基督之律 卷二1

214
k 1' r ,. --

description

 

Transcript of 基督之律 卷二1

  • 1. bk 1r ,. --

2. ? ? 4 c ?{ 3lli-&1-_: T 3. THE LAW OF CHR1ST 11LVU ztt VM BVM enp 7t-nE u dud u CV hR i At Cw 3 bG i nl 8 H EHC d T n .. n m 4. . ji---ji-- ........................................................................................ ............................ .............................................................................. ....................................................................... .................................................................................. ........................................................................................................ 7................................................................. 1 , ................................................................... ........................ ..............................................................................................................- : 5. ..................................................................... ........ ................................ ......................................................................................... ...................................................................... .................................................................................. ................................................................. .............................. .......................................... ............................. .......................................................... ................................................................... ..................... .......... .............. ..... ji--............aji-- ..ji-- ji-- ...ji---ji--ji-- ji--ji--. 6. = ......... ..................................................................... .................................................................................... ................................................................................................................................ ................................................................. ............................................................... ........................................................................................... .................................................................................................................................................................. .............................. .................................................................................................................................................................................................................... , ....... 7. - 0 : l : ................................................................................................ ................................................................................... ............................................................................ ......................................................................................... ....................................................................................... .......... EE ......................................................................... ................................................................................................................................................................ , ...................................................................... ..............................................: ................................................ .........................1 " ........... 2 - - OO O O O 8. 11 : ..................................................................................... .................. .................................................................................. ............................................................................ ............................... ............................ ....................................................... ........................................ ........................................................................................................ ............................................................................. ......................................................................................................... , ........................................................................ .....................ji---ji--.....ji---ji--.ji---ji-- ji-- t .... ...... ........................,, .......................... n ji--,j....i - . - O 9. ........................................................................................ .......................................................................................... ............................................................................................ ( ............................................................................... : ................................................................................ ........................................................ .........................................................................................................................................................................................) .............................................................................................................................................. .................................................................. -.............................................................................. ji--...................................... ..................................................................... ............................................................. . ................ji--ji--o1.ji-- ji--:ji-- . ji--ji-- ..-4 ji-- ji-- 2 a . .. 10. l ) l 51 ; ! F"" ( ( 0 ) ! : ( ; ) ) : ? ; 1 ? l : 11. ( ? ( l : u ; ) ) . ; ; 12. l " ? - 2l e t - ? ; : ( m @ ) ( : : 13. @ L . ( l o p h ! h ) N ( h s ; r ( : @ a N (- w u a h l ) ( E b 7 S N ) R F E 5 O R E ) E H S U E E 2 - ? ) E Z N ( ) ; l ) ) ; 14. 6 l ! 