,,,,NJCC-T,,,E,F,,fr xt eaoeh a^a

oct frnurau teddot

6.).

b.

6or torfrcyeinlnrarn:rdrirunr:or:urfrntfrl-Fnr:nr:tdlru:vr.lr.lr3ur:{'onrhffiwu,i't\rc-d*"-4 y q d 6l ta <

LSUU tJ0lUlUfl1:AlUfllvlU!:nl: il14'.t?11U1AU:',tujtfl't LAUOA{n5tU LUl\:vlJ:il:llJUfiX]fl

q rY

a{va{il'tFl'tud a q I d

'. . ^:lUaut0Uanl:oU:1.Jtu{1jfl!rlnr:n'l:tu{1Ulu111J1J:ur5AOfll:lylUrUv'luo (MyLat)

ttljU Fr01J:U fl I :tfl 1 :?}t0U :tJ

6'ruqutirvrnTlrla06rFnvr:ofrnduavrrorfrrunoiuvirtrfr drrinrruvliolurivrarnraniunvtvrnlulaE

ruvirtr6 riryuoro-flnr:or:uufrrrjfrl-finr:nr:ldrru:vurrBur:q-nnr:ivrurfruuii (MyCat) tio.r uuvdrY ^4 qv s r :, - d' ! - & d drnnouuaviEnr:"1{rrull:un:r MyCat rUu:vuuvrvrF!ur{uarnnr:u6.rutlunrrrdrdryuavflryurtornr:

Tc:n::uvnc?5:run:::r drkilirnr:i{'uuavvlruur:vuurinr:6'rrnr:ivrurfrnudfiflo'jr Mycat (Manaqement

System for Copyright, Academic Work and Thesis) firrirul#qnrarn:fifieiruilfrntol"lunr:6'oeilivrurf,nudro{n:u!?unr:i'nnr:ivrurfrvrudclorlindnrgrr{Jutrjodrrer:urro: lnul3ud{utsinr:r-nreirirt

" ^ ^ is qK, d I a d .iivrurfrvlud nltet:?QfioudrdvrBlqu'lthJ:un:u CopyCat ravnr:q-ntffr:r.JidrLivru'rfrvludar]lau1:ru rfro

rinfinurrilivrurfrvluriudr{:vlu MyCat:vu!qvrirnl:Fr:'rafiouflr:frpraonTnunr:tilEur.lrfialrilnrdldoqa!- d uv ^

; d d dt vyaoLn!r? L?J1r 'ryrulul\ufi uvlFnrlr'l?J'rnl: ronar:alnour?10:turr utjurlu vrnvrunr:n'naofl 5ulllaua{

zuafivrdnr:n:ro niourfrrrjoi16uplorrrndrulrirYuoror:dfir.Jinultfiofro1:ruruavlri'rin6nurrJYlrrnlt- a! ' rrvdrnr:o-nrfir:r..lrdrarirarr:nirdrn#rdo:ranfioldri:vTutdua{Qlflla:Qaun:u!1ufl1:9r:?afioutta? :3rJ1 u u

nat!

lunr:d nutir drroriuurSrurnarn:lua-rrinrorvirurdrirrnr:ou:rtfrrrifrri6nr: nr:ldrru:vrlr .* ir , q _- __ | "

uiur:,i-nnr:iyulfrvtu rilcilnouraviBnr:tdrrufrJ:rrn:l Mycat luiuqnifi oa

-

ninfl'tFlil tedd6't Tprairarovrrilrnr:6'nou:roont{Jusituru tE nYt 6o nisfr o Lldl od .eno - oln.oo u. Llav

nrflfi tr L'tdl ob.eno - ob.eno u. ru fi'or <oa qYu d orn'r:F1r.rdrj:vtuovruruiuurnranir.J:vlvrotva

airrTntrufi'zuuriilurfllanirravrvrnluladrurh"urF sirLanaorvflt drrnonaorvarr {'tvtr-otr.Jvruorfl tuavTr.J:oL

airrur.;r.lnouilnfiihifinudr nruluiuoaifi a n:flrrrntl bdd6't urrTv:ar:vil1utat o bdbd uaola r,rio

