по которым стоит посетить

причин,

Литву

мы, литовцы, конечно же, любим свою Литву любовью осо-бенной. Эту маленькую страну, которая находится в самом центре Европы. Нашу Литву омывает Балтийское море, а весь Янтарный край, как еще называ-ют Литву, покрыт изумительными по красоте лесами, цветущими полями, он сверкает блистающими зеркалами рек и озер. Это страна, которая гордится своим языком (одним из самых древних на Земле), помнит и уважает свои традиции, культуру, а потому очень бережно и внимательно относится и уха-живает за многочисленными памятниками старины, большинство из которых включено в в список мирового наследия ЮНЕСКО.

Но древняя красавица Литва вечно молодеет и поэтому всегда открыта для всего нового. Приезжайте, и вы тоже полюбите Литву!

Если интересуетесь историей, культурой, искусством, спортом, здоровым образом жизни, приезжайте в Литву! В 2009 году столица Литвы Вильнюс станет и столицей европейской культуры. В это время мы будем отмечать 1000-летие первого упоминания нашей страны в европейских анналах. При-езжайте в Литву – отпразднуем эти замечательные даты вместе!

Если любите путешествовать по долам-полям, по лесам-пригоркам, на лоне ди-кой природы, наслаждаться удивительными пейзажами, приезжайте в Литву!

Куршская коса, национальные природные парки оставят неизгладимые впе-чатления на очень и очень долго...

Если вам по сердцу энергичная жизнь больших городов, - тоже приезжайте в Литву, хотя мегаполисов вы здесь и не найдете! Но все, что вы хотели бы увидеть, познать и ощутить в «суете городов», как пел большой почитатель Литвы Владимир Высоцкий, вы найдете в Вильнюсе и Каунасе, Шяуляй и Па-нявежисе, Клайпеде и Друскининкай, Паланге и Неринге, Радвилишкисе и Мариямполе...

Если хотите отдохнуть, побаловать себя шикарными услугами СПА, приез-жайте в Литву! Наши курорты славятся гостеприимством, качеством обслу-живания и теплотой общения...

Если вы – спортивный фанат, то вам тем более необходимо приехать в Литву и узнать звезд литовского спорта! Кстати, в 2011 году в Литве состоится мужской чемпионат Европы по баскетболу...

Если хотите отметить какое-то радостное событие в своей жизни, приезжай-те в Литву! Литва и литовцы к таким мероприятиям исстари относятся с осо-бым вниманием и почтением...

Если любите вкусно покушать, приезжайте в Литву! Вы не только попробуете множество замечательных национальных блюд (при этом удивитесь низким ценам), но и сможете отведать все, что пожелаете из блюд более привычной для вас кухни...

В общем, если хотите почувствовать себя одновременно и за границей, и дома, приезжайте в Литву! Здесь вас всегда ждут тепло, уют, доброжелатель-ность и хорошее настроение!

you should visit

whys...

Lithuania

Национальный парк «Куршская коса»

Жямайтийский национальный парк

Аукштайтийский национальный парк

Тракайский национальный парк

Дзукийский национальный парк

Курорт

Курорт

Курорт

Курорт

Норвегия

Швеция Эстония

Латвия

Польша

Финляндия

Беларусь

УкраинаЧешская Республика

Словакия

Венгрия

Австрия

Германия

Румыния

Италия

Switz. Лихтенштейн

Бельгия

Люксембург

Нидерланды

Франция

Андорра

Монако

Испания

Португалия

Объединенное Королевство

Ирландия

Словения Хорватия

Босния и Герцеговина

ЧерногорияСербия

Болгария

Македония

Албания

Россия

Литва

Дания

Молдова

Уютные улочки, приятные ресторанчики, все

так близко и так мило! Ты будешь очарован Вильнюсом!В 1994 г. Вильнюсский старый город был внесен в список мирового наследия ЮНЕСКО за огромное влияние на культуру и архитектуру Восточной Европы, за сохраненные внушительных комплексов готических, ренессансных, барочных и классицистических строений, а так же за средневековую структуру города и естественную окружающую среду.

Ради вильнюсского старого города

1

www.vilnius-tourism.lt www.culturelive.lt

Один из самых больших и самых красивых. Вильнюсский старый город – один из самых больших (около 360 га, более 1 500 строений) и самых красивых старых городов в Цен-тральной и Восточной Европе, а Вильнюс целиком - самая северная столица, пере-нявшая стили старой южно- и западноев-ропейской архитектуры.

