ¥¥[¥• W³???�½ mK³ð UL� ¨WMÝ 5LKF²*« 5Ð v²Š W�UD³�« d???A²MðË Æ©µπ≠≤µ® ÊuKL×¹ s???2 r¼ 5KÞUF�« s???� ≤µ• w???�«u×� ÂUŽ ‰öšËÆ Æ‚u� UL� Íu½U¦�« rOKF²�« ö¼R� W−O²½ ÎU???L�UHð W???�UD³�« WKJ???A� œ«œ“« ¨≤∞±± dO¦� d¦FðË W¹—UL¦²Ýô« l¹—UA*« rEF� oOKFð rEF� VŽu²�ð w²�« W¹œUB²�ô« WD???A½_« s� ¨WOK¹u×²�« WŽUMB�« ¨WŽ«—e�« q¦� WK�UF�« Íb¹_« vK−²ðË ÆqIM�«Ë ¨WŠUO???��« ¨bOO???A²�«Ë ¡UM³�« ¨5K�UF�« s???� d???O¦� `¹d???�ð w???� p???�– d???¼UE� ¨Vð«— ÊËb???Ð «“Uł≈ 5K�UF�« i???FÐ ¡U???DŽ≈Ë qÐUI� qLF�« UŽU�� PAM*« iFÐ iOH�ðË X×{√ ¨W???−O²M�UÐË ÆV???ð«d�« s???� ¡eł ¡U???DŽ≈ ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU¹œUB²�« ‰u???³I� dOž Î«d�√ W�UD³�« W�UF�« WMOJ�K� «b¹bNð q¦9Ë ÆÎUOM�√Ë ÎUOÝUOÝË

ÆwŽUL²łô« —«dI²Ýô«Ë œuNł l¹d???�ð rN*« s???� ¨W�UD³�« s???� b×K�Ë U???ŽUDI�« ‘U???F½≈Ë …—d???C²*« o???ÞUM*« —U???LŽ≈ …œU???Ž≈ vKŽ sLO�« ‰uFð UL� ÆWO²×²�« WOM³�« 5�%Ë WOłU²½ù« ÆWO−OK)« qLF�« ‚«u???Ý√ w� WOMLO�« W�ULF�« »UFO²Ý« WAOF*« U¹u²�� 5�% w� l¹dÝ dŁ√ v�≈ p�– ÍœROÝË

Æ—«dI²Ýô«Ë s�_« XO³¦ð w� W�UF� …—uBÐ rN�OÝË

تفاقم ظاهرة الفقر وانعدام األمن الغذائي. ‰öš wMLO�« œUB²�ô« U¼bN???ý w²�« «—uD²�« X�dð WOAOF*« …UO(« vKŽ ÎUłËœe� UO³K???Ý Î«dŁ√ w{U*« ÂUF�« V³???�Ð WOz«d???A�« …uI�« ÷UH�½« w???� Îö???¦L²� ÊUJ???�K� rŁ s�Ë n???zUþu�« Ê«b???I�Ë ¨W???Nł s� —UF???Ý_« b???ŽUBð …b???ý …œU¹e� œuI¹ Íc�« d???�_« ÆÈdš√ W???Nł s� ‰u???šb�« d???Ý_« s� dO¦J�« ‚ôe½« p�c�Ë …dOIH�« d???Ý_« 5Ð dIH�«

W³�½ ŸUHð—UÐ «d¹bI²�« bOHðË ÆwMÞu�« dIH�« jš X%Æ≤∞±± ÂUŽ ÊUJ��« s� µ¥[¥• w�«uŠ v�≈ dIH�«

W¹cž_« Z???�U½dÐ q³� s???� cHM*« `???�*« ZzU²½ d???NEðË w�«uŠ v�≈ wz«cG�« s???�_« Â«bF½« W³???�½ ŸUHð—« w*UF�« ≥≤[±• w�«u×Ð W???½—UI� ≤∞±± ÂU???Ž ÊUJ???��« s� ¥¥[µ• ô s¹c�« ÊUJ???��« œb???Ž ŸU???Hð—« w???MF¹ «c???¼Ë Æ≤∞∞π ÂU???Ž ±∞ s� d¦�√ v???�≈ w�U� ¡«cž v???KŽ ‰uB(« ÊuFOD²???�¹ l¹—UA� Ê√ rž—Ë Æ≤∞±± ÂUŽ W¹UN½ ‰uK×Ð WL???�½ ÊuOK� ô≈ w{U*« ÂU???F�« ‰ö???š dL²???Ý« WOŽUL²łô« W???¹UL(« s� «uMJL²¹ r� wŽUL²łô« ÊULC�« s� s¹bOH²???�*« UN½√ dOš_« lÐd�« ‰ö???š WI×²???�*« UŽu�b*« vKŽ ‰uB(« s� r�U�Ë 5???OMLO�« 5¹ö� vKŽ d???Ł√ U2 Æ≤∞±± ÂUŽ s???� ·UM¾²Ý« jI� fO� wŽb²???�¹ Íc�« d�_« Æ¡«dIH�« …U½UF� W¹UL(« UO�¬Ë Z�«dÐ lOÝuð ÎUC¹√ sJ�Ë UŽu�b*« pKð

ÆÎ«—dCðË Î«dI� bý_« U¾HK� WKłUŽ …—uBÐ WOŽUL²łô«

تدهور الوضع اإلنساني ¡«dł s???¹—dC²*« œb???Ž ‰u�Ë v�≈ «d???¹bI²�« dO???Að WL???�½ ÊuOK� ∏ w�«uŠ v�≈ WO½U???�½ù« ŸU{Ë_« —u???¼bð s�_« Â«b???F½≈ «d???ýR� Â«b�²???ÝUÐË Æ≤∞±± ÂU???Ž ‰öš s� d¦�√ v???�≈ r�d�« p�– l???Hðd¹ W¹cG²�« ¡u???ÝË w???z«cG�« oÞUM*« w� ÊUJ��« …U½UF� œ«œ“« b�Ë ÆWL�½ ÊuOK� ±∞ ÊU�u�Ë W³B(« oÞUM� q¦� ÎU×K�� ÎUŽ«d� bNý w²�« VŠ—√ U¹d¹b�Ë WL�UF�« W½U�√ w� À—U(« wMÐ W¹d¹b�Ë »d(« v�≈ W�U{≈¨eFð WM¹b�Ë ¡UFM� WE�U×� w� rN½Ë …bF� v�≈ W�U{≈ Æ5???Ð√ WE�U×� w� …bŽUI�« rOEMð l???� ·ôü« ◊uIÝ v�≈ `K�*« Ÿ«dB�« Èœ√ b�Ë ÆW−ŠË Ê«dLŽË v�≈ 5Š“UM�« œ«bŽ√ ‰u�Ë —bI¹Ë ÆvŠd'«Ë ¡«bNA�« s� »—UI¹ U� vKŽ À«bŠ_« pKð dŁ√ UL� ÆÕ“U???½ n�√ ¥∂µ[π …d−¼ v�≈ œ√Ë ¨5Ž—«e*« jÝu²�Ë —UG� s� n�√ ¥¥∞ w� —U�œ s� »d???(« t²HKš U� sŽ ÎöC� ÆWL???�½ n�√ ≤∂ w� —bIð w²�«Ë W�U)«Ë W�UF�« PAM*«Ë WO²×²�« WOM³�«

Æ…QAM� ≤µ≤∂ w�«u×Ð U¼bŠË WL�UF�« W½U�√ WOK³I²�� dÞU�� `K�*« Ÿ«dB�« „dð ¨WO½UŁ WOŠU½ s�Ë …d−HM*« dOž nz«cI�«Ë WHÝUM�« «u³F�« U¹UIÐ sŽ W&U½ ÎUO½U???�½≈Ë ÎUOM�√ ÎU¹b% UNKL−� w� q¦9 w²�«Ë ÂUG�_«Ë r¼—U¹œ v???�≈ s¹œd???A*«Ë 5Š“UM�« …œu???Ž ‚uF¹ Î«d???ODš qEð w�U²�UÐË ¨WIÐU��« rN�ULŽ√Ë rN²D???A½√ ·UM¾²Ý«Ë l� q�UF²K� W�UF� UO�¬Ë qzU???ÝË œU−¹ù W???ÝU� WłU(«

Æ Íb×²�« «c¼

تقييم اقتصادي واجتماعي مشترك w� …bŽU???�*« w�Ëb�« pM³�« s� WOMLO�« W�uJ(« X³KÞ …b−²�*« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ëú� rOOIð œ«bŽ≈ œ«bŽSÐ ÂU� ¨p�c� WÐU−²Ý«Ë Æ≤∞±± ÂUŽ sLO�« U¼bNý w²�« œU%ô« ¨…b×²*« 3_« ¨w�Ëb�« pM³�« s� q� „d²A*« rOOI²�« WFÐ—√ rOOI²�« ‰ËUMðË ÆWOLM²K� w�öÝù« pM³�«Ë ¨wÐ—Ë_« ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« «—uD²�« w¼ WO�Oz— U½uJ� «—bI�« ¡UMÐË WOŽUL²łô« U�b)« lOÝuð ¨gOF�« q³Ý

ÆW�UF�« WOÝUÝ_« o�«d*« w� —UL¦²Ýô«Ë ¨W¹dA³�« ÎUFłd� „d²???A*« rOOI²�« WIOŁË XK¦� ¨p�c� Î«œUM²???Ý«Ë WOLM²�«Ë —«dI²???Ýö� wKŠd*« Z�U½d³�« œ«b???Žù ÎUO???ÝUÝ√ Z�U½d³K� s¼«d�« l{u�« rOOIð w� tM� …œUH²Ýô« - YOŠ Z�U½dÐ —ËU???×� p�c�Ë WKłUF�« t???ðU¹u�Ë√ WžUO� b???MŽË ÆWOŽUDI�« tðU¹u�Ë√Ë Èb*« jÝu²� ÍœUB²�ô« ‘UF½ù« Z�U½d³�« U¹u�Ë√ W???žUO� w� tM� …œUH²???Ýô« sŽ ÎöC�

ÆwKŠd*« Z�U½d³K� Í—UL¦²Ýô«

منو اقتصادي سالب:

األولية التقديرات تشير إلى انخفاض معدل نمو اإلجمالي المحلي الناتج إلى ٪١٩,١- عام ٢٠١١. ويمثل هذا المستوى من النمو االقتصادي خسارة تاريخ فــي مسبوقة غير اليمن االقــتــصــادي منذ ــوحــدة المباركة قــيــام العام اليمنية للجمهورية ــك ويـــرجـــع ذل .١٩٩٠إلى ركــود وتوقف معظم األنشطة االقتصادية متأثرة بتدهور األوضاع السياسية شهدتها لتي ا واألمنية الــبــالد ومــا صاحبها من النفطية للمشتقات أزمة وانقطاع الكهرباء. إضافة من العديد تعليق ــى إلية ر ستثما ال ا يع ر لمشا االتي واألجنبية الوطنية كان مخطط إقامتها. كما طال الدمار البنية التحتية من طرق وكهرباء والعديد الحكومية المنشات من والخاصة. فضال عن توجيه الدعوات للعصيان المدني وحالة اإلضرابات في كثير مــن الــمــرافــق اإلنتاجية والخدمية، والتي أثرت سلبا على معدل اإلنتاجية الكلية لالقتصاد الوطني، ومن ثم تدهور دخل الفرد ومستوى

معيشته.






±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*«

sLO�« XłU²Š≈5×½U*« rŽœ v�≈





sLO�« XłU²Š≈ sLO�« XłU²Š≈5×½U*« rŽœ v�≈5×½U*« rŽœ v�≈

sLO�« XłU²Š≈«–U????????????????L?�

5×½U*« rŽœ v�≈5×½U*« rŽœ v�≈ sLO�« XłU²Š≈ sLO�« XłU²Š≈

5×½U*« rŽœ v�≈5×½U*« rŽœ v�≈

«–U????????????????L?�«–U????????????????L?�«–U????????????????L?�ø

واجه االقتصاد اليمني خالل السنوات القليلة الماضية سلسلة من األزمات المتوالية والتحديات الطارئة التي أدت لتفاقم ظاهرة الفقر وانعدام األمن الغذائي حيث تصنف اليمن بالدولة األشد فقرا في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا. فنسبة الفقر تقدر بحوالي ٪٤٢,٨، وتصل مستويات سوء التغذية بين األطفال التي

تعتبر ضمن المعدالت األعلى في العالــم إلى حوالي ٪٥٩ عام ٢٠٠٩. كما يواجه اليمن العديد من التحديات التنموية أهمها اتجاه الموارد النفطيــة التي يعتمد عليهــا االقتصاد للنضوب، شحة الموارد المائية، ارتفاع معدل النمو السكاني، ومحدودية

الخدمات األساسية.