Ur "-.r't, tl

a'tilr:naouflru:ruav16unurirufi:rkifi lvr:d'vrfivruruLatJ o bdbd bc(oo rio b*tro,l r,rioTvr:6'w{rn6oufi

YLlUtAt od e'/c(ob odoo4d4lra{ L:uu1.r''r Ll\o L1J:OilA1:eU'l

I t:r 'i'it:"

@onuCat, vy@at

d < < dad a d a d I qFlu u lil n [u [a u o [a n il : 0 u n 6l [ta v n 0 ilv,r ? tn a : [t14 { t 1 9lU

uanfl1:ttav[u9tt{a

flooriuronar:nnuin-uuurjarod'[u:rjuuuirf;nvr:ofinei:rrndu rirzun"L#irueionr:6'oaonzun'rrurorai6ulrr{JuIUIUUu s- 14 14 Y a I d j 4 r dt o jo a 61 4 | q

t{a{1ufl0{n?t0{L9luLtJiln1:0't{0{ttila{ilil1 fl{610?1t!unl:n:syl1ylil9l0:u6::tJttava::u1u::tu Lu9r't{u:vLylfifl0't1tr9l

nflilil1u41ilr:nqnfioriorki nr:Io:n::lrvn{?::run::}l (Ptagiarism) 6rr{Juflryrartrar!fivruluurrrxnr:finuritlnr:6) | !a i - 3 v u d vl v t 2,6) u u aq 6 u 4 v d 6r qLulJ:vtytflLvluiltnfllutJ'tu'tu$n'tttauu{l\un4uL9r0qtA}J0 vr{Lu:u9ruun?au n3 01a1:u unt:uu uavunfiflul tUuUful41

fi r n n a"Luxi t r n r : 6'o r n : s urin ua v ui r rurTtt fl ru v r' n''''rrrroaornr:doaontuasaonrdauzua"rruitlnl: fior{iurrufi6'ofldrrar Lravn?1}Jau16unrorfr'm:rorfluourrrurn

U

S '

A 6lea4 v V 1 '..

Y o , 3 ! r

lnurJndov-LtTEnr:sr:roaornr:nrnaonrirufio (Manual Approach) l{Jui6nr:fi{n:roov6orlirnr:orucfmu'L!ruut6) ' Aw v I-[uuriasronal:fr60{n1:n:?xao!

udrra=onr.J:vTunrfifio'jtjrard'uilrn:roaoulnurirutnriorfiofirdu (search Engine)

dr?6nr:dfr'0fldfr'n:rofifirJ:vaunr:niar uavororfiprrrrufinnarsr"Lunl:Fr:'rna0uelnnisr:ro'[uurqJ:vTunr 6nvrtruvrd.rug!y a\ | o do 4 J d, U A 4 e aroilau.iL:JFt:0una:J a1u'lut0n?{'r:nil}.r1nflut:0u1 vrnu t?\:lvasuutFr:o.rtJ041v:!n1:u:14'r:0nn1:!!avn1:n:?040uulrl

nr:frnaonuavaon rf,uuzuarruirrnr:6sr{Ju6'rrirufie{rfirulunr:vr uvdrfiil1flo{ronfl1:'irfrnra onrlalnttv1a'.i'[o

o'rriuyrirarJfrr-ifinr:iduuvrnrlulnduf;oo quri,r.TuIafl'd15nil:oflnduavno:rrirrnoiuvirtrfi toiudruriunm:r

;ir6'ryrravflryilrcJornr:To:n::1Jvr1{?::flin:::J 6rt6'lirnr:io'utuasfi'flrur:vrruinr:d'rrnr:ivturfivrudfifio'ir Mycat