Самые разнообразные ар-хитектурные стили. В ан-самблях вильнюсских костелов и двор-цов отражается итальянский ренессанс и барокко, русский византийский стиль, а также элементы еврейской и языче-ской архитектур. В Вильнюсе есть и собственный Монмартр – республика Ужупис, мекка художников, где действу-

ет множество галерей и проходят худо-жественные перформансы.

Уютно и очень близко. В вильнюсском старом городе полным полно уютных маленьких кафе, ресто-ранов, сувенирных лавок и роскошных магазинов. Изгибы узких улочек таят в себе много неизведанного: маленький ангел на крыше, картина в окне, веко-вая постройка... Здесь очень приятно проводить время. Все так близко и так мило! Не забудь привезти сувениры своим родным и близким!

Берега реки беседуют меж-ду собой. Такое может быть только в Вильнюсе! Что берега говорят друг дру-гу? Признаются в любви! Приезжай, и увидишь своими глазами!

Centre d’informations pour les touristes

Routes rapides

Aéroports

Ports; terminaux de bateaux de plaisance et de ferry-boats

Routes de grande circulation

Routes nationales

Parcs nationaux

Site du patimoine mondial de l‘UNESCO

Информационные центры по туризму

Автомагистрали

Аэропорты

Главные дороги

Порты; терминал для паромов и круизных кораблей

Национальные дороги

Национальные парки

Национальные объекты всемирного наследия ЮНЕСКО

Наслаждайся покоем дюн,

свежестью моря и залива!В 2000 г. Куршская коса была внесена в список мирового наследия ЮНЕСКО, как один из красивей-ших и уникальнейших ландшафтов Европы.

Пески в центре Европы? Невероятно, но факт! Более 5 тысяч лет назад волны Балтийского моря и ветра навеяли дюны и постепенно сформи-ровали Куршскую косу – полоску земли, отделяющую Куршский залив от Балтий-ского моря. Обосновавшийся в Неринге уникальный курорт тянется целых 50 ки-лометров, соединяя населенные пункты Юодкранте, Прейла, Пярвалка и Нида.

Странствующие дюны. Незабываемое впечатление на всех приезжих производят дюны Ниды. С вершины дюны открывается вид, от ко-торого замирает дыхание: горы белого песка и волны Балтики, зелень сосен и тихий Куршский залив. Охватывает чувство, что ты слушаешь симфонию в исполнении ветра, песка и воды.

Покой и белоснежные пля-жи. Неринга зачаровывает своим спо-койствием. Здесь любят отдыхать люби-тели парусных регат, яхтинга, кайтинга и планерного спорта. Отдыхающие, гу-ляя по взморью, могут найти литовское золото – выброшенный балтийскими волнами янтарь. Кстати, по количеству солнечных дней в году Нида превос-ходит все остальные города Литвы.

Вкусная рыбка. Приехав в Ниду, обязательно попробуй рыбу! Фирменное блюдо этой местности – копченая рыба: угри, лещи, скумбрии, стерки, сельдь, сомы. Рыба коптится по уникальным традициям, которые пе-редаются из поколения в поколение. Убедишься – это очень вкусно!

Ради хрупкой, незабываемой, уникальной Неринги

Ради уникальных традиций и аутентичности

Открой для себя смысл и прелесть

уникальных древних традиций!

Балтийская мифология и дохристианские черты. Знаешь ли ты, кто такая весталка? Ка-кое значение до сих пор имеют пчелы для литовцев? (Слово «бичюлис», озна-чающее «друг», происходит от слова «бите» - «пчела»). Почему дуб – свя-щенное дерево? Почему огонь до сих пор почитается и считается храните-лем дома? Старые литовские традиции и фольклор из наследия европейских народов выделяется сохранившимися связями с балтийской мифологией и дохристианским образом жизни.

Уникальные музыкальные и танцевальные тради-ции. У нас, литовцев, есть своеобраз-ные музыкальные инструменты, кото-рых больше нигде не найти: «даудите», длинный пастуший рог, который слы-шится за десять километров, или «скра-балай», деревянные коровьи колоколь-

чики, которые прикрепляются к раме и на которых играют палочками. В боль-ших и маленьких литовских городах на протяжении всего года проводится множество традиционных праздников. Здесь весело и интересно всегда!