يقدر عدد المتضررين نتيجة تدهور األوضاع اإلنسانية بأكثر من ٨ ماليين حالة وبلغ عدد السكان الذين ال يستطيعون الحصول على

غذاء كاف أكثر من ١٠ ماليين نسمة عام ٢٠١١

أعداد النازحين بلغت ٤٦٥,٩ ألف نازح كما أثرت األحداث على ما يقارب ٤٤٠ ألف من صغار ومتوسط

المزارعين وأدت إلى هجرة ٢٦ ألف نسمة

WO½U�½≈Ë WOŽUL²ł≈ VŽUB�Ë ÆÆ W¹uLMð U¹b%

أضحت البطالة أمرا غير مقبول اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا

وأمنيا وتمثل تهديدا للسكينة العامة واالستقرار االجتماعي

w²�« U¹u�Ëô« r¼« w¼U� ÆÆ5×½U*« d9R� œUIF½« »d� l� ºød9R*« «c¼ ÂU�« WKŁU� ’U)« ŸUDI�« U¼«d¹

W�d� ÊuJð U0—Ë ¨b???K³K� …bOł W�d� 5×½U*« d???9R� ºº Ê« sJ1 ô Èd???šô« ‰Ëb???�« r???Žœ Êô ¨…d???Ošô« q???³� Ë« …d???Oš« w� dOšU²�« Ë« Â«b�²???Ýô« ¡u�� …d� »—U& rN¹bK� ¨dL²???�¹ …bO'« W???�dF*« ÂbŽ V³???�Ð Â«b�²???Ýô« l???�— Ë« ¨Â«b�²???Ýô« ÎU�d� oK�ð w²�« WLN*« l¹—UALK� aM*« hOB�ðË W¹u�Ëö� Ê« wM1 s???Þ«u� q� VKD�Ë ÆÆW???HK²�*« WOLM²�« Z???�«dÐ r???Žbð 5B²�*« v�« …œuF�« ¨bK³�« «cN� 5³;« W�U�Ë W�uJ(« vM³ð d9R* W�bI*« W???¹ƒd�« Êu???Jð Ê«Ë ¨ŸUD²???�*« —b???� «¡U???HJ�«Ë u×½ t−²¹ sLO�« Ê«Ë ¨WO�öŽô« WłdN³�« ÷dGÐ X�O� 5×½U*« W×{«Ë W¹ƒ— p�UM¼ ÊuJð U� —bIÐ ¨wLOK�ô«Ë w�Ëb�« ÊËUF²�« ¨W¹uLM²�« l¹—U???A*« hOB�²� …bL²F*« U???¹u�Ëö� …œb×�Ë Y×³K� ≠tK�« Ê–SÐ≠ «d9R*« dš« d9R*« «c¼ ÊuJ¹ Ê« v???KŽË s� …œUH²???Ýö� U¼bFÐ sLO�« oKDM²� ¨÷Ëd???�Ë «bŽU???�� sŽ

ÆU¼œ—«u� Ê« ÊËbI²Fð q¼ ÆÆ UBB�*« »UFO²Ý« sŽ UMŁb% U� «–« º U� »UFO²Ý« vKŽ …—œU� W�uJ(« UNF³²ð w²�« WO�U(« WÝUO��«

ø—dJ²²Ý Â≤∞∞∂ WÐd& Ê« Â« ¨5×½U*« d9R� sŽ Z²M¹ W???�UJ� ¨Â≤∞∞∂ Êb???M� d???9R� W???Ðd& —d???J²ð ô« q???�U½ ºº

WO�U*« …—«“Ë w� WLOIF�« …—«œô« ¡UIÐ Ê« v�« dO???Að «d???ýR*« „UM¼Ë ÆÆ¡UOýô« s� dO¦J�« cOHMð ÂU�« ÎUIzUŽ ÊuJ²Ý ¨jOD�²�«Ë ¡wAMð ÊUÐ ¨tO� dOJH²�« W�Ëb�« vKŽ V−¹ rN� w???ÝUÝ« Ãd�� bŠ« UN???Ý√d¹ W¹cOHMð WOM� …bŠË b???B�« ¨W�Uš cOHMð …b???ŠË ¨Êu³ÝU×�Ë Êu¹œUB²�«Ë Êu???ÝbMN�Ë W¹œUB²�ô« «¡UHJ�« fH½ vKŽ ¨l¹—U???A*« Ác¼ cOHM²� WK�U� U???OŠö� rN� wDFð ‚ËbMB�«Ë W�UF�« ‰UGýô« ŸËdA� UL¼ 5²×łU½ 5²Ðd& j/

ÆÆwŽUL²łô« wð—«“Ë w???� Í—«œô« 5???ðËd�« 5Ð U???� WOKLF�« X???Kþ «–« U???�« WÐd& s� √uÝ«Ë W³F� ZzU²M�« ÊuJð U0d� WO�U*«Ë jOD�²�«

ÆÆÂ≤∞∞∂ ‰uI¹ U½œöÐ l???� W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« n�«u� s???ŽË º

∫WKH� .bI²Ð XL¼UÝË Î«dO³� Î«—Ëœ W¹œuF???��« WIOIA�« X³F� ºº V½Uł v�« UNH�«u� q???F�Ë d???ýU³*« dOžË d???ýU³*« ÍœU*« rŽb�« WJKL*« …œUO� ÂU???L²¼« vKŽ ‰bð W³FB�« ·ËdE�« w???� 5OMLO�« ¨—«dI²???Ýô«Ë s�ô« o???OI%Ë sLO�« …bŽU???�� v???KŽ U???N�dŠË ¨ÍœuF��« œUB²�ô« s� wKOLJð ¡eł wMLO�« œUB²�ô« —U³²ŽUÐ …d²H�« w� —bBð …œuF��« s� U½œöÐ «—œU� ÊUÐ v�M½ ôË

ÆÆWJKL*« s� …œ—u²�*« W�Ëœ s¹dAF�« WLzU� WO{U*«

ÎU???OIOIŠ ÎUJ¹d???ý W¹œuF???��« s???� q???F−¹ p???�– ÊU???� w???�U²�UÐË UM�Ëdþ q¦� w� t???�LK½ Íc�« ÂUL²¼ô« «c¼Ë ¨sLO�« w� W???OLM²K� d9R* Êü«Ë sLO�« ¡U???�b�« d9R* WJKL*« W�UC²???Ý«Ë WO�U(« ¡U�uK� WODHM�« UI²A*«Ë dýU³*« ÍœU*« rŽb�« .bIðË 5×½U*« WIOIA�« …—U'« Â«d²Š« UMOKŽ ÷dH¹ ¨WOMLO�« ‚u��« UłUO²ŠUÐ

ÆÆU½œö³� …dL²�*« UNðb½U��Ë UNH�«u� d¹bIðË W¹œuF��« WBB�*« l¹—U???A*« cOHMð w� ’U)« ŸUDI�« —Ëœ s???ŽË º

∫WKH� b�« WOLM²�« w� WL¼U�*«Ë W�Ëb�« XŽUD²Ý« u�Ë ¨qLFK� gDF²� ’U)« ŸUDI�« Ê« ºº ’U)« ŸUDI�« oKDMOÝ qFH�UÐ l¹—UA*« cOHMð w� „d×²ð Ê« W�Ëb�« qŽUHðË ¨œ—«u*« s� dO¦J�« qG²�ðË l¹—UA*« cOHMð u×½ vML²½ «c� ÆÆ’U)« ŸUDI�« qFH¹ ·uÝ WOLM²�« u×½ wÐU−¹ô« fOK� W¹œUB²�ô« U¹u�Ëô« WÝ«—œ w� ’U)« ŸUDI�« „«dý« WOIOI(« W�«d???A�« cOHMð qÐ ¨œu�u�« sL{ »U¼c�« …—ËdC�UÐ WL¼U???�*«Ë U¹u�Ëô« b¹b% w� ’U)« ŸUDI�«Ë W�Ëb�« 5Ð s�UJ� s¹« Î«b???Oł ·dF¹ ’U)« ŸUDI�« Êô ¨c???OHM²�« WO�¬ w???� t²�dF�Ë lL²−*UÐ t???�UB²�«Ë d???ýU³*« t�UJ²Š« rJ×Ð Q???D)« p�c� ¨W�Ëb�« w� 5K�UF�« …¡UH� s� qKI¹ ô «c¼Ë U???łUO²ŠôUÐ 5×½U*« d9R� q³� Î¡«uÝ dO¦J�« .bIð ’U)« ŸUDI�« lOD²�¹

Æd9R*« bFÐ Ë«

∫å ò ???� WOŽUMB�«Ë W¹—U−²�« ·dG�« œU%« ÂUŽ d¹b�

5×½U*« s� W�bI*« l¹—UA*« cOHM²� W�Uš «bŠË ¡UA½QÐ W�Ëb�« V�UD½> قال األخ محمــد محمد قفلة مدير عــام االتحاد العام للغــرف التجارية والصناعية إن مؤتمر المانحين يشــكل فرصة كبيرة لبالدنا للحصول على تعهــدات مالية لحل

التحديات واالشــكاليات العالقة باالقتصاد.

وتطرق قفلة إلى ضرورة تجهيز المتطلبــات وتقديمها بشــكل شفاف وواضح.. واستعرض قفلة العديــد مــن المتطلبــات خالل

المرحلة القادمة.

ــي ــت ـــات ال ـــدي ـــح ـــت أبـــــــرز ال

تواجهها اليمن

هناك عدد من التحديات التي تواجهها والصعاب اليمن اول تلك التحديات، مشكلة القات والتي تؤثر سلبا على االقتصاد اليمني وان استفاد البعض منها ــواء مــن المزارعين أو ســذا االمــر التجار اال أن هيسبب مشكلة في اهدار ــــدار الــمــال، ــت واه ــوق الالثاني..ضرورة التحدي تدريب الكفاءات والكوادر والتي اليمنية البشرية يمكننا ان نقلل من شأنها هي كفاءات جيدة تحتاج الى المزيد من التدريب والتأهيل، االمــر الثالث ، العمل على ايجاد تعاون المجتمع مؤسسات بين الحكومة وبين المدني من جهة وبين المؤسسات بعضها مع بعض ال يمكن ان نقول ان هنالك مؤسسة حتى في الغرب تقول انا لها حتى وان توفرت لها لكن . . كبيرة نية ا ميزمع المؤسسات بتكاتف بعضها وتوحدت الجهود وقل االنفاق وزاد االنتاج

المحلي.






±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*«

d???9R*« ¡U???FM� W???L�UF�UÐ Âu???O�« ÕU???³� r???²²�¹ WJKL*« w???� bIFO???Ý Íc�« 5×½U*« d9R* åÍd???OC×²�« W???L�UF�UÐ ÂœU???I�« Ÿu³???Ýô« w???� W¹œuF???��« W???OÐdF�« –U²???Ýô« vI�« d???9R*« ÕU???²²�« q???HŠ w???�Ë Æå÷U???¹d�«ò d9R� WLK� ¡«—“u�« fK−� fOz— ÁËbMÝUÐ r�UÝ bL×� w� 5×½U*« d9R* ÍdOC×²�« w½b*« lL²−*« ULEM� Íc�« d9R*« «cN� …dO³J�« WOL¼ô« Èb� UNO� 5Ð ÷U¹d�« sLO�« tł«uð w²�« WHK²�*« U¹b×²�« ÷d???Ž v�≈ ·bN¹ ÃËd)« vKŽ q???LF�« «c�Ë UNÐ d???1 w²�« ·ËdEK� Î«d???E½ WKŠdLK� Íu???LM²�«Ë w½U???�½ù« q???LFK� W�d²???A� W???¹ƒdÐ v�« …dO³� WOL¼QÐ dEMð W�uJ(« ÊQ???Ð ÎÎU×{u� ¨W�œUI�« ULEM� t³FKð Ê« V−¹ Íc�« ÍuLM²�«Ë w½U�½ù« —Ëb�« WOLM²�« WK−Ž l�bÐ WL¼U�*« w� WOK;« w½b*« lL²−*« ULEM� 5???Ð WOIOIŠ W�«d???ý W�U�√ w???� Î¡«u???Ý qLF�«Ë w²�« q�UA*« “dÐ« v�« Î«dOA�ÆÆW�uJ(«Ë w½b*« lL²−*« r²% w²�«Ë W¹œUB²�_« q�U???A*« UNM�Ë U½œöÐ UNÐ d9 «c¼ qł« s� bŠ«u�« o???¹dH�« ÕËdÐ qLF�« ÎU???FOLł UMOKŽ wÐU−¹ô« dOŁU²�«Ë wMLO�« ÊU�½ù« ¡UMÐ qł« s�Ë sÞu�« v�« ÎU²�ô ¨5×½U*« d9R� vKŽ w???½b*« lL²−*« ULEM* W�ôœ ‰b¹ w½U�½ù« Èb²M*« q³� s� d9R*« «c¼ rOEMð Ê« w½U�½ù« Èb²M*« t³FK¹ Íc�« —Ëb�« WOL¼√ vKŽ W×{«Ë w½b*« lL²−*« U???LEM� «—b� d¹uDðË r???Žœ ‰öš s� wK¼_« qLF�« 5Ð q�UJ²�«Ë ÊËUF²�«Ë ‰UBðô« 5�%Ë e¹eFð® W�«b²�*« WOLM²�« qł√ s� w³F???A�«Ë wLÝd�«Ë ÊuJOÝ rŽb�« Ê« ÎU×{R� ÆÆ©WO½U�½ù« dO¹UF*«Ë ∆œU³*« l� b�UF²�UÐ ‚Ëb???MB�« ÂuI¹ Ê« vKŽ w�Ëœ ‚ËbM� w???� U�dAK� UB�UM� WDš l{ËË W¹—UA²Ýô« U�dA�« o×²???�ð w²�« U�d???A�« —UO²š«Ë W???×½U*« U???N−K� Ë« Ác¼ o×²�ð w²�« U�d???AK� UNzUDŽ«Ë UB�UM*« Ác¼ ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« v�« Ád¹bIðË ÁdJý ÎU�bI� ¨ UB�UM*« b�Ë «bŽU???�*« .bIð w� …—œU³*« vKŽ Êu�d×¹ s¹c�« tOLM²�« s1 åb¹bł s1ò W¹ƒdÐ lOL'« Î«bŽ«Ë ÆÆÊuF�« b¹

