العدد 146

WWW.miadeen.com WWW.miadeen.com تونس ليبيا ونار في دي1 فراد : السعر ل دينار3 لخاصةمية وات الحكوسا المؤس- ) 2014 مارس3 - فبراير25 ( - ) 146 ( د العد- السنة الرابعة! قص ار الوط رؤ ، وا خائنة ليبية ال ة خب الن شخصيص ت به من دورا قماما ،وم أنا مستقل عوائقديات و : ليبيا وار الوطب ا غياسبوع هذا ا ليبيا ة مثحداث ا

description

 

Transcript of العدد 146

Page 1: العدد 146

WWW.miadeen.comWWW.miadeen.comالسنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

السعر لألفراد : 1 دينار في ليبيا وتونس - المؤسسات الحكومية والخاصة 3 دينار

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

النخبة الليبية خائنة ، واملؤمتر الوطين محار قصري !

صيشخ

ص خي

ور ن د

ه مت ب

قمما

،وما

متال

تقمس

نا أ

ئقعوا

و ات

ديحت

ا : يبي

يف لين

وطر ال

حلواب ا

غيا

األحداث مثرية يف ليبيا هذا االسبوع

Page 2: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( 02

مدير إداري وعالقات عامة

خليل العرييب06190822500925856779

إخراج وتنفيذ

حسني محزة بن عطيةطباعة

دار النور للطباعة

ميادين صحيفة ليبية

تصدر عن شركة ميادين للنشر وإإلعالن والتدريب

رئيس التحرير أمحد الفيتو ري

املدير العام

فاطمة غندور

مراسلو مياديناحلسني املسوري / درنة

خدجية االنصاري / اوباريعائشة صوكو / سبها

[email protected]

[email protected]

عنوان الصحيفة : بنغازي / ميدان السلفيوم خلف عمارة شركة ليبيا للتأمين - فندق

مرحبا سابقا - الدور األول

االفتتاحية يكتبها : أحمد الفيتوري

الغالف واللوحات الداخلية

حممد بن المني

1ليبي���ا البلد الصغري الصاخب يعيش يف قرقعة و ال طحني ، هكذا مر االس���بوع املاضى حافل بالالش���يء : انقالب���ات عس���كرية و الال انقالب���ات ، انتخابات و الال انتخاب���ات ، متديد و الال متديد ، صخب الركود ، كل يدين الكل ، كل يتحدث عن فشل الكل ،وكل سكارى و ما هم بسكارى ، واملوت حيتفل يف الشوارع خبصوبة فاعلة ، مهيمن املوت يف سكون ليبيا البلد

الصغري الصاخب ، ما مساحته قارة ويسكنه ما يسكن قرية يف الصني.يف هذه االجواء حتولت البالد جلة إىل شاش���ة تلفزيون ، يف الشاش���ة / البالد وجوه مكررة ، ممثل���ون ألدوار حمفوظة يف أداء رتيب ، رتيب ويش���د مش���اهده غصب���ا باعتبار أنه احلدث الفصل ما خيوض مستنقع املصري ، املسألة الليبية غدت مسألة تلفزيونية حمض ، ألجلها تص���ارع وتناطح على الشاش���ة اليت يلعنه���ا كل متصارع على حدة ، وبهذا كفت الشاش���ة الفضي���ة الليبي���ني الكثري من الدماء ، الدماء اليت ترتع خلف الشاش���ة مكونة واقعا مس���كوتا

عنه ، هو خارطة الطريق ما ال يتحدث عنها أحد ، غصة كل أحد.كن���ت كالكل مش���دودا من أنفي إىل الشاش���ة املص���ري واحلدث الفصل ،الحظ���ت أن هذه الطلوع ما تبدو جمانية هي غالية ومثينة ، فمن الشاش���ة وخالهلا تكون " دميومة الكراسي " أي الدميقراطي���ة الليبية حس���ب تعبري الطاغية التلفزيوني ، من كان يغتصب الشاش���ة

منفردا ويتحدث ساعات ست كي ال يقول شيئا . فماذا - وقد أضحت الشاشة للكثريين - يقول الكثريون من هم مفرد بصيغة اجلمع ؟

مم���ا يالحظ���ه املتابع ،غري العج���ول وغري الغاطس يف جل���ة التلفزيون ،أن ما يش���اهد حالة اجت���اه معاكس حقيق���ة وليس كما متثيلية اجلزيرة ،كأمن���ا اخلصومة تفرض فرض عني : أن تكال التهم ،أن تضرب حتت اخلاصرة ، أن تبعد بعيدا عن كل شبهة ملشرتك ، أن تغالب وإن كنت املغلوب ، وأن تلت وتعجن و ال تغوص بل متس الس���طوح ،يف عجلة ودون مراجعة احتل كل مس���احة من الشاش���ة ألنك احلق وبذا أطل وراوغ ،أعد ثم أعد لساعات

ست كي ال تقول شيئا.ساعات وس���اعات ،أيام وأيام ، شهور وشهور ، يتحدث املؤمترون عن املؤمتر وخيبتهم تقطع األكباد من ذا املؤمتر ، خيبة املستوزرين من الوزارات ،املتحزبني من األحزاب ، اإلعالميني م���ن اإلعالم ، النخب م���ن النخبة ، وهؤالء املخيبني يكيلون الص���اع صاعني لبعضه البعض ب� مديح الش���ارع اللييب ، مديح الش���باب اللييب ،وهم العواجيز الذين س���طوا على كل منافذ وأنفاس الدولة وأمواهلا ، وأنشأوا الكتائب من هؤالء الشباب ،من حولوا اىل ثوار دون ثورة ، وحرب ضروس تأكلهم كما تأكل األخضر واليابس ،هؤالء الشباب بنزين احملرقة اليت ت���دار عرب شاش���ات التلفزي���ون ، وإن كل أحد زعماء هذه الض���روس فيحصل على مكافآت

أخر اخلدمة : العمل يف سفارة أو البنوك اخلارجية و ما شابه.2

نعم كما قال األستاذ حممود مشام عن كثرة تلفزيونية لوحظت مؤخرا : النخبة الليبية خنب���ة خائن���ة. نعم ملا أعلنه معاىل الوزير صالح املرغين - الذي ش���ابه مشام يف الطلوع - أن املراهن���ة على حصان احلكومة رهان خاس���ر ، ومن ذا نعم ملا أعلنه األس���تاذ حممود جربيل الره���ان الفائز هو الرهان على حصان الش���ارع ، وأيضا نعم ملن طل���ع علينا من ثنيات الوداع الس���يد الرئيس نوري بوس���همني ليوكد أن املؤمتر الوطين العام هو احلمار القصري ، ونعم لإلخوان���ي ال���ذي خلص عجزهم بأنه���م ال جيابهون حزبا ب���ل فردا مف���ردا ، وإال كانوا يف ادارته���م للدولة منذ س���نني ثالث���ة قد افلحوا ، نعم حلزب الصامتني من توس���دوا عروش���ا

خاوية.نعم للكثري الكثري مما قيل ونعم أكثر للقليل القليل مما مل يقل وهو األخطر.

3الس���يد رئيس احلكوم���ة املؤقتة املوقر ،حنن حباج���ة هيئة عامة للوج���دان الوطين بعد أن فش���لنا يف احلوار الوطين ، كما حباجة اىل هيئة للغات الوطنية تصوغ لغة واحدة لش���عب كبلت���ه العجمة وحاد عن الس���بيل ، أما لغة الرصاص ال���يت تلعلع يف أفئدتنا فاهلل هلا ،واهلل

وحده سيكفنا فعلها ، وما ذاك عليه بعصيب.

النخبة الليبية خائنة ، واملؤمتر الوطين محار قصري !

Page 3: العدد 146

03السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

نيابة عن الشعب األمريكي، أود أن أضم صوتي إىل صوت وزير اخلارجية / جون ك���ريي يف تهنئ���ة الليبي���ني بالذك���رى الثالث���ة لث���ورة 17 فرباي���ر .وبينما أجول بنظ���ري يف ه���ذه الس���احة الرائع���ة، اليت تزخ���ر بآث���ار كث���رية م���ن تاري���خ ليبي���ا - وعالم���ات حاضره���ا يف ه���ذه املرحل���ة تارخي���ا لدين���ا أن أتذك���ر االنتقالي���ة- مش���رتكا طوي���ال؛ فتفاعالتن���ا تعود إىل أواخر القرن الثامن عش���ر عندما أرسلت الواليات املتحدة األمريكية كبلد ثوري وحديث عهد باالس���تقالل س���فنا جتارية هل���ذه الش���واطئ. ويف الواقع ، ف���إن أمساء أماكن ليبي���ة مثل "طرابل���س" موجودة

بشكل بارز يف تارخينا الوطين. لق���د وقع���ت الكث���ري م���ن األح���داث من���ذ ذل���ك الوق���ت، ومن���ذ 17 فرباي���ر 2011. ولي���س آخ���را، فق���د اخت���ذ أبن���اء وبن���ات ليبي���ا اخلط���وات األوىل يف مش���وار طويل عل���ى طري���ق صع���ب – طري���ق االنتقال الدميقراطي���ة إىل الدكتاتوري���ة م���ن والدميقراطي���ة كب���رية. .والتحدي���ات تتطلب املثابرة والصرب. وكثريا ما يكون التق���دم بطيئا - وكما ه���و احلال مع أي جترب���ة هام���ة- هن���اك انتكاس���ات، ولكن ه���ذه اخلط���وات اإلضافي���ة س���وف تضع أساس���ا قويا ملؤسس���ات حكم قوي���ة ولكن مرن���ة، تدعمه���ا ثقاف���ة تع���اون وتواف���ق وكذل���ك - أيض���ا – معارض���ة صحي���ة تظ���ل موالية ملبادئكم األساس���ية.ويدرك الليبيون ذلك بش���كل غريزي. ففي بداية الث���ورة، تناديت���م بش���كل بطول���ي لرفض س���لطة تعس���فية دام���ت ألكث���ر من 42 عام���ا، وفاج���أمت العديد يف جي���ع أحناء العامل الذين ركنوا ووطنوا أنفسهم على

الوضع الراهن.والالفت للنظر حقا ه���و أنكم مل تتوقفوا عند هذا احلد ،فقد ش���كلتم مؤمترا عقب انتخابات ح���رة ونزيهة، وعينتم حكومة. وق���د ب���دأ الليبي���ون يف اخل���ارج بالفع���ل يف التصوي���ت النتخ���اب جلن���ة صياغ���ة الدس���تور اليت من ش���أنها أن تس���اعد، من خ���الل وثيق���ة مكتوب���ة تعك���س احل���وار الوط���ين، عل���ى حتدي���د اهلوي���ة الوطنية يب���دوا ال���يت لليبي���ا واملب���ادئ األساس���ية كل الليبيني مس���تعدين لتوحيد الصف

ه���و العملي���ة، وكم���ا ه���ذه حوهل���ا.ويف احلال مع أي عملية سياس���ية تسعى إىل حلول دائمة، فإن احلوار املفتوح والتوافق س���يكونان أم���ران أساس���يان .وس���تواصل الوالي���ات املتح���دة العم���ل م���ع احلكومة واملؤسس���ات املنتخبة دميقراطيا يف ليبيا لدعم ه���ذه اجلهود، والوق���وف إىل جانب الش���عب اللي���يب، يف إط���ار الصداق���ة ومبا يتماش���ى م���ع مب���ادئ احلري���ة والكرامة اإلنس���انية اليت تربطنا معا. نأمل أن نرى ليبي���ا دولة مس���تقرة وقوية، ق���ادرة على محاي���ة مواطنيه���ا وحق���وق اإلنس���ان يف ظل س���يادة القان���ون، مع توف���ري الفرص االقتصادي���ة واملس���تقبل الواعد واألفضل

ألبنائها وبناتها .ليبيا الناشئة هي أمانة بني أيديكم، ولكن الوالي���ات املتح���دة وش���ركائنا الدوليني يقف���ون إىل جانبكم وأنت���م تنضمون إىل اجملتم���ع الدول���ي، وق���د بدأ ه���ذا التعاون

يؤتي مثاره :- من خالل العمل معا، كنا قادرين على ختلي���ص ليبي���ا واملنطقة والعامل بأس���ره م���ن خطر خم���زون النظ���ام الس���ابق من

األسلحة الكيماوية القاتلة.- وجنب���ا إىل جن���ب م���ع اململك���ة املتحدة وإيطالي���ا وتركي���ا، حن���ن نس���اعد ليبيا عل���ى بن���اء ق���وة لألغ���راض العام���ة. وقد تعهدت الواليات املتحدة بتدريب ما يصل إىل 8,000 م���ن اجلن���ود الليبي���ني الذين مت اختياره���م م���ن خمتلف أحن���اء ليبيا، وحتويله���م إىل ق���وة ق���ادرة عل���ى محاية

املؤسسات يف ليبيا واملمتلكات الوطنية.- يف إط���ار التعاون بني حكوميت البلدين، فقد عززنا ش���راكتنا م���ن خالل اتفاقات ثنائية بشأن احلفاظ على الرتاث الثقايف، والتعليم العالي، وإنفاذ القانون والتعاون

األمين، والتجارة واالستثمار.- وخالل العام املاضي لوحده، بلغت قيمة حجم التداول ب���ني بلدينا ثالثة مليارات نس���بتها بزي���ادة البضائ���ع، م���ن دوالر أربع���ة أضع���اف تقريب���ا حج���م املبادالت ع���ام 2011. وم���ع تنام���ي التج���ارة، فإن ع���ددا متزايدا من الش���ركات األمريكية والدولية ب���دأت يف العودة إىل ليبيا للبدء أو الس���تئناف العم���ل ال���ذي توق���ف منذ قيام الثورة، وب���دأت يف خلق آالف فرص العمل وضخ اس���تثمارات أجنبية مباشرة

يف االقتصاد .الذي���ن الليبي���ني الطلب���ة ع���دد ازداد -التحق���وا باجلامع���ات األمريكية بنس���بة تزي���د ع���ن 800 ٪ من���ذ ع���ام 2007، إىل أكثر م���ن 1300، وحنن نأم���ل أن نرى ه���ذا العدد يزداد بش���كل كبري على مدى السنوات القادمة. وحنن نتطلع إىل إعادة فتح قس���منا القنصلي يف غضون األش���هر القليلة املقبلة، مما س���يمكن الليبيني من التقدي���م للحصول على تأش���ريات دخول والدراس���ة للزي���ارة املتح���دة للوالي���ات والعم���ل أو القي���ام بأعم���ال جتارية، وهو ما سيزيد من توطيد أواصر التفاهم بني

شعبينا وحكومتينا.وس���أكون مقصرة لو مل أنوه هنا بنجاح ليبيا الثورة يف جم���ال كرة القدم. ومن خالل جول���ة يف املقاه���ي يف جيع أحناء يف الليبي���ني إىل انضمم���ت طرابل���س، مش���اهدة منتخبه���م احملبوب وه���و يوحد صفوف���ه للتغل���ب عل���ى جي���ع الصعاب ويصن���ع انتص���اره للف���وز بال���كأس. لق���د ذكرت���ين رؤية احلش���ود الضخمة وهي حتتف���ي بع���ودة فريقها، وتل���وح باألعالم بالفخر واإلحس���اس اهلتاف���ات، وتطل���ق جي���ع يوح���د ال���ذي الق���وي األس���ري الليبيني. وهذا الش���عور باهلدف املش���رتك س���يكون مفت���اح جناحك���م يف املس���تقبل.وعل���ى م���دى األش���هر والس���نوات املقبلة، س���تكون هنال���ك العدي���د م���ن التحديات والقرارات بانتظاركم: وسوف حتددون املالم���ح السياس���ية لدولتك���م، ومضمون دستوركم، وش���كل حكومتكم ومتثيلكم التشريعي، أي خلق "طابعكم" اللييب. لقد أوضحت���م بالفع���ل رفضك���م للمحاوالت مس���ريتكم لعرقل���ة الش���رعية غ���ري

الدميقراطية. يتمنى أصدقاؤكم األمريكيني الثوريني لك���م التوفيق ويقف���ون إىل جنبكم لدعم جهودكم املتواصل���ة لبناء ليبيا اجلديدة بنفس الشجاعة واجلهد الدؤوب والصرب واألم���ل الدائم ال���ذي مك���ن فريقكم من

الفوز يف جنوب أفريقيا. ليبي���ا ... نعم... أنتم ق���ادرون على حتقيق

اإلجنازات!ألف مربوك مرة ثانية ويف أمان اهلل.

كلمة سعادة السفرية األمريكية ديبورا كي. جونز

مبناسبة االحتفال بالذكرى الثالثة لثورة 17 فربايربيان جلنة إعداد مقرتح بتعديل

اإلعالن الدستوري ومقرتح قانون انتخابات عامة

شكلت جلنة إلعداد مقرتح بتعديل اإلعالن الدستوري و مق���رتح قان���ون انتخاب���ات عام���ة اس���تنادا للتعدي���ل الس���ادس لإلع���الن الدس���توري الص���ادر يف 3 فرباي���ر 2014، ويف فرتة دقيقة وصعبة، وأزمة دستورية قد

تعيق املسار الدميقراطي الوليد فيها.وحيث إن مصدر إنش���اء هذه اللجنة دستوري، وعملها ف���ين استش���اري، يتعل���ق بوض���ع مق���رتح بالتعديالت الالزمة يف اإلعالن الدس���توري، وإعداد مشروع قانون

انتخاب���ات وفق���ا لق���رار تش���كيلها، مبا يكفل إس���تمرار املس���ار الدميقراط���ي يف وض���ع يتس���م باخلصوصي���ة وعدم االس���تقرار وانتش���ار الس���الح واس���تخدامه، فإن اللجنة، اس���تنادا لإلعالن الدس���توري وقرار تشكيلها،

تعلن عن املبادئ الناظمة لعملها على النحو التالي:أداء مهامها. الكاملة يف 1.االستقاللية

2.جمانية عمل أعضائها.أي واس���تقبال املفت���وح، الب���اب سياس���ة 3.إعتم���اد مقرتحات مبا يكفل املش���اركة والشفافية، وال يعيقها

عن أداء مهامها.4.وضع نظام داخلي لعملها وتوثيق أعماهلا.

5.نش���ر نتيجة أعماهلا يف جلس���ة علنية، ويف وسائل اإلعالم وغريها من وسائل اإلتصال اجملتمعي.

وإن اللجنة؛ إذ تؤكد التزامها أمام اهلل و أمام الش���عب اللييب به���ذه املبادئ، فإنها تهيب ب���كل اجلهات والقوى الوطني���ة ومؤسس���ات اجملتمع املدن���ي أن تتعاون معها و تق���دم هل���ا كل م���ا يف وس���عها م���ن مس���اعدة، ألداء عمله���ا خالل املدة احملددة، مبا يكفل اس���تمرار املس���ار الدميقراط���ي ال���ذي ضح���ى ألجل���ه ابناؤن���ا بدمائهم الزكي���ة، لينعم أبن���اء هذا الوطن باحلري���ة والكرامة و املس���اواة واملش���اركة يف بن���اء ليبي���ا الدميقراطي���ة

املزدهرة. ���������������������������������������2014 .2 .16

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

Page 4: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( 04

ويف الواق���ع، مت���ر ليبيا يف ف���رتة صعبة حيث تتزاي���د األح���داث األمنية ب���ني الكتائب ومع اجلي���ش الوطين وتتنق���ل عملي���ات اإلغتيال بني مناط���ق متعددة. كما يتزايد الكالم عن الفس���اد وس���رقة األموال العامة خاصة أن ال مؤسسات وآليات للمحاسبة، فضال عن تنامي فق���دان اجملتم���ع املدن���ي لقناعت���ه بإمكاني���ة العبور حنو الدولة خاصة أنه جمتمع حديث العه���د وال يتمت���ع بق���درات عالي���ة م���ن أجل

مواجهة هذا الكم من التحديات.الع���ام إىل ثق���ة الوط���ين ويفتق���د اجملل���س املواطنني وقد فقد ش���رعيته بالنسبة للعديد منه���م بس���بب ضع���ف أدائ���ه وع���دم احرتامه للمهل ال���يت حددها ل���ه اإلعالن الدس���توري أن���ه ال 2012، باإلضاف���ة إىل يف أغس���طس

دور أساس���ي له يف عملية إعداد الدس���تور إال يف م���ا يتعلق بوضع قان���ون إنتخابات للهيئة التأسيس���ية أو م���ا يس���مى "بلجنة الس���تني". ومث���ة إتف���اق خج���ول حص���ل عل���ى قان���ون اإلنتخاب���ات اخل���اص بهذه اللجنة، ويش���وبه العديد من اإلش���كاالت ويواج���ه بالعديد من اإلعرتاض���ات إن جلهة آلية التمثيل أو جلهة ضمان وص���ول الكفاءات القادرة على صياغة

الدستور. وعليه، حيتم كل ما س���بق حتركا مباش���را م���ن قب���ل اجملتم���ع الدول���ي للحث عل���ى بدء الليبي���ة إنطالق���ا م���ن الدول���ة بن���اء مس���ار دس���تور يعكس تطلعات املواطنني. وقد ناش���د جمموع���ة من النش���طاء، من خ���الل "مبادرة اخل���الص"، السياس���يني يف الب���الد درء خطر الفراغ يف السلطة الذي ميكن أن حيصل عند انتهاء والية املؤمتر الوطين العام يف 7 فرباير 2014 م���ن خ���الل حتدي���د مس���ارا جدي���دا ومواعيد زمني���ة جديدة للمرحلة اإلنتقالية

والوصول إىل تطوير الدستور اجلديد.فل���دى الليبب���ني آمال كث���رية يعلقونها على جلن���ة صياغة الدس���تور. وقد قام���ت مبادرة "ن���يب ف دس���توري" )ال���يت أطلقه���ا اجملتم���ع املدن���ي اللي���يب بتنس���يق م���ن منت���دى ليبي���ا

الدميقراطي���ة وبدع���م م���ن صن���دوق األمم املتح���دة للتنمي���ة( بتوثي���ق ه���ذه التوقع���ات خ���الل ح���وار وط���ين م���ع أكث���ر م���ن أل���ف ومخسمئة مواطن لييب يف أكثر من مخس عش���رة منطقة من الشرق والغرب واجلنوب. إن العديد من القضايا هي حمط إجاع لدى الليبي���ني، ولكن بعض املواضي���ع اليت ال تزال حباج���ة إىل اس���تكمال النقاش ال���ذي يتوقع أن تقوم جلنة الس���تني بتيس���ريه. ولقد اعترب الليبيون القضايا اخلمس األساس���ية التالية عل���ى أنه���ا األه���م، وطالب���وا بها، وه���ي: على الصعي���د الوط���ين - نظام احلك���م واحلريات اهلج���رة قضاي���ا - اجلن���وب ويف العام���ة، واجلنسية، يف الش���رق - قضايا توزيع املوارد،

ويف الغرب - قضايا العدالة والتسامح. أوصى الليبيون جلنة الس���تني لدى تشكيلها

تضمني الدستور خالصة حواراتهم وهي:

بالنس���بة لألولوي���ات الوطني���ة أن يتضم���ن يضم���ن حك���م نظ���ام أوال- الدس���تور: الدميقراطي���ة وع���دم ع���ودة الديكتاتوري���ة، ويضم���ن حقوق املواطنني األساس���ية ويؤمن توزي���ع ويضم���ن العام���ة اخلدم���ات هل���م ع���ادل للث���روة وتنمية متوازنة ب���ني املناطق. ثاني���ا، محاي���ة احلري���ات السياس���ية وحرية الضامن���ة واحلري���ات والتجم���ع التعب���ري للنش���اط اإلقتص���ادي واحلري���ات الضامن���ة للتن���وع الثقايف مب���ا يف ذلك اس���تخدام اللغة اللغ���ات احمللي���ة، م���ن األمازيغي���ة وغريه���ا باإلضافة إىل ضمان الدس���تور حلقوق املرأة

وذوي اإلحتياجات اخلاصة.أم���ا بالنس���ة لألولويات على صعي���د املناطق، فه���ي: أوال - يف املنطقة اجلنوبية، أن يش���مل وإعط���اء اهلج���رة إلدارة آلي���ات الدس���تور اجلنس���ية مب���ا يع���زز تثبي���ت اهلوي���ة الليبية ويس���وي الوض���ع القانوني للس���كان ويضبط األم���ن على احلدود، فضال ع���ن إعطاء احلق للم���رأة املتزوج���ة م���ن غ���ري لي���يب يف إعطاء اجلنس���ية إىل أوالده���ا. ثاني���ا - يف املنطق���ة الش���رقية، أن يتضمن الدس���تور آلي���ة إلدارة املت���وازن اإلمن���اء تضم���ن والث���روة امل���وارد والتوزيع العادل والشفاف. ثالثا – يف املنطقة الغربية، أن يضمن الدستور العدالة واملساواة بني اجلميع دون التمييز على أساس اإلنتماء آلي���ات يض���ع وأن العش���ائري، أو السياس���ي حملاس���بة اجملرمني وحتديد مسار املصاحلة

الوطنية.أما على صعيد مسار صياغة الدستور، فلدى املواطن���ني جمموعة من التوقعات من ش���أنها

أن تساهم يف تعزيز اإلستقرار:أوال - ترتت���ب عل���ى هيئ���ة صياغة الدس���تور آلي���ات رمسي���ة وش���فافة مس���ؤولية وض���ع وفعال���ة من أجل إش���راك كاف���ة اجلهات يف احلوار حول الدس���تور فينبغي أن يتحول إىل

عقد إجتماعي توافقي وتشاركي.ثانيا – يرتتب عل���ى اجملتمع الدولي مرافقة

مس���ار صياغ���ة الدس���تور ع���رب برام���ج تعزز معرفة الليبيني بالقضاي���ا املتعلقة باملواطنة السياس���ية واملصطلح���ات والدميقراطي���ة به���دف النه���وض مبش���اركة واعي���ة مبنية على املعرفة مما جيعل من صياغة الدس���تور

فرصة للتعلم الوطين.ثالثا - مثة إجاع كبري على عدد ال بأس به من القضايا اليت جيب أن يتضمنها الدستور. أم���ا املواد اخلالفية فهي حم���ددة ويف العديد م���ن األحي���ان تتعل���ق مبخ���اوف تراكم���ت نتيج���ة النظام الس���ابق أو بس���بب توقعات مل تتحقق بع���د انتهاء الثورة. وم���ن هنا، أهمية تضاف���ر جه���ود كافة األط���راف السياس���ية بدعم دول���ي من أجل اس���تكمال احلوار حول هذه امل���واد ومنع اللج���وء إىل العنف من أجل حلها بغية بن���اء توافق يعزز ثقة املواطنني يف

اخليارات الدستورية.إن التوصي���ات املقرتحة عقب احل���وارات بني كافة أطي���اف اجملتمع اللي���يب، ويف حال مت تبنيه���ا خ���الل صياغ���ة الدس���تور، ال ب���د من أن ترتق���ي بدميقراطية العملية السياس���ية وتثب���ت ثق���ة املواطن���ني بأهلية السياس���يني ورغبته���م يف التج���اوب م���ع تطلعاته���م مم���ا يعزز فرص اإلس���تقرار واألمن ومش���اركة اجلميع يف بن���اء الدولة. لقد أذه���ل الليبيون العامل بتصميمهم لتكون "ليبيا حرة" وجذبوا بإرادته���م الصلب���ة دع���م العامل أج���ع، فهل ينجح���ون يف ذلك جمددا لتك���ون لليبيا دولة قوي���ة دميرقراطي���ة حتافظ عل���ى إجنازات

الثورة؟.����������������������������������������������������������������������������������������������

•عمر بن حليم – عضو مؤسس ملنتدى ليبيا الدميقراطية - جيل���رب ضومط – مدير عام

جمموعة بيوند لإلصالح والتنميةالعربية cnn : ب� •نشر

ليبيا.. حتى ال تفشل الدولةعمر بن حليم + جيلرب ضومط

متر ليبي��ا يف الوقت الراه��ن مبرحلة حرجة ج��دا تتطلب م��ن اجملتمع الدول��ي الدعم من أجل إجناح ثورتها ض��د نظام قمعي دام 42 س��نة، وأن يتحم��ل مس��ؤولياته ويدعم بناء الدولة الليبية بدءا من التوافق على الدستور اللي��ي ليكون عقدا إجتماعيا يش��رك مجيع فئ��ات اجملتم��ع. فالوق��ت مل يع��د يف ص��احل الليبي��ن ال بل أصبح يش��كل خطرا على وحدة الب��اد حي��ث يواج��ه الليبيون حتدي��ات عدة ش��رعي سياس��ي نظ��ام تش��كيل تس��تدعي

ملعاجلتها.يعي��ش الليبي��ون إح��دى أه��م مراح��ل تكوين الدولة الليبية والنظام الدميقراطي الذي ال طاملا سعوا إىل حتقيقه. وتتألف هذه املرحلة من حمطات أساسية تبدأ بالتوافق على نظام إنتخابي وتش��كيل جلنة لصياغة الدس��تور، مرورا بتطوي��ر العقد اإلجتماع��ي وصياغته يف ن��ص قانوني يتوافق عليه مجيع الليبين، ووص��وال إىل بن��اء املؤسس��ات الدميقراطي��ة اليت تكون مس��ؤولة ع��ن إدارة الب��اد وأمنها

ومواردها.

بنغازي - بيسا كاني ميدان الشجرة

Page 5: العدد 146

05السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (بعثة األمم املتحدة

ضد التهديد يف ليبياأكدت بعث���ة األمم املتحدة، جم���ددا، موقفها الرافض

للهج���ة التهديد بالس���الح، أو اللجوء إلي���ه يف العملية السياس���ية، األم���ر ال���ذي يتناف���ى م���ع أبس���ط املب���ادئ الدميقراطية. وأدىل رئيس بعثة األمم املتحدة للدعم يف ليبيا، طارق مرتي، يف هذا الش���أن بتصريح إعالمي على موق���ع البعثة الرمسي، أوضح في���ه موقف البعثة األممية من التصعيد العسكري الذي شهدته طرابلس ���ن البعثة قرار أمس الثالث���اء. وجاء يف التصريح: "تثماملؤمت���ر الوطين الع���ام الدعوة إىل انتخاب���ات مبكرة يف أس���رع وقت ممكن مبا مينع حدوث أي فراغ دس���توري. وتش���يد البعثة باجلهود الكبرية املبذول���ة داخل املؤمتر الوطين الع���ام وخارجه لالتفاق عل���ى تفاصيل وآليات إجراء االنتخابات املقبل���ة، وتدعو اجلميع لبذل أقصى اجله���ود للتفاع���ل اإلجيابي مع هذه املس���اعي، وتغليب الدميقراط���ي املس���ار عل���ى حفاظ���ا ليبي���ا مصلح���ة والعملي���ة السياس���ية اليت متر بظ���روف دقيقة. ولفت إىل أن البعثة تتواصل مع جيع األطراف للمس���اهمة يف اجله���ود الرامي���ة إىل التوص���ل إىل اتف���اق يضم���ن اس���تمرار املس���ار الدميقراطي، وجينب البالد االنزالق إىل الفوض���ى والعنف. وهي ت���درك أهمية التقدم على ع. وستستمر يف بذل املسار السياسي دون تباطؤ أو تسرجهودها كلما طلب منها ذلك، وهي ال تقيد نفسها وال تقي���د أحدا مبواعي���د أو مهل غري واقعية. وس���تبقى يف الظروف كلها ملتزم���ة مببادئها القائمة على احرتام مطلق لس���يادة ليبيا ومؤسس���اتها الش���رعية ووحدتها واس���تقرارها.وتود البعثة، يف هذه املناسبة، وحنن على أعتاب انتخابات اهليئة التأسيس���ية لصياغة الدس���تور، أن تهن���ئ الش���عب اللي���يب واملفوضي���ة الوطني���ة العليا لالنتخاب���ات عل���ى هذا اإلجن���از الذي ط���ال انتظارهم ل���ه، وتدعو جي���ع الليبيني لإلس���هام اإلجيابي يف هذه العملي���ة الدميقراطي���ة وتدعو اجلمي���ع لتوفري البيئة املناسبة هلذا االس���تحقاق املهم الذي يفتح الباب واسعا للمض���ي قدما يف وضع اللبنات األساس���ية لدولة ليبيا احلديث���ة، دول���ة املؤسس���ات وس���يادة القان���ون واحرتام

حقوق اإلنسان".

اتابع بكل ش���غف املقاالت التى تنش���ر على موقع ليبيا املس���تقبل، وجل هذه السياس���ية املقاالت يتن���اول االوضاع الليبي���ة، ومل أرى إىل اآلن أى مق���ال ف���ى االقتصادي���ة اإلوض���اع يتن���اول ليبيا... ندرة تن���اول امللف اإلقتصادى إعالميا مؤشر سلبى، ملا بني االقتصاد الوض���ع تداخ���ل. م���ن والسياس���ة اإلقتص���ادى اللييب ليس على مايرام، ولألس���ف الكثري من���ا إىل اآلن يعتقد أن ليبي���ا دولة غني���ة ومن ثم ال داعى

للقلق على امللف االقتصادى.نش���ر عل���ى بوابة الوس���ط من���ذ أيام، أن املؤمت���ر يناق���ش امليزانية اجلديدة لس���نة 2014، وعندم���ا إطلعت على امليزاني���ة املقرتح���ة، وج���دت نفس���ى ف���ى حالة قل���ق م���ن مس���تقبل طبقا لتوقعات مؤسسات مالية عاملية ليس مبش���ر خب���ري... العام املاض���ى التقيت مبسئول رفيع املستوى يعمل فى أحد أكرب املؤسسات املالية الدولية، ومن خ���الل لقائى ب���ه خرج���ت بأننا جيب علينا التح���رك اآلن إلنقاذ االقتصاد

اللييب.ميزاني���ة الدول���ة الليبية تنقس���م اىل

االتى:* الباب األول: املرتبات وما فى حكمها* الباب الثانى: املوازنة التسيريية وما

فى حكمها* الباب الثالث: التنمية )التحول(

* الباب الرابع: الدعم* الباب اخلامس: إحتياطى املوازنة

الب���اب األول كان ف���ى س���نة 2010 يقدر حبواىل 9.19 مليار دينار، وفى املوازن���ة املطروح���ة اآلن على املؤمتر يق���در ب����27 ملي���ار دينار، أى بنس���بة زي���ادة 194% وذلك ف���ى خالل أربع س���نوات فق���ط، أى مبتوس���ط زي���ادة

س���نوية 49%. الس���ؤال هنا، هل هذه الزيادة أس���همت فى حتس���ني الوضع للمواط���ن اللي���يب؟ أكاد أجزم اذا مت مسح/اس���تبيان عل���ى الش���ارع اللييب اآلن لنجد أن اجلميع ال يش���عر بثمة

حتسن.

الب���اب جمم���وع إىل نظرن���ا اذا )املوازن���ة والثان���ى )املرتب���ات( األول )الدع���م( الراب���ع و التس���يريية( أن س���نجد املقرتح���ة، املوازن���ة ف���ى جمموعه���م ميث���ل نس���بة 75% من إج���اىل املوازن���ة. ب���اب التنمية ميثل امليزانية، وهو فى 20% من إجاىل تناق���ص مضطرد منذ ع���ام 2010.... الس���بب فى ذكر هذه النسب املئوية، التنمي���ة، ب���اب أن إىل االش���ارة ه���و والتى هى عماد االقتصاد، فى تناقص دائم، واالبواب التى ال تدعم االقتصاد

فى تزايد مستمر.م���ا ه���و احل���ل إذا؟ احل���ل ه���و تنوي���ع االقتص���اد اللي���يب الذى طامل���ا إعتمد عل���ى النف���ط، وفكرة التنوي���ع مهمة الن م���ن ش���أنها أن ت���در عل���ى ليبي���ا دخ���ل أكرب، واملس���اهمة ف���ى خفض الكادر احلكومى تدرجييا، الذى يكبد املوازن���ة مبالغ طائلة )طبقا للموازنة

املطروحة 27 مليار دينار(.وزارة االقتص���اد حالي���ا تعم���ل عل���ى فك���رة ومن���ه الدع���م، ب���اب خف���ض الدع���م النق���دى املباش���ر، وتضع ذلك عل���ى رأس أولوياته���ا. أختلف كثريا م���ع وزارة اإلقتصاد فى ه���ذا الطرح، م���ن الدع���م رف���ع لصعوب���ة نظ���را الناحية الفنية وايض���ا إذا حدث خلل ف���ى تطبيقه ف���إن من ش���أنه أن يؤثر بالس���لب عل���ى العدال���ة اإلجتماعية. ملف الدعم، ملف شائك، وحيتاج إىل

حلول جبدول زمن���ى متدرج حتى ال حيدث خلل فى تطبيقه.

البدي���ل ال���ذى أراه أنف���ع لإلقتص���اد اللي���يب اآلن ه���و العم���ل عل���ى وض���ع خطة لتنوي���ع اإلقتصاد والتحول من إقتصاد الدول���ة إىل اقتصاد الس���وق. هذا من ش���أنه أن خيف���ض من قيمة الباب األول )املرتب���ات(، وهذا بالطبع ل���ن حي���دث إال اذا مت ضخ أم���وال فى )التنمية/التح���ول(. الثال���ث الب���اب الب���اب الثال���ث )التنمية/التحول( هو األه���م على اإلطالق م���ن كل أبواب املوازنة، ولألسف فهو فى تناقص منذ عام 2010... أيض���ا، جيب على جلنة املوازن���ة وجمل���س ال���وزراء احملاول���ة لرتش���يد نفقات الباب الثانى )املوازنة التس���يريية(، ألنه من���ذ التحرير إىل الب���اب ه���ذا زي���ادة 2014، مت س���نة

بنسبة مئوية تقدر ب�%250.الصع���ب، امليزاني���ة لوض���ع نظ���را والتحدي���ات التى يواجهه���ا اإلقتصاد اللي���يب، أرى أنه جي���ب أن يتم تعيني يتب���ع حم���رتف إقتص���ادى فري���ق جملل���س ال���وزراء، ويكون مبن���اءى عن الضغط السياسى اليومى، وذلك حتى خيطط وينفذ اسرتاتيجيات واضحة بهدف تنويع اإلقتصاد اللييب والعمل على حتري���ك دفة اإلقتص���اد اللييب،

ودعم التنمية اإلقتصادية املنشودة.أخ���ريا، جي���ب علينا جيع���ا أن ندعم التنمية املس���تدامة لإلقتصاد اللييب، ألن دون ذلك س���نقبل على إفالس ال حمالة. الوض���ع صعب بكل املقاييس، ولك���ن إذا أردنا تغي���ريه اآلن فاحللول

موجودة والزال لدينا وقت لذلك.....�����������������������������������������������������������������������

املستقبل : ليبيا •موقع

املوازنة وتأثريها على اإلقتصاد اللييب

عمرو فتح اهلل فركاش

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

Page 6: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( 06

هنا ح���وار مع االس���تاذ عبد اهل���ادي مشاطه اجرين���اه مع���ه باعتب���ار أن���ه أح���د الوس���طاء األه���م فيم���ا عقد م���ن لقاءت حل���وار وطين تأخر كثريا ومل حنص���د منه ما نأمل حتى اآلن ،رأينا أوال أن نتعرف على ش���خص عبد اهل���ادي مشاط���ة وع���ن املنطلقات الرئيس���ة لدوافع���ه إىل ه���ذا احلوار الوط���ين ما هو من ل���زوم ما يلزم ،يف هذا اجلزء املنش���ور نتجلى

ذلك : •الثورة كانت وسيلة وليست غاية

عن���دي قناع���ات كاملة ب���أن الثورة ليس���ت ه���ي فقط احلل لتغيري منط حياة الش���عوب وحماول���ة إح���داث التق���دم هل���ا ،يف الث���ورة يتواف���ق اجملتم���ع ان يف���رتض الفجائي���ة باحل���وار يف أي مرحل���ة م���ن املراحل ليصنع خارطة طري���ق أو فلنقل حتى يغري الطريق

اليت انتهجها .اذا ج���اءت الث���ورة يف ليبي���ا وأس���قطت نظام تس���ميته وبإمكان���ك ،طاغي���ة ديكتات���وري طاغية القرنني العشرين والواحد والعشرين ،كان ان انته���ت الث���ورة بصراع مس���لح قوي ،والص���راع املس���لح الدم���وي غالب���ا م���ا خيلق حواجز بني أبناء اجملتمع ،سواء أكان صراع بني مناطق أو قبائل او شخصيات تنقسم يف

املشهد ،تنقسم يف الرؤيا .لقد كانت الثورة هي احلل الوحيد ،وس���كان أن���ه ال خي���ار لديه���م بال���ذات رأوا بنغ���ازي غري االس���تمرار يف الثورة نتيج���ة للتكاليف الكب���رية ج���دا اليت دفعته���ا بنغ���ازي ويف هذا كان���ت هن���اك م���دن أخ���رى ،إال ان بنغازي باعتباره���ا خليط جمتمعي لييب وأنها متثل اجملتم���ع اللييب ،وهي الصوت الناطق باس���م ليبيا فق���د كانت مت���ارس الث���ورة وتقودها وان���ه ال حل إال بالثورة. وأذكر يف اللحظات

األوىل للث���ورة ،س���اعة لقاءن���ا ام���ام احملكمة ومسعن���ا خ���رب استش���هاد اول متظاه���ر على كوب���ري جليانه أيقنا ان رحي���ل القذايف قد أزف وبدأنا يف نس���ج كفنه كمعطى واقعي ،لك���ن بعض االخوة يف بع���ض مناطق أخرى رأوا األم���ر بصيغة خمتلفة ،وهم ليس���وا مع القذايف بل هلم مصاحل معه فقط ومل يكونوا ليتع���دوا نس���بة 2 اىل %5 ،وه���ذه املناطق ال أعتق���د انها س���اندت القذايف حب���ا فيه بل ألن التغي���ري يف نظرهم مكلف بالنس���بة لليبيني وس���يدفعون له الدماء وسيحصل الكثري مما

ليس لنا طاقة عليه. •املؤمتر الوطين منذ البداية كان أداه سيئا

عندما انتهت الثورة وذهب اجمللس االنتقالي كمنظم���ات حن���ن ش���عرنا طرابل���س اىل جمتم���ع مدن���ي أن دورن���ا ب���دأ ينحس���ر يف بنغازي ،عندها باش���رنا بتقديم النصح ومن ذلك برنامج االنتخابات فنحن كمؤسسات جمتم���ع مدن���ي من أق���ر االنتخاب���ات ودافع

عنه���ا اىل ي���وم 7-7 ،وج���اء املؤمت���ر الوط���ين كنتاج هلذه االنتخابات احلرة النزيهة لكن

اداءه ولألسف منذ البداية كان أداء سيئا. هذا عل���ى اجلانب االدائي لك���ن على اجلانب اجملتمع���ي كانت االش���كاالت تظه���ر بصور انقس���امية لقد اس���تحضار بعض االخوة من خمتلف االجتاهات الفكرية أدوات صراع إىل اجملتمع اللي���يب مبكرا ،هذا اجملتمع الذي هو ليس مبجتمع ص���راع باألصل وهو جمتمع ع���ادي وبس���يط ولي���س مركب���ا ،وبالتال���ي أرهق���ه وأربك���ه اس���تجالب تصنيف���ات م���ن جمتمعات تعاني تباينات ومنها هذا إسالمي وهذا غري إس���المي ،أخوان ،سلفي ،ليرباليني ،ش���يوعي ،كم هائل من التصنيفات وأدوات اثقل���ت اجملتم���ع اللي���يب وأججت الص���راع ، وكلها مت اس���تجالبها من املنطقة املدججة بالصراع���ات إىل منطق���ة الصراع فيها ش���به

منعدم ،هكذا بدأ تقسيم الليبيني. ويف اعتق���ادي أن اجلان���ب االيديولوجي بني

أبن���اء الوطن الواحد هو جانب يش���ابه الطالء بالنس���بة للمبان���ي ،أو ه���و الش���كل النهائ���ي للمبن���ى ولي���س ج���زاء م���ن تركيب���ة املبنى الرئيس���ية ،لذلك ف���إن بناء الوط���ن جيب ان يتج���اوز اجلمي���ع ،يتج���اوز االيدولوجي���ات ،خاصة أن جمتمعنا مس���لم 100 % والقوى الرئيس���ة فيه اليت قد تك���ون لديها اجتاهات الدي���ن وقضاي���ا أخ���رى يف تفس���ري قضاي���ا الش���ريعة ه���ي ق���وى ال متي���ل اىل العن���ف ،

وجتدها يف حلبة التحاور والنقاش .ليبيا ثوار احتاد •تأسيس

يف ه���ذه املرحل���ة قمن���ا بتقدي���م جمموع���ة مش���اريع تتضمن مش���اريع اص���الح للقضاء وغريها الكثري ،حنن من ؟ حنن )أثال ( وهي من اول املؤسسات انشئت يف ليبيا بعد فرباير

حتت اسم احتاد ثوار ليبيا .أم���ا أنا عب���د اهل���ادي مشاطه ف���ال أنتمي اىل أي جاع���ة من اجلماعات اإلس���المية أو أي من اجلماع���ات الفكرية األخ���رى أبدا وعلى

ميادين تنفرد بهذا احلوار حول خلفيات احلوار الوطين الذي دار يف اخلارج والداخل ،وأنتج خارطة الطريق اليت مت الرتاجع عنها واليت نشرناها كوثيقة يف العدد املاضى

عبد اهلادي مشاطة أحد مؤسسي أثال “ احتاد ثوار ليبيا “

... البدء •يف ذهبنا بعيدا يف كل شيء،تقاس��م أهل الباد رافعوا راية الوطنية وس��اح الثورة كعكة فرباير واقتتلوا ،وجعلوا من كل شيء غنيمة حتى من اللغو ،أسسنا منظمات ومؤسسات ومجعيات لكل شيء وجعلنا تسميته الوطين كاجليش مثا ،ومن أوهلا تدعكنا على الس��فارات والبن��وك اخلارجية واملنظمات الدولية ،كنا دائما بعيدا ع��ن ما اعتربن��اه أرض املعركة : ليبيا. اقتتال واقتتال ولغو حول املصاحل��ة الوطنية وقوانن للعدالة ،فم دون أذنن كان كل منا ،وبعيدا ذهبنا عن احلوار وان كنا يف حوار فهو حوار الطرشان ،لذا أردنا أن حنصر املسألة مسألة احلوار الوطين يف هيئة للحوار الوطين وكفي وظيفة لكل من ال وظيفة له.كان البعض دخ��ل يف ح��وار يف الباد ويف خارجها ،مسعنا عن لقاءت بن ش��خصيات وحوار وطين ليي يف عمان ،تابعن��ا ما جيرى عن بعد وعايش��نا بع��ض تفاصيله من هنا وهناك ،وحتصلنا على املس��ودة االوىل مل��ا مت االتفاق عليه يف تلك اللقاءات ،وكادت الورقة ال��يت خرج بها احلوار ان تكون خارطة طريق ووفاق وإمجاع ،لكن الساعات األخرية انصرم اجلمع لذا نشرنا تلك الوثيقة املنبثقة عن احلوار يف ش��كلها األول قب��ل ان تعاد صياغتها ،كنا كم��ا وضحنا يف العدد املاضي قد رأينا أنه��ا صارت من الوثائق

الوطنية والتارخيية ،ونشرها عله يثري غبارا.

