صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

32
w rJuL¼ ¨rU¹UC ¨r—U³š√ Almrkez ≠ ÊίÓχ Íd−¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o«u*« Â≤∞±± ≠ μ ≠≤∑ WFL'« ±μμ œbF« W¦U¦« WM« WO½U− WOŽu³Ý√ WHO× ÊËb «bMdH wUs ÊË—uOG« ÊËb «bMdH wUs ÊË—uOG« °Ã«dJ*« lOË WAUH«Ë WK–d« `J °Ã«dJ*« lOË WAUH«Ë WK–d« `J ¡«—“u??????????????« f??????O??????z— i?????????— u¼UMO²½ 5?U?O?M?Ð w?K?O?z«d?Ýù« wJ¹dô« fOzd« W?¹ƒ— «œb− w Âö?Ý ‚UHðô U?U?ÐË√ „«—U ?Ð vKŽ Âu??I??¹ j??????ÝËô« ‚d???A???« ÂUŽ w qOz«dÝ≈ œËb?Š ”U?Ý« ô¢ q?O?z«d?Ý« Ê« ö?zU? ±π∂∑ Æ¢UNMŽ ŸUb« sJ1 WŽULł Èu???√ ÂU???« U?Łb?×?²?Ë w q??O??z«d??Ýô …b??¹R?? j?G?{ ‰U ¨¢„U??³??¹ô«¢ w?¼ s?D?M?ý«Ë w œb×¹ Ê« Âe²F¹ t½« u¼UOM²½ ”d$uJ« w? UNOIKOÝ WLK t²¹ƒ— ¡U?Łö?¦?« Âu?¹ w?J?¹d?ô« q ?O ?z«d ?Ý« 5? ?Ð w ?zU ?N ?½ Âö???? Æ5OMODKH«Ë Âö?Ý W?O?U?H?ð« Í« Ê«¢ ∫‰U???Ë qOz«dÝ« ÊU pcË sô« qOz«dÝ« wDFð Ê« 5F²¹ sJ1 ô w²« ±π∂∑ ◊uDš w?« …œu?F?« UNMJ1 ô t³KÞ b¹bł s u¼UOM²½ b√Ë œUŽ UL ¢ÆUNMŽ ŸUb« ÆqOz«dÝ« WËœ W¹œuNÐ ·«d²Žô« 5OMODKH« s ÂU√ ¡UŁö¦« Âu¹ d− U¼UI√ WLK w u¼UOM²½ ‰UË ©„U³¹≈® WUF« qOz«dÝ≈ ÊËRA WOdO_« WM−K« l U?N?K?Š V?−?¹ U?¹U?C? …b??Ž „U?M?¼ Ê√ s?D?M?ý«u?Ð «u½U «–≈ ô≈ p– s sJL²« r²¹ sË¢ ¨5OMODKH« Æ¢W¹œuN¹ WËœ l qUF²K s¹bF² pcË ¨ÊU√ w vI³ð Ê√ V−¹ qOz«dÝ≈ Ê√ `{Ë√Ë ô w²« ±π∂∑ œËb?Š v≈ …œuF« lOD²ð s wN ÆUNMŽ ŸUb« sJ1 qUA WOËR ¡UI≈ sŽ nu²UÐ u¼UOM²½ VUÞË °qOz«dÝ≈ vKŽ jÝË_« ‚dA« vKŽ s?D?M?ý«ËË V?O?Ð√ q?ð 5?Ð ‚U?H?ð« s?Ž n?A?Ë Íc« ‰Ëd²³«¢ vKŽ œUL²Žô« ÂbŽ qł√ s ÊËUF²« ÆÁdO³Fð bŠ vKŽ ¨¢»U¼—ù« ÍcG¹ ÊUd s wdG lO— fœ WNA W«d s ozU ‰UI« Î UK Î «uD «ËcH ëbO$ WMOF« s ÊU Wö vK sU rJ(« wKzU Ÿ«e WOHK vK q WËU WLN …dUM« s 5U b{ ÂUN« WÊUd s »dIU ’Ud« ‚öù t{dF bF ÕËd ‰ULA« Èd s »U WU°ø nMFK Î «b lCË …—œU*« ÂU“ pK/ v ¢„U«¢ w uUOM œËb v…œuF« UNMJ1 ô qOz«dWËb« WœuN vK bRË ±π∂∑ ÊuN ôË Ô ‰c ô ÊuU UM{—vK WOöù« Wd(«

description

صحيفة المركز اسبوعية مجانية توزع في منطقة الناصرة

Transcript of صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

Page 1: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

w�

rJ

�uL¼

¨r�

U¹UC

� ¨r

�—U³

š√

Alm

rkez

≠ Ê

ίÓ

χ

Íd−¼

±¥≥≤

…dšü

« ÈœUL

ł ≤¥ o

�«u*«

Â≤∞±

± ≠ μ ≠

≤∑ WF

L'«

±μμ œ

bF�« W

¦�U¦�« WM

�« WO

½U− WO

Žu³Ý√

WHO�

ÊËb

«bMd

H w

U√ s

ÊË—uO

G« ÊË

b «b

MdH

wU√

s ÊË

—uOG«

°«dJ

*« lOË

WAUH

«Ë WK

–d« `

«dJ*« l

OË WA

UH«Ë

WK–d

« `J

¡«—“u?

??????????????�«

f??????O??

????z— i

??????????�—

u¼UMO²

½ 5??U??O

??M??Ð w??

K??O??z«d??Ý

ù« wJ

¹dô«

fOzd�

« W??¹ƒ—

«œb−

w� Âö

??Ý ‚U

Hðô U??

U??ÐË√ „

«—U??Ð

vKŽ Â

u???I???¹ j

??????ÝËô

« ‚d???A

???�« ÂUŽ

w� qO

z«dÝ≈

œËb??Š

”U??Ý

« ô¢

q??O??z«d

??Ý« Ê«

ö??zU??�

±π∂∑

Æ¢UNMŽ

ŸU�b�

« sJ1

WŽULł

Èu????�√

ÂU????«

U??Łb??×??²

??Ë w�

q???O???z«d

???Ýô …

b???¹R???

j??G??{

‰U� ¨¢

„U???³???¹

ô«¢ w??¼

s??D??M??ý

«Ë w�

œb×¹

Ê« Âe

²F¹ t½«

u¼UOM²

½ ”

d$uJ�

« w??�

UNOIKOÝ

WLK�

t²¹ƒ—

¡U??Łö??¦

??�« Âu??¹

w??J??¹d?

?ô«

q??O??z«d

??Ý« 5

???Ð w??zU??

N??½ Âö

??????�

Æ5OMOD

KH�«Ë

Âö??Ý

W??O??�U??H

??ð« Í«

Ê«¢ ∫

‰U????�Ë

qOz«d

Ý« ÊU

� p�c�

Ë sô

« qOz«d

Ý« wD

Fð Ê«

5F²¹

sJ1

ô w²�«

±π∂∑

◊uDš

w??�« …œ

u??F??�« U

NMJ1

ô t³K

Þ b¹bł

s u¼

UOM²½ b

�√Ë œUŽ

UL� ¢Æ

UNMŽ Ÿ

U�b�«

ÆqOz«d

Ý« W�Ë

œ W¹œu

NÐ ·«

d²Žô«

5OMOD

KH�«

s ÂU

√ ¡UŁö

¦�« Âu¹

d−� U¼

UI�√ WL

K� w�

u¼UOM²

½ ‰U�Ë

©„U³¹≈

® WUF

�« qOz«d

Ý≈ ÊË

RA� W

O�dO_

« WM−

K�« l

U??N??K??Š

V??−??¹

U??¹U??C

??� …b???Ž

„U??M??¼

Ê√ s??D

??M??ý«u??Ð

«u½U�

«–≈ ô≈

p�– s

sJL²�

« r²¹ s

�Ë¢ ¨5

OMODK

H�«

Æ¢W¹œu

N¹ W�Ë

œ l q

UF²K�

s¹bF²

p�

c�Ë ¨Ê

U√ w�

vI³ð Ê

√ V−¹

qOz«d

Ý≈ Ê√

`{Ë√Ë

ô w²�

« ±π∂

∑ œËb??

Š v�≈

…œuF�

« lOD²

ð s�

wN�

ÆUNMŽ Ÿ

U�b�« s

J1 q�

UA W

O�ËR

¡UI�≈

sŽ n

�u²�UÐ

u¼UOM²

½ V�UÞ

Ë°qO

z«dÝ≈

vKŽ j

ÝË_«

‚dA�

« vK

Ž s??D??M

??ý«ËË

V??O??Ð√

q??ð 5

??Ð ‚U??H??

ð« s??Ž n

??A??�Ë

Íc�« ‰

Ëd²³�«¢

vKŽ œ

UL²Žô

« ÂbŽ

qł√ s

ÊËUF

²�«ÆÁd

O³Fð bŠ

vKŽ ¨

¢»U¼—

ù« Íc

ÊUd

s w

dG lO

— fœ W

NA W

«d s

ozU

‰UI«

Î UK

Î «uD «Ëc

H «bO

$ WM

OF« s

ÊU W

ö vK

sU r

J(«

wKzU

Ÿ«e

WOHK

vK q

WËU

WLN

…d�U

M« s

5U

b{ ÂUN

« Wzô

ÊUd

s »d

IU ’

U�d«

‚öù t

{dF

bF ÕË

d ‰U

LA« È

d s

»U W

U�≈

°ø n

MFK Î «b

lCË …

—œU*« Â

U“ p

K/ v

∫¢„U

«¢ w u

UOM

œËb

v≈ …œ

uF« UN

MJ1 ô

qOz«d

≈ WË

b« W

œuN

vK b

RË ±π∂∑

ÊuN

ôË Ô ‰c

ô Êu

U UM{

—√ vK

∫WOö

ù« W

d(«

Page 2: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤

WLK� WLK�œbF�«œbF�«

` rzULœuJOK « —uI�Ë

u¼UOM²½ w??ÐU??D??š Ÿu???³???Ý_« «c????¼ l???ÐU???ð U??M??K??� WöF« q³I²��Ë Âö�« ’uB Ð U�UÐË«Ë ¡Uł Íc???« u¼UOM²½ »U??D??š Æ5OMOD�KH« l??� ‰ËU??M??ð U??C??�U??ž U??ÐU??D??š ¨W??¹e??O??−??F??ð ◊Ëd???A???Ð l� wK³I²�� ¢ÂöÝ¢ ‚UHðô …ełUŽ UÞËdý rO�Ið r²¹ s?? t??½« œb??ý YOŠ Æ5OMOD�KH« WDKÝ l??� ÷ËUH²ð s?? qOz«dÝ≈ Ê«Ë ”b??I??« Ê«Ë Æ”ULŠ W�dŠ s� ¡UCŽ√ rCð WOMOD�K� V−¹ t½« Ë ÆqOײ�� d�√ ∂∑ œËbŠ v≈ …œuF« ÍdJ�F« U¼bł«uð vKŽ ÿUH(« qOz«dÝ≈ vKŽ

ÆÊœ—_« dN½ œ«b²�« vKŽ bFÐ d¹dײ« WLK� w??�Ë ¢f??ð—P??¼¢ WHO×� w??J??¹d??�_« ”d??G??½u??J??« w???� u??¼U??O??M??²??½ »U??D??š W??O??³??¼– W??�d??� ŸU????{√ u??¼U??O??M??²??½ Ê≈ ¢∫X???U??? `²H¹ UÐUDš Êu??J??¹ Ê√ «u??F??u??ð YOŠ Âö�K ÊQAÐ wÝUO�« —«u??(« w� œËb�*« o¹dD« ôbÐË ÆŸ«dB« ¡UN½≈ v≈ ÍœR??¹Ë rz«b« q(« W1bI« qzUÝd« »UD)« sLCð bI� p– s� VUÞ Ë Æ—U−K UOH½Ë UH¹u ðË W¹UŽœ ’uB½Ë sŽ UI³�� wK ²UÐ WOMOD�KH« WDK�« fOz— W²Ý Ê√ v???Žœ«Ë ¨”U??L??Š W�dŠ l??� W(UB*« «uIHš√ b WIÐUÝ WOKOz«dÝ≈  U�uJŠ ¡U݃— V³�Ð 5OMOD�KH« l� ‚UHð« v≈ q�u²« w� VFA« WËb� qOz«dÝSÐ ·«d²Žô« ¡ôR¼ i�—

¢ÍœuNO« u¼UOM²½ Ê√ ¢∫ ‰uI« v??≈ WHO×B« XB)Ë ¨…—UAÐ W??¹√ ÊËb??Ð …bײ*«  U??¹ôu??« s� œuF¹ Èdš√ Wuł v≈ 5OMOD�KH«Ë qOz«dÝ≈ œuI¹Ë  U�öš l??� q??O??z«d??Ý≈ W??e??Ž v???≈Ë nMF« s??� wJ Xu« ÊUŠ bI Æ…bײ*«  U¹ôu« l� WIOLŽ qOz«dÝ≈ w� Âö�« ÍbýUM� —uNLł ‰uI¹

¢Ædš¬ «bzU oײ�ð qOz«dÝ≈ Ê√Ë ¨rN²LK� bIŽ ¢Ê“U??� u??Ð√¢ ”U³Ž œuL×� ÊU� qÐUI*UÐ ¨u¼UOM²½  U×¹dBð tO� Y×Ð Uz—UÞ UŽUL²ł« ¨ U×¹dB²« ÁcN WOJ¹d�_« …—«œù« …b½U��Ë ULN� ¢∫t???½« tO� ¡U??ł Ƣ͗U???½¢ —«d??I??Ð Ãd??šË ÊuJOÝ d???O???š_«Ë ‰Ë_« U???½—«d??? ÊU???� q??B??Š ô ¢Æ U??{ËU??H??*« rŁ  U{ËUH*«Ë  U{ËUH*« s�Ë ”U³Ž Àbײ¹  U{ËUH� W??¹√ sŽ Í—œ« Ê√ bFÐ ÁdNþ t?? —«œ√ u¼UOM²M� øp¹dA« u??¼ ‰«“ U??� ”U??³??ŽË Æ”U??L??Š l??� W??(U??B??*« X??9 dO¦¹ Íc« nDF²�*« Íb−²�*« W−NKÐ rKJ²¹ rzULŠ `??²??� —u??I??� X??×??³??�√ v??²??Š ¨W??I??H??A??« «ËdJMð ÷—ú??? 5³B²G� Íb−²�ð WHzUš

Æ—uI� W¾ONÐ

bBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ëd d ??????? «

ÆWHO×B« Í√— sŽ …—ËdCUÐ dÒ³Fð ôË UNÐU×�√ ¡«—¬ sŽ dÒ³Fð …—uAM*«  ôUI*« ™ÆdAMð r Ë√  dA½ ¡«uÝ UNÐU×�√ v≈ Òœdð ô WKÝd*« œ«u*« ™

ÆrOJ(« d�c�« s�  U¹¬ UNz«u²Šô WHO×B�« ¡UI�≈ ÂbŽ ¡Ułd�« ™ ≠±∂π≥∞ ∫œuJO� ¨ ±∞∞≤ »Æ’ ¨WO�öÝù« W³²J*« W¹UMÐ ¨UM� dH� ∫WHO×B« V²J�

∞μ∞μ∏∑≤±∑± ∫”U³Ž ÍœUý ±μ≥¥∂¥±±μ±± ∫f�U� ∞¥≠∂¥±±μ±± ∫nðU¼Email∫ almrkzÆadv@gmailÆcom ∫ U½öŽù« r� Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∫ d¹dײ« r� W�œU¼ WOŽu³Ý√ WHO×�

”UÒ³Ž ÍœUý ∫‰ËR�*« — Òd;«w�¹ULš …œU×ý ‰öÐ ∫d¹dײ�« dOðdJÝ

WKLŠ W??O??�ö??Ýù« W??�d??(« XIKÞ√ WŁöŁ …b??*Ë dHJ« ÿU??H??√ W×�UJ� …uŽb« dA½ WM' W¹UŽ— X% ÂU¹√ s� d¦�√ VOðdð - YOŠ W¹dDI« b??łU??�??*« w???� …d???{U???×???� 5???Łö???Ł w�  UOUFH« iFÐ v≈ W�U{ùUÐ ‰ËUM²OÝ UL� W??¹u??Žb??« l??O??ÐU??Ý_« WKL(« Ÿu??{u??� WFL'« ¡U³Dš

UN²Ž“Ë …bŠu� WFLł W³Dš o�Ë »«œü« s� WKLł UNO�  d�– WM−K« …d¼Uþ s� d¹cײ«Ë vUFð tK« l� XKLŠË s??F??K??«Ë r??²??A??«Ë V??�??« s� q???�Q???ðË t??K??« V??�??ð ¢ Ê«u???M???Ž WÐu²« …—Ëd{ v≈ …—Uý≈ ¢t“— …dOEŠ v≈ …œuF«Ë s¹“ËU−²LK

ÆÊU1ù«

fK−*« l??� WM−K« X??ÒI??�??½Ë «c???¼ —«b???�≈ ‰u???Š ¡U??²??�û?? w??�ö??Ýù« rJ×Ð W??I??K??F??²??*« W??O??N??I??H??« Èu??²??H??« ‰uÝd«Ë WONù«  «c??« VÝ s� Ê«d??I??«Ë r??K??ÝË t??O??K??Ž t??K??« v??K??� UNF¹“uðË U¼dA½ -Ë Âö???Ýù«Ë ”—«b??*«Ë W¹—U−²«  ö??;« vKŽ

ÆW�UF« s�U�_«Ë błU�*«Ë

s q Q Ë tK « V ¢ WKL W öD «dHJ « ÿUH √ W UJ* ¢t “—

f�« wMOD�KH« qš«b« w� WO�öÝù« W�d(« XLLŽ wJ¹d�_« fOzd« »UDš tO�  dJM²Ý« U½UOÐ ¨fOL)« w??K??O??z«d??Ýù« ¡«—“u?????« f??O??z— tHO{ »U??D??šË U??�U??ÐË√  U³¦«Ë p�L²« vKŽ …b�R� ¨”d$uJ« w� u¼UOM²½

∫ÊUO³« w� ¡UłË ¨÷—_« w� U�UÐË√ „«—UÐ wJ¹d�_« fOzd« Ÿu³Ý_« «c¼ UMOKŽ qÞ√ tO� Õd???Þ U??� s??L??{ s??� Õd???Þ `???ËË Ìn??K??� »U??D?? ??Ð w½UJ�« ‰œU³²« v??≈ wCH*« w???{«—_« ‰œU??³??ð …dJ� UMOKŽ qÞ√Ë qÐ ¨wMOD�KH«Ë wKOz«dÝù« 5³½U'« 5Ð Î «dJM²� ¢W¹œuNO« W??Ëb??«¢ `KDB� Î «b??�R??�Ë Î «—d??I??� v�U³ð r??Ł Î UOzUN½ wMOD�KH« U??½œu??łË ÎU??O??�U??½Ë p??c??Ð

·ô¬ Î UOÝUM²�Ë ÎUOÝU½ jOKý wö²Šô« ÍbM'« vKŽ qÐu »UD)« «c¼ ¨rNðU½UF�Ë 5OMOD�KH« Èd??Ý_« fOz— q³ s� ÎUHK�Ë Î WŠUË tMŽ qI¹ ô Ìw�bŽ »UD Ð

ÆÎU³¹dIð VB*« fH½ w� VB¹ wKOz«dÝù« ¡«—“u« q¼√ s×½ UM½√ vKŽ b�R½ WO�öÝù« W�d(« w� UM½≈Ë U�UÐË√ t�bI¹ Î U¹—U& ÎU{dŽ UM� wMOD�KH« qš«b« ωËUDð tO� ÕdD« «c¼ Ê≈ ¨ULNHOH n s�Ë u¼UOM²½ Ë√ Î UÐ√ rN{—√ w� 5ÝdGM*« —«b« »U×�√Ë bK³« q¼√ vKŽ ¨WOKOz«dÝù« W¹dBMF«Ë WOýUH« rž— 5²ÐU¦« ¨bł sŽ

Æ°°ÊuN½ ôË Ô‰c½ ô ÊuUÐ UM{—√ vKF� ÎUH� wMOD�KH« XO³« ’d?? ¡«b??M??« tłu½ UM¼ s??�Ë

w� q??L??% W??O??I??O??I??ŠË W??ŽU??−??ý W??(U??B??� d??³??Ž Î «b?????Š«Ë ‰u�uUÐ Îö??�√ —«dL²Ýô«Ë W�u1b« d�UMŽ UNðUOÞ WËœ v≈ ‰u�uUÐ Îö�√ qÐ ¨qI²�� wMOD�K� —«dI

Æn¹dA« ”bI« UN²L�UŽ WKI²�� WOMOD�K� s� XU½ w²«Ë …bO−*« WOÐdF«Ë WLK�*«  «—u¦« Ê≈ vKŽ »uKG*« ¡UMŁ qÐ ¨¢»–U??J??« ¡UM¦«¢ w³OÐË U�UÐË√ WOMOD�KH« WOCI« Ê√ ÏrL� tÐ s� q� Ê«–¬ ŸdI² ¨Ád�√ w� w½uONB« ŸËdA*« Ê√Ë UNF� ÕU¹d« Ê_ ‰U³≈ w� Èd−� t¹b nU ð  √b??Ð ÕU¹d« Ê_ —U�×½«Ë —U??Ðœ≈

Æ—U×Ðù«˝ÊuLKF¹ ô ”UM« d¦�√ sJË Ád�√ vKŽ ÏVUž tK«Ë˚

ÆÆÆ u UOM Ë U U Ë√ vK Ϋœ—

ÊuN ôË Ô‰c ô Êu U UM{—√ vK ∫WO ö ù« W d(«

UDŽ uÐ√ œuL×� ¨”bIUÐ `KB« WLJ×� w� fOL)« f�« Âu¹  bIŽ ¡UAŽ n??K??� w??� ‰Ë«b????ð W�Kł ¨ U??ŽU??Ý —«b???� v??K??ŽË b{ Âb??I??*« Â≤∞∞∑≠∏≠≤≤ À«b????Š√ s??� w??½«u??K??(« w� W??O??�ö??Ýù« W??�d??(« fOz—– Õö??� b???z«— aOA« ¨ŸU??�b??« …œU??N??ý XFLÝ YOŠ –wMOD�KH« q??š«b??« Î U{dŽ ÂÒb Íc«Ë ¨Õö� bz«— aOA« …œUNý W�Uš —u�c*« a¹—U²« w� Ò- U� Ê√ b??�√Ë ¨À«bŠú ÎöBH� w� ÂUI¹Ë ¨ÂuO« p??– w� rO« Î «b??ł ÍœU??Ž ¡UAŽ u¼ Ác??¼ v??²??Š ¨f??O??L??)« ÂU???¹« W??�U??š ¨Èd????š√  U??³??ÝU??M??� w� WÞdA« tÐ X�U U� Ê√ Õö� aOA« b�√Ë ¨ÂU¹_« bł«uð s� q� vKŽ Íu�œ Âu−¼ WIOIŠ u¼ ÂuO« p– WOðuB« qÐUMI« ¡UI≈ töš - ¨w½«uK(« `DÝ vKŽ  UÐU�SÐ ’U?? ??ý√ …b??Ž W??ÐU??�≈ v??«  œ√ ¨W??—U??(«Ë ŸULÝ -Ë UL� ¨Õö???� b???z«— aOA« rNM� ¨WHK² � À«bŠ_« —u� Íc« ¨s¹—U³ł œuL×� —uB*« …œUNý bË ¨vB_« W�ÝR� —uB� t²HBÐ ÂuO« p– w� XFLÝË UL� ¨nK*« w� ŸU�bK qOb� d¹uB²« Âb?? « W??M??¹b??� s??� .d???ý b??L??Š√ vHDB� b??O??�??« …œU??N??ý ¡UAF« W�U≈ ‰uŠ ozUIŠ WKLł vKŽ b�√ Íc«Ë ¨r×H« aOA« …œUNý UC¹√ XFLÝË ¨w½«uK(« `DÝ vKŽ w� W??O??�ö??Ýù« W??�d??(« —UA²��– W Oý u???Ð√ w??K??Ž Íc« –vB_«Ë ”bI« ÊËRA wMOD�KH« qš«b« ‰uŠ WIOœ …œUNý Âb??Ë —u�c*« ÀœU??(« w� bł«uð

ÆÀ«bŠ_«  U¹d−� Õö� b??z«— aOA« sŽ ÂuO« W�Kł w� l??�«d??ðË «c??¼ bL×� w??�U??;« W??I??�«d??0 ¨5??�??Š u??Ð√ 5�Š w??�U??;« ‚uI( Ê«e??O??� e??�d??� w??� ÌÂU×�– W??¹—U??³??ž≈ ÊULOKÝ ·Ëƒd« b³Ž w�U;« W�K'« w� „—UýË UL� ¨ÊU�½ù«

w�U;«Ë ¨ÊU�½ù« ‚uI( Ê«eO� e�d� d¹b�– wÝ«u� w�U;«Ë ¨WOLM²K ”bI« W�ÝR� d¹b�– W—UГ bUš W??�d??(« r??ÝS??Ð w??L??Ýd??« o???ÞU???M???«≠  «b???O???$ w????¼«“ ¡UDA½ s� œb??ŽË ¨wMOD�KH« qš«b« w� WO�öÝù«Æ”bI« WM¹b� s� b�ËË ¨qš«b« w� WO�öÝù« W�d(«

WÐUOM« q³ s�  UBO K²« X�b W�K'« ÂU²š w�Ë Õö� b??z«— aOA« W½«œSÐ X³UÞ w²«Ë WOKOz«dÝù« s� —œU??� d�QÐ ‰ö??šù«Ë wÞdý qLŽ WKdŽ WLN²Ð Wzd³²Ð 5�Š uЫ 5�Š w�U;« VUÞ ULO� ¨WÞdA« «b�R� ¨tO« WNłu*« rN²« lOLł s� Õö� bz«— aOA« ¨Õö� bz«— aOA« h A WIŠö� u¼ qBŠ U� Ê« ¨WK� ÍU??Ð Êu??½U??I??« v??« tO« WNłu*« rN²« X??9 ôË Âu¹ b¹b% WLJ;« WO{U  —d W�K'« W¹UN½ w�Ë

ÆnK*« «c¼ w� —«dIUÐ oDMK  ≤∞±±≠∑≠∂ ¡UFЗ_« W�Kł bFÐ 5�Š uÐ√ 5�Š w�U;« l� Y¹bŠ w�Ë «c¼ ‰uŠ WÐUOM« W¹«Ë— UMOM³ð «–≈ v²Š¢ ∫UM ‰U ¨ÂuO« WC×� WOÝUOÝ WIŠö� WÐU¦0 u¼ nK*« «c??¼ ¨nK*« UN²�b  «bM²�� Vłu0 ¨Õö� bz«— aOA« h A v« ·dF²ð r UN½« XŽœ« WÐUOM« ¨nK*« «c¼ w� WÐUOM« `DÝ vKŽ X??½U??� w??²??«  UOB A«  U??¹u??¼ s??� Í√ Íc« WOÞdA« …uI« bzU Ê« `Cð« t½« l� ¨w½«uK(« WOË_« tðœU�≈ w� ‰U ¨w½«uK(« `DÝ ‰U−� w� ÊU� WOB A W�U{≈ ¨5¹dš« 5²OB ý v« ·ÒdFð t½« v« X½U� w²«  UOB A« s� UL¼Ë ¨Õö� bz«— aOA« W�U{ùUÐ ¨r??ÝùU??Ð U??L??¼d??�–Ë w??½«u??K??(« `DÝ vKŽ ¡ULÝ√ XK−ÝË X½ ÒËœ UN½« X�d²Ž« WÞdA« ¨p– v« vKŽË ¨—ËbO�uJ« ‚bM� w� «Ëbł«uð s¹c« ’U ý_« rNðU¹u¼ ÂU??—√Ë rNKO�UHð  c??š√Ë ¨w½«uK(« `DÝ

¨oOIײK rNzUŽb²ÝUÐ Àd²Jð r UN½« ô« ¨rNM¹ËUMŽË b{ ÂUNð« W×zô Í√ ÂbIð r UL� ÎUIŠô rNF� oOIײ«Ë d¹b� Ë« ‚bMH« VŠU� Ê« X??Žœ« WÞdA« ¨rNM� Í√ «dł√ t «uF�œ WO��ô« Ác¼ wLEM� ÒÊ√ rN ‰U ‚bMH« cšQð rË ¨h A« «c¼ l� oI×¹ rË ¨ÊUJ*« «c¼ ¡UI q� Ê–≈ ¨ÂUNð« W×zô Áb{ ÂbIð r l³DUÐË ¨…œU�≈ tM� aOA« WIŠö�  œ«—√ WÞdA« ÒÊ√ vKŽ Ò‰bð ¨Wœô« Ác¼ t²Žb²Ý« bI ¨V�×� «c¼ fO Î UOB ý Õö� bz«— V−²�ð r p– l� ¨Àb(« bFÐ —uNý WO½ULŁ oOIײK tF� —ËUA²K tO�U×� ÂËb 5Š v« ÎöOK YÒ¹d²K t³KD vKŽ ¨tðœU�≈ vKŽ ‰uB×K  —œUÐË ¨nB½Ë WŽUÝ bFÐ W×zô .bIð -Ë ¨w�U;« l� —ËUA²« VKÞ t½« ržd«

Æ¢5²MÝ bFÐ Î UIŠô ÂUNð«  «¡«dłù« ¡UN½« bFÐ ÂuO«¢ ∫5�Š uЫ w�U;« lÐUðË lOD²�½ ¨ UF�«d*« ŸULÝ bFÐË ¨nK*« «c¼ w� WOzUCI« nK� ¨WOÝUOÝ WIŠö� nK� u¼ nK*« «c¼ Ê« ‰uI½ Ê« ‰UGý≈Ë WIŠö*« œd−* WIŠö*« Ác¼ s� œ«d??¹ ÍbO� nK*« ¨”bI« w� WOzUMł U¹UC w� Õö� bz«— aOA« ŸUL� ÂœUI« ‰uK¹« ∂ v« dE²MMÝ sJË ¨d??šü« uKð

Æ¢nK*« «c¼ ’uB Ð —bBOÝ Íc« —«dIUÐ oDM« ÂuO« UM³KÞ¢ ∫5??�??Š u??Ы 5�Š w??�U??;« ·U???{√Ë 5²LN²« s??� ¨Õö??� b??z«— aOA« Wzd³ð WLJ;« s??� wÞdý qLŽ WKdŽ WLNð UL¼Ë ¨aOAK U²NłË 5²K« U½d³²Ž«Ë ¨wÞdý s??Ž—œU??� Í—«œ« d??�√ w� ‰ö??š«Ë  «¡«d??ł« –U ð«Ë ¨WO½u½U dOž WIŠö� WIŠö*« Ác??¼ aOAK ÊU� t½« UMOŽœ«Ë ¨w½u½U dOžË wzUI²½« qJAÐ l� bł«u²«Ë ¨w½«uK(« `DÝ vKŽ bł«u²« oŠ Õö� w� qšb²« WÞdA« oŠ s� fOË ¨t¹b¹R�Ë tzUb�«

Æ¢¡UAŽ «cJ¼

∫w½«uK(« nIÝ ¡UAŽ nK� w� W�Ë«b� ‰öš

¡UAF « dC s vK Íu œ Âu u Àb U Ê√ b R Õö� bz«— aOA « rJ(UÐ oDM�«Ë Õö� bz«— aOAK� WC×� WOÝUOÝ WIŠö� u¼ nK*«¢ ∫5�Š uЫ 5�Š w�U;«

Page 3: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 4: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ¥

W??????O?????? ö?????? ô« W???????? d????????(« f???????O???????z— V???????zU??????? ≠ V?????O?????D????? ‰U???????L??????? a??????O??????A?????? « tłu�« dLÝ√ ¢U??U??ÐË√ „«—U??Т wJ¹d�_« fOzd�« Ê√ Ï O×� ¨t³OF¹ U?? …dA³�« …dLÝ w??� fO�Ë ÁdC¹ U?? «c??¼ w??� fO�Ë ¨…d??A??³??�«Ë iO³�« Ê√Ë ¨U ÎFOLł UMI�Uš u¼ t½U×³Ý tK�« Ê√ sR½ 5LK�*« s×½ UM½_ Y¹b(« w� œ—Ë UL�Ë ¨Âœ¬ ¡UMÐ√ rNK�Ë tK�« oK Óš s rNK� dH ÔB�«Ë œu��«Ë ¨ÈuI²�UÐ ô≈ œuÝ√ vKŽ iOÐ_ ôË wL−Ž√ vKŽ wÐdF� qC� ô¢ ∫n¹dA�« œuÝ√ ÊU� tK�« ‰uÝ— Ê–R ÎôöÐ Ê√ UMOHJ¹Ë Æ¢»«dð s Âœ¬Ë Âœü rJK� rNMŽ tK�« w{— WÐU×B�« tO� ÊU� Íc�« ÂUI*« v�≈ lHð—« tMJ�Ë ¨…dA³�« ô≈ UO½b�« w� U ÎLK� b& ö� ¨¢U½bOÝ o²Ž√Ë U½bOÝ dJÐ u??Ð√¢ ∫Êu�uI¹  U Íc�« qOK'« wÐU×B�« XUB�« sÐ …œU³Ž Ê≈Ë Æ¢‰öÐ U½bOÝ¢ ‰uI¹Ë ÍdB³�« s�(« Ê≈Ë ¨…dA³�« dLÝ√ ÊU� vB�_« b−�*« WЫuÐ bMŽ s�œË