ÆqłUF�« V¹dI�« w� Èb²M*« fOz— ≠¡UM³�« w½U¼ —u???²�b�« vI�« t³½Uł s� rK×Ð sLO�« v�« dEM½ ∫U???NO� ‰U� WLK� w*UF�« w½U???�½ù« ô≈ oI×²¹ s� «c¼Ë …—«dI²Ý«Ë tð—UCŠ lMB¹ u¼Ë dO³� tð—UC×Ð sLO�« q�³¹ s�Ë UNÐU³ýË UNzU???�½Ë UN�UłdÐ s� tK� r�UF�«Ë ÆW???O³Mł√ W???LEM� Ë√ WOÐdŽ WLEM� v???KŽ nOC²�¹ Ê« ÂuO�« bF???�½ËÆ …—uLF*« w�UÐ v�« t�d???ý r�UF�« UNÐ ·d???A²¹ w²�« WO½U???�½ô« W³�uJ�« Ác¼ sLO�« vKŽ ÊuLLB�Ë ÊËdB� UMMJ�Ë »U¼—ôUÐ UNH�Ë rž—Ë vKŽ ÊËdB� ÆtI×²???�¹ Íc�« ÊUOJ�« bK³�« «cN� wM³½ Ê«

Æ¡Ušô«Ë V(UÐ rOEF�« sLO�« wM³½ Ê«حشد املنظمات

–U²???Ýô« w�ö???Ýù« d9R*« WLEM� q???¦2 vI�√ U???LO� —«dL²???Ý« UNO� b???�« w²�« W???LEM*« W???LK� w???F½e*« œ«R???� w� w½U???�½ù« l{u�« r???ŽbÐ w�ö???Ýù« d9R*« W???LEM� W�U�u�U� WO2_« ULEM*« bA( WLEM*« wF???ÝË sLO�« v�« Î«dOA� ¨w−OK)« ÊËUF²�« fK−� WF�UłË WOJ¹d�_« ULEM*« lOLł s� „d²A� b�Ë ‰UÝ—UÐ X�U� WLEM*« Ê« WFÐ—« ÷dŽË W¹—uNL'« fOz— WKÐUI* WOK;«Ë WO�Ëb�« wM�_« l{u�«Ë wÝUO��« l{u�« w¼Ë WO�Oz— —ËU×� —ËU;« w¼Ë ÆÆw½U�½ù« l{u�«Ë ÍœUB²�ù« l{u�«Ë

UNLŽœ w???� w�ö???Ýù« d9R*« WLEM� rN???�²Ý w²�«Æ UNMO�% vKŽ qLF�«Ë

UNOCHA ممثل منظمة الـ UNOCHA ????�« W???LEM� q¦2 —U???ý« U???LO� v�« ÃU²×¹ sLO�« Ê« v�« ÍbMOÝË— ‰ËË«— bO��« «dOG²� s� w½UF¹ ‰«“ô l{u�« Ê«ËÆdO³� rŽœ Í—ËdC�« s???� «c� ¨dI²???�� d???Ož ‰«“ôË …d???O¦� dÞU�*« lOLł ‰uŠ wŽu�« l�—Ë ‰uK(« l{Ë ¨÷«d�_« —U???A²½« dÞU�� ∫U???NM� dNE¹ w???²�«Ë p�c�Ë ¨œU???¹œ“« w� sJ�Ë q???I¹ r� 5Š“UM�« œb???Ž WÝU� WłUŠ w� bK³�«Ë ÆœU¹œ“« w� 5¾łö�« œbŽ s×½Ë …U½UF*« Ác¼ s� hK�²�« w� …bŽU???�LK� ‰uŠ wŽu�« l???�— ‰ËU×½ UNOCHA ????�« w???� ’U�ýú� «bŽU�*« ‰UB¹«Ë l{u�« «dOG²� sLO�« »uMłË ‰ULýË jÝË UN½ułU²×¹ s¹c�« w½U???�½ô« Èb²M*« l� W¹u???Ý vF???�½ Ê« q�Q½Ë Ò{uðË wŽu�« l�d� w½b*« lL²−*« ULEM�Ë W�uJ(« l� qLFMÝË w½U�½ô« l{u�« WIOIŠ Ác???¼ w???D�ð v???KŽ s???LO�« …bŽU???��Ë …b½U???�* ”U³Ž —u²�b�« —Uý« Á—ËbÐ Æ WO³K��« «dýR*« «c¼ Ê« v�« sLO�UÐ w½U�½ô« Èb²M*« fOz— …—UÐ“ W???ÝUO��« ôUł— s� W³�u� rC¹ Íc???�« ¡UIK�« lL²−*« ULEM�Ë ÂöŽô«Ë W×B�«Ë jOD�²�«Ë qł« s� Èƒd�« ‰œU³ðË —«u(« v�« ·bN¹ ¨w½b*« dE½ WNłË s� WOLM²�« —ËU; W�uHB0 ÃËd)«

5L²N*« v�« W�U???Ý— ÊuJð Ê« U¼U???�Ž ÆÆw½b*« l???L²−*« s� Á¡U�d???ý Á—UO²š«Ë sLOK� WOLM²�« U¹u�Ë« b???¹b×²Ð WOLOK�ù«Ë WOK;« ULEM*« s�Ë W�öF�« «– «—«“u�« w� ‘UIMK� —ËU???;« s???� WŽuL−� X???ŠdÞË ¨W???O�Ëb�«Ë w½U???�½ù« l{u�«” UN²�bI� w� wðQð w²�«Ë ¡UIK�« «c???¼ rOKF²�«Ë »U³A�«Ë …√d*« 5J9Ë WAOF*« q³Ý 5�%Ë ÕU×�ù«Ë ÁUO*«Ë W×B�« v�« W�U{ôUÐ wMN*« V¹—b²�«Ë Áułd*« W¹UG�«Ë œuAM*« ·bN�« oOI% qł√ s� “w¾O³�« d9R*« «c¼ U???O�UF� w� „—U???ý b�Ë «c¼ ÆÆ ¡U???IK�« «cN� s� WOK×� W???LEM�πµË WO³Mł√ W???LEM�¥µ s???Ž ÊuK¦2 sŽ 5K¦2 v�« W�U{ôUÐ ¨W¹—uNL'« UE�U×� nK²�� WA�UM� - d9R*« g�U¼ vKŽË ÆÆ …—«“Ë …d???AŽ WO½ULŁ WD)« W???Fł«d�Ë ÷dŽÜ¼“dÐ« U???Žu{u*« s???� œb???Ž W�uJ(« s� 5×½U*« d9R* W�bI*«Ë W�uJ×K� WO�UI²½ô« lL²−*« ULEM� dE½ WNłË WFł«d�Ë ÷dŽ r²OÝ UL�¨ dE½ WNłË s� UłUO²Šô« l� WD)« o�«uð bO�Q²� w½b*« ULEM� u� l�— WKŠd*« UłUO²Š« w³KðË ULEM*«

—UNþ≈ rNKLŽ WO−NM�Ë rNðU¹u�Ë« “«dÐSÐ w½b*« lL²−*« vKŽ l¹—UA*« cOHMðË …—«œ« vKŽ WOK;« ULEM*« …—bI� w� 5K�UF�« 5???Ð ÊËU???F²�«Ë ‰U???Bðô« 5???�% ÷—ô« ŸUM�Ë ÂöŽô« ÁU³²½« XH� ÍuLM²�«Ë w½U???�½ô« ‰U−*« WFÐU²*« s???LO�« w� w½U???�½ô« l{u�« …—u???D) —«d???I�« UN½«Ë 5×½U*« s� ‰u9 w²�« l¹—UA*« cOHM²� rOOI²�«Ë U¹u�Ë« w³KðË WO�UH???ýË WO�ËR???�� d¦�√ WI¹dDÐ cHMð

ÆÃUO²Šô« 5�—UA*« s� œbŽ Àb% d9R*« UO�UF� g�U¼ vKŽË

∫ d9R*« «c¼ w� WOFLł fOz— ≠—«bOM???��« wKŽ bLŠ√ Œô« ‰U� W???¹«bÐ ÊËdEM¹ wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ Ê√ ∫ W???¹uLM²�« ¡U???FM� UL� rN³�UD� w³KO???Ý t½u� dO³� q???�QÐ d9R*« «c???¼ v�« 5MÞ«uLK� W¹—ËdC�« U�b)« dO�uð s� rNMJLOÝ t½√ ¡UÐdNJ�« s� Î«¡b???Ð WO{U*« …d²H�« ‰«uÞ U¼ËbI²�« w???²�« UI²???A*«Ë WOz«cG�« œ«uLK� —UF???Ýô« XO³¦ðË ÁU???O*«Ë …UO(« …dO???�� q�dFð w²�«Ë WO???�Oz— Wł—bÐ W???ODHM�« ÊuÐd²I¹ 5OMLO�« qFłË w½uMł qJAÐ ŸUHð—ô« W−O²½

lOL'«¨WJO???ýË W¹œUB²�« À—«u� W�UŠ s� WMOŽ VB½ WFC¹Ë d???9R*« «c¼ v�« dEM¹ nH�¹Ë 5MÞ«u*« U³KD²� w³KO???Ý t½u� d1 w²�« WKŠd*« ÊQ???Ð Î«b�R� rNðU½UF� s� …UOŠ w� dDš_«Ë VF�_« w¼ U½œöÐ U???NÐ ÂuO�« wMLO�« sÞ«u*U�ÆÆsÞu�«Ë 5???OMLO�« ÎULKŠ wM³¹ Ê√ ôË ¡UCH�« bFB¹ Ê√ tLN¹ ô —«dI²???Ýô« fLK¹ Ê√ t???LN¹ U� tO� ÎU???G�U³� U�b)«Ë lK???��« —UFÝ√ …œuFÐ w???AOF*« «—b???I�« œËb???Š w� q???LŽ ’d???� d???O�uðË UN²FO³D� …UO(« …œuŽË bK³K� W¹œUB²�ô«

ÆÂUN*« w�UÐ wðQð rŁ s�Ëأمن للمنطقة

w½U�½ô« Èb²M*«ÆÆ b�u*« b�Uš —u²�b�« ºw*UF�«

W�“√ s� U???½œöÐ tÐ d9 U� r???KF¹ lOL'« l???OL'« v???KŽË Â≤∞±± ÂU???F�« l???KD� c???M� WOzUM¦²???Ýô« ·ËdE�« —U³²Žô« 5FÐ cš_« w� …dO³� …U½UF� s???� U½œöÐ UNÐ d1 w²�« WOM�_«Ë WO×B�«Ë W???¹œUB²�ô« V½«u'« ¡UMÐ√ Ê√ ‰u�√ oKDM*« «c¼ s�Ë W???¹uLM²�«Ë …ušô« vKŽ Î«d???O¦� u�uF¹ wMLO�« VF???A�« 5FL²−*« sLO�« ¡U�b�√Ë ZOK)« ‰Ëœ w� s�Ë Æ·ËdE�« Ác¼ “ËU−²� d9R*« «c¼ w� Ë Z???OK)« ‰Ëœ w???� …u???šô« V???�UD½ ¡U???M¼ WLłd²Ð 5×½U*« d???9R� w� 5FL²−*« sLO�« ¡U???�b�√ ÍœUB²�« rŽœ v�≈ ÷U¹d�« ŸUL²ł« w� wÝUO��« rŽb�« U¼œUL²Ž« - w²�« «bŽU�*« .bI²Ð l¹d�²�« ‰öš s� t½Q???ý s� w²�«Ë l¹—U???A*« cOHM²Ð ¡b³�« «c�Ë U¼b�—Ë …bŽU��Ë 5KÞUF�« »U³???A�« s� dO¦J� qLŽ ’d� dO�uð œUB²�ô« WK−Ž p???¹d%Ë —«dI²???Ýô« oOI% vKŽ sLO�« s� tł«dš≈Ë wMLO�« sÞ«uLK� WOÝUÝ_« U�b)« .bIðË Á—«dI²Ý«Ë tM�√ …œUF²Ý« qO³Ý w� ÁœuNł e¹eFðË t²M×� √e−²¹ ô ¡eł sLO�« Ê«Ë WIDMLK� s�√ sLO�« s�√ Î«d³²F�

Æw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ —«dI²Ý«Ë s�√ s� هام جدا

Èb²M*« fOz— …—UÐ“ ”U???³Ž —u²�b�« d³²Ž√ …—Ëb???Ð º Ê√ wG³M¹ Î«bł ÂU¼Ë ÂU¼ d9R*« «c¼ sLO�UÐ w½U???�½ô« ÊöŽù« rN*« fO�ÆÆd9R*« «c¼ ZzU²½ sLO�« ¡UMÐ√ fLK¹ pK²Ð ¡U�u�« r²¹ Ê√ rN*« U� —bIÐ sLOK� WO�U� UŽd³ð sŽ w� UN�UH½≈ r²¹ Ê√ v???KŽ sJ2 X�Ë Ÿd???Ý√ w� UŽd³²�« wMLO�« VFA�« vKŽ dO)UÐ œuF¹ Íc�« Ò×B�« tłu�«

«c¼ o�dð 5???Ž_« q� ‰u�√ ÆÆd???IH�« sŁ«dÐ s???� tK???A²M¹Ë ”U???�Š X�Ë w� wðQ¹ ÁœUIF½« Êu� ªdO³� q�QÐ d9R*« w½UF¹ U½œöÐ w� sÞ«u*U� W¹UGK� wzUM¦²Ý« ·dþË ¨Î«bł ÊËbÐ s???LO�« w� qJ???�« ¨WO{U*« «uM???��« W???KOÞ Î«d???O¦� fOzd�« rNK³�Ë d???9R*« «c¼ vKŽ Î«dO¦� ‰uF¹ ¡UM¦²???Ý«