أنا مستقل متاما ،وما قمت به من دور يف احلوار الوطين خيص شخصي

اجلزء األول

Page 7: العدد 146

07السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

اجملتمع اللييب لكي نأخذه إىل املمارسة السياسية حنتاج اىل نوع من أنواع التدرج كما نتدرج مع الطفل

االطالق ، وال أنتمي ألي حزب سياسي حتى االن ، أن���ا مس���تقل متام���ا ،وأعطي���ت صوتي ألح���د األحزاب السياس���ية وندمت االن على ذل���ك الصوت الذي منحته له ألن اداءه كان

باهتا جدا ومتخلفا . على أي حال مؤسس���تنا أسست يوم 18-3 – الرت���ل اىل بنغازي بيوم 2011 قبل جميء ،وحقيقة ش���ارك بعض االخ���وة من االخوان يف االع���داد هلذه املؤسس���ة ، ويف أول جلس���ة جلس���ت فيه���ا م���ع االخ���وة املؤسس���ني وجزء منهم كان من أطياف خمتلفة ، وقلت هلم ي���ا إخوان اذا كانت هذه املؤسس���ة متثل رأي االخ���وان أو فك���ر االخ���وان أو أي اجتاه فإنين ال اس���تطيع أن أك���ون مس���ؤوال فيه���ا ،أنا ال أس���تطيع تبين تلك األفكار ،وقيل الكثري من الوع���ود والعهود حقيقة حول هذه املؤسس���ة ،ومنه���ا أن���ه ليس هل���ذه املؤسس���ة أي عالقة باإلخ���وان كتنظي���م ،وحت���ى ل���و تواجد بها أعض���اء م���ن االخ���وان فه���م أعض���اء عاديون وطنيون ال عالقة هلم بأي أيدولوجيا تتعلق باإلخ���وان أو فكره���م ،و اس���تمر عل���ى ه���ذا املن���وال ويعلم اهلل أن االخ���وان مل يتدخلوا يف مؤسس���ة )اث���ال( قيد امنلة ،وهك���ذا انطلقنا يف نش���اط سياسي كاملش���اركة يف صياغة اإلعالن الدس���توري ،واجرائيا قدمنا مقرتح إقالة ال���وزارة عند اغتيال الل���واء عبد الفتاح يونس ،كما ش���اركنا يف اللق���اءات اليت تتم مع األمم املتحدة ومع سفارات بعض الدول ،وأقمنا بعض األنش���طة من قبي���ل التدريب السياس���ي لألفراد والذي مت عرب احملاضرات والندوات ،وكل ما مت كان نتاج أفكار شباب وطنيني موجودين بهذه املؤسسة ،وال عالقة هل���م بأي جهة ،ومل تك���ن تدعمنا أي جاعة ديني���ة بأي مبال���غ مالية اب���دا على االطالق وهذا ما نش���هد اهلل به ، املؤسس���ة عرفت بسم )أثال( باعتبار ان االس���م ه���و اختصار إحتاد ثوار ليبي���ا ،وعندما ذهبنا لتس���جيل االس���م وجدن���ا أن االس���م قد مت اختطاف���ه جلهة ما لك���ن اس���تمر العمل ،هذه املؤسس���ة نش���طت ومازال���ت يف نش���اطها ولو أنها كأي جس���م

تدب إليه اخلالف يف مثل هذه اجملتمعات.•ملاذا احلوار وملاذا اآلن؟

كم���ا تعل���م أس���تاذ أمح���د طبيع���ة املراحل خط���رية مراح���ل ه���ي دائم���ا االنتقالي���ة وحساس���ة يف حياة الش���عوب ،ألنه���ا مرحلة اس���تثنائية جتتاز فيها نه���ر وتعرب من ضفة اىل ضفة من اليمني اىل اليس���ار من الش���رق اىل الغ���رب ،التغي���ري كب���ري لذل���ك احل���وار ينبغي أن يكون مسة من مسات هذه املراحل ه���ذا أوال ،وثاني���ا الب���د م���ن أن تك���ون هناك ق���درة عند أبن���اء اجملتمع على فه���م املرحلة اليت هم بها وتقيمه���ا تقييما صحيحا ،ثالثا تتمي���ز عظمة األط���راف حبج���م التنازالت اليت تقدمها ، فكل م���ا قدمت تنازالت أكرب حسب رؤية وحس���ب فهم مفرتض أن يكون لديها س���يكون رصيدها عند اجملتمع أكرب ، دعنا نأخذ مثاال التجربة التونس���ية ،وأيضا التجرب���ة املصرية واليت هي جتربة فاش���لة ب���كل مكوناته���ا وفاش���لة مبس���ؤولية جيع األطراف ،ألنه���ا مل تدرك الواق���ع ومل تقدم

التنازالت املطلوبة للمرحلة ،ومل تضع رؤية للمس���تقبل أي مل تكن هلا رؤية مس���تقبلية لبناء الدول���ة ،أما تقدي���م األوراق العاطفية واالستدالالت اجلوفاء واخلطب الرنانة هذا ال يب���ين ش���عبا على االط���الق وال يبين دولة

وال يبين وطنا .يف احل���وار واحل���وار الوط���ين خاص���ة كلما كان نق���اط االلتق���اء أكث���ر كلم���ا كان احل���وار منتجا ،وعليه تكون هناك قدرة على خلق نس���يج متماس���ك لبناء اجملتمع ،وتكون االس���س قوية وثابت���ة لبناء ه���ذا اجملتمع. و إذا م���ا فش���ل اجملتم���ع يف ان جيت���از املرحلة االنتقالي���ة فالتج���ارب أمامن���ا واضحة : يف الصوم���ال لي���س فيها دول���ة من 30 س���نة ، أفغانس���تان لي���س بها دولة لعش���رين س���نة ،العراق لي���س بها دولة ولن تك���ون بها دولة ، سوريا ليس���ت بها دولة ولن تكون بها دولة ،الدولة يف مصر مهتزة ، الدولة يف الس���ودان فاش���لة ، الدول���ة يف اجلزائ���ر فاش���لة أيضا، لي���س لدينا إال بعض ال���دول احملدودة واليت

ان مل تلتفت اىل نفسها تقع يف ذات اخلطر. أن���ا أرى ان التجرب���ة التونس���ية هي األجنع حيث ج���اءت القدرة للتيار اإلس���المي يف أن يق���دم تن���ازالت مطلوبة ،حينه���ا كان اقوى يط���رح أن فاس���تطاع قوت���ه يف ومتماس���ك مش���روعا ،االن ميك���ن الق���ول ان النهضة قد تك���ون جت���اوزت املرحلة االنتقالي���ة وهي إن جتاوزت املرحل���ة األوىل، ولكن الصعوبة يف املستقبل ألنها مل تقدم بعد الرؤية الواضحة ،فالصع���ود األم���ان ب���ر اىل البل���د لقي���ادة للمس���تقبل جيب ان يرتبط برؤية واضحة

ينبغي تشغيل كل االليات ألجل ذلك .ونع���ود اىل م���ا خيصن���ا و م���ا نعيش���ه حن���ن فيم���ا يتعل���ق باملؤمت���ر الوط���ين واملقرتحات اليت قدمت له قب���ل منظمات اجملتمع املدني

مل يأخ���ذ به���ا ألن املؤمت���ر مرتب���ك ، املؤمتر أق���رب اىل املهزل���ة ، ه���و فص���ل م���ن فصول ال���ذي الواق���ع اىل من���ه اق���رب املس���رحيات يتعام���ل م���ع اجملتمع ال���ذي لديه مش���اكل ولدي���ه مصاعب ولديه صدمات نفس���ية من نظ���ام اس���تمر ألربعني س���نة ، ورثن���ا انهيار يف املس���توى الرتب���وي والثق���ايف واملع���ريف و القيمى أيض���ا ،وبالتالي حنن حمتاجون اىل إعادة ترمي���م واقع لدولة بدأت مش���اكلها م���ن 50 س���نة ، من���ذ الس���نة ال���يت زور فيها النظ���ام امللكي االنتخاب���ات ومل تبدا فقط يف 1969 ، وق���د جت���رأ النظام السياس���ي على تزوي���ر االنتخاب���ات يف 1965 فأنهى احلياة السياسية ومن ثم جاء العسكريون وأفسدوا

البالد والعباد . •باد ليس له يف السياسة باع

كان���ت لدينا نظ���رة ان احلكوم���ة الوطنية القوي���ة القادرة ه���ي اليت ترتك���ز على أناس هلم القدرة عل���ى ادراك واقع اجملتمع اللييب ،وأن���ا دائم���ا أق���ول ان اجملتم���ع اللي���يب ليس

جمتمع���ا سياس���يا ه���و جمتم���ع اجتماع���ي ،يعين انت عندما تقابل أي ش���خص تريد ان تع���رف منه هو من أي ع���رب ! ؟ ومن قبيلته ؟،ومن هل���ه ؟ ومن اعربه ؟ ،ودائرة حمدودة جدا تلك اليت جيري فيها غري هذه األس���ئلة % ممن وغ���ري هذا الكالم ال متث���ل 5 او 10 يتحدثون عن الفكر او عن الثقافة ،اجملتمع اللييب وضع يف فريزر ) يف ثالجة ( وبالتالي مل يتط���ور هذا اجملتمع سياس���يا ،وانا ال الوم اجملتمع اللييب فاجملتم���ع اللييب لكي نأخذه إىل املمارس���ة السياس���ية حنتاج اىل نوع من أن���واع الت���درج كما نتدرج م���ع الطفل ) من احلليب اىل الس���رييالك اىل الطعام املطبوخ ( عرب حكومة وطنية يكون لديها خمططات واضح���ة ،وان ندرك انن���ا يف يومنا هذا حنن

يف ع���امل متص���ل ببعضه فف���ي خالل حلظة نس���مع ما يدور يف بورم���ا ، يف حميطنا لدينا جتارب دولي���ة متعددة جدا اليوم اخر برملان واخر دس���تور ينش���ا يف الع���امل هو الدس���تور 200 ال���� ، وق���د س���بقه م���ا يق���ارب اللي���يب دس���تور ! وبالتالي لديك مرجعية وعليك ان تس���تعني باألمم املتحدة كمعيار تس���تطيع م���ن خالله ان تس���تفيد ، أيضا جت���ارب دول أمري���كا اجلنوبي���ة ، التج���ارب االفريقي���ة ، جتارب النمور يف اسيا جتارب قوية وكبرية ،واألخ���رية ماليزي���ا ، اجلنوبي���ة كوري���ا ،كتجرب���ة إس���المية موج���ودة ،يف التنظيم ويف اإلدارة و الصناع���ة ، كل ه���ذه التجارب موج���ودة ، ولكن جيب ان يك���ون لدينا رجال لديه���م العزمي���ة لديه���م الوطني���ة الكافية الوط���ن، ملعرك���ة ال���كايف الصف���اء لديه���م معركتنا معركة وطن ، وليست معركة أيديولوجي���ات ،ان���ا ال اس���تكثر عل���ى الناس النقاش يف الفك���ر والثقافة فنحن ال حنجر على احد يف اجملتمع اللييب على العكس هذه

رؤى ، وه���ي رؤى يف اجملتم���ع اللييب أس���هل منه���ا يف جمتم���ع اخ���ر،و دواع���ي الصراع يف

ليبيا حمدودة .�������������������������������������������������

يف العدد القادم يروي ويتحدث عن : * لق���د ب���ذل جه���د إىل احل���وار الوط���ين وفش���ل فمن كان السبب هل هو حممود

جربيل أم االخوان أم طرف ثالث؟الع���زل * حن���ن أول م���ن ص���اغ قان���ون

السياسي وقبل التحرير .للمرحل���ة احلل���ول إجي���اد كيفي���ة *

االنتقالية ...* هل حنن من ساهم يف خراب ليبيا ؟

من هي األطراف اليت شاركت يف وثيقة احلوار الوطين ؟

مصطفى عبداجلليل علي العيساوي حممود جربيل

عندما انتهت الثورة وذهب اجمللس االنتقالي إىل طرابلس ش��عرنا حنن كمنظمات جمتمع مدني أن دورنا بدأ ينحسر يف بنغازي

Page 8: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( 08ماذا بعد االنتخابات ؟ :

املشهد يف ليبيا يقوم بإخراجه خمرج بارع

عبدالقادر أقدوره املش���هد يف ليبي���ا يق���وم بإخراجه خمرج ب���ارع بدون ش���ك حيث يتم اهلاء الناس وتوجيهم إىل موضوعات مبختل���ف األحج���ام ، و يف نف���س الوقت يتم الس���عي

لتحقيق غايات أخرى … وهذا خبث املخرج !هل���ذا عندم���ا ق���رأت خارط���ة الطريق ال���يت أصدرها املؤمت���ر الوط���ين الع���ام واليت تتأل���ف من خط���ة) أ ( وخط���ة ) ب ( ودون أن أدخ���ل يف التفاصي���ل هل���ذه اخلارطة ش���د أنتباهى القصة الربيئ���ة اليت تتحدث ع���ن الذه���اب بع���د ش���هرين إىل اهليئ���ة التأسيس���ية وطرق بابها وس���ؤاهلا وب���كل طيبة ووقار وصدق عن مابق���ى م���ن عمله���ا وهل ميك���ن االنته���اء منه خالل

الشهرين الباقني ؟

أج���زم أن اهليئ���ة التأسيس���ية وه���ي بصدد مناقش���ة موضوع���ات بالتأكي���د كب���رية و هامه س���رتد بأنها ال متل���ك الوقت ال���كايف ، ألنه املوضوع���ات املطروحة أمامه���ا صعبة وحتتاج لنق���اش ،مث���ل الفيدرالية أو التقس���يم العادل للث���روة الطبيعي���ة أو حتى حتديد العاصم���ة االقتصادية أو أي موضوع���ا أخر قد يرى فيه عددا من أعضاء اهليئة التأسيس���ية االتفاق علية

صعب وهنا تدخل اخلطة ) ب ( جمال التنفيذ .الع���ودة إىل اخلط���ة ) ب ( تعنى ببس���اطة عودة كل شئ من جديد بني أيدي أعضاء املؤمتر الوطين العام والذي س���يقوم بتعديل اإلعالن الدس���توري ليتحول إىل دس���تورا مؤق���ت وانتخاب جملس ن���واب ورئيس دول���ة العجي���ب مل���اذا مت التصوي���ت على ه���ذا القرار بأغلبي���ة مل يس���بق للكث���ري م���ن الق���رارات املصريية

احلصول عليها ؟…..هل ه���ذا نتيجة غباء جمموعة وخب���ث أخرى ، أم أن

املخرج فعال بارع ولك اهلل ياشعب ليبيا .

توج���ه وزي���ر اخلارجي���ة األمريكي “جون املناس���بة به���ذه الليبي���ني إىل ك���ريي” بكلمة عرب فيها عن سعادته بهذه املناسبة الس���عيدة ومدى إعجاب���ه بالبطوالت اليت س���طرها الليبي���ون خالل مرحل���ة الثورة.وق���د بدأ ك���ريي كلمته بتحية الس���الم الليبي���ني إىل يتح���دث أن���ه إىل مش���ريا كواح���د م���ن املالي���ني يف جي���ع أحن���اء

العامل.وكانت كلمته كالتالي: السالم عليكم

ومرحبا بكم. يف ه���ذه الذك���رى املهم���ة أود أن أحتدث معك���م لي���س فق���ط كوزي���ر للخارجية األمريكي���ة، إمن���ا كواح���د م���ن املالي���ني يف جي���ع أرج���اء الع���امل الذي���ن أهلمتهم ش���جاعتكم. الي���وم نتذكر م���ا خاطر من أجل���ه الكثري من الليبي���ني بالتعبري جهارا ض���د نظام الق���ذايف والدفاع ع���ن إخوانهم املواطن���ني. نتذك���ر تضحياتك���م الرائعة وروح الوحدة لديكم اليت غريت أمة وتأثر

بها العامل.إن وح���دة اهلدف اليت برهنت���م عليها قبل ث���الث س���نوات أصبح���ت اآلن ج���زءا م���ن اإلرث ال���ذي تفتخر ب���ه ليبيا ولكنها أيضا الوع���د مبس���تقبلها. لق���د ش���اهدت ذل���ك الوع���د مؤخ���را يف جمموعة م���ن الليبيني الشباب الذين وحدوا صفوفهم من جديد وأدهش���وا الع���امل، ويف هذه امل���رة يف ملعب ك���رة الق���دم يف كي���ب ت���اون. ومن���ذ أن هزمتم فريق غانا، الفريق الذي س���تلعب الواليات املتحدة ضده يف مباريات كأس الع���امل، فإننا حنن األمريكيني، صدقوني، كن���ا نراقب ع���ن كثب.ويف ص���ورة غري واضح���ة املع���امل ل�)علي الزغدان���ي(، وهو يبتس���م حت���ت املطر ويل���ف العل���م اللييب ح���ول كتفي���ه، ش���اهد الع���امل حمل���ة من االبته���اج العظي���م لليبي���ا بفوزه���ا بكأس األمم األفريقية )كأس أفريقيا لالعبني احمللي���ني(. يف تل���ك اللحظ���ة كان عل���ي حيتفل مبا حققه الشباب من جيع أحناء ليبي���ا مع���ا. ومن خ���الل فه���م الطموحات املشرتكة فحسب متكنوا من حتقيق هذا اإلجناز الكبري. وآمل أن تتش���اطروا نفس الروح وأنت���م حتتفلون الي���وم بالذكرى وختطط���ون ملس���تقبل ليبيا خ���الل األيام

املقبلة.إن الش���عب األمريك���ي بالفع���ل يري���د أن يتع���رف عليك���م. نري���د أن نتعل���م منكم، نري���د أن نعم���ل معك���م خالل ه���ذا الوقت احلاف���ل باالحتم���االت العظيم���ة. وهناك

الكث���ري ال���ذي حققناه س���وية حت���ى اآلن. من خالل العمل، على س���بيل املثال إلزالة خمزون األسلحة الكيميائية الذي تركه نظام القذايف. لقد أوجدنا مستقبال أكثر أمانا ألطفالنا ولألطفال عرب العامل، ومن خ���الل تعزيز التجارة ب���ني دولتينا، نعمل عل���ى وص���ل الليبي���ني باالقتص���اد العاملي وبفرص���ة أعظم.كم���ا تدع���م الوالي���ات املتح���دة أيض���ا جهود اجلي���ش اللييب وهو ي���درب جمندين ج���دد ويعم���ل على خلق جي���ع وحيم���ي ميث���ل حدي���ث جي���ش الليبيني. ومن خالل إرس���ال ديبورا جونز، أحد الدبلوماسيني البارعني لدينا، للعمل

كسفريتنا لدى ليبيا.إن الوالي���ات املتح���دة توجه رس���الة قوية ح���ول أهمي���ة ش���راكتنا م���ع ليبي���ا. وإن كتابة دس���تور، إجياد فرصة اقتصادية، بناء جيش حديث- ال شيء من ذلك سهل. وكأمريكيني، نعرف ه���ذا من تارخينا. فدولتن���ا ال تزال أمة عل���ى طريق التقدم، ولكننا نكون يف أفضل وضع عندما نتمكن من جت���اوز خالفاتن���ا، حت���ى عندما يكون اجل���دل دائ���را بيننا ح���ول أكثر املس���ائل ال���يت س���تواجهونها صعوب���ة. إن املس���ائل كدولة خالل األشهر القادمة هي أكثر األمور أهمية. ما هو العامل املش���رتك بني طبيب ش���اب يف بنغازي، وأم لديها أطفال صغ���ار يف الزنت���ان، وطال���ب هندس���ة يف مصرات���ة، وجد من منطقة س���بها؟ ما هو ن���وع الدس���تور الذي سيس���اعد كل واحد منهم على العيش يف سالم وتوفري الرخاء لعائالته���م؟ ما هي احلقوق واملس���ؤوليات اليت متيز الليبيني كمواطنني واملستقبل

الذي يريدون صياغته س���وية؟ إن الشعب اللييب وح���ده، والن���واب الذي���ن خيتارهم فحسب هم من يس���تطيعون اإلجابة على أي من ه���ذه األس���ئلة.وكأصدقاء، يقف الش���عب األمريك���ي معك���م وأنت���م حتيون ه���ذه الذك���رى املهم���ة. وأنت���م تواجهون وكش���ركاء، احلرج���ة. األس���ئلة ه���ذه فإنن���ا نتطل���ع قدم���ا إىل إجاباتك���م عل���ى تلك األس���ئلة ونتطلع قدما للعمل معكم تنتظرك���م، ال���يت التحدي���ات ملواجه���ة قدم���ا ونتطل���ع س���وية. وملواجهته���ا للمس���اعدة يف حتديد ش���كل املس���تقبل يف

السنوات القادمة.ه���ذا وقدأعرب���ت احلكوم���ة املؤقت���ة ، عن تقديره���ا وامتنانها ملا جاء يف كلمة وزير خارجي���ة الوالي���ات املتح���دة األمريكية " ج���ون ك���ريي " ، ال���يت توجه بها للش���عب الثالث���ة بالذك���رى لتهنئت���ه اللي���يب

النطالق ثورة 17 فرباير.وأك���دت احلكوم���ة - يف بي���ان هل���ا عل���ى موقعه���ا على ش���بكة املعلوم���ات الدولية - أن جتديد أمريكا ملوقفها الداعم للش���عب اللي���يب يف مس���ريته حن���و الدميقراطية ، وبن���اء دول���ة القان���ون واملؤسس���ات ، ما هو إال امتداد ملوقف الواليات املتحدة الشجاع اللي���يب الش���عب خلي���ارات باحنيازه���ا ،إب���ان ثورت���ه ، وعم���ق العالق���ات الليبي���ة األمريكي���ة . وع���ربت احلكوم���ة الليبية ، ع���ن حرصه���ا الش���ديد على تعمي���ق هذه العالقات وتطويرها مبا يعود بالنفع على

الشعبني الصديقني.

كريي يف كلمته لليبيني مبناسبة العيد الثالث السابع عشر من فرباير 2011.