ÆÊËdO¦� r¼dOžË …dA³�« dLÝ√ ÊU� U¼b¼«“Ë ‚«dF�« r�UŽ b¹ u ÓÝË ¨¢ÚtłË b¹ u ÓÝ¢ p�– l t½√ ô≈ ¨t³OFð UUÐË√ tłË …dL ÔÝ sJð r� «–≈Ë s Ãd(UÐ dFA¹ ô t½≈ v²Š ¨…dO¦J�« W³OF*« ‰ULŽ_« qLF¹ Íc�« u¼ tłu�«

ÆÍe)« Ë√ V½c�UÐ —uFý Í√ ÊËœ UNOKŽË UNO�≈ œuF¹ Íc�« t½≈Ë ¨UNKF� f??O??L??)« ¡U???�??? ¢U?????U?????ÐË√¢ f???O???zd???�« »U???D???š U??M??F??L??ÝË U???½b???¼U???ý b??I??�  «dOG²�«Ë WOÐdF�«  «—u¦�« sŽ tM V½Uł w� Àb% Íc�« ¨≤∞±±Øμرπ U q³I²� sŽ Àb% tM dš¬ V½Uł w�Ë ¨‰Ëb??�« iFÐ w�  √d??Þ w²�« lO{«u v�≈ W�U{≈ ¨5OKOz«dÝù«Ë 5OMOD�KH�« 5Ð Âö��« …dO� vL�Ô¹

ÆÈdš√ U¹UC�Ë Íd??B??*«Ë w�½u²�« 5�Ozd�« l??K??šË WOÐdF�« »u??F??A??�«  «—u???Ł s??Ž U??√ fOzd�« »UDš ÊS� UO³O�Ë sLO�«Ë U¹—uÝ s q� w� W−łQ²*«  «—u¦�«Ë ÊQÐ 5O�U(« ¡ULŽe�« WŠ—UBË  «—u¦�« bO¹Qð w� U Î×{«Ë ÊU� ¢UUÐË√¢

ÆrN³OB¹ b� wKŽ sÐË „—U³ »U�√ U Ê√Ë rNKB¹ b� —Ëb�« Włu »u�— W�ËU×Ë rN� dNE�« t??ð—«œ≈Ë tzUHK( ¢UUÐË√¢ dJMð fO�√ p¾�Ë√ b1 ÊU� Íc�« sL� ô≈Ë øtłË b¹ u ÓÝË nOF{ ô≈ tKFH¹ ô  «—u¦�« Íc�« sË øWOM_« rNðeNł√ »—b¹ ÊU� Íc�« sË øÕö��«Ë ‰U*UÐ ¡ULŽe�« ¢UUÐË√¢ fOzd�« nA²�« q¼ ø «d¼UE*« lL� qzUÝË rNO�≈ —ÒbB¹ ÊU� rJ% w²�« w¼ X½U� rNðözUŽ Ê√Ë 5¹—uðU²�œ «u½U� …œUI�« ¡ôR¼ Ê√ Êü« «u½U� U/≈Ë ¡U݃— «u½uJ¹ r� ¡ôR¼ Ê√Ë ¨WOFL� WOM√ …eNł√ d³Ž »uFA�«

øUO�U  UÐUBF� …œU�Ë U Î�uB� w� U ÎL�{Ë U Î�Oz— Uγ²J CÆIÆA ?�« WOJ¹d_«  «dÐU�*« “UN' sJ¹ r�√  «—UA²Ýô«Ë  «d³)« t�öš s ÊubI¹ r�«uF�« pKð s WL�UŽ q� »U×�√Ë CÆIÆA ?� ¡öLŽ WÐU¦0 «u½U� s¹c�« 5ŽuK�*« …œU??I??�« p¾�Ë_

ø‰Ëœ ¡U݃— «u½uJ¹ r�Ë ¨ UOŽUD�≈Ë Ÿ—«e ëdš≈ ¡«—Ë sJð r� …bײ*«  U¹ôu�« Ê√ tÐUDš w� b�√ b� UUÐË√ fOzd�« Ê≈  QłU� W¹uHŽ X½U�  «d¼UE*U� ¨`O×� «c??¼Ë Ÿ—«u??A??�« v??�≈ »uFA�« p�c�  QłU�Ë wKOz«dÝù« ¢œUÝu*«¢  QłU�Ë WOFLI�« WLE½_«  «dÐU�

ÆWOJ¹d_«  «dÐU�*« UN�ô–≈Ë tð—«œ≈ WMLO¼ Ê√ ¢UUÐË√¢ fOzd�« t�dF¹ Ê√ V−¹ Íc�« sJ�Ë WLE½_« pK²� UOJ¹d√ —U³ł≈ Ê√Ë ¨UÎO�öš√ rNÞUIÝ≈ tKF�Ë ¨ÂUJ(« p¾�Ë_ bO¹Qð Ê√Ë ¨»uFA�« W×KB l ÷—UF²ð WOÝUOÝ p�U� „uKÝ vKŽ ¡ULŽe�« p¾�Ë√ —U??šœ« Ê√Ë ¨‰Ëb??�« pKð  UÐU�²½« d¹Ëe²Ð UJ¹d√ W�dFË UJ¹d√ «e�≈ Ê√Ë ¨WOJ¹d_« „uM³�«Ë ·—UB*« w� U¼u�dÝ w²�« ‰«uú� wMOD�KH�« o(UÐ j¹dH²�« …dO� rŽœË W�—U³Ë bO¹Q²Ð ¡ULŽe�« p¾�Ë_ WOLÝ— X½U� Ρ«uÝ ¨WOKOz«dÝù« W�ÝR*« l WOÝUuKÐœ  U�öŽ WU�≈Ë ¨WO�½u²�« W�U(« w� UL� WMKF dOž Ë√ W¹dB*« W�U(« w� u¼ UL� WMKFË …—uNI*«Ë WuKE*« »uFA�« pKð Xłdš√ w²�« w¼ U¼dOžË »U³Ý_« Ác¼ Ê≈

Æ…bÝUH�«Ë WKOLF�« WLE½_« pKð ◊UIÝSÐ W³�UD Ÿ—«uA�« v�≈ …—u¦�«Ë ÃËd)UÐ UN²³�UÞË »uFA�«  œU½ w²�« w¼ UJ¹d√ sJð r� ªrF½ w� sJ�Ë øU¼ƒUHKŠË UN«bš r¼ ÂUJ(«Ë p�– qFHð nO�Ë ÆWLE½_« b{ jK�²�«Ë dNI�«Ë WMLON�«Ë “UO×½ô«Ë rKE�«Ë WOJ¹d_« WÝUO��« Ê≈ WIOI(« pKð ÃËd??š »U³Ý√ b??Š√ ÊU??� WLE½_« pK²� œËb×ö�« r??Žb??�«Ë wJ¹d_«

ÆUJ¹d_ WKOLF�« WLE½_« pKð ◊UIÝù  «—u¦�«Ë  «d¼UE*« l qUF²�« w� 5�UOJ*«  «–Ë W½uK²*«Ë WI�UM*« WOJ¹d_« WÝUO��« UN½≈ Æ»uFA�« `�UB0 jzU(« ÷dŽ »dCð YOŠ ¨UN²×KB o�Ë s¹dšü« tłu�« b??¹u??Ý UN�Oz— UNMŽ d??Ò³??Ž w??²??�« WI�UM*« WOJ¹d_« WÝUO��« U??N??½≈ Âd²×½ s×½¢ s¹bÐUF�« s??¹“Ë „—U³ lKš »UIŽ√ w� ‰U� 5Š ¢U??U??ÐË√¢

Æ¢ÍdB*« VFA�« …œ«—≈ Âd²×½ s×½¢ÆÆ¢w�½u²�« VFA�« …œ«—≈ ±ππ≤ ÂU???Ž d??z«e??'«  U??ÐU??�??²??½« U??J??¹d??√ X??C??�— «–U????*Ë ∫t??K??�« ÊU??×??³??Ý U??¹ –U??I??½ù« WN³ł Íd??z«e??'« VFA�« —U??²??š« U??* UN²¼«eMÐ lOL'« …œU??N??ý l?? …œ«—≈ lLI� Íd??z«e??'« gO'« nKš U�½d�Ë UJ¹d√ XH�u� ¨WOöÝù« XC�— «–U*Ë °øUNu¹ Ídz«e'« VFA�« …œ«—≈ Âd²% r� «–ULK� °øVFA�« …œUNý l ”ULŠ W�dŠ “u� bFÐ ≤∞∞∂ ÂUŽ 5D�K�  UÐU�²½« UJ¹d√ l XH�ËË WOÐU¼—≈ W�dŠ ”ULŠ  d³²Ž«Ë ¨ UÐU�²½ô« W¼«eMÐ lOL'«  Òd�√Ë ¨wMOD�KH�« VFA�« …œ«—SÐ  UÐU�²½ô« w� «uKA�Ë «uDIÝ s¹c�« «–ULK� ¨tðœUO� —UO²š« w� t²¹dŠ t³KÝË wMOD�KH�« VFA�« …œ«—≈ lL� vKŽ

Æ°øwMOD�KH�« VFA�« …œ«—≈ Âd²% r� X½U� U*Ë ¨≤∞∞μ  UÐU�²½« w� VŽö²�« s dB UJ¹d√  —c??Š «–U??*Ë ¨VFA�« fK− bŽUI s «ÎbFI ∏∏???Ð 5LK�*« Ê«u??šù« “uHÐ …QłUH*« sŽ lł«d²ðË ·dD�« iGð Ác??¼ UJ¹d√ fHMÐ «–≈Ë ¨•≤∞ ‰œU??F??Ô¹ U Í√ YOŠ ¨ UÐU�²½ô« fH½ s W¦�U¦�«Ë WO½U¦�« 5²KŠd*« ‰ö??š UNð«d¹c% l�Ë YOŠ ¨5LK�*« Ê«ušû� `ýd Í√ UNO� eH¹ r� …œUŽ≈  ôuł X½U� ≤∞±∞ w{U*« ÂUF�«  UÐU�²½« w� t½≈ qÐ ô ¨`{UH�«Ë VO¼d�« d¹Ëe²�« WO�UHA�« …—Ëd{ sŽ Àbײð r�Ë UNH�u sŽ UJ¹d√ XFł«dð dB w� qU� »UOž sŽ  dHÝ√ w²�«  UÐU�²½ô« X½UJ� ¨ UÐU�²½ô« w� W¼«eM�«Ë pK²� d¹Ëeð WOKLŽ lAÐ√ w� w½U*d³�« qO¦L²�« sŽ 5LK�*« Ê«ušû� qUýË X�ö�«Ë VO−F�«Ë ÆdNý√ WŁö¦Ð …—u¦�« À«bŠ√ q³�  dł w²�«  UÐU�²½ô« Êü« lOL'«  UÐ WO−DK³�«Ë d¹Ëe²�« d³Ž «u³O Ôž s¹c�« Ê«u??šù« ¡ôR¼ Ê√ r¼“uH� …dO³�  ôUL²Š« sŽ ÊuŁbײ¹ wJ¹d_« —«dI�« dz«Ëœ w� v²ŠË ÊS� Êu�uI¹ UL� ‰«u??Š_« √u??Ý√ w??�Ë WœUI�« W¹dB*« WuJ(« WÝUzdÐ  UÐU�²½« qþ w� ÂuO�« bFÐ rN½ËbÐ qJA²ð s� WœU� W¹dB WuJŠ W¹√

ÆWN¹e½ Á“uHÐ „—U³ fOzd�« «ËQM¼ b� s2 tłu�« b¹uÝ U¹ X½√ X��√ °øs¹bÐUF�« s¹“ tK¦Ë øt��UM¹ s tO� sJ¹ r� ¡U²H²Ý« w� •ππ W³�MÐ ÍQÐË nOJ� ø»uFA�« …œ«—ù W�dÝË …dO³� WÐc� Ác¼ Ê√ rKFð sJð r�√ V�dð Ê√  œ—√ 5Š r¼dOG� …d³ŽË W¹¬ rNKF&Ë rNOKŽ Êü« VKIMð tłË WÝUOÝ Ê√ sEð q??¼ ø»uFA�« ¡U{d²Ýô W�ËU× w??�  «—u??¦??�« Włu o�Ë ÊuK�« dOOG²Ð ¢¡U??Ðd??(«¢ WÝUOÝË tFKšË bK'« dOOG²Ð ¢vF�_«¢ b¹ u ÓÝ U¹ ô °øÂuO�« bFÐ U ÎFH½ Íb−²Ý ÊUe�«Ë ÊUJ*« f¹—UCðË ·Ëdþ U Î(U� « Îb??Š«Ë U ÎNłË ô≈ „bKÐ WÝUO�� ôË p� ·dFð ô UMÐuFý Ê≈ °tłu�« tCOO³ð w� `KHð s� Íc�« ¡«œu��« WOJ¹d_« WÝUO��« tłË t½≈ ªU ΊuCH

ÆÂuO�« bFÐ «ÎbÐ√ Ÿ«dB�« q³I²� sŽ Àb% ULMOŠ ¢UUÐË√¢ tłu�« b¹ u ÓÝ W×OC�  œ«“Ë ¨5OMOD�KH�« 5ÐË 5OKOz«dÝù« 5Ð Âö��«  ôUL²Š« sŽË wKOz«dÝù« wÐdF�« UM¹dGÔ¹ Ê√ s —c??Š√ wM½≈Ë ÆWœUI�« WOMOD�KH�« W??�Ëb??�« sŽ Àbײ¹ Õ«— U* qUF²½ v²Š ¢UUÐË√¢ fOzd�« W¹ƒ— `ö iFÐ tC�—Ë ¢u¼UOM²½¢ VCž b¹d¹ ô t½√ s lÐU½ ¢u¼UOM²½¢ VCž Ê≈ ªUM(U� w� UN½Q�Ë …—œU³*« Ác¼ l fO� «c¼Ë ¨Õ«d²�« Í√ tO{d¹ ô p�c�Ë ¨tÝuU� w� fO� u¼Ë ¨ Îö�√ Âö��«

ÆwMOD�KH�« UM³Fý `�U� w� w¼ ¢UUÐË√¢ fOzd�«  UŠ«d²�« Ê√ ÁUMF WNłË sŽ «ÎbOFÐ V¼c¹ r�Ë « ÎdO¦� nK²�¹ r� Íc??�« ¢UUÐË√¢ fOzd�« t½≈ Âu¹ X�OMJ�« w� ÁUI�√ Íc�« u¼UOM²½ »UDš v�≈ …œuF�UÐË Æ¢u¼UOM²½¢ dE½ Âö��« —uBð w� W²��« XЫu¦�« tO� b�√ Íc??�«Ë ¨≤∞±±‹μ‹±∂ 5MŁù« WOMOD�K� W�Ëœ WU�≈Ë ÍœuNO�« VFA�« W�Ëœ qOz«dÝ≈ ∫w¼Ë wKOz«dÝù« …œuŽ ôË ¨Êœ—_« —už vKŽ WOKOz«dÝù« …dDO��« YOŠ ¨Õö��« WŽËeM q²J�« vKŽ WE�U;«Ë ¨WOMOD�KH�« W�Ëb�« v�≈ U/≈Ë qOz«dÝ≈ v�≈ 5¾łö� W¹bÐ√ WL�UŽ ”b??I??�« vKŽ WE�U;«Ë ¨WOÐdG�« WHC�« w??� WO½UDO²Ýô« ¡U??Žœ« Í√ VDýË ¡U??G??�≈ uN� ”œU??�??�« XÐU¦�« U??√Ë ¨q??O??z«d??Ýù …b??Šu??Ë

ÆŸ«dB�« W¹UN½ ÊöŽ≈Ë wMOD�K� Âu¹ ÁUI�√ Íc??�« tÐUDš w� ¢UUÐË√¢ tłu�« b¹ u ÓÝ qF� «–UL� bI� ø¢u¼UOM²½¢ »UDš s ÂU¹√ WŁöŁ ‚—UHÐ Í√ ≤∞±±‹μ‹±π fOL)« U «c??¼Ë ¨ÍœuNO�« VFA�« W�Ëb� qOz«dÝSÐ ·«d²Žö� 5OMOD�KH�« UŽœ ¨Õö��« WŽËeM WOMOD�KH�« W�Ëb�« ÊuJð Ê_ U??Žœ b??�Ë ¨u¼UOM²½ Áœ«—√ ±π∂∑ œËbŠ w� WOMOD�K� W�Ëœ WU�ù UŽœ b�Ë ¨u¼UOM²½ Áœ«—√ U «c¼Ë X% WO½UDO²Ý« q²� ¡UIÐ≈ vKŽ ¢u¼UOM²½¢ WI�«u Í√ ¨÷«—√ W�œU³ l ·«dÞ√ vKŽ WOMOD�KH�« W�Ëb�« v�≈ rCÔð ÷«—√ qÐUI WOKOz«dÝù« …œUO��« ¢l??З√  U??¹d??�¢Ë ¢qO¾¹—√¢ w� WO½UDO²Ýô« q²J�« pKð ¨VIM�« ¡«d×� U√Ë ÆWOMOD�KH�« W�Ëb�« qš«œ U׳ —UL� q¦ ÊuJ²Ý w²�«Ë ¨UL¼dOžË b� UUÐË√ ÊS� 5D�KH� WL�UŽ ”bI�« ÊuJð Ê√Ë …œuF�« oŠ ’uB�Ð vKŽ vIÐ√ t½√ vMF0 ÆW�Ëb�« WU�≈ bFÐ ULNO� X³�«Ë ULNMŽ Y¹b(« VKÞ Ê√ tLKF� ¨t²LK� ULNO� qI¹ r�Ë ¨qŠ ÊËb??Ð Ÿ«dB�« V� w� 5²OC� r¼√ b¹b'U� ÆUÎðUÐ U ÎC�— …œuF�« oŠ i�d¹Ë ”bI�« rO�Ið i�d¹ ¢u¼UOM²½¢ vKŽ WOMOD�K� W�Ëœ WU�ù …uŽb�« ÈuÝ sJ¹ r� ¢UUÐË√¢ tÐ ¡Uł Íc�« ¨qOz«dÝù WF{Uš W�Ëb�« Ác¼ s oÞUM œułË l sJ�Ë ¨±π∂∑ œËbŠ vKŽ ÂU¹√ WŁöŁ bFÐË ÆUN²L�UŽ ”bI�« ÊuJð Ê√ ÊËbÐ sJ�Ë W�Ëœ UN½≈Ë ¢„U³¹≈¢?�« WLEM ÂU√ ≤∞±±‹μ‹≤≤ bŠ_« Âu¹ tÐUDš w�Ë ¨»UD)« p�– Õ«—Ë fOL)« Âu¹ t�U� U tłu�« b¹ u ÓÝ ÓfÓ( ¨qOz«dÝù WLŽ«b�« W¹œuNO�« «ÎbOł w�H½ `{Ë√ r� wKF�¢ ∫t�uIÐ UJ¹d√ w� qOz«dÝ≈ ¡UHKŠ w{d²�¹ u¼ ±π∂∑ œËb×Ð WOMOD�K� W�Ëœ w� tðbB� UL� ¨wM½uLNHð r� rJKF�Ë UN� fO�Ë WLzU� qEð s� ±π∂∑ œËb??Š Ê√ wMF¹ «c??¼Ë ¨÷«—√ W�œU³ l

Æ¢±π∂∑ ÂUŽ tOKŽ ÊU� ULŽ nK²�¹ b¹bł l{Ë u¼ U/≈Ë ¨œułË r� ¨tIOH�Ë tłu�« b¹ u ÓÝ ¨¢U??U??ÐË√¢ Ê≈ qÐ ¨V�ŠË «c¼ fO�

v??²??Š t????�????H????½ n????K????J????¹ —UJM²Ý«Ë W??½«œ≈ œd− UNNłË w??²??�« W??F??H??B??�« —«d�SÐ ¢u¼UOM²½¢ tO�≈ …b?????ŠË ±μ∞∞ ¡U????M????Ð w??????{«—√ w????� W???O???M???J???Ý

¨UÎIÐUÝ qFH¹ ÊU� UL� —«dI�« «c¼ dJM²�¹ r� t½≈ ¨WOÐdG�« WHC�«Ë ”bI�« qÐUI*« w�Ë øtłu�« b¹ u ÓÝ Ê–≈ Àbײ¹ W�Ëœ W¹√ sF� ÆÁbOL−²Ð d√ v²Š ôË ¨qOz«dÝ≈ W¹ULŠË ÊULCÐ Âe²K t½√Ë qOz«dÝ≈ vKŽ ÎöŠ ÷dH¹ s� t½√ b�√ jGCOÝ t½≈ ‰U� ULMOÐ ¨WOJ¹d_« WÝUO��« w� w−Oð«d²Ý≈ —«d� «c¼ Ê√Ë Íc�« b¹b'« u¼ UL� ÆqOz«dÝSÐ ·«d²Žô« UNOKŽ ÷dHO� ”ULŠ W�dŠ vKŽ w� ‰«e¹ ô qOz«dÝ≈ v�≈ Á“UO×½« Ê√ sþ Íc�« t½≈ øÊ–≈ ¢UUÐË√¢ tÐ U½¡Uł q¼ Æ¢u¼UOM²½¢ 5ÐË tMOÐ ·ö²šö� d¼UE W�d³� d³Ž tOKŽ d²�²�« t½UJ≈ ÎöB� t³łu0 wNMð qOz«dÝ≈ vKŽ ÎöŠ ÷dHð Ê√ lOD²�ð ô ÈdÔð U¹ UJ¹d√ ô UUÐË√ Ê√ Â√ ør�UF�« w� r¼_« u¼ sJ¹ r� Ê≈ ¨WLN*« Ÿ«dB�« ‰uB� s s d¦�√ vKŽ h�d�«Ë jÝu�« s UBF�« qLŠ Á—ËbI w� Ê√ sE¹ ‰«e¹

øq³Š w� ”U??L??Š  “U????� U??L??K??� °¢U????U????ÐË√¢ t??łu??�« b???¹ u??? ÓÝ „u??K??Ý V??¹d??ž q�dF¹ ”ULŠ “u� ÊQÐ ¢‘u??Т tHKÝ …—«œ≈ X�U� ≤∞∞∂ ÂUŽ  UÐU�²½« b�Ë ÂuO�«Ë ÆWHC�« w� `²� XLŽœË …ež  d�uŠ p�c�Ë ¨Âö��« …dO� `²�Ë ”ULŠ `�UBð Ê≈ ‰uI¹ tłu�« b¹ u Ó�Ð «–≈Ë `²� l ”ULŠ X(UBð

Æ°øWŠU�ËË W�UH� Ác¼ X�O�√ rJÐdÐ ¨Âö��« …dO� q�dF¹ wJO�uŁU�¢ t½√ —uNA*« q¦*« tOKŽ o³DM¹ Íc�« ¨tłu�« b¹ u ÓÝ ¢UUÐË√¢ t½≈ dNEÔ¹ ¢„U³¹≈¢?�« WLEM ÂU√ dONA�« tÐUDš w� u¼ UN� Æ¢UÐU³�« s d¦�√ s d¦�√ wKOz«dÝ≈Ë œuNO�« s d¦�√ ÍœuN¹ t½≈ ÆqOz«dÝù t³BFð Èb

ÆœuJOK�« s d¦�√ ÍœuJO� t½≈ qÐ ô ¨5OKOz«dÝù« W�zU³�« n�«u*« Ác¼ —«dL²Ý« lË ¨q¼U−²½ Ê√ UM½UJ�≈ w� q¼Ë W�OMJ�« v�≈ V¼c¹ t½√Ë W½U¹b�« w×O� t½√ « Η«d Òb�√ UUÐË√ Ê√ ¨…“U×M*«Ë 5�Š Áb�«Ë Ê√ —U³²ŽUÐ U ÎLK� ÊuJ¹ Ê√ tOH½ v�≈ …—Uý≈ w� ¨bŠ√ Âu¹ q� ÂöŽù« qzUÝË w� tMŽ n A Ô� U tO�≈ nO{√ «–≈ «c¼ ørK� wMO� u¼ UUÐË√ Íc�«Ë ¨tOÐ√ s ¢UUÐË√¢ oOIý Ê√ s ≤∞±±Øμر± ¡UFЗ_« Âu¹ W¹d³F�« pKð ‰öš t½√Ë ¨W½U¹b�« ÍœuN¹ u¼ ©„—U tLÝ«Ë®  «uMÝ fL�Ð ÁdGB¹ YOŠ ¨W¹œuNO�« Á—ËcłË t�u�√ l q�«u²O� qOz«dÝ≈ v�≈ q�Ë b� ÂU¹_« w� tð—u�  dNþ bI�Ë ¨UUÐË_« 5�( W¦�U¦�« WłËe�« w¼Ë ¨W¹œuN¹ t√ ·«d??�«¢ qOz«dÝù d³�_« ÂUšU(« YOŠ ¢ u??½Ëd??Š√  uF¹b¹¢ WHO×� b�√ YOŠË ¨W¹œuNO�«  UJ¹d³²�« tOKŽ √dI¹Ë tÝ√— vKŽ Áb¹ lC¹ ¢d−�² nðUN�« d³Ž U≈ tOš√ l rz«œ q�«uð vKŽ t½√ ¢UUÐË√ „—U¢ oOIA�« p�–

Æs¹ušQ� ULNMOÐ XFLł  «¡UI� d³Ž Ë√ ÎöŠ ÷dH¹ Ê√ t−U½dÐ w� fO� ¢UUÐË√¢ fOzd�« Ê√ Ê–≈ U Î×{«Ë  UÐ ¨WOKOz«dÝù« ◊ËdA�« o�Ë q(« p�– ÊuJ¹ Ê√ ô≈ jÝË_« ‚dA�« Ÿ«dB� tłu�« b¹ u ÓÝ ÊS� ¨WOMOD�KH�« W�Ëb�UÐ ·d²F²Ý r�UF�« ‰Ëœ q� Ê√ u� v²ŠË v�M½ ôË Ætłu²�« «c¼ q¦ oOFOÝ t½≈ qÐ ô ¨«c¼ qFH¹ s� t½√ ÕÒd�Ë o³Ý tÐUDš w�Ë  UÐU�²½ô« w� Á“u� bFÐ ‰U�Ë o³Ý b� ¢UUÐË√¢ Ê√ dO�c²�«

Æ≤∞±± v²Š ÂuI²Ý WOMOD�KH�« W�Ëb�« Ê≈ …d¼UI�« w� dONA�« Włu vKŽ »u�d�« ‰ËU×Ô¹ Íc�« ¨¢UUÐË√¢ tłu�« b¹ u ÓÝ vKŽ ÊS� tOKŽË U¼“UO×½« UJ¹d_ v�M²Ý Ác¼ …dzU¦�« »uFA�« Ê√ UνUþ WOÐdF�«  «—u¦�« v�Mð b� »uFA�« Ác¼ Ê√Ë ¨WOöÝù«Ë WOÐdF�« W_« oŠ w� UNLz«dłË «u½uJ¹ r??� r¼dOžË sLO�«Ë U??¹—u??ÝË UO³O�Ë f??½u??ðË dB XOž«uÞ Ê√ rN²ÝUO�� wJ¹d_« rŽb�« Ê√Ë ¨WOJ¹d_«  «dÐU�*« rN�d% vÔœ ÈuÝ oŠ w� ÁuÝ—U Íc??�« dNI�«Ë rKE�« p�– v�≈ rNF�œ Íc??�« u¼ rNH�«uË

ÆrNÐuFý »uFA�« W{UH²½« UN½≈Ë ¨ ÎöF� b¹bł jÝË√ ‚dý t½≈ ¨¢U�UÐË√¢ UO� ¨5D�K� w� qUJ�« wMOD�KH�« o(« s U Î�UI²½« q³Ið s� w²�« WOÐdF�« u� v²Š WOKOz«dÝù« W�ÝR*« t³KÝË tDLž vKŽ —bIð s� Íc�« o(« «c¼ VBF²*« UNÝ√— vKŽ n�Ë Î¡«uÝ ¨…“U×M WOJ¹d√ WÝUO�Ð WuŽb X½U�

Æ¢UUÐË√ „«—UТ tłu�« b¹ u ÓÝ Ë√ ¢‘uР×uł¢ ÊS� ô≈Ë ¨pNłË tÐ iÒO³ð U×¹d�Ë U×{«Ë UH�u nIð Ê√ U≈ ¨¢UUÐË√¢ ¡Ub�« Ác¼ ¨wMOD�KH�« …œuF�« oŠ ¡«bNýË WOÐdF�«  «—u¦�« ¡«bNý ¡Uœ UJ¹d_ fO� b¹b'« jÝË_« ‚dA�« WÞ—Uš ÊuKÔ ?ðË rÝdÔ²Ý UNÐ ¨¡«dL(« »uFA�« œuIðË ·uHB�« ÂbI²²Ý YOŠË ¨WO¼«dJ�«Ë rKE�«  U¹d�– ô≈ tO� b¹ u ÓÝ ¢UUÐË√¢ „—bÔOÝ U¼bMŽË ¨WOJ¹d_«  UÝUI*« vKŽ X�O�  «œUO� ¨UJ¹d√ UNLÝ« vLEŽ W�Ëœ fOz— fO�Ë wÝUOÝ o¼«d œd− t½√ tłu�«

Æ˝Êu³KIM¹ VKIM Í√ «uLKþ s¹c�« ÔrKFOÝË˚…dHG*UÐ w�Ë t�HM� UŽœ UÎz—U� tK�« rŠ—

˝ÊuLKF¹ ô ”UM�« d¦�√ sJ�Ë Ád�√ vKŽ ÏV�Už tK�«Ë˚

Út??? u « b??? u Ó U??????? ÆÆ¢ U??????????? U Ë√ ¢

Page 5: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 6: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∂

ستيريو أجنادين

W�e²K*«  «dN�K�W¹ö& ´ fz«dŽ  «dNÝ ¡UOŠ≈

للحجز واالستفسار:للحجز واالستفسار: ٠٥٢٥٣٨٨٧٧٩٠٥٢٥٣٨٨٧٧٩

٠٥٤٦٩٥١٩٦٤٠٥٤٦٩٥١٩٦٤( سالم حماد ( سالم حماد

أم صهيب) أم صهيب)

حفالت خاصة للروضات والبسات وأعياد ميالد

بسعر رمزي (٧٠٠ شيقل فقط)

qOK'« ¡«u???K???Ð d??O????« W??Þd??ý q???�«u???ð f¼b« ÀœU???Š  UÐö w??� oOIײ« W¹d� »d� w{U*« Ÿu³Ý_UÐ l�Ë Íc« lOЗ »U??A??« …U??O??×??Ð ÈœË√Ë «b??M?? d??H??� s u¼Ë U UŽ ≤¥ dLF« s mU³« wÐdG ÕU³� WÞdA« X U�Ë ¨ÊUŽdÞ ÊUJÝ …—U??O??Ý o??zU??Ý ‰U??I??²??ŽU??Ð ¡U???F???Зô« Âu???¹ s u¼Ë ¨ÁdLŽ s  UM¹dAFUÐ s×ý rKÝ b� ozU« ÊU�Ë ¨WЫdŽ W¹d� ÊUJÝ Ÿu??�Ë s??  U??ŽU??Ý bFÐ WÞdAK tH½ t½QÐ tMOŠ w� vŽœ« YOŠ ¨f¼b« ÀœUŠ lCš b??�Ë ¨h�A« f??¼œ kŠö¹ r ¨WUHJÐ t??M??Ž Ãd????�√Ë oOIײK »U??A??«

ÆoOIײ« ‰ULJ²Ýô WO½UŁ qI²Ž«Ë »UA« Ê√ ¨qOK'« ÊUKÐ oÞUM« œU�√Ë w� sDI¹ ©U?? U??Ž ≤¥® ¨w??Ðd??G?? l??O??З s??Ы u???¼Ë ¨¢X??O??K??O??Ž  d??O????²??½¢ W??M??¹b??