Æd9R*« «c¼ ÕU$ vKŽ ¨‚U�u�« W�uJŠËتقدير الوضع

‰u¾�� Íd×³�« bL×� ‰ö¼ –U²???Ý_« V�UÞ t²Nł s� nðUJ²Ð w½U???�½ô« Èb²M*UÐ Âö???Žô«Ë W�UF�« U???�öF�« W???�“ô« Ác???¼ s???� ÃËd???�K� s???LO�« …bŽU???�� Ë œu???N'« w�U*« r???Žb�« .bIð ‰ö???š s� WO???ÝUO��«Ë W???¹œUB²�ô« ¡UMÐ_ WO½U???�½ù« UłUO²Šô« W'UF� t½Q???ý s� Íc�«Ë Íœdð s� b¹e*« ÍœUHðË —«dI²Ýô« …œUŽ≈Ë wMLO�« VFA�« w²�« …U½UF*«Ë Ÿu'« ÊQÐ rKF¹ lOL'« ÎUF³ÞÆÆ ŸU{Ëô« l{u�« tO�« q�Ë U* ÊUOÝUÝ√ ÊU³³Ý sLO�« ¡UMÐ√ UNIK¹ —«dI²Ýô« ÂbŽ v�« ÍœR¹ ·uÝ …U½UF*« Ác¼ —«dL²Ý« Ê√Ë V�UD½ «c�ÆÆ ÂUŽ qJAÐ WIDM*«Ë ’Uš qJ???AÐ sLO�« w� WK¦2 d???9R*« «cN� W???¹UŽd�«Ë W???OMF*« ·«d???Þô« lOLł b� sLO�« ¡U�b�« «c�Ë wÐdF�« ZOK)« ‰Ëœ w� …ušôUÐ w²�« WKŠd*«Ë l{u�« d¹bIðË …bŽU�*« .bIðË ÊuF�« b¹ ¡UH¹ù« WŽd???ÝË ÂUL²¼ô« s� Î«b¹e� ¡«bÐ≈Ë U½œöÐ tÐ d9 d9R� Î«d³²F� l{u�« –UI½ô WKłUŽ …—uBÐ «b???NF²�UÐ oKF²¹ Íc�« dO³J�« q�_«Ë …dOš_« W�dH�« u¼ 5×½U*«

ÆwMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ q� tÐ حراكا ايجابيا

U�öF�« d¹b� – ÂU�(« bzU� –U²Ýô« Èd¹ W²Nł s� Ê√ ∫ W???¹dO)« W???O½ULO�« W???LJ(« W???OFL−Ð Âö???Žô«Ë w−OK)«Ë wK;« b???OFB�« vKŽ UOÐU−¹« U�«dŠ „U???M¼ d9R* d???OC×²�«Ë œ«b???Žô« w???� w???Ð—Ëô« w???J¹d�ô«Ë l{u�« ‰UA²½« w� d9R*« rN???�¹ Ê« l�u²½Ë 5×½U*« w²�« À«bŠô« tð“d�« Íc�«Ë sLO�« tAOFð Íc�« Íœd²*« bK³�« l{Ë q�ËË w{U*« ÂUF�« ‰öš U½œöÐ UNðbN???ý œuNł w� …dO³J�« ‰U�ü« bIF½ UM½S� tOKŽË ‚UD¹ ô U� ô« vKŽ eO�d²�« ‰öš s� sLO�« ‘UF½« w� sLO�« ¡U???�b�« ÍœUB²�ô« —u;« UN²FOKÞ w� wðQ¹ w²�«Ë …bŽ —ËU×� YOŠ ”UM�« …UO( W��ö�Ë «dOŁQð býô«Ë WOL¼« d¦�ô« w� q¦L²*« ÍœUB²�ô« l{u�« s� Êu½UF¹ ”UM�« ‰«e¹ô —ôËb�« dF???Ý ŸUHð—« l� bF� w²�« —UF???Ýô« ŸUHð—« w½UF¹ w²�« W�UD³�« p�c�Ë t{UH�½« l???� iH�Mð r�Ë W�UD�« 5???�% ‰U−� u¼Ë ÂU¼ —u×�Ë »U³???A�« UNM� dŁR¹Ë U�b)« rEF� UNOKŽ fJFMð w???²�« WOzUÐdNJ�« l¹—U???A� p�c�Ë U¼d???ÝUÐ …UO(« qL−� vKŽ UN�ö²š« U�b)« 5???�%Ë U�dD�« W???O²×²�« vM³�« 5???�% sÞ«uLK� k???H×¹ U2 p�– dOžË W???OLOKF²�«Ë W???O×B�« sŽ «bOFÐ …dI²???�� …UOŠ v�« tKIM¹Ë t???łË ¡U� wMLO�« s� vML²½ U???L� W¹cG²�« ¡u???ÝË dIH�«Ë ¡U???I³�« Ÿ«d???� Ê«Ë —UL¦²???Ý« dOš ÂbI*« rŽb�« dL¦²???�ð Ê« W�uJ(« q�UF²ð Ê«Ë WOKLF�«Ë WO�uO�« tðUOŠ w� sÞ«u*« t�LK¹ sÞ«u*«Ë s???Þu�« Âb�¹ ULO� t???H¹dBðË Á—UL¦²???Ý« w� 5MÞ«u*« p???�c�Ë 5×½U*« W???IŁ nŽUC¹Ë “e???F¹ U0Ë U¼—Ëb� ÊËdFA²��Ë W�uJ(« œuNł s� ÊuIŁ«Ë s×½Ë p×� w� U???NFC½ UM½« U???L� ”U???�(« ·dE�« «c¼ w???�

Æ —U³²šô«

d9R*« ÕU−M� …œuIF� ‰U�¬Ë …dO³Ö UFKDðW�uJ(« l� WOIOIŠ W�«dý W�U�«Ë WOLM²�« WK−Ž l�bÐ WL¼U�*« w½b*« lL²−*« ULEM� vKŽ ∫ ÁËbMÝUÐ

ÍœU?????????????B?????????????²?????????????�« r?????????????????????????Žœ v?????????????????????????�« w?????????????ÝU?????????????O?????????????�?????????????�« r???????????????????Žb???????????????????�« W?????????????L?????????????łd?????????????ð s???????????????????� b?????????????????????????Ðô ˚ s??????Þu??????�«Ë 5????O????M????L????O????�« …U??????O??????Š w???????� d????????D????????šô«Ë V???????F???????�ô« w???????¼ s?????L?????O?????�« U?????N?????Ð d???????9 w??????²??????�« W??????K??????Šd??????*« ˚ ∫ Êu

FL²−*«

تغطية/ علي الحرورة- يحيى المهال - تصوير: احمد الصعدي

øtO�≈ ÊËdEMð nO� ÆÆ sLO�« w� w½U�½ù« l{u�« º …dDš WKŠd0 d???1 sLO�« w� w½U???�½ô« l???{u�« ºº lL²−*«Ë w�öÝô«Ë wÐdF�« lL²−*« „d×²¹ r� Ê« WłdŠË w� Àb% b???� WO½U???�½« WŁ—U� l???M� w� q???šb²K� w???�Ëb�« iF³�« l� UMCFÐ —“Q²½Ë všP²½ Ê√ ÎUFOLł UMOKŽ ¨sLO�« UŽ«e½ ·Ëdþ s� sLO�« tÐ …d� Íc�« ÍœUB²�ô« l{u�« tK�« bL×½ sJ�ÆÆ —U???ON½ô« v�« ÍœR²???Ý X½U� UŽ«d� Ë «c¼ s� XłdšË XJÝU9 sLO�« Ê« vKŽ v�UFðË t½U×³Ý ULŽ dO¦JÐ q???C�« Êô« l{u�« `???O×� TO???��« l{u�« v�« ÃU²×¹ w½U�½ô« l{u�« ÆÆw{U*« ÂUF�« w� tOKŽ ÊU� …bŽ ÃU²×¹ qÐ —UOK*« v�« ÃU²×¹ ô l{u�« b¹e*«Ë b¹e*« ÍuLM²�« qLF�« r???Ł Í—uH�« qšb²�« v�« ÃU???²×¹ «—UOK�

Æb�ô« q¹uD�«Ë jÝu²*«øsLO�« UNNł«uð w²�« U¹b×²�« “dÐ« º

UNNł«uð w²�« »UFB�«Ë U¹b×²�« s� œbŽ „UM¼ ºº U³KÝ dŁRð w²�«Ë UI�« WKJA� ¨ U¹b×²�« pKð ‰Ë« sLO�« ¡«u???Ý UNM� iF³�« œUH²???Ý« Ê«Ë wMLO�« œUB²�ô« v???KŽ WKJ???A� V³???�¹ d�ô« «c¼ Ê√ ô« —U−²�« Ë√ 5???Ž—«e*« s???� …—Ëd{ÆÆw½U¦�« Íb???×²�« ¨‰U*« —«b¼«Ë X???�u�« —«b¼« w� UMMJ1 w²�«Ë WOMLO�« W¹dA³�« —œ«uJ�«Ë «¡UHJ�« V¹—bð s� b¹e*« v�« ÃU²% …bOł «¡UH� w¼ UN½Qý s� qKI½ Ê« ÊËUFð œU−¹« vKŽ qLF�« Y�U¦�« d�ô« ¨qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« 5ÐË WNł s� W�uJ(« 5ÐË w½b*« lL²−*« U�ÝR� 5Ð p�UM¼ Ê« ‰uI½ Ê« s???J1 ô iFÐ l� UNCFÐ U???�ÝR*« d�uð Ê«Ë v²Š UN� U???½« ‰uIð »dG�« w� v²Š W???�ÝR� UNCFÐ l� U???�ÝR*« nðUJ²Ð sJ� ÆÆ …dO³� WO½«eO� UN�

ÆwK;« ÃU²½ô« œ«“Ë ‚UH½ô« q�Ë œuN'« bŠuðËøUNOKŽ eO�d²�« V−¹ w²�« U¹u�Ëô« º

w� UNOKŽ b???�R½ Ê« V−¹ w???²�« v�Ëô« U???¹u�Ëô« ºº ¨t� ÂbI½ Ê« V???−¹ Íc�« U�Ë wMLO�« ÊU???�½ô« u¼ W???�bI*« dOOG²�« À«b???Š« vKŽ —œUI�« u¼ t???�H½ wMLO�« ÊU???�½ô« WOLM²�«ÆÆ WOK³I�«Ë WOÐe(«Ë WOÝUO��« tð«¡UL²½« nK²�0

ÆwMLO�« ÊU�½ôUÐ √b³ð W�«b²�*« W�uJ(« w� WOL??????Ýd�« UN'« tÐ ÂuIð Ê« V−¹ Íc�« —Ëb�« º

ø WOMLO�« U¹UCI�« Ác¼ r¼√ sJ� W�UN�« U¹UCI�« s� œbŽ „UM¼ ºº W�UJÐ qO¼QðË V¹—bð p�UM¼ ÊuJ¹ Ê« V−¹ rOKF²�« WOC� qOFHðË W???OLMðË W¹uIð s???J1 UN�öš s� w???²�«Ë t???Ž«u½« 5Ð Y�U¦�« p¹dA�« w¼ w²�«Ë w½b*« lL²−*« U???�ÝR� U???�ÝR*« Ác¼ lO³DðË ’U???)« ŸU???DI�«Ë W???�uJ(« ÂuI¹ Ê« lOD²�¹ ô U0 ÂuIð Ê« U�ÝR*« Ác¼ lOD²�ð —Ëœ s� dO³� ¡e−Ð ÂuIð Ê« lOD²�ðË ’U)« ŸUDI�« tÐ vKŽ WE�U;« w� sLO�« œUB²�« w� WOLM²�« w� W�uJ(« sLO�« WFLÝ vKŽ WE�U;«Ë wMLO�« VFA�« pÝU9Ë …bŠË W¹œUB²�ô« «œUOI�« vKŽ WE�U;« w� qš«b�«Ë Ã—U)« w�

w� w¼ UL� rŽb�« s� ¡e'« Ác¼ XODŽ« Ê« w²�«Ë WKŽUH�«Æ r�UF�« ‰Ëœ v�Ë« s� sLO�« X×³�« »dG�«

w� 5K�UF�« 5O�Ëb�« 5Hþu*« v??????KŽ ÁdOŁQðË wM�ô« l{u�« ºøsLO�«

UNð«– b×Ð WKJA*« u¼ ÊUJ� Í√ w� wM�ô« l{u�« ºº V½Ułô« vKŽ jI� p�– dŁR¹ sK� —«dI²Ý« p�UM¼ sJ¹ r� «–« wM³ð Ê√ sJ1 nO� pOKŽ tK�UÐ œUB²�ô« vKŽ dŁROÝ sJ�Ë r¼√ u¼ —«dI²Ýô« dI²�� dOž wM�« l{Ë w� ÎU¹œUB²�« wM�ô« —«dI²Ýô« WOLM²�« qzU???ÝË r¼«Ë WOLM²�« »U³???Ý√ s¹dL¦²???�*« vKŽ dŁR¹ tMJ� jI� 5???×½U*« vKŽ d???ŁR¹ ô w� UNŽ«b¹≈Ë rN�«u�« V×�Ð rN�UO� v�« ÍœROÝ 5OK;« U¼—UL¦²Ý« Ë√ Ã—U)« w� v{«—√ ¡«dA� Ë√ Ã—U)« „uMÐ UN²HŽUC�Ë `Ðd�« rN� Ò²ð w²�« ôU−*« s� ‰U−� Í√ w� `Ðd�« ô« tLN¹ ô WOÝUÝ_« Wł—b�UÐ dL¦²???�*«Ë dłU²�« ¨ W�UŠ w� l³D�UÐ «c¼ rNM� wÐ— rŠ— s� ô≈ p�– dOžË jI� ·U�¹ Íc�« w³Młô« dL¦²�*UÐ pKÐ UL� wK;« dL¦²�*« t�H½ vKŽ vA�¹ wMÞu�« ‰U*« ”√d�« Îö�√ t�«u�« vKŽ Ê« sLO�« œ«—« Ê« ‰u�« sJ�ÆÆ wM�« —«dI²Ý« œułË ÂbŽ s� —«dI²???Ýô« u¼ d�ô« «c¼ w� TO???ý r¼Q� ÂU�ô« v�« ÂbI²¹ WŽU???��« ÂuO�« ÕU???³� ÍUł U½«Ë „d???AÐ« U???½«Ë ÆÆw???M�ô« s� dýR� «c¼Ë W¹dJ�Ž WDI½ W¹√ d½ r� —UD*« s� WFÐ«d�« W¹—e*« ‰UF�ô« iFÐ ‰«eð ô „UM¼ ¨«bł …bO'« «dýR*« vML²½ UE�U;« iFÐ w�Ë Áu³ýË 5Ð« w� Àb% w²�« U½bŠË UM� UN½« Ë« „bŠË p� fO�Ë lOL−K� sLO�« wN²Mð Ê«