: الشعب األمريكي يريد أن يتعرف عليكم والتعلم منكم

تعليق العملية االنتخابية مبدينة درنةتعرضت مخس مراكز اقرتاع اىل التفجرييف مدينة درنة فجر اخلميس املاضي وهو موعد اجراء انتخابات جلنة الس���تني ويف صب���اح يوم االنتخاب���ات إقتحمت جمموعة مس���لحة املركز االنتخابي مبدرس���ة النصر الواقعة بش���ارع الفنار بوس���ط مدينة درنة وقاموا بطرد اللجنة االنتخابية ونعتوا الناخبني بالكفر ومنعوهم م���ن عملية التصويت وقفل املركز ويف نفس الس���ياق أعلن الس���يد " حممد بالقاس���م لع���ريج " رئيس جلنة االنتخاب���ات بالدائرة االنتخابي���ة الفرعية الثانية درنة ، من رئيس الدائرة االنتخابية األوىل ، طربق - درنة - القب���ة عن تعليق العملية االنتخابية بالدائرة الفرعية الثانية درنة وذلك بعد التش���اور مع اجمللس احمللي

درنة واملفوظية العليا لالنتخابات .

Page 9: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

اآلن ال ب���د م���ن التفك���ري اجل���اد املنهج���ي يف فيم���ا تراكم���ت ال���يت والعقب���ات املعوق���ات أمسيه عبء تاريخ الدولة التس���لطية بعنفها وقمعه���ا وتدمريها، ليس فقط للمؤسس���ات االجتماعي���ة واألهلي���ة ولك���ن أيضا تش���ويه القي���م املدنية وغرس الغنب و األحقاد وإحياء يدع���و مم���ا والقبلي���ة، اجلهوي���ة النع���رات قب���ل أي ش���يء آخ���������������ر إىل ض���رورة الوعي واالس���تيعاب هل���ذا الع���بء، وأيض���ا الكف���اءة األخالقي���ة املهنية من اجل ب���دء حوار وطين جاد. ه���ذا اهلدف لن يتحق���ق إال بالتفكري يف تس���وية سياس���ية وتطبيق العدالة االنتقالية م���ن خ���الل جلن���ة إنص���اف تعم���ل إلظه���ار احلقيقة وبعدها املصاحلة الوطنية بالكشف عن احلقائق و إظهار الت���������������������اريخ وتوثيق املنس���ي للمظلومني و املهمش���ني واملساجني و املنفي���ني واملعذبني خالل املرحلة التس���لطية الدكتاتورية، هذا املقال يتبنى منهج ما بعد

االستعمار وما بعد الصراع التارخيي .الس���ؤال األساسي الذي يواجه اجملتمع اللييب هو كي���ف نفك���ر يف املصاحل���ة الوطنية من غري ان نسقط يف تيار االنتقام و الثأر والعنف األهلي بني شرائح اجملتمع اليت أيدت النظام اجملتم���ع وق���وى اس���تمراره يف وس���اهمت املناضلة ضد االس���تبداد واألغلبي���ة الصابرة الصامت���ة اليت قاومت بطرق عديدة ضد هذا

النظام الذي أفلس أخالقيا وسياسيا)1(نالح���ظ م���ن خ���الل مش���اركتنا وقراءتن���ا للحالة الليبي���ة غيابا واضحا للحوار الوطين وحت���ى بالنس���بة للنخبة ال���يت قامت ببعض اللق���اءات الصغ���رية احمل���دودة ال���يت ال ترقى ملس���توى التحديات الداخلية واإلقليمية اليت حتدق بالثورة اآلن . هدا الغياب له مثن فادح

ألنه يش���حن تيار العنف واس���تخدام الس���الح من قب���ل اجلماع���ات املس���لحة س���واء كانت ذات خلفي���ات أيديولوجي���ة أصولية جهادية أو جهوي���ة وقبلية ، يف وض���ع جمتمعي ينوء بثق���ل الث���ارات والش���عور بالغ���نب وتصفيات حلس���ابات قدمي���ة تراكم���ت من���د املرحل���ة االس���تعمارية أو املرحلة الديكتاتورية داخل اجملتم���ع اللي���يب ، و نزعات جدي���دة أنتجتها احل���رب األخرية ض���د النظام الس���ابق والذي أيدته جمموعات عديدة داخل اجملتمع اللييب

وجدت نفسها مهزومة ومبعدة داخل وخارج البالد بعد س���قوط النظام . ه���ده اجملموعات والشرائح االجتماعية توصف بألقاب سلبية مثل األزالم ، الفلول ، والطحالب . واملش���كلة أن عدده���م ليس صغ���ريا فهو ما ب���ني املليون ونصف املليون جل���ؤا إىل دول اجلوار العربي واألفريق���ي وبال���ذات تون���س ومصر وتش���اد

والنيجر و مالي و اجلزائر .

أهم أس���باب غياب احل���وار الوطين هي ضعف أجه���زة الدول���ة يف العه���د الس���ابق وبال���ذات اجلي���ش والش���رطة وطبيع���ة الص���راع ض���د النظ���ام وغي���اب القي���ادة احملنك���ة والواعي���ة والق���ادرة على بناء قواس���م مش���رتكة تؤدي

للحوار الوطين . احل���وار الوط���ين يب���دأ باملصارح���ة الوطنية واالستعداد للجلوس مع اخلصوم السياسيني واإلميان بش���رعية االخت���الف والوصول إىل قواس���م وطني���ة مش���رتكة أهمه���ا الت���داول

السلمي للسلطة .)2(هذه الدراسة سوف تتعرض لآلتي :

� خريطة وجغرافية القوى السياسة يف ليبيا .� إمكانية التقارب بني القوى السياسية .

م���ن احل���وار الق���وى اخلارجي���ة وموقفه���ا �الوطين يف ليبيا.

الرؤية املستقبلية للحوار الوطين .

خريطة وجغرافية القوى السياسية يف ليبيا: النظ���ام ال���ذي ع���ارض وأس���قط التحال���ف الديكتات���وري الس���ابق جع ش���ركاء وقوى سياس���ية عديدة اتفقت على إس���قاط النظام قواس���م عل���ى تتح���اور أو تلت���ق مل ولك���ن مشرتكة قبيل أو بعد الثورة . وهلذا جند أن الص���راع اإلعالمي والسياس���ي ضد اخلصوم ذو طابع حاد إقصائي وعنيف . يبدأ باهلجوم عل���ى اخلص���وم إم���ا بالتخوي���ن أو التكف���ري امل���وارد عل���ى االس���تيالء حب���االت وينته���ي االقتصادي���ة للدول���ة مثل النف���ط والكهرباء واملاء و األس���وأ حاالت االغتيال السياسي اليت

تزيد عن 120 حالة حتى اآلن. النظ���ام أس���قطت ال���يت السياس���ية الق���وى تش���مل اجملموعات التالية : جاعات اإلسالم السياس���ي ، القوى املعارضة يف املنفى ، القوى الوطنية الليربالية ، باإلضافة إىل اجلماعات

املس���لحة س���واء ذات خلفية جهوي���ة أو قبلية وأثنية .)3(

أوال � مجاعات اإلسام السياسي:أهمه���ا وأقدمه���ا جاع���ة اإلخوان املس���لمني وذراعه���ا السياس���ي ح���زب العدال���ة والبناء ، واجلماعات اجلهادية مث���ل اجلماعة الليبية املقاتلة و أنصار الشريعة باإلضافة إىل بروز التيار السلفي والدور الكبري للمفيت الصادق

الغرياني . حزب العدالة والبناء ف���از حبوالي 17 مقعدا

يف املؤمتر الوطين .)4(ثانيا � قيادات سياسية دينية ودميقراطية

يف املنفى:املعرض���ة الليبي���ة املناوئة لنظ���ام القذايف يف املنف���ى تتمي���ز بكونه���ا مزيج م���ن اجلماعات الدينية واجلماعات غري الدينية كما مشلت ش���خصيات دميقراطية وعس���كرية مستقلة ولعل أهم ه���ذه اجلماعات اجلبه���ة الوطنية إلنق���اذ ليبي���ا وال���يت أنش���ئت يف ع���ام 1981 ولك���ن وتصدع���ات النش���قاقات وتعرض���ت س���قوط النظام أعاد إليه���ا احلياة برغم عدم فوزها إال مبقاعد ثالثة فقط يف االنتخابات األخ���رية ع���ام 2012 .أيضا هن���اك تنظيمات االحت���اد مث���ل املنف���ى م���ن ج���اءت أخ���رى الدس���توري والتحالف الوطين الدميقراطي واجلمعية الليبية حلقوق اإلنسان، وكذلك قيادات وك���وادر اجلبهة الليبية اإلس���المية املقاتلة عقب فرارهم من ليبيا وبعض قيادات حزب اإلخوان املس���لمني وكوادرهم ناهيك عن مواقع شبابية معارضة يف األنرتنت مثل

ليبيا وطننا وليبيا املستقبل .ثالثا � احلركات الليربالية الوطنية:

وأهمها التحالف الوطين الدميقراطي حتت قي���ادة د. حمم���ود جربي���ل ويض���م قطاع���ات عريض���ة م���ن اجملتم���ع . وانض���م ل���ه قيادات انش���قت عن النظام الس���ابق مث���ل د. حممود الس���ابق والوزي���ر والدبلوماس���ي ، جربي���ل عبدالرمحن ش���لقم وآخ���رون . هذا التحالف اس���تطاع الف���وز ب���� 39 مقع���دا يف االنتخابات

األخرية . رابع���ا � املس���تقلون وه���م قي���ادات عدي���دة مل تنض���م ألح���زاب حم���ددة ولك���ن ب���رزوا اآلن داخل املؤمتر الوطين ككتلة ثالثة يف أعقاب

الفشل املستمر للحكومة.)5(خامسا � الكتائب واملليشيات املسلحة:

ه���ذه اجلماع���ات والكتائ���ب ه���ي ال���يت متلك الق���وة العس���كرية والسياس���ية اآلن يف البالد وتضم العديد من التنظيمات أهمها كتائب درع ليبي���ا ، حتال���ف 17 فرباي���ر ، والنس���ور ، الصواع���ق ، والقعقاع ، و راف اهلل الس���حاتي ،

ملخصعل��ى عكس نضوج وتقدم احلوار الوط��ين يف تونس واليمن نزعم بأن احلوار الوطين يف ليبيا س��واء على مس��توى النخبة أو اجملتمع األهلي واملدني ال زال غائبا حتى اآلن وغيابه يش��كل عقبات كارثية تتجسد يف استمرار التدهور األمين وفشل عملية بناء اجليش و الشرطة بل تهلهل هيبة الدولة و أكرب دليل على هذا وقف ضخ النفط وقطع الكهرباء واملاء على بعض املدن واختطاف رئيس احلكومة املؤقتة أخريا و إهانته بشكل يدعو لألس��ف واألس��ى وخاصة يف هذه املرحلة االنتقالية الصعبة بعد جناح الثورة يف إس��قاط النظام الديكتاتوري الس��ابق الذي فش��ل سياس��يا وأخاقيا يف مواجهة رياح

التغيري واالحتجاج يف ليبيا كما حدث يف تونس ومصر واليمن والبحرين وسوريا . يواج��ه اجملتمع الليي بعد ثورة 17 فرباير وس��قوط النظام الديكتاتوري إش��كاليات صعب��ة مثل العديد م��ن اجملتمعات ال��يت واجه��ت الديكتاتوريات، واحل��روب األهلية وال��دول التس��لطية والش��مولية س��واء يف أمري��كا الاتينية أو ش��رق أورب��ا أو العامل

العربي.

غياب احلوار الوطين يف ليبيا : حتديات و عوائق

علي عبد اللطيف أمحيده

الرئي���س اليم���ين وح���وار وط���ين ميين ونتائج مل تر النور بعد

املقري���ف رئي���س املؤمتر حمم���د اس���تقال ع���زل الس���ابق الوط���ين

بقانون العزل

الش���غل احت���اد رئي���س العباس���ي التونسي راعي احلوار الوطين

09السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( ملف العدد

Page 10: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( 10

و أنصار الشريعة والتبو والطوارق واألمازيغ وغريها .

كان ع���دد الث���وار يف بداية الثورة ال يزي���د ع���ن 30.000 ولك���ن بش���كل غريب هل���ؤالء !! 230.000 اآلن أصب���ح عدده���م م���ن روات���ب ويتقاض���ون رمس���ي اع���رتاف احلكومة املؤقتة وهذا هو التناقض األساسي فاحلكوم���ة املؤقتة تريد جع الس���الح بينما هي مس���ؤولة عن اس���تمرار ه���ذه اجلماعات اليت هل���ا منطق صحي���ح وهو الرف���ض طاملا أن هلا امتيازات وروات���ب من الدولة . البد أن نفهم أيضا السياق العام وبالذات النتائج غري املتوقع���ة للثورة ضد النظام الس���ابق وأهمها بروز مدن ومناطق متلك األس���لحة الثقيلة والدع���م املالي مما أعطاها قوة غري مس���بوقة ومفاجئة أهمها مدن مثل مصراته والزنتان والزاوية وجاعات التبو املسلحة يف اجلنوب اللييب واجلماعات اإلس���المية يف مدن درنة وبنغازي واجدابيا واملنطقة الوس���طى سرت . هذه املدن س���يطرت عليها جاعات وكتائب امتلك���ت وورث���ت األس���لحة مث���ل الدباب���ات والصواري���خ واملدرع���ات حصل���ت عليه���ا من خمازن النظام الس���ابق وأيضا من املساعدات اخلارجي���ة من فرنس���ا وقطر واإلم���ارات. بل إن هناك حاالت من املدن هلا سجون وبوابات تفتي���ش وأيضا قنصلي���ات عربي���ة وأجنبية مثل مدينة مصراته الكبرية ومدينة الزنتان الصغرية ، و بسبب هذه النتائج غري املسبوقة لعب���ت هات���ان املدينتان دورا كب���ريا وال زالتا يف الص���راع السياس���ي اآلن .أم���ا يف الش���رق اللي���يب فنالحظ ب���روزا واضح���ا للجماعات اإلس���المية واجلهادي���ة إضاف���ة إىل تيارات املوان���ئ يف اآلن حي���دث كم���ا فيدرالي���ة النفطية يف الربيقة والس���درة وراس النوف اليت تس���يطر عليها جاعة مسلحة حتالفت م���ع التيار الفيدرالي يف منطقة برقة . أما يف اجلنوب اللييب فنجد كتائب أوالد س���ليمان يف س���بها واجلماع���ات املس���لحة للتب���و الذين انضم���وا للثورة ولكن اس���تفادوا من تس���ليح النظام الس���ابق واجملل���س االنتقالي هلم بعد ، وفج���أة ص���اروا يس���يطرون عل���ى الث���ورة م���دن اجلنوب الغربي مث���ل تراغن وجترهن

والقطرون وحتى زويلة ومرزق .)6( أدى س���قوط جاهريية الق���ذايف إىل ضعف مراقب���ة احلدود ورخاوتها، وه���ذا بدوره أدى إىل تقوية بعض اجلماعات السياس���ية داخل ليبيا، وأيضا جمموع���ات يف اجلنوب والغرب اللي���يب. التهريب اس���تفحل أكث���ر مما قبل، سواء تهريب السالح أو املخدرات أو املشروبات الكحولية أو التبغ، ناهيك عن تهريب البش���ر أو م���ا يس���مى باهلجرة غري الش���رعية، بل أن جاعات أثنية متداخلة مثل الطوارق والتبو ص���ارت أقدر عل���ى احلرك���ة، إذا نظرنا إىل إعداد كلتيهما يف البلدان اجملاورة. الطوارق الليبي���ون، وه���م ج���زء مندم���ج يف اجلن���وب اللي���يب، مث���ل بقي���ة ش���رائح الش���عب اللييب، كان���وا أج���زاء م���ن جي���ش النظ���ام الس���ابق ال���ذي تعاطف م���ع مطالبه���م يف مالي، وبعد

هزمية النظام رجع العديد، من طوارق مالي والنيج���ر إىل مشال مال���ي، وكانوا جزءا من حتالف يشمل تنظيم القاعدة يف بالد املغرب، وجل أعضائه من اجلزائر، أو ما كان يسمى اجلماعة اإلس���المية املقاتلة، وأنصار الدين. هذا التحالف اس���تفاد من تهريب السالح من ليبي���ا، وفتح احل���دود من غري رقاب���ة، وأيضا انضم���ام جهادي���ني من ليبي���ا وتونس ومصر وبل���دان أخرى ملنطقة مش���ال مالي، مما أدى إىل إع���الن دولة أزواد يف تلك املنطقة وأيضا أدى هذا اإلعالن لتدخل فرنس���ي مدعوم من

الواليات املتحدة وحلف الناتو.التب���و يعت���ربون أقلي���ة صغ���رية يف منطق���ة الكفرة ومنطق���ة جترهي والقطرون وأوزو، ولك���ن غالبيته���م يعيش���ون يف مش���ال تش���اد، وهن���ا يكم���ن التعقيد السياس���ي للتب���و. عقد نظ���ام الق���ذايف حتالفا مع قي���ادات التبو وقام بتس���ليحهم، مثلم���ا فعل���ت النخب���ة امللكي���ة خ���الل مرحل���ة االس���تقالل، وه���و تص���رف طبيعي واس���رتاتيجي، فتش���اد ملجأ تارخيي وحلي���ف اس���رتاتيجي للش���عب اللي���يب من���ذ القرن التاس���ع عش���ر، حيث هاجر إليها آالف الليبيني حبث���ا عن العيش والتج���ارة، وهربا ووحش���ية العثماني���ة الدول���ة عس���ف م���ن االس���تعمار اإليطال���ي بع���د هزمي���ة املقاومة يف ع���ام 1931. تداخل الش���عب التش���ادي مع الش���عب اللييب قدي���م وإجيابي حل���د كبري، والزال���ت هن���اك جالي���ة ليبي���ة كب���رية يف تش���اد، ومعظم س���كان مشال تش���اد، وبالذات التبو، يتبعون احلركة السنوس���ية الس���نية. بل البد م���ن التذكري بأن اجلنرال مس���عود عبد احلفيظ القذايف، احلاكم العسكري يف اجلنوب اللييب، ت���زوج من أخت " كوكوني

واداي " الزعيم التشادي السابق وقام بتسليح العدي���د من جاعات التبو أثن���اء الثورة، وهم الذين س���اعدوه وغريه من أسرة القذايف على اهل���روب إىل النيجر ومال���ي واجلزائر، ولكن التب���و أيض���ا انضم���وا للث���ورة وحصل���وا على الس���الح واملال من اجملل���س االنتقالي اللييب، أي أنه���م حصلوا على الس���الح من اجلانبني، برغ���م هذا ال بد من اإلنصاف واالعرتاف بأن انضم���ام العدي���د منه���م للث���ورة كان عامال حامس���ا لتحرير اجلن���وب اللي���يب. وهم اآلن حبك���م س���قوط الدول���ة الليبية يس���يطرون عل���ى العديد من املدن يف اجلنوب مثل تراغن والقط���رون وجتره���ي، مب���ا فيه���ا وزويل���ة م���رزق، ه���ذا صحيح ولك���ن االلتب���اس يأتي عندما ننظر للتبو غري الليبيني وهم ماليني

يف مشال تشاد.التداعي���ات األخ���رى أهمه���ا تهريب الس���الح إىل القط���ع، يع���د مبالي���ني ال���ذي اللي���يب، مص���ر وغ���زه وتون���س ومال���ي، مم���ا أذكى خم���اوف دول اجل���وار، لي���س فق���ط مص���ر واجلزائر ومالي، ولكن اآلن تش���اد ورئيس���ها الس���يد/ إدريس دييب الذي دعمته احلكومة الليبية الس���ابقة، ناهيك عن حكومة النيجر الق���ذايف أعطته���ا حكوم���ة ال���يت الضعيف���ة مساعدات مالية وساهمت يف تدعيم حكومة الرئيس حممد يوس���فو احلالي���ة. أزمة مالي ليس���ت وليدة تداعيات الث���ورة الليبية فقط، لي���س اس���رتاتيجية، أزم���ة خلق���ت ولكنه���ا فقط للحكومات يف ه���ذه املنطقة من ناحية التدخ���ل الفرنس���ي، ولكنها أعط���ت الواليات املتح���دة فرصة إلع���ادة تقييم سياس���تها يف املنطق���ة. وعلى هذا األس���اس قامت الواليات املتحدة بتدريب اجلي���ش املالي، وبنت قاعدة

عس���كرية يف النيج���ر يف بداي���ة ع���ام 2013. ولئن كان اهلم التارخي���ي للواليات املتحدة هو الرتكي���ز على مصادر الطاق���ة، وبالذات النف���ط يف ليبي���ا واجلزائر، ومس���اندة حلفاء تقليديني مثل تونس واململك���ة املغربية إبان احل���رب الباردة، فإن هذه السياس���ة اجلديدة أضفت بع���دا جديدا هو حمارب���ة اإلرهاب يف أعقاب هجمات 11 سبتمرب 2001، وهجمات تنظي���م القاع���دة يف كيني���ا، وب���روز تنظيم القاعدة يف املغرب اإلسالمي. وبالتالي هناك اهتم���ام أمريك���ي جديد مبا يس���مى اإلرهاب اإلس���المي يف السياس���ة العاملي���ة األمريكية. إذن فالسياس���ة األمريكي���ة أصبحت تركز على حماربة تنظي���م القاعدة وإجياد حلفاء حملي���ني يدعم���ون هذه السياس���ة هن���ا يأتي إنش���اء قي���ادة عس���كرية أمريكي���ة ألفريقي���ا تس���مى اف���روكام، ولكن حت���ى اآلن مل جند هلا حليف���ا إفريقيا ماع���دا جيبوتي والقاعدة العس���كرية احلديثة يف النيجر ألهميتها من خالل اس���تخدام الطائرات بال طيار ومراقبة احلدود بع���د أزمة مال���ي اليت يراه���ا صانعو اهليمن���ة األمريكي���ة كخط���ر جدي���د رمب���ا ي���ؤدى إىل أفغانس���تان أخ���رى يف الصح���راء

الكربى. هنا البد من اإلش���ارة إىل أن الصراع يش���مل غنائم جتارة تهريب السالح والكحول والتبغ واهلجرة غري الشرعية مع احلدود اجلنوبية. ناهيك عن نش���اط اجلماعات األصولية مثل القاعدة يف بالد املغرب اإلسالمي كما انعكس يف تدريب ومش���اركة العديد من املتطوعني يف التنظيمات اإلسالمية اجلهادية يف جنوب اجلزائ���ر واحل���رب يف مش���ال مال���ي وبالذات يف منطق���ة أزواد واحلكوم���ة املركزي���ة يف

املعرضة الليبية املناوئة لنظام القذايف يف املنفى تتميز بكونها مزيج من اجلماعات الدينية واجلماعات غري الدينية كما مشلت شخصيات دميقراطية وعسكرية مستقلة ولعل أهم هذه اجلماعات اجلبهة الوطنية إلنقاذ ليبيا واليت أنشئت يف عام 1981 وتعرضت النشقاقات

وتصدعات ولكن سقوط النظام أعاد إليها احلياة برغم عدم فوزها إال مبقاعد ثاثة فقط يف االنتخابات األخرية عام 2012