·U{√Ë ÆWOMOM�Ý Â√Ë ÊUŽdÞ s »_ ¨UIÐUÝ d???�– U?? ·ö??�??ÐË t???½√ ¨ÊU??O??³??« vKŽ —U????½ ‚ö?????Þù —U?????Ł¬ p??U??M??¼ f??O?? oI% WÞdA« ÊS??� ¨p??– l?? Ë ÆW??¦??'«

vKŽ f¼œ ÀœUŠ u¼ UL¼bŠ« ¨5¼U&UÐ wHMð ô ULMOÐ ¨¢»d¼Ë »d{¢ WI¹dÞ ÀœUŠ ÀœU(« ÊuJ¹ Ê√ WO½U¦« WO½UJ ù«

Æq²�

WN A W «d s ozU ‰UI «ÊU d s w dG lO — f œ

t{dF bF ÕËd ‰ULA « Èd s »U W U�≈ ÊU d s »dI U ’U�d « ‚ö ù

ÕËd−Ð VO�√ b� ‰ULA« Èd� s ©U UŽ ≤∂® UÐUý Ê« ÃËd*« WÞdý ÊUKÐ oÞUM« UJU ÊË—Ëœ ‰U�Æ∑∑ Ÿ—Uý vKŽ l�«u« ÊuALý ‚dH bMŽ ’U�d« ‚öÞù t{dFð bFÐ …dODš

oOIײ« WÞdA«  dýUÐ ULO� ÃöF« ‰ULJ²Ýô U¹—uÐ vHA² v≈ qI½ »UB*« Ê≈ WÞdA« ÊUOÐ ‰U�Ë Æ U¼U&ô« W�U� w�

‰ULA« Èd� s ©U UŽ ≤∑® WOOuÐ …œ—UD bFÐ »Uý nO�uð - t½≈ oŠô X�Ë w� WÞdA« XU�ËÆWœ√ vKŽ  d¦Ž WÞdA« Ê√Ë ULOÝ ô ’U�d« ‚öÞSÐ tŽuK{ WN³AÐ

W¹e�d*« WLJ;« w??� …UCI« W¾O¼ XLJŠ w{UI« UNÝ√dð w²« ¨…d�UM« WM¹b w�  «uM wKFH« s−UÐ ¨wKO²�« oO�uð W¹d� ÊUJÝ s?? ÊU³ý WŁöŁ vKŽ WHK²� uDÝ cOHM²Ð «uM¹œ√ s¹c« ¨ «bO$ WMOF³« WIHBÐ - Íc???« rN�«d²Ž« V×Ð `K

Æ—uÐUð—UH� …bKÐ w� s¹“u−Ž vKŽ ¨¡UŽœ« ≤μ dLF« s mU³« ÊU³A« bŠ« vKŽ rJŠË WMÝË ¨wKF� qJAÐ  «uMÝ π s−UÐ U UŽ l�œ V??½U??ł v??« ¨cOHM²« n??�Ë l?? …b???Š«Ë - ULO� ¨qJOý ·ô¬ ±∞ WLOIÐ WOU W «dž iFÐ W�dÝË …—UOÝ ÂUײ�UÐ UC¹√ t UNð«

ÆUNðU¹u²× bI� ÎU UŽ ≤∑ dLF« s mU³« dš¬ »Uý U √ WMÝË ÎUOKF�  «uMÝ ∏ s−UÐ tOKŽ rJŠ WLOIÐ W «dž l�œË cOHM²« n�Ë l …bŠ«Ë bI� dOš_« rN²*« U √ ¨UC¹√ qJOý ·ô¬ ±∞ WMÝË ÎUOKF�  «uMÝ ∂ s−UÐ tOKŽ rJŠ WLOIÐ W «dž l�œË cOHM²« n�Ë l …bŠ«Ë

ÆqJOý ·ô¬ ∑ ¨≤∞±∞Ø∂Ø≤∞ ÂuO WOCI« qO�UHð œuFðË ‰eM ÂUײ�UÐ WŁö¦« ÊuLN²*« jDš U bMŽ

ÊUGK³¹ —uÐUð—UH� ÊUJÝ s 5¹œuN¹ 5M Æ©ÎU UŽ ∏∑Ë ∏∏® dLF« s

s ÊU W ö vK s U rJ(« ÎU K ΫuD «ËcH «bO$ WMOF «

W×zô …d�UM« WM¹b w� W¹e�d*« WLJ;« w� X b� WLNð UNO� ULN XNłË WM¹b*« s 5ÐUý b{ ÂUNð« ÊUJ0 —U½ ‚öÞ«Ë ÕöÝ …“UOŠË q²I« WËU× ¢

ÆÂUNðô« W×zô w� ¡Uł UL� ¢ÊUJUÐ ‰u¼Q bŽU dOG� dO « w U;« tLLŽ ÊUOÐ w� ¡U??łË ‰ËUŠ 5Žu³Ý« q³�¢ t??½« WLJ;« ÊUKÐ oÞUM« vKŽ —UM« UIKÞ« YOŠ q²� W1dł »UJð—« ÊULN²*«

·U{«Ë Æ¢wKzUŽ Ÿ«e½ WOHKš vKŽ ÍË«dB½ sÞ«u ‚öÞ« WLNð 5MŁö ÂUNðô« W×zô VMð ¢∫ÊUO³« Èœ« U …dOB� W�U s tOKŽ wM−*« vKŽ —UM« ÍuKF« rI« w� qKýË WGUÐ ÕËd−Ð t²ÐU�« v« W UF« WÐUOM« Ê« WLJ;« ÊUOÐ w� ¡UłË Æ¢tL' ¡UN²½« v²Š ‰U??I??²??Žô« s??¼— 5LN²*« ¡U??I??Ы X³KÞ

ÆUL¼b{ WM¹u½UI«  «¡«dłô«

WLN …d�UM « s 5 U b{ ÂUN « W zôwKzU Ÿ«e WOHK vK q W ËU

W eF UM¹“UFð ÒdŠQÐ ÂbI²½

v« UNBKš√Ë WO³KI« 5Ž w� tK« VO³Š ‰¬

…U�uÐ q¼U ¢ tK « VO 5 ÊU d ÃU(«

¢b U u √ tðdHG lÝ«uÐ bOIH« b ÒLG²¹ Ê√ tK« 5KzUÝ

tK¼√ rNK¹ Ê√Ë t²LŠ— VOÐPý tOKŽ ‰b¹ Ê√ËÊ«uK«Ë d³B«

ÊuFł«— tO≈ UÒ½≈Ë tK UÒ½≈ wLKF�Ë …—«œ≈ s� W�bI�q¼U� 5Ž WK�UA�« WÝ—b*«

…d�UM« ≠¢wÞU ¢ e�d V²J w� 5MŁô« Âu¹ bIŽ ‚öÞù wH×� d9R ¨…d�UM« WM¹b w� ¨qOK'«Ë v??≈ t??łu??²??¹ Z?? U??½d??Ð u???¼Ë ¢p?? ÓŽËd??A?? Ó √b????Ы¢ Z?? U??½d??Ð  «—œU??³??*«Ë s??¹—œU??³??*« ¨q??L??Ž s??Ž  U??¦??ŠU??³??«Ë 5¦ŠU³« ¨…b¹bł W¹œUB²�« `UB Ë l¹—UA* —U??J??�√ »U??×??�√ «u׳B¹ Ê√Ë ¨rNLKŠ oOIײ W??�d??H??« rN `MLO ¨…b¹bł W¹œUB²�« ‘—ËË `UB »U×�√ 5KI² d9R*« dCŠ Æs¹dOłQ� qLŽ s??Ž r??z«b??« Y׳« ‰b??Ð s1« ¨qOK'«Ë …d�UM« wÞU ÂUŽ d¹b ¨Âu� bL× wÐdF« jÝuK ÍœUB²�ô« d¹uD²« WDKÝ d¹b ¨nOÝ s¹—UA²*«Ë 5K UF« r�UÞ ¨W uJ(« fOz— V²J w�

Æe�d*« w� qOK'«Ë …d�UM« ¢wÞU ¢ d¹b ¨Âu� bL× ÷dŽË

 U³ž«d«Ë 5³ž«d« UŽœË b¹b'« ŸËdA*«  UD× r¼√ e�d*« v≈ tłu²K b¹bł ÍœUB²�« ŸËdA fOÝQð v≈ v≈ rNŽËdA …dJ� WLłdðË ` U½d³« v≈ ÂULC½ô«Ë vKŽ «bz«— bF¹ Z U½d³« «c¼ ¢ ∫·U{√Ë Æ`łU½ ŸËdA WK UJ² W uEM vKŽ tz«u²Šô wÐdF« jÝu« Èu² fOÝQð w� 5³ž«d«Ë s¹—œU³*« sJ9 w²«  U b)« s ¢rNLKŠ oOI% s WKI² W¹œUB²�« `UB „ö² «Ë d??¹u??D??²??« W??D??K??Ý d???¹b??? ¨n???O???Ý s????1√ ‚d????D????ðË U??L??� s ŸuM« «c??¼ WOL¼√ v??≈ wÐdF« jÝuK ÍœUB²�ô« j??Ýu??« w??� œU??B??²??�ô« WK−Ž l???�œ q???ł√ s?? l??¹—U??A??*« s WLN WO¬ w¼ W¹œUB²�ô«  «—œU³*« ¢∫ ‰U�Ë wÐdF« u¼Ë qLF« ‚uÝ w� wÐdF« jÝu« W�—UA …œU¹“ qł«¢wÐdF« jÝuK ÍœUB²�ô« d¹uD²« WDKÝ ·«b¼√ bŠ«

…b b'« rNF —UA0 ¡b « v ≈ «—œU *«Ë s —œU *« u b qOK'«Ë …d�UM « ¢w U ¢

Page 7: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 8: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∏

…b�«u�«Ë b�«u�« s� …b�«u�«Ë b�«u�« s�UM� dH� ≠ ¡U³�M�«Ë  «uš_«Ë …uš_«ËUM� dH� ≠ ¡U³�M�«Ë  «uš_«Ë …uš_«Ë

مكللة بآيات الذكر الحكيممكللة بآيات الذكر الحكيم ÈcAÐ WKKJ*«  UJ¹d³²« dŠ√Ë w½UN²« qLł√wUG« sÐô« v≈ W bI —uDF«Ë 5LÝUO«

b Òd b U bL √ d ÚOL Ô WMN WË«e tBš— vKŽ tuBŠË tŠU$ W³ÝUM0 s …U U;« w� w½U¦« VIK« vKŽ tuBŠË …U U;«

”bI« ≠ W¹d³F« WF U'« ÂU�_« v�≈ ÎU�b� ÆÆÆ tK�« ¡Uý Ê≈ „—U³�Ë

تهنئةتهنئةمن القلبمن القلب

23239999 زيت ذرة الشقحة زيت ذرة الشقحة 27279999 رز رز 55 ك البطة ك البطة 54549999 كولون كولون 99 ك ك

999999 شامبو دوف شامبو دوف 47479999 دوا غسيل سانو مكسيما دوا غسيل سانو مكسيما 66 ك ك 99999999 صنوبر صنوبر 11 ك ك 14149999 ل سود للمسح سود للمسح 44 ل14149999 مطري سود مطري سود

999999 ل جدي 22 ل جدي قناني ماء ع 66 قناني ماء ع999999 33 قناني متس باز قناني متس باز

11119999 ل ينج 11 لينج س33 س17179999 طحينة االرز طحينة االرز 11 ك ك

999999 33 قلن ملف ازرق قلن ملف ازرق 14149999 33 قلن ملف ابيض قلن ملف ابيض

999999 كولجيت حجم كب كولجيت حجم كب18189999 k300k300 دوا قارص دوا قارص

999999 33 علب بندورة لونا علب بندورة لونا 99999999 33 سود للغسيل سود للغسيل 66 ك ك

1091099999 22 هاجيس هاجيس 999999 حمص البستان حمص البستان 11ك ك

19199999 لبنة اـراعي لبنة اـراعي 11ك ك 999999 تشكيلة اجوزات واسعة تشكيلة اجوزات واسعة

49499999 دوا غسيل دوا غسيل 1010ك ك 999999 33 معكرونة اوسم معكرونة اوسم

24249999 تواليت ناعم تواليت ناعم 999999 44 بلو بلو 999999 xlxl 33

كل من يشي كل من يشي 44 بسكوت اصابع بتي بار بـ بسكوت اصابع بتي بار بـ 1010 شيكل شيكل يحصل على يحصل على 33 اكياس حليب تنوفا بـ اكياس حليب تنوفا بـ 1010شش

كفر كنا - بالقرب من اـدرسة االبتدائية "أ " : كفر كنا - بالقرب من اـدرسة االبتدائية "أ " : 65172136517213--0404

ŸUL²ł« w� «bM dH� W¹d� wU¼√ s  «dAF« „—Uý WŽU� w??� Ÿu??³??Ýô« lKD W??Ý«d??(« W??M??' t??ðb??I??Ž f¼b« ÀœUŠ »UIŽ√ w� ¡Uł YOŠ ÈuI²« b−�*« w�Ozd« Ÿ—UA« vKŽ W¹œuN¹ …U²� tO� XO�uð Íc«

ÆÆÂU¹√ q³� qOK« nB²M bFÐ …bK³« s V¹dI« ULKŽ —u??�c??*« ÀœU???(« ‰u??Š ÊuFL²−*« Y??ŠU??³??ðË ¨qOK«  UŽUÝ w� —uL)« lO³ q× »d� l�Ë tÒ½√ Í–U;« q;« ‚öž≈ vKŽ qLF« WOL¼√ vKŽ s¹b�R bL× aOA« ŸUL²łô« `²²�«Ë ¨w�Ozd« Ÿ—UAK v≈ U??Žœ YOŠ ¡«bNA« b−� VODšË ÂU?? ≈ d??/

qł√ s?? WÞdA« vKŽ jGCK ÀœU???(« ‰öG²Ý« Ÿ—U??A??« v??K??Ž  «d??J??�??*« lO³¹ Íc???« q???;« ‚ö???ž≈

ÆÆw�Ozd« ‘UIM«Ë Y¹b(« ‰œU³ðË  UŠ«d²�ô« .bIð bFÐË s¹b�Ë qOJAð v≈ ŸUL²łô« h�Kð ¨—uC(« 5Ð ¨—u�c*« w� YŠU³²K wK;« fK−*« —Ëe??¹ r¼bŠ√ vKŽ —uL)« lO³¹ Íc??« lzU³« …—U¹eÐ ÂuI¹ d??š¬Ë ¨q;« ‚öžSÐ t²³UD* bŠ_« Âu¹ w�Ozd« Ÿ—UA« w� W�—UALK W¹dI« wU¼_ W UŽ …uŽœ v≈ W�U{≈ Ÿ—U??A??« vKŽ q³I*« WFL'« Âu??¹ b??ýU??Š ÂU??B??²??Ž« ÂU????? √ w???�???O???zd???« —u????�c????*« q??????;« W?????³?????U?????D?????L?????K?????

Æt�öžSÐ W??M??' X??????½U??????�Ë WKOK« W??Ý«d??(« U½UOÐ X??L??L??Ž b??� W¹dI« wU¼√ vKŽ W???F???L???'« f??????? √ WIOI(«® Ê«uMFÐ ∫tO� ¡U??ł ©…d???*« W??U??Ýd??« Ác????¼¢ q� v????≈ U??N??¦??F??³??½ …ULŠË ¡U�dA« «c¼ w� WKOCH« s¹c« VOD« bK³ WŽUý≈ ÊuC�d¹ Z¹ËdðË WK¹–d«

d _UÐ ÊuM R¹ s¹c«Ë qz«–d« o¹u�ðË gŠ«uH« UFOM «b??Ý ·u�uK dJM*« s??Ž wNM«Ë ·ËdF*UÐ WK¹–d« dA½ w� „—UA¹ s q� ÂU √ …býË ÂeŠË  «—b??�??*«Ë  «d??J??�??*« l??O??³??¹Ë W??A??ŠU??H??« W??ŽU??ý≈Ë UL� ÆWO�M'« rNðU³ž— eOH%Ë »U³A« o¹uAðË s …dšQ² WŽUÝ w� XF�Ë w²« f¼b« WŁœUŠ d�Ë qÐUI w�Ozd« Ÿ—U??A??« vKŽ ÂU??¹√ q³� qOK« s U½cIM² Ê«–_« aBð W¹Ëb W×O� ô≈ —uL�K bK³« «c¼ WFLÝ s WŁœU(« pKð XU½ Ê√ bFÐ UM²KHž —«d???{ù«Ë ÕËd??K?? ‚U???¼“≈ s?? t²³³�ð U?? Ë VOD« pKð w� r??¼—Ëd?? ·œUBð ô≈ rN V??½– ô »U³AÐ

Æ¢ÊUJ*« p– s WE×K« WE�U;«u�d(« oKDM s Ë tOKŽ¢ ∫ÊUO³« ·U{√Ë qzUÝu« qJÐ jGCK UMK¼QÐ VON½ WMOH�« vKŽ lO³ð w²«  ö??;« Ác??¼ ‚ö??žù WŠU²*« WO½u½UI« »U³A« œU��≈ w� V³�ðË WK¹–d« dAMðË —uL)« w� q¼U�²« Âb??ŽË w�Ozd« Ÿ—UA« s »dIUÐ UN½_ UN½Uý s qOKI²« WËU× Ë WK¹–d« l q UF²« d √ v≈ UNK¹u% v≈ ôu�Ë —UA²½ô« w� cšQ²Ý

Æ¢—UJM²Ýô« dO¦¹ ô ÍœUŽ ¨—uL)« lO³ð w²«  ö;« »U×�√ v≈ WUÝ— w�Ë UN²¹Už w²«  ö;« pKð »U×�√ U √¢ ∫ÊUO³« lÐUð s r¼—c×½Ë r¼d�cM� WK¹–d« WŽUý≈ v≈ wF�« WAŠUH« lOAð Ê√ Êu³×¹ s¹c« ÒÊ≈® ∫vUFð tK« ‰u� …dšü«Ë UO½b« w� rO√ »«cŽ rN «uM ¬ s¹cK« w� n�u²UÐ rN³UD½Ë ©ÊuLKFð ô r²½√Ë rKF¹ tK«Ë WÐu²«Ë  uO³« »«dšË »U³A« œU��≈ sŽ Í—uH«

Æ¢tK« v≈ WÐU½ù«Ë

WÞdA« v≈ tłu²½ UL�¢ ∫WÞdA« v≈ ÊUO³« tłuðË sÞ«u*« …UOŠ kHŠË Êu½UI« oO³Dð UN³ł«Ë s w²« w²«  ö??;« Ác??¼ ‚öžSÐ U¼—ËbÐ ÂuIð Ê√ tM √Ë ”UM« …UOŠ vKŽ «dDš qJAð UN½√ lÞU� qJAÐ Y³ð v≈ tłu²UÐ ÂuIMÝ UM½√ sKF½Ë UL� ¨ lL²−*« s √Ë V−²�ð r «–≈ d _UÐ WOMN*« WOLÝd«  UN'« lOLł

Æ¢‚b;« dD)« «c¼ W«“ù wU¼_« VKD WÞdA«

ÊËb?????? ??? «b????M dH w U??????? √ s???? ÊË—u????OG?? «ÊËb?????? ??? «b????M dH w U??????? √ s???? ÊË—u????OG?? «° «d????????J *« l????O Ë W???????A U?????H «Ë W????K?? –d « `???? J ° «d????????J *« l????O Ë W???????A U?????H «Ë W????K?? –d « `???? J

solosolo

Page 9: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 10: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±∞

ÁœË«uŽ bL×� dHJ« ÿUH√ W×�UJ� WKLŠ sL{ …uŽb« dA½ WM' UN²IKÞ√ w²« X??% W???O???�ö???Ýù« W????�d????(« w????� s� q???�Q???ðË t??K??« V??�??ð ¢—U???F???ý aOA« WKOC� v??I??√ ¢Æ t???? “— WLOI« tðd{U×� …—U???�√ bL×� w� »UD)« sÐ dLŽ b−�� w�

Æ ¡UŁö¦« Âu¹ ¡U�� UM�dH� …—U????�√ b??L??×??� a??O??A??« Àb?????%Ë l??�U??�??� b???ý w???žö???Ð »u???K???ÝQ???Ð eŽ tK« qzUC� s??Ž s??¹d??{U??(« ÕdýË ¨ ÁœU³Ž vKŽ t�d�Ë qłË  «c???« -U??A??Ð WIKF²*« ÂU???J???Š_« ¢∫ t²LK� w??� ¡U??ł U??2Ë WONù« U¦¹bŠË U1b ¡ULKF« lLł« bI ¡UO³½_« Ë tK«  «– r²ý s� t??½« qÝd«Ë ‰uÝd«Ë  UÝbI*« Ë√ uN� tK« WJzö*«Ë V²J«Ë Ê«dI«Ë Ê√ ¡ULKF« lLł« ¢ UC¹√Ë Æ ¢ d�U� «œUł Ë√ UŠ“U� tK«  «– r²ý s� «œ U??� b�U dOž Ë√ «b??�U?? Ë√ —UO²š«Ë Á«d�≈ ÊËœ qBŠ r²A« o³Dð bðd� d�U� uN� tKF� sL�

WŁöŁ »U²²�O� Áœd« ÂUJŠ√ tOKŽ ¡ULKF« s� WHzUÞ XU b Ë ¨ ÂU¹√ «c¼ ÊU� ¢ »Uð Ê«Ë tK² »ułuÐ tŠË— ÂbI¹ v²Š Áu×1 ô Âdł rO «Ë tÐuð ÊËb??Ð  U??� Ê«Ë tK ö� «d??�U??� q²I¹ t??½U??� b??(« tOKŽ tOKŽ vKB¹ ôË sHJ¹ ôË q�G¹ ôË 5LK�*« dÐUI� w� s�b¹ ôË

t²łË“ `³BðË À—u??¹ ôË Àd??¹Æ ÆÆÆÆÆÆ UIUÞ

¡UŽbUÐ tðd{U×� aOA« vN½«Ë V(UÐ tK« v≈ »uKI« tłuð ÊUÐ wðQ¹ Ê«Ë q??O??łu??²??«Ë d??O?? u??²??«Ë Ê«Ë UFzUÞ «d�JM� öO– b³F« eŽ tO{d¹ Íc??« ÂöJUÐ rKJ²¹

ÆqłË

¢t “— s q Q Ë tK « ÒV ¢ Ê«uMF …d{UUM dH w »UD)« s dL b w

…dDŽ W¾MNð UJ¹d³²«Ë w½UN²« dŠ√wUG« sÐô« v≈ UN�bI½

«dI� wMG�« b³Žw�uJ(« i¹dL²« ÊUײ�« Á“UO²ł« W³ÝUM0

«dI� dLŽ e�d*« d¹b*Ë VDK wzUNM« ÊUײ�ô« w� tŠU−MÐ

wMOB« VD«Ë q¹b³«ÂU�_« v�≈Ë oO�u²�« ULJ� tK�« 5KzUÝ ÆÆÆ „—U³�

»UDF�« e�d� ∫s� W�bI�»UDF�« e�d� ∫s� W�bI�WMOF³�« ≠ »UAŽ_UÐ ÍË«b²K� WMOF³�« ≠ »UAŽ_UÐ ÍË«b²K�

X�OMJ« p??c??�Ë WOU*« d??¹“Ë ¨Êu??M??Þ«u??*« dE²½« —UFÝ√ w� dO³J« ŸUHð—ô« w� Y׳K wKOz«dÝù« nH�¹ —«d Í√ —bB¹ r Êü« v²ŠË ¨ U Ëd;«

ŸU??H??ð—ô« «c??¼ ¡U??³??Ž√ s??� v???K???Ž_« d???³???²???F???¹ Íc???????« —U???F???Ý_ W???I???D???M???*« w?????� q(« ¡U??łË ¨ U?? Ëd??;« ÷U???H???�???½« ‰ö???????š s?????� w???� j?????H?????M?????« —U???????F???????Ý√ pc�Ë WO*UF« ‚«u??Ý_«

Æ—ôËb« WLO ÷UH�½« dFÝ iH�MOÝ Y??O??Š ?Ð œö???³???« w???� s??¹e??M??³??«

d²O dFÝ Ê«Ë Ê«d??¹e??Š dNý W??¹«b??Ð …—u???ž« ≤≤ qOz«dÝ« w� `³BOÝ ¢ÊU²�Ë« πμ¢ Ÿu½ s¹eM³« ‰UŠ w� ¨ÂœUI« Ê«d¹eŠ dNý W¹«bÐ qIOý ∑¨¥∞ vKŽ ÂœUI« Ÿu³Ý_« ‰öš  «dOGð Í√ Àb% r

WLO vKŽ pc�Ë WO*UF« ‚«uÝ_« w� jHM« —UFÝ√ÆÈdš_«  öLF« qÐUI� wJ¹d�_« —ôËb«

q� W??¹«b??Ð U??ŽU??H??ð—«  U??? Ëd???;« —U??F??Ý√  b??N??ý Ë W????¹«b????Ð c????M????� d????N????ý «c??¼Ë ¨w??U??(« ÂU??F??« l?? u??²??*« ÷U??H??�??½ô« q??F??H??Ð Êu?????J?????¹ s?????? …—«“Ë  «—«d?????????????? W??O??K??O??z«d??Ýù« W??O??U??*« X????�????O????M????J????« ôË w??²??« w???K???O???z«d???Ýù« W�Uš W�Kł  bIŽ ŸU?????H?????ð—« W???A??? U???M???*

Æ—«d Í_ q�u²« ÊËœ  U Ëd;« —UFÝ√ l�dÐ WB²�*«  «—«“u???« Èb?? WO½ „UM¼ qÐUI*UÐ jHM« vKŽ ”UÝ_UÐ bL²F¹ Íc??« ¡UÐdNJ« dFÝ

Æ“UG«Ë

¢bOÐ vIKÐË bOÐ »dCТ

…—u « ≤≤ ? œö « w s eM « dF ÷UH «¡U dNJ « —UF √ w ŸUH —«Ë ¨Ê«d e dN W «b

…b�«u�«Ë…b�«u�«Ë rO¼«dЫ uЫ b�«u�« s� W�bI� rO¼«dЫ uЫ b�«u�« s� W�bI�UM� dH� ≠ WKzUF�« œ«d�√ lOLłËUM� dH� ≠ WKzUF�« œ«d�√ lOLłË

W¾MNðW¾MNð ÈcAÐ WKKJ*«  UJ¹d³²« dŠ√Ë w½UN²« qLł√WOUG« WMÐô«v≈ W�bI� —uDF«Ë 5LÝUO«

VOD rOK(« b w U √i¹dL²« w� w�uJ(« ÊUײ�ô« U¼“UO²ł« W³ÝUM0

ÂU�_« v�≈ ÎU�b� ÆÆÆ tK�« ¡Uý Ê≈ „—U³�

ÁœË«uŽ bL×� e�d*« w� bIŽ »U³A« s�  «dAF« —uC×Ð ‰UH²Šô« UM�dH� w??� w??�ö??Ýù« w�UI¦« WO�öÝù« W??�d??(« tLOIð Íc???« ÍuM�« …u??šú??Ë U??N??zU??M??Ð_ U??1d??J??ð U??M??�d??H??� w???� bIŽË Æ  U½UłdN*« w� 5LEM*«Ë 5K�UF« ÊU�dF«Ë dJA« .bIðË .dJ² ‰UH²Šô« dOšô« ÊUłdN*« ÕU$« w� r¼UÝ s� qJ aOA« WLK� ‰UH²Šô« qK�ð Æ ÁœuŽË ¡UIÐ UM�dH� w??� …u??Žb??« ‰ËR??�??� dI� b??U??š fOz— V??zU??½ VODš ‰U??L??� aOAK U??¼ö??ð r¼dJAÐ «u�bIð YOŠ WO�öÝù« W�d(« s�Ë UM�dH� s� 5LEM*« …ušû q¹e'« w²« …dO³J« r¼œuNł vKŽ …—ËU−*« ÈdI« w½UF*« «uMOÐ b Ë ÊUłdN*« ÕU$SÐ XL¼UÝ W�U ≈ ‰öš s� WKOK'« ·«b¼_«Ë WO�U�« UC¹« ‰UH²Šô« qK�ðË Æ  U½UłdN*« Ác??¼ ˨ ÊUłdN*« Z�U½dÐ s�  UHD²I� ÷dŽ 5LEM*« …uš_« vKŽ W³K� ’«d √ l¹“uð

ÆWK�U� ÊUłdN*« lzU Ë vKŽ Íu²%

WO�öÝù« W�d(« X�U ‚UO�« fH½ w�Ë s� 5K�UF« …u???š_« .dJ²Ð UM�dH� w??� œ«b??Ž≈ w??� «u??�—U??ý s??¹c??« wÐuM'« YK¦*« ¡UIÐ ÊUłdN� rOEMð w� «u�—UýË WBM*« Âu??¹  b??I??Ž W??O??U??H??²??Š« w??� p????–ËÆ…œu????ŽË

Æ UM�dH� w� X³�« ¨dI� bUš aOA« s� q� …uš_« ‰U³I²Ý« w� ÊU�Ë fOz— WA�U¼œ -UŠ –U²Ý_« ÊUłdN*« ÊU' e�d� .dJ« b³Ž ÃU??(« UM�dH� w??� WO�öÝù« WDЫd« —uJ¹œ rLB� ¨ ”U??³??Ž wײ� ÃU???(« ¨ w�¹ULš fOz— v≈ W�U{ùUШ …œË«uŽ rOKÝ aOA« WBM*«

Æ WA�U¼œ œU¹“ –U²Ý_« d−H« W�ÝR� ‰ËR??�??� d??I??� b??U??š a??O??A??« ¡U??I??K??« w??� Àb????%Ë sŽ d??³??Ž b??? Ë –UM�dH� w??� W??O??�ö??Ýù« W??�d??(« Ê√ ‰U Ë s¹d{U(« …uš_« tzUIKÐ WGU³« tðœUFÝ ÊUłdN*« ÕU$ dÝ r¼ wŽUL'« qLF«Ë ’öšù« Íc« rNK�«uðË r¼bNł vKŽ …ušú ÁdJý Âb Ë Æ

ÊUłdN*« ÕU$SÐ r¼UÝ «d�Uý W³OD« s� “U??Ž bUš aOA« Àb??%Ë «c??¼

vM9ËÆ …ËUH×Ð rNU³I²Ý« vKŽ UM�dH� w� …uš_« «Ëœœdð U* qLFK X u« s� b¹e*« ‰cÐ rNM� VKÞ u œULŠ aOA« UNO� q??šœ w²« WE×K« v??≈ —U???ý√ËÆ W�d(« ¡UMÐ√ ”uH½ w� U¼dŁ√Ë t o�«d*« b�u«Ë

Æ WO�öÝù« d−H« W�ÝR� fOz— WA�U¼œ œU??¹“ –U??²??Ý_« U??�√ w� r???¼—Ëb???Ð œU????ý√Ë s??¹d??{U??(« …u???š_U???Ð V???Š— s� d−H« W�ÝR� —Ëœ sŽ Àb??% Ë Æ ÊUłdN*« sŽË ‚dH« UN²�b w²« WOMH«  «dIH« .bIð ‰öš wMN*« Èu²�*« vKŽ …dOš_« UNð“dŠ√ Íc« ÂbI²«

Æ wMH«Ë W¹bNÐ —uC(« …u??š_« .dJð - ¡UIK« ÂU²š w�Ë …œuF« ÕU²H�Ë ÊUłdN*« sŽ VK� ’d sŽ …—U³Ž

Æ ÊUłdN*« W×HË

ÂdJ UM dH w WO ö ù« W d(« …œu Ë ¡UI ÊU dN w 5K UF «

ÕU??−??M??« W???Ý—b???� »ö????Þ o??I??Š YOŠ ULOEŽ «“U???$« WMOF³« w??� w� WO½U¦« W³ðd*« vKŽ «uKBŠ bO UMŽ WIÐU�� w� WËb« WuDÐ

ÆdOJH²« œu??L??×??� W???Ý—b???*« d??¹b??� ‰u??I??¹ œuF¹ ÕU??−??M??« «c???¼ Ê« ÊU??L??O??K??Ý …—«œ« 5??Ð œu??N??'« d�UCð v??« V??¹—b??²??U??� 5??L??K??F??*«Ë W???Ý—b???*« WI³�*«  «dOCײ«Ë q�«u²*« —UO²šô »ö??D??« 5??Ð f�UM²«Ë rŽb« pc� ¨w??Ý—b??*« V�²M*« ¡U??????Ðü« W???M???' s?????� q????�«u????²????*« ¨◊U??³??F??ł d??�U??ý Œô« W???�U???šË bLŠ« w??Ðd??*«Ë v??Ýu??� v�OŽË

WK¹uÞ ÂU¹« Èb� vKŽ o¹dH« «uI�«— Íc« ÊULOKÝ ¡UDŽ« w� «bNł ‰Q¹ r Íc« t�öÝ bO−� »—b*«Ë ”UOUÐ WK¦L*« n¹d� …—«œ«Ë WÝ—bLK t¹b U??�

ÆwU³ł WO½U¼Ë ÍbOŽ Ác¼ v??« o¹dH« v??I??ð—« bI� öNÝ d??�ô« sJ¹ r WOz«uK« W??I??ÐU??�??*« tOD�ð bFÐ W??�d??A??*« W−O²M« WIÐU�*« v≈ qI²MO …d�UM« W�U¹ w�  dł w²« qð w� !dDA« WO1œU�« w�  dł w²« W¹dDI« œö³« ¡U×½√ W�U� s� WÝ—b� ±∏ W�—UA0 VOЫ

ÆW¹œuN¹ WÝ—b� ±∑ Ë ÕU−M« WÝ—b� UNM� ¨UNOLKF� ¨U¼d¹b0 5K¦2 WÝ—b*« r UÞ ÂU b Ë »ö??D??« ¡ôR???¼ ‰U??³??I??²??ÝU??Ð ¡U????Ð_« W??M??'Ë U??N??Ðö??Þ ¡ôR¼ ·dA¹ VON� ‰UH²Š« w� ‰UDÐ_« ‰U³I²Ý« »öÞ Ê« Ád???�– d??¹b??'« s??�ËÆW??Ý—b??*«Ë »ö??D??« WM�« w� t qO¦� ô Î «“U$« «uIIŠ ÕU−M« WÝ—b� WuDÐ w� vËô« W³ðd*« vKŽ rNuB×Ð WO{U*« w�  dł w²« dOJH²« bO UMŽ WIÐU�� w� rUF«

Æw{U*« ÂUF« U¹—UGM¼

WO U « W d*« bB% WMOF « ÕU M « W —bdOJH « bO UM WI U 0 W Ëb « ‚UD vK

Page 11: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 12: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 13: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 14: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±¥

WKŠœ ÂU²š ¡U�½ s  «dAF�« X�—Uý WKŠ— w??�  U??M??�??*« ÊU??Žd??Þ w??Ðd??G??�« q??O??K??'« WIDM v???�« WO_« u× w²Ý—b WI�dÐ W??1ö??Ý W???L???ÞU???� W?????Ý—b?????*«

Æ dHFł Â√ WOÐd*«Ë …bŽ WKŠd�« —U� qLý YOŠ w??Ðd??G??�« q??O??K??'« w??� o??ÞU??M?? W³¹dI�« ”u??I??�« …—U??G?? UNM …—U¹“Ë ¨ WO½UM³K�« œËb(« s UJŽ WM¹b Ë …—u??�U??M??�« ”√— rEF0 —Ëd??*« v�« W�U{ùUÐ