Æ lOL−K� UNMJ� WMOF� WŽuL−* Ë« q³I²�¹ t½« ô« «—u¼bð sLO�« w� l{u�« œ«œe¹ Íc�« X�u�« w� º WOI¹d�ô« ‰Ëb�«Ë ‰U�uB�« s� 5�œUI�« 5¾łö�« s� dO¦J�« UO�u¹ w� 5¾łö�« ¡ôR¼ dOŁQð Èb� U� ÆÆWOŽd??????ý dOž Ë WOŽd??????ý ‚dDÐ

øsLO�« w� WO½U�½ô« V½«u'« W'UF� sLO�« w� —UL¦²Ýô« Î«bł Î«dO¦� q�dF¹ l³D�UÐ «c¼ ºº qL%ÆÆ W�Ëb�« d???z«Ëœ q� vKŽË W???OMLO�« W�uJ(« v???KŽË bÐ ô wMLO�« l???L²−*« ¡ôR???¼ WO�u¾???�� v�Ëô« Wł—b�UÐ wJ�ÆÆÆrNO{«—« v???�« ¡ôR¼ ŸU???ł—ù dEM�« …œU???Ž« s???� Ê« dIH�« wMLO�« VFA�« nFC� ÎU???��Uš Î«—uÐUÞ Êu½uJ¹ ô lL²−*« ÆÆU???F³ÞË rz«d'« s� ¡UO???ýô« √u???Ý« v�« ÍœR¹ W�uJ(« l� q???šb¹ Ê√ WOKŽË ¡ôR???¼ sŽ ‰u¾???�� w�Ëb�« q�U???A� qŠ w� WOMLO�« U???�ÝR*« l� qšb¹ rŁ WOMLO�« s� «u½U� ¡«u???Ý sLO�« v�« ÊuKB¹ s¹c�« 5¾łö�« ¡ôR¼

UOI¹d�« ‰Ëœ s� Ë« ‰U�uB�« w�U(« ÂUF�« s� u¹U� dNý w� WO½U�½ô« Êu¾A�« V²J� sKŽ« º W'UF* wJ¹d�« —ôËœ ÊuOK� ¥¥∑ s??????� d¦�√ v�« WłU×Ð sLO�« Ê« ÊËdEMð nO� ÆÆjI� WzU*« w� ÊËd??????AŽ ‰uL*« mK³*« Ê«Ë ŸU{Ë_«

ø…u−H�« Ác¼Ë ÂU�—ô« Ác¼ v�« UNOL�ð —bIðÆÆÆÆWLFD� d³²Fð Ác¼ —ôËœ ÊuOK� ¥¥∑ ºº WO½U�½ô« Êu¾A�« w� nþu*« u¼ wMF¹ WONA*« ö³I*«

W???�Lš Ë« WFÐ—« sŽ rKJ²¹ r� ¨qłUF�« TO???A�« sŽ r???KJ²¹ WO½ô« WKłUF�« WKłUF�« W???KŠd*« s� ¡eł u×M� «—U???OK� w� ÆÆÁc???¼ błuð U* W???ŽU−� W³OB� v???�« ÍœR???ð b� w???²�« ÃU²% sLO�« ‰u�« UNO�« …—U???ýô« s� bÐô W�U¼ WEŠö� ÂuI¹ Ê« wMLO�« Âö???Žô« qzU???ÝË vKŽË «—UOK� …bŽ v???�« W�ô« W³ÞU��Ë WHK²�*« U¼—œUB� s� ÂU�—_« cš«Ë Á—ËbÐ ÷dŽË W×O×B�« ‚dD�UÐ WI¹bB�«Ë WO�öÝô«Ë WOÐdF�«

Æ bOł »uKÝ«Ë WI¹dDÐ sLO�« q�UA� ÂbŽ v�« ÍœR??????¹ wMLO�« VF??????A�« ¡UMÐô …U½UF*« —«dL²??????Ý« º WNłË ÆÆÂUŽ qJAÐ WIDM*«Ë ’Uš qJ??????AÐ sLO�« w� —«dI²??????Ýô«

øV½U'« «c¼ w� r�dE½ jOD�²�« d¹“ËË ¡«—“u�« fOz— w�UF� l� UMLKJð ºº UN²K�Ë Ÿu{u*« p�– w� U???M�dDðË rNF� ŸUL²łô« ¡UMŁ« ÂbŽ W???IDM*« s�« u???¼ sLO�« s???�« Ê√ …—U???³F�« `???¹dBÐ WIDM*« w� —«dI²Ýô« ÂbŽ v�« ÍœROÝ sLO�« w� —«dI²Ýô« W¹œUB²�« …u???� sLO�« s¹bFÐË tK�« —b???�ô bN???A²Ð ÂU¹ô«Ë …—ËU−*« ‰Ëb�« Ác¼ q� Âb�ð WKzU¼ÆÆ WO½öIŽ …u�Ë WKzU¼ fO�Ë 5Ž ÷d� d³²F¹ «c???¼Ë sLO�« s�R½ Ê« UMOKŽ b???Ðô lOLł vKŽË W�Ëœ q� vKŽ 5Ž ÷d� sLO�« s�√ W¹UH� ÷d� …—ËU−*« ‰Ëb�« d�c�UÐ h???š«Ë sLOK� rŽb�« .bIð ‰Ëb�« q� V−¹ q�ô« vKŽË WIDM*« w� WOMG�« wÐdF�« ZOK)« w�

ÆUNOKŽ dO¦JÐ fO� «c¼Ë Î«—UOK� ÂbIð W�Ëœ WL�UF�« W½U�UÐ W³B(«Ë 5Ð«Ë ÁbF� WE�U×� w� ÊuŠ“UM�« º

ød9R*« «c¼ w� UN{dŽË r¼U¹UC� WA�UM� r²OÝ q¼ ÆÆ ô l???{u�U� ÆÆW???�U� s???LO�« s???Ž Àb×²M???Ý U???F³Þ ºº w� X½U� ¡«u???Ý l{u�« Èdš« v???�« WE�U×� s� n???K²�¹ w� Ë« 5???Ð« w� Ë« ÷d???Š w� Ë« ·u???'« w???� Ë« Áb???F� s� dO¦J�« p�c� WE�U×� W¹√ w� Ë« ÊbŽ w� Ë« u�dCŠ nK²�� s� d9R*« w� W�—UALK� wðQ²Ý w²�« U�ÝR*« W�U)« …—uB�«Ë W�UF�« …—uB�« lC²Ý s�U�ô« Ác¼

ÆUNO½UFð w²�« q�UALK� W³�M�UÐ vKŽ eO�d²�« - «–U* ÆÆw½U??????�½ô« Èb²MLK� U�Oz— rJ²HBÐ º pKð V�UD� l??????� q�UF²�« r²O??????Ý nO�Ë w½b*« lL²−*« U??????LEM�

ø ULEM*« Íc�« wð«c�« p¹dA�« w¼ w½b*« lL²−*« ULEM� ºº r�UF�« w� U�uJ(« iFÐ t???Ð ÂuIð UL ÒŽ ÁeOO9 sJ1 ô wJ� p¹d???A�« «c¼ qFH½ Ê« b¹d½ s×½ w�ö???Ýô«Ë wÐdF�«

ÆwMLO�« lL²−LK� ÎöŽU� ÎUJ¹dý ÊuJ¹ø ULEM*« pKð V�UD� l� q�UF²�« r²OÝ nO� º

U� qLF�« o???Łu½ Ê√ ‰ËU???×½ Èb²ML� s???×½ t???K�«Ë ºº w²�« …dO³J�« w�Ëb�« lL²−*« ULEM� 5ÐË ULEM*« 5Ð WOK¼ô« W???OMÞu�« WOMLO�« U???LEM*« l???� UNÐuK???Ý« oH²¹ Î«dýR� d9R*« u� ÊuJ¹ Ê« vML²½ ¨WO�Ëb�« ULEM*«Ë t½UJ0 WOL¼ô« s� t� U* sLO�« Ê« rKFð wJ� W×½U*« W�ËbK� «—UOK� W???�L)« `M1 Ê« o×²???�¹ w�«dG'« WF�u�Ë

tO� bIŽ b¹bł b???IŽ lKÞ sLO�« Êô «–U???* ÆÆ p�– s� d???¦�«Ë ‰u%Ë wFL²−� ‰u%Ë wÝUOÝ ‰u%Ë wÞ«dI1œ ‰u% tK� wÐdF�« lL²−*« w� XŁbŠ w???²�« ôu×²�« l� w�UIŁ V−¹ WOÐdF�« WIDM*«Ë WOÐdF�« WIDM*« Ác¼ s� ¡eł sLO�«Ë

ÆsLO�« rŽbð Ê« UNOKŽ sJ1 nO� ÆÆsLO�« w� tLOEM²Ð r²L� Íc�« d9R*« Ułd�� º

øl�«u�« ÷—« vKŽ ZzU²M�« Ác¼ WLłdð W¹u� W�U???Ý— tOłuð u¼ d9R*« «c¼ Ułd�� r¼« ºº WL�UF�UÐ W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« w� 5×½U*« d9R* Ê√ rN� ‰uI½Ë v�UFð tK�« Ê–UÐ ÂœUI�« Ÿu³Ýô« w� ÷U¹d�« À«bŠ« vKŽ …—œU� WO�Ëb�« U�ÝR*« rŁ WOMLO�« U�ÝR*« s¹cN� 5ŽUDI�« 5Ð U� ÊËUFð l� sLO�« w� WOŽuM�« …dHD�« v�«Ë b¹e*« v�«Ë dO¦J�« v�« ÃU²% sLO�« Ê« UO½UŁ ¨5ŽuM�« U¦�UŁ WIDM*« q� .bI²� —«dI²Ýô« qł« s� dL²�*« rŽb�« UNðU�ÝR�Ë UNzUMÐ« UO�UF� s� œUH²�¹ Ê« bÐ ô sLO�« Ê« V¹—b²� …d³²F� WO½«eO� bL²F½ Ê« s� UMOKŽ bÐö� w???�UF�« ÊuJð wJ� s???LO�« w� w½b*« l???L²−*« U???�ÝR� qO¼QðË s� r¼ô« ¨ÆÆÆt� UJ¹dýË w�Ëb�« lL²−*« U???�ÝR* ö¹bÐ ÊuJ¹ Ê«Ë bÐô q(« Ê« W�ËUD�« vKŽ lC½ Ê« bÐ ô UM½« ¨p�– »U³ÝUÐ ”UM�« È—œ« s×½ UM½ô sLO�« ¡UMÐ« WO�u¾�� ÊuJ¹

Æq�UA*« Ác¼ ‰uKŠË qzUÝuÐ ”UM�« È—œ«Ë UMK�UA� tðUÝUJF½« ÆÆdš« v�« X�Ë s� ÁdOšQðË 5×½U*« d9R� qOłQð º

øsLO�« w� WO½U�½ô« V½«u'« vKŽ ôU(« w� dšQ²�U� „ö???¼ v�≈ ÍœR¹ b� d???OšQ²�« ºº ÊuJ¹ Ë√ UN²'UF� WÐuF�Ë UNðUHŽUC� v???�« ÍœRð Ác¼ …œU'« WOCI�« Ác¼ l� q�UF²�« UMOKŽ WHK� d???¦�« UNłöŽ

ÆWKłUŽË WF¹dÝ WI¹dDÐ ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ v�« UN½uNłuð w²�« W�U??????Ýd�« Ë« …uŽb�« º w� 5×½U*« d??????9R� w� 5�—U??????A*« sLO�« ¡U�b�«Ë w??????−OK)«

ø÷U¹d�« w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ s� W�Ëœ d³²Fð sLO�« ºº fK−� ‰Ëœ fJŽ vKŽ Íu� œUB²�« «– W�Ëœ X�O� sLO�« ¡UMÐ w� U¼ƒUMÐ√ „—U???ý W�Ëœ U???NMJ�Ë w−OK)« ÊËU???F²�« sLO�« ¨ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ W�U� w???� w−OK)« œUB²�ô« U¼—Ëcł WOKzUF�« W�«d???A�« w� ‰Ëb�« Ác¼ q� l� „d²???Að

sLO�« 5Ð U� «—U???�ô«Ë sLO�« 5Ð U� …b²2 W???O�¹—U²�« W�U�Ë sLO�« 5Ð U???� s¹d×³�«Ë sLO�« 5Ð U� W¹œuF???��«Ë a¹—Uð UM�Ë …bŠ«Ë W�UI¦Ð rKJ²½ …bŠ«Ë WKzUŽ s???×½ ‰Ëb�« d³²Fð ô Ê«Ë bÐô sLO�U� ¨…bŠ«Ë WOK³I²�� ‰U�¬ UM�Ë bŠ«Ë s×½ w???−OK)« ÊËUF²�« f???K−� s� v???BIð Ë√ W???³¹dž ZOK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ÈbŠ« sLO�« ÊuJð Ê« ÍœUM½ W�ULF�« œułu� W¹u� …u� q¦9 UN½ô V¹dI�« q³I²�*« w� w¼ Ác¼ w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ lOLł w� WOMLO�« XK� UL� sLO�« —«dI²???Ý« Ê« WO½U¦�« WDIM�« v�Ëô« WDIM�« ÕU$ sLO�« ÕU$Ë UNK� WIDMLK� Î«—«dI²Ý« d³²F¹ q³� s� s� dO¦JÐ d�¹«Ë »d�« sLO�« w� —UL¦²Ýô«Ë UNK� WIDMLK� Ê«Ë ÎU�uBš d¦�« ÊuJ¹ bzUF�«Ë WIDM*« Ã—Uš —UL¦²Ýô«