ملف العدد

Page 11: العدد 146

11السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

ش���هدت األيام الس���بع املاضي���ة أحداث���ا مثرية يف ليبي���ا. ضاب���ط كب���ري يف اجلي���ش اللي���يب، ل���ه ارتباطات اس���تمرت ثالثة عق���ود بوكالة االس���تخبارات األمريكية ) السي آي إيه(، يعلن ع���ن انق���الب عس���كري وع���ن تعلي���ق الربملان. وجمموعتان مس���لحتان تس���ليحا كثيفا من الزنتان متهالن الربملان مخس ساعات للتنازل ع���ن جيع صالحياته ثم متدد املهلة املمنوحة ل���ه حتى مس���اء اجلمع���ة. ثم يرتاج���ع اخلطر، ولكن ليس قبل انتش���ار طابور من الش���احنات الصغ���رية امل���زودة مبداف���ع مض���ادة للطائرات ح���ول دوار بالقرب م���ن املؤمتر الوط���ين العام إنذارا ملن قد تس���ول له نفس���ه أم���را. مل حيدث ش���يء، ول���ن يؤاخذك أح���د إذا م���ا خلصت إىل أن األم���ر كله مل يتعد م���ا بات أم���را اعتياديا يف طرابل���س. إال أن األم���ر مل يك���ن كذل���ك، عل���ى األق���ل لي���س كذل���ك مل���ن انهمك���وا يف التفاصي���ل الدقيق���ة هلذه األح���داث. وإلدراك من هي اجلهة اليت كانت حباجة إىل انقالب عس���كري لالستيالء على الس���لطة يف ليبيا، ما علي���ك إال الع���ودة إىل الثال���ث والعش���رين من يولي���و )متوز( م���ن العام املاضي. فبعد أس���ابيع قليل���ة م���ن االنق���الب ال���ذي أط���اح بالرئيس السابق حممد مرس���ي، حتدث توفيق عكاشة، وه���و مق���دم برنام���ج تلفزيون���ي يعت���رب بوق���ا للمخابرات املصرية، عن احتياجني عسكريني ملح���ني، أحدهم���ا يف غ���زة واآلخ���ر يف ش���رق ليبي���ا للقضاء عل���ى “اإلرهابي���ني”. إال أن قلة م���ن الناس حينها أخ���ذوا كالمه على حممل اجلد. قبل أسابيع قليلة، بدأت األرضية لذلك مته���د من خ���الل مقابالت أجراه���ا التلفزيون املصري مع ضابط اجلي���ش املخضرم الفريق خليفة حفرت ومع حممود جربيل الذي ش���غل منص���ب رئي���س ال���وزراء االنتقالي ملدة س���بعة ش���هور ونصف الش���هر والذي كان يف يوم من األيام وزير التخطي���ط يف نظام العقيد معمر الق���ذايف. وكان جربي���ل ينتقد مب���رارة قانون الع���زل السياس���ي ال���ذي أقره الربمل���ان يف ليبيا والذي تقرر مبوجبه حرمان مس���ؤولي النظام الس���ابق من أمثاله من شغل مناصب حكومية يف العه���د اجلدي���د. يف األس���بوع املاض���ي، أعلن حف���رت يف ش���ريط فيدو مس���جل ب���أن القيادة القومي���ة للجي���ش اللييب أعلنت ع���ن انطالق حرك���ة جدي���دة خلارط���ة طريق. ب���دا كما ل���و أن أماني البع���ض يف طريقها للتحقق لوال املوق���ف الصارم والس���اخط من قب���ل الربملاني انتخاب���ات إج���راء ع���ن أعل���ن ال���ذي اللي���يب تش���ريعية جدي���دة يف الربي���ع. ظ���ن خمططو االنقالب بأنهم قادرون على استغالل مناسبة الذكرى الثالثة إلسقاط نظام معمر القذايف لصاحله���م. ه���ذا م���ا حص���ل يف مص���ر، فلماذا ال يتحق���ق يف ليبي���ا؟ ولك���ن م���ن ه���م ه���ؤالء املخططون لالنقالب؟ يف بيان نشر على موقع الفيس���بوك قيل إنه صادر عن “غرفة عمليات ثوار ليبيا”، واليت متثل تش���كيلة من املليشيات اإلسالمية، مت توجيه إصبع االتهام حنو دولة اإلم���ارات العربي���ة املتح���دة. زع���م البي���ان أن اإلمارات أنش���أت “خليتني أمنيتني”، إحداهما مهمتها إس���قاط الربملان اللييب والثانية، وهي يف العاصمة األردنية عمان، مهمتهما تنس���يق التغطي���ة اإلعالمي���ة. ليبي���ا، ال���يت غ���دت بكل بس���اطة جمموعة م���ن الدوي���الت - دويلة يف كل مدين���ة، تكاد تغرق يف نظري���ات املؤامرة، وبلغت حالة الفوض���ى اليومية فيها أن أعضاء

إح���دى الوح���دات املس���لحة واملكلف���ة حبماية مط���ار بنغازي ق���رروا إقفال م���درج املطار يوم اإلثنني املاضي ألنهم مل يتسلموا رواتبهم منذ عدة ش���هور. ولك���ن، ال يعين ذل���ك أن املؤامرات نفس���ها غري موج���ود. فمصر ومولوه���ا - دولة اإلم���ارات العربي���ة املتح���دة واململك���ة العربية الس���عودية - لديه���م م���ن األس���باب م���ا يكف���ي ذات ليبي���ا يف م���وال نظ���ام إلقام���ة للس���عي الث���روة النفطية املعتربة. م���ا تتلقاه مصر من أم���وال تصبها فيها دول اخلليج يس���تنزف أوال بأول، وه���ي اآلن على أبواب أزم���ة وقود حادة، إذ يتوق���ع اخل���رباء أن يتجاوز اس���تهالك الغاز الطبيع���ي فيها يف ش���هر يوليو الق���ادم الكميات املتوف���رة لديها. رغم أن املس���اعدات اخلليلجية املقدم���ة ملصر تش���تمل على ما قيمت���ه 4 مليار دوالر م���ن املش���تقات النفطي���ة، إال أن الديزل اخلليج���ي ال يل���يب احتياج���ات مصان���ع مصر املصمم���ة لتش���تغل بالغ���از الطبيع���ي. ولذلك، فإن حقول ليبيا اليت تكاد تكون خاملة تش���كل الصدم���ة للنف���ط. كمص���در جذاب���ا بدي���ال الك���ربي ه���ذا األس���بوع مل تنجم ع���ن حماولة االنق���الب العس���كري، وإمن���ا ع���ن حقيق���ة أن ش���يئا مل حي���دث على اإلطالق رغ���م أن الذين خطط���وا لالنقالب اس���تخدموا كافة الذرائع املواتية: الس���خط الش���عيب الع���ام يف الذكرى الس���نوية الثالثة للثورة، والربملان الذي يعاني

من االنقس���ام واخلل���ل الوظيفي، واملليش���يات العس���كرية ال���يت ترف���ض ح���ل نفس���ها. متثل األحداث اليت شهدتها ليبيا هذا األسبوع إخفاقا آخر يف سلس���لة من اإلخفاق���ات اليت منيت بها سياس���ة ولي عه���د اإلمارات الش���يخ حممد بن زايد الذي اتهمه بيان غرفة عمليات ثوار ليبيا ب���إدارة “اخللية األمنية” بالتعاون مع س���اعده الفتح���اوي القائ���د األمي���ن حمم���د دح���الن، السابق يف قطاع غزة. لقد صنع حممد بن زياد لنفسه أعداء شرس���ني يف منطقة اخلليج اليت يشكل أحد حماورها. فقد بدأت التصدعات يف العالق���ات اإلماراتي���ة الس���عودية تظهر جبالء بس���بب الصفقة اليت أبرمتها الواليات املتحدة الربنام���ج األمريكي���ة م���ع اإليراني���ني ح���ول الن���ووي، ففي الوق���ت الذي بذلت في���ه اململكة العربية الس���عودية جهودا كبرية يف معارضة األخ���رى األط���راف وإقن���اع الصفق���ة ه���ذه مبعارضتها، س���ارعت دولة اإلم���ارات العربية املتح���دة إىل الرتحي���ب به���ا. قب���ل أح���د عش���ر عام���ا، كان حمم���د ب���ن زايد قد صرح بش���كل عابر بش���يء ألح���د الدبلوماس���يني األمريكان، وه���ا ه���و الي���وم جيد نفس���ه مط���اردا م���ن قبل

ش���بح ذلك التصري���ح. فطبقا لربقية س���ربتها وكيليكس، كان حممد بن زايد يس���خر من الطريق���ة ال���يت كان يتأت���ئ بها أثن���اء حديثه ول���ي عه���د الس���عودية الس���ابق األم���ري ناي���ف بن عب���د العزيز، فق���ال خماطبا الدبلوماس���ي األمريكي ريتش���ارد هآس “لق���د كان داروين حمقا” حني قال بأن األنواع تتطور من أس���فل إىل أعل���ى، قاصدا بذل���ك أن األمري نايف كان يش���به الق���رد يف تصرفات���ه. مل ين���س ابن ولي العهد السعودي - األمري حممد بن نايف - ومل يغفر تل���ك اإلهانة اليت حلقت بوالده. يش���غل الي���وم حممد بن نايف منص���ب وزير الداخلية يف اململكة العربية الس���عودية، وآلت إليه املهام األمني���ة ال���يت كان���ت يف ي���وم من األي���ام من اختص���اص األم���ري بن���در ب���ن س���لطان رئيس املخاب���رات الس���عودية، والذي كان ج���زءا من حمور حممد بن زايد. فحينما اجتمع مسؤولو االس���تخبارات الغربي���ة والعربي���ة مؤخ���را يف واش���نطن يف لق���اء مل���دة يوم���ني للتباحث حول االس���رتاتيجية األمنية حضر االجتماع ممثال عن اململكة العربية الس���عودية وزير الداخلية حممد ب���ن ناي���ف ومل حيضره بندر. حبس���ب االنطب���اع ال���ذي أخ���ذ يتش���كل بازدي���اد كانت معاجل���ة بندر ملل���ف الثوار يف س���وريا معاجلة مضطرب���ة، ولذل���ك فق���د مت اآلن س���حب هذا امللف منه أيضا، وحولت الصالحيات السياسية

ال���يت كان���ت بي���د بن���در إىل وزي���ر اخلارجية الس���عودي. وبأفول جنم بندر ينكش���ف حممد ب���ن زايد أكث���ر ويصبح أكث���ر عرضة للنقد م���ن قبل ش���يوخ اإلم���ارات م���ن أمثال الش���يخ حممد بن راش���د آل مكتوم، حاكم دبي. فعلى النقي���ض من أب���و ظيب، وهي اإلم���ارة األكرب يف الدول���ة، تق���وم ث���روة دب���ي عل���ى التج���ارة وعل���ى الس���معة يف احملاف���ل الدولي���ة، ولي���س على النفط. ولذلك فإن دبي س���تتكبد خسائر ج���ة إذا ما أخفقت مغام���رات حممد بن زايد اخلارجية يف كل م���ن مصر وليبيا، وكذلك يف يف اليمن. وقد نال حممد بن زياد نقد أيضا بس���بب متويل���ه للتدخ���ل الفرنس���ي يف مال���ي. يستدل من اخلصومات واملنافسات، ليس فقط فيما بني الدول اخلليجية وإمنا أيضا فيما بني القوى املتنف���ذة يف كل منها، عل���ى أن الوضع

القائم يف الشرق األوسط لن يدوم طويال. ����������������������������������������������������������������������������������������������

21 بتاري���خ بوس���ت هافينغت���ون يف •نش���ر شباط/ فرباير 2014

األحداث مثرية يف ليبيا هذا االسبوعديفيد هريست – ترجة عطية األوجلي

املمثل اخلاص لألمم املتحدة يلتقي برئيس

املفوضية الوطنية العليا لالنتخابات

وأعضاءاملؤمتر الوطين العام

زار املمث���ل اخلاص لألمني الع���ام لألمم املتحدة ط���ارق م���رتي ي���وم اخلمي���س 20 فرباي���ر مقر املفوضي���ة الوطنية العلي���ا لالنتخابات واجتمع إىل رئيس���ها الس���يد ن���وري العب���ار، وهن���أه على اجله���ود ال���يت بذلته���ا املفوضي���ة وأثن���ى عل���ى صياغ���ة هيئ���ة النتخاب���ات احملك���م التنظي���م الدس���تور.كما زار عددا من مراكز االنتخابات مش���ددا عل���ى أن عملي���ة وض���ع الدس���تور لبن���ة أساسية يف بناء الدولة اجلديدة اليت على جيع الليبني أن يش���اركوا يف تشييدها.والتقى املمثل اخل���اص لألمني الع���ام يوم األربع���اء 19 فرباير بأعضاء من املؤمتر الوط���ين العام ميثلون جلان اخلارجي���ة والداخلي���ة واألمن القوم���ي والدفاع من أجل شرح املساعي اليت قامت بها بعثة األمم املتح���دة للدع���م يف ليبيا مؤخ���را لتخفيف حدة التوت���ر الذي يس���ود الس���احة السياس���ية الليبية ولتغليب لغة احلوار على منطق القوة والس���الح حقنا لدماء الشعب اللييب.وأكد املمثل اخلاص لألم���ني الع���ام خ���الل ه���ذا اللق���اء أن الغ���رض األساس���ي لبعثة األم���م املتحدة للدع���م يف ليبيا ه���و تقدي���م يد املس���اعدة للش���عب اللييب وكرر إزاء كل األط���راف، البعث���ة احلي���ادي موق���ف واحرتامه���ا للس���يادة الوطني���ة وع���دم التدخ���ل يف الش���ؤون الداخلي���ة الليبي���ة. كما ش���دد على موقف البعثة الثابت والداعم لشرعية املؤسسات املنتخبة وعلى دور هذه األخرية يف تأمني انتقال السلطة هليئة منتخبة مبا مينع حدوث أي فراغ

دستوري.وش���دد املمث���ل اخل���اص لألمني الع���ام على عدم اس���تعمال القوة يف تس���وية اخلالفات السياسية، موضح���ا أن البعث���ة مل تتق���دم بأي مب���ادرة ومل تق���رتح مهلة زمنية أي���ا كانت مدته���ا. وأعطى نب���ذة مفصلة عن ما قامت به البعثة من مس���اع خالل األش���هر األخرية لتقري���ب وجهات النظر م���ن خالل تيس���ري انعقاد سلس���لة م���ن اللقاءات التش���اورية م���ع خمتل���ف الفرق���اء السياس���يني بغية التوص���ل إىل توافق خيدم مس���ار االنتقال الدميوقراطي ويصب يف مصلحة الشعب اللييب.

Page 12: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (12

�� سئمنا! رئيس، حنن ننام قليال. ��� حس���نا س���يد موس���ى، ننام قلي���ال، لقد كان

اليوم شاقا! ������������������ آه نع���م، مقرف���ة الصحراء دائم���ا! دائما مقرف���ة، دائم���ا مقرفة.. دائما.. من���ذ أن غادرنا شجرة "تينريي" اليت أصبحت تسمى ت�. صابني ثقب���ت عجلة الس���يارة ثالث���ة م���رات، مل يعد الشيخ موسى أغ أتوال "سائقي ودليلي حيتمل، إنه يس���بح، من خ���الل لثام���ه النيل���ي الذي ال يفارقه أبدا، ينضح عرقا أزرق، يشعر بالعطش منهك مثلي متاما، نزع وتلصيق ونفخ وإرجاع عج���الت س���يارة "الالن���دروف" الثقيل���ة عل���ى أرض رملي���ة رخوة مثل القطن.. األحناء مرة، مرتني، عش���ر م���رات، اإلقعاء، االس���تلقاء على الظه���ر، على اجلنب، على البطن، الزحف على الرم���ال املتحرك���ة كأبش���ع الزواح���ف.. إننا

منهكني.. الش���مس تغرق يف جتاعي���د الكثب���ان الصهباء، ظهر قم���ر عظيم المع يرتع���ش يف مساء ذات صف���اء مده���ش ...الصم���ت.. الصم���ت مطبق.. الس���يد موس���ى يدور بنش���اط حول إن���اء قديم ممل���وءا فحما، يش���عل بصعوب���ة ن���ارا تأبى أن تتأج���ج يطب���خ عليها ش���ايا بالنعن���اع، ال ميكن أن نتص���ور حياة الطارقي بدون هذا املش���روب الس���اخن الذي يقطع األنف���اس، يف كل مكان أو القرفص���اء جالس���ا ت���راه زم���ان كل ويف مس���تلقيا على جنبه يرتشف "ش���رابه املفضل" ع���ادة يكون صوتا حذرا، كأس���ان صغريان من الش���اي يثريانه ويفكان عقدة لسانه ويدفعانه

للبوح - يا اهلل! ويش! كل شيء تغري.. العامل انتهى!

نزع الس���يد موس���ى لثامه وتركه يسقط على األرض كثعب���ان ممزق األوص���ال، حرر فمه املأس���ود من���ذ الفجر، لي���س للرج���ل الطارقي أي ثق���ة يف فمه، يقول أن الف���م خيرج القبيح والطي���ب وم���ن الف���م تتدف���ق أطي���ب األش���ياء وأخبثه���ا، ميك���ن أن خي���ون أن يش���تم ويك���ون الس���بب يف إش���عال احلروب، كما يستطيع أن ينافق ويق���ول كالما معس���وال، الفم املغلق ال يدخله اهل���واء، الرمل، الذباب، اجل���ان، األرواح الش���ريرة، مفتوح���ا ميكن أن يك���ذب، أن يقول كلمات جارحة كما ميكن للفم أن يلني قلب املرأة كما ميكن أن يقطع العنق الذي حيمله. تنحنح الس���يد موس���ى بصوت مرتف���ع وبصق بعنف بعيدا يف الرمل، إنه يريد أن يبوح بشيء وه���و يع���رف أني أمسع���ه، ال يه���م إن كنت ال أمسع���ه، س���يتكلم س���يبوح للري���ح، للصم���ت، للرمال، س���يتكلم ليش���عر بالراحة وخيرج من

العزلة ولكنه يعرف أني أمسعه. يس���رتجع الس���يد موس���ى الزمن، يتحدث عن ماضيه، عن قبيلته، عن حياته وعن هذا الزمن

الذي مل يعد يفهمه. السيد موسى آغ أتوال ينحدر من ساللة نبيلة من جنس عرف بالش���هامة وبالشجاعة؟ إنهم أس���ياد أرض العطش بدون من���ازع، يف خريف عمره قصت عليه أمه قريبة "فريهو" الرهيب، قصة عائلته، أب���وه "أتوال آغ محدان" كان إىل جان���ب املقاتل املقدام يف معركة "فيس���لينفي"

املشهودة اليت اعرتفت فيها األسلحة الفرنسية احلديثة بشجاعة السيف والرمح مع "قريمون آغ أنصار آغ أنابار آغ كادا آغ كاريدانا" وشرف

وكرامة كل حوادث األمس واليوم. أب���وه كان ضم���ن ه���ؤالء احملارب���ني البواس���ل الذين خل���دوا القبيلة وجلبوا هل���ا احرتام كل بر الس���احل. طوارق ما قبل االس���تعمار كانوا أش���داء! كل من قاتل هؤالء احملاربني األشداء يعرتف���ون باس���تهانتهم للموت. حت���ى الضباط البي���ض الذين هزموه���م مل خيف���وا إعجابهم

ببسالتهم وإقدامهم وشجاعتهم. لقد كتب العقيد "مورو" الذي غزا افريقيا يف

كنش طريق "زيندار -تشاد": "عندم���ا انفج���رت الش���حنة، ج���رى اثن���ان من الي���د الس���يف يف الط���وارق كان���ا وحيدي���ن، وال���رتس يعل���وه ال���رأس، يه���روالن يتس���لقان الرم���ل، ترك���زت الطلق���ات عليهم���ا، واص���ال الطلق���ات، س���قط األول جريهم���ا متفادي���ني على بعد مخس���ني قدما، واص���ل الثاني وحيدا، ال أدري ع���دد الطلق���ات ال���يت أصابت���ه رأي���ت حت���ت اللث���ام عيني���ه غائرت���ني وأخريا س���قط على بعد عش���رين قدما م���ن احلراب، يتصدى وحيدا، راجال بيده س���يف جملموعة من اجلنود املدججني بالس���الح.. ه���ذا بطل.. لق���د أبهرتنا

شجاعته". نعم! إنه من جنس املقاتلني األشاوس الذين ال خيش���ون اهلل وال خيافون الش���يطان يفعلون ما

يريدون، يعتربون أنفسهم فوق اجلميع". الس���يد موس���ى يتذكر فرتات عصيبة بس���بب الفوضى اليت كانت سائدة قبل توطيد "السلم الفرنس���ي" يتذكر كذل���ك صخب وضجيج املهارى اليت متلكها القبيلة واليت جتوب أرجاء الصحراء املرتامية األطراف بكل ش���جاعة من

"هفار" البعيدة إىل "تبسيت". ميتطون املهارى السريعة اليت ال تعرف التعب، يتعقبون القوافل احململة ملحا مستخرجا من مناج���م "ت���اوو داني���ت" و"بيلم���ا" ويتجهون يف جمموع���ات جريئة حنو ضف���اف "جوليبا" )1( اخلض���راء أي���ن متر أغن���ام الرع���اة الصموتني. مل يس���تطع أح���د أن يزامحه���م عل���ى اهليمنة على نق���اط املي���اه والنخيل ومراع���ي الواحات

اجلميلة. أصبح الس���يد موسى اليوم س���ائقا يقود سياحا مس���املني مثقل���ني ب���آالت التصوي���ر املختلف���ة األش���كال واألحج���ام، يف خري���ف عمره جيوب مس���املا نفس ه���ذه الصحراء اليت خ���اض فيها وقبيلت���ه أعن���ف املع���ارك وملؤوه���ا بصياحهم وقرقعة س���يوفهم يتذكر السيد موسى اليوم ال���ذي باغته���م في���ه جمموع���ة م���ن املقاتل���ني الزن���وج عند رجوعه���م منتصرين م���ن إحدى الغارات املثمرة، لقد س���قطوا ب���ني أيدي هؤالء الزن���وج أبناء العبيد الذي���ن قادوهم إىل حصن "أقادي���ز" أين عرفوا ذل اهلزمية. لقد كبلوهم باألغالل مثل األمحرة الثائرة وسجنوهم بني أربعة جدران، بعض أبن���اء الفضاء املطلق لقوا حتفهم ببطء حتت أنظار جالديهم القاس���ية، حرموه���م م���ن الش���اي والتمر وحلي���ب النوق

وأطعموهم حبوبا وماء مات البعض باإلس���هال أو بسوء اهلضم أما البعض اآلخر وهم األشجع فقد انتحروا وغ���ادر الذين جنوا مكان اخلزي

والعار. اجلمي���الت النس���اء ومل���ت القبائ���ل متزق���ت الرقيقات ذات العيون املتقدة فمارسن الرذيلة وأجننب للغازين هجناء رائعني. التحق الس���يد موس���ى يف نهاية املط���اف بالقومي )2( وأصبح عمي���ال خملصا للبيض يالح���ق إخوانه الذين رفض���وا اخلض���وع لقد عم���ل باملث���ل الطوارقي ال���ذي ينص���ح "أن تقب���ل الي���د ال���يت تعجز عن

قطعها" -اهلل أكرب!