(Management System for Copyright, Academic Work and Thesis) fildrul#n:vulunt:o-qrnr:iilurfivludr{JuhJ'sAY,,aodrln:uxt: lorJrsilefurusrnr:t'nar:xlyurilnuo nr:n:rqaoratdvBlprtl"L?tlil:ltn:il CopyCat tuavnr:6'qtffu;rJreil

ivrurfiuuiiariuatu:ni rfiorinfinrgr;irivrurfrv!udr{rri:vur MvCat:sruovlirnr:Fr:?aaount:n-oaonlqunl:U

rujiuurfiuufi!rrd'rriorafio-orfiui{ rdu ivrurfivrud uunnuitrnr: ronar:rrndutvroiuin r{Ju6'u urnvrrnr:Rt'oaon

:vurrveirzuad'vrdnr:n:ro rio:r#rriloirdurinrrilnrfrru"L#riuoror:dfirjinrvrrdofior:rurutav'[#rindnuTrJiuurfftt

u#rornraiqa'untrrrrn'r:Fr:'rndouufr'r:vwovlirnr:6'nrrfiu;rJta'rar.r-uar1:niuirnrdrdoqarfiotdrl:vlatdriotrJ

innrJ:carri- J y vq y ! q 6l a o e d1. ril0a:1{n?1ilF1:uilun Lunl:01{0{LLua{vrr.r1tLauaou6uv'] tunl:nuL:Jnatavr6

z. rfiorj:vmd':ryTuiiuavdoar:"l#nrirrflryrrut6'fe-n:suuLLavtiuuiciunou i6nr:ldrru:vrruiur:o''rrnr:IUUd ,-iilurilvlud (MvCat)

d I t4t,,st{ailn1n?1Qg t9t:u

1i:n 1#:Jr,l'ufl#anrliunr:finurn:vyrinluriornT :drrfuurvrrirfilrtfioaorJcgurnr:avdoralf,vrd uavf,6'nrhnoud qv 6,^.ldnr: Lft ru:suuu5vr:mnr:ru urunuo (MKat)

z. uftrs;rurutorffiunr:rirayonruanuio-urowurjrunr1uTaddu6nv:ofindtuavno:rfornoiuvirtrfigU

4vn ful a 1: u1 0 {an 1 uu n''l :fi nu1

4d I s a 6l u I a a d u 4

!na1 n:vl:Ja?u:uilfrfl 0u Lunl:4fl a{?yl U'luv\uD1lJo{anluun'l:fl nu'l

XH,HTEJnr:au:urfinJfrrjhnr:

nr:'[dru:vuuuBm:{ornr:imurfi nud {tvtycat)do3,r5a r uusrirrlun au tta siBnr :"[{.rruTil :un:r Mycat

fro.:rJfr rifi nr:i ds ril n1uTaE rf, ar rarjr ui6'uiyr u1n1:6t1:6turyrFl

-I.J-

VA?u [?a1 uavdfr'ruvl

u 4d I u

iuqnifi od,fl rfl fl 1 ail bdd6't uilr ufl u u rrir rfi a drur unruavor ndrraiu {rdr or::rv4

Fll{71 o tJ?.it?41 od.eno - oler.oo 1.J.

z,aFl:{Yl b fl?{t?41 ole.eno - ob.eno U.

v u nl:fiudil:vuJovruluivru1fi'raniil:vLilfitvutU 140{ dod lJU d 01 ! r t

ouuadflAd 1 u n { 1u 1\ 9}r u 1 ? vr u'r fl 1 a 9} : un v !il n Lu Ln u ttil{ t 1 Fl

nuu?,{vaTuBu silu a na oltafi r dr m o n a o.i ila?'i 6'r raiorJ vru orfi

I s q o A14U? U{1UUAn [Un','r:0r1 IUUn1:

-ldd

uo{! nun fl 1:'r a u riln Lu La u ra u { vul u?0 u'tvlu1n1:ff 1:autvr fid

u a d t{ d rt a v au{'t uY\l 9}i u't ? fl 't fl v! $a v t u'r ? lJ u [0 vr rJ'r u u : 14 1 T tta v ff uu a uu{ 1 u? a u

r.l r a ninr u r q : fi q I a v ri r u vr o q rvr nT uI a u' ( arr)

n u d rvr nTuTa u- 6 16 n vr : o fr n dua c n o :r fi r ur o i uvi rt r fi

c{rrinrrun'oluriu err nra niurnv rvr nrluTa 6 rrvirtr fi (arvrt.)