Æ¡«d¦�«Ë vMGK� …dA³*«—œUB*« s� tO� „UM¼ v�«Ë sLO�« w� WOÝUO��« ÈuI�« v�« UN½uNłuð w²�« W�UÝd�« º

øwMLO�« VFA�« ¡UMÐ« bŠ«Ë VF???ýË …bŠ«Ë W�ËœË bŠ«Ë sÞË w¼ sLO�« ºº özUŽ X???�O� sLO�« qzU³� X???�O� sLO�« ¨…bŠ«Ë WKO³�Ë bŠQÐ —U� U½«Ë Î«œ«d�√ X???�O� sLO�« ÎUÐ«eŠ« X???�O� sLO�« WLK� X¹√— ¡U???FM� —UD� v�« W???¹œR*« WL�UF�« Ÿ—«u???ý wM1 U¹ X½« rOEŽ ‰u�« U½« wMÞË U¹ X½« rOEŽ W???Ðu²J� sÞuK� WLEŽ „UM¼ ÊU� Ê√ sÞu�« q¦1 Íc�« u¼ sLO�« Êô sÞ«u*« ÊËbÐ sÞË „U???M¼ błu¹ ö� sÞ«uLK� WLEŽ w???N� Ác¼ błuð ôË w???MÞË U¹ X???½« rOEŽ wM1 U???¹ X½« r???OEŽ wM1 sÞË UNLÝ« WIðuÐ w� UFOLł UM�LG½« «–≈ ô« WLEF�« «—UCŠ ¡U???A½« a¹—Uð vKŽ ÂuIð …—UCŠ l???MB¹ bŠ«Ë ”dGÐ l²L²¹ ‰«e???¹ U� r�UF�«Ë r�UF�« U???NÐ l²9 q³� s???� r�UF�« »U???ł Íc�« wMLO�« Y???F³�«Ë W???OMLO�« «—U???C(« sJ1 ôË UNC�d¹ ô ¡UO???ýô« Ác¼ UÐdžË U�d???ý …—uLF*« bOF½ Ê« U½œ—« Ê« b???Ðö� Êü« U???�« a¹—U²�« s� v???×9 Ê« ‰UF�« …¡«d� s� UMOKŽ bÐö� Èdš« …d� a¹—U²�« «c¼ WÐU²� dO�½ Ê« lOD²�M� w{U*« w� a¹—U²�« «ËdDÝ s� »U×�«

Ær¼dOÝ Íb¼ vKŽø¡UIK�« «c¼ w� UM¦¹bŠ W¹UN½ w� UN�u� ÊËœRð …dOš« WLK� º

œd−� X�O� w� W³???�M�UÐ sLO�« s1 U¹ p³×Ð U½« ºº WIDM* …e???O�— jI� X???�O� …eO�—Ë W???OC� UNMJ�Ë …—U???¹“ dFý u�Ë tK� r�UFK� …eO�— qÐ WOÐdF�« WIDM*« ôË ZOK)« UI�« W�« s� hK�ðË W¹—UC(« t²LOIÐ wMLO�« VFA�« s� `³�_ ÁbNł lOCðË t�U� lOCðË t²�Ë lOCð w???²�« —uBŽ cM� r�UF�« w� W�bI²*« »uFA�« ‰Ë√Ë ‰Ëb�« v�Ë« hOB�ð vKŽ ¡«dG�« rJ²HO×B� ö¹eł «dJýË ÆÆXC� 5OMLO�« ÂU�« sLO�« WOC� ÕdÞË ÷dF� UNO� w� WŠU�� ¡U�b�ô«Ë ZOK)« ‰Ëœ w???� …ušô« ÂU�« rŁ ÎôË« rN???�H½« ÆÆÎ«dJýË ÂœUI�« Ÿu³Ýô« w� ÷U¹d�« d9R� w� 5�—UA*«

ÆÆtðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

تحديات كثيرة تواجه اليمن أهمها الوضع األمني وتأهيل وتدريب الكادر البشري

منظمات المجتمع المدني شريك ثالث بين الحكومة والقطاع الخاص

∫å ò ???� ¡UM³�« w½U¼ Æœ ≠w*UF�« w½U�½ù« Èb²M*« fOz—

ÆÆWIDM*« —«dI²Ý« qł√ s� rŽb�« s� b¹e*« sLO�« tłU²×¹ U� …dHÞ À«bŠ√ vKŽ —œU� Íu� œUB²�« «– sLO�«Ë

حاوره/ علي الحرورة

قال الدكتور هاني البناء رئيس المنتدى اإلنساني العالمي: ان هناك عددا من التحديات التي تواجه اليمن وتأثر على االقتصاد كقضية التعليم وتأهيل وتدريب الكفاءات وتفعيل مؤسســات المجتمع المدني بوصفها الشــريك الثالث بين الحكومة والقطاع الخاص .. مضيفا ان الوضع األمني مشــكلة كبيرة يؤثر على االســتقرار وتنفيذ برامج االســتثمار خصوصا في المرحلة

الحالية التي زادت فيها األوضاع سواء ونتج عنها احتياجات إنسانية وخدمية كبيرة.. موضحا ان ما يحتاجه اليمن من مؤتمر المانحين المزيد من الدعم المســتمر وال بد ان يدرك اليمنيون أهمية االســتفادة مــن مخرجات هذا

المؤتمر فالي الحصيلة :-

العون واإلغاثات

مواجهة فــي تباطئ أي ــادي، ــص ــت ــدي اإلق ــح ــت الالتأثير في المسار معناه السياسي، وأي تباطئ في فلن السياسي الــمــســار يمكن من استيعاب الموارد والمساعدات اإلقتصادية المقدمة لليمن، خصوصا ــات ذلك ــوي وأن مــن أولالعون اإلنساني واإلغاثات وصناديق االعمار إلعادة ــداث إعــمــار مــا خلفته احالعام ٢٠١١م، ســواء في أو التحتية لبنية ا مجال غيرها.. والخالصة أنه ال يمكن النظر إلى المسار اإلقــتــصــادي بمعزل عن المسار السياسي، فال تنمية إقتصادية وال نمو إقتصادي وال استقرار إقتصادي بدون

استقرار سياسي.

·Ëdþ w???� wðQ¹ …d???*« Ác???¼ 5???×½U*« d???9R� uN� WIÐU��« «d9R*« sŽ ÁeO9 ôUŠË Èdš« d¹«d³�≤± UÐU�²½« ÀËbŠ bFÐ wðU¹ d9R� ‰Ë« ÎU???�Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž Œ_« »U???�²½«Ë d/ s×½Ë d???OOG²K� …b¹bł WKŠdL� W???¹—uNL−K� ≠dI²�� l{u� bN9 w²�« WO�UI²½ô« …d²H�UÐ Êô« UN�Ë 5²M�Ð …œb;« …d²H�« Ác¼Ë ≠tK�« ¡U???ý Ê« …—œU³LK� W¹cOHM²�« W???O�ô« UNðœbŠ …œËb×� ÂUN� ‰ULJ²ÝUÐ WK¦L²*«Ë s�ô« fK−� —«d�Ë WO−OK)« gO'« bOŠuð ‰öš s� WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« s�ô« »U³²²???Ý«Ë W×K???�*« d¼UE*« W�U� W???�«“«Ë V½U'« Ê« —U???³²Ž« vKŽ »U???¼—ô« —RÐ W???×�UJ�Ë ÍœUB²�ô« V???½U'« ÊU???� dI²???Ý« «–« w???ÝUO��«

ÆW�uNÝË WÝöÝ qJÐ tK�√ wðROÝ

تحديات عاجلة wK×� ’dŠ q???þ w� wðQ¹ 5×½U*« d???9R� º v²Š WO�UI²½ô« …d²H�« ÕU$« vKŽ w�ËœË wLOK�«Ë —«dI²Ý« wMF¹ sLO�« —«dI²???Ý« Êô sLO�« dI²�ð ÕU$ Ê« UL� W???O�Ëb�«Ë WOLOK�ô« ‰Ëb???�« `�UB� W¹u�²K� wÝUO��« U¼—U�� w� W−OK)« …—œU³*« W¹œUB²�ô« U???¹b×²�« WNł«u� ‰ö???š s� w???ðQ¹ WO???ÝUÝô« U�b)« 5�Qð U???NM� w²�« W???KłUF�« 5�UðË w×B�« ·d???B�«Ë ¡UÐdNJ�«Ë ÁU???O*« s� …œUF²???Ý«Ë WO???ÝUÝô« lK???��« s� œö³�« UłUŠ —UF???Ýô« —«dI²???Ý« q¦� ÍœU???B²�ô« —«dI²???Ýô« WKLF�« WLO� —«dI²Ý«Ë r�C²�« ‰bF� —«dI²Ý«Ë lO−AðË w³Młô«Ë wK;« —UL¦²Ýö� ‚U�√ `²�Ë WNÐU−�Ë qLF�« ’d� `²� ·bNÐ ’U)« ŸUDI�«

ÆÆW�UD³�«Ë dIH�« öJA�

مسارات متالزمة W¹œUB²�ô« U¹u�Ëô« w� ÕU???−M�« Ê« bI²Ž« º —U�*« ÕU−M� ◊dý ÍœUB²�ô« Íb×²�« WNł«u�Ë UNIOI% sJ1 ô W¹œUB²�ô« ·«b¼ô«Ë wÝUO��« W�“ö²� «—U???�*U� wÝUO��« —U???�*« ÕU−MÐ ô« dšô« ÊËœ —U???�0 ÂUL²¼ô« sJ1 ôË W???Kš«b²�Ë —«dI²???Ýô« oOI% UMOKŽ r²% W¹«b³�« X½U� Ê«Ë

qI½ ‰ULJ²Ý«Ë s�ô« oOI×²Ð j³ðd*« w???ÝUO��« ÎUOLOK�«Ë ÎUOK×� W×{«Ë …—uB�« Ác¼Ë ÆÆWDK��« —uF???A�« qþ w� wðQ¹ 5×½U*« d???9R�Ë ÎU???O�ËœË W�uJŠË W???KłUF�« U???¹u�Ëô« W???Nł«u� W???OL¼QÐ ÂUNLK� …bMł« bŽ«Ë QONð Êô« wMÞu�« ‚U�u�« U�bš ·UM¾²Ý« l¹—UA� w� e�d²ð w²�« WKłUF�« ‰öš s� …b¹bł W¹bO�uð «—b� ‰Ušœ«Ë ¡UÐdNJ�« W¹—UL¦²Ýô« Z�«d³�UÐ W�Ëbł „UM¼Ë «—UL¦²Ýô« s� W�uJ(« UNðbŽ« sLOK� W�bI*« `M*« »UFO²Ýô ÊËUFðË w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë ‰öš

ÆÆ «—«“u�« WOIÐ

مشاريع االستيعاب l¹—UA�Ë ¡UÐdNJ�« ‰U−� w� l¹—U???A� „UM¼ º ‰U−� w�Ë ÍœU???B²�ô« —«dI²???Ýô« U¹u�Ë« w???� lK???��« 5�QðË dO�uð ‰U−� w�Ë bO???ýd�« rJ(« e−F�« nOH�²� W???�UF�« W½“«u*« rŽœ ‰U???−� w�Ë —«dI²Ý«Ë w�U(« —«dI²Ýô« oOI%Ë W½“«u*« w� w×½U� l� UN²A�UM� - l¹—UA*« Ác¼Ë ÆÆ—UFÝô« 5×½U*« d9R� w� UNŠdÞ r²OÝË sLO�« ¡U�b�«Ë W¹b'« qþ w???�Ë ÆÆ·Ëd(« v???KŽ ◊UIM�« l???{u� d9R*« ÊU� ÎUO�ËœË ÎUOLOK�«Ë ÎUOK×� Êô« …œułu*« r²¹ U� cOHMð w� ¡b???³�« rŁ s�Ë ÕU−M�UÐ Ãu²O???Ý