تنبج���س من أعم���اق الزمن، همهم���ة حزينة، حل���ن كئي���ب ح���د امل���وت "أو قميدين" نش���يد احل���رب الطوارقي القديم املش���هور مثل اللثام، ج���ع يف بداي���ة الق���رن يف عم���ق "اهلق���ار" من طرف رجل الدين "شارل دي فوكو" - صديق الرجال الزرق- اغتيل من طرف الرجال الذين

أحبهم. بقي���ت مدة م���ن الزم���ن يف اخلي���ام وراء جنود

احلملة ثم ذهبت أنا وبرد الشتاء

انطلقنا للقاء بعضنا البعض كنت أمش���ي بس���رعة يف الصحراء، متس���لحا بشحنة من الصرب ال ميكن أن تضعف أو تلني. نزلت يف وادي "تارات" حمشو يف ثيابي الضيقة ومس���تعد للمعرك���ة كن���ت عل���ى عجلة من

أمري وأحترق شوقا للهجوم. آم���ا. ال���يت كان���ت تتمن���ى اللقاء، جت���ري اآلن لتحتم���ي باجلب���ل كأروة ... بقي���ت واقف���ا يف س���فح اجلب���ل، أمس���ع آخ���ر أخب���ار احملادث���ات الدائ���رة كان قل���يب يغل���ي ثورة وال أس���تطيع

تهدئته. تركت قطعان العدو هلواة السطو.

لقد حاصروهم، س���دوا أمامه���م جيع املنافذ، لق���د وقع���وا يف األس���ر مل أوقف امله���ارى قرب

النوق وصغارها. كان علي شق صفوف األعداء دون أن يصيبين مكروه، آه لو مل ختين يدي يف بداية املعركة.

وبعد ذلك ساد الصمت. قريب���ا م���ن املوق���د احلق���ري ال���ذي ب���دأت ناره تنطف���ئ، انط���وى الس���يد موس���ى على نفس���ه وانثن���ى عل���ى الرم���ل. دف���ن رأس���ه يف عباءت���ه املصنوعة من الصوف الس���ميك ذات اخلطوط امللون���ة - هل ه���و نوم املس���افرين الثقيل الذين أنهكهم العطش والتعب بعد يوم ش���اق - أم هو ب���كاء اليأس املكبوت؟ هل هو نائم أم يبكي؟ لقد

تركين السيد موسى يف عزلة "تينريي". الس���ماء كب���د يف ظه���ري، عل���ى اس���تلقيت األرجوانية قمر كبري يرسل فيضا من األشعة على حبر من الرمال ال حدود له "الكون يغرق يف الصمت والسكون أس���تمع إىل الصمت، هذا

الصمت املذهل هذا الصمت املدهش. جتوس يدي يف الرمل، تغوص متاما يف نداوته املعدني���ة، طاهر ونظيف مث���ل البحر، نقي، ال تش���وب نقاوته ذرة تراب، رمل مغربل بأصابع

ليلة يف تينريي بقلم: عبدوالي ماماني )النيجر(

ترجة : ساسي محام

Page 13: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

إالهية، ليس أنظف من حبات الرمل اليت تذروه���ا الرياح دون انقط���اع، وهذه الربى ال���يت تتض���اءل تدرجيي���ا حت���ى تضمحل متاما ثم ال تلبث أن تولد من جديد أكثر نقاء، أتأمل السماء حتى اإلنتشاء، النجوم تت���ألأل كاألحجار الكرمية تنس���اب على الكثب���ان الش���بحية، جنوم جدي���دة، جنوم حبج���م اإلنس���ان أقم���ار صناعي���ة تتاب���ع

مسارها األزلي حول األرض. اآلن أرخ���ى اللي���ل س���دوله عل���ى الك���ون، فأصب���ح الفراغ مطبق���ا والصم���ت مهيبا، صمت جيعل اإلنس���ان يفك���ر يف ذاته دون أن يشعر، هنا تزول كل عالقات اإلنسان الطبيعي���ة واالصطناعي���ة أم���ام الطبيعة املمت���دة إىل الالنهاي���ة تتع���رى الذات وال تبل���غ درج���ة الفي���ض إال يف مث���ل ه���ذه األماكن لقد كنت أشعر بانتشاء روحي وبلذة مادية يس���ببها النسيم الذي يداعب كل جسدي. كنت أشعر يف هذه العزلة باحلري���ة املطلق���ة وب���أن روح���ي حتل���ق

بعيدا. لإلنس���ان ترج���ع الصح���راء إن نع���م والبس���اطة والتج���رد الع���راء إنس���انيته، جترب اإلنس���ان عل���ى االلتحام باإلنس���ان القدي���م، تضع���ه وجه���ا لوج���ه م���ع ذات���ه، وحي���دا تس���قط األقنع���ة وال يبق���ى غ���ري اهلم: اإلنس���ان الضغيف، الذلول، الطيب، إنس���ان الصباح اجلديد، زي���ادة على هدوء الصح���راء العمي���ق الذي يس���ببه الصمت يزي���ل األح���زان، يهدئ األعص���اب وميكن اإلنسان من التغلب على كل ما هو خبيث وعل���ى كل ما هو اصطناعي وعلى التافه

يف حياته ويغوص يف نبع ذاته العميق. أصيخ السمع، ال يعكر شيء السكينة اليت

أشعر بها، نعم رجفة خفيفة، نفحة هواء يب���دو أنها تقلب طبق���ات الصمت العميق مث���ل صرخ���ة يطلقه���ا عفري���ت الكثبان الرملية عندما يشعر بالفزع واليت حتدث عن���ه الرح���ل القدام���ى. ويغ���رق الليل يف س���كينته املدهش���ة. ليل رائ���ع، ليل مهيب، ولك���ن م���ن يق���ول أن الليال���ي يف رم���ال "تينريي" ويف هذه الصحراء الس���اكنة ال

متر دون عواصف؟ بع���د أن طافت حبات الرم���ل جبنون على ه���ذه الفي���ايف وج���دت كل حب���ة مكانه���ا

العابر على الكثبان. أتث���اءب، تثق���ل أجفان���ي، أش���عر بال���ربد، أس���تطيع ال ولك���ين النع���اس يراودن���ي اللحظ���ات ه���ذه س���حر م���ن التخل���ص اللذيذة املش���بعة صمتا يف ضوء القمر من فتنة كل ماهو خاو من اجلوهر اإلنساني

إىل روعة هذا املطلق املدهش. ولكن كوكب "الزه���رة" امحر من جهة الشرق معلنة أن الليل أوشك على نهايته وشرعت أش���عة الفجر تطرد ببطء وبكل إص���رار العتم���ة املعشش���ة ب���ني جتاويف الربى ويستقر النظر على الكثبان املمتدة يف خط���وط متوازي���ة يهدهده���ا النس���يم فيك���ون فوقه���ا موج���ات صغ���رية. الش���اي يغلي يف براد الس���يد موس���ى ال���ذي أقعى متجها حنو الشرق يشكر السماء على هذا الي���وم اجلديد. يوم آخر رتيب ش���بيه بكل أي���ام الصحراء يغ���رق يف جلج م���ن النور

تسيل بغزارة. النيجر )املرتجم( 1- نهر يف

2- فئ���ة متعاونة مع االس���تعمار. عرفت االس���م ه���ذا بنف���س افريقي���ا يف مش���ال

)املرتجم(

•ولدت يف طرابلس س���نة 1964، ودرس���ت يف املدرسة االجنليزية واكملت دراسيت يف بريطاني���ا، تقي���م االن يف اس���بانيا ، نش���رت بعض اعم���ال يف الثمانين���ات يف جمالت اسبوعية يف بريطانية مثل Woman´s week/ Women Now/ Woman ،و

شاركت هنا يف اسبانيا يف عدة منافسات ادبية للرواية والشعر

13 السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

من أشعار الشاعرة الليبية نور اهلدى املصري

ترجة : عبد الرمحن شلقم

أخي ،، هل ؟أخي ، هل تالمس العش���ب الندي حتت

قدميك ؟ عندما متتد لتطرح نظراتك لفس���حة

السماءتش���عر ه���ل األرض، يف تس���ري ه���ل

حبرارتها؟حيث تدفئ الشمس وجهك احلازم

هل ستعاود رفقيت؟.. أكانت الطهارة كل ثروتك

رغم احللم األليمق���ت ؟ ،أكان مؤملا ه���ل رأيت عندما حد

أن ترى العامل حولك يتأمل ؟هل جاءتك الراحة حاملا قبضت؟.

لقد محلتين ومحلتك مراتات ؟ أالمست كل اهلز

د ؟ أم كنت وراء الس**

أخي .. لقد تركت الرحيلوكل أسئليت الصامتة

إنه احلزن. ذاك الزمن الذي لن أسرتدهلذا ، انا أصلي كي جتد ا

لسالم والثواب.2

إستمعإستمع،، التقل أي شيءتأمل صامتا ، هنا الشىء

قفر وفكك فك

ال تهون وال تسخرأآلن تكلم

*2

الكلماتالكلمات حناجر قاطعة

عجبا ،أما زلت هنا !وله هذا أم وسواس أم تقديس ؟

انا أركض حنوكقتلوا حلمي ، حب احلياة .إنطفأ النور ، أنا يف الظالم

يف النزيف أتنفس يف الوجع أتقلب

وأنت يا حبييب تتقلب معي3

إبق معيإبقى معي

التتربم من شيءأنظر عرب عيوني

خذ يديوإذا فتحت الباب ال تدعه يف الفراغ

هات الدخولكن غطائي ، غطين

هيا ننسج صدفة حتميناأخفض الستارة

غط الشمسلن يرانا أحد

لقد غبنا بعيدااهلواء هارب منا

منوت وحدنا كاظمنيال أحد يدري

4أناك

إنسى " أناك"حان وقت الرحيل

دع أحزانكأعشق اآلخر

عش األملمن حياة بال ألوان

يف رأسك قلب حمبطدع الصراع ،أترك املعركة

أغمض عينيكأحضن الرواية

Page 14: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( 14

مالي ، واليت اس���تفادت من التدخل الفرنسي وق���رارات جمل���س األمن اليت جي���ب ان تفهم يف الس���ياق الغرب���ي ملا يس���مى باحل���رب على اإلرهاب ، ولكن من منطلقات دولية خمتلفة ؛ فرنس���ية ذات ج���ذور اس���رتاتيجية وأثني���ة وثقافية قدمية مند الفرتة االس���تعمارية أو تداعيات احل���رب األهلي���ة يف اجلزائر. واهلم االس���رتاتيجي األمريك���ي بع���د غ���زو العراق وأفغانس���تان يف أعق���اب 11 ديس���مرب 2001 . وتأس���يس تنظي���م أمريك���ي عس���كري أمين

ألفريقيا املس���مى افروكام . س���قوط النظام الس���ابق يف ليبيا وهزميته ووجود ماليني من قطع الس���الح يف حالة انف���راط أمين يف ليبيا فت���ح األب���واب للجماع���ات احمللي���ة ومن دول اجلوار إىل اس���تخدام ليبيا كمصدر للسالح

للتدريب والنفوذ .)7( م���ا يه���م اآلن هو الع���ودة لربط ه���ذه النتائج غ���ري املتوقعة وتده���ور الوضع األم���ين داخل الب���الد وعل���ى احل���دود يف حال���ة م���ن غي���اب للمجتم���ع األهلي واملدني يف ليبي���ا ، وتقييم الطموح���ات والتوقعات م���ن تفاؤل بعد جناح االنتخاب���ات الدميقراطي���ة للمؤمتر الوطين الدميقراط���ي التح���ول عملي���ة ش���لل إىل ،من جان���ب وازدي���اد دور اجلماعات املس���لحة والكتائ���ب يف الس���يطرة عل���ى النف���وذ وامل���ال والضغ���ط على احلكوم���ة املؤقتة ال���يت تبدو ضعيفة وهشة وغري قادرة على مواجهة هذه اجلماعات ال���يت ازداد عدده���ا إىل ربع مليون . واألده���ى واألخطر هو قيام حكومتا الس���يد عبدالرحيم الكي���ب وعلي زيدان بدفع رواتب هلذه اجلماعات مما أدى إىل تقويتها ورفضها القاء السالح وبناء اجليش والشرطة . هذا هو الواق���ع ال���ذي ال بد م���ن مواجهت���ه بصراحة. احلكوم���ة واملؤمتر الوطين يب���دوان عاجزين عل���ى حلحل���ة امل���أزق احلال���ي ب���ل هم���ا رمبا جزء من املش���كلة ذاتها . أدى انتش���ار الس���الح إىل وضع متأزم وتش���رذم سياس���ي وتفكيك للعملية السياس���ية وأهم الدالئ���ل على هذا احتالل جاعات مس���لحة ملوانئ وأبار النفط يف املنطق���ة الش���رقية والوس���طى واجلنوبية وقط���ع أنابي���ب املي���اه وحم���ركات الكهرباء

على املدن كوسائل لالبتزاز السياسي واملالي والنظ���ر للمال العام كغنيم���ة . ناهيك على الص���راع األهل���ي ب���ني مناطق ومدن حس���بت على النظام الس���ابق مثل تاورغ���اء ورقدالني واجلميل وقبائ���ل مثل ورش���فانة والصيعان واملشاش���ية والنواي���ل واملقارح���ة ورفل���ة و

والطوارق .)8(إمكانية التقارب بن القوى السياسية:

املصارح���ة السياس���ية هي البداي���ة ألن هناك غي���اب لثقافة سياس���ية جتمع ب���ني خمتلف

القوى السياس���ية بالرغم من املش���اركة يف االنتخابات. هناك حرب شرس���ة بني اإلخوان واجلماعات اإلسالمية اليت تنشط اآلن وبني التحال���ف الوطين الدميقراطي م���ن ناحية ، وازدياد القوة العس���كرية للجماعات املسلحة الديني���ة واجلهوية والقبلية وهي اليت حتكم البالد اآلن. هذا التدهور والرتاجع يف مس���رية بناء الدولة الليبية لن يتغري إال إذا بدأ حراك جمتمعي من أجل التواف���ق أي بداية الدعوة للحوار الوطين وتعميق القواس���م املشرتكة السياس���ية الق���وى جي���ع ب���ني واملس���اواة واالستعانة كما حدث يف مرحلة االستقالل وبن���اء تلك الدول���ة باألمم املتح���دة وجامعة

الدول العربية .احل��وار م��ن وموقفه��ا اخلارجي��ة الق��وى

الوطين يف ليبيا: نظرا لضعف مؤسس���ات الدولة ولعدم وجود جيش وطين وشرطة بس���بب طبيعة الدولة الس���ابقة ، فإن القوى اخلارجي���ة لعبت دورا ال���دور أك���رب يف احلال���ة الليبي���ة وبال���ذات الفرنسي يف اجلنوب والغرب اللييب واخلوف الذي يس���تأثر ببع���ض دول احل���وار وخاصة اجلزائر وإىل حد ما مصر . ولكن وجود اآلف م���ن أنصار نظ���ام القذايف الس���ابق ه���و عامل خط���ري إذا مل تك���ن هن���اك مصاحل���ة وطنية وعف���و عام عن الذين مل يرتكبوا جرائم قبيل الث���ورة وأثناء مرحلة احلرب . هؤالء املنفيون يف مصر وتش���اد والنيج���ر وتونس قد يلعبون دورا خطريا يف زعزعة النظام السياس���ي اآلن وعملي���ة إكم���ال بن���اء الدول���ة . أيض���ا دول

املش���رق العرب���ي وبالذات اخللي���ج لعبت دورا كب���ريا وخاصة إمارة قطر يف دعم الثورة يف البداي���ة وبالذات اجلماعات اإلس���المية مثل اإلخ���وان واجلماعة اإلس���المية املقاتلة فيما

بعد مما فسر يف الداخل بشكل سليب .الوط��ين للح��وار املس��تقبلية الرؤي��ة

واخلروج من املأزق احلالي: الب���د م���ن االعرتاف ب���أن هذا احل���وار مل يبدأ بع���د وهذا بي���ت القصيد � إذا اس���تثنينا بعض اللقاءات النخبوية بني أكادمييني ومثقفني . ب���ل نزعم ب���أن القوى السياس���ية حتتاج إىل بداية لقاءات طويلة ش���بيهة مبا حدث حديثا يف اليم���ن وكم���ا أجن���ز يف اجل���ارة تون���س للوص���ول إىل قواس���م مش���رتكة تتطور إىل توافق وطين يشمل جيع الفرقاء يف الداخل واخلارج ولكن هذا الربنامج حيتاج إىل جهود اإلرادة متتل���ك جدي���دة ولقي���ادات كب���رية السياسية واحلس الوطين والضمري من أجل الرتكيز على الكيان اللييب وحقوق املس���اواة واملواطنة وأيضا إشراك خمتلف التنظيمات األهلي���ة واملدني���ة . إن إذكاء وتقوية الوعي بض���رورة احل���وار الوط���ين ال���ذي ال ب���د منه عل���ى السياس���ي للتواف���ق بداي���ة كنقط���ة األه���داف األساس���ية لبن���اء جهوري���ة ثالثة دميقراطية مدني���ة . وباملقابل من غري بداية ح���وار وطين وتوافق سياس���ي هناك خطر أن تس���تمر ليبيا يف نفق مظلم كدولة فاش���لة مثل الصومال والكونغو والعراق و أفغانستان أو تصب���ح لقمة س���ائغة لألطم���اع اإلقليمية والدولي���ة اليت تهمها املصاحل االس���رتاتيجية والنفطي���ة لدولة مهمة مثل ليبيا . اخليارات واضح���ة ولك���ن أي���ن الوع���ي والقي���ادة ذات الضمري اليت تقود ه���ذه املرحلة وتبدأ احلوار

والتوافق ؟

هذا هو التحدي الكبري.بعبارة أخرى، بعد إش���كالية انتش���ار السالح، هناك خطوة أساس���ية هي التوافق السياس���ي وأطياف���ه اللي���يب الش���عب مكون���ات ب���ني على ح���د أدن���ى من املص���احل االس���رتاتيجية واألمني���ة، حبيث يكون ذلك أساس���ا للتعامل االس���رتاتيجي مع القوى واملصاحل اإلقليمية وال���دول احمليط���ة. أما إذا اس���تمرت مش���كلة العنف والسالح خارج سلطة الدولة والقانون واالجتماع���ي، السياس���ي التش���رذم وازداد فس���وف ت���زداد املخاط���ر وإمكاني���ة التدخ���ل األجن���يب واإلقليمي، وه���ذا االحتمال وارد إذا نظرنا ملا حدث يف العراق والصومال وس���وريا اآلن. والرؤية النقدية االسرتاتيجية تعين أن نعي العامل كما هو، وحناول أن نبين الدولة والبي���ت اللي���يب ملواجه���ة الوض���ع اإلقليم���ي ومداواته، وهذا يتطلب تعميق الوعي املعريف بالوض���ع اإلقليمي واالس���رتاتيجي كأمر ال هروب من���ه يف عامل اليوم املتداخل املتش���ابك . املصاحلة الوطنية تتطلب تس���وية سياسية ألنها قضية أمن وطين، و باملقابل فإن الوعي االس���رتاتيجي بأهمية بن���اء الدولة، ومحاية احلدود، والتعامل م���ع الوضع العربي، ودول اجلوار، واملصاحل الدولية، مس���ألة حيوية إذا أرادت النخب���ة الليبية احلفاظ على الس���يادة الوطني���ة والكيان السياس���ي اللييب يف القرن

الواحد والعشرين. نزعم بأن اخلروج من هذا املأزق يتطلب:

األهلي���ة الق���وى كاف���ة إىل الدع���وة � أوال واملدني���ة واحلزبي���ة للب���دء يف ح���وار وط���ين مل���دة ال تقل ع���ن ش���هر للوصول إىل قواس���م

مشرتكة للجميع .للحقيق���ة للجن���ة بتص���ور اخل���روج ثاني���ا� واإلنص���اف ال���يت حتاك���م اجملرم���ني وليس

بعد إش��كالية انتشار الس��الح، هناك خطوة أساس��ية هي التوافق السياسي بني مكونات الشعب اللييب وأطيافه على حد أدنى من املصاحل االسرتاتيجية واألمنية

جعة عتيق النائب األول لرئيس املؤمتر الوطين السابق الغنوشي وجتربة تونسية منفردةوقد مت اقالته بقانون العزل الذي فرض بالسالح

ملف العدد

Page 15: العدد 146

15السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

ألنص���ار اجلماع���ي العق���اب مبفه���وم النظام الس���ابق ولكن من خالل إنصاف هل���ذه والرج���ال والنس���اء األطف���ال اجلماعات ال���يت مل ترتكب ذنبا ومعرفة ودراس���ة التجارب املقارن���ة للمجتمعات األخ���رى اليت واجهت حتديات مش���ابهة لنا بعد سقوط الدكتاتوريات، وخاصة جتربة جن���وب أفريقيا اليت أعطتنا اهم جترب���ة يف تطبيق مفهوم هيئة أو جلنة حتقيق املصاحل���ة، والتجرب���ة املغربية وهي األوىل يف العامل العربي برغم كل

االنتقادات اليت حدثت هلا .ع���بء واس���تيعاب فه���م إع���ادة : ثالث���ا التاري���خ اللييب يف القرن العش���رين من دولة استعمارية استيطانية عنيفة إىل دولة ما بعد االس���تقالل، بهدف التأثري والتفاعل، وأيضا لالس���تفادة من تراثنا التارخي���ي والديين والثقايف عند إنش���اء جلنة حقيقة وإنصاف ومصاحلة كما

أدعو يف هذا البحث .)9(رابعا � الدعوة إىل انتخابات جديدة تربز قي���ادات قادرة على مواجهة هذا املخاض العسري من غري تبسيط أو جهل بصعوبة

املرحلة االنتقالية.وأخ���ريا – م���ن احلكم���ة أن تدعى هيئة األمم املتحدة للمش���ورة واالستشارة يف عملية بن���اء الدولة كما ح���دث يف بناء الدولة الليبية احلديثة. 1951-1949

)10( اهلوامش

Ali Abdullatif Ahmida, ”Why Qa - .1 hafi Has Already Lost“ New Yorkعب���د عل���ي د. Times March 17 2011. 10اللطيف امحيدة، دولة ما بعد االس���تعمار والتحوالت العرب���ي املرك���ز (الدوح���ة: ليبي���ا يف االجتماعي���ة لألحباث ودراس���ة السياس���ات، سلس���لة دراسات، مايو

13 2112 )، ص ص * 1. عل���ي عبد اللطيف محيده : ملاذا وكيف نفكر يف

املصاحلة الوطنية ...www.almanaralink.com/.../برفسور-علي-

عبد-اللطيف-محيده-ملاذا-وكي/ CachedSimilar برفس���ور: عل���ي عب���د اللطي���ف محي���ده : مل���اذا وكيف نفك���ر يف املصاحل���ة الوطنية : اإلنص���اف واملصاحل���ة • حمرر املنارة. 24 أغس���طس 2012. حب���ث مق���دم لندوة : حنو بن���اء دولة مدنية