Реальное прикосновении к аутентичности. Тебе дово-дилось стать участником аутентичного праздника и на собственном опыте узнать как жили в старину? Загляни в Румшишкес! Здесь основан музей на-родного быта – это самый большой в Европе музей под открытым небом. В Румшишкес ты сможешь совершить путешествие по этнографическим районам Литвы, заглянуть в старинные усадьбы литовцев. Все расположенные в музее строения и бытовая утварь ау-тентична, привезена из самых разных мест Литвы. В музее народного быта традиционно отмечаются старинные календарные праздники.

www.visitneringa.com www.llbm.lt

2 3

you should visit

whys...

Lithuaniayou should visit

whys...

Lithuania

Ради Кернаве, которая несет память о древней цивилизации

Ради праздника, песни и танца

4 5

Познай древнюю цивилизацию и

старинный образ жизни.В 2004 е. Квинтет Кернвских городищ был внесен в список мирового наследия ЮНЕСКО.

Воспоминания о древней цивилизации. Окунуться в ат-мосферу седой древности вы сможете, посетив Кернаве – исключительную местность, хранящую воспоминания о давно канувшей в лету культурной традиции и цивилизации. Здесь рас-положен единственный в балтийских странах комплекс городищ, кроме того, Кернаве – историческая столица Лит-вы.

Назад в прошлое – 10 ты-сяч лет до нашей эры. В Кернаве обнаружены следы уникаль-ных культур, охватывающих период с 10 тысячелетия до н.э. по раннее

Средневековье. На протяжении пер-вых веков нашей эры в долине Паяута формировались крупные поселения, для обороны которых использовались городища. Городища, как основной тип доисторического поселения, в Литве функционировали, начиная с бронзо-вого века и до конца XIV в.

Живая археология. Ежегодно в начале июля, в рамках Дня государ-ства, в Кернаве проводятся гранди-озные «Дни живой археологии», где демонстрируются древние ремесла и выступают ансамбли народной музы-ки. Кроме того, в празднествах при-нимают участие со своей программой представители бойцовских клубов из разных стран мира. Ты можешь при-нять участие во всем этом!

www.kernave.org

Песни. Народные песни для ли-товцев всегда были исключительным средством передачи идентичности своей нации, явлением националь-ной культуры. В песнях отражалась история Литвы, работа, образ жизни, жизненные циклы, явления природы. Уникальные литовские песни – «сутар-тинес», - принадлежащие к народной традиции многоголосого хорового пения, до сих пор сопутствуют всем праздничным мероприятиям. Ты легко сможешь подпеть, даже не зная языка. Попробуй!

Танцы. Наши танцы – веселые и шумные – расскажут разные истории: «Кепурине» («Шапочная»), «Полка су рагучяйс» («Полька с рожками»), «Пля-

ушкутис» («Щелкачок»), «Суктинис». Присоединяйся! Повеселимся до утра!

Праздник песен. Праздник песен в Литве проводится с начала XX в. Теперь он проходит раз в четы-ре года, и в нем принимают участие более 30 000 литовцев со всего мира: певцов, танцоров, музыкантов. Празд-ник песен длится несколько дней. Традиционный регламент мероприя-тия таков – день фольклора, выставка изделий народного творчества, вечер ансамблей, день танцев и день песен. В Литве также проводятся праздники школьной песни, в Эстонии, Латвии и Литве поочередно проходят праздни-ки песен студентов балтийских стран «Gaudeamus».

www.dainusvente.lt

Посмотри, как песня и танец собирают огромные толпы людей!В 2003 г. ЮНЕСКО объявило традицию и символику литовских праздников песни и танца шедевром словесного и нематериального наследия человечества.

you should visit

whys...

Lithuaniayou should visit

whys...

Lithuania

Ради памятника Фрэнку Заппе

Ради прекрасной естественной природы

6 7

www.countryside.lt

Убедись в том, что в старой европейской

столице найдется уголок славы и для

неформальной личности.

Первый в мире! Это первый в мире памятник Фрэнку Заппе. Бюст Фрэнка Заппы (автор - Константинас Багдонас) на фоне расписанной граф-фити стены вот уже более десяти лет (открытие скульптуры состоялось в 1995 г.) словно магнит притягивает на эту центральную улочку Вильнюса жителей и гостей Литвы, желающих от-дать символическую честь отцу совре-менной музыки и проповеднику нон-конформистского взгляда на жизнь.