ÆÆ5×½U*« l� tOKŽ ‚UHðô«

آليات التنفيذ UO�x� W³�M�UÐË º UO�¬ p�UM¼ Ê√ b???I²Ž√ Z�«d³�« c???OHM²� …dO¦� „U???M¼Ë ¨l¹—U???A*«Ë s� sLO�« ¡U???�b�√ s� U½œöÐ w� ôU�Ë t???¹b� cOHMð W???FÐU²� U???NMJ1 qO³???Ý vKŽ ¨l¹—U???A*« ©GIZ® W???LEM� ‰U???¦*« Z???�«d³�« U???LEM�Ë ¨…b×²*« 3ú� WOzU/ô« w�Ëb�« p???M³�« V???²J�Ë ULEM*« s???� U???¼dOžË …—«œ≈ lOD²???�ð w???²�«

w�Ëb�« p???M³�U� ÆÆÈd???š√ o???¹œUMB� UŽËd???A*« µ∞∞ w�«u×Ð ÎUŽËd???A� ≤±?� tEH×� t???¹b� ÎUO�UŠ WOK×� U�ÝR� œułË V½Uł v�≈ ÆÆ—ôËœ ÊuOK� s� Î«¡eł »UFO²???Ý« UN� sJ1Ë U???Nð—«bł X???²³Ł√ ¨WOŽUL²łô« W???OLM²�« ‚Ëb???MB� ¨5???×½U*« r???Žœ WLEM� Ë√ W�Ëœ W¹√ ÊUJ�SÐË ¨W�U)« UŽËdA*«Ë ÆÆW³???ÝUM� U¼«dð w²�« cOHM²�« WO�¬ b¹b% W×½U� W¹bł „UM¼ Ê√ WIÐUÝ sŽ d9R*« «c¼ nK²�¹ U�Ë Ë√ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ q³� s� Î¡«uÝ ¨ÎU�dŠË

ÆÆWO�UI²½ù« WKŠd*« ÕU$ù 5×½U*« q³� s�

الفساد واإلدارة W�uJ(« WO�¬ X½U� Â≤∞∞∂ Êb???M� d9R� w� º sJð r???� Õö???�û� WO???ÝUO��« …—«œù«Ë ¨W???HOF{ oK� U???NMOŠË ¨ÎU???O�UŠ …œu???łu*« W???¹b'« f???HMÐ oHMð ô WŠuML*« ‰«u???�_« Ê√ w???� q¦9 5×½U*« œU???�H�« s� rN�u�ð V½Uł v�≈ ¨W???×O×� WO�QÐ UNM�Ë ¨r¼d¹—UIð tMŽ d³Ž Íc�« ¨Í—«œù«Ë w�U*« d³L²³???Ý sLO�« ¡U???�b�« d???9R� w???� ÷d???Ž U� œU???�H�« w� q???¦L²ð s???LO�« WKJ???A� ÊQ???Ð ¨Â≤∞±∞ …œUH²???Ý« dšQðË V−% X½U� U� w¼Ë ¨…—«œù«Ë ô UO�ü« Ê« U0—Ë ÆÆ`M*«Ë ‰«u�ô« Ác¼ s� sLO�«

r� t½_ ¨Êü« v²Š WK²F� ‰«eð vKŽ dNý√ W²Ý Èu???Ý i1 «c¼ W'UF�Ë ¨‚U�u�« W�uJŠ …œ«—ù«Ë W???¹b'« s???J� ¨X�Ë v�« ÃU???²×¹ ÂU�d???�« s� ÂbFð s� w???�U²�UÐË ¨WKŠd*« ÕU???$ô …d�«u²� wMF¹ U0 ¨l¹—UA*«Ë Z�«d³�« cOHM²� …¡uH� qzUÝ—

ÆÆtK�« ¡Uý Ê≈ —Ëb²Ý WOLM²�« WK−Ž Ê«

العون واإلغاثات ¨ÍœUB²�ù« Íb???×²�« W???Nł«u� w� T???ÞU³ð Í√ w� TÞU³ð Í√Ë ¨wÝUO��« —U�*« w� dOŁQ²�« ÁUMF� œ—«u*« »UFO²Ý« s� sJ1 sK� w???ÝUO��« —U�*« ÎU�uBš ¨sLOK� W�bI*« W¹œUB²�ù« «bŽU�*«Ë UŁUžù«Ë w½U�½ù« ÊuF�« p�– U¹u�Ë√ s� Ê√Ë À«bŠ« t²HKš U� —ULŽ≈ …œUŽù —ULŽô« o¹œUM�Ë Ë√ WO²×²�« WOM³�« ‰U−� w� Î¡«u???Ý ¨Â≤∞±± ÂUF�« —U�*« v�≈ dEM�« sJ1 ô t½√ W�ö)«Ë ÆÆU¼dOž ö� ¨w???ÝUO��« —U???�*« s???Ž ‰e???F0 ÍœU???B²�ù« —«dI²???Ý« ôË ÍœUB²�≈ u/ ôË W¹œUB²�≈ WOLMð

ÆwÝUOÝ —«dI²Ý« ÊËbÐ ÍœUB²�≈

بناء دولة U� W�Ëb�« fÝ« Ê« vMF0 WOKJO¼ UM²KJ???A� º Ë« wÝUO��« ‰U−*« w� Î¡«uÝ ¨…uš—Ë WA¼ X�«“ wŽUL²łô« ‰U−*« w???� Ë« ÍœUB²�ô« ‰U−*« w???�

U�ÝR0 W�Ëœ ¡UMÐ v�« WłU×Ð s×M� ¨w�UI¦�«Ë «—U???�*« Â“öð r???²×¹ «c???¼Ë ¨W¹u�Ë W???×O×� …—œU³*« t� bN9 U� u¼Ë ¨W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« —u�ô« qE²???Ý p???�– ÊËb???ÐË U???N²O�¬Ë W???O−OK)« Í—UL¦²Ýô« ŒUM*« »dDCOÝ w�U²�UÐË WÐdDC� vKŽ …—bI�« ÂbŽ l� ¨W�U)« UŽËdA*« dŁQ²ðË

ÆÆ5×½U*« œ—«u� »UFO²Ý«

نظرة جزئية w� s×½Ë ¨WOze'« …dEM�« s� V�«uŽ „U???M¼ º b−MÝ ¨Êü« v�≈ π∞ ÂUŽ s� WÐd−²�« U½√d� u� sLO�« ÂUL²¼ô« ÊU� W???�—U³*« …b???Šu�« o???OI% bFÐ t???½√ ¡UMÐ v???MF0 ¨w???ÝUO��« —U???�*« v???KŽ Î«d???B²I� ‰ULJ²Ýô ÎU×O×� ÎU³KD� p�– ÊU� UNMOŠË W�Ëb�« ‰UHžô« s� Ÿu½ ÀbŠË ¨…bŠu�« W�Ëœ ¡UMÐ U�uI� w� ÂbIð Àb×¹ r� w�U²�UÐË ¨ÍœUB²�ô« V½U−K� X�u�« f???H½ w� —u???¼bðË w???ÝUO��« V???½U'« ÆÆÂπ¥ »dŠ v�« UMON²½U� ¨W¹œUB²�ô« «d???ýR*« ÍœUB²�ô« V½U'UÐ ÂU???L²¼ô« √bÐ Â±ππµ b???FÐË sLO�« XKBŠË ¨wÝUO��« —U�*« dšQð qÐUI� w� Êô ¨œU???��Ë …—«œ≈ ¡u???Ý qþ w� sJ� œ—«u???� vKŽ —u¼b²� ¨Õö�ô« oŠ jF¹ r� wÝUO��« V½U'« UMK�Ë v²Š ¨WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« «dýR*« dOOG²�« …—u???ŁË Â≤∞±± ÂU???Ž w???� À«b???Šô« v???�« ¡UMÐË «—U�*« lOLł Â“öð s� bÐô p�c� ÆÆwLK��«

ÆÆWK�UA�« UNðU�uI� q� w� b¹bł s� W�Ëb�«






±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*«

قال الدكتور محمد االفندي- رئيس المركز اليمني للدراســات االســتراتيجية: ان مؤتمر المانحين القادم يأتي في ظروف جديدة بعد االنتخابات الرئاسية التي جرت في ٢١فبراير الماضي ودخول اليمن مرحلة التغيير باســتكمال انتقال الســلطة وتوحيــد الجيش وازالة المظاهر المســلحة ويرى الدكتور االفندي ان النجاح في االولويــات االقتصادية ومواجهة التحدي االقتصادي اشترط انجاح المسار السياســي وضرورة تالزم المسارين لبناء الدولة

اليمنية الجديدة بكل مقوماتها الشاملة.. مؤكدا وجود حرص محلي واقليمي ودولي النجاح مؤتمر المانحين وتحقيق االستقرار في اليمن خالل المرحلة االنتقالية وان المشاريع العاجلة تتركز في مشاريع الكهرباء واالستقرار االقتصادي وتوفير وتأمين السلع االساسية واولويات

برامج العون االنساني واالغاثات وصناديق اإلعمار..

ËUH²�« …bŠ w� r�UHð s� tI�«d¹ U�Ë UNðôbF� ŸUHð—«Ë dIH�« WKJA� bFð UOŽ«bð s� t� U* d???Dšô«Ë “dÐ_« Íb×²�« «Ëd¦�«Ë ‰ušb�« l???¹“uð w� Ÿ«eM�«Ë nMF�« —UA²½« w� ÁdŁ√Ë wMLO�« ÍœUB²�ô« ◊U???AM�« qL−� vKŽ ¨WJO???ýË WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« WŁ—UJÐ —cM¹ U2 wŽUL²łô«Ë wB�???A�« v�« dIH�« d???Dš X% r¼ s???� qB¹ YOŠ bK³�« —U???ON½« v�« ÍœR???¹ b� q???Ð ¨5¹œUB²�ô« 5¦ŠU³�« s� dO¦J�« «d¹bIð o�Ë ÊUJ��« s� ∂∞• s� d¦�√ l�«Ë v�« d???EM�UÐ ∏∞• s???� d¦�√ v�« Êu???KB¹ b� Íd???E½ WNłË V???�×ÐË W�UD³�« ôb???F� ŸUHð—«Ë W???�Ëb�« wHþu�Ë …d???(« sN*« »U×�√ ‰u???šœ ¨‰ušb�« l¹“uð fOI¹ Íc�« ¨wMOł q�UF� “ËU&Ë ¨W�UŽô« W³�½ ŸUHð—«Ë qC�√ w� “ËU−²¹ ô wMLO�« œdH�« qšœ jÝu²� Ê√Ë UL� WzU*« w� 5FÐ—ô« …—uDš s� q???KI½ ô ‚UO???��« fH½ w�Ë ¨WM???��« w� —ôËœ ∑∞∞ ?�« t???ðôUŠ w� ÊULN???�¹ s¹cK�« ¨r�C²�«Ë W�UD³�U� ¨Èdš_« W¹œUB²�ô« U¹b×²�« rN???�¹ ·u???Ý ULNOKŽ VKG²�U� «c�Ë ¨dIH�« ôb???F� …dOðË r�UHðË …œU???¹“ UMOKŽ Vłu²¹ U???¹b×²�« Ác¼ “ËU−²�Ë ¨Íb???×²�« «c¼ W�«“« Ë√ b???(« w???� WOM�√Ë WO???ÝUOÝ UŠö�ô o¹dD�« b???NLO� WDK???��« qI½ ‰ULJ²???Ý« ÎôË√ wF???�K� ¨œU???�H�« W×�UJ* …œUł «u???Dš –U�ð« v???�« W???�U{ùUÐ W???OIOIŠ rO� ¡öŽ« ÊUL{Ë ¨w???M�_«Ë ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUO��« —«dI²???Ýô« oOI×²� rŽbðË sLC²Ý rOI�« Ác¼ ©W¹dŠÆÆWOLM²�U�® ¨…«ËU�*«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« vKŽ l{u�« —«dL²ÝU� ÆÆWOLM²�«Ë ¡UM³�«Ë dOOG²�«Ë Õö�ô« ZN½ W�u1œ s�Ë ¨ UÐUBF�«Ë »U???¼—ô« —U???A²½ô WLzö� W¾OÐ d�uð wMF¹ tOKŽ u¼ U� s�_«Ë rK��« œbNð w²�« UM¹uJ²�«Ë ‰UJ???ýô« qJ� ÎUFðd� sLO�« `³Bð rŁ

Æw�Ëb�«Ë wLOK�ô« lL²−*« t�—b¹ U� «c¼Ë ¨w�Ëb�« WLþUF²*«Ë …b¹«e²*« WOL¼_« Ü� W�Ëœ r???Žb� d9R� bIŽ WOL¼√ fJFðË Ã«dš« vKŽ r???N�dŠË ÜN¼U& w�Ëb�«Ë w???LOK�ô« lL²−*« U???�UL²¼ô ¨—UON½ôUÐ Î«œbN� WK¹uÞ …d²� s� `³�√ Íc�«Ë s???¼«d�« UNF{Ë s� sLO�« w²�łuK�«Ë ÍuMF*« rŽb�« s� qÐ ÍœU*« rŽb�« s� wðQð ô d³�_« WOL¼_«Ë Ác¼ U{— Ê√ —U³²ŽUÐ p�c�Ë ¨W¹UŽd�UÐ W�uL???A*« W�Ëb�« ÁU& ‰Ëb�« ÁcN� ÷«d�≈Ë rŽb� UNÐ«uÐ√ WOLOK�ô«Ë WO�Ëb�« U�ÝR*« `²H� W½UL{ W�Ëb�«

ÆqC�√ ◊ËdAÐË sLO�« U¹UCI�« W???A�UM* w{U*« u¹U� ≤≥ w� bIŽ Íc�« d???9R*« hBš ULJ� uO½u¹ dN???ý W¹UN½ w� bIFMO???Ý Íc�« d9R*« ÊS???� ¨W???OM�_«Ë WO???ÝUO��« Wz—UD�« W¹œUB²�ô« ‘U???F½ô« WD) rŽb�« b???A( ”dJ¹ ·u???Ý Í—U'« ¨—ôËœ —UOK� π[µ »—UI¹ U0 WO½U�½ù«Ë W¹œUB²�ô« U¹u�uK� WBB�*«Ë ÎU³¹dIð —ôËœ —UOK� m???K³0 WOMÞu�« UŠö�ô«Ë WO???ÝUO��« U¹u�Ëú�Ë