دميقراط Ali AbdullatifAhmida, ”The Libyan *National Transitional Council“ Al-

Jazeera Center for Studies November20, 2011

http://studies.aljazeera.net/en/reor/2011/11/2011112713835218952.htm

4. 6 عب���ري إبراهيم أمنينة، "الدين والدولة يف ليبيا الي���وم"، املس���تقبل العربي (ب���ريوت: مركز دراس���ات الوح���دة العربية، الع���دد 417 ، .16– يناير 2113 )، also see ”The Libyan Islamic ص ص 15 Fighting Group from al Qaida to theArab Spring“ http://www.theguard-ian.com/world/2011/sep/05/libyan-

islamic-fighting-group-leaders , ”.Political Islam and the Fate of Two

”Libyan Brothersh t t p : / / w w w . n y t i m e s .com/2012/10/07/world/africa/polit-ical-islam-and-the-fate-of-two-liby-an-brothers.html?pagewanted=all&_

r=0

On Libyan coalitions in the co - O5gress see ” New Libya Prime Minis-

ter presents coalition governmentto congress“ http://uk.reuters.com/article/2012/10/30/uk-libya-govern-

ment-idUKBRE89T0V720121030also 2112 )."التحال���ف" يتص���در نتائ���ج انتخابات

ليبيا" (اجلزيرة نت، 18c8abd2ed1767 -bf34 -4a59 -0aaa -3 h t t p : / / a l j a z e e r a . n e t / n e w s /

pages/66648e9 On armed groups and militias see .6”Libyan army, militia clash in Ben-

”ghazihttp://america .aljazeera .com/arti-cles/2013/11/25/libyan-army-mil-

,itiasclashinbenghazi.html BBC: ”Guide to key Libyan militia

”and other armed groupshttp://www.bbc.co.uk/news/world-

middle-east-19744533 On the role of outside forces in .7 Libya see the recent article ”US plan for new western trained Libyan forceface obstacles“ http://www.washing-tonpost .com/world/middle_east/us-plan-for-new-libyan-force-faces-obstacles/2013/12/01/2160c2fa-5694-11e3-bdbf-097ab2a3dc2b_story.

html , Ivo H. Daalev and James G. Stauridis, ”Nato’s Victory in Libya“ Foreign Policy )March-April, 2012(, Nicole KoeMig, ”The EU and theLibyan Crisis – In Quest of Coher-

ence“ The International Spectator:Italian Journal of International Af-fairs, )January 5, 2012( and Greg Feld-

man, ”Europe Border control withaHumanitarain face“, Middle East Re-

.)port, )Winter, 2011

8. "خرباء يف األمم املتحدة: أسلحة من ليبيا تتدفق ل���دول اجل���وار وتغ���ذي صراع���ات باملنطقة"، الش���رق

األوسط (لندن: 11 إبريل.(2113 , 23 .( "الس���يطرة على موانئ النفط الليبية أصب���ح الس���الح اجلدي���د للس���اعني إىل حك���م ذات���ي",

احلياة (لندن: 25 أغسطس 2113, انظر يف ذلك:"األمم املتحدة: التعذيب يتفش���ى يف سجون ليبيا بعد

عام���ني من اإلطاحة بالق���ذايف"( روي���رتز، 2 أكتوبر الرابط ). متاح على 2113

التالي:http ://ara .reuters .com/article/to-pNews/idARACAE9B21OU20131002

Ali Abdullatif Ahmida, ”Libya, S - A 9 cial Origins of Dictatorship, and the Challenge or Democracy.“ Jadaliyya

.17 October 2012http://www.jadaliyya.com/pages/ <index/7892/new-texts-out-now_ali-

abdullatif-ahmida-libya-soci< on South Africa see book one of the Truth and Reconciliation of South Africa Report. Johannesburg: Truth and Reconciliation Committee, 29 October 1998. Available online at <http://www.justice.gov.za/trc/report/

finalreport/Volume%201.pdf<, and Mahmood Mamdani. ”Amnesty or Impunity? A Preliminary Critique ofthe Truth and Reconciliation Com-mission of South Africa )TRC(.“ Dia-

critics 32:3/4. Autumn 2002. pp 32-59,and for Morocco see Susan Slyomov-

ics. The Performance of Human Rights in Morocco. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005, and her critique, Susan Slyomovics. ”A Truth Commission for Morocco“, MiddleEast Report, 218 )Spring 2001( pp18-

.21 For the role of the UN in Libyan .10 independence see the two classicalbooks: Adrian Pelt, Libyan Independ-

ence and the United Nations, New Havean, Conn: Yale University Press, 1970, and Majid Khadduri, Modern Libya, 2nd edition. Baltimore, MD:

.John Hopkins University Press ,1968��������������������������������������������������������������������

أستاذ ورئيس قسم العلوم السياسيةجامع���ة ني���و إجنلن���د - والي���ة م���ني -

الواليات املتحدة األمريكية

نزعم بأن اخلروج من هذا املأزق يتطلب:أوال � الدعوة إىل كافة القوى األهلية واملدنية واحلزبي��ة للب��دء يف حوار وطين ملدة ال تقل عن ش��هر للوصول إىل قواس��م مش��رتكة

للجميع

نادي القصة بدرنة يتوج الفائزين

مبسابقته ميادين :درنة

أقي���م مبدرس���ة الزه���راء حفل أقام���ه نادي القص���ة بدرنة حيث أعل���ن القاص والكاتب باملس���ابقة الفائزي���ن ع���ن ب���ورواق أم���ني األوىل ال���يت نضمه���ا الن���ادي للمواه���ب يف جم���ال القصة القصرية وبع���د اإلعالن عن أمساء الفائزين أكد على أن النادي س���وف يقيم ورش���ة عمل لتدريب واملواهب الشابة وصقله���ا وخاص���ة أن اجليل الس���ابق حرم من مث���ل هذه اللق���اءات واألندية اليت تهتم

باملواه���ب األدبي���ة وقدم الش���كر اىل جملس الثقاف���ة العام الذي ق���دم اجلوائز للفائزين واليت كانت عبارة عن 15 كتاب لكل فائز فيم���ا قال األديب عبد العزيز الزني رئيس ن���ادي القصة مبدينة درن���ة إن الغرض من هذه املس���ابقة فتح اجملال أمام كل املواهب الش���ابة وهي دع���وة للش���باب لالنطالق يف هذا العامل الفس���يح ))عامل القصة القصرية (( مل نضع شروطا نقيد بها املشاركني ومل حناصره���م خبط���وات حمددة فق���ط أردنا منهم أن يقولوا لنا ش���يئا من خالل كتابة

قصة قصرية وحنظى حنن بقراءتها .عنوان القصة --------------اسم املتسابق

1-مدمن يف احلج ------رغدة اهلواري الفريخ 2-الثقة --------------ناجية

النهاية ------أمنة اجلوازي 3-صنع التومي 4-ميالد شهيد ------مها إدريس

الفخاخري انتظر ----صفاء 5-مازلت منص���ور مس���راء -------- زواج 6-خ���امت

الدجن ادم 7-القناعة كنز اليفنى -----صهيبة

8-أقوال مثينة -----------مسرية قدورالعاط���ي ----------عب���د ص������������الة -9

شاكر 10-ض�حي���يت -----------تقى يونس

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

ملف العدد

Page 16: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( 16يف اوكرانيا : بن على هرب

وإطالق سراح رمز ثورة البالد الربتقالية زعيمة املعارضة املعتقلة، يوليا تيموشنكو.

وكان الربمل���ان األوكران���ي ص���وت امس عل���ى قانون يلغي م���ادة يف قان���ون العقوبات، م���ا فتح الباب أمام إطالق س���راح املعارضة.وحك���م على رئيس���ة الوزراء الس���ابقة تيموش���نكو بالس���جن 7 س���نوات عام 2011، بعد إدانتها بسوء استخدام الس���لطة، وذل���ك إثر وص���ول الرئيس فيكت���ور يانكوفيتش، خصمه���ا السياس���ي الرئيس���ي إىل الس���لطة.وجاء تصوي���ت الربملان على القانون املذكور بعد س���اعات من التوقيع على اتفاق بني يانكوفيت���ش وممثلني عن املعارضة األوكرانية، س���عيا حلل األزمة السياسية اليت س���قط خالهلا أكثر من 65 قتي���ال يف كيي���ف خالل األي���ام األربع���ة املاضية.وأقر الربمل���ان األوكراني إلغاء م���ادة قانون العقوب���ات املذكورة بأكثرية 310 أصوات من أصل 450.وخس���رت تيموشنكو أم���ام يانوكوفيت���ش يف االنتخابات الرئاس���ية لعام 2010، بعد أن شكلت رمزا للثورة الربتقالية املؤيدة للغرب يف العام املعارضة 2004.وأث���ار اعتقال تيموش���نكو، الذي وصفت���ه بعملي���ة "ثأر سياس���ي"، أزمة خطرية ب���ني كييف واالحتاد األوروب���ي، وال���ذي ش���دد عل���ى أن إطالق س���راحها ش���رط

أساسي للتوقيع على اتفاق شراكة بني اجلانبني.وتولت تيماش���ينكو منصب رئاس���ة الوزراء م���ن 25 كانون الثان���ي إىل 8 ديس���مرب 2005، وتولت���ه م���رة أخرى من 18 ديسمرب2007 إىل 4 مارس 2010. وهي زعيمة حزب كل األوكرانيني الذي يعد أك���رب األحزاب املعارضة يف البالد. وأي���دت من س���جنها االحتجاج���ات املطالبة بإقال���ة الرئيس

فيكتور يانوكوفيتش وحل حكومته.ولدت تيماش���ينكو يف مدينة دنيربوبرتوفس���ك اليت تتحدث الروس���ية. ودرس���ت العل���وم االقتصادي���ة يف اجلامع���ة، وقد ب���دأت حياته���ا العملي���ة كخب���رية اقتصاد يف أح���د املصانع العمالق���ة، ثم مديرة لعدد من الش���ركات ال���يت هلا عالقة بقطاع الطاقة. كما تولت رئاس���ة ش���ركة "يونيتد انرجي سيس���تمز"للطاقة.وتولت منصب وزي���رة الطاقة يف حكومة يوش���ينكو يف عه���د الرئيس الس���ابق ليونيد كوتش���ما، لكن التغيريات اجلذرية اليت اختذتها تيموشينكو إلصالح قطاع الوق���ود والطاق���ة جعل رجال االعمال ينقم���ون عليها اىل ان اقيل���ت م���ن منصبها.وبعد حادثة اغتي���ال صحفي معارض، ش���اركت يف قي���ادة مظاهرات حاش���دة يف ش���وارع العاصمة كيي���ف للمطالبة باالطاحة بالرئيس كوتش���ما، وش���كلت ح���زب الوطن األم. وس���رعان م���ا حتولت صورته���ا يف أذهان العامة من االنتهازية اليت تنتمي لطبقة األثرياء اجلدد إىل رمز للمقاومة والتصدي للديكتاتورية.ويف اواخر س���بتمرب 2007، وبعد قيادتها الثورة الربتقالية، حققت فوزا كبريا يف االنتخاب���ات. وبع���د تولي فيكت���ور يانكوفيتش الس���لطة، فتح���ت االجه���زة األوكراني���ة حتقيق���ا يتعل���ق باتفاقي���ة الس���ترياد الغاز الطبيعي من روسيا بش���روط تضر باقتصاد الب���الد، وق���ررت حمكم���ة يف العاصم���ة األوكرانية حبس يوليا أثناء حماكمتها، ذلك بعد أن رفضت الرد على أسئلة القاضي واقفة كما ين���ص القانون.واتهمتها النيابة العامة األوكرانية بتجاوز صالحيتها يف توقيع اتفاقية الس���ترياد الغاز الطبيعي من روسيا عام 2009. وبعدها قضت حمكمة أوكرانية، بس���جن رئيس���ة ال���وزراء األوكرانية الس���ابقة س���بعة أعوام، بعد إدانتها بتهمة سوء استغالل السلطة.وادى اعتقاهلا اىل ازمة سياسية بني اوكرانيا واالحتاد االوروبي.

)1(ان���ا كمواط���ن لييب أعل���ن بأن���ين مل امنح الس���يد ج���ال هابي���ل احل���ق يف التح���دث بأمس���ي ومل أعطى ه���ذا احل���ق للقعقاع او الصواع���ق او الدروع او غرف���ة الثوار.. أو إي شخص مسلح كائنا من كان. وال جمللس قبائ���ل أو حكم���اء أو حمكم���ة عليا...صوتي

ملكي ولن امنحه إال لصندوق االقرتاع.)2(

كانت ليبيا تش���هدا حراكا شعبيا يعربعن التضام���ن مع ال���دول العربي���ة اليت احتلت اراضيه���ا م���ن قب���ل اس���رائيل ومع الش���عب الفلس���طيين الذي زادت ح���رب 1967 من عمق مأس���يه. كما كانت هناك ش���ائعات كث���رية ح���ول الفس���اد املال���ي لع���دد م���ن مس���ئولي العه���د امللك���ي. كان���ت الش���وارع مليئة بأجيال ش���ابة مل تعاصر بناء الدولة وال تع���رف س���وى الن���زر القليل ع���ن امللك الراح���ل او عن احلركة السنوس���ية او عن

تاريخ البالد. ه���ذه االجي���ال كان���ت وجهته���ا القاه���رة والزعي���م عبدالناص���ر الذي س���حر القلوب املكث���ف. واعالم���ه وتصرحيات���ه خبطب���ه كان املل���ك ادريس طاعنا يف الس���ن وزاهدا يف احلكم يزيد من عزلته عدم وجود خلف م���ن صلبه ل���ريث الع���رش واململك���ة وعدم

رض���اه عل���ى املرحوم احلس���ن الرض���ا ولي عه���د اململك���ة. كان عدد من كب���ار رجال اململكة وعس���كرييها يتنافس���ون على رسم خط���ط مرحلة ما بعد املل���ك ... باختصار .. اجلمي���ع كان مهيئا للتغ���ري ومل يكن احد

منهم قادرا او جاهزا الحداثه. اول م���الزم بقي���ام اجلمي���ع وفوج���يء وجمموع���ة من الضب���اط الصغ���ار بانتزاع الس���لطة حبجة انهم الوحي���دون القادرون عل���ى حتري���ر فلس���طني و عل���ى حمارب���ة الفس���اد وعلى انص���اف املواط���ن وتصحيح املس���رية الدميقراطي���ة. بل ان اح���د برامج االنقالبي���ني املبكرة كانت س���ؤال الش���عب الق���ادم الربمل���ان يري���د كان اذا الس���يد باالنتخ���اب ام بالتعيني ..!! طبع���ا دار جدل كب���ري بني الناس يف وس���ائل االعالم حول ه���ذا املوض���وع ... وانتظ���ر الن���اس 42 عاما مري���رة ليدرك���وا اس���تحالة ه���ذه الوعود وان فلس���طني مل حت���رر وان الفس���اد ص���ار كالوب���اء ... وان الديقراطي���ة مل تأت���ي ....

ولن تأتي على ظهور الدبابات ... !!)3(

املب���ادئ ال تتجزء و القيم ال ميكن تفصيلها حس���ب امل���زاج أو املصلحة. أم���ا أن تكون مع احلرية أو تكون م���ع الطغيان. أما أن تكون مع احلرب أو مع الس���الم .. اما أن تكون مع اس���تخدام القوة لفرض ال���رأي أو ال تكون. ال جي���وز منطقي���ا وال أخالقيا وال دينيا وال وطني���ا أن نؤي���د اس���تخدام الس���الح عندما يعود علين���ا بالنفع و نرفض���ه عندما يكون ضدن���ا ... )ال إلس���تخدام الس���الح م���ن إي جه���ة(. ونع���م وأل���ف نعم حل���ل اخلالفات باحل���وار و التف���اوض وبتحكي���م صن���دوق االقرتاع.....املب���ادئ و القي���م، ياس���ادة، مثلها مثل األوطان أما أن تكون من أجل اجلميع

و باجلميع ...أو التكون.)4(

عندم���ا ق���ام معمر الق���ذايف بإنقالبه كان جمهوال لدى الغالبية الس���احقة من الليبني لذا فقد نصحته املخابرات املصرية عن طريق ممثلها فتح���ي الديب بأن يقوم بالتعريف عن نفسه للناس فمن اخلطر أن

ال يعرف الناس شيئا عن زعيم إنقالبهم. وهك���ذا ب���دأ امل���الزم القذايف ينش���ر على صفحات اجلرائد مذكراته بشكل منتظم يف االسابيع اليت تلت االنقالب. كما كانت االذاعة حترص على تكرار هذه املذكرات وختص���ص أوقاتا هل���ا. وألن القذايف كان مهووس���ا بقضية إس���تخدام اللغة العربية فق���د درج عل���ى رف���ض اس���تخدام الكلمات االجنبي���ة وتطرف يف ه���ذا االمر اىل درجة ان���ه كان خياط���ب جوزيف تيتو بيوس���ف تيت���و ويبتدع أمساء عربي���ة لعواصم العامل وزعمائ���ه فيتح���ول أمحد س���يكاتوري اىل أمحد الش���يخ توري، وتتح���ول تل أبيب اىل ت���ل الربيع .. وما إىل ذل���ك. وكانت حجته هو ان األجانب ال يس���تخدمون لغتنا فلماذا نستخدم لغتهم...!! وغابت عن ذهنه حقيقة أن إنتش���ار لغة ما وكثرة استخدامها امنا هو تعبري عن القوة االقتصادية والعسكرية والسياس���ية ال���يت حققه���ا أصح���اب ه���ذه اللغ���ة . وأن م���ا يدف���ع بقية ش���عوب العامل إلس���تخدامها هواملنفعة املش���رتكة وليس التذل���ل او اهلوان. وأن���ه يف عصور احلضارة االس���المية كان بابا الكنيس���ة يتقن اللغة العربية وكان أمري صقلية ينظم الش���عر

العربي. نع���ود اىل مذك���رات امل���الزم ال���ذي اراد ان يص���ف احدى مغامراتة واليت اس���تخدم فيها س���يارة بيجو 404 والن بيجو كلمة اجنبية فقد رفض اس���تخدامها واس���تعمل عوض���ا عنه���ا كلم���ة محامة إعتق���ادا منه ب���ان ه���ذا ه���و املقص���ود به���ا وكعادت���ه مل يستشر أحد كما أن احد مل يقم بتصحيح األم���ر ل���ه وتذك���ريه ب���ان كلم���ة بيج���و )PEUGEOT(هي اس���م صاحب املصنع

)Pigeon(.وال عالقة هلا باحلمامه���و ح���رص وس���ائل األم���ر والغري���ب يف اإلع���الم الرمسية على جم���اراة الزعيم يف خطأه الش���هري فدأبت على إستخدام االسم اجلدي���د لس���يارات البيجو. فصرنا نس���مع حبمامة 304 وحبمامة 404 .. فالزعيم ال خيط���ئ حتى بالفرنس���ية .. !! ... والن القوة هي اليت تصنع احلقائق وألن الس���لطة هلا نفوذه���ا فق���د قبل اجلمي���ع ه���ذا التعريف اجلديد ملس���يو جان بيري بيجو الذي حولته الس���فاهة يف ليبي���ا م���ن صاح���ب مصان���ع

سيارات شهرية .. اىل جمرد محامة.... !!!.)5(

ملع���ون ه���ذا الس���الح ... ال���ذي مين���ح الس���فاهة منطق .. و يعطي اجلنب شجاعة

!!!...

مخاسية .. !!

عطية صاحل األوجلي

Page 17: العدد 146

17السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

إن الوضعي���ة التارخيي���ة ال���يت نعيش���ها ختربن���ا أن األم���ور ب���دأت تس���ري م���ن تلق���اء نفس���ها حنو األس���وأ أقول بلغ���ة الواق���ع ال مبنطق التش���اؤم ، فاالحنط���اط املس���تمر وال���ذي تعاني من���ه األمة الليبي���ة كج���زء من حال���ة احنطاط ع���ام على املس���توى الفك���ري ، العلمي ، السياس���ي ، الديين ، األخالق���ي واالجتماعي تعان���ي منه دول جنوب األطلسي واملتوسط ، والذي نتج كمسألة حكم ناف���ذ بع���د قرون م���ن الرضوخ ملنطق االس���تبداد عل���ى كل املس���تويات ، االجتماعية ، السياس���ية والديني���ة ، لتنت���ج بيئة الث���ورة ، اليت مل تنتج يف ي���وم وليلة ب���ل أن أحقابا ومراحل خلقت ش���كال متمي���زا للثورة الليبية مل���يء بالضوضاء ومليء أيضا بالفوضى املتش���بعة بثقاف���ة ] العنف [ ، وال فائ���دة مرجوة يف احلك���م إذا كان ما حدث حقا أو باط���ال م���ادام األمر ق���د حدث فعال م���ن تلقاء نفس���ه أو بفعل أيادي تتلهف ش���وقا اللتهام جزء و لو بس���يط من ] الكعك���ة الليبية [ ، فكان أن ولد يف رح���م الثورة الليبية نقيضه���ا توأما هلا ، أعلن الث���وار ميالدهم���ا جنب���ا إىل جنب ، عندم���ا تبنى ه���ؤالء جيعا ودومنا اس���تثناء ] بني���ة العصبية [ خي���ارا للمس���ري إىل األم���ام ، العصبي���ة القبلية ، اجلهوي���ة ، املذهبية وعصبية الغالب ضد املغلوب ف���وق كل هذا لك���ي يزداد الطني بل���ة ، إذ أصبح منطق العنف املربر مس���تمرا بعد انتهاء ] احلرب الليبي���ة [ ، فتحول���ت احلالة م���ن مواجهة العنف بالعنف املضاد يف ح���ال بداية الثورة ، إىل فرض التس���لط بق���وة األكثري���ة يف نهايته���ا ، لينتقل إىل س���احة السياس���ة الليبية الغضة ذات املنطق السفسطائي املبين على مبدأ الكثرة ، الغلبة وقلة

الوعي السياسي أيضا . عل���ى الصعي���د االجتماع���ي مت قب���ول التقس���يم العرقي العنص���ري لليبيني بني ] ع���رب ، أمازيغ وتبو [ على مضض وهو تقسيم عنصري بامتياز فرضت���ه يف واقع األم���ر ضرورة ملح���ة إلعالن مت الغلب���ة ناحي���ة وم���ن ، وقبول���ه االخت���الف السكوت عن حتول الليبيني إىل ] غالب ومغلوب [ ، فكان أن تبنى اجملتمع اللييب كعادة اجملتمعات راديكالي���ة ردود الفع���ل ش���عارات ضخمة تعكس املعن���ى املض���اد هل���ا ، كمقول���ة ك���ون ] الليبيني جيع���ا أخ���وة [ ، وه���ذا ق���ول ال يقبل���ه منطل���ق الغلبة والتفكك االجتماعي الذي أنتجته احلرب