Подарок Америке. Вскоре по-добный памятник должен появиться и в городе США Балтиморе, где Ф. Заппа родился и жил до десятилетнего воз-раста. Самое потрясающее в том, что этот памятник – подарок от литовцев!

По заказу клуба поклонников Ф. Заппы он был создан К. Багдонасом, автором памятника, стоящего в Вильнюсе.

Голос свободы. Композитора, гитариста, певца, кинорежиссера и са-тирика Фрэнка Заппу с Литвой не свя-зывают никакие близкие связи, однако его влияние на литовских художников и интеллектуалов было таким значи-тельным, что они решили поставить известному провокатору памятник. По утверждению фотографа Саулюса Паукштиса, инициатора создания па-мятника, Ф. Заппа для литовцев был словно голос свободы, когда до 1990 г. в стране была запрещена критика су-ществующего политического строя.

Экологические дары при-роды. Литовские леса богаты гри-бами и ягодами: земляника, черника и клюква - восхитительный вкус и на-стоящий лесной аромат! Ловля рыбы в реке или озере – занятное и, главное, полезное времяпрепровождение!

Разнообразные развлече-ния! Отдыхать на литовских озерах и реках, купаться, плавать на байдарках, плотах – все развлечения даже пере-числить трудно! В Литве есть 5 наци-ональных и 30 региональных парков, предлагающих разные развлечения. Несмотря на строгие правила безо-пасности и поведения посетителей, вы сможете в полной мере насладиться естественной красотой природы.

Всего много! Натуральная, пре-

красная и, что очень важно, – не тро-нутая деятельностью человека при-рода – огромная ценность Литвы. Леса составляют целых 30 процентов тер-ритории Литвы.

Высококачественные услу-ги. В Литве ты найдешь большое количество объектов деревенского туризма, среди которых многочислен-ные усадьбы и постоялые дворы. Их двери всегда открыты – устраивайся и наслаждайся развлечениями на свежем воздухе. Жить в деревенской усадьбе на свежем воздухе, наслаж-даться спокойствием леса, а может быть, развлекаться? Все возможно! Почувствуйте себя детьми природы, отдохните от шума большого города в объятиях натуральной природы!

Испытай радостные мгновения в самом сердце

неповторимой природы!

you should visit

whys...

Lithuaniayou should visit

whys...

Lithuania

Ради возможности заглянуть за железный занавес

Ради географического центра Европы

8 9

Советская идеология. В большинстве стран бывшего социали-стического лагеря советская символи-ка, напоминающая о страшных време-нах, была уничтожена или удалена из общественных мест. В Литве снесенные советские идеологические скульптуры были собраны и «поселены» в одном месте – в парке «Грутас», рядом с Дру-скининкай.

База ядерных ракет. Кото-рая во времена холодной войны была основана в Плунгесском районе в удивительно красивом Плателяйском лесу. Здесь устроена экспозиция ми-литаризма. Посещение жутких под-земелий базы ядерных ракет каждого потрясет до глубины души.

Драма выживания. В Литве ты можешь воспользоваться случаем и вернуться в прошлое. Спектакли «1984. Драма выживания» показыва-ются в 25 километрах от Вильнюса, на глубине 5 метров под землей, где рас-положен двухэтажный лабиринт пло-щадью 3 000 кв. метров, построенный в годы холодной войны по указанию Москвы, в качестве альтернативной телевизионной станции. Всех, кто при-был для участия в драме выживания, встречает охрана с собаками. Распро-щавшись со своими вещами, ты на два часа окунешься в полную напряжения жизнь гражданина СССР.

Центр Европы – в Литве! Ты не знал? Теперь знаешь. Осталось только побывать здесь. Перелет из любого мегаполиса Европы займет не более трех часов. Это ведь замечатель-но! Не так ли? В 1989 г. учеными Фран-цузского национального географиче-ского института было установлено, что географический центр Европы рас-полагается в Литве, в 26 км на север от столицы Вильнюса.

Рекорд Гиннесса. Факт о гео-графическом центре Европы занесен в книгу мировых рекордов Гиннесса.