Æ …d−N*« ÈdI�« w??²??�« W???K???Šd???�« Ác?????¼ ·b???N???ð …b?????ýd?????*« U????N????Ð s????N????²????I????�«— ¨ ÕU???³???� …U?????$ W??O??ŠU??O??�??�«

 U??M??�??*« ¡U???�???M???�« n??¹d??F??²??� œö³K� WO�«dG'« r�UF*« vKŽ a???¹—U???²???�« v???K???Ž s??N??H??¹d??F??ðË

Èd??I??�«Ë U??J??Ž W??M??¹b??* o??¹d??F??�« WIDM w??� W??F??�«u??�« …d??−??N??*«

Æ wÐdG�« qOK'«

WK — w ÊU d UMw dG « qOK'« WIDM v «

WOzU M « ¡«d «bO M « w

ÎUO{U — ÎU u rOI¡«d U UD

s ¡«dŠ  U³�UÞ qLý UO{U¹— Uu¹ w{U*« Ÿu³Ýô«  «bO−M�« W¹d� w� WOzU�M�« ¡«dŠ W²' XU�√ ¨5IK²�« qOł »öÞË ‰UOłô« lOLł

X³IŽË ¨¡«dŠ  UIK( W¹dI�«  UMÐ s b¹e*« bOM&Ë  U³�UD�« tO�dð ÂuO�« «c¼ ¡«—Ë s ·bN�« ÊU�Ë  UO²H�« s «dO³� U½U�ײݫ v�ô d_« Ê√Ë ZU½d³�UÐ s�d²ý«  U³�UD�« s  «dAF�« ÊQÐ  UÝ—b*«

Æ «ezUH�«Ë s¹ezUH�« vKŽ  UO�«bO*« l¹“u²Ð w{U¹d�« ÂuO�« r²²š«Ë UC¹√ sN¹Ë– sË sN�H½√

kOHײ� Èb??N??�« W??Ý—b?? XLE½ 5u¹ ¨◊uKOŽ w� .dJ�« ʬdI�« w� W???Ý—b???*« »ö??D??� 5OLOKFð p??�–Ë ¨W¹dI�UÐ ÊU???1ù« b−� öLŽ błU�*« w� »öD�« jÐd�

ÆW¹u³M�«  «œUý—ùUÐ W??Ý—b??*« »ö??Þ rO�Ið - b??�Ë Âu??O??�« q??L??ýË ¨5??²??K??Šd?? v??K??Ž sŽ rKO� ÷d??Ž vKŽ wLOKF²�« ÷dŽË …öB�«Ë ¡u{u�« WOHO� …öB�« sŽ …d³FË …dŁR WB� vKŽ »ö???D???�« Y???% b???O???ýU???½√Ë

ÆfL)«  «uKB�UР«e²�ô« W??ŽU??L??ł …ö????B????�« X????9 U???¼b???F???Ð p???�– b???F???ÐË ¨»ö?????D?????�« l??O??L??' ʬdI�« lOL�²Ð WLKF q� XU�

ÆUNÐöD�

Xb� ”—b�« s ¡UN²½ô« bFÐË l¹“uð -Ë ¨—UD�« W³łË »öDK� »ö???D???�« l??O??L??ł v???K???Ž U???¹«b???N???�«

Æ5�d²A*« s q??� W??Ý—b??*« …—«œ≈ dJAðË

Æ5uO�« s¹c¼ ÕU$SÐ r¼UÝ

ÈbN « W —b »öD ÊUOLOKF ÊU u◊uKO w ʬdI « kOH

qð WOK� w� √d�« WK²� UN²�cÐ WK�«u² œuNł bFÐ ¨WOKJ�« w� 5LK�*« »öDK� vKB ÕU²²�« - ¨ÍUŠ

ÆtO�  «uKB�« ¡«œQÐ »öD�« dýUÐ b�Ë r²� ¨d_« ΔœUÐ …dJH�« i�— b� W³KD�« bOLŽ ÊU�Ë Y׳Р«uU� s¹c�« ¨WOKJ�« d¹bË fOz— v�≈ tłu²�« …ö� W??�d??ž `M vKŽ W??I??�«u??*« X??9Ë Ÿu??{u??*«

Æ5LK�*« »öDK� ÍU??Š q??ð WOK� w??� √d???�« »Ëb??M?? l?? Y??¹b??Š w???�Ë dO�uð ŸËdA*« UMIŠ s ∫‰U??� b¹d f½√ V�UD�« „UM¼ Ê«Ë W�Uš 5LK�*« »öD�« Âb�¹ vKB w� ÊuKB¹ «u½U� s¹c�« »öD�« s Î «dO³� Î «œb??Ž W³²J*«Ë WOLOKF²�« ·dG�U� ¨WOKJ�« w� W�dH² ¡U×½√ ¨d??_« «c??¼ s?? 5??½U??Ž  «u????š_« Ê√ UL� ¨U??¼d??O??žË ÕU²²�« e???$√Ë W??I??�«u??*« X??9 v�UFð t??K??�« qCHÐË vK% Íc�« ÊËUF²�«Ë d³BK� W−O²½ «c¼Ë ¨vKB*« r¼UÝ s qJ� w½UM²«Ë ÍdJý Âb�√Ë ¨»öD�« tÐ

Æ„—U³*« qLF�« «c¼ ÕU$≈ w�

w�«uŠ cM jAMð ÍUŠ qð w� √d�« WK²� Ê√ d�c¹ WOÐdF�«Ë WOöÝù« ÕËd�« ¡UOŠ≈Ë WOŽuð vKŽ ÂUF�« ÂuIðË ¨rNF q�«u²K� qLFðË »öD�« ”uH½ w� UL� ¨WOMÞËË W¹uŽœ  U¹uDË  «—uAM l¹“u²Ð sJ��« w??� WOŽu³Ý√ W¹uÐdð Î U???ÝË—œ rEMð UN½√

ÆwÐöD�«

ÍU q WOK w vKB ÕU « e M √d « WK

WOLM²K� —ULŽ≈ WOFLł X�—Uý WK¦2 ÍœU??B??²??�ô« d¹uD²�«Ë – W¹—U³ž« ÊULOKÝ —u²�b�UÐ ÷d??F??0 ≠ W??O??F??L??'« f??O??z— ‰Ë_« w�Ëb�« Í—U−²�« ¡Ušd�« w??� ÊU???L???Ž w????� b???I???Ž Íc???????�«Ë ≤∞±±Ø∞μØ≤±≠±∑ …d²H�« ‰Ułd� ¡Ušd�« WOFLł …—œU³0

¡«—“u??�« fOz— W¹UŽ— X%Ë 5O½œ—_« ‰ULŽ_« ÷dF*« w� „—Uý b�Ë ÆXO�³�« ·ËdF w½œ—_« s ‰ULŽ√  UOFLł wK¦2Ë ‰ULŽ√ ‰U??ł— œu??�Ë

ÆWOöÝ≈Ë WOÐdŽ ‰Ëœ …bŽ ŸUL²łôUÐ W¹—U³ž« ÊULOKÝ —u²�b�« „—UýË UL� vKŽ bIŽ Íc�«Ë w�Ëb�« ‰ULŽ_« Èb²M* ÍuM��« —ULŽ≈ W�—UA wðQðË ¨ÊULŽ w� ÷dF*« gU¼ Èb²M*« «c¼ w� «uCŽ UN²HBÐ ŸUL²łô« «c¼ w�

 UOFLł rC¹ Íc???�« w??�Ëb??�« ‰Ëœ …b???Ž s??? ‰U???L???Ž√ ‰U????ł—

ÆWOöÝ≈Ë WOÐdŽ

‰ULŽ_« Èb²M� l� ŸUL²ł«wMOD�KH�«

WK¦2 —U??L??Ž≈ WOFLł X??½U??�Ë W??¹—U??³??ž« ÊU??L??O??K??Ý —u??²??�b??�U??Ð …œË«uŽ nÝu¹ –U²Ý_«Ë ≠WOFL'« fOz— – ‰ULŽ_« Èb²M …—«œSÐ XI²�« b� ≠WOFL'« d¹b– ÊËUF²�« q³Ý UNO� X¦×Ð W�Kł w� wMOD�KH�« b�Ë ¨‰ULŽ_« ‰Uł— W×¹dý Wbš ·bNÐ „d²A*« —b& ÆWO�d²�« ‰u³MDÝ« WM¹b w� W�K'«  bIŽ Íc�«Ë wMOD�KH�« ‰ULŽ_« Èb²M Ê√ v�≈ …—Uýù« s 5OMOD�K� ‰ULŽ√ ‰Uł— rC¹ ÊbM� w� ÁdI

Ær�UF�« ‰Ëœ nK²�

¡U d «¢ ÷dF w „—UA —UL ≈Êœ—_« w ¢‰Ë_« w Ëb « Í—U «

wMOD�KH�« ‰ULŽ_« Èb²M� …—«œ≈ l� ‰u³MDÝ« w� W�Kł bIFðË

…dDŽ W¾MN𠜗u�UÐ WKÒKJ ‰ULJ�«  U¹¬ vLÝ√

WO�UG�« WMÐô« v�≈ UN¹bN½ 5LÝUO�«Ë

©ÕU³�® w�¹ULš —«e¼ i¹dL²�« ÊUײ« U¼“UO²ł« W³ÝUM0

UN� 5ML²�¡UH�Ë bž—Ë ¡UM¼ …UOŠ

w�¹ULš bLŠ√ –U²Ý_« b�«u�« s�w�¹ULš bLŠ√ –U²Ý_« b�«u�« s�WKzUF�« œ«d�√ lOLłË ·UDŽ …b�«u�«ËWKzUF�« œ«d�√ lOLłË ·UDŽ …b�«u�«Ë

 UJ¹d³²�« qLł√Ë w½U_« vKŠ√WO�UG�« WMÐö� UNÒbI½

©‘ËdJŠ® w�¹ULš vM�b¹b'« œu�u*« …œôuÐ

œUNłÁUŽ—Ë tEHŠË tK�« t�«œ√

…—d³�« ¡UMÐ_« s� tKFłË w�¹ULš bLŠ√ –U²Ý_« b�«u�« s�w�¹ULš bLŠ√ –U²Ý_« b�«u�« s�WKzUF�« œ«d�√ lOLłË ·UDŽ …b�«u�«ËWKzUF�« œ«d�√ lOLłË ·UDŽ …b�«u�«Ë

…dDŽ W¾MNð

شكر وامتنانdJAð ¡«d¼e�« …œUOŽ …—«œ«

VODš rOKÝ ÂU9 tłU(«¢ÁœË«uŽ¢

¡«d¼e�« …œUOŽ rŽb� w���« UNŽd³ð vKŽ

بارك اهللا بها وجعل ذلك بميزان حسناتها

Page 15: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

Ê«u??M?? W??O??zU?? d??N??J?? « «Ëœú??????Ê«u??M?? W??O??zU?? d??N??J?? « «Ëœú?????? q????????????????O????????????????K????????????????'« U?????????????????????????????? U?????????????????????????????? q????????????????O????????????????K????????????????'« U?????????????????????????????? U??????????????????????????????

KGO

…œË«u?????????????????????? 5? ???? s??O??? √ …—«œS???????…œË«u?????????????????????? 5? ???? s??O??? √ …—«œS???????

حملة عرسان 2011بأرخص األسعار !!

- براد 465 لتر لون بيج- غسالة 5 كغم باب جانبي- فرن داخل الخزانة نورستا- غاز على الشايش نورستا

هدية : مكنسة كهربائية + ابريق كهربائي

+ مكوى بخار

qJOqJO 64906490 ???? jI???? jIqJOqJO 74907490 ‰b ‰b

°° —UF _« h —Q Ë Èd √ öL Ë °° —UF _« h —Q Ë Èd √ öL Ë

طفق

ح ضي

لتوور ل

صال

LCD "47

CANDY غسالةباب علوي 7 كغم 5 سنوات كفالة

LCD "42

غسالة 5 كغمباب جانبي

وكما عودناكم في قانا الجليل ... المعاملة والخدمة والسعر األنسب

واألفضل...

LCD "32

LG براد500 لتر

فرن مع غاز60 سم

فريزر 6 جوارير

غسالة كريستال 8 كغم باب جانبي

هالوس

هال أ

هالوس

هال أ

NORMANDE براد550 لتر نيروستا

35003500¶

27002700¶

28002800¶

12501250¶

15901590¶

33003300¶

18001800¶

25002500¶

39003900¶

13001300¶

بدل بدل 19001900¶بدل بدل 34003400¶بدل بدل 45004500¶

Page 16: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 17: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 18: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±∏

t jD*« ‰uDÝ_« ‰u??�Ë s� dNý q³ WOł—U)« d???¹“Ë —c??Š …e??ž v??≈ ‰u??�u??U??Ð tO� 5�—UA*UÐ ”U�*« s� qOz«dÝ≈ w�d²« œd²Ý UO�dð ÊQÐ `O{u²« V−¹ ¢ ‰U YOŠ qOz«dÝ≈ UNÐ ÂuI²Ý …—UŁ≈ W¹√ vKŽ V−¹ UL� ¡UI ‰ö??š «u??K??žË√ œËË«œ b??L??Š√ p??– ‰U??? Ë

w½u¹eHKð ÂuIð ÊQ???Ð U??O??�d??ð s??� l?? u??²??¹ s??� ·U????{√Ë —c×¹ Ê√ tOKF� ‰u??D??Ý_« n u  «uDÐ WO½U�½ù« …UÝQLK œuFð ôQÐ qOz«dÝ≈ ôË√ WM�« w??� ‰u??D??Ý_« v??K??Ž U??N??Ð X??�U?? w??²??« UM²³ «d� UML� s??×??½ ∫ `????{Ë√Ë W??O??{U??*« «c??¼Ë d???�_« «c??¼ h¹ U??0 UMOMÞ«u� s??�_ —Uý√Ë Êü« nK²¹ sË WIÐU�« …d*UÐ ÀbŠ

s� «œ— p????–Ë ‰u???D???Ý_« e??N??$ r?? s??×??½ «u???K???žË√ lOD²�ð W�uJ(«Ë ‰uDÝ_« vKŽ WO�d²« W�uJ(« Ê√ v≈ n¹—UF� X²HË UNOMÞ«u* d�«Ë_« wDFð Ê√

 UDK�« s??� VKÞ UO�d²Ð W??�U??F??« WÐUOM« V²J� s¹c« ◊U³C«Ë œuM'« ¡ULÝ√ ‰UÝ—≈ WOKOz«dÝù« ¢ …d??�d??� ¢ ‰u??D??Ý_« v??K??Ž …dDO�UÐ «u??�—U??ý

rNM¹ËUMŽ UC¹√Ë

qOz«d ≈ s …—U ≈ q vK œd UO d

d??š«Ë√ w??� W??Ëb??« w??� W??O??K??š«b??« WN³'« ÂuI²Ý l??Ýu??�Ë d??O??³??� s??¹d??9 ¡«d???łS???Ð ÂœU???I???« d??N??A??« «c¼ eOLOÝ Íc??«Ë¨ ÂU??¹« WFЗ√ Èb� vKŽ dL²�¹ œö³« ÊUJÝ lOLł tÐ „d²AOÝ t½« u¼ s¹dL²« ·UFÝù«Ë WÞdA«Ë –UI½ù« ÈuI W�U{ùUÐ «c¼

Æ¡UHÞù«Ë gO'«Ë œö³« ÊUJÝ œ«bF²Ý« h×� u¼ s¹dL²« ·b??¼ Æ¢g???O???'«¢ W??O??ł—U??)« W??N??³??'« l???� W??�—U??A??L??K?? s¹dL²« ‰öš s� —«c½≈ wð—UH� pUM¼ ÊuJ²ÝË w� s¹dL²« oO³Dð v≈ ·bNðË ÕU³B« w� vË_« …—UHB«Ë¨ ”—«b??*«Ë qLF« s�U�√Ë  U�ÝR*« W¹e¼Uł h×H p??–Ë ¡U�*« w� ÊuJ²Ý WO½U¦« lL²&  U??ŽU??�??« Ác???¼ w??H??� ¨ X??O??³??« w??� W??K??zU??F??«  ULOKFð oO³Dð UNM� VKD¹Ë XO³« w??� WKzUF«

Æs¹dL²« ‰öš s� WOKš«b« WN³'« s� s¹dL²« œ«u??� WFł«d� Ÿu??³??Ý_« «c??¼ - bI  UDK�« w� WOKš«b« WN³'« ◊U³{Ë ¡«d³š ‰öš «c¼ v??≈ XOŽœ b?? ˨ wÐdF« j??Ýu??« w??� WOK;« ’uB)« «cNÐ UM�dH� wK×� fK−� w� ¡UIK« b ˨ fK−*« w� ÂU� _« ¡U݃— W�U� —uC×ÐË d¹uDð w??� ¡«d??³??)«  «œU????ý—≈ v??≈ ŸU??L??²??Ýô« -

Δ—«u??????D??????« Z?????�U?????½d?????ÐÆwÐdF« jÝuUÐ

Z�U½d³« ‰öš s� - —U?????????D?????????š_« Õd??????????????ý v??K??Ž  «b??????¹b??????N??????²??????«Ë W¹e¼Uł Õdý˨ WËb« h???š_U???ÐË  U???N???³???'« s??�˨ WOKš«b« WN³'« XQÝ WŠ«d²Ýô« ‰öš wMOÐ ô«R????Ý d???{U???;« Ãd²Ý v??²??�Ë t??M??O??ÐË  ULOKF²« ÁcNÐ W??Ëb??« wMÐUłQ� ø ÊUJ�« v≈ q??¼Ë ¢Âu????M????« `???� ¢ Ãdð Ê« V−¹ W??Ëb??« v??≈  U??L??O??K??F??²??« Ác???N???Ð

ÊUM³ »d×Ð «—Ëd� ZOK)« »dŠ cML� ø UN½UJÝ ÆΔ—«u????Þ W??U??Š W??O??K??š«b??« W??N??³??'« g??O??F??ð …e????žË WUŠ Í_ «e¼Uł ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Íc« u¼ sÞ«u*U�

ÆWŽUÝ ≤¥ Èb� vKŽ Δ—«uÞ s� WO¼UM²*« WŠ«dB« Ác¼Ë »«u'« «c¼ wM³−Ž√ UN�L¼ WO½UŁ WKLł wM²³−Ž√Ë d{U;« jÐUC« ¢ Δ—«uD« bMŽ UM�dHJÐ rJF� Êu�√ s¢ w½–QÐ dš¬ ÊUJ� w� UIÐUÞ ±¥ s� W½uJ*« W¹UM³« U0d� —b u r�bMŽ gO'« ÊuJOÝË ¨ d¦�√ wMłU²% ŒË—UB« ÊU� u Ë« …dO³� WÐU�ù« X½U� u tK« v≈ gOł W³O²� tłu²ð bI� Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UÝ√— qL×¹

Æ UŽUÝ XÝ bFÐË ◊uI�« ÊUJ� WOK;«  U??D??K??�??« W??¹e??¼U??ł v???≈ ‚d??D??ð√ s?? U???½√ W??¹e??¼U??ł v???« ‚d??D??ðQ??Ý q??Ð ¨ w??Ðd??F??« j??Ýu??U??Ð q�UF²¹ q???¼Ë U??M??D??ÝË w???�  ö???zU???F???«Ë  u??O??³??« »_« ¨ V−¹ UL� Δ—«u???D???« l??� w??Ðd??F??« j??Ýu??« ŸöD²Ýô« w³×�¨ V??O??³??D??«¨i??¹d??*«¨s??Ðô«¨Âô√¨ w²« vË_« WKJA*« X½U� ö¦L� p– bI²Ž« ô ÆÆÆÆÆ bMŽË WO½U¦« ÊUM³ »dŠ w� –UI½ù«  «u XNł«Ë …d�UHB« wŠ w� …d�UMUÐ UýuOðUJ« ◊uIÝ ◊uI�« ÊU??J??� v???« ÍœR????*« Ÿ—U??A??« ‚ö???ž≈ u??¼  «—UOÝ ‰u??�Ë WK dŽË ŸöD²Ýô« w³×� s� tKN−¹ d�√ «c¼ qN� Æ ÊUJ*« v≈ ¡UHÞù«Ë ·UFÝù«

Æ°°°ø q UF« Íc«Ë wKzUF« Δ—«uD« Z�U½d³Ð vL�¹ U� pUMN�

≠∫ v« ·bN¹Æwð«c« rJײ«Ë …¡UHJUÐ ”U�Šù« …œU¹“ Ʊ

wL²Š l{Ë v≈ ¢i�UG«¢ b¹bN²« q¹u% Æ≤

ÆUŠu{Ë d¦�√Ë w� WOKzUF« WOM³« …¡UH� s� b¹e¹ ÂUN*« l¹“uð Æ≥

ÆΔ—«uD«  ôUŠÆwIOI(« X u« w�  «—«dI« –Uð« qON�ð Æ¥

W??U??Š »«d????²???? « l???� —U????J????½ù« ‰U???L???²???Š« q??O??K??I??ð ÆμÆΔ—«uD«

‰Òu×¹ Ê√ wKzUF« Δ—«u??D??« Z�U½d³ sJLO� «œ«bF²Ý« WKzUF« V¼Qð w� ‰UF� dBMŽ v≈ œôË_« …¡UHJUÐ ”U�Šù« Ê√ UM�—œ√ «–S� ÆΔ—«uD« WU( ’Uý_« Ê√Ë ¨◊uGC« WNł«u� w� r¼U�¹ Êu½uJ¹ WLzö*«  «—UN*«Ë …œb;« nzUþu« ÍË– UM½√ `{«u« sL� ¨◊uGC« tłË w� «œuL� d¦�√ rN³�J½Ë W×{«Ë nzUþË œôËú bM�½ U� —bIÐ “eF²¹Ë …¡UHJUÐ b¹e²Ý U� —bIÐ ¨WLzö*«  «—UN*« v« Z�U½d³« ‰uײ¹ U??¼b??M??ŽË Æw�HM« rNðU³Ł WUŠ b??B?? « ô U???½≈ËÆ XO³« w??� w??ÝU??Ý√ dBMŽ w²«Ë  ôU???(« s??� b¹bF« pUMN� jI� »d??(«

ÆwKzUF« Δ—«uD« Z�U½dÐ ¡UMÐ UNöš s� V−¹ ∫Z�U½d³« ¡UMÐ

¡UMÐ ŸU??L??²??łô …d???Ý_« œ«d???�√ lOLł ”uKł bFÐ 5²MÝ qOł s� ‰UHÞ_« „«dý≈ VKD¹Ë¢ Z�U½d³«

v≈ Z�U½d³« rO�Ið sJ1 ¢Z�U½d³« «c??¼ w�≠∫ qŠ«d� lЗ√

 ôU??Š s??Ž  U??�u??K??F??*« l??L??ł ∫v?????�Ë_« W??K??Šd??*« vKŽ ·dF²«® UNO½UF�Ë UNŁËbŠ sJL*« Δ—«uD« W¾O³« w??�Ë XO³« w� WMJL*« —U??D??š_«Ë dÞU*«

Æ©W³¹dI« WOKzUF«  «—«u??(« s� WK�KÝ ∫WO½U¦�« WKŠd*«  ôU??( «œ«b??F??²??Ý« WHK²*«  UÞUAM« jOD² Δ—«u???D???«  ôU?????Š q??O??K??% ‰ö????š s???� Δ—«u????D????« œ«bF²Ýô«  «¡«dł≈ W�UJ qBH� qOK%Ë WF u²*«

ÆUNÐ »užd*«Ë WMJL*« d�UMŽ W??�U??J?? w??K??F??� “U????$≈ ∫W??¦??�U??¦??�« W??K??Šd??*«

ÆjOD²« 5(« 5??Ð WOKzUŽ  UA UM� ∫W??F??Ыd??�« W??K??Šd??*« hOKIðË  «œ«b??F??²??Ýô« WK�«u� ·bNÐ ¨d???šü«Ë

ÆwKzUF« œ«bF²Ýô« WOJOðU�«—œ …œuAM*« œ«b??F??²??Ýô« WKŠd� v??≈ qB½ «c??N??ÐË ‰u³¹ sK�¨ U¹œUŽ UM²OÐ w� Δ—«uD« d�√ `³B¹Ë s˨ —«c??½ù« …d�U� tŽULÝ bMŽ tý«d� w� UMMЫ lKNUÐ W??łËe??« »U??B??ð s???˨ UNOŽË XM³« bIHð …dÝ_« œ«d�√ lOLł Èb UOFO³Þ d�_« ÊuJOÝ˨ q�Ë …d??Ý_« œ«d??�√ 5Ð Ÿ“u²Ý ÂUN*U� Æ…bŠ«u«

ÆwIOI(« Àb(« bMŽ tF u� ·dFOÝ dNA« w� Èd−OÝ Íc??« s¹dL²« ÊQ� tOKŽË „œôË√¨ …d???Ý√ »d??� X???½√ t??Ð „d²A²Ý ÂœU??I??« WM³ s¹dL²« «c??¼ s� qF−²K� p??²??łË“¨ pðUMШ

ÆwKzUF« Δ—«uD« Z�U½dÐ ¡UM³t�ö�√ lOL−K vML²½ ¡«d¼e« …œUOŽ r UÞË U½√

Ê«d¹eŠ dNý dš«Ë√ÊUJÝ lOL' s¹d9

ÂU¹√ WFЗ√ …b* œö³�« UM�dH� ≠ ¡«d¼e�« ·UFÝ« ≠  «d³¼ ÷U¹—

Õd�* WFÐU²« ¢oO — VK ¢ WOŠd�� o¹d� dD{« WM¹b� w??� WOŠd�*« ÷d??Ž ¡U??G??≈ v??≈ ¢Íd??L??J??«¢  U�uKF� Õd�*« ÂUŽ d¹b� wIKð bFÐ WO�d²« UOUD½√ Íd�UM� ÊQ??Ð …d??I??½√ w??� WOKOz«dÝù« …—UH�« s??� ÂU??�√ …dO³� …d¼UE² ÊËb??F??¹ WOMOD�KH« WOCI«

ÆWOŠd�*«WNO� ÷dF²Ý Íc« Õd�*« UNF u� v??K??Ž  u???½d???Š«  u??F??¹b??¹ WHO×� X??U?? Ë WFL'« Âu??¹ —œU??ž WOŠd�*« r UÞ ÊQ??Ð w½Ëd²Jô« —uNL'« ÂU??�√ WOŠd�*« ÷d??Ž q??ł« s� UO�dð v??≈ Õd�*« d¹b� vIKð ‰Ë_« ÷dF« ¡bÐ q³ Ë ¨w�d²«

¡ö??š≈Ë WOŠd�*« ¡U??G??≈ …—Ëd??C??Ð UOHðU¼ ôU??B??ð« »uKI oO dð WOKLŽ s� bNA*« ‰u%Ë ¨«—u� o¹dH« dO³Fð b??Š v??K??Ž ¨o??¹d??H??K?? –U??I??½≈ WOKLŽ v???≈ „«d????ð_«

Æl u*«

UO d w WOKOz«d ≈ WO d ÷d ¡UG ≈Õd *« ÂU √ …dO …d UE* «u œ bF

شروط التسجيل للبنين والبنات:1) يقبل الطالب من الصف األول فما فوق.

2) القسط السنوي : 300 شيكل لطالب حراء، 350 شيكل للطالب الجديد.األخوين 550 شيكل، ثالثة أخوة: 800 شيكل، 4 أخوة: 1000 شيكل.

3) يدفع القسط السنوي مرة واحدة عند التسجيل.4) يتم التسجيل في األماكن التالية:

- مكتب حراء كل يوم جمعة، من الساعة الثالثة حتى السادسة مساء

- المكتبة العامة كل يوم بعد صالة العصر.

مدرسة حراء لتحفيظ القرآن الكريم - كفر كنا

يحصل طالب حراء على امتيازات يحصل طالب حراء على امتيازات

كتبة العامة، النادي خاصة في الم

كتبة العامة، النادي خاصة في الم

الرياضي والنشاطات األخرى.

الرياضي والنشاطات األخرى.

" خكم من تعلم القرآن وعلمه "

سارعوا ـ التسجيل ... سارعوا ـ التسجيل ... فاألماكن محدودةفاألماكن محدودة

Page 19: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

المحل مغلق أيام األحد

رغيف كبابرغيف شوارماباجيت شوارما¶¶999999¶¶999999¶¶999999

باجيت برجيترغيف برجيت¶¶779999 ¶¶779999

رغيف فالفلرغيف شنيتسل¶¶999999¶¶449999

علبة حمص وسط مع سلطة

علبة شوارما وسط مع سلطة

علبة حمص كبيرة مع سلطة

علبة شوارما كبيرة مع سلطة

¶¶11119999

¶¶34349999

¶¶19199999

¶¶49499999

تسونامي األسعار مستمرتسونامي األسعار مستمر

Page 20: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 21: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 22: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤≤

VODš ¡ô¬ ∫ d¹uBðË d¹dIð b??Š_« Âu??¹ UM� dH� w??� W??O??ö??Ýù« r??Ž«d??³??« W???{Ë— X�UC²Ý« ÊUŽdÞ ¨ UM�dH�  «bK³« W�—UA0 p–Ë ¨ ‰Ë_« 5Ðu¼u*« ÊUłdN œU%« ·«dý≈Ë W¹UŽ— X% tЫdŽË bNA*« ¨ …d UM« ¨ q¼U 5Ž ¨ V¼«u*« nK²� ÊUłdN*« qLý YOŠ ¨WOöÝù«  U{Ëd«  UOFLł  UO{U¹d« ¨ WGK« ¨5IK²« ¨ rÝd« – ÊuMH« ® ∫WOU²«  ôU−*« w� s ‰U??H??Þ_«  U??Ž«b??Ы W�UJ U{dF qLýË ©W�d(«Ë Õd�*« ¨

Æs¹d{U(«  dNЫ W¹Ëb¹ ‰UGý«Ë  UuÝ— ¨ w�UIŁ ZU½d³Ð UŠU³ nBM«Ë …dýUF« WŽU�« ÊUłdN*« `²²�«

œU%« w� uCŽ WAU¼œ œU¹“ –U²Ý_« Á—«œ√

—uC(« lKÞ√ b??�Ë ¨ U??{Ëd??« WM' «c??¼  UOUFH —d??I??*« Z??U??½d??³??« v??K??Ž ÊU'Ë  UD× v≈ r�� Íc«Ë ÂuO«

ÆV¼«u*« ’ö�²Ý« qł√ s rOJ% ‰U??H??Þ_  «d??I??� l?? W??�ö??D??½ô« X??½U??� «u??U??� Y??O??Š ¨5???Ðu???¼u???*«  U???{Ëd???« …ËöðË …eO2 W�öDÐ W�«dF« wu²Ð X??O??I??√Ë U??L??� ¨d??F??A??« ¡U???I???≈Ë Ê¬d???I???« fOz— ≠ qO uÐ√ wײ� –U²Ýú WLK�  UOÐd*« dJý Íc« ¨ UOFL'« œU%« qO'« W½U√ ÊuKL×¹ s¹c« w??U??¼_«Ë w� ‰U???�Ë ¨W???_U???Ð ÷u??N??M??K?? b??¹b??'« ÊËUFð s bÐ ô ∫q¼ú tNłu WUÝ— r²½Q�  U{Ëd« w�  UOÐd*«Ë q??¼_«

W¾OK WuHÞ UMUHÞ_ lMB½ Ê√ q??ł√ s?? W??½U??_« Ác??¼ ÊuKL%  UOFL'« œU%« tÐ ÂuI¹ Íc« —Ëb« ‰uŠ qO uÐ√ Àb%Ë Æ¡UDFUÐ ‰UHÞ_«  «—UNË  «—b� WOLMð ‰öš s lL²−*UÐ w�d« qł√ s WuN�«Ë WÞU�³« vKŽ bL²Fð VOUÝ√ ‰öš s ¨WOKLF«Ë WOM¼c« rO¼UH*« oOLF² WOLOKF²« VOUÝ_« Àb??Š√ —U³²ŽôUÐ c??š_« l??