1 ) ) 9 ( 51 ( ( E ) ; ; l ( - : ( ( m( ; (E | E ) m ) n I l ) n v ) ; ;)) 3 ( i 6 ) ( ( ( () - m | ; | l ; ( ; ) - 6 5 m ) l m ( ) O E ) g t 15. L ( - m ) ( 6 ) ; 16. 1 L 1 ( 51 l E ) ; ( ( l ) 8 ) ( : ) ( ; ( 1 ) - m ) ) l ( - m i 17. ) ) L ( ( ) 2 ; : ; 6 ) l : l ( M ( 18. 6 - i 1 3 ) ( 2 ) . 51 5 ) ( " ? 5 ( Z Z B ( U R ) - g l ) C S ) Z Z B ( s : g m : 5 ! ) ) ( - U ) ( ( 19. l m @ m On ) w ( U O ; C . h ! h h 2 C h m m ( m g t m e W N ; 4 | 8 h 7 ) H N h h r E E E @ - M V R Z Z S S m ( p - E h 20. ) l i ) 51 ) ) ( = E - 1 ) ? l ( U ? l | ; 1 ) ; ( l ! i ( .. ( ( ! ; 21. ) 1 l ; ( : M ) l ( ? 3 ( () 6 ; : ; - h1 -) ) ( (U ) ; 8 22. ? ( ( 2 ) ( 51 ( ; ) 8 ) l ! Z E ( ) : ( ) ! | ) ( ) - M ; ! ) ( ( ) ; ( ( " ) 9 ) ) ; ! ! ( 23. ( ( ( ( ; 3 5 ; ; ) Z ) Z ) ( a E ( - M ) ( m P ; ; ; H ) 4 ) ( ( ) ... ( - M ) ; 2 m ) n v o w l ) z ( n = y Z ( ; e ) ; 24. @ 51 : : - M O ; ; | ; ! ; ! : ( : l : ) @ ( l ) : 25. . | ! l l ! Z S l | ; ; ? _.__ / 26. ; @ ( H CH ( mU m0 "" )H C. ; 1 i HH N ) NHH ( OE 4 H m-( m H Fd m m H r o o ) - Z Z O E @ g: H H g | g g o O lh H )w H F - M H 27. 2 1 ( ( ; ) 4 ) ; ; ( ) ; ? | : ( l ) | 28. ( 3 51 ( 8 ( ) 1 U 2 ) ) ; : : l ( - U ) ( ; ) 29. ! ; l O 30. l ; - ; 4 ( - Z N U ; ( ) 4 ) 31. @ B R @ E .. ) B B g ) z m E H H H l HQ N U t g t M H l " ; ( ( ; E g ) g Q 2 E B 32. ; @ ) i ( l H 5 ; ; J F 0 ( ) 5; . O E B g n 4 om ; h ) D h ; ; 3 ; ( @ 0 8 . ( ( m mg m m E ; " ( ( ) H E ) S Z S E) . ) ( | : ) ; 33. ( ( ) ) M V ; 34. ) ( ) ; ; : ; ; ( ! ; 35. - M ) ! i ; ( i ( 5 ) 6 ) i ! ( U ; ) ; ( 36. ( - l ; l 4 ) l : ; - 7 ! l ; 37. ; : ; ! l ( 3 ) : l ( 1 l 3 ) 38. @ m 2 z ( n r : . @ Z } P S Z - H c - E E P H R E ) E ( ? ( r 3 0E E - O O D- 1 H- D Oul B - 3 - H )D E N m 8 O . ) SM )( l M V P - A E m oH H S m m) ! ) ( ( H | ( m J y E E ( E 1 1 m E E 39. @ e O l H C Cg )s O -m A O @ H g l u z Am F g i | o U ( A | E H .m F ( ) g m ) m go ( slB E mO m; g K Hm F g A h gr ; -) ) 2 H d l lS C CU S H @ M - m l H U N g 40. ; E m H E : l i ( ) ( ) l : ( ) i 41. @ ; : ) ! i J i @ @ i i ; ( 42. l 1 {ll~ i~H< I{ tr :{{1 R !$~1~~Augustinus Enchiridon iiber den Glauben , die Hoffnung und die Liebe. bersetzwng undKommentar von J. Barbel. Dsseldorf 1959.E. Walter , Glaube , Hoffnung und Liebe im Neuen Testament. Freiburg i. Br. 1940.N. Krautwig Jetzt bleiben Glaube , Hoffnung , Liebe , in: Wiss. u. Weisheit 11 (1 944)Seite 1-101. Leclercq , Begegnung mit Gott. Das gttliche Leben in uns. Luzern 1956.M. Pfliegler , Glaube , Hoffnung tlnd Li ebe als Lebens-und Geschichtsmch in: DerSeelsorger 22 (1 95 1) Seite 476-489Th. Soiron , Glaube , Hoffnung und Li ebe. Pegensburg 1934. Ph. Delhaye Rencontre de Dieu et de lhomme , 1. Vertus thlogales en gn ra l. Tournai 1957. lllif tt< N 4 43. ;@ ; 1 tE ; H @ ; H ; ; 44. ( ; ; l ii ; : ) ; ; 45. ; | ; | ; ; : ( ) --- / ; 46. @ H P ( O E E ) O ( B Z d 6 : ) g m : ( - ( YK 9 )F h g 6 m ; m - ( z mN H E P - U @ ( - ) h ; ( 5 ) ) ) 47. 