SF -- es\

c u VAnlUUqnlt1gtOU:tJ Fti.lVl o

ucA?Uqn:il od fllflfllFlil bdd6't [?41 od.6no - ob.oo U.

od.eno - oc(.oo 1.1.

oc(.oo - oci.oo U.

oc(.oo - oo.oo U.

oto.Gno - oo.dd U.

oo.dd - ob.oo U.

vA6u lio{ dod {'u d o1n1:fludrJ:vr1uqvru1ueilu1fl ldsrirJ:v tmnlm u

o r n r :4 u tirJ :sq il q il u 1 uir a r fl 1 a n irJ :s rvr ntm tr d ? vt {. (i.: t n )sAodovutd

nuu?'{ua [u5u nluana0{ilu{ 01 m0 na0 {ua']{ o{14?9ru4 tJ51u

a.ivvrfluutyu

nal?n0u:uS U AAU 6VLau o:.1,u ?zu??9}tulJU

Yo I au ail 01u't u n1:ilu? 8?a u?vl u1 n1:41:autvl Plg

sudrvrnrTuTad6 rf; nvr:ofi n drua vn otfi r tn oittviwr fi 'U

druauo " :vuu!3u1:6'qnr:ivrurfi uud (Mycat)"

Ioru uru#ufivwli lvuil:vu:U

V I aq I ra e^ I I d d I

zut? u i ri u 140'i ! fl u n n 1 :? a u tvl Fl Lu La u ta u.i 14u? u'l e u ? vl u 1 n 1 :41 :ff u tvl FlUd

dSsdadadadFluu tvln Lu Lau0 tanu:0unaunvn0:J1\? tn0:1t14{tj1FlU

r&'nir rJ :v vr ruo'r14r :'i 1{A ^1

6tYtjuFl ouuau?5n1: rlJ{1ulil:un:l MyCat< d au 9 au

'* * oLou vrilr0u14olUflUnn1:?0utvlnLuLautAu{ v1u?u?0u?vu1n15A1:AUtilfl

d I f da d 4 d a d

Fl U U tyl n LU Ln U 0 tA fl il : 0 U n A ttfl v n 0 lJ 1\ ? t gl 0 : ttl,l {1 1 rlU

fin iurJ : vvr ruo'rvr : n a r.iiuolo.oo - oen.oo il.

2:3

ob.eno - oen.oo U.

o6n.oo - oen.oo U.

om.olo - od.dd 1.J.

od.dd - od.oo 1.1.

od.oo - orb.mo U.

o e YJAn1ilunn1:Qaou:il n:{vr b

?Uqn:m od nlnfllfitJ bddc/ [?d1 ob.sno - ob.eno U.ct g,

6U ilA{ do d lf lJ d A',] n 1 5F'tUtilJ :srlo vr tr1ueil s 1 d1 6tn id:s rilfllil cJ

o r n r :fl u drJ :stl rJ o vr rJ 1 ui il u r n'r a n ir.J :s ril fllil a d ? vr ?r. (i.r 3 n )ulc1-a"douvtd

nuuy{ua [u5u aluanao{uu.l 01 [Rona0 {ila?{ o{14?9tuilil51u9

a'iytvtlj-uutyu

na1'tn0u:uSatFlu o:.oaffl fr.ivtu

v I V ra va au S S d d I au a14? l4u',] 14 0 { U fl U n n 1 :? n U rv n LU LA U rA U { Vl U'l U',t A U ? vr U 1 n 1 : d',r : d U til fl*nu drvr nluTa d 6 r5 n u : o fi n dun v n orfi r rn o iuvirtr fiU

rjr uauo " : vr.r u uir,r'r :6'rr nr :ivr a T

fi uuij (MyCat) "