ÆqO'« «cNÐ WÐuKD*« fÝ√ vKŽ ÂuI¹ Ê√ V−¹ qO'« «c¼ œ«bŽ≈ vKŽ qLF« Ê≈ ∫·U{√Ë

lL²−*« «cN WOK³I²�*« ezU�d« «u½uJO WLOKÝ WOLOKFðË W¹uÐdð W�UJÐ WÞUŠù« V−¹Ë ¨ wU�« ·bN« «c¼ v≈ ‰u u« qł√ sË …—u??Ł w??� Âu??O??« s??×??½Ë W?? U??š ¨ W??O??½U??�??½ù«Ë W??¹u??Ðd??²??« V??½«u??'« lL²−*«Ë XO³«Ë ‰U??H??Þ_« …UOŠ vKŽ ÁdOŁQð Èb??Ë UOłuuMJ²«

ÆÁdÝQÐ W�d(« ‰u¾�– qO u??Ð√ ÂU�Š aOAK W¹e�d*« WLKJ« X½U�Ë ÂöÝù« ÒÊ√ t²LK� w� b?? Ò�√ Íc??«Ë ¨…d UM« WIDM w� WOöÝù« …UOŠ s WK¦√ »d{Ë ¨eOL²«Ë V¼«u*« ’ö�²ÝUÐ r²¼«Ë vM²Ž« Ÿ«bÐù«Ë eOL²« w� WÐU×B« …UOŠË rKÝË tOKŽ tK« vK ‰uÝd«

Æ oÐU�²«Ë

WOöÝù« rŽ«d³« W{Ë— …d¹b l UMŁb% ÊUłdN*« gU¼ vKŽ XUI� WAU¼œ W¹œUý WOÐd*« ÊUłdNLK nOC*« bK³«Ë UM�dH� w� —uFý wMÐU²½« ¨ Î «bł Î «bł Î U׳U½ Î Uu¹ ÊU� ¨ÁbL×ÐË tK« qCHÐ ¢∫ rN³¼«uL� W_« d��Ë q³I²�*« œ«Ë— r¼ ‰UHÞ_« ¡ôRN� n u¹ ô  ôU− …bFÐ X½U� V¼«u*U� ¨vUFðË t½U×³Ý tK« bMŽ s WLF½ w¼ ÊU−K« X½U� YO×Ð ¨rOJײ« ÊU' l qLŽ  Uý—u dOCײ« -Ë

¨ 5O�H½ 5OzUBš√ ¨ WHK²�  «bKÐ s W{Ë—  ULKF s W½uJ qJAÐ ‰U³I²Ýô« rOEMð - nOC bK³�Ë ¨t�H½ ‰U−*UÐ h²� s 5??�—U??A??*« qJ —u??D??� W??³??łË œ«b???Ž≈ - YOŠ ¨¡U??D??F??Ë rEM w�Ë ‰UHÞ_UÐ W Uš  UHOOCð .bIð -Ë UL� ¨ wU¼_«Ë ‰UHÞ_« 5�—UA*« ‰UHÞ_« s qHÞ qJ WLO� W¹b¼ l¹“uð - ÂuO« W¹UN½ b�Ë ¨‰UHÞ_« lOL' ¢ »u¼u*« qHD« …œUNý ¢ l¹“uð -Ë UL�

ÆWFLýË WA¹— Íu×¹ ”QJÐ ÊËeOL*«Ë ÊËezUH« ‰UHÞ_« wEŠ W�—UA*« vKŽ tK« UDŽ Uý— WA²H*« dJAð WOöÝù« W{Ëd« …—«œ≈ ¨WLOI«Ë WUF«  UEŠö*« ¡UDŽ≈Ë rŽb« vKŽ U¼dJAðË ÊUłdN*« w� ¨ WOöÝù« W??{Ëd??«  ULKF v??≈ q¹e'« dJAUÐ tłu²½Ë UL�

r�«uD« lOLłË lO{«u*«  «e�dË Ã—U??š s??  U??�—U??A??*«  U??L??K??F??*« s?? v�M½ ôË rOJײ« ÊU' v«Ë UM� dH� vKŽ «Ëb??ŽU??Ý s??¹c??« W??{Ëd??« ‰U??L??Ž ‰Ë_« ÊUłdN*« «c¼ w� ÂUEM« j³{

ÆwÐdF« UMDÝË w� tŽu½ s  UOFL'« œU%« fOz— l Y¹bŠ w�Ë ‰U� qO uÐ√ wײ� –U²Ý_« WOöÝù« œU???%ô« w???� s??×??½ ¢∫ ÊU??łd??N??*« s???Ž  U??{Ëd??K?? v?????Ë_« …u???D???)« „—U???³???½ dJA½Ë ¨ ÊU??łd??N??*« w???� W??O??ö??Ýù« W??�d??(« ¨ UM�dH� w??� n??O??C??*« b??K??³??« W{Ëd« …—«œ≈Ë wU¼_«Ë WOöÝù« vML²½Ë ÊU??łd??N??*« rN²�UC²Ý« vKŽ

¢ ÊUłdN*« «c¼ w� WOöÝù«  U{ËdK ÂbI²« s b¹e*« ÂUF« w� vML²½Ë «bł U׳U½ ÊU� ¢∫ ‰U� ÊUłdNLK tLOOIð sŽË ŸËdA*« —uD½ Ê«Ë Æ d³�« W�—UA*«  U{Ëd« œbŽ ÊuJ¹ Ê√ ÂœUI« ¡UMÐ ·U{√ËÆ ¢ ÂbI² qOł v²Š ‰UHÞ_« vŽd½ Ê«Ë ¨d¦�√Ë d¦�√ ‰öš s œU??%ô« w� ÂuIMÝ ÊU??� Íc??« ÊUłdN*«  UODF vKŽ  UÞUA½ ŸËdA*« qLA¹ Ê«Ë …b¹bł —UJ�√ Õd??Þ tOLOOIð W�Kł

¢ tK« Ê–SÐ Èdš√

w u ¹“ —oÐ ËO ù Ëd v ≈ q¹e' d Ð łu Ë

Ë�Ž

{Ë«

Ž½«««

…dO³� V¼«u�Ë …dOG� q�U½√

اتحاد جمعيات الروضات اإلسالمية

ينظم اـهرجان األول للموهوب

ـ كفركنا

Page 23: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

• مواد دعائية :

• خاص للمخيمات الصيفية وااليام الرياضية والمهرجانات:

للمناسبات واالفراح:

،( ،(ÌÈÓÂÈÌÈÓÂÈ) يوميات اقــالم، باليز، عمل، مالبس ) يوميات اقــالم، باليز، عمل، مالبس ••من مباشرة منتوج من مباشرة منتوج 20002000 من واكثر من ساعات، واكثر ساعات،

المستورد اليكم.المستورد اليكم.•• الفتات: عادية، ملونة، مضائة وشوادر الفتات: عادية، ملونة، مضائة وشوادر

ستكرز بوستير، كتالوجات، : وطباعة تصميم ستكرز بوستير، كتالوجات، : وطباعة تصميم ••((˜·„Ó˙˜·„Ó˙)، ملصقات على السيارات.)، ملصقات على السيارات.

للمقاولين واصحاب المصالح :

باليز لكوست مع قبه وازرار

اقالم حبر

قداحات

بنطلون عمل (Á«Ó‚„)

e-mail: [email protected]: [email protected] ( زهير) ( زهير) تلفون المكتب تلفون المكتب 046419780-046419780- المطبعة : المطبعة : 05231131430523113143 بلفون: بلفون: 05231131430523113143 كفركنا – عمارة البنك العربي كفركنا – عمارة البنك العربي

•• مالبس للمدارس مع شعار المدرسة باسعار مالبس للمدارس مع شعار المدرسة باسعار وال بالخيالوال بالخيال

•• تزويد المخيمات الصيفية بكل ما يلزم من : تزويد المخيمات الصيفية بكل ما يلزم من : باليز، طواقي، اعالم، الفتات، حقائب،شهادات، باليز، طواقي، اعالم، الفتات، حقائب،شهادات،

. .ÌÈÂÏ‚„ÌÈÂÏ‚„،دروع،دروع

•• باليز ، مكاتيب افراح، باليز ، مكاتيب افراح، وشوادر باسعار مناسبة.وشوادر باسعار مناسبة.

25 شيكل

1 شيكل

1 شيكل

45شيكل

Page 24: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤¥

©±® UÐUG« w� ‘uŠu« ÂUMð

¨ kI¹ w³K ULMOЉbF« —UB²½UÐ rK×¹

¨‚œUB« bŽu« ‰uKŠ v≈ T�u¹Ë¡d*« qF−¹ Íc«

ÆÆ ÒdH«Ë ÒdJ« œËUF¹œuNŽ pK� t½Q Ë

oH� Ë√ dFA« d−�ŒÒ—√ b ‰uN−*

ÆÆ ‰bF« —UB²½« …œôu©≤®

r¼d�√ V¹džW¼dÐ Òq w� ÊuŽeH¹ rN U�

e¹b½_« ‰U³ł ÊQ ˨ rN²³¼—√ b

ÊuLK×¹ rN²KFłË œuÝ_« dFA«  u0

rNðœu� Ÿu³M¹ »UOž bMŽ‰u�√ WE( w�

°ÆÆrNOKŽ U¼œU½eÐ jGCð©≥®

fLA« —u½ w� q�_« ‚d³¹¨qHÞ tłË vKŽ Xdý√ w²«

tO� b−¹ ÊUJ� sŽ Y׳¹°°tðœUFÝË t²¹dŠ

WL�ð s¹dšü« XÐU�√ ULMOÐwUF²*« rNJ×{ …Òbý s�

ªsz«b*« WË—√ w�ÆÆ rNOKŽ bFÐ ‚dAð r fLA« Êô

fLA« UN²¹√ UO�…—uLF*« nMJ¹ pŽUFý wKFł«

ÒwKL�� fLK�Ë –Uš√ d×�а° pHDI¹ Ê√ bŠ« dJH¹ ô v²Š

©¥®øs� »—U×¹ s�

ÒdA« tłË w� nI¹ bŠ« s� q¼°ødH�_«  u*« —U³ž rUF« sŽ ÕdD¹ Ë√

dB³� bž vKŽ Áułu« wI²K²�Àb×¹ Ê√ dE²M¹ bŠ« ô ÆÆô sJ

XUÝ w²« ¡U�bK nOH&¨Õ«d'« 5F� s�

dŽUý ÂöŠ√ f�öð rË°ÆÆd³B« ”Q …—«d� Ÿd−¹ v×{√

—u� lЗ√ÊU¹— œuL×�

Δ—UI« n¹dF²  ôUI*« s� WK�K�« Ác¼ w� ·b¼ eO d²« r²OÝ UM¼ s??�Ë ¨ …—«œû?? wLKF« qšb*UÐ UN�OÝQð W¹«bÐ cM� …—«œû?? WOLKF« V½«u'« vKŽ Èb ÊuJ²¹ rO¼UH*« Ác¼ ‰öš sL� ¨Ác¼ UM�U¹√ v≈ œ«Ë— r¼√Ë …—«œù« —uDð sŽ `{«Ë —uBð Δ—UI« w²« 5�UC*«Ë rO¼UH*«Ë …—«œû W¹dJH« ”—«b*« b sJË ¨…—«œû wLKF« qšb*« UNŽuL−0 qJAð «–U??�Ë ø U??�b??I??*« Ác??¼ q?? œd??Ý «–U??* qzUÝ ‰Q�¹ tðUOŠ w??� Í—«œù« Ë√ ‰U???L???Ž_« q???ł— V�²JOÝ q¼Ë ø…—«œû?? w�¹—U²« —uD²« W�dF� bMŽ WOMN*« ÊËœ W???¹—«œù«  «Ëœ_«Ë VOUÝ_« o³D½ Ê√ sJ1 U�bMŽ t??½« w¼ WÐUłù« ø U�bI*« Ác??¼ v??≈ ‚dD²« a¹—Uð v≈ ‚dD²« s� bÐ ô …dDF« …dO�« ”—b½ »dF«  UO uKÝË ◊U/√ W�dF�Ë wK¼U'« lL²−*« WKJA*« vKŽ …dO�K Δ—UI« ·dF²¹ wJ W¦F³« q³ ¡UI≈ ‰öš s� pc Ë ¨UN²'UF* ÂöÝù« ¡Uł w²« W??¹—«œù«  UÝ—ULLK a¹—U²« —uD²« vKŽ ¡uC« tł«uð X½U w²«  öJA*« WFO³Þ vKŽ ·dF²MÝ s� WÝ—b� q q%  ¡U??ł WKJA� Í√Ë 5??¹—«œù«

Æ…—«œù« w� ”—«b*« tzUIÐ vKŽ ÿUH(« v≈ ÂbI« cM� ÊU�½ù« vF�¹ ŸuM« vKŽ ¡UI³« ÂuNH� sŽ d³F½ Ác¼ UM�U¹√ wH�¨ wFO³D« dŁUJ²UÐ p??– dOž Ë√ U½U�½≈ ÊU?? «¡«u??Ý Ë√ ÊUBI½ W³�½ sŽ t²³�½ lHðdð Ê√ tOKŽ Íc??« nu²� ¡UI³« sJ¹ r U1b sJ ¨ŸuM« «c¼ …U�Ë V�×� ëËe??« Ë√ ÃË«e²« ‰öš s� dŁUJ²« vKŽ vKŽ Ÿ«dBUÐ fM'« vKŽ ÿUH(« vL�¹ ÊU U/≈ Wb;«Ë WDO;« WO¾O³« dÞU�LK p??–Ë ¨¡UI³« W¹—U{  U½«uOŠ s� Ë√ ËbŽ s� U�≈ dA³« wM³Ð ¨t�H½ t�Mł ¡U??M??Ð√ s??� Ëb???Ž s??� Ë√ W??Ýd??²??H??�Ë tHN Ë√ t²OÐ s� ÊU�½ù« Ãd�¹ Ê√ q³ ÊU pc lC¹ ÊU bI� ¨ «œbN*« ÁcN »U�Š n√ V�×¹ WNł«u� s� tMJ9  U¼u¹—UMOÝË UI³�� «—uBð sŽ ŸU�bK  ôU??Ð ÁœËe??²??�¨ W??b??;« dÞU�*« Ác??¼ —UO²š«Ë ¨tðu wMłË bOBK Èdš√  ô¬Ë t�H½ q ¨ÂUFD« sŽ Y׳K ÃËd�K VÝUM*« Xu« vKŽ ÿUH(« UN½Qý s� w²« WOü«Ë WOKLF« Ác¼ U¼bŠË WOKLF« Ác??¼ wH� ¨…—«œùU????Ð vŽbð tzUIÐ Y¹b(« …—«œù« ÂuNH* W½uJ*« d�UMF« ”—U??9 rO¼UH*« XHK²š« Ác¼ UM�U¹√ w� t½« s� ržd« vKŽ¨ dŁRð WOł—U)« W¾O³« X׳�√Ë s¹“«u*«  dOGðË

ÆW³�M«Ë …uI«  «cÐ UNÐ œdH« dŁR¹ UL œdH« w� w�  «d??O??O??G??²??«Ë W??O??ŽU??M??B??« …—u???¦???« W???¹«b???Ð c??M??� l??½U??B??*« —u??N??þ ¨b??¹«e??²??ð W??O??ŽU??M??B??«  U??F??L??²??−??*« U??N??²??D??A??½√ ·ö???²???šU???Ð l???¹—U???A???*«Ë  U???�???ÝR???*«Ë Ÿ«u??½√  œbFð UL ¨p??– vKŽ qOœ dOš UN�«b¼√Ë Ác¼Ë …b??Š«u??« …QAM*« q??š«œ WO½U�½ù«  UöF«  dNE� ¨ …—«œù« ÂuNH� w??� WOŽu½ WKI½ X??Łb??Š√ 5K�UF« ÊËRAÐ vMFð w²« W¹dA³« œ—«u*« …—«œ≈ …—«œù«Ë o¹u�²« …—«œ≈Ë ÃU??²??½ù« …—«œ≈ p??c?? Ë WDA½√ s� p– v≈ U�Ë  UÐU�(« …—«œ≈Ë WOU*« WOM¼c« WDA½_« lOLł Ê√ UL ¨…—«œû??? WHK²�� …dŁR*« WO½b³«Ë WOMH« WDA½_« d¹uD² w�dð  √bÐ pc XL¼UÝË ¨ U??A??M??*«Ë  ULEM*« ¡U??I??ð—« w??� W×KB*« ÂuNH� d¹uDðË ¡«dŁ≈ w� WOŽUMB« …—u¦«  U�uJ(« q??šb??ð ‰ö??š s??� ’U??�??ýú?? W??O??ð«c??«  ULEM*« q??š«œ  «“ËU−²« lM�Ë  UŽ«eM« iH dÞ« l{u  U�ÝR*« Âe√ d�_« «c¼Ë ¨  UAM*«Ë UNöš s??� w??²??«Ë W�UF« W×KB*« œb??% …b??¹b??ł l� WOð«c« rN(UB� WÝ—U2 ’U�ýú sJ1

Æs¹dšü« `UB� vKŽ ÿUH(« 5DýUM« s� dO¦J« s¹dAF« ÊdI« W¹«bÐ cM� “dÐ …—«œù« w�  U¹dEM« l{Ë «uËUŠ Íc« 5¦ŠU³«Ë `{«Ë —UÞ≈ l{Ë v≈  U¹dEM« Ác¼ X�b¼ YOŠ ¨ U¼c�²¹  «eJðd�Ë bŽ«u o�Ë ◊UAM« «c¼ qOFH²

s� ÊU Ë ¨rN²K�uÐ b¹bײ «—UOŽË ‰ULŽ_« ‰Uł—∫ÊUB�ý œ«Ëd« ¡ôR¼ “dЫ

qLF¹ ÊU `łU½ ‰ULŽ qł— u¼Ë ¨ ÊË√  dÐË— ≠ •  ôUI� WK�KÝ WÐU²JÐ «bÐË ¨ Ułu�M*« WŽUM� w� Ác¼Ë ¢l½UB*« wEŠö� v≈ tłu� »UDš¢ vŽbð vKŽ ¡uC« jOK�² “—U??Ð qJAÐ XL¼UÝ  ôUI*« W¾O³« 5Ð jЗ –≈ ¨ ULEM*« qš«œ WO½U�½ù« WöF« WOłU²½ù« v??K??Ž U??¼d??O??ŁQ??ð Èb???�Ë q??�U??F??U??Ð W??D??O??;« ÊuK�UF¹ «u½U s¹c« ¡«—b??*« s� tI³Ý s� ·ö�Ð

Æ «bF�Ë  ô¬ rN½√ vKŽ 5K�UF« ÍeOK$«  UO{U¹— rUŽ u¼Ë ¨ÃbÐUÐ e�—UAð • oOIײ WOÐU�(« qzUÝu« Âb�²Ý« bË ¨q??�_« 5Ð WöŽ błË«Ë ¨ ‰ULŽ_« ‰U−� w� …œb×� ZzU²½ ÃU²½ù«Ë  ôœUF� o�Ë dO�¹ Íc« wLKF« jOD�²« √b³� l{Ë s� ‰Ë√ u¼ pc Ë ¨ q�UF« s� všu²*«

Æ5K�UF« 5Ð qLF« rO�Ið YOŠ¨ Í—«œù« dJH« ”—«b� dNEð  √bÐ U¼bFÐ s�Ë …—«œù« ·dFð ”—«b*« Ác¼ s� WÝ—b� q X׳�√ Ác??¼ WLN� X??½U?? U??L?? ¨ U??¼—u??B??ð o???�Ë n??¹d??F??²??Ð dE½ WNłË s� W???¹—«œù« q UA*« W'UF� ”—«b??*« ”—«b*« “dЫ sŽ W; Ác¼Ë ¨ UNO�ÝR�Ë U??¼œ«Ë—

∫UN�«b¼√Ë W¹—«œù« UC¹√ UNOKŽ oKD¹Ë ∫wJOÝöJ�« Í—«œù« dJH�« • w¼ W??Ý—b??*« Ác???¼ X??½U?? Ë ¨WOJOÝöJ« W??Ý—b??*« s� ¨…—«œû????? WOLKF« ΔœU??³??L??K?? v????Ë_« W??M??{U??(« r w²« …—«œù« w� bŽ«uI«Ë fÝ_« XF{Ë UNöš 5¼U&« rCð WÝ—b*« Ác¼Ë ¨ q³ s� W�ËdF� sJð

∫UL¼Ë …—«œù« w� 5¹dJ�  «eJðd� …bŽ vKŽ X�U w²«Ë ∫WOLKF�« …—«œù« • qLF« rO�Ið¨WOłU²½ù« W¹UHJ« oOI% »ułË UNM�Ë wLKF« Y׳« …—Ëd??{ ¨ 5K�UF«Ë WDA½_« 5Ð WOKLFUÐ ÂUOIK WOLKŽ bŽ«u l{Ë ¨5L�²« ÂbŽË nOþu²« w??� wLKF« »u??K??Ý_« –U??�??ð« ¨W?????¹—«œù«

Æ¡«—b*« 5OFðË ÂbŽ Í√ ¨V²J*« rJŠ wMFð w²«Ë ∫WOÞ«d�ËdO³�« • V²J*« UNF{Ë w²« W??¹—«œù« bŽ«uI« vKŽ ÃËd)« ¡«—b???*« q³ s??� WI³�*«  ULOKF²« t??Ð œu??B??I??*«Ë sJË ΔËU??�??*« s??� dO¦J« WOÞ«dËdO³K ÊU??? Ë ¨ ·«b??¼ú?? o??O??b??« b¹bײ« ¨UNBzUBš “d???Ы s??� WLE½√Ë 5½«u d³Ž qLF«  «¡«d???ł≈Ë  UÝUOÝË UNO� eO% ôË W�UŽ W�b)« ʫ˨ `z«u sŽ —bBð rO�Ið √b³� oO³Dð ¨ d??š¬Ë nþu� 5Ð WdHð ôË o�Ë nzUþu« ×bð ¨hB�²« lO−A² ‰ULŽ_« WHOþuK  «d³)«Ë  ö¼R*« dO��ð ¨ WDK�« W¹ƒ— Ÿułd«Ë  ö�UF*« j³C oOŁu²« vKŽ œUL²Žô« ¨

ÆUNO≈ r−Mð ZzU²½ Í√ Ê≈ ∫w�uK�« Í—«œù« dJH�« • ¨tÐ ÂU „uK� WKB×� sŽ …—U³Ž w¼ q�UF« sŽ Ê√ vKŽ  e — bI� ¨ WÝ—b*« Ác¼ tðbL²Ž« U� «c¼Ë ¡wý q ”U??Ý√ u¼ WLEM*« w� ÍdA³« dBMF« ÊU?? w??²??« W??O??J??O??Ýö??J??« W???Ý—b???*« ·ö??�??Ð p??c?? ¨ WOKLF« rNЗU& «uB) s¹c« ¡«—b??*« s� U??¼œ«Ë— w� 5O1œU _« s� «u½U WÝ—b*« Ác??¼ œ«Ë— ÊS??� ÊU Ë ¨„uK�«Ë fHM« rKŽË ŸUL²łô« rKŽ ‰U−� „uKÝ WÝ«—œË U¹uMF� q�UF« eOH% vKŽ r¼eO dð  UöF« W??Ý—b??0 UC¹√ XOLÝ pc ¨WŽuL−*«  UŽ«dB« W'UF� Ê√ UNLO¼UH� r¼√ s�Ë ¨WO½U�½ù« ·«dÞ_« lOL' W d²A� `UB� œU−¹≈ ‰öš s� ÊuJð 5½«uI« WŽUÞ≈ Ê√ UL ¨V�×� d¹bLK fOË ÊuJð …œUOI«Ë ¨d¹b*« fOË nu*« t{dH¹ U� o�Ë WOM³� X�OË ‰œU³²*« dOŁQ²« ”U??Ý√ vKŽ WOM³� 5K�UF« 5Ð ·«b¼_« q�UJð s� bÐ ôË ¨…uI« vKŽ

Æ¡«—b*«Ë WÝ—b*« Ác??¼ w??� ∫w½ËUF²�« ÂUEM�« W??Ý—b?? • qLF« c??³??½Ë w??ŽU??L??'« q??L??F??« v??K??Ž e??O?? d??²??« ÊU???

„uKÝ s??Ž œd??H??« „u??K??Ý q??B??� - b??I??� ¨Íœd???H???« ÊUÐ ÊuuI¹ WÝ—b*« Ác¼ »U×�√ Ê≈ Í√ ¨WŽuL−*« q œ«d??�_« „uKÝ sŽ nK²�¹ „uKÝ UN WŽuL−*« w� U¼dOŁQðË WŽuL−*« „uKÝ WÝ«—b� ¨ «bŠ vKŽ Ác¼ o�ËË ¨œdH« „uKÝ WÝ«—œ sŽ ÷uF¹ œ«d�_« 5�Q² l�UM� …bŽ v≈ ‰u�u« ÊUJ�ùUÐ W¹dEM« W¾OÐ w� Ê“«u²« vKŽ WE�U;UÐ WLEM*« W¹—«dL²Ý« w� rNKO�“ qKš ÊËb??�??¹ œ«d???�_« Êu?? W׳—Q²� WOł—U)« W¾O³« vKŽ r??z«b??« Ÿö???Þô«Ë ¨WŽuL−*« q�Uý qOK% ¨WŽuL−*« w� œ«d??�_« ¡UI ‰öš s� q ¨ WŽuL−*« ¡«œ√ qKš s� W¹cOHM²« ¡«—b*« nzUþu rN²E�U×�Ë ÊËUF²« w� œ«d�_« W³ž— WD¹dý «c¼

ÆrNMOÐ …dOB ‰UBð«  «uM vKŽ Ê√ W??Ý—b??*« Ác??¼ œ«Ë— Èd??¹ ∫WOF�«b�« WÝ—b • „d×¹ Íc« ÊU�½ù« w� wKš«b« dŁR*« w¼ WOF�«b« ¨·bN« oOI% u×½ „uK�« tOłuð r²¹ rŁ „uK�« oOIײ ÊU�½ù« „d% W³ž— oKš wMFð WOF�«b«Ë rO¼UH� W??Łö??Ł ÂuNH*« «c??N??Ð j³ðd¹ U??L?? ¨ U??� ¡w??ý

∫w¼Ë Èdš√ bNł Ë√ qLFÐ ÂUOI« vKŽ Y×¹ U� u¼Ë ∫ e�U(« •

ÆÊU�½ù« ÊUO ×Uš ÊuJ¹Ë s� Y% W³ž— Ë√ wHÞUŽ ”U�Š≈ u¼ ∫ l�«b�« •

Æ ÊU�½ù« qš«œ ¡wý tO� VKD¹ nu� Ë√ WUŠ w¼Ë ∫ WłU(« •

Æ5F� hI½ i¹uF² Í—Ëd{ U/≈ UöÞ≈ w¦³Ž „uK�Ð ÂuI¹ ô ÊU�½ù« ÊU� tOKŽË jÐdK WLEM*« …—«œ≈ W�dF� Èb� w� sLJð WKJA*« oOI% q�UF« lOD²�¹ wJ WŁö¦«  U³ d*« Ác¼ 5Ð `O{uðË l�«b« œułË l� e�U(« oK�� ¨UN�«b¼√

ÆÊU�½ù« „uKÝ tOłuð v≈ ÍœRð UF� WłU(« d³²F¹ ∫ Z W¹dE½Ë …—«œù« w� w½UÐUO�« qšb*« • t²I³Ý w²« rO¼UH*« lOLł vKŽ …—u??Ł qšb*« «c??¼ rO¼UH�  e — rUF« Ê«bKÐ rEF� wH� ¨…—«œù« w� U¹œU� ô≈ eH% ô WP ÊU�½ù« WK�UF� vKŽ …—«œù« W¹œU*« UNðöšb� vKŽ nu²ð Wü« Ác¼  Ułd��Ë ¡Uł WÝ—b*« Ác¼ w� sJ ¨ «ËöŽË …dł√Ë Vð«— s� w� dŁRð W¹uMF*«  «eH;« Ê≈ ‰uIO w½UÐUO« ÂuNH*« ÂuNH*« «c¼ Ê≈ UL ÆW¹œU*«  «eH;« s� d¦ √ ÊU�½ù« fJFÐ WOł—U)« W¾O³«Ë WLEM*« W¾OÐ 5Ð ÃeLO ¡Uł ¨WOÐdG«  U¹dEM« q³ s� rNMOÐ œułu*« qBH« Àbײð w²«  UHB«Ë  UL�« s� dO¦J« UN ÊU Ë w� ¡ôu??«Ë ¡UL²½ô« VŠ ”dž Í√ W¹dzUAF« sŽ WH_« sŽ XŁb%Ë ÆrNðULEM� ÁU& 5K�UF« ”uH½ WI¦«Ë¨WLEM*« …dÝ√ w� œd� d³²F¹ q�UFU� …œu*«Ë vKŽ WE�U;«Ë W??«b??F??«Ë ”˃d???*«Ë fOzd« 5??Ð …eH WÐU¦0 X½U ΔœU³*« Ác¼ q ¨WLEM*«  UJK²2

ÆW¹—«œù« rO¼UH*« w� WO½U�½≈ XKJý w²« WOÝUÝ_« W¹dJH« ”—«b??*« w¼ Ác¼ WOze'« q??š«b??*« U???�√¨ …—«œù« rKF ÂU??F??« —U????Þù« WÝ—b� Í_ WI�d� ÊuJð Ê√ sJ2 w²« …—«œû??? ¨Xu« …—«œ≈ qšb�Ë WOÝUÝ_« ”—«b??*« Ác¼ s� ¡uC« jK�½ Ê√ oײ�ð w²« WO�öÝù« WÝ—b*«Ë Ác??¼ X??I??³??Ý w??²??« W???Ý—b???*« w??N??� »U??N??ÝS??Ð UNOKŽ ô≈ …—«œù« w??� «¡b??³??� Ÿb??ð r?? ¨ UNFOLł  U¹dEM« s�Ë —UJ�_« YOŠ s� WUÒ³Ý X½UJ� tO≈ XdDðË  U??Žu??{u??*« Ác??¼ Êu??J??²??ݨ w??M??�e??« o³�« YOŠ  ôUI*« w??� UM¦¹bŠ ‰ËUM²� Èd??š√  U??Žu??{u??�Ë

Æ tK« Ê–SÐ WK³I*«

سلسلة نحو منظمة رشيدة

اإلدارة:نشأتها وابرز مدارسها(١)

إعداد : غسان صالح – مركز مشاريع في جمعية إعمار

s� W�bI�s� W�bI�WKzUF�«Ë ¢·dý√ uÐ√¢ VODš b�Uš rF�«WKzUF�«Ë ¢·dý√ uÐ√¢ VODš b�Uš rF�«

W¾MNðW¾MNð ÈcAÐ WKKJ*«  UJ¹d³²« dŠ√Ë w½UN²« qLł√WOUG« WMÐô«v≈ W�bI� —uDF«Ë 5LÝUO«

VOD rOK(« b w U √i¹dL²« w� w�uJ(« ÊUײ�ô« U¼“UO²ł« W³ÝUM0

ÂU�_« v�≈ ÎU�b� ÆÆÆ tK�« ¡Uý Ê≈ „—U³�

Page 25: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'« Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom≤μ

…œU³F�« Êô ∫…œU??³??Ž w??¼ 5M*« ‚u??I??Š ¡«œ√ s� ÁU???{d???¹Ë t??K??�« V??×??¹ U??� q??J??� l??�U??ł r???Ý« qLAðË WMÞU³�«Ë …d¼UE�« ‰U??L??Žù«Ë ‰«u???�_« ¡UHFC�«Ë ŒuOA�« v�≈ ÊUŠù«Ë s¹b�«u�« dÐ —U³J�« d??O??�u??ðË r??N??ð«d??{Ë r??N??ðU??łU??Š l???�œË

Æ¡ULKF�«Ë W??�U??š ¡U??M??ÐQ??� U??M??O??K??Ž 5??M????*« ‚u???I???Š s??L??�

∫w�U²�« W�UŽ lL²−L�Ë Â«d²Š« Ê≈ ≠dO�u²�«Ë W�«dJ�« w� s*« oŠ • œd??� q???� v??K??Ž V?????ł«Ë u??N??� t???1d???J???ðË s??????*« p�– vKŽ Y% w²�« WO½¬dI�«  U¹ü« s� U�öD½« rKÝË tOKŽ t??K??�« vK� ‰u??Ýd??�« Y??¹b??Š s??�Ë Âu¹ «—u½ t� ÊU� ÂöÝù« w� W³Oý »Uý s�¢

Í– «d�≈ v�UFð tK�« ‰öł≈ s� Ê≈¢ t�u�Ë ¢W�UOI�« w� œ—Ë w×O*« s¹b�« w� UC¹√Ë Æ¢rK*« W³OA�« Íc�« pOÐ_ lLÝ« ¢ ≤≤ W¹¬ ≤≥ ÕU×�√ ‰U¦�_« dHÝ UM¦% «cJ¼Ë Æ¢ XšUý «–≈ p�QÐ Ús NÓ² ÚÓð ôË „b�Ë bMŽ ÂUOI�« ¨dO³J�« «d²Š« vKŽ W¹ËUL�« ÊU??¹œ_« tÝöł« ¨ t½–SÐ ô≈ fK−*« w� ÂöJ�« ÂbŽ ¨t�ušœ

Æ«d²Š«Ë »œQÐ t²³ÞU��Ë fK−*« —b� w� ö� ≠tOKŽ «—œU??� «œ U� qLF�« w� s*« oŠ • dO³J�« t??�b??I??¹ q??L??Ž ÍQ???Ð 5N²½ Ê√ UMOKŽ V??−??¹ U� t??³??žd??¹ ¡w???ý ÍQ???Ð ÂU??O??I??�« s??Ž tFM� `??B??¹ ôË W³OD�« ÕËd??�« ÁcNÐ r¼UMK�UŽ «–S� ÆtÐ dC¹ ô «œ Íc??�« qJ�« s??� rNOL×½Ë rNð«d³š s??� VJ½ X�Ë ¡q??� w??� r??¼U????½Ë ¨rN�uL¼ …œU??¹e??� ÍœR???¹ rN½QÐ «u×¹ ô w� rN²�«dJÐ r¼—UFý≈Ë rNž«d� WDA½_« œU−¹≈ 5M*« oŠ sL� Ær¼dOž vKŽ ¡U³Ž√

wHM�« tO�d²�«Ë V¹—b²�« e�«d�Ë qLF�«  Uý—ËËÆwŽUL²łô«Ë

s*« oŠ s� ≠W¹dÝ_« W¹UŽd�« w� s*« oŠ • 5??ÐË t??ðd??Ý√ w??� W??O??K??zU??F??�« …U??O??(U??Ð l²L²¹ Ê√ ¨«dOš tÐ «u�u²¹Ë ÁËd³¹ Ê√ tIŠ s� ÆÁœôË√