Æ5K³I*« 5�UFK� WBB�*« m???�U³*« r−Š w� W???OÐU−¹« d9R*« Z???zU²½ ÊuJð Ê« l???�uð√Ë —«dI²???Ýô« W�UŠ s� ÃËd�K� W¹uLM²�« UNF¹—U???A� cOHMð w� s???LO�« rŽb� ÎU½u¼d� qEOÝ m�U³*« Ác¼ o�bð Ê√ Òô≈ ¨wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« WOŽu{u�Ë WOF�«ËË W???OL¼QÐ UN'« Ác¼ ŸUM�« vKŽ ©W�uJ(«® …—b???IÐ W½Ëd0 q�UF²�« vKŽ UNð—b�Ë UN²IŁ V???��Ë ¨cOHM²K� WŠËdD*« l¹—UA*« l�— p�c�Ë ¨m???�U³*« Ác¼ Â«b�²???Ý«Ë qOB% «¡«dł≈ jO???�³ð w� WIzU� WD)« sL{ Wł—b*« l¹—UA*« cOHMð w� m�U³*« pKð »UFO²Ý« vKŽ UNð—b� Ác¼ cOHMð w�Ë UN'« Ác¼ l� q�UF²�« w� W¼«eM�«Ë WO�UHA�UÐ Â«e²�ô«

Æl¹—UA*« b(« Ê√ YOŠ WOł—U)« œ—«u*« vKŽ œUL²Žô« Íb¹R� s� X�� w½√ rž— w²�« m�U*« r???−Š dO�u²Ð q???OH� w�uJ(« “U???N'« W�Ë—√ w???� œU???�H�« s� …—Ëd{ v�« W�U{ùUÐ ÜN�uHðË qÐ w�Ëb�«Ë wLOK�ô« lL²−*« s� wðQ²Ý UÐË—Ë√ „uMÐ UNÐ k²Jð w²�«Ë ¨s¹bÝUH�« q³� s� WÐuNM*« m�U³*UÐ W³�UD*« sŽ Y×³�«Ë wF???��UÐ ÎôË√ W�uJ(« `???B½« UL� ¨ZOK)« ‰ËœË UJ???¹d�√Ë Òô≈ ¨WOK;« U½UJ�ô«Ë U???�UD�« W¾³FðË WOð«c�« œ—«u*« ‰öG²???Ý« WOHO� Ê≈ W�UŠ w� qN???Ý_« q(« Ë√ …Ëd{ `³B¹ ©wł—U)« rŽb�«® œ—«u???*« Ê« WF�b�« À«b???Šô wM�_«Ë w???ÝUO��« —«dI²???Ýô« W�UŠ v�« qB¹ r� s???LO�« s� œö³K� «œ«d¹« dO�uð …œUŽ« WO�U(« W�uJ(« lD²???�ð r� YOŠ W¹uI�« …œUŽ« q¦� …RH� …—«œ« v???�« …—ËdC�UÐ ÃU???²% ô w²�«Ë …d�«u²*« œ—«u???*« ÆÆU¼dOžË WŠUO��«Ë „ULÝô«Ë WIÐU��« W�UD�« fHMÐ —UG�«Ë jHM�« d¹bBð ‰ULJ²???Ý« w� ÎôË√ q¦L²ð WKłUF�« U¹u�Ëô« Ë√ UłUO²Šô« r¼√ Ê√ È—√Ë

÷d� vKŽ …—œU� W�Ëœ œU−¹ù gO'« ÂU�I½« ¡UN½«Ë w???ÝUO��« Õö�ô« WK� q³� s� b???LF²*« dO�b²�«Ë V¹d�²�« ‰U???LŽ« ·UI¹ô U???¼–uH½Ë UN²³O¼ WOÝUÝ_« U�b)« w� —u¼b²�« ·UI¹« rŁ s�Ë UN(UB� bI� W×KBL²� wM�_« —«dI²???Ýô« oOI%Ë rŽœË U¼d¹uDð vKŽ qLF�«Ë WO²×²�« v???M³�«Ë …dOGB�« l¹—UA*« rŽœË ¡UA½≈ v�« W�U{ùUÐ ¨ÍœUB²�ô« ◊UAM�« v�UF²O� UŽUD� ‘UF½«Ë dIH�« s�Ë ¨W�UD³�« s� dO³� ¡eł ’UB²�« vKŽ …—œUI�« ÂUL²¼ô«Ë WŠUO��«Ë „ULÝô«Ë WŽ«—e�U� dýU³� qJAÐ ÊU�½ùUÐ WD³ðd� Ê«Ë ¨w³Młô«Ë wK;« —UL¦²Ýö� ŒUM*« W¾ONðË ¨t�UJ???ý« W�UJÐ rOKF²�UÐ ‰uK×Ð WO½UL¦�« W¦�U¦�« W???OH�_« ·«b¼√ oOI×²� ÂbI*« rŽb�« s� bOH²???�ð X% r¼ s� ÊUJ��« W³�½ hOKIð sLO�« vKŽ Vłu²¹ Íc�«Ë Â≤∞±µ ÂUF�« …œUŽ≈ vKŽ qLFð Ê« W�uJ(« vKŽË Â≤∞±µ ÂUF�« ‰uK×Ð ≤∞• v�« dIH�« jš ÍœUB²�ô« ‘UF½ô« WDš w� WÐuKD*« l¹—UA*«Ë WBB�*« m�U³*« rOOIð 5L²N*«Ë w½b*« lL²−*« ULEM�Ë ’U)« ŸUDI�« l� ÊËUF²�UÐ Wz—UD�« hOB�²� W×{«u�« UNðUO�¬ UN¹b� ÊuJð Ê√Ë ¨5B²�*«Ë 5O1œU�ô« s�

Æ5²�œUI�« 5²M��« ‰öš ¡uH� qJAÐ m�U³*« Ác¼ »UFO²Ý«Ë —u¼bð s� b(« wMF¹ Íc�« ÍœUB²�ô« —«dI²Ýô« oI×²¹ ·u???Ý p�cÐË uLM�« q¦� U???¼u/ eOH% vKŽ qLF�«Ë q???Ð WOKJ�« W¹œUB²�ô« «d???ýR*« —UL¦²???Ýö� rzö*« ŒUM*« W¾ONðË r�C²�«Ë W�UD³�« ôbF�Ë ÍœUB²�ô« l¹“uð ËU???HðË Ÿu'«Ë dIH�« —U???A²½« s� b×¹ U2 ÆÆw???³Młô«Ë w???K;« W�«b²???�*« WOLM²�«Ë uLM�« u???×½ ‚öD½ô«Ë —UL¦²???Ýö� r???zö*« ‰ušb�« «Ëœ√ œU???−¹UÐ q�U???A�« w½UOM³�« d???OOG²�UÐ WK¦L²*« U???¼d�UMŽ d???O�u²Ð WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« U???�öF�« dOOGð v�« vCHð …b¹bł U???LOEMðË WO???ÝUÝ_« U�b)« dO�uð d³Ž W¹uI�« WF�b�« À«b???Š«Ë WLzUI�« WO³K???��« ¨W�“ö�« WO�U*« m�U³*« dO�uðË ¨W¹d???A³�« œ—«u*« WOLMðË ¨WO²×²�« vM³�«Ë oI% WLzö� WO−Oð«d²Ý« cOHMðË ¨lL²−*« U½UJ�≈Ë U�UÞ W�U� W¾³FðË W�œUŽ WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« ÎU�«b¼√ wM³ðË wM�_«Ë w???ÝUO��« —«dI²Ýô« WždH*« nK�²�« WIKŠ s� ÃËd�K� lL²−LK� vKŽ√ WO¼U�— Èu²???�� oI%

ÆW�«b²�*« WOLM²�« w� ŸËdA�«Ë

d9R� rŽb�«Ë 5×½U*«

w²�łuK�« WNł«u*

WKŠd*« U³KD²�

د. صالح ياسين المقطري

الدكتور محمد األفندي- رئيس المركز اليمني للدراسات االستراتيجية لـ« »:

WO�UI²½ô« WKŠd*« ÕU$ô w�ËœË wLOK�≈Ë wK×� Ì’dŠË ÌW¹b−Ð vE× Ó¹ ÷U¹d�UÐ 5×½U*« d9R�

نجاح المبادرة الخليجية سياسيا مرهون بمواجهة التحديات االقتصادية.. والفساد وسوء

االدارة حرمت اليمن من مخصصات مؤتمر لندناالستقرار االقتصادي وتوفير السلع

والخدمات والعون االنساني واالعمار على رأس االحتياجات في مؤتمر المانحين

حوار: عبدالحميد الحجازي

هناك عواقب من النظرة الجزئية لالمور.. وال بد من تالزم المسارين السياسي

واالقتصادي لبناء الدولة بكل مقوماتها الشاملة

5��U*« d9R� UNK�1 w��« …dO)« œuN�K� Â«d��ô« q� «—bI�« ÷UNM��ô WO�ËœË WOLOK�≈ W�ƒ— b =�� Ô� Íc�« ÷U�d�« w�

ÆÆ¡UDF�«Ë dO)« sLO� WOM�u�« qJ� dL�*«Ë ¡UM��« d9R*« «cN� dO�J�« d�bI��« s� d�F� –≈ s��Ë

Œ_« v�≈ d�bI��«Ë ¡UM��« U�¬ vL�√ l�d� “«e��«

ÍœU� —uBM� t�—b�� fOzd�« W�—uNL'« fOz—

tK�« u�b�Ë UN�U�b% s� sLO�« Ã«d�ù ÁœuN� È—UB Ô� ‰c�� Íc�« VO�(« sLO�« ÁdO�Ë tKCH� rF� Ê√

5H�dA�« 5�d(« ÂœU� v�≈Ë e�eF�«b�� s� tK�«b�� pK*«

W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« pK� 5��U*« d9R� WJKL*« ÊUC��ô

اجالال للجهود

مجموعة األشول التجارية الصناعية

…—«œù« fK�� fOz— ≠ ‰u�_« `�U� wK� ØaOA�« ∫rNM�W�uL�*« ÂU� d�b� ≠ ‰u�_« `�U� bL��

ÍbF��« bL�� Æœw�Ëb�« ÊËUF��«Ë jOD��« d�“Ë

sLOK� r�b�«Ë ÂUL��ô« «c� q� bNA� s��ËÆÆUN{uN� vK� ’d(«Ë

vF��Ë sLO�« —«dI��« “eF� WO�ËœË WOLOK�≈ W�U�— u�ËÁ—uD�Ë tzU/ oOI��

¡U�b�ô«Ë ¡UI�ô« œuN' dO�J�« U�d�bI� s� d�F�W�œUN�« W��UM�« W�«dA�« q�«u� s� “eF� ŸUL��« u�Ë

ÆÆWOLM��«Ë ¡UM��« v�« W�œuF��« WO�dF�« WJKLLK� dJA�«Ë ÊU�dF�U� s�b�Ë

sLO�« r�b� 5��U*« d9R� ÊUC��ô ≠ ÎU�F�Ë ÎW�uJ�Ë ÎUJK�≠ sLO�« W�b) ÊuF�� s�c�« Â«d��ô«Ë d�bI��« q� lOL�K� sJ�Ë

ÆUN�OLM�Ë U�—«dI��«Ë UNM�√Ë

sLOK� r�b�«Ë ÂUL��ô« «c� q� bNA� s��Ë sLOK� r�b�«Ë ÂUL��ô« «c� q� bNA� s��Ë

وقفة إجالل وتقدير

?¼±¥≥≥ ‰«uý ±≤ o�«u*« ±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«?¼±¥≥≥ ‰«uý ±¥≥≥ ‰«uý ±¥≥≥ ±≤ o�«u*« ±∂µ¥ œbF�«≤∞±≤ fD�ž« ≥∞ fOL)«

عن مؤتمر المانحين

بالرياض4-5 سبتمبر 2012

المشرف العام

عبيد الحاجإشراف

محمد عبدالعزيزإعداد ومتابعة

-محمد الهندي- فــؤاد القاضيابراهيم العشماوي- علي الحرورة- محمد الجعفريعبدالحميد الحجازي

علي مباركتصميم وإخراجنائب رئيس التحرير مدير التحرير

مجموعة أبو ياسر الدوليةåd�U�u�√òbOF� bL�� bzU� bL�� ØaOA�«

…—«œù« fK�� fOz—

5��U*« d9R� v�≈ dO�J�« d�bI��U� t�u�� “«e��« qJ� U�œUB��U� ÷uNM�«Ë sLO�« r�b� bIFM� Íc�« ÷U�d�« w�

ÆÆW�uLM��« UN�U{Ë√Ëd�bI��« U�¬ vL�√ l�d� UM�uK� s�Ë

ÍœU� —uBM� t�—b�� fOzdK� W¹—uNL'« fOz—

UN�«d�≈Ë sLO�« WOLM�Ë ¡UM�� ÁœuN� WK�«u* t�b� vK� bA�Ë ¡U�b�_«Ë ¡UI�_« qJ� d�bI��«Ë dJA�U� t�u��Ë ÆÆW�“_« s�

Á—«dI��«Ë tM�√Ë tzUM�Ë Ád�uD� vK� ’d(«Ë sLO�« r�b�5H�dA�« 5�d(« ÂœU� v�≈Ë

e�eF�«b�� s� tK�«b�� pK*« W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« pK�

UO�UFH� ÷U�d�« WL�UF�« ÊUC��«Ë W�U�d� ÆÆsLO�« r�b� 5��U*« d9R�

5��U*« d9R� v�≈ dO�J�« d�bI��U� t�u�� “«e��« qJ� 5��U*« d9R� v�≈ dO�J�« d�bI��U� t�u�� “«e��« qJ�

اعتزاز بالجيرة والشراكة

ملحق العدد 1654

Documents

Transcript of ملحق العدد 1654