8 @ @@ ~ @ 3 ) - Hmm 5 @ w . HE ) : - E N ( m h g w H Z B m o m E- E E- B R N ( ( Ut O u u D U E m C 3h J ; ) N ) - H C C 52 h - ; .w H - O " ; L ( Bg B 2.N Hh A O "L ( E O A H N S ( 3 B m - ) E m d R B: g m s F - ( s - H - 5 C. g " Z ( o H ( 5 n C G 3 g @ ) ) ; 48. @ 3 8 ( ; - l ( 4 . u ) ( @ l ) 49. : - : @ 9 @@@ ) ;H g J z cF m . 2 g . p . - 0 4 @ HR Nm : " 3z m .gZ m] H A G E . H B K : 5 RH . . -g ( m H O @ B -HF o H H g H 8V .F H H-)H HU FH G- N HOM " F M O R . u h @ H : h @ ( : 50. " : ) ( ) ; ) ( ; m ; S - ; ) ( 51. @ @ @ @ @ H N -- Z 0O B . ( " - - J5 . B H Z KOBm ? ) u H E @ O E c; ; m @ ; l . @ i ( : ; i : ? ; ; 52. ) @ @ E h h - mF O y E D E JP D m H o g D B E o g n @y m m w w H mA PH A OES H - D g ; u mA - H g : ;u ( C C U 0 ) - H O N ( F Z n F ; R ; g 0 53. @ g p g " ; ; ( ; ) ; ( ) . ; @ ; ! ; 54. ; @ N m @ 2 c ~ . ( t~ P S l Z ; m H ) ; ; : 4 ) : | ; ( ) 55. 8 @ l @ m @@ ) - -- n l : " B 0 ( " O H u F @ m ) h 6 o ; B C ; E .. ; H H U m H" M Z l O ! GU F H H ) B ; @ ( Z Z - Ni (N G U M H G ) ) l 0 . ( 56. @ m ; H ( B | o ! " ue u-- :H U m ( ) H S O UU U ... " G G @ ; m h H ; ( l 3 8 ) H ? O H ; d o B ? 57. ( @ l m n ) go H 5 . E ( O E O - @ h H U B m H ) U ( m ( - H O H)O - ( ) ( ; 1 6 ) l ; ; ) 58. ; l @ @ 0 0 . @ @ ( l ) : ; ; 59. ( @ ( ; 6 ) ; ; ; mF 2 .g ; l ) g . ( ) ; : @ ; ; 60. ; @ ; 5 . 6 ! )-4 ; N Dm OH UJ B H ( . N H l 8 ) ; ( 61. ; ; ( ) @ ( ( g t Z E l ) R Z m E ) 62. @ | ; ( ; 2 l j ) ( D R y - @ ( ) ; N D ; m ) ; 63. ( d g l : 2 ( l - ) l ; ; ; ( O ; E B ; S E ; B 5 ; ) ) - 64. ( ? ) ( ( ; ; )l ) : i ) ; ( ) ( 65. @ } ; g D K 2. O H ( H h Q) M z o V l - HC 8 - 9 ( @ N Q c h" mHU 0 3 O) H. U - G H V ( E OH MN F - ; u- - H ..u ) C 3 1u ) w K H o( p U C ; h E ; E 66. @ ; ( H Z E - m F E R E n z o 2 . ; ; - Z I H D U C UU R O E W- 2 Cm D : E F 0 ) ) } 2 @ O ; : (D - ( . z C } g ; B H S E E R E I M g A E z H - ) ) 67. @ m w } ; ; Q E B O WC B O ( B C K ? F ; lH F l g ; m ( E | 8 3 2 C E E ) ) @ ; 68. 21 ; f~ | ( g E N 5 ; ) c 69. ; @ 3 } Q ( H Z H U N E E F m ; Z ; R H O - - - C . E - @ H G ; 70. 4 ; ~ : _L/ ; ; ) 71. @ 5 r @ ( FO M W HO N Y C H l ;n - S D E : 3 ....L.l / E o l 72. @ 7 6 8 ( U H P S 5 8 @ ; l i ; | 73. ) @ 9 H C |n h H U MU m- ) ... MG ( ) ) ( E B ; ( R ( N m ) F 9 ( - ) m m: @ o ) ; 74. ) : ; H C m | ) Hm M c - ; N| 1if1O L G - c ; m ) H h v o v }m c i ( " HZ 5 m ) v q o h w U " ( @ ( ( 75. H O 1 Y S E C ( - - ( in E (; ) B B D N 2 B ) E n y ( g ( D ZE m E Y) O m lN E 5 E ( D B B 8 8 g ) ( 2 m g : ) F O AIA 3 ) ? B 76. 3 2 : ft: ; E Z g zg ( H E E B E -E B D ) ; 77. @ ( - 5. ) t c ) ; ( ( :( F S Z i S ) i : ) 78. ) l@ @ @ O B - m 5 ( .H B.- - (O g m m g : @o ; ( H -E B m U K (~a. m 9 F 3) ; ) 2 ". @ B m( O mw E B H E ; ( H S 4 O 6 W ; ) @ 5 ) ; 5 . K F H R) Y (E E o ( - i N - h ; o g @ z ) 79. ..; @ G C O D O N m R M H U - - H V l ; N m 2 . @ G ? m B E E @ | c ) 80. e @@ H g H( d mB B F H ng OE N SE Hm ? Mm mO O y Y O o N O OE Z @ G tM Y pM N B N " g H h U w @ YH ZnH OH YH HS ( O HEO l h mH gEm} CN (H C O H - H ZC F O) F Z A W F C H E H2 Z" A . H h - HOu- A G EHTh o R H n m ( - H C Vo OY E n -0hyS ! - ) oE ; z m H H O( F