Æ«dOI� ÊU� «–≈ tOKŽ «uIHM¹ Ê«Ë Ê√ tIŠ s� ≠WO×B�« W¹UŽd�« w� s*« oŠ • WO×�  U??�b??š s??� tłU²×¹ U??� q??� vKŽ qB×¹ WI�«d*« ¨¡U³Þ_« …—U¹“Ë ¡«Ëb�« YOŠ s� WOŽUL²ł«Ë —UÞ≈ Í√ w� s*« ‰UL¼≈ ÂbŽ W³�«d�Ë WOŽUL²łô«

Ædš¬ ÊUJ� Í√ Ë√ w�uO�« e�d*« ¨XO³�« ÊU� ¡«uÝ d??�– s??� b??Ð ô ‚u??I??(« s??Ž U??M??¦??¹b??Š W??¹U??N??½ w???�Ë ¨tK� ÊU1ù« ’öšSÐ q¦L²ð w²�« 5M*«  U³ł«Ë ¨`�UB�« qLF�« w� WŽ—U*« ¨WÐu²�«Ë W�UI²Ýô« …Ëb� «u½uJ¹ Ê«Ë s¹b�« w� tIH²�« w� ⁄«dH�« qGý

ÆW�UŽ lL²−*«Ë r¼œUHŠ√Ë r¼œôË_ WMŠ

vKŽ 5M�*« ‚uIŠlL²−*«Ë ¡UMÐ_«

UM�dH�≠s�LK� w�uO�« e�d*« …d¹b� ≠VODš œu−Ý ULNMJÝ« ¡«uŠ tłË“ tF� oKšË Âœ« tK�« oKš U�bMŽ ÈbŠ≈ s� ö�Q¹ ô Ê«Ë UÐdI¹ ô Ê√ ULNM� VKÞË WM'« ÓWÒÓM Ó Ú'« Óp?? Ôł ÚË Ó“ ÓË ÓX½Ó √ Ús ÔJ ÚÝ« Ô Ӝ¬ UÓ¹ UÓMÚK Ô� ÓË˚ U¼—U−ý√ Ó… Ód Ó− ÒÓA�« Ác? Ó¼ UÓÐ ÓdÚIÓð Óô ÓË U ÓLÔ²Ú¾ ý ÔYÚO ÓŠ Î «b Óž Ó— U ÓNÚM � Óö Ô� ÓË UL¼«užQ� ¨˝ ›≥μ ∫ …dI³�«¤ Ó5?? *U?? ÒÓE??Ú�« Ós?? � UÓ½u ÔJÓ² Ó� ULNFM1 tK�« ÊQÐ ULN� ”uÝË Ê√ bFÐ s� ÊUDOA�« s� ULN�d×¹ v²Š …d−A�« Ác??¼ s� ö�Q¹ Ê√ s� ÔÊU ÓDÚO ÒÓA�« U ÓL ÔNÓ� Ó”Óu ÚÝÓuÓ� aH�« w� UF�u� bK)« …UOŠ U Ó� Ó‰U Ó� ÓË U ÓL Nð«Ó¡ Úu ÓÝ s � U ÓL ÔNÚM ÓŽ ÓÍ —Ë ÔË U Ó� U ÓL ÔNÓ� ÓÍbÚ³ÔO� Ú5ÓJÓK Ó� UÓ½u ÔJÓð ÊÓ √ ÒÓô ≈ … Ód Ó− ÒÓA�« Ác? Ó¼ Ús ÓŽ U ÓL ÔJÒÔÐ Ó— U ÓL Ô�U ÓNÓ½ fO�Ë Æ›≤∞ ∫ ·«d??Ž_«¤ ˝ Ós??¹b??�U?? Ó Ú)« Ós?? � UÓ½u ÔJÓð ÚËÓ √ VŠ vKŽ Âœ«  u??ž√ w²�« w¼ ¡«u??Š Ê√ U×O×� ¨`{«Ë w�öÝù« hM�U� ¨ U½U¹b�« iFÐ wŽbð U�

ÆUF� UL¼«už√ Íc�« u¼ ÊUDOA�« Ê√ u¼Ë ¨5¹—UŽ WM'« w??� Êôu??−??¹ ¡«u???ŠË Âœ« ÊU??� b??�Ë ULNKš«œ w� X�d% …d−A�« s� ö�√ Ê√ bFÐ sJ�Ë …—u??ŽË t??ð—u??Ž ULNM� qJ� d??N??þË q??−??)« …d??D??� —U−ý_« ‚«—Ë√ sŽ Y׳¹ ULNM� q� `³�Q� dšü« U ÓL ÔNÓ� Ú Ób??ÓÐ Ó… Ód Ó− ÒÓA�« U?? Ó�« Ó– U ÒÓLÓK Ó�˚ Ábł UNÐ wDGO� WÒÓM Ó Ú'« ‚ Ó— ÓË s � U ÓL NÚOÓK ÓŽ ÊUÓH B Ú�Ó¹ UÓIH ÓÞ ÓË U ÓL ÔNÔð«Ó¡ Úu ÓÝ rJŠ W??ŁœU??(« Ác??¼ b??F??ÐË ¨›≤≤ ∫ ·«d??????Ž_«¤˝ÆÆÆ WM'« «u�d²¹ Ê√ fOKÐ≈Ë ¡«u??Š t??łË“Ë Âœ« vKŽ ÔÊU ÓDÚO ÒÓA�« U ÓL ÔNÒÓ� Ó“ÓQ Ó�˚ ÷—_« w� gOFK� «u�eM¹Ë Úr ÔJ ÔCÚFÓÐ Ú «u ÔD³ Ú¼« UÓMÚK Ô� ÓË tO � UÓ½U Ó� U ÒÓ 2 U ÓL ÔN ÓłÓd ÚšÓQ Ó� U ÓNÚM ÓŽ vÓ� ≈ ÏŸUÓ² Ó� ÓË ÒÏdÓIÓ² Ú Ô� ÷Ú—Ó_« w� Úr ÔJÓ� ÓË ÒÏËÔb?? ÓŽ ÌiÚFÓ³� Âœ« wMÐ tK�« v�Ë p�– bFÐË ¨›≥∂ ∫ …dI³�«¤ Ì 5 Š rNÝU³� rNMŽ ŸeM¹ ô wJ� ÊUDOA�« s� r¼—cŠË Ôr?? ÔJ??ÒÓM??ÓM??²?? ÚH??Ó¹ Óô Ó Ӝ¬ w??M??ÓÐ U???Ó¹˚ r??N??ð«¡u??Ý rN� Ëb³²� U ÓL ÔNÚM ÓŽ ÔŸeMÓ¹ WÒÓM Ó Ú'« Ós Ò� r ÔJÚ¹ ÓuÓÐÓ √ ÓÃÓd ÚšÓ √ U ÓL Ó� ÔÊU ÓDÚO ÒÓA�« ¨›≤∑ ∫ ·«d??Ž_«¤ ˝U ÓL Nð«Ó¡ Úu ÓÝ U ÓL ÔNÓ¹ dÔO� U ÓL ÔN ÓÝUÓ³� r¼U¹≈ «d�¬ dA³�« ¡UMÐ_ v�UFð tK�« ‰U� p�– bFÐË Úr ÔJÚOÓK ÓŽ UÓMÚ� Óe½Ó √ Úb?? Ó� Ó Ӝ¬ wMÓÐ U??Ó¹˚ rNð«¡uÝ WODG²Ð Óp� Ó– ÓÈÓuÚIÒÓ²�« Ô”UÓ³� ÓË Î UA¹ — ÓË Úr ÔJð«Ó¡ Úu ÓÝ Í—« ÓuÔ¹ Î UÝUÓ³� ∫·«dŽ_«¤ ˝ ÓÊËÔd ÒÓ�ÒÓcÓ¹ Úr ÔNÒÓK ÓFÓ� tÒK�«  UÓ¹¬ Ús � Óp� Ó– ÏdÚO Óš ¨«ËdFðË rNЗ d�√ «uBŽ b� dA³�« wMÐ sJ�Ë Æ›≤∂ WNłË s� Àbײ½ s×M� ÍdF�« sŽ Àbײ½ U�bMŽË w²�« fÐö*« dOž fÐö*« q� Í√ ¨WO�öÝù« dEM�« ÍdF²�« ‚UD½ w� qšbð …√d*« UNÐ ÂöÝù« s¹œ Âe�√ s� e�— u¼Ë W¦¹bŠ …d¼UEÐ fO� ÍdF�«Ë ÆÃd³²�«Ë WOK¼U'«Ë ¨UN*UF� r¼√ s� rKF�Ë  UOK¼U'« “u�— WIOI(UÐ qN'« w¼ w�öÝù« n¹dF²�« V×Ð ŸU³ð≈Ë tK�« …œU³Ž w¼Ë ÊU½ù« UNKł« s� oKš w²�« Ós � Ôs Ó ÚŠÓ√ Ús Ó� ÓË ÓÊuÔGÚ³Ó¹ WÒÓOK ¼U Ó Ú'« Ór ÚJ Ô×Ó�Ó √˚ t−NM� u� v²ŠË ¨›μ∞ ∫ …bzU*«¤ ˝ ÓÊuÔM �uÔ¹ Ì ÚuÓIÒ� Î UL ÚJ ÔŠ tÒK�« iF³� t²�dF�Ë tLKFÐ dLI�« v�≈ ÊU½ù« q�Ë Â«œ U� tK�« Ê«eO� w� ö¼Uł vI³OÝ t½« ô≈ ozUI(«

ÆWIOI(« Ác¼ qN−¹ q×MðË rDײðË j×Mð Ê√ q³� ÊU½uO�« …—UCŠ wH� ÎUC¹√Ë »U³K'« s¹bðd¹ ¡UM�« X½U� ‚öš_«Ë rOI�« bF¹ ÊU�Ë ¨WO�UF�«  UðuO³�« w� UFzUý »U−(« ÊU� ÊuM³¹ «u½UJ� ÆWLA(«Ë WHF�«Ë ¨·dA�«  U�öŽ s� ƉUłdK� d??š¬Ë ¡UMK� r� ∫5L� vKŽ rNðuOÐ w� WOK¼U'« WFO³D�Ë ª‰ö??×??½ô« √b??Ð U�bMŽ sJ�Ë XKFł rŁ ¨XI�Ë ¨¡UM�«  dFð ÊUJ�Ë ÊU�“ q� rN�d−¹Ë ÊU½uO�« q¼√ vKŽ VKG²ð WOHM�«  «uNA�«  √u³²� ¨W×�U'« ¡«u???¼_«Ë WOLON³�« ez«dG�« —UOð ô ¨lL²−*« w� WO�UŽ W½UJ�  U�u*«Ë  «d¼UF�« w� d�_« p�c�Ë ÆtK� W¹dA³�« a¹—Uð w� UN� dOE½ Íc�« b¹bA�« ·«d×½ô« bF³� WO½U�Ëd�« …—UC(«  U¹—UŽ słd�¹ ¡UM�« X׳�√ ÊU�Ëd�« »U??�√

ÆtK�« sNIKš UL� Õd*« vKŽ UM�U¹√ w� …√d*« ÊöF−¹ Ãd³²�«Ë ÍdF²�« ÊU� «–S� qzU³I�« w� ¨¡UM�« Ê√ Âdł ö� ¨dCײ�UÐ dFAð Ác¼ ¡U½ q� s� «dC% d¦�√ s¼ UOI¹d�≈ w� W¹dÐd³�« ¨WO½U½uO�« …—UC(« w� ¡UM�« Ê√ Âdł ôË ¨r�UF�« ÊuK�« «c¼ v�≈ 5M�« ·ô¬ q³� sNMI³Ý WO½U�Ëd�«Ë ·«d??×??½ô«  U??�ö??Ž r???¼√ s??L??� Æ¢ød??C??×??²??�«¢ s??� ¨ «d??¼U??F??�« …d??¦??�Ë ¡U????M??�« Íd??F??ð  U??O??K??¼U??'« w??�

sðUH0 ÂUL²¼ô«Ë ‰U???L???¼≈Ë ¨b??????'« ŸUOB½ô«Ë ¨ÕËd�« ¨ «u????????N????????A????????K????????� ¨5??????ÞU??????O??????A??????�«Ë dHJ�«Ë ¨„d???A???�«Ë tLO�UF²ÐË t??K??�U??Ð

ÆtðUO�uðË i??F??Ð s???E???¹ b?????�Ë

tK�UÐ s�dý√ sN½√ ‰U??Š w� Ê—dײ¹ sN½√ ¡UM�« »U³K'«Ë »U−(« tO� sNOKŽ ÷d� Íc�« tŽdAÐË UÓ¹˚ W{u*« t�« rNOKŽ wK1 U� VŠ vKŽ s³�Ë Ó5M � ÚRÔ Ú*« ¡U?? Ó??½ ÓË ÓpðUÓMÓÐ ÓË Óp???? ł« ÓË Ú“Ó Ò_ qÔ� ÒÔw³ÒÓM�« U?? ÓN??ÒÔ¹Ó √ Ós Ú� Ód ÚFÔ¹ ÊÓ √ v??Ó½ ÚœÓ √ Óp??� Ó– ÒÓs N³OÐ Óö Ół s � ÒÓs NÚOÓK ÓŽ Ó5½ÚbÔ¹ ∫ »«e??Š_«¤˝ ÎULO Š ÒÓ— Î «—uÔH Óž ÔtÒÓK�« ÓÊU?? Ó� ÓË Ós??Ú¹ Ó– ÚR??Ô¹ ÓöÓ� ÒÓs?? ¼ —U?? ÓB??ÚÐÓ √ Ús?? � Ós ÚC ÔCÚGÓ¹  UÓM � ÚR ÔLÚKÒ� q?? Ô� ÓË˚ ›μπ Ód ÓN Óþ U Ó� ÒÓô ≈ ÒÓs ÔNÓ²ÓM¹ “ Ós¹bÚ³Ô¹ Óô ÓË ÒÓs ÔN ÓłËÔdÔ� Ós ÚEÓH Ú×Ó¹ ÓË —uM�«¤ ˝ÆÆÆ ÒÓs NÐuÔO Ôł vÓK ÓŽ ÒÓs ¼d ÔL Ô�Ð ÓsÚÐ d ÚCÓOÚ� ÓË U ÓNÚM � Óô ÓË˚ s??N??� t??K??�« WO�uð s??� ržd�UÐ p???�–Ë ›≥± ∫ Ó5ð¬ ÓË Ó… Óö ÒÓB�« Ós ÚL�Ó √ ÓË vÓ�ËÔ Ú_« WÒÓOK ¼U Ó Ú'« ÓÃÒÔdÓ³Óð Ós ÚłÒÓdÓ³Óð ÓV ¼ÚcÔO� ÔtÒÓK�« Ôb¹ dÔ¹ U?? Ó ÒÓ/ ≈ ÔtÓ�u ÔÝÓ— ÓË ÓtÒÓK�« Ós ÚF ÞÓ √ ÓË Ó…U Ó� ÒÓe�« pK1 ô ÊU½ùU� ›≥≥ ∫ »«eŠ_«¤ ˝ Óf ÚłÒd�« Ôr ÔJM ÓŽ Ê√ W¹d(« pK1 U??/≈ ¨b³F¹ ô Ë√ ¨b³F¹ Ê√ W¹d(« lCšË Ê«œ∫U¼UMF� ¢b³Ž¢ ÊS� Æ ¨b³F¹ s� —U²�¹ tKFł Áb³ŽË Æ bN2 q�c� o¹dÞ b³F� o¹dÞË Æ ‰–Ë ¶ tK�« ‰uÝ— d� bI�Ë Æ ö�c� UF{Uš Í√ «b³Ž w¼ XO�Ë ¢ŸU³ðù«¢ w¼ UN½QÐ UB½ ¢ …œU³F�«¢ sŽ -U??Š sÐ ÍbF� ‰uI¹ u??¼Ë ÆW¹b³F²�« dzUFA�« ÊU³¼d�«Ë —U??³??Š_« r¼–U�ð«Ë ¨È—UBM�«Ë œuNO�« «u??�d??ŠË «d???(« rN� «u??K??Š√ r??N??½≈ Æ vKÐ ¢∫U???ÐU???З√ Æ¢ r¼U¹≈ rNðœU³Ž p�c� Æ r¼uF³ðU� Æ ‰ö(« rNOKŽ˝ tÒK�« ÊËÔœ s Ò� Î UÐUÓÐ Ú—Ó √ Úr ÔNÓ½UÓ³ Ú¼ Ô— ÓË Úr Ô¼ Ó—UÓ³ ÚŠÓ √ Ú «ËÔc Ó�ÒÓð«˚

Æ›≥± ∫WÐu²�«¤ ¨W×{U� f??Ðö??� f³Kð Ê√ …U??²??H??�«  —U??²??š« «–S???� U2 d¦�√ “d³ðË ¨wDGð U2 d¦�√ nAJð ¨WHýU�Ë ”U³K�« f³Kð Ê√ XC�—Ë © U¹—UŽ  UOÝU�® wH�ð ¨p�– UNOKŽ X{d� W{u*« Ê√ X??Žœ«Ë w??�ö??Ýù« W¹ËU¼ w� jIð ·uÝ UN½_ p�– l³²ð Ê√ bÐ ôË —«d�≈ ¡U??Žœô« «c¼ wH� ≠ ÊuŽb¹ UL�≠ ¢nK�²�«¢ hzUBš r¼√ s� WO�uBš W{uLK� ÊUÐ ÊU1≈Ë UNŽUOB½« wH� t??K??�« l??� l¹dA²�« w??¼Ë W??O??¼u??�_« W¹ËU¼ w??� ◊u??I????�« X??I??ð« b??� Êu??J??ð W??{u??*« »d??� «–≈ rMNł W¹ËU¼ w� XDIÝ b� ÊuJðË ¢nK�²�«¢

ÆtOKŽ r¼ U� vKŽ «uðU� UL¼—√ r� —UM�« q¼√ s� ÊUHM�¢ ∫ ¶ tK�« ‰uÝ— ‰U� ”UM�« UNÐ ÊuÐdC¹ dI³�« »U½–Q� ◊UOÝ rNF� Âu� sNÝ˃—  özU�  öO2  U¹—UŽ  UOÝU� ¡U½Ë WK¹uÞ W�UM�« wMFð X�³�«®WKzU*« X�³�« WLMÝQ� Êb−¹ ôË WM'« sKšb¹ ô ©5�UM�«  «– oMF�« Æ¢«c??�Ë «c??� …dO� s� błu²� UN×¹— Ê«Ë UN×¹— U Ó� ÔdH ÚGÓ¹ ÓË tÐ Ó„Ód ÚAÔ¹ ÊÓ √ ÔdH ÚGÓ¹ Óô ÓtÒK�« ÒÓÊ ≈˚ ‰uI¹ tK�«Ë Î ULÚŁ ≈ ÈÓdÓ² Ú�« bÓI Ó� tÒK�UÐ Ú„d ÚAÔ¹ s Ó� ÓË Ô¡U ÓAÓ¹ sÓ * Óp� Ó– ÓÊËÔœ

Æ›¥∏ ∫ ¡UM�«¤˝ ÎULO E ÓŽ iF³�« `L¹ nO� WE×K�« Ác¼ v²Š Í—œ« X�Ë wCIð f³K*« w� W¹d(U� ¨W¹d(« ¡UŽœSÐ tHM� ¨¡UA¹ nO� ¨¡U??A??¹ 5??Š ¨¡U??A??¹ U??� ¡d???*« f³K¹ Ê√ ¨tOKŽ vK1 U� ÊU½ù« f³K¹ Ê√ wCIð W¹œu³F�«Ë sF³²¹ ô Ê√ ¡UM�« XŽUD²Ýô W¹dŠ p�UM¼ X½U� uK� ¨p�cÐ `L¹ ô ÍœU*« l{u�« Ê√ ‰UŠ w� ªW{u*« fÐö� s³K¹ Ê√  UO²H�«Ë ¡UM�« XŽUD²ÝôË ô Ê√  UO²H�«Ë ¡UM�« XŽUD²ÝôË WO{U*« WM�« s� qF& fÐö*« Ê√ ‰U??Š w� W{uLK� sFC�¹ l³²¹ b³F�« fO�√ ¨‰Ułd�« 5Ž_ UŠd� s¼œUł√ U� sF³²¹ ¡UM�« XO�Ë√ øÁbOÝË tN�≈ tOKŽ wK1 U� ÊU½ù« dB¹ «–U* «dOš√Ë °°° W{u*« sNOKŽ wK9 tðUFKDðË tðUOŠ —u×� Ábł s� qF−¹ Ê√ vKŽ °øø „«—œù«Ë qIF�UÐ tK�« t�d� Ê√ bFÐ tðU�UL²¼«Ë

°WOK¼U'« UN½≈

اـوضة إله يعبد من دون اهللا VODš œuL×� ∫ rKIÐ

WDA½_« œU−¹− ≈ 5M*« oŠ sL� Ær¼dOž vKŽ ¡U³Ž√ÆW�UŽ lL²−*«Ë r¼œUHŠ√Ë r¼œôË_ WMŠ

Ê«bLŠ ÍdJÐ XO?Ð V½U−Ð ≠ UM??� d??H???�

vKŽ  ö¹eMðg¹œUýb�«Ë VOÐö'«

s� g¹œUýb�« lOLł‘±∏∞ v²Š ‘±μ∞

…b¹bł  UB VOÐöł‘≤μ∞ ≠ WO¼«“ Ê«u�√Ë

UN�eK¹ U� q�Ë WOŽdý W�³�√UN�eK¹ U� q�Ë WOŽdý W�³�√

…‘

öłu�√Ë

łł

* جناح خاص لكل مستلزمات المرأة* تصليحات خياطة

UN�eK¹ U� q�Ë  UÐdý≈Ë  ôUýUN�eK¹ U� q�Ë  UÐdý≈Ë  ôUý…dOGB�«  UÝUI*UÐ hB�ð…dOGB�«  UÝUI*UÐ hB�ð

Page 26: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

إمتصي غضب زوجك!

¨t³Cž wB²9 Ê√ wËUŠ UI¹UC²Ë U³{Už płË“ s¹dð UbMŽ Ʊ 5½uJð UbMŽ Æ≤ÆXO³« ÂuL¼Ë ‰UHÞ_« s ÈuJAUÐ tOK³I²�ð ôË pUGA½« V³�Ð —u??_« iFÐ cOHM² „dOšQ²� ¨U qLFÐ W¾D płË“ …«œUM0 wu� ¨ UI¹bB« ÈbŠ≈ l nðUN« vKŽ Y¹b(UÐ dŁQ²« l dOšQ²« V³ÝË „—«c²Ž« t wb�Ë ¨tO≈ ¡ULÝ_« VŠQÐ b� öF� p½QÐ dFA¹ wJ ¨…ôU³ö«Ë ÂUL²¼ô« ÂbFÐ fOË ¨b¹bA«

t½_  «—U³Ž s p tuI¹ b� U wKL²Š«Ë ¨QDš qLF« «c¼ Ê√ X�—œ√  ULKJ« iF³Ð t¹b¹√Ë ¨tOFÞUIð Ê√ „U¹S� V{Už u¼Ë Àb% «–≈ Æ≥Æt³Cž s «¡eł ⁄dHOÝ WU(« ÁcNÐ tÐ 5L²Nð p½QÐ ÁdFA²ÝË t³K� 5K²Ý  ULKJ« Ác¼ q¦L� Æp�H½ VF²ðô ÆÆ o¼d p½√ ·dŽ√ ∫q¦ WIO�d«

Æo³ »uKÝQÐ tF wŁb%Ë ¨pF o(« ÊU� «–≈ pUFH½« wD³{«Ë ¨t²zbNð wËUŠ Æ¥ÆtuLNÐË

≤∂

VODš ¡ô¬ ∫ U¼—d%VODš ¡ô¬ ∫ U¼—d%

…d³ŽË WB�…d³ŽË WB� ÆÆÆpðUOŠ l ÒOCð ô ÆÆÆpðUOŠ l ÒOCð ô ©p¹dðUЮ vŽb¹ dOG� ÂUÝ—Ë ©w�u�® vŽbð WKOLł WÐUý „UM¼ X½U� ©p¹dðUЮ vŽb¹ dOG� ÂUÝ—Ë ©w�u�® vŽbð WKOLł WÐUý „UM¼ X½U� w� …dO³� W³¼u pK1 p¹dðUÐ ÊU�Ë ÆÆ…dOGB«  «bK³« ÈbŠ« w� PA½ w� …dO³� W³¼u pK1 p¹dðUÐ ÊU�Ë ÆÆ…dOGB«  «bK³« ÈbŠ« w� PA½ v≈ »U¼cUÐ Áu×B½Ë U�dA ö³I²� lOL'« t l�uð YO×Ð rÝd« v≈ »U¼cUÐ Áu×B½Ë U�dA ö³I²� lOL'« t l�uð YO×Ð rÝd« U¹uÝ »U¼c« «—d�Ë WKOL'« w�u� ÃËeð s¹dAF« mKÐ 5ŠË Æf¹—UÐ U¹uÝ »U¼c« «—d�Ë WKOL'« w�u� ÃËeð s¹dAF« mKÐ 5ŠË Æf¹—UÐ `³BOÝ YOŠ W¹«b³« cM U×{«Ë ULNŠuLÞ ÊU�Ë ÆÆ—uM« WL�UŽ v≈ `³BOÝ YOŠ W¹«b³« cM U×{«Ë ULNŠuLÞ ÊU�Ë ÆÆ—uM« WL�UŽ v≈ WIý w� UMJÝ f¹—UÐ w�Ë Æ…—uNA W³ðU� ©w¼Ë® ULOEŽ UUÝ— ©u¼® WIý w� UMJÝ f¹—UÐ w�Ë Æ…—uNA W³ðU� ©w¼Ë® ULOEŽ UUÝ— ©u¼® tO� UMJÝ Íc« w(« w�Ë ÆÆÂU¹_« —Ëd0 ULN�«b¼« ÊUII×¹ ¬bÐË WKOLł tO� UMJÝ Íc« w(« w�Ë ÆÆÂU¹_« —Ëd0 ULN�«b¼« ÊUII×¹ ¬bÐË WKOLł UNM X³KÞ Âu¹  «–Ë ÆdAF*« WHOD W¹dŁ …bOÝ vKŽ w�u� X�dFð UNM X³KÞ Âu¹  «–Ë ÆdAF*« WHOD W¹dŁ …bOÝ vKŽ w�u� X�dFð ÆW1bI« UNðbKÐ w??� ·U??�“ —uC( sL¦« wUž RR bIŽ …—UF²Ý« ÆW1bI« UNðbKÐ w??� ·U??�“ —uC( sL¦« wUž RR bIŽ …—UF²Ý« ÆtOKŽ WE�U;UÐ UNO�uð w¼Ë bIF« UN²DŽ√Ë W¹d¦« …bO�« XI�«ËË ÆtOKŽ WE�U;UÐ UNO�uð w¼Ë bIF« UN²DŽ√Ë W¹d¦« …bO�« XI�«ËË gN&  cšQ� WIAK ULNðœuŽ bFÐ bIF« ŸUO{ XHA²�« w�u� sJË gN&  cšQ� WIAK ULNðœuŽ bFÐ bIF« ŸUO{ XHA²�« w�u� sJË  «—UO)« W�U� WFł«d bFÐË ÆÆWbB« dŁ« s p¹dðUÐ —UN½« ULO� ¡UJ³UÐ  «—UO)« W�U� WFł«d bFÐË ÆÆWbB« dŁ« s p¹dðUÐ —UN½« ULO� ¡UJ³UÐ Æ UH�«u*«Ë qJA« fH½ pK1 W¹d¦« …bO�K b¹bł bIŽ ¡«dý «—d� Æ UH�«u*«Ë qJA« fH½ pK1 W¹d¦« …bO�K b¹bł bIŽ ¡«dý «—d� bz«uHÐ «dO³� UGK³ U½«b²Ý«Ë ÊUJK1U q� UŽUÐ ·bN« «c¼ oOI×²Ë bz«uHÐ «dO³� UGK³ U½«b²Ý«Ë ÊUJK1U q� UŽUÐ ·bN« «c¼ oOI×²Ë pAð r w²« …bO�K Á«œU??Ž√Ë UIÐUD «bIŽ U¹d²ý« WŽd�ÐË ÆWAŠU� pAð r w²« …bO�K Á«œU??Ž√Ë UIÐUD «bIŽ U¹d²ý« WŽd�ÐË ÆWAŠU� nŽUC²ð bz«uH«Ë «dO³� ÊU� s¹b« Ê« dOž Æ.bI« U¼bIŽ t½« w� UIKD nŽUC²ð bz«uH«Ë «dO³� ÊU� s¹b« Ê« dOž Æ.bI« U¼bIŽ t½« w� UIKD ÆÆ—c� wŠ w� …dOIŠ W�dž v≈ öI²½«Ë WKOL'« ULN²Iý U�d²� —«dL²ÝUÐ ÆÆ—c� wŠ w� …dOIŠ W�dž v≈ öI²½«Ë WKOL'« ULN²Iý U�d²� —«dL²ÝUÐ WœUš qLFð  √bÐË .bI« UNLKŠ sŽ w�u� XK ð ULNOKŽU b¹b�²Ë WœUš qLFð  √bÐË .bI« UNLKŠ sŽ w�u� XK ð ULNOKŽU b¹b�²Ë öþË ÆÆ¡UMO*« w� ôULŠ qG²A¹ √bÐË rÝd« „d²� p¹dðUÐ U√ Æ uO³« w� öþË ÆÆ¡UMO*« w� ôULŠ qG²A¹ √bÐË rÝd« „d²� p¹dðUÐ U√ Æ uO³« w� UNO� ŸU{Ë ÂöŠô« UNO� XðU ÎUUŽ s¹dAŽË W�Lš ‰U(« Ác¼ vKŽ UNO� ŸU{Ë ÂöŠô« UNO� XðU ÎUUŽ s¹dAŽË W�Lš ‰U(« Ác¼ vKŽ iFÐ ¡«dA w�u� X³¼– Âu¹  «–Ë ÆÆÕuLD« UNO� výöðË »U³A« iFÐ ¡«dA w�u� X³¼– Âu¹  «–Ë ÆÆÕuLD« UNO� výöðË »U³A« —«b� W1bI« UNð—Uł  b¼Uý W�bBUÐË …b¹b'« UNðbO�  «ËdC)« —«b� W1bI« UNð—Uł  b¼Uý W�bBUÐË …b¹b'« UNðbO�  «ËdC)«

∫wU²« —«u(« ULNMOÐ∫wU²« —«u(« ULNMOÐøw�u� X½« q¼ Î «uHŽ ≠ øw�u� X½« q¼ Î «uHŽ ≠

°°5M�« Ác¼ q� bFÐ wMO�dFð Ê« g¼b*« s ¨rF½ ≠ °°5M�« Ác¼ q� bFÐ wMO�dFð Ê« g¼b*« s ¨rF½ ≠ UL²OH²š« «–U???*Ë ¨p?? Àb??Š «–U??? ¨W??¹—e?? W??U??Š w??� s¹b³ð w??N??≈ U??¹ ≠ UL²OH²š« «–U???*Ë ¨p?? Àb??Š «–U??? ¨W??¹—e?? W??U??Š w??� s¹b³ð w??N??≈ U??¹ ≠

ø°…Q−�ø°…Q−� wM ŸU??{ bI ÆÆø°p??M?? tðdF²Ý« Íc??« bIF« wðbOÝU¹ s¹d�cð« ≠ wM ŸU??{ bI ÆÆø°p??M?? tðdF²Ý« Íc??« bIF« wðbOÝU¹ s¹d�cð« ≠

ÆÆt²LO� œb�½ UM“UË ÍuЗ ÷dIÐ «b¹bł «bIŽ p UM¹d²ýU�ÆÆt²LO� œb�½ UM“UË ÍuЗ ÷dIÐ «b¹bł «bIŽ p UM¹d²ýU� ÍËU�¹ ô «bKI «bIŽ ÊU� bI ªwðe¹eŽ U¹ wM¹d³ ð r «–U* ¨wN≈ U¹ ≠ ÍËU�¹ ô «bKI «bIŽ ÊU� bI ªwðe¹eŽ U¹ wM¹d³ ð r «–U* ¨wN≈ U¹ ≠

°° UJ½d� t�Lš °° UJ½d� t�Lš

الهدايا التي ال تحبها اـرأة من الرجلكريمات لتجاعيد الوجه

Ê≈ ŸöD²Ýô« w�  U�—UA*« s • ∑∏ W³�½ XU� qJý vKŽ UNłË“ s W¹b¼ vIK²ð ô√ V% …√d*« p– Ê_ ª …dA³« W¹dDð Ë√ bOŽU−²K  U1d� dEM¹ UNłË“ Ê√ dJHð UNKF−¹Ë ¨dLFUÐ U¼d�c¹

Æ s�« w� WbI² …√d« UN½Q�Ë ¨ UNO≈

صورتها وهي شابة:

bFÐ ‰U???łd???« s?? dO¦� sÝ WłËe« “ËU−²ð Ê√

cšQÐ ÊËdJH¹ ¨5�L)« W??ÐU??ý w??????¼Ë U???N???ð—u???� ¨ U??L??N??²??Ðu??D??š q?????z«Ë√ w???� ÂuI¹ ÂU??Ýd?? UNzUDŽ≈Ë U …œU??????ŽË ¨ U??N??L??Ýd??Ð t²łË“ ÃËe???« TłUH¹

W????ÐU????A????« U?????N?????ð—u?????B?????Ð ¨ WUÝd«Ë ¨ U¼œöO bOŽ w� WuÝd  U�d²A*« s • ¥μ W³�½  b�√ ÔYOŠ

w¼ ¨ …√dLK qBð w²« WUÝd« Ê√ ¨ WÝ«—b« w� r¢ ∫Ë√ ¢p²³³Š√ «cJ¼¢ ∫tML{ w� ÃËe« WuI XMOÐ UL� …u�M« s dO¦�Ë °¢X??½√ UL� ÍœuFð ÍQÐ sIDM¹ Ê√ ÊËœ …—uB« ÊcšQ¹ WÝ«—b«