الليبي���ة يف واق���ع األم���ر ب���ني امل���دن الليبية اليت سادت بينها القطيعة ، وعلى املستوى الديين وهو املستوى األكثر راديكالية مت خلق مفيت للديار الليبي���ة ] يعتق���د [ أن ليبي���ا كله���ا تتح���د على ] املذهب [ الذي يقوم هو بتقليده ، مؤسس���ا لبنيان دول���ة ثيوقراطي���ة داخل الدولة املدنية مش���روع الثورة وحل���م الثوار الذي س���ارعوا بالتخلي عنه أمام سطوة السالح وذريعة الفقه ، فحال الشارع يق���ول هل���ذا املف���يت ] الص���ادق [ أن ال أحد يعرف ش���يئا البتة ع���ن املالكية أو اإلباضي���ة ، الصوفية أو الس���لفية احلنبلية املتناحرة خالف ما تنشره قن���وات التلف���از املؤدجل���ة واملش���حونة مب���ربرات ح���رب أهلي���ة يف أي قط���ر يصل���ه بثه���ا ، وعل���ى الصعي���د السياس���ي/األيديولوجي ف���إن اجلميع حماط بتهم جاهزة ومقولبة مس���بقا وهو نفس ما حدث بعد انقالب التاسع و الستني حتت غطاء ] الرجعي���ة [ وعداء الثورة واجملتم���ع بل والناس جيع���ا ، إذ ال ميكننا ممارس���ة القطيعة الكاملة وتركة النظام الس���ابق ، سواء قمنا بتغيري امسه إىل ] ال نظام [ أو مألنا حناجرنا بكلمات الس���باب بع���د أن كان���ت اجلماه���ري الغف���رية مت���أل ذات احلناجر بكلمات احل���ب ، التمجيد والدعم لذات ] الال نظام [ ، أو قمنا بتغيري اس���م الدولة عشرات املرات ، وال طائل م���ن تقديم مربرات كالتعتيم أو اجلهل ، اخلداع لعبة ميكن للجميع أن يلعبها ت���زال مس���تمرة يف ال ، ومرحل���ة االس���تبداد ال وع���ي اجملتم���ع اللييب م���ذ أضحت ه���ذه املرحلة حال���ة وعي بأمناط س���لوكية ال ميكنن���ا الفرار من أم���ام س���طوتها وتغوهلا إال ع���ن طريق البدء جبل���د الذات .القطيعة جي���ب أن تكون ] منهجية [ م���ن أج���ل الوصول إىل ] املعق���ول [ الذي ينظم ] الواقع [ ، هكذا خيربنا مس���ار الث���ورات يف العامل ، الثورة الربوتستانتية اليت حلقت بها ثورة القرن التاسع عش���ر يف أوروبا ، والثورة الليربالية اليت أتبعته���ا ث���ورة اقتصادي���ة وأخ���رى تكنولوجي���ة ، حي���ث م���ات اجملتم���ع التقليدي ال���ذي ميوت و طني واملستبدين ، حييى مع موت و ميالد املتس���لومنا بدال عنه اجملتم���ع العاقل/العاقل ، بعد هذا التسلس���ل الثوري تغريت البديهيات اليت روج هلا ] القساوس���ة [ حتت غطاء الدي���ن املليء بالعقائد الفاس���دة ، تل���ك البعي���دة كل البع���د أص���ال عن الدين ، وس���ربها منظروا ] األيديولوجيا [ يف ذلك

احلني حتت غطاء الوعود الرباقة املزيفة ، وتعاىل خطاب املنطق ، واحنسر شكل التنظري والتقرير امللزم حتت س���طوة املناظرة والبحث عن املعرفة يف الع���امل املتقدم م���ا بعد الثورة طبع���ا ، لينتظم الع���امل الغرب���ي حت���ت تأث���ري ] املعق���ول [ ، وعلى جانب آخ���ر فإنه يف جمتمع يؤم���ن بالالورائيات الغري طبيعية كجزء م���ن العامل الطبيعي و هو ح���ال اجملتمع اللي���يب جبدارة ، يصع���ب إقناع أي كان مبعاكسة الرتاث حبثا عن اجنازات الثورة ال���يت تق���دم املكتس���بات اجلدي���دة حن���و التنوي���ر العقل���ي أوال وأخ���ريا وال تق���وم أب���دا باالع���رتاف جبذور االستبداد أيا كان شكله ، إال يف حال أتى

هذا االستبداد يف شكل الثوار أنفسهم . م���ا حنتاجه حق���ا هو ثورة على املس���توى العقلي ، وه���و موض���وع يتم اكتس���ابه بالتجرب���ة ، هذه الثورة اليت تتحكم يف الس���لوك الفردي والشعور الع���ام لألم���ة كاملة حبيث تصبح ه���ي الرقيب على نفس���ها ضد االنقالب على الثورة واجملتمع نفس���ه ، وال ميك���ن أن تدخ���ل الث���ورة خماضه���ا الثان���ي الذي ينت���ج الدولة إال يف ح���ال ثم القفز ف���وق الثقافة التقليدية ، ونش���ر العب���ث إذا صح القول يف كل ما تعوده اجملتمع ، العبث هنا ليس مبعن���ى الفوضى ، ب���ل مبعنى التج���رد والتنصل م���ن النتائج اليت فرضها التاريخ أوال و الس���طوة ثاني���ا و االس���تبداد ثالث���ا على مكون���ات اجملتمع اللييب عرب جغرافيا الوطن الثابتة ، على الصعيد السيس���يولوجي التاريخ/االجتماع���ي ، الدي���ين/املذهيب ، والسياسي/األيديولوجي ، سيسيولوجيا أو حس���ب وجهة النظ���ر التارخيي���ة االجتماعية : كلن���ا ليبيون ، جيب أن نق���وم مبراجعة إجابة الس���ؤال : م���ن أنت���م ؟ ، ديني���ا : كلنا مس���لمون ، جي���ب علينا مراجعة االمت���داد التارخيي املوصل للحال���ة اليوم والذي أقر املذهب ومل يقره الدين أصال ، وليس هذا س���وى بفت���ح الباب أمام أكثر األف���كار تنوي���را يف الفك���ر اإلس���المي ، املعتزل���ة

منوذج���ا ك���ون اإلس���الم عقي���دة مبني���ة على ] العقل [ ، وإباحة نش���ر عقيدة االختالف بإغالق فم املفيت ال���ذي يقر نهاية التاري���خ عندما يعلن التحيز ملذهبه ال���ذي خدمته الظروف يف النجاة م���ن مقصلة األربعني عام���ا املاضية ، وهو احلال املعاك���س لإلباضي���ة ال���ذي عان���وا م���ن إقصاء ، تعتيم وجتهي���ل منقطع النظري أوصل إىل حالة رك���ود واحنس���ار لش���عبية املذه���ب يف مناطق���ه الدميوغرافي���ة إذا ص���ح التعبري ، إع���الن التحيز هلذه النتيجة غري العادلة إقرار مس���تفز حقيقة بصواب ما أنتجته عقود االس���تبداد األربع ، بينما سياس���يا : ال حيق ألحد أيا كان فرض الوصاية على أي كان ، وال حيق ألحد أن ينقل مش���اريع اآلخري���ن إلينا ، لقد تعب الليبيون دون أن يدروا

من لعب دور منقذ العامل . ال���رتاث ض���د الفاعلية ، واملاضي ض���د احلاضر ، األم���ور جيب أن تق���رأ هكذا ، و ه���ذا احلكم يأتي انطالق���ا م���ن كون الث���ورة يف األس���اس ال تعين ش���يئا يف ح���ال مل تنتج قطيع���ة تام���ة و املرحلة اليت أنتجتها ، ال أقصد القطيعة و الشكليات ، بل القطيعة و املفاهيم ، و الفرق شاسع بني االثنني ، أما أن يتغري فقط ش���كل ، لون واس���م املستبد ال غري سواء كان االس���تبداد القادم ثوريا أو دينيا ، ف���إن األمر يتحول إىل نكت���ة مسجة دفعنا مثنها آالف القتل���ى ، لتكون الث���ورة الليبي���ة أملا يضاف إىل رصيد آالم األم���ة الليبية الفج ، اخلروج من الث���ورة يوص���ل إىل اخلروج من زم���ان إىل زمان آخر ، الزمن األول احلرية فيه حكر على البعض ، و الزم���ن الثاني احلرية فيه س���لوك بديهي من ح���ق اجلميع ينطلق من أرضية عقلية بالدرجة األوىل ، و اهلوة س���حيقة ب���ني الزمنني ، كاهلوة

السحيقة بني الباطل و احلق متاما .������������������������������������������������������������������

* كتب هذا املقال يف يناير 2012

حبثا عن الثورة يف اإلنسانصالح انقاب

Page 18: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( 18

املنفى: كتابة املنفي/ املنفى/ مفهوم إىل 1.مدخل لي���س املنفى بقعة غريبة فحس���ب إمنا هو مكان يتع���ذر فيه ممارس���ة االنتماء. خي���رب املنفى قدرة االنتم���اء، وحي���ول دون ظهور تلك الفك���رة الرباقة ال���يت جتتذب اإلنس���ان. ولطامل���ا وقع تع���ارض، بل انفص���ام، بني املنف���ي وامل���كان الذي رح���ل/ ارحتل إلي���ه، ون���در أن تكللت حماوالت املنفي���ني بالنجاح يف إعادة تش���كيل ذواتهم حس���ب مقتضي���ات املنفى وشروطه. ومن الصواب أن يوصف ذلك بأنه "شقاء أخالق���ي"، فاملنفي هو من اقتلع من املكان الذي ولد فيه، وأخفق يف مد جس���ور االندماج مع املكان الذي أصبح فيه، فحياته متوترة، ومصريه ملتبس، وهو يت���آكل باس���تمرار، وال يلب���ث أن ينطف���ئ باملعنى املباشر ليتوهج، مرة أخرى، باملعنى الرمزي. املنفي ذات بش���رية واعية لكنها ممزق���ة، هتكت عذريتها، وخرب���ت س���ويتها الطبيعي���ة، فال س���بيل إىل إعادة تش���كيلها يف كينونة منس���جمة مع نفس���ها أو مع

العامل.أول عهده���م املنفي���ون محاس���ة اتق���د ولطامل���ا باملن���ايف، إمنا مل يعوا أنهم رم���وا يف منطقة مبهمة ال خت���وم هلا، فمن اختار املنف���ى فقد راودته اآلمال الع���راض إلجراء حتوي���ل جذري يف من���ط حياته، واختيارات���ه، ومن دفع إليه قس���را وجده ضربا من االنتق���ام الفظيع ال���ذي ال س���بيل إىل االقتصاص من���ه، لك���ن املعرف���ة باملنفى س���رعان م���ا تراكمت خالل القرن العشرين، وارتسمت معاملها الثقافية، ف���راودت بعض املنفيني أح���الم وردية بعامل جديد ينبث���ق من أحش���اء عامل عتيق ال يقب���ل االختالف، وال يع���رتف باملغايرة، وال يوفر أس���باب الش���راكة يف احلق���وق، لك���ن والدت���ه تعس���رت، ث���م تأخ���رت، وحينم���ا ظهرا أخريا جاء هش���ا ال طاق���ة له بقبول الغرب���اء، ومحايتهم، ناهيك عن الدفاع عنهم، فكان من املنفي���ني من قب���ل التواطؤ فوج���د فيه خالصا مؤقت���ا حملو التج���ارب املريرة اليت ذاقه���ا يف وطنه، وفيه���م من وقع أس���ري اإلغراءات املذهل���ة للعزلة، ومنه���م م���ن أراد االكتف���اء بتحس���ني أحوال���ه، أو خوض مغامرة، أو مالمسة عامل آخر، لكن جممل ه���ذه الدوافع املتداخلة ما لبث���ت أن غدت جزءا من اإلسرتاتيجية اليت ميارسها املنفى ضد من ينتسب إلي���ه، وهي االنغ���الق على من يك���ون فيه، ووضعه حتت طائل���ة انتظار دائم، فانته���ى األمر باملنفيني إىل غ���ري ما صبوا إلي���ه، فقد أصبح املنف���ى اختيارا غامض���ا خيتلف عما كان يتوق���ع منه، ملن أراده أو أجرب عليه، فتمخض عن كل ذلك شعور مركب من اآلمال واإلخفاقات، ومن اإلقدام والرتدد، ومن االندماج والعزل���ة، ومن االطمئنان واخلوف، ومن النبذ واالش���تياق، فكان أن تالش���ت الفكرة الرباقة اليت اجتذبت املنفيني للعيش يف عامل آمن خيلو من خماوف األوطان، إذ نشأت غريها يف املكان اجلديد، وس���واء تعايش املرء مع هذه أو تلك، فإن إحساس���ه املريع بفقدان مكانه أورثه ش���كا بأنه خارج الدائرة

احلميمة لالنتماء البشري. وت���أدى ع���ن ذلك ضرب م���ن الكتابة، هي كتابة املنفى، ويف اللب منها أدب املنفى، ومادتها مزيج من االغرتاب والنفور؛ ألنها ت���راوح يف منطقة االنتماء املزدوج إىل هويتني متباينتني، ثم، يف الوقت نفسه، ع���دم إمكانية االنتم���اء ألي منهم���ا، لكنها كتابة كاشفة تقوم على فرضية تفكيك اهلوية الواحدة وتقرتح هوية رمادية مركبة من عناصر كثرية، وبه���ذه الصفة تع���د كتابة املنفى عاب���رة للحدود الثقافية، واجلغرافية، والتارخيية، والدينية، وهي ختفي يف طياتها إشكالية خالفية، كونها تتشكل عرب رؤي���ة نافذة، ومنظور حاد ال يع���رف التواطؤ،

فكتاب���ة املنف���ى تتعاىل عل���ى التس���طيح، وتتضمن قسوة صرحية من التشريح املباشر ألوضاع املنفي، وعلى حد س���واء، لكل من اجلماعة اليت اقتلع منها، واجلماع���ة احلاضنة ل���ه، لكنها تنأى بنفس���ها عن الكراهية، والتعصب، والغلو، وتتخطى املوضوعات اجلاه���زة، واألفكار النمطية، وتعرض ش���خصيات التقليدي���ة، اجلماع���ة م���ع قطيع���ة يف منهمك���ة وتنب���ض برؤية ترتد صوب مناطق جمهولة داخل النفس اإلنسانية. وتتسم كتابة املنفى، فضال عن كل ذل���ك، بالقل���ق الوج���ودي، ويس���كنها احلراك، واالنش���قاقية، والس���خط، وفيه���ا تع���وم األس���ئلة الك���ربى، وهي مدونة قاس���ية تتمث���ل فيها مصائر البش���ر حينم���ا تدفعهم ن���وازع العن���ف األعمى إىل متزي���ق مشلهم، فيلوذون بأماكن بديلة حبثا عن

آمان خادع. آن األوان لتنش���يط ج���دل ثق���ايف ينتهي بإحالل عب���ارة "كتابة املنفى" حمل عبارة "كتابة املهجر" ألن الثاني���ة ختلو من احملم���ول الذي جرى وصفه من قبل، فيما األوىل مش���بعة به، فهو يرتش���ح منها حيثما درس���ت مس���توياته الداللية، ووق���ع تأويله، وعلي���ه ف����"أدب املنف���ى" خيتل���ف ع���ن "أدب املهجر" اختالف���ا واضح���ا، ك���ون األخ���ري حبس نفس���ه يف الدالل���ة اجلغرافي���ة، فيما انفتح األول على س���ائر القضاي���ا املتصل���ة مبوق���ع املنف���ي يف الع���امل الذي

أصب���ح في���ه دون أن تغيب عنه قضاي���ا العامل الذي غادره.

متخيلة: أوطان إىل 2.احلنن حينما تفحص مدونة الكتابة يف العصر احلديث، وخباص���ة األدبي���ة منها، فس���وف تلف���ت االهتمام ظاه���رة كتاب���ة املنف���ى، إذ تنام���ى حضوره���ا يف ثقافات األمم اليت خضعت للتجربة االستعمارية، وه���ي مدونة خصبة تطفح برغبات من االش���تياق أنه���ا مس���كونة بفك���رة واحلن���ني والقل���ق، كم���ا إع���ادة كش���ف موق���ع الف���رد يف وطن���ه ويف منفاه عل���ى حد س���واء. وقد تطرق "مي���الن كونديرا" يف رواي���ة "اجلهل" ع���ن )Nostalgia( بوصفه منفيا ع���ن ذلك، فأش���ار، وه���و يتتب���ع املس���ارات الداللية للمصطل���ح إىل أن اجلذور األوىل للكلمة يونانية، وه���ي مزيج حنت م���ن )Nostos( و)Algos( أي الرج���وع املق���رتن بالش���قاء، فالط���رف األول حييل على الع���ودة واالنكفاء، فيما الط���رف الثاني حييل ب الذي ال على احلنني والش���غف واالش���تياق املع���ذحيتمله املرء، بس���بب العجز عن حتقيق الرغبة يف

الرجوع إىل املكان األول. ث���م اختذ اللفظ يف اللغ���ة الالتينية معنى النأي ال���ذي حي���ول دون املعرف���ة، والبعد املس���بب جلهل مطب���ق مبا حي���دث يف ذلك امل���كان، وم���ا يتبع ذلك

من إحس���اس عميق ب���األمل والعذاب، أم���ا يف اللغة اإلجنليزية فاس���تقرت الداللة على معنى االبتعاد ع���ن الوطن، واحلن���ني املش���وب بالوج���ع يف العودة إلي���ه، فتكون الداللة األخرية ق���د اقرتضت كثريا من املعان���ي اإلغريقية-الالتيني���ة للكلمة. على أن املعنى تش���بع بدالالت ح���ادة، فاملصطل���ح يرتدد يف إحياءات���ه ب���ني حنني ج���ارف للم���كان األول، وتوق إلي���ه، وجهل به، وخت���وف من العودة إلي���ه، وتردد، ب���ل عجز، ع���ن عدم الق���درة عل���ى اخت���اذ أي قرار بش���أن ذلك، فالبقاء بعيدا ع���ن الوطن خيلف عذابا ا ال يتالشى، واالقرتاب إليه متواصال وقلقا مستمرغ���ري ممكن، فاملنف���ي منزلق يف س���فوح منحدرة ال سبيل له إىل الثبات وال الوصول إىل نهاية حمددة. وحينم���ا حت���زم مع���ا كل هذه اإلحي���اءات القابعة حت���ت لفظ )Nostalgia( ينبثق املفهوم الش���امل لفك���رة احلن���ني، ال���يت تش���كل الب���ؤرة املتوهجة يف

كتابة املنفى. إثر إحدى حماضراتها س���ئلت "إيزابيل ألليندي" ع���ن معن���ى "Nostalgia" يف رواياته���ا، فبهت���ت، وفوجئ���ت، ثم صمت���ت مرتبكة، لكنها اس���تجمعت معلوماته���ا املعجمية، فتداركت املوقف قائلة: "هو أمل أن ي���رى املرء نفس���ه غائبا عن وطنه، هو احلزن الذي تثريه سعادة مفقودة". ثم عقبت تشرح حاهلا املضطرب���ة حينم���ا ط���رح عليه���ا س���ؤال مل يكن يف

احلس���بان: "قطع الس���ؤال اهل���واء ع���ين، ألنين حتى تلك اللحظ���ة مل أنتبه إىل أن���ين أكتب كتمرين متواصل عن االشتياق، طوال حياتي كنت غريبة تقريب���ا، وهو الوضع الذي أقبل���ه، ألنه ال خيار آخر أمام���ي. وج���دت نفس���ي م���رات عدة جم���ربة على م���ة األغ���الل، خملف���ة كل ش���يء املغ���ادرة حمطورائ���ي، ك���ي أبدأ من جدي���د يف مكان آخ���ر؛ فلقد بة طرقا أكثر مما أس���تطيع تذكره، جب���ت متغروم���ن كثرة ما ودعت جف���ت جذوري، واضطررت إىل أن أس���تنبت أخرى، اس���توطنت الذاكرة لعدم

وجود مكان جغرايف تستوطنه")1(. وم���ا دام احلدي���ث ينص���رف برمت���ه إىل أمكن���ة مفق���ودة فرضته���ا حال���ة النف���ي وش���روطها، فهل ميك���ن احلدي���ث ع���ن أوط���ان متخيل���ة بالنس���بة للمنفيني، تكون بديال لألوطان احلقيقية؟ أجابت "ألليندي" نفسها عن ذلك يف سريتها الذاتية "بلدي املخ���رتع"، وه���ي تص���ف ش���عورها باالقت���الع إب���ان مغ���ادرة تش���يلي إىل فنزويال ع���ام 1975بعد حنو س���نتني من االنقالب العسكري الذي قاده اجلنرال "بينوش���يت"، ض���د الرئيس "س���لفادور ألليندي" يف احل���ادي عش���ر م���ن أيلول/س���بتمرب1973: "من���ذ اللحظ���ة اليت عربت فيها جبال األنديز، ذات صباح ش���توي ماط���ر، ب���دأت دون وع���ي عملي���ة اخ���رتاع

بل���د، ع���دت ألحل���ق ف���وق اجلب���ال م���رات كثرية، ودائم���ا أتأث���ر، ألن ذكرى ذل���ك الصباح تهاجين كم���ا كانت ح���ني رأيت مش���هد اجلبال الش���امخ، فالعزلة املطلقة لتلك القمم البيضاء، لتلك اهلوات السحيقة، لتلك السماء العميقة الزرقاء، ترمز إىل وداعي لتش���يلي. مل أتصور قط أنين س���أغيب كل هذا الزمن..س���يطر عل���ي احلنني منذ تل���ك الليلة األوىل، ومل يفلتين لس���نوات طويلة إىل أن سقطت الدكتاتورية وعدت ألطأ أرض بلدي، خالل ذلك بقيت أعيش ناظرة إىل اجلنوب، متعلقة باألخبار، منتظرة حلظة العودة بينما أختار ذكرياتي، أغري بع���ض األح���داث، أبال���غ أو أجتاهل أخرى، أش���ذب عواطفي؛ وهكذا رحت أش���يد شيئا فشيئا هذا البلد

املخرتع، الذي زرعت فيه جذوري")2(. وجبوابه���ا ه���ذا أثارت الروائية التش���يلية قضية االنتم���اء ومش���كلة اهلوية، وختي���ل األوطان، وهي أم���ور جوهري���ة بالنس���بة للمهجري���ن والنازحني واملرتحل���ني، وكل الذي���ن غادروا بالدهم قس���را أو اختي���ارا، جاع���ات كانوا أم أف���رادا، أو أبعدوا عنها بسبب التجربة االستعمارية أو االستبداد السياسي أو الدي���ين، أو بس���بب ظ���روف تأس���يس ال���دول يف العصر احلديث القائمة على األعراق أو املعتقدات، أو حينما بس���طت األيدلوجيات املتش���ددة س���لطتها فحكمت كث���ريا من البلدان، فوضع���ت متايزا بني

اجلماعات على أس���س عرقية أو دينية أو مذهبية أو قبلية، وأهملت مبدأ املش���اركة واملواطنة، فأدى ذل���ك إىل ن���زوح كثريي���ن ع���ن األمكن���ة األوىل، واالنتق���ال إىل أمكن���ة غريب���ة، وم���ا ترت���ب عل���ى ذلك م���ن صعاب االندماج يف احل���ال اجلديدة اليت أصبحوا عليها، لكونهم مل ينس���وا أعراف اجلماعة القدمي���ة اليت حت���دروا منها، ومل يهضم���وا تقاليد اجلماع���ة اجلدي���دة ال���يت رحل���وا إليه���ا. ومن