Искусство в центре Ев-ропы. На языке архитектуры Литвы идея географического центра была выражена через строительство парка Европы. Здесь под открытым небом на площади 55 га экспонируется более 90 произведений искусства, созданных художниками из 29 стран, среди кото-рых – знаменитые творцы современ-ного искусства, такие как Магдалена Абаканович (Magdalena Abakanowicz), Сол Ле Витт (Sol LeWitt), Деннис Оп-пенгейм (Dennis Oppenheim). Музей создается как единый ансамбль произ-ведений природы и искусства.

Посмотри на ужасы тоталитаризма и осознай,

почему так дорога свобода.Почувствуй величие Европы, находясь в самом

центре старого материка!

www.egc.lt www.europosparkas.ltwww.grutoparkas.lt www.sovietbunker.com

you should visit

whys...

Lithuaniayou should visit

whys...

Lithuania

www.surask.lt www.maitinimas.lt www.meniu.ltwww.birstonas.lt www.druskininkai.ltwww.palangatic.lt www.visitneringa.com

Ради уникальных курортов SPA

Ради гурманского наслаждения и развлечений

10 11

Вода и грязь лечат. Это дей-ствительно так! Уже на протяжении не-скольких столетий литовские курорты Бирштонас и Друскининкай известны бьющими здесь минеральными источ-никами и целебной минеральной гря-зью, которая по своим целебным свой-ствам не уступает грязи известнейших европейских лечебных курортов.

Исключительные обста-новка и услуги. Курортные го-рода расположены на необычайно жи-вописных изгибах Немана, окружены хвойными борами. Тебя ждут приятные прогулки и велосипедные экскурсии. Здесь открыты соответствующие ми-ровым стандартам гостиницы и ле-чебницы, где применяются новейшие

технологии диагностики и лечения и предлагается широкий спектр про-цедур: подводный массаж, джакузи, минеральные жемчужные, кислород-ные, вертикальные и грязевые ванны, а так же ванны с целебными травами. Во время процедур используются на-туральные средства. Огромную ра-дость и взрослым, и детям принесет большой парк водных аттракционов, находящийся в Друскининкай.

Ах, море, море! Широко из-вестны литовские морские курорты Паланга, Швентойи, Нида. Уверяем вас, пляжей с таким белым песком и потря-сающими дюнами вы не найдете боль-ше нигде в мире. Кроме того, вас ждет множество развлечений!

Вкусно и сытно. Литовцы лю-бят вкусно и сытно поесть. Самые по-пулярные традиционные литовские лакомства – это черный хлеб, творож-ный сыр, холодный борщ, цеппелины, «ведарай», из сладостей – хворост и песочный торт в форме елки – «шако-тис». В теплое время года отведать хо-лодного борща вам будет предложено почти во всех кафе и ресторанах.

Цеппелины и множество сортов пива. Большие клецки или цеппелины - это слепленные из тертого картофеля клецки с начин-кой из мяса, творога, моркови и др. К цеппелинам отлично подойдет бокал холодного пива, рецептов которого в Литве более двухсот.

Кухня всего мира. В Литве есть множество заведений не только с национальной кухней, но и с кухней самых разных стран мира. Здесь вы можете отведать полюбившиеся вам итальянские, французские, венгер-ские, греческие, русские, китайские, японские, индийские, таиландские, латиноамериканские блюда и блюда других стран – прекрасно проведете время за гурманской трапезой.

Развлечения высшего клас-са. В Вильнюсе и других городах Литвы вы найдете множество современных го-родских развлечений: уютные торговые центры и эксклюзивные магазинчики, салоны красоты, ночные клубы, фир-менные магазины мировых брендов. Наслаждайся развлечениями высшего класса!

Освежи тело и душу на уникальных курортах!

Почувствуй себя настоящим гурманом

вкуса и развлечений!

you should visit

whys...

Lithuaniayou should visit

whys...

Lithuania

Ради потрясающих культурных мероприятий

Ради Горы крестов12 13

Классика и джаз. Литовские симфонические и камерные оркестры, хоры, театральные и балетные труппы готовят впечатляющие представле-ния, которые не раз были оценены на международных конкурсах. Ценителей искусства манят имена таких всемирно известных современных исполнителей, как оперная певица Виолета Урманави-чюте-Урмана, дирижер Гинтарас Рин-кявичюс и многие другие. В Литве про-ходят знаменитые фестивали джазовой музыки: насчитывающий двадцатипяти-летнюю историю «Birštonas Jazz», более молодой (15 лет) джазовый фестиваль Клайпедского замка, а также традицион-ные вильнюсские фестивали, знамени-тый «Kaunas Jazz» и многие другие. Сре-ди популярных событий мира литовской классической музыки можно выделить летний фестиваль Христофора, Виль-нюсский и Пажайсляйский музыкальные фестивали, летний фестиваль на вилле Х. Френкеля и т.д. На них приезжают ис-полнители со всего мира.

Театральные гранды. Совре-менные театральные режиссеры Литвы известны во всем мире. Эймунтас Некро-шюс, виртуоз философского и визуаль-ного выражения пьес, который уже на протяжении нескольких лет носит титул лучшего режиссера Европы, ставил «Гам-лета», «Фауста», «Макбета», «Псалом сре-ди псалмов» и другие спектакли. Не ме-нее известен метр авангардного театра Оскарас Коршуновас, прославившийся благодаря своим спектаклям «Ромео и Джульетта», «Вожделение», «Мастер и Маргарита», «Одиночество для двоих» и т.д. Его театр – постоянный участник Ави-ньонского театрального фестиваля.

Культура - жива! В 2009 г. Виль-нюс станет культурной столицей Европы. Создав программу «Культура вживую» (англ. «Culture live»), Вильнюс провоз-глашает, что искусство создают не толь-ко профессиональные художники, но и все жители и гости города, каждый, кто постоянно создает жизнь. Мероприятия культурной столицы уже проводятся!

Символ веры. Гора крестов – это обросшее бесчисленным мно-жеством крестов городище Юргайчяй. Считается, что на этом месте находил-ся древний литовский замок. Совет-ская власть, было, начала уничтожать Гору крестов, однако смести ее с лица земли не удалось – здесь появлялись все новые кресты.

Храм души. Сегодня Гора кре-стов – духовный храм многих католи-ков. Здесь нет ни костела, ни чудот-ворной иконы, ни могил, как в других

святых местах. Она удивляет весь мир своим выражением молитвы. «Расту-щие» на горе кресты впервые в пись-менных источниках упомянуты более полутора веков назад.

Да исполнятся твои на-дежды и мечты! В 1993 г. Гору крестов посетил папа римский Иоанн Павел II. Иоанн Павел II здесь тоже по-ставил крест – символ любви к людям. Все приезжие хотят здесь оставить свой крестик – знак исполнения на-дежды и мечты.

www.culturelive.lt www.kryziukalnas.lt

Укрепи свои надежды, почувствуй любовь ко всему человечеству.В 2001 г. уникальный литовский вид народного искусства - вырезание крестов - внесен в список шедевров словесного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО.

Не упусти случая увидеть своими глазами представле-

ния известнейших мастеров сцены.

you should visit

whys...

Lithuaniayou should visit

whys...

Lithuania

Ради сказочного замка, окруженного озерами

Ради полета на воздушном шаре над вильнюсом

14 15

Самый большой в Вос-точной Европе замок на острове. Ты можешь его посетить в Тракай – столице Литвы XIV в., нахо-дящейся рядом с Вильнюсом. Окру-женный со всех сторон водами озера, Тракайский замок и действующий в нем музей гордо хранит память о слав-ных временах истории Литвы. В замок ты попадешь, пройдя через два моста озера Гальве.

Интереснейшие меропри-ятия. В Тракайском замке проходят оперные спектакли, концерты клас-сической, танцевальной и др. музыки. Удивительный замок и мерцающая гладь озер придают музыкальному и театральному действу неслыханные и невиданные оттенки. Это просто неза-бываемо!

Караимы. Тракай примечателен и интересной взаимосвязью Литвы с караимами. В конце XIV в., когда тер-ритория Великого Княжества Литов-ского распростиралась до Черного моря, Князь Витаутас из Крыма привез семьи татар и караимов, и поселил их в Тракай. Они охраняли замок Велико-го Князя и были верными стражниками Витаутаса. В Тракай можно увидеть ка-раимский храм, жилые дома.

Отлично проведешь вре-мя. Тракай окружен целыми пятью озерами! Здесь великолепные пляжи, можно поплавать не лодке, яхте, ка-тамаранах, насладиться другими во-дными развлечениями. И обязательно попробуй знаменитый караимский «кибинай» и другие национальные блюда!

www.trakai.lt www.oreivystescentras.lt

Зайди в сказочный замок, полюбуйся гладью озер!

Посмотри на город ина-че. Вильнюс – одна из немногих столиц Европы, на которую можно посмотреть с высоты полета на воз-душном шаре. Удивительно и то, что воздушные шары могут и подняться, и спуститься в самом центре города – возле реки Нерис, в парке Вингис и в других местах.

Неожиданные открытия. Полет на воздушном шаре над Виль-нюсом произведет неизгладимое впе-чатление, предоставит возможность посмотреть на узенькие улочки старо-го города с высоты птичьего полета. Вы откроете для себя совсем другой Виль-нюс – отличный от того, с которым по-знакомились в пеших прогулках.

Получи диплом! Организато-ры полета на воздушном шаре – вы-сококвалифицированные и опытные, гарантируется максимальная безопас-ность участников полета. Перед по-летом ты поможешь подготовить воз-душный шар, узнаешь об управлении, а после полета будешь посвящен в воздухоплаватели, получишь диплом о полете. У тебя будет отличная память о пребывании в Литве!

Поднимись выше крыш, посмотри

на столицу Литвы с высоты птичьего полета.

ЛИТОвСКИЙ ГОСУДАРСТвЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ ПО ТУРИЗМУ ПРИ МИНИСТЕРСТвЕ хОЗяЙСТвА

Ул. Швитригайлос 11 M, LT-03228 Вильнюс, ЛитваТел. +370 5 210 8796, факс +370 5 210 8753,

электронная почта info@tourism.ltwww.tourism.lt

w w w.LithuanianTravel.com

Дизайн и печать: Uždaroji dizaino ir leidybos AB „Kopa“, Kampo g. 7, LT-50153 Kaunas , www.kopa.eu

Фотографии: К. Дрискюс, А. Варанка, М. Йовайша из фотоальбома «Удивительная Литва», Архивы Государственного департамента по туризму Литвы, www.istockphoto.com

Авторы: Public enerpreise „Kalbos komunikacijos centras“2008

ФИНЛяНДИяLIETTUAN MATKAILUNEUVONTA

Kapteeninkatu 7, 00140 ХельсинкиТел.: +358 962277717, Факс: +358 962277718, Эл.почта: info@liettua.fi,

www.liettua.fi, www.litauen.se

ФРАНЦИяOFFICE DU TOURISME DE LITUANIE72 rue Pierre Demours, 75017 Париж

Тел./Факс: +33 146225384, Эл.почта: lituanie@infotourlituanie.fr,www.infotourlituanie.fr

ГЕРМАНИяBALTIKUM TOURIZMUS ZENTRALE (BTZ) FREMDENVERKEHRSZENTRALE

ESTLAND-LETTLAND-LITAUENKatharinenstr. 19-20, 10711 Берлин

Тел.: +49 3089009091, Факс: +493089009092, Эл.почта: info@baltikuminfo.de,www.baltikuminfo.de

ИТАЛИяENTE NAZIONALE LITUANO PER IL TURISMO

Via Lucrezio Caro 12, 00193 RomaТел.: +39 0632600310, Факс: +39 0632541379, Эл.почта: info@turismolituano.it,

www.turismolituano.it

ПОЛЬШАCENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ REPUBLIKI LITEWSKIEJ

00-567 Варшава, al. Ujazdowskie 12Тел.: +48 226969815, Факс: +48 226969816, Эл.почта: info@litwatravel.com,

www.litwatravel.com

РОССИяИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ПО ТУРИЗМУ ЛИТВЫ В РОССИИ

Борисоглебский пер. 13, корпус 2, 161069 МоскваТел./Факс: +7 4952036790, Эл.почта: litinfo@sovintel.ru,

www.litinfo.ru

ИСПАНИяEL CENTRO DE LA INFORMACIУN TURНSTICA DE LITUANIA

C/Consell de cent, 355, 3R, 08007 БарселонаТел.: +34 932853285, Факс: +34 934670218, Эл.почта: info@lituaniatrade.com,

www.lituaniatur.com

вЕЛИКОбРИТАНИяLITHUANIAN TOURIST INFORMATION CENTRE IN LONDON

86 Gloucester Place, Лондон W1U 6HP, ВеликобританияТел.: +44 02070341222, Факс: +44 02079354661, Эл.почта: info@lithuaniatourism.co.uk,

www.lithuaniatourism.co.uk

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ЦЕНТРЫ ПО ТУРИЗМУ ЛИТвЫ ЗАГРАНИЦЕЙ