ÆWLK�

دورة للنحافة: W??łËe??K?? W??�U??D??Ð ÃËe????« Íd??²??A??¹ b??� W�U×MK …—Ëœ w� W�—UALK • π∞ s???J??? ¨W?????�U?????ýd?????«Ë w??�  U????�—U????A????*« s???? Êb??????�√ Ÿö?????D?????²?????Ýô« q??¦?? 6??³??×??¹ ô s???N???½√ qIMð w??²??« W??¹b??N??« Ác???¼ …b??z«“ UN½QÐ …√dLK WUÝ— ¡wý qFH WłU×Ð Ë√ Ê“u« X??U??�Ë ¨U??N??L??�??ł 5??�??×??²?? sKCH¹ s???N???½≈  U???�—U???A???*« ÊËœ s sN²�UýdÐ ¡UM²Žô«

Æqłd« qšbð

كيف تكسب صداقة اختك؟ W�d(« Âb??Ž l ¨ÂUFD« s dO¦J« ‰ËUMð w�Ozd« V³�« u¼ W{U¹d« WÝ—U2 Ë√ f??O?? U???C???¹√ t??M??J?? ¨W???M???L???�???U???Ð W???ÐU???�û??? »U³Ý_« s dO¦J« „UM¼ ÆbOŠu« V³�« s b¹e*« W�U{≈ vKŽ bŽU�ð w²« Èd??š_« dOž UNCFÐ ¨r??�??'« v???≈  U??«d??łu??K??O??J??«

Æ‚öÞù« vKŽ l�u² ”Ëd??O??�  ôö?????Ý Èb???ŠS???Ð W???ÐU???�ù« ≠± q³� s??? «u??³??O??�√ s???¹c???« ‰U???H???Þ_« ∫œd???³???« Ÿu??½ s?? œd??³??« ”Ëd??O??�  ôö????Ý Èb??ŠS??Ð

Ê_ dO³� ‰U??L??²??Š« rN¹b `³B¹ ¨≥∂ adenovirus”ËdOH« «cNÐ «uÐUB¹ r s¹c« s WMLÝ d¦�√ «u׳B¹

qJAÐ ÊU�½ù« gOF¹ UbMŽ ∫¡«uN«  UHOJ «b ²Ý« ≠≤ bN−¹ ô ¨W×¹d …—«d??Š  U??ł—œ  «– W¾OÐ w� q�«u² ¡«u??Ý W¾O³« …—«d???Š  U???ł—œ l?? nOJ²K t�H½ r??�??'«  UOUL²Š« b¹eð wU²UÐË ¨t²¾�bð Ë√ r�'« b¹d³ð WËU×0

ÆWML�« rNðUN√ qLFð s¹c« ‰UHÞ_«∫WKUŽ ÒÂÔ √ p ÊuJð Ê√ ≠≥ rNðUN√ vI³ð s??¹c??« ‰U??H??Þ_« s?? d??¦??�√ WML�K ÊuKO1

ƉeM*UÐ rN²¹UH� vKŽ ÊuKB×¹ ô s¹c« ’U ý_« ∫ÂuM« WK� ≠¥ s œb??Ž ÆWML�UÐ WÐU�û W{dŽ Êu׳B¹ ÂuM« s qB×¹ ô UbMŽ r�'« w� Àb×¹ WO½udN«  «dOOG²«

ÆÂuM« s t²¹UH� vKŽ

s¹c« ‰UHÞ_« Ê√∫5ð“uK« ‰UB¾²Ý« ≠μ w� …œU¹eK ÊuKO1 ÊUð“uK« rN¹b XK¹“√ 5ð“uK« W«“≈ qF ÆrN½«d�√ s d¦�√ Ê“u«

ÆWONA« `²� w� —Ëœ t X¹dł√ W???Ý«—œ w??�∫¡u??C??« w??� Âu??M??« ≠∂ i¹dFð - ¨ÂuKFK WOuI« WO1œU�_« w� błu� ¨q??O??K??« ¡U??M??Ł√ X??�U??š ¡u??C?? Ê«d??¾??H??« WO½ULŁ Èb w� •μ∞ W³�MÐ œ«“ UN½“Ë Ê√ w� X??U??½ w??²??« Ê«d¾HUÐ W½—UI ¨l??O??ÐU??Ý√

Æf«b« ÂöE«  UOKLŽ vKŽ dŁR¹ ÀuK²«∫WO¾O³«  UŁuKLK ÷dF²« ≠∑ qšbð w²«  UŁuK*« s dO¦J«Ë ¨r�'« U¹öš w� i¹_«

pO²Ýö³« w� œułu*« ‰uMOH�O³« q¦≠ UMU�ł√ v≈ UN w²«  UMO'« s b¹bF« ¡ULKF« nA²�«∫ UMO'« ≠∏ «–≈ U œb%  UMOł UNM ¨WML�UÐ WÐU�ù« w� dO³� —Ëœ

Æô Â√ ·«œ—_«Ë dB)« w� lL−²ð Ê√ Êu¼b« vKŽ ÊU� Êu¦ŠU³« błË∫qL(« ¡UMŁ√ Êu¼b« s dO¦J« ‰ËUMð ≠π Ê«d¾H« Ê√ …bײ*«  U¹ôu« w� wðUMO�MOÝ WFUł w� …œôuÐ «uU� ¨qL(« ¡UMŁ√ Êu¼b« WOUŽ WLFÞ√ XËUMð w²«

bz«“ Ê“Ë  «– Ê«d¾� —UŁ¬ UN UNËUM²½ w²« W¹Ëœ_« Ê√ ·ËdF*« s ∫W¹Ëœ_« ≠±∞ Ác¼ s ÆWML�UÐ WÐU�ù« sLC²¹ UNCFÐ ¨…b¹bŽ WO³½Uł  «œUCË dJ�« W¹Ëœ√ iFÐË »U¾²�ô«  «œUC W¹Ëœ_«

ÆlHðd*« Âb« jG{ ÃöF Âb ²�ð w²« U²O³«

·ö)« tłË« X½U� ULN p²š« W�«b� V�J rKŽ√ô sJ ® ULJMOÐ …dOG« v²Š Ë« i�UM²« Ë«

© r¼bOHðË UC¹« œôË_« vKŽ o³DMð X½U� «–√ pðUOŠ w??� UNO�dý√ ≠∫wU²UÐ ÂUOI« pMJ1 c??š√Ë UNF —«u???Š `²HÐ p???–Ë ¨p??ðU??U??L??²??¼«Ë p�d×Ð U¼—uFA� ¨ öJA*« iFÐ w� UN¹√— vKŽ WB¹dŠ UNKF−OÝ tÐ „“«e²Ž«Ë UN¹√— vKŽ

Æp²�—UA p�HM ¡wý q� w³KDð ôË WO½U½√ w½uJð ô ≠ UNðöJA s??Ž pŁbײ X??�u??« iFÐ UNO×M« pý ôË UNðUOŠ w� U¼b& w²«  UÐuFB«Ë ULJMOÐ W�öF« ÆUN ULN� d¦�√ pKF−OÝ p– Ê√ ¡wý w??� pF UN�«d²ý«Ë W¹b½ W�öŽ X�O «e−Mð Ê√ s l½U ö� ¨X½√ tO�d²ð Ê√ wMF¹ ô ÕË— ULJMOÐ wLMOÝ «cN� ¨UF ¡U??O??ý_« iFÐ

ÆUFz«— ÊuJOÝ «c¼ Ê√ pý ôË ¨o¹dH« X½U� «–≈Ë ‰b??³??²??¹ Êu??J??« w??� ¡w???ý q??� Ê≈ ≠ wN� UN p²¹UL( WłU×Ð w{U*« w� p²IOIý vKŽ …—œU??�Ë qÐ UN�H½ W¹ULŠ vKŽ …—œU??� Êü« UN� pcÐ ÍbF�²K� UN¹√— sŽ dO³F²«Ë W�—UA*« `{uð Ê√ UNMJ1 …bOł —ËU× p¹b X׳�√ b�

Æ—u_« iFÐ w� pOKŽ wH ð b� V½«uł p w²« WDA½_UÐ W¾OK*« …U??O??(« pK²Ð Íb??F??Ý« ≠ pMŽ U¼œUF²Ð« Ê√ Íb�QðË p²IOIý UNO� vO%  —d b� p??½_ p Q−Kð Ê√ bÐö� X�R ¡w??ý

ÍbF²�²K� ¨Êü« UNÐ d9 w²«  «dOG²« pKð qJÐÆUN³½U−Ð w½uJð Ê_ ULz«œ

ÊuJ² UNðU¹«u¼ sŽ ‰“UM²« UNM w³KDð ô ≠ p�H½ wHA²Jð Ê√ X??½√ pOKŽ sJË ¨„—«u??−??Ð

ÆWKI²� WOB ý p ÊuJðË pðU¹«u¼ wLMðË V½«uł wHA²�«Ë ¨p�HMÐ WIŁ d¦�√ w½u� ≠ s pBK OÝ ÁbŠË «cN� p²OB ý w� …uI« ·u)« Ë√ p²IOIý »UOG …bŠuUÐ pÝU�Š≈

Æs¹dšü« Èb p½UJ cšQð Ê√ s ÊUOMF¹ ô …u??š_«Ë W�«bB« Ê√ ULz«œ Íd�cðË Ê√ U??L??z«œ pOKŽ ¨U?? ÊU??�??½S??Ð q??U??J??« ◊U??³??ð—ô« Êu??J??²??Ë W??K??I??²??�??*« p²OB ý v??K??Ž w??E??�U??% ¨‰œU³² VŠË ¡UDŽË cš√ W�öŽ ULJMOÐ W�öF« ÆÆW??O??F??³??ð W???�ö???Ž Ë√ W??�??�U??M?? W???�ö???Ž X??�??O??Ë ¨5׳UM« s dO¦JK l�²¹ rUF« Ê√ Íd�cðË

Æp²šQÐ pUÐ UL�

١٠ أسباب غ متوقعة تجعلك أكثر سمنة

Page 27: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'« Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

w� U¼Ë—œUž U²H� ÊUJÝ Ê√ ·—UF�« dc¹Ë ÊUŽdÝ rŁ ¨vNI*« vKŽ Âu−N�« bFÐ rNLEF� Ác¼ dŁ≈ w� ÈdłË Ær¼ËcŠ Êu U³�« «cŠ U� X�U «–≈ ¨Èdš_«  UOKLF�« s� œbŽ WOKLF�« ÊdO²ý WÐUBŽË Êuž—ù«Ë ÁU½UžUN�« s� q n�½Ë U²H�Ë ULO�Ë— vKŽ «—«dJð Âu−N�UÐ aOA�« wŠ —U²�� ‰eM� ÁU½UžUN�« s� œ«d�√ ¨±π¥∏ w½U¦�« Êu½U ±± w� ¨—ËU−*« —bÐ U�u−¼ 5??�u??¹ b??F??Ð «u??M??ý Ê√ «u??¦??³??� U??� r??Ł «uHKð√ UL ¨ôeM� s¹dAŽ tO� «Ëd??�œ UO½UŁ ÆU²H� s??� w?? d??A??�« ·d??D??�« ‰“U??M??� r??E??F??�

—U³ł≈ v�≈ ·b¼ ‰“UM*« dO�bð Ê√ f¹—u� nOC¹Ë ·bN�« «c¼ oI% b Ë ¨UNð—œUG� vKŽ 5OMOD�KH�« W�Uu�« fOz— d³Ž ¨±π¥∏ ◊U³ý ∑ w� ÆbOFÐ bŠ v�≈ ¨©bFÐ ULO� WOKOz«dÝù« W�uJ(« fOz—Ë® W¹œuNO�« ¨ÍU³� »eŠ ¡ULŽe� ŸUL²ł« w� ¨Êu¹—už ≠sÐ bO�«œ r²Kšœ U� «–≈ ® ∫‰U «–≈ ¨ UL−N�« ZzU²½ sŽ ÁU{— sŽ Ë√ ¨«œuN¹ tOM×� d³Ž Ë√ ¨ULO�Ë— ≠U²H� d³Ž ”bI�« «u�œUBð sK� ¨.—UFý ÁU¾�Ë Ã—uł pK*« o¹dÞ d³Ž W¾� œuN¹ lOL'U� Æ©«bŠ«Ë UOÐdŽ Í√ ® «bŠ«Ë U³¹dž

Æ©W¾*« w� ÂuO�« W¹dI�«

Õu²H½ w??� …dLF²�� W??¹d??I??�« w???{«—√ vKŽ XLO √ wŠ«u{ WKLł w� ÂuO�« UM׳�√Ë ¨‰ËƒUý XFHžË

Æ”bI�«

l� ¨UNLEF� w� …—u−N� l u*« w� WO U³�« ‰“UM*« o³¹ r�Ë ÆW¹œuN¹  özUŽ tO� rOI²� 3— UNCFÐ Ê√ w�UA�« Íœ«Ë w� l³M�« ‰uŠ bOý Íc�« ÷u(« s� w�ULý W¹dI�« ÍœU½Ë b−�*« dNE¹Ë ¨÷UI½_« ÈuÝ …d³I� b−�*« s??� wÐdG�« V½U'UÐ n??%Ë Æl³M�« ÊU²�Ð lI¹Ë ÆW¹d³�« »U??A??Ž_«Ë —U??−??ý_« UNODGð …«–U×0 œ«Ë —u??ž w� ¨W¹dIK� lÐU²�« ¨“u??K??�«Ë 5²�«  özUŽ XKI²½« b?? Ë Æl??³??M??�« s??� o�b²¹ ¡U??� qO�� w� W??1b??I??�« ‰“U??M??*« s??� W??Łö??Ł w??� sJ�K� W??¹œu??N??¹ l{«u� w� Èdš_« ‰“UM*« ‰öÞ√ dNEð ULMOÐ ¨W¹dI�« WDKÝ XF{Ë ¨±π∏∑ WMÝ w� ÆW¹dI�« w� W dH²� v�≈ ·bN¹ UDD�� WOKOz«dÝù« W¾O³�« vKŽ WE�U;« UNK¹u%Ë ¨©bOFÐ s�“ cM� …—u−N*« W¹dI�«® rO�dð ¨oKD�« ¡«uN�« w� wFO³D�« a¹—U²�« WÝ«—b� ed� v�≈

Æ©l u*« w� W¹œuNO�« —Ëc'« e¹eFð® qł√ s�

≤∑

U??????? H »dG�« v??�≈ r?? μ UNMŽ bF³ðË ”b??I??�« ¡«u??� w??� lIð Èd UNÐ jO% Æ«d²� ∂∑μ d׳�« `DÝ sŽ lHðdðË WŠU�� XGKÐ ÆU??�??« X??O??ÐË 5??ÝU??¹ d???¹œË U??O??½u??�U?? ± w??� W??¹d??I??�« ‰ö??²??Š« - ÆU???/Ëœ ∏∑¥≥ U??N??O??{«—√ „«c??½¬ UN½UJÝ œb??Ž mKÐ b?? Ë ±π¥∏ ¨w??½U??Ł Êu??½U?? ÂUŽ w� W¹dI�« s� 5¾łö�« œbŽ —b ÆWL�½ ≤¨πμ∏

ÆTłô ±∏±∂μ ±ππ∏ —«b×½ô« b¹bý qð `HÝ vKŽ iNMð W¹dI�« X½U vKŽ W??�d??A??� w??Ðd??G??�« ‰U??L??A??�«Ë ‰U??L??A??�« t???ł«u???ðË ”bI�« 5Ð b²L*« ÂUF�« o¹dD�« d1Ë ÆÊULKÝ Íœ«Ë UNDÐdð UL ¨…d??ýU??³??� W¹dI�« wÐdž wÐuMł U??�U??¹Ë bI²F¹Ë …—ËU−*« ÈdI�« s� WŽuL−0 WOЫdð ‚dÞ ¡U� l³½ u¼Ë ©Õu²H½ ÁUO�® l u� w�  bOý U²H� Ê√ …«—u²�« ¡ULKŽ Ê√ s� ržd�« vKŽ p�–Ë ¨”bIK� —ËU−� rÝ« l u*« vKŽ oKÞ√ b Ë ÆUN²¹u¼ b¹b% w� «uHK²š« rÝ« tOKŽ oKÞ√ UL ¨w½U�Ëd�« bNF�« ‰öš Õu²H½ w� sŽ ¡wý ·dF¹ œUJ¹ ôË ÆwD½eO³�« bNF�« w� u²H½ X�dŽ W¹dI�« Ê≈ ô≈ ¨‰Ë_« w�öÝù« bNF�« w� W¹dI�« ¨±μπ∂ WMÝ w??� Æ U²�³OK rÝUÐ 5O³OKB�« ÂU??¹√ UN½UJÝ œb??ŽË ¨©”b??I??�« ¡«u??� ® w� W¹d U²H� X½U ‰öG�« s� œbŽ vKŽ Vz«dC�« ÊËœR??¹ ¨WL�½ ≥π∂ v�≈ W�U{ùUÐ Ë WNUH�«Ë Êu²¹e�«Ë dOFA�«Ë `LI�U WŠUÝ l u*« ÊU ±∏≥¥ WMÝ w� ÆÂËdJ�«Ë 5ðU�³�« UýUÐ rO¼«dÐ≈ …œUOIÐ ÍdB*« gO'« UN{Uš WdF* “—UÐ wK×� rUŠ rNÝ√— vKŽ 5OK×� s¹œdL²� b{ «c¼ W1e¼ s� ržd�« vKŽË ÆbLŠ_« rÝU aOA�« u¼ …dO¦ «u??Ž_ …uDÝ  «– t²KzUŽ XKþ bI� ¨dOš_« wÐuMł W??F?? «u??�« WIDM*« XLJŠË WdF*« Ác??¼ bFÐ XOÐË UO²Ý≈ d??¹œ® 5²MOB(« UNO²¹d s??� fKÐU½ s� ‰ULA�« v??�≈ rK ¥∞ u×½ Ê«bF³ð 5²K�« ©Ê“Ë ÂuIð U²H� X½U ¨dAŽ lÝU²�« ÊdI�« dš«Ë√ w� ÆU²H� l³½ UNM� »uM'« v�≈Ë ¨—«b×½ô« b¹bý qð V½Uł vKŽ

Æd�B�« w� …—uH×� —u³ Ë ¨…—U−(UÐ UNLEF� w� XOMÐ bI� W¹dI�« ‰“UM� U�√ W??? “_« X??½U?? U??L?? ¨q??²??�« jO×� j??š q??J??ý …c??�??²??� ÆWOM×M� ◊uD�Ð r�²� qJý vKŽ b²9 UNO� W1bI�« ÊdI�« dš«Ë√ w� ÿu×K� UFÝuð W¹dI�« XFÝuð b Ë ¨U dý UNO� ¡UM³�« b²�«Ë ¨©»«b²½ô« bNŽ®dAŽ lÝU²�« W¹dI�« ö�«ËË ¨WŠdD�« WKš q³ł  «—b×M� «bŽU� s� WOÐdG�« WO�ULA�« WIDM*« w� ULO�Ë— wŠ WOMÐQÐ w� q²�« q�UÝ√ u×½ ¡UM³�« b²�« UL ÆWOÐdG�« ”bI�« 5Ð b²L*« ÂUF�« o¹dD�« …«“«u� w� ¨wÐdG�« »uM'« U²H� ÊUJÝ s� rEŽ_« œ«u��« ÊU??Ë ÆU�U¹Ë ”bI�« UN½UJÝ s� 5O×O�*« œbŽ —b ULMOÐ ¨5LK�*« s� WL�½ ≤∞» w�U(« ÊdI�« s�  UMOFЗ_« jÝ«Ë√ w� jÝË ÊUË ÆUNO� ÊuLOI¹ WL�½ ≤μμ∞ ŸuL−� s� u¼Ë ≠—bÐ aOAK� ÂUI�Ë b−�� vKŽ qL²Að W¹dI�« WÝ—b� UNO� ÊU UL Æ5Ub�« iFÐË ≠wK×� w�Ë WMÝ w??� X??¾??A??½√  UM³K� Èd????š√Ë ¨5MOK� W??O??z«b??²??Ы

l «u�«Ë ÆwŽUL²ł« œU½Ë 5ONI� v�≈ W�U{ùUÐ ¨±π¥μ UNDÐd𠨔bI�« wŠ«u{ s� WOŠU{ X½U W¹dI�« Ê√ ÊuFO³¹ UN½UJÝ ÊUË Æ…bOÞË W¹œUB² «  U öŽ UNÐ t�bIð U2 ÊËbOH²�¹Ë ¨”bI�« ‚«uÝ√ w� rNðU−²M� s� »dA�« ÁUO� ÊËœËe²¹ «u½UË Æ U�bš s� WM¹b*« Î UÐu³Š rNO{«—√ ÊuŽ—e¹Ë ¨w�UA�« Íœ«Ë w� l³½ ÆW�dJ�«Ë Êu²¹e�« UNM� …dL¦� —U−ý√Ë  «ËdCšË b Ë ÆU??/Ëœ ±∞¥¥ wDGð Êu²¹e�« —U−ý√ X½UË ôË ¨w�UA�« Íœ«Ë w� WOKF³�« W¹dI�«  UŽ«—“  edð ¨W¹dI�« wÐdž wÐuMł …b²L*«  UCH�M*« w� ULOÝ

Æ «—b×M*« vKŽË

UO dŽ U¼dONDðË W¹dI�« ‰ö²Š≈ ‰U²I�« »d(« s� v�Ë_« ÂU¹_« w� ÁU½UžUN�«  d−� UL¼ ¨UN� 5LšU²� ”bI�« ¡UOŠ√ s� 5OŠ w�Ë ¨U²H� w� ©ÁU½UžUN�« a¹—Uð® w� ¡Uł b Ë Æ—bÐ aOA�«Ë ULO�Ë— ›Vłu²Ý« ¨”bI�«¤ WM¹bLK� wÐdG�« Ãd�*« 5�Qð® Ê√ p�– bFÐË Æ—b??Ð aOA�«Ë ULO�Ë— s??Ž »d??F??�« ¡ö??ł≈ Èd??š√ —œU??B??� Âb??I??ðË Æ©U???C???¹√ U²H� »d??F??�« d??−??¼ wKOz«dÝù« Œ—R??*« ‰uI¹ «–≈  öOBH²�« s� «b¹e� W¹—UM�«  «—UOF�« XIKÞ√ ÁU½UžUN�« Ê≈ f¹—u� 5Ð pK1 wMOD�K� vKŽ ±π¥∑ ‰Ë_« Êu½U w� v�Ë_«  «uI�« b1 t½√ w� ÁU³²ýö� ¨ULO�Ë— w� œu Ë WD×� v�≈ W¹œuNO�« q�«uI�« …—œUG� sŽ  U�uKF0 WOÐdF�« ¨w�U²�« ÂuO�« w�Ë ÆtK²I� v�≈ p�– Èœ√ b Ë ¨VOÐ√ q𠌗R??*« U??�√ ÆœuNOK� ’U??Ð vKŽ W??¹Ëb??¹ WK³M XOI�√ wONI� bŠ√ Ê√ nOCO� ¨·—UF�« ·—UŽ wMOD�KH�«  UýUýdÐ Âu−N� ¨‰Ë_« Êu½U ≤∏ w� ¨÷dFð U²H� vNI*« œ«Ë— s� W²Ý q²I� tMŽ r$ Íc�« d�_« ¨7Ý „—u¹uO½®WHO×� w� œ—Ë «d¹dIð sJ� ÆWF³Ý ÕdłË Ê√ UHOC� ¨W�Lš u??¼ vK²I�« œb??Ž Ê√ œU??�√ ©e??1U??ð Íc??�« ’U??³??�« «u??H?? Ë√ ÊËd??O??²??ý WÐUBŽ s??� «œ«d????�√ Ê«dOMÐ szUÐe�« «Ëd??D??�√Ë ¨vNI*« ×U??š rNKI¹ ÊU??

ÆW¹Ëb¹ qÐUM «uI�√Ë ¨rNðUýUý—

¡UL « w UNŽd Ë XÐUŁ UNK�√WL WL ≤πμ∏≤πμ∏ ∫ ∫±π¥∏±π¥∏ ∫ÊU??????????????????????J ??? « œb????????? ∫ÊU??????????????????????J ??? « œb?????????U????????????/Ëœ U????????????/Ëœ ∏∑¥≥∏∑¥≥ ∫U??????????N U??????????????????? ∫U??????????N U???????????????????

”U????????? ÍœU???????? ∫ œ«b????? ≈”U????????? ÍœU???????? ∫ œ«b????? ≈

÷—_« Ác??¼ w� 5M��« ·ô√ cM� WLzUI�« U×¹—√ WM¹b� w� dłQ²�*« t²OÐ w??� W1ö��« vÝu� bO��« sJ�¹ W—U³*« VzUB0 ÓU???Ž—– oOC¹ 5²�dž s??� Êu??J??� WJ�UN²� W�U×Ð  u*«Ë ‰Ëœ Ë– d¼b�« Ê√ rN½U³�×Ð «ËcšQ¹ r� s¹c�« tOMUÝ `O×B�« qF& w²�«  PłUH*UÐ vK³Š w�UOK�« Ê«Ë qKŽ Ë–

∞U½«dOŠ rOK(«Ë ULOIÝ t²łË“ l??� «dI²�� UM¾LD� UM�¬ gOF¹ vÝu� bO��« ÊU?? qLF¹ ¨ UFOЗ dAŽ W??F??З√ mK³¹ r??¼d??³??√¨ W??F??З_« ÁœôË√Ë ÂUNÝ t²²žUÐ Ê√ v�≈ WOMOD�KH�« WOMÞu�« WDK��« w� U¹dJ�Ž p�– dŁ« vKŽË vMLO�« t UÝ d²Ð v�≈ Èœ√ Íc�« ÍdJ��« ÷d� ô U¹bŽUIð U³ð«— v{UI²O� bŽUI²�« v�≈ qOŠ√Ë tðU�bš XON½√ tłöŽ  U³KD²� wHJð œUJð ô qJOý U²zU�Ë n??�_« ÈbF²¹

ÆÆÆÆÆÆÆ Âu¹ bFÐ U�u¹ «¡uÝ WO×B�« t²�UŠ œ«œeð Íc�« bI�Ë 5MOF�UÐ n¹eMÐ VO�√Ë Âb�« jG{ ŸUHð—« w½UF¹ uN� ÁdBÐ s� vI³ð U� bIHOÝË ÁdBÐ s� WzU*UÐ 5²Ý s� d¦√ d²Ð ‰UL²Š«Ë ¡U³Þ_« d¹dIð dE²M¹ uN� ÃöF�UÐ Ÿ—U�¹ r� Ê≈ «— w� rK�� ed� …—U¹e� WLz«œ WłU×Ð u¼Ë WO½U¦�« t UÝ  UOHA²�� œułË ÂbF� ÊuOF�« ÷«d�√ ÃöFÐ h²�*« tK�« w??�«u??Š tHKJð V??O??³??Þ W??F??ł«d??� q???Ë WBB�²� W??O??�u??J??Š U¼—dI¹ w²�«  UOKLF�«Ë W???¹Ëœ_« sLŁ «b??Ž qJOý WzUL�Lš

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¡U³Þ_« WłËe�« s�  cš√ qÐ b(« «c¼ bMŽ ÷d*« ÂUNÝ n u²ð r� X³O�Q� UNłË“ ÷d� dŁ« W�bB� X{dFð Â_U� cšQ� q 5Š 5Ð WÐu³OG�« U¼ËeGðË dNý√ WFЗ√ …b* ÍdJ��« WÐu³OGÐ vKŽ «bLË UNłË“ vKŽ U½eŠ Δ—UÞ d�_ X{dFð ULK dš√Ë

v�≈ WłU×ÐË qLF�« lOD²�ð ô w??N??�ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t²�UŠ …d???Ý_«Ë U??N??łË“Ë w??¼ …dL²��Ë W??�U??š W??¹U??Ž— Íc??�« Íb??ŽU??I??²??�« V??ð«d??�« Èu??Ý U¾Oý v{UI²ð ô ÊËRA�« s�  «bŽU�� vKŽ ‰uB(« ÊËœ ‰u×¹

∞∞∞∞ wMOD�KH�« Êu½UI�« o�Ë WOŽUL²łô« bMŽ ¡ö³�« »—UIŽ bBI½ s�e�« »—UIŽ n u²ð r� –≈ p???�«– s??� b??F??Ы u??¼ U??� v??�≈ UNðbFð q??Ð b??(« «c??¼ ¥μ mK³0 UN³�UD¹ WLJ;« s� ⁄ö³Ð …dÝ_« X¾łu� Ë√ t²zU� WMÝ 5FЗ√ sŽ —U−¹≈  «dšQ²� —UM¹œ n�√

ÆÆÆÆÆ sJ2 X Ë »d QÐ ‰eM*« ¡öš≈ rU¹≈Ë dOD½ WLOŠd�« »uKI�« »U×�√ U¹ UMÐ «u�UF²� —uB rN� bOAM� rJzUDŽË rJzU�Ý ◊U�Ð vKŽ w²�« Ÿu??�b??�« ¡U???� `??�??/Ë Õd??H??�« s??zU??M??łË q???�_« rNzöÐ WL²Ž rN� T??C??½Ë q??K??'« rNÐUB* XKD¼ Ê√ tK�« ‰U�½ w²�« rJðU b� —uMÐ rNÐUB� WLKþË

s??*∞∞∞∞∞…d??šü«Ë UO½b�« w� U½U¼dÐË WdÐË «—u??½ UNKF−¹ bz«— Œú� tłu²�« ¡Ułd�« W�U(« ÁcN� Ÿd³²¹ Ê√ VŠ√Ë t³K ‚—

Æw³Ž“…d�UM�« ÊuFK� WO½U�½ù« WŁUžù« WM' W�ÝR�

©∞μ≤∏μ∂∏∑∞∞®©∂∞∏≤∞π∂≠∞¥®©∂∞∏≤∞πμ≠∞¥®أصحاب القلوب الرحيمة

(٥)

…—u−N*« ‰“U??M??*« Ëb??³??ðË W¹dIK� ÂU??Ž dEM� …—u−N*« ‰“U??M??*« Ëb??³??ðË W¹dIK� ÂU??Ž dEM�W³JM�« bFÐ t�UŠ vKŽ UNM� dO¦� wIÐ w²�«ËW³JM�« bFÐ t�UŠ vKŽ UNM� dO¦� wIÐ w²�«Ë

U²H� 5ŽU²H� 5Ž±∏π∏±∏π∏ U²H� U²H�

Page 28: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤∏W¹UŽdÐ WO{U¹d�« W¹Ë«e�«

 ULK� w�

W{U¹d�« ÁœË«uŽ bL×�

WO% WOÐdF�« dO¼UL−K� d??O??¼U??L??'« s???? ·ôü« u×½ XHŠ“ w²« WOÐdF« …d�UM* W??ŠËb??« œU??²??Ý≈ œU%« UOKF« w� U¼dOHÝ X???½U??? 5???M???�???Ý ¡U??????M??????Ð√ s t???Ð Íc??²??×??¹ U???ł–u???/ W³;« ¨ WUNA«¨ wŽu« WO{U¹d« ÕËd«Ë ¡Ušù«¨ q??−??�??ð  U????E????( X????½U????