Inu uru#uer'v{rd hurJ:vq:Vt av LaqA aU S S dd I ava

zufl ? u't n u v10{1J fl 1.J sr n1 :? a u rvr Fl Lu la u td u.i 14u? u? a u ?v u 1 nl :a 1 :au tvr FiU4d f I 4a d a d a t

Fl U U til n LU LA U 0 tA n il : 0 U n A Un U n 0 :J Y'l ? tFl 0 : ttv.l tJ'l FlU

auil n 5u ! :uvt 1u 0 1 141:'t''l.i& ^1 6tvlUn OULrA v?Dn1: Ll'{',ruftJ:Un:l MvCats 4 aq 9 ,ac^ ao

'* * oLqu vril?auil0{lJnunfll:?aurun Lu[aut?JU'i 14u?u?0ulvru1n']:41:auwl4

G

n u d ru nTuTa 6 6 i5 n vr : o fi n dua s n o :r fi r rn o i uvirt r fiU

-3:3-

NEcrecJ-a membor ol N) | uA

.li,va{vra{il19t?u te

uuu n au iu nr: r{r o u :u rfi .rrJfr ffi n r:nr:'[ri.:ru:vuuuBur:donr:?usrfi uud tuyc.t)

i " & ad qv r rt:o{ ttugu'Ifl u nau tta g? 5n.t : lfl { 1u tu Tttn :il MycatqtA?UfXn:il od flSflfllfllJ bddst [?61 od.sno - ob.sno tJ.

v{'ru 140.: dod lIlJ d o1n1:flutirj:vguovru1ueil u1fl'rdfl iil:v rilntiluu99

o r n r : gu diJ :sq il q il u 1 ui il a r n r a n ir.J :s ril ntil u 6t ? vr t. f i.r f, sr IsAodouard

fl uul^tua tu ou 9t1u an a o {uu.: o'l mo n a o {ila?.: dtra iorjvr u orfi

vvd,tvfl 1V! tA1 ilFt?',tXJU:VA{ n tt',r:?}J n1:0U:il "1

a\ za - cA\-, n:{vl o ?Ufln:U od fl5flfl101J bdder, L?fl'l od.cno - oto.oo U.

a\ &d - <A\-, n:'iyl ID ?ufln:y od fl:flft1otJ tedd0i L?ff1 ole.eno - ob.eno U.

fio (rirst Htame) dQfl (Last Name)r{Trilafir (ritr")

sfrrrr,trjl (Position)

uilr ulru (organization)

.j ,,Yl0fl (Address)

ruoflvr:n qri Ouil? U{'lu (organization Telephone Number)

lvr:rr'ndrn6oufi (voote phone Number)

E-maiI Address

TYr:ar: (Facsimil.e Number)

d | | dv | | | o o - &14tJ'lUtUn: fl5fUYl1{14U?U{'lUlJ:vA.iFlLlJ'l:'1iln1:0U:}.1}J''}nfl']1 o 11'lU:!n?U?l'lA1LU1tLl-JUn0U:UU

outaulLAvY1nl:n:0n !tU!r]0U:UvllUAu o QUUFIIU

n?illri{ $u1r stou iu n#l nr utuiuqnid < n:ngrnil bddctf-.4ytl{lyt:41:utJ1utafl o l.odbd bd6.td vSov't{ e-mai[: sittichai.chat@nectec.or.th

a I a qs-j4lil'l:na 0!fi'1il:1 ua v t0 u a L?\u LnlJ Lqil qilau0tu t1 n

Ivr:d'lldr,rlru[fl1l o Ledbd bc(oo rio b*tontl raioTvr:fr'vldunrdoufiralruLdfl od e"rrc(o].o odoo