U5 H O E H G WI ) ; PmZ UO OC G H NF m w O HO M E ( Z Z O N m - - vg 81. @ OSO - l Z Z OH E N H - @ S | N E U N t P O U 2 E ) U N EO Z h P HC W E H O N H -i mB E oH F m B : FH HC - ZN N H | PD i D c m - C- Z H H C N N - F | h y F O ( m EO ZC - Z F F; QN E M H ; NN ; t - ) o h 82. ji i] ( L @t )h u i l - J - ; ---E P; h 1 ---f M - uH i J d t . - U ." u u c C K M LU s U h ; - c I e m ( p - U c - ; ; ; H u c ) L 1 V 83. ; @ ( : ; ; ) ; " 84. ) @ ( H M E M- E .OH ? E F LZ H f -H Y EH K ) F m E MH PO f OY m mO EoBP i mH - E hN oQ wHHm T Zm H ( )NH Z HgC W @ C F mw gK H } HHC 0u HC m i HN H . HO i E } H h R .@ HC Y H H H H ; m H C h H- F H U : R Z S U E-N ( E Ei Z l R B E E E O Y 5 I 85. ; _:_]J/ ,,-].CAll3 EONI J) erVerkehr der Katholiken mit c1 cnJIiiretiker. Brixen 19S2. 1 .P .r LJERTNEF~ Glaubcnsschwicrigkeitcn dcr heutigen Menschen: 111: Anima 13 (1 9)8) eic 29( vcrgleiche das ganze Heft 1,1958).V.SCHAMONI , Glaubensbcwusstsein und Kirchenentfrcllldung. Paderborn19 8 ..T. LAcr~OIXLe sens de l atll iS ll1 c ll1 odernc. Tournai-Paris 1958.Unglaube im Christen. Lebcndigc Scelsorgc 13(1 962) IIeft 4(Beitrge von Kanli l1d lDOEPFNER , K. J. lI AIIN , V.SCIIURR , B.Il RINC W.BUSENBENDER).B.IIRING Die gegenwrtige Heilsstunde. Freiburg 1964, Seite 247 275.F.HILLIG, IIaben sich di e F r eim 1aurer gewandel t A. lvlE LLOR Unsere getrennten Brder, die Freimaurc r. Graz-wien-Kln 1964.G.GIRARDI , Pour une dfinition dc l athismc , in: Salesianum 25(1 963) Seite 47-74.C.GEFFRE , Der Atheisrnus als Frage an den Christlichen Glauben heute , in: Gott-Me l1 sch-Universum. Kl 1964 Seite 37-50.W.F.KASCH, Atheistischer Hurnanismus und christlicheExistenz in der Gegewar t. Tbingen1964.G.SIEGMUND. Der Ursprung des rnodernen Atheismus i 11 Idealisrnus , in: wissenschaft undweisheit 27(1964) Seite 129-135.D.SCHLUETER , Der Atheisnus der Gegenwart , in :Di eneue Ordnung 19(1965)Seite161-179.G.MORAL, Versuch ber den rnodernen Atheisrnus, in: Dokurnente 21 (1 965) Seite 17-28.R.CONSEGLIA (Hrsg.) , Lateisrno conternporaneo. Napoli 1965. 86. U RH V - ? - H - ( 3MH I~1 4 . H H U r d O " N 1 D W ) o~ | s Y zm H z C z O g G . m H F m m m w C o C D Z m E E F S H U E 5E u n c O ;O H - H E S H E ( F H m C H B W ) O - A HF ; F E l H S mEN 87. ) 4 : ) - A ( l . ( ( : ! 5 ) : ) ) ; i ( 1 88. g s z a 1< F S ; ! : i 89. ( ~ ! ( ( ; - 1 ) 9 ) . ; ) ;_ l ; ! 90. - 1 ) ; H ) ! : ( .. : : -M A ) P - - G ( 91. ) ( 4 ( ( ( ( 2Z 2C 0 ) ) ; ) ( ( 1 ) ) Z D ) Z R ; C ) ( (5 0 2 2 -B - Q S M rE 0.. N B ) (g Z Z S Z E B w; 92. E m n ! ;i )g H //"i E : ; O E l ( " S B E E ( ) B | M E @ H H O 3 O BB S E 5 ) ; 93. 5 J hh u ( e i - - - 1 ) ) ( ( H A (- ( )- ( ) ( ( - m 3 2 ) ) h A ) ) ( 94. - W f! ( 5 ; ( E ( E S ! ) ) - T i.. I ( 95. .. ( H M ) E ( 2 ) N ( O E 4 ( ) 8 m wZ E 8 E ) ) E l }UE iB mE ( E S S E E - 8 S D Q m m M N ) ) @ ) ! ( 96. ) ( ; ) - 1i~ 4 ) ( ; ) ( ( : ( ? ( ( ) ) m m ; ; ) 1 ; 97. , -u;-m @ - .. EO F C ; ( E ( 5 g } m M O P - )H ( 7 ; ; 98. ( ms e m) ( ( : ) ) ) l 99. U ! 1 ; ! ! j ( M U B - E E - - ) @ . 100. D) - m E) ; c | ( ( ) ) ) ( 2 E ( " H I ( 101. ! | E B 102. M 4 Z Z l ; B H U dm H A FF| A e 85 : ( Z ; O E SU J - HV ;R ; H l g ) ; 103. l LLL4i R 0 H m w ..H p N o- z - m AC ; O E ( A H S H - ) m F d ? Z m( O ! J H - E m E y - - - @ H Z C O @N B 3 B . W H E d y m ( o y o ) 104. ( ) ( ) ( M ) ( a ZE : ; : 105. ; l ) ( 1- ) - 8 m E S l ! @ ( ( ) 106. O E - - 8 3 5 E U RB E | g - B 107. S ( E Z ) E 5 s c h g B E Z M E 2 M - E E m - 2 8 108. K H ) m b u o 0 ( B E E - ) ( n ( ( F R ) X 9 ) ) E H - m5 ( D ( F ( 2 . 5 ) ) 109. 3 H d o O H B 2 4; ( H ho R @F d g ; } r H S ) O O 110. E D A a t ( - - 5 ) g g m 111. 7 ( ; ) ; ) 3 ? ) 3 ) h @ F N M H ( ? 8 . c hr a s 5 ( ? ) C E S S - - ) 4 o g g ( ( ( 112. ) 4 ) c ) ( ( O ( ; ) ; 113. ( ) ) ( ( ( ( - 4 ) ) ) - z m ) O 2 ) ( 114. ; . ) ( ( ; O ) ) ( 115. 5 ) ( : ( p ( g R f ( ) ; U ) F m ) ( O ( ? ( | ! ) ) ) 116. g ( ) ) ! ? ? : O ? k t g m ; E E ( (n 117. ( 2 . V PD ? @ E Z B 0B . H U O R -F Z PH- m A E Z - M H - E - A - N - O @ ( ? g c 118. ; ( i. A k i ( r E n y ; ( E B z O Z B E R m Z - o S D ) E R m E m Z ) ) O l n ( R Z ) 119. ) ( ; ) . ( ; ( ; 120. E ; Z R g z m ) ( ( p h ( H H m R g E S Z s n g R O D ) ) t m o ) ) ) l ( ( l ) 121. B : S D ) ( ( l ) ( c ( ) 2 ! : g 122. ) : n F Z E - S F ! 8 ( 123. ( ( N H 1 B M Hd M 7 ) EB 8 (2 5 ( . 0 ) R S - S ( ( ) } ) B ! U ) 2 . H ( ? ] - Z N ) ) @ J : H O 124. ) ; ( ( ) ( ) ( ) : - 1 ; ) 125. 8 ) ( ( 2 ) ) ( ( ) 126. ( ; ) 127. L qh : : " HF N h Ez EE ( ( ( B z g z m m Z g) E o m @ ( @ ) @ ) 128. ) ( ) - E M ( ( ( o gg B 5 E ) E R - ) m ZB ; 129. ( .- - ( ( ) l ( 1 5 ) ) ) ( ? 5 ( ) ) ( l ; ; 130. ) m ) J t ( F( E E ( ( m ) ( ~ ( 4 ) M ; ) ; 4 5 ( ; ) ( ; n y ( Z ( ; ) l ) ) .. 8 ) ; 1 ; 131. ; 8 ; 6 ) ) - 7 : ; ( ( ) : @ 2; M ( ; - 1 ) ; ( 2 132. . ( B E ) m 5 M m ( ( - m m ) s g )g m c @ ! H E ( ( w s - m ( U ) ) ) j 133. ( i ) ( ( ) i ) 134. ) ; ( ( z hm ) ( B Z E 8 ( - : ) ( 8 2 ;) ; 135. Q E R P Z E ( m B Z R 0 )) : e ? 2 ? . z s s 136. @ O 5 @ S T L B S sg e 2 5 @ 137. ) ( 2 - ) ( ) ) ( ( B R g ) Rz BR m M m z m n v g ( ! ( 138. h t c 5 m g a o m D P ) Z R m F 2 g ( z : m ; v l E B B - 5 ) ( 5 S S Z G 139. = l - ) m ) ( ) - : ! SZ S E 5 O l l ( ( 140. ( Q E n ( s D - z )I v ) B g - f ) F C ( Z E g m : Z E m " -- Z ) 2 (( ! 5 B R 141. h H H J N ~E Z 5 ( B - d O g ( B - 8 - g S c m 5 gE 2 B Z s ( tH V ) H ) gU ( ( ) ROD S V F Z @ ) 4 ) m g ( ( ; m g F H G -A Z ) H)B S IS z O m U - g e 142. ! 1 @ j @ ZB E E -- E " 143. ( @ ) ) ) ( ( 144. H m H E rs g ( ( 7 ( ) ( 5) 9 ) ( 2 ) 2 t S S L A ( E1 @ F - ) - 145. ) ----n44 b--an4 - Enu L n n i o u ( 2 2 2 ) M M H S i @ ( Q @ Z ) o q ) h z z @ m @ E 2 ) 2 2 2 @ @ 8 ) ( @ 146. l @ e ( m w ag ) 147. ( ; ( " ) ) : .... ( 7 ) !; .. ? ; 148. ! ( 8 2; - ; Z Z -E g ( t ; ( gg ) m - u ; 6 ; ; ( - 6 ) ) 149. A - Q 7 E E D ( P P T D m EH E ( @ ( M M E h )) H H -) m O 150. ) ; B E . ( ) ( ! o ? @ 151. ( ; ) l 152. 1 ; 2 ) ; m; gz nz ES ) ( 1- ) Z : ( ; @ 153. ) ) ( E E S B EO ) ~ ( c 8 ( ; E ) g m (m E N O m( l ) F m ( B ) g ( E 154. - ) 7