Æ V¼c« ¡U0 V²JðË wMOM��« o??¹d??H??« ¡U??I??Ð ôu oIײ¹ r UOKF« w� r??O??E??F??« —u???N???L???'« «c?????¼ vKŽ Ê√ U??u??K??F?? s??J??O??Ë qOL'« œ— o¹dH« …—«œ≈ o??¹d??� e??O??N??& ‰ö???š s??? W¹ËUÝQ*« t�Ëdþ sŽ bOFÐ tŠuLÞ ‰Ë√˨ X½U w²« wÐdF« j??Ýu??« n¹dAð ◊u³N« t?? sN¹ r?? Íc???« W??H??R??*« t???�ôP???Ð b???ł«u???²???� V??F??K??*« ×U????????šË q???????š«œ V??????ł«u??????« q?????????�« «c???????????¼Ë WO% 5??M??�??Ý „Ëd????³????Æ dO¼UL−K „Ëd??³?? n???√Ë j??Ýu??« w???� W???O???{U???¹d???«

Æ wÐdF«

U¾OM¼ »dŽ U¹

t??O??≈ X????K????�Ë ‰U??????Š Í√ s UMOMł «–U?? ÂbI« …d Tý ô øøwN²M*« rÝu*« VOý ôË√ s??¹d??√ Èu???Ý d??�U??þ_« r??C??�Ë ”√d?????« Íc« TO�« k(« UO½UŁË¨ WOÐdF« o¹dH« rEF “ô rNK«  Uł—b« nK²� w� v???I???ð—« s????2 U??M??ðU??E??H??% bF� s v²×� Æ bF�Ë ‰Ëd???¼ w???{U???*« r???Ýu???*« wIÐ w??I??Ð s????Ë U??Þu??³??¼ »u??O??'«Ë f??H??½ô« o??A??Ð q??J??«Ë Êu???¹b???U???Ð W??K??I??¦?? U¾OM¼ ÆÆ q??J??« s?? w½UF¹ U½« «–U??* Í—œ« ôÆ »d??Ž U¹ WOÐdF« UMðd s rzUA² ø wMI�«u¹ bŠ« błu¹ q¼Ë

Æ…dO³ rF½ UN½√ Âeł«

e d*« W??K??zU??F??« X??O??I??ÐË d????š¬ ÍËd????? r???Ýu??? v??N??²??½« qUFð ¡uÝ s UNEŠ »bMð W¹ËUMJ« WO{U¹d« WÝUOÝË UNF WOU(« wK;« fK−*« …—«œ≈ Æ q???zU???Ýu???« v??²??A??Ð U??N??¼U??& W??F??³??²??*« ‰ô–ù« cM Æ  UO½«eO*« ·d� V½Uł w� U�uBšË ‚dH«Ë w{U*« rÝu*« s w½UŁ Êu½U dNý fK−*« s UNðUO½«eO ·d� dE²Mð X??«“ U bFÐ dOš_« q³� s UNOKŽ ‚œu??� b??�Ë wK;« b??Žu??*« w??� W???“ö???«  «b??M??²??�??*« l??O??L??ł ÂU????9≈ «d�Ë «d  bNý fK−*«  «œu??ŽË sJ œb;« vN²½«Ë tuNH dOž »U³Ý√Ë WO¼«Ë Z−Š 5Ð Í√ rK²�ð r ‚dH«Ë wU(« ÍËdJ« rÝu*« 5D« œ«“ UË ø ≤∞±∞ WMÝ WO½«eO s q�Uý VÝU×0 Ÿu??³??Ý√ q³� XLF½ UM dH Ê√ tKÐ  U×¹dB²« oKÞ√ U ÊUŽdÝ Ë b¹bł o�«d ·d� ÂbFÐ ¨‚dH« dE½ w� …e¾LA*« W¹—UM« qL²;« s?? Èd????š√ …—U????ðË …—U????ð U??N??ðU??O??½«e??O?? lOLł vKŽ jI� q�Uý n??« ∑μ mK³ ·d??� …b??Ë UN�uIŠ j??zU??(« ÷dFÐ U??ЗU??{ ‚d??H??« s UI— b�ð U0— w²« UNðUIײ�* U¼—UE²½«

Æ UN½u¹œ Âu¹ tłu²« ‚dH«  «—«œ«  —d� p– vKŽ «œ— 5ËR�*UÐ ¡UI²ö fK−*« v≈ V¹dI« ¡UŁö¦«

Àb% —bB ‰U??� YOŠÆ rN�uI×Ð t³UD*«Ë r UM½√ ¢∫e?? d??*« qÝ«d* ‚dH«  «—«œ« rÝUÐ vÐe« qO�« m??K??ÐË WeN*« Ác??N??Ð v??{d??½ bF½ U¹—u� öŠË UO�Uý «œ— ¡UŁö¦« Âu¹ oK²½ r «–«Ë UM dH Èu²� vKŽ  «uDš c�²MÝ UFMIË Æ UM³UD w³Kð Ê√ UN½Qý s wU¼ô« W —UA0Ë U½u½—ô« W³¹d{ ‰«u« s¹« ¢∫ —bB*« ·U{«Ë ÊuLFM¹ ôË UM dH wU¼« s v³& Ê√ qIF¹ ô ‚dHK UN½UJ w� ·dBð Ê√ Ë« ÍuOŠ ŸËdA0

Æ ¢ w¼ s¹U� ‰«uô« Ác¼ s oŠ ‚dHK f??K??−??*« Âb???� «–U???? ¡«—u?????« v???≈ …d??E??½ ‰öš VFK*« w??� WO²×²« WOM³KË W??O??{U??¹d??« w� d??O??šU??ð j??I??� øW??M??O??F??*« W??M??−??K??«  «u???M???Ý rÝ«u*« W¹«bÐ w� VFK*« ÕU²²�« vKŽ t�œUB*« WJ³ý dOOGð - ® t½UOB« w� dOšQ²« V³�Ð bFÐ ‚dH« ÂU« `²²�« b�Ë VFK*« w� ¡UÐdNJ« WO½«eO sJ Í—Ëb??« ÕU²²�« s nB½Ë dNý dNý q³� v²Š 5ËUILK XF�œ ŸËdA*« «c¼ …bF o??K??ž« t??½« v??²??ŠË Æ © —d???;« – n??B??½Ë Íu²A« VAFUÐ t??²??Ž«—“ Âb??Ž V³�Ð  «d???  U¹—U³ …Ë—– w� p??–Ë ÂdBM*« rÝu*« w� œu??B??I??*« ‰U???L???¼ô« v???≈ W???�U???{ôU???ÐÆ Í—Ëb?????« vKŽ tð—U½« Õö�« - Íc«Ë wł—U)« VFKLK

Æ ‚dH«Ë dO)« q¼« »U�Š

e d*« vKŽ WU�²Ðô« r??Ýd??Ð 5M�Ý ¡U??M??Ð√ œU???%« o??¹d??� `??$ ·ô¬ vKŽ WŠdH« ‰U???šœ≈Ë dO¼UL'« s ·ôü« Áu??łË dŁ« UOKF« Wł—b« w� ¡UI³« s tMJL²Ð WOÐdF«  uO³« ·bNÐ ”bI« —U²OÐ o¹d� vKŽ W¹dOB*« tð«—U³ w� “uH«

Æ rO²¹

Ê√ sJ1 U q??�« WOJOðU«—œ …«—U³ rNÐ  ú²« l−A ∏∞∞∞ »—UI¹ U U¼dCŠ UNMŽ ‰UI¹ «ËdE²½« WFz«— WOM� tŠu 5KJA WŠËb« œU²Ý≈  Uł—b uÐ√ Ê«dN VŽö« d−� UbMŽ …«—U³*« s ∏μ WIO�b« v²Š rO²¹ ·b¼ tKO−�²Ð W¹—UM« rNðUF�dHË r¼d¹—UÝ√ U¹— Æ dš¬ rÝu* UOKF« w� wMOM��« o¹dH« ¡UIÐ Ê«uMŽ ÊU

V³�Ð WÐU�« ±≤ sŽ …«—U³*« À«bŠ√  dHÝ√ bI� p– «bŽ Æ  UOHA²�*« v≈ «uKI½  UF�dH*«

l WO�UHð« tDÐdð «—Ëœ wuKý o¹dH« »—b Ê√ —UA¹ l dL²�¹ Ê√ l�u²*« s??Ë q³I*« rÝuLK wMOM��«

Æ ÂœUI« rÝu*« ‰öš o¹dH«

∫h�Uš wK×� wÐdŽ rŽbÐ

UOKF « w 5M ¡UM √ œU%« wI U — u « Ê«dN

W ËUMJ « WO{U d « WKzUF « j Ë Â—U ¡UO «b b'« t U Ë fK *« U dB s

Page 29: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'« Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom≤π

ed*« Âu??¹ wI²K¹ w??K??³??1Ë V??F??K?? v??K??Ž ÍeOK$ô« ¨ÊU�öLF�« X³ �« bž w½u�U²J�«Ë b??²??¹U??½u??¹ d² A½U w??zU??N??½ —Ëœ w?????� t????½u????K????ý—U????Ð ”d????ý√ b???ŠQ??? U????????ÐË—Ë« ‰U????D????Ы V Š WO*UF�« W¹ËdJ�«  UNł«u*« Í√d�«  UŽöD²Ý«Ë  UOzUBŠô«

Æ  ö???O???K???×???²???�«Ë l????O????ÐU????Ý√ c???M???L???� dO¼ULł ‰U????Ð q??G??A??ð W??O??H??×??B??�« b???Š« W???O???K???C???�« ‰u?????Š 5???I???¹d???H???�« fJO�« dO �« Èd¹ YOŠ 5I¹dH�« d² A½U* wMH�« d¹b*« Êu łdO� qC�« Î UO�UŠ W½uKýdÐ Ê√ b²¹U½u¹ b²¹U½uO�« Âe??¼ Íc???�« o??¹d??H??�« s?? “U???�Ë ≤∞∞π w??zU??N??½ w???� ∞≠≤ bI²Ž« ¢∫ ‰U??�Ë w???ÐË—Ëô« VIK�UÐ sJ� `???ýd???*« u???¼ W??½u??K??ýd??Ð Ê√ —Ëœ qLF� ÊËe¼Uł wI¹d� w³Žô

Æ¢œuÝô« ÊUB(« q³I*« wzUNM�« 5Ð dO �« Ê—U??�Ë

s % UÝ—U³�«¢ ∫U??Ë— wzUN½Ë w� “u??H??�« ÊU????Ë X??�u??�« —Ëd????0 o¹dHK� Èdš« ‚öD½« WDI½ UË—

Æ¢Êü« qC�«  UÐ Íc�« u??³??Žô l????L????ł√ W???O???½U???Ł W???N???ł s???? rN«d²Š« vKŽ w½U³Ýù« W½uKýdÐ d² A½U w³Žô lOL' qUJ�« «Ëb??√ rNMJ� ÍeOKJ½ù« b²¹U½u¹ w??ÝU??Ý√ qJAÐ Êu??�u??�??²??¹ r??N??½√ w??½Ë— s???¹«Ë Âu??−??N??�« w??zU??M??Ł s?? e??¹b??½U??½d??¼ d??O??O??�U??š w??J??O?? ??J??*«Ë ÊöJAOÝ s¹cK�« ¢u²¹—UAOAð¢ ÍœU??M??�« v??K??Ž w???ÝU???Ý_« d??D??)« wzUN½ w???� b???ž Âu???¹ w??½u??�U??ðU??J??�«

ÆUÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ UO� bO�«œ w�Ëb�« rłUN*« Àb%Ë ULN½≈¢ ∫Îö??zU??� ¨w??zU??M??¦??�« «c???¼ s??Ž ÊUHK²� ULN½≈ ÆÊUOzUM¦²Ý« ÊU³Žô qLJ¹ UL¼bŠ√ sJ� ULNFCÐ s??Ž UMMJ� Î U??F??z«— Î ULÝu Ub� Æd???šü«

¢UMŽU�bÐ Î UU9 o¦½ u½«dOJÝU dOO�Uš wMO²Mł—_« U√

oLF�« u²¹—UAOAð rN×M1 ¢∫ ‰U� vKŽ –«uײÝô« w½Ë—Ë wu−N�«

¢…dJ�« wzUN½ Ê√ w O d³²Ž« Á—Ëb???ÐË sŽ ÎU??H??K??²??�?? Êu??J??O??Ý ¨ b???ž Âu????¹ …«—U????³????*« ÊQ??????ÐË ≤∞∞π w???zU???N???½ ¡«œ_« w??� Î U??ЗU??I??ð d??¦??√ Êu??J??²??Ý w??� l?????{u?????�« t???O???K???Ž ÊU??????? U?????2 ¨UË— w� w³*Ë_« VFK*« WNł«u w²�« WKOL'«  U¹dc�«¢ ∫Î UHOC X??×??³??�√ U????Ë— w???� U??¼U??½d??³??²??š« wK³1Ë wzUN½Ë Êü« a¹—U²�« s d³²Ž«Ë Æ¢ÎU??U??9 ÎUHK²� ÊuJOÝ d??²?? ??A??½U?? »u???K???Ý√ Ê√ w?? ??O?? ¨W???½u???K???ýd???Ð »u????K????Ý_ t???ÐU???A??? Êu??³??×??¹ ¨U??M??K??¦?? r???N???½≈¢ ÎU??H??O??C?? o??K??šË Âu???−???N???�«Ë …d???J???�« q??�U??M??ð ŸU�œ v�≈ Î UC¹√ Î U�dD² ¨¢’dH�« Ád³²Ž« Íc�« ¢dL(« 5ÞUOA�«¢ 5³Žô œu??łË qþ w� Î «b??ł ÎU¹u�¢ v�≈ «u³F�Ë …d³)« ÊuJK1 5Fz«—

WK¹uÞ …d²H� rNCFÐ V½Uł

”Q wzUN ∫ÂuO « w ö ù« Í—Ëb «

r u UO UF Ãu ≤∞±±Ø≤∞±∞

ed*« dBŽ wI²K¹ ËdLŽUHý VFK ÷—« vKŽ ‰ö??N??�«Ë W??M??¹d??�« ‚—U??O??³??�« UI¹d� Âu??O??�« «c??¼ Í—Ëb�« ”U wzUN½ …«—U³ w� WOÐdG�« W�UÐ rÝu*« «cN� VIK�« qUŠ b¹bײ� wöÝù« vKŽ ÊU wzUNM�« —Ëb�« v�≈ 5I¹dH�« q¼QðÆ Í—Ëb�« qDÐË W½U— —UB½_« wI¹d� »U Š ◊uKOŽ œU²Ý« w� UOI²�« UbMŽ r×H�« « —uM�« ‚dH�« .dJð …«—U³*« o�«d¹ Ê√ l�u²*« sË Æ V??½U??ł v???�≈ r???Ýu???*« «c???¼ »U??I??�Q??Ð …e??zU??H??�« Í—Ëb??�« qDÐ —u??M??�« ¨ Âu??O??�« ezUH�« o¹dH�« w�öš_« o¹dH�« sDЫ WOÝœUI�« o??¹d??�Ë s ÊULOKÝ bLŠ« V??Žö??�« v??�≈ W??�U??{ùU??Ш U�b¼ ≥≥ ® Í—Ëb�« ·«bN ÂUB²Žô« o¹d�

ƉU³ý_« ‚d� .dJðË © Í—Ëb�«  U¹—U³* U−¹u²ð wðQ¹ ¡UIK�« «c¼ UNOKŽ —U??²?? ??�« ‰b?????Ý√ w???²???�«Ë W??O??L??Ýd??�« sŽ  d???H???Ý√ b?????�Ë w????{U????*« Ÿu????³????Ý_« Í—Ëb??K??� q??D??³?? r??×??H??�« Â√ —u??M??�« Z??¹u??²??ð

Æ ≤∞±±Ø≤∞±∞

ed*« Í—Ëb???�« …b??L??Ž√ b??Š« UMdH ÂU??B??²??Žô« o??¹d??� dO¦ ‰œUF²Ð w??{U??*« Ÿu??³??Ý_« tLÝu w??N??½« 5Ž ÁbO³Ž u??Ð√ o¹d� ÂU??√ UNK¦* ·«b???¼√ WŁöŁ VOðd²Ð W U)« W³ðd*« w� t½UJ UONM q¼U

Æ WDI½ ¥¥ bO�dÐË W×zö�« WOŠd *UÐ t³ý√ ÊU rÝu*« «c¼ o¹dH�UÐ qŠ U »UI�_« vKŽ U �UM Í—Ëb�« √b³¹ ÂUŽ q q¦ Æ TA� ô t�«b¼√Ë tŠuLÞ sŽ «bOFÐ tONM¹Ë …uIÐ W³Odð YOŠ s o¹dH�« d¼uł ·ö²š« ÈuÝ Íbײ�«Ë W??�“U??−??*« vKŽ Ád??³??� Èb???Ë —œU??J??�«

…—uB�« œb×¹ ÊU Íc�« ÂUB²Žô« o¹dHÐ t½—UIÆ5MÝ q³� Í—ËbK� »UI�ô WOzUNM�«

w ¹ULš bL× © —UO²)« ® VŽö�« o¹dH�« l�«b l�«b¹ dš¬ ULÝu vN½√ © UUŽ ¥μ – ÍœUý uÐ√ ® d³²Ž«Ë tI¹dH� WOHK)« ◊u??D??)« s??Ž W??Ðö??B??Ð UNMJ� ÊUBŠ …u³ UN½QÐ r??Ýu??*« «c??¼ Èd??ł U o¹d� vKŽ U³OF `³�√Ë ö¹uÞ  dL²Ý« nÝú� vKŽ V−¹ ‰U�Ë Æ Èu² *« «cNÐ —uNE�«  ôuD³�« wMN*« r�UD�« w� W¹—cł  «dOOGð À«bŠ≈ …—«œù« v�≈ …œuFK�Ë —U *« `O×B²� o¹dH�« —œU w�Ë

Æ ÁU½bNŽ Íc�« ÂUB²Žô« o¹d�

ed*« nÝu¹ …d�UM�« ¡Uš≈ o¹dH� Í—«œù« d¹b*« ‰U� o¹d� Ê√ e??d??*« q??Ý«d??* Y??¹b??Š ‰ö??š W??¹œ u??Ð√ VB½ UNF{Ë w²�« t�«b¼√ oIŠ …d�UM�« ¡Uš« «dO³ UŠU$ dDÝ p�cÐË rÝu*« W¹«bÐ cM tMOŽ ‰öš 5OK;« U�uBšË 5³Žö�« ¡«œ√ s??ŽËÆ …QłUH*« «u½U ÊuOK;« Êu³Žö�« ¢∫ ‰U� rÝu*« 5¾ýU½Ë v«b� s rNFOLł rÝu*« «c¼ Èd³J�«

s b??¹e??*« tK�« ‰Q??Ý√ WOÐU−¹ô« …QłUH*« «u??½U??Æ rNzUDŽ

‰U� ÂœUI�« rÝuLK�  «œ«bF²Ýö� W³ M�UÐ U√ s  U«e²�ô« iFÐ ¡UN½≈ œbBÐ s×½ UO�UŠ ¢ sŽ Àbײ�« t½«Ë_ oÐU �« sË wN²M*« rÝu*« Èu² *« vKŽ v²ŠË ÂœUI�« rÝuLK� b¹bł Í√

Æ ¢ o�_« w� Tý błu¹ ô wB�A�« Wł—b�« w� 5M�Ý ¡UMÐ√ œU%« ¡UIÐ vKŽ U³OIFðË

uЫ ‰U� UOKF�« o¹dH�« ¢ W??¹œ u¼ wMOM� �« j??Ýu??�« o??¹d??� ÁƒUIÐË wÐdF�« W????ł—b????�« w?????� r??²??×??¹ U???O???K???F???�«

¢ dšü XOÐ s tÐ WŠdH�« —UNý≈ UMOKŽ

∫W¹œ uÐ√ nÝu¹ …d�UM�« ¡Uš√ w� Í—«œù« d¹b*«

o dHK Èd J « …Q UH*« r ÊuOK;« Êu ö «

∫ w�¹ULš bL×� ÂUB²Žô« l�«b�

ö u dL « ÂUB ô« …u Ê√ n R

W¹œ uЫ nÝu¹‰uł  u� l�u� sŽ

ÍœUý uÐ√

b u vK wK 1Ë –U √ «b U Ë—Ë« ‰UD « Í—Ëœ wzUN l

—œUO³�« W�UIÐ

كميات غير محدودةb¹e*« WMO�√ ∫ …—«œSÐ050≠7600069 ∫n U ≠bNA*«

πππ

Á¢˘

q eOłU¼ÂU−Š_«

Á¢˘Á¢˘ μπμπππππ

wK−K� qzUÝ3ıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘ πππ

Êu¼bK� q¹e� ıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘ ±±ππ

—UM�« ¡U� 2ıȯÂÓ ËÒ

222222222222222222Ò

ÔÈ·ÏÓ ≤ıȯÂÓ ËÒ

 U¹UH½ ”UO√ 3±¥ππ

Á¢˘

4BLUÁ¢˘Á¢˘ πππ

l ÒLK� 2ÃUł“

ıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘ πππ

Á¢˘ ±∞ππ

Á¢˘Á¢˘ ππππππ

u³�Uýu³�Uý˜ÂÈÙ˜ÂÈÙ

Êu²³O� ÍUý πππ

Á¢˘

‚u×�� ËÒ qO�žuKO6 ıȯÂÓ

Á¢˘ ≥¥ππ

žÓππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ

VKŽ VKŽ 33…—ËbMÐ…—ËbMÐ

Ò

Á¢˘ ¥πππ

Êu�uuKO 7

qO�ž ‚u×�� qO�ž ‚u×�� ULO�J� u½UÝ ULO�J� u½UÝ

uKO uKO 66Á¢˘Á¢˘ ¥π¥πππππ

¥πππ

Á¢˘

rG rG 55 b¹Uð

πππ

Á¢˘

WЗuýrÝË√rÝË√

±±ππ

Á¢˘

VOKŠ VOKŠ 33±πππ

Á¢˘

U½uÞ VKŽ U½uÞ VKŽ 55

uKO 5 fLý “—

ÍËU−Ž — ÒËb�

uKO 10 “—

X¹«uMÝÁ¢˘ ≤πππ

Á¢˘ πππ

Á¢˘ ∂¥ππ

U

” O

ππ

˘

Ò

Á¢˘±¥ππ

¯‰ËÓ ?????Ð 3 ¯È‡

W¹cŠ√ÍœôË

????Ð3Á¢˘ ππππ

`�� «ËœıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘Á¢˘±≤±≤ππππ

Page 30: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

?¼ ±¥≥≤ …dšü« ÈœULł ≤¥ o�«u*« Â≤∞±±ØμØ≤∑ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

ÆÆÆÕËd??−??� ÌV??K?? s??� ÔiOHð Ï U??L??K??�ÆÆÆdLŠ_« Âb??�« s� Ì ULK� Ô·eM¹ Ïr� ÎW?? ??zU??Ð Ìf???H???½ s???� ÔÃd???�???ð Ï U???L???K???� r??�U??F??�« ‰«u??????Š√ n???B???²???�ÆÆÆÎW???M???¹e???Š pH ¹ U Î Oz— nB²� ¨ r�UE�« ÒÓwÐdF�« d�b¹¨rN�U ł√ qA¹¨t³Fý Ó¡U????�œ

Ær¼—Ëcł ‚d׹˨rNK³I² �ÆÆÆÊU�e�« VzU−F� U¹

ÆÆÆÊU ½ù« VzU−F� U¹ qÐ lK²I¹¨ ÎW??¾??¹d??Ð Î…d??¼U??Þ U???? Ί«Ë—√ Ôq²I¹ UγFý ‰c??¹¨q??³??I??²?? ??*« ‰U???ł— —Ëc???ł

ÆÆÆtKL�QÐ V??K??I??�« «c?????¼ t????� s?????¹√ s?????�°øs?????¹√ s????� WEKG�« t� s??¹√ s� °°°ør??�U??E??�« s�«b�« nO� °øUNÐ v??ð√ s??¹√ s??�°ø…ËU?? ??I??�«Ë vKŽ °øUN�UHÞ√ ÂU�√ Â√ q² vKŽ√d−²¹ Õ«Ë—_« UNO� sJ ð UÎðuOÐ d−H¹ Ê√ ÒÓ»— q??²??I??¹ Ê√ v??K??Ž °°øW??O??K??³??I??²?? ??*«

øøønO�°øWKzUF�« °»uJM*« VFA�« «c¼ l� XM� u� ÌÁ√¨Á¬ ` �_˨ v�UJ¦�« ·U²�√ vKŽ XЗ_ WF�œ ` �_˨ÂU²¹_« ”ƒƒ— vKŽ Y׳¹ Ìq??H??Þ q??� s??C??Š_˨ q???�«—_«

ÆÆÆÊU�_« sŽ

¢r??�U??E??�«¢ f??O??zd??�« VK m??³??�_ q??Ð l???�U???½ q?????аi?????O?????Ð√ Ì‚u?????×????? ?????0

°°°÷UO³�« q²I¹ °«c??N??� f??O??zd??� U??γ??ð q??Ð U??ÎI??×??Ý

°wÝdJ�« vKŽ fK−O� d�b¹Ë `Ðc¹Ë r�√¨t²UL( U¹°wÝd� qł√ s� «c¼ q� tMFKð Ì»u??F??A??аøt??K??³??I??²?? ??0 d??J??H??¹

°øtLKþ sŽ ô≈ Àbײð ô Ìs �QШ fHM�« ÁcN� nO�¨ ÏVO−Ž q??Ð ÏV??¹d??ž qLײð Ê√°°ø«c¼ q� qLײð Ê√ W*UE�«

°°øøø UMFK�« lL ð Ê√¨ rzU²A�« °ÂuKE*« VFA�« «c¼ Ï5J �¨5J � ÊuJ²²Ý W??�œU??I??�« t�UOłQ�¨ 5J � r�UF� Ôb�uÔ²ÝË°s¹eŠ fÐUŽ ÌrŠ— w� °Vz«dG�«Ë VzU−F�« UO½b� qШÂöE�« W ÐUŽ ÁułuÐ ‰UOł_« Ác¼ ÔqÓ³IÓ² Ô² ÓÝ WIHA�«  «dEMÐ Ôq³I² ²Ý°W zU¹ ‚u� QAM²Ý qÐ °UN³Fý s� WLŠd�«Ë X??%Ë Ê«d??O??M??�« UNO� qF²Að ÷—√

°ÊUÐdG�« UNO� dODð ¡ULÝ fŠ√° ÍdŽUA� w� Ìb¹bý Ìr�QÐ ÔdFý√ ŸeŽe²¹ w³K ÒÓÊ√˨ l�b²Ý wMOŽ ÒÓÊQÐ  UN�_« vKŽ¨5�U *« ‰UHÞ_« vKŽ s¹cK�« ¡U??Ðü« vKŽ¨5ðU ³�«  «d??¼“

°°°5Ž WA�d� «uKŠ— VFA�« «c¼ sŽ V²�√ Ê√ Ô œ—√ u�¨ Á¬ wN²Mð ôË w�ËdŠ wN²M² � »uJM*«

ÆÆÆwðULK� Íd??ŽU??A??� s???Ž d???³???Ž√ Ê√ Ô œ—√ u???�

ÆÆÆwMOŽ Ÿu�bÐ ‚«—Ë_«  ú²�ô Íc�« r�UE�« «c¼ sŽ V²�√ Ê√  œ—√ u� Ì ULKJÐ w½U �  ú* wÝdJ�« vML²¹ wML²�¢ r�UŽ s� Ì ULKJШ UNJK�√ ô Êu??�√ Ê√ wM�dA¹ ôË¢ w??Ý«d??J??�«

ÆÆÆwðULK� XN²½≈ p�cK� rNM�

≥∞

ÆÆÆ¡«dI�« UMz«eŽ√ v�≈ Vžd¹ s� Òq� vKŽ tKHÞ …—u� dAMÐ d³Ž UN�UÝ—≈ U½U−� w½Ëd²J�_« b¹d³�«

WÐU²� l� ¨WHO×BK� ¨q�UJ�« qHD�« rÝ«

ÆÆÆbK³�«Ë qO'«

W?|U�d� W�HB�« ˆc??�

WOÝUÞd�Ë  UŽuÝu� ™ WOM¹œ V²� ™ WOÝ—b� V²� ’Uš ÕUMł ™ WONO�dðË WOLOKFð ¨…eO2 »UF�√ ™

”—«b*«Ë  U{ËdK� ÕUMł ™ œb'« bO�«uLK�

∞¥≠∂μ±∂∞∞∏ ∫nðU¼ ¨ »UD)« sÐ dLŽ b−�� V½U−Ð ≠ UM� dH�

W UWW?|U�dW?|U�d

e�d*« XO�U²�e�d*« XO�U²�

d???????O???????G???????� Ïq?????????????????H?????????????????Þ w??????????????????????????½√

ÊU????????????�« Òd????????????Ð ÊU???????????ŠU???????????M???????????ł w????????????�

w????????M????????ž√ s??????????B??????????G??????????�« v????????????K????????????ŽË

”U?????????? ÒM??????????�« Òq?????????????????� s??????????� w?????M?????²?????O?????�

ÊU??????????????????½ù« p??????????????�– l?????????A?????????ł√ U???????????�

ÔW????????K????????zU????????¼ Ï… ÒÓu?????????????????????????????????� ÒÓÍb????????????????????????????�

Ïd?????????????? ÒÐb??????????????� Ïq??????????????I??????????????Ž ÒÍb???????????????????????????�

w????????????Ý√— v????????K????????Ž ÏÃU????????????????????ð ÒÍb????????????????????�

Ï»ö????????????????š Ï u???????????????????????????� ÒÍb???????????????????????????�

·u?????????D?????????Ž ÏV??????????????K??????????????� ÒÍb????????????????????????????�

Ìd??????O??????G??????� q??????????????� «u????????????�d????????????²????????????Š«

øø w??????????K??????????I??????????Ž r?????????????????????????? Ô²??????????????????????????¹√ Ó—√

«c????????????¼ q??????????????????� l??????????????????� w??????????M??????????J??????????�

d????????O????????�U????????B????????F????????�U????????� ÎU?????????????????�U?????????????????9

d????????O????????Þ√ ÔX?????????????¾?????????????ý U????????L????????¦????????O????????Š

d????????O????????Ý√ ÷—_« v??????????????K??????????????ŽË

d??????????¹b??????????ł ÂU???????????????L???????????????²???????????????¼ôU???????????????Ð

d??????O??????³??????� v???????????????Žb???????????????¹ Íc??????????????????????????????�«

d??????O??????z ÒÓe??????�U??????� ÎU?????????�U?????????9 w?????????ðu?????????�Ë

d??????¹d????????????�« ·d?????????F?????????¹ ô Ϋb?????????????????????Ð√

d?????O?????�_U?????� w????????????½√ d??????A??????³??????�« U????????N????????¹√

d??????????O??????????Ł_« Ód???????????????³??????????????? ÓŽ Ôq???????????? ÓI????????????M????????????¹

d?????O?????³?????� ÊU????????????????M????????????????(«Ë V???????????(U???????????Ð

d??????O??????L??????{ d????????????¼b????????????K????????????� ÊQ???????????????????????�

d???¹b???ł «d??????²??????ŠôU??????Ð w????????½√ r???????²???????¹√—√

Æ° d????O????G????� ‰«“√ ôË ÔX???????????�“ U???????�

ÎU½U−� ÎU½U−�

¡Ídł ÏqHÞUM� dH� ≠ ”œU��« ≠ …œË«uŽ qOLł bLŠ√ ÂöÝ

s�Š dO�√ s�Š dO�√WłU³ÞWłU³Þ

UM� dH�UM� dH�∫dLF�«∫dLF�«U�u¹ U�u¹ ≤∞≤∞

‰öÞ bLŠ√ ‰öÞ bLŠ√…œË«uŽ…œË«uŽ

UM� dH�UM� dH�∫dLF�«∫dLF�«

 «uMÝ  «uMÝ ππ

ÕUЗ «dO� ÕUЗ «dO�‘ËdJŠ‘ËdJŠUM� dH�UM� dH�∫dLF�«∫dLF�«dNý√ dNý√ μμ

‰öÞ bL×� ‰öÞ bL×�…œË«uŽ…œË«uŽ

UM� dH�UM� dH�∫dLF�«∫dLF�«

 «uMÝ  «uMÝ ππ

ÎU½U−�

°°Wšd�…d�UM�« W�U¹– lÝU²�« nB�«– bLŠ√ e¹U� bM¼∫W³�UD�« œ«bŽ≈

Page 31: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011
Page 32: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 155 , الجمعة 27.5.2011

œbF « ‚ö « q öLF « —UF √q??????IO 4.892 w œ—√ —UM œ ˚ q????IO 4.915 Ë—u ˚ q??????IO 3.482 —ôËœ

≤∑≠±∏

≥∂≠≤¥

≥∞≠≤±

≥¥≠≤≥

WFL'

« ÂuO

�«fI

D�« W�U�

≥±≠≤±

≥≤≠≤≤

≥∞≠≤±

≥¥≠≤≤

Ÿu³

Ý_«

«c¼

…—«d

(«  

Uł—œ

·Ëdþ

—uD²ð

Ë nO

HÞ qJ

AÐ …—

«d(«  

Uł—œ l

Hðdð W

FL'« Â

uO�«

ÆUOzeł

ULzUž

fID�«

ÊuJ¹Ë

ÆWOKš«

b�« oÞ

UM*« w

�Ë ‰U³

'« w

� WOMO

ÝULš

‰UL²Š

« l� UOz

eł ULz

Už fID�

« ÊuJ¹Ë

…—«d(

«  Uł—

œ iH�

Mð X³�

�« «bž

…—«d(

«  Uł—

œ iH�

Mð bŠ

_« bž

bFÐ Æ—

UD�_«

s� WHO

Hš  U

š“ ◊u

IÝ ÊË

œ ¡UŁö

¦�«Ë 5M

Łô« w�

u¹ ÆUO

zeł ULz

Už fI

D�« Êu

J¹Ë ÿu

×K� qJ

AÐ nO

HÞ qJ

AÐ …—

«d(«  

Uł—œ l

Hðdð f

OL)«Ë ¡

UFЗ_

« w�u¹

Ædc¹ d

OOGð

rKŽ√ v�

UFð tK�

«Ë Æ·

U�Ë w

zeł rz

Už 5Ð f

ID�« Êu

J¹Ë

¢bOÐ v

IKÐË b

OÐ »dC

Т

œö« w

seM

« dF ÷

UH«

¨Ê«d

e dN

W«b

…—u

« ≤≤ ?

¡UdNJ

« —UF√ w

ŸUH

—«Ë

WOö

ù« W

d(«

5KUF

« ÂdJ

UMdH

w

…œu

Ë ¡UI

ÊUdN

w

¡Ud«

¢ ÷dF

w „

—UA —UL

≈Êœ

—_« w

¢‰Ë_

« wËb

« Í—U

«wM

OD�KH

�« ‰ULŽ

_« Èb²M

� …—«œ

≈ l� ‰

u³MDÝ

« w� W

�Kł bI

FðË

WKL

WöD

« q

QË tK

« V¢

WUJ*

¢t“—

sdH

J« ÿ

UH√

∫w½«u

K(« n

IÝ ¡UA

Ž nK�

w� W�Ë

«b� ‰ö

š

u Àb

U Ê√

bR

Õö�

bz«— a

OA«

¡UAF«

dC s

vK Íu

œ Âu

WOÝU

OÝ WI

Šö� u

¼ nK*«¢

∫5�Š

uЫ 5

�Š w

�U;«

rJ(U

Ð oDM

�«Ë Õö

� bz«

— aOA

K� WC×

WMOF

« ÕUM«

W—b

WOU

« Wd*«

bB%

WËb

« ‚UD

vKdOJ

H« bO

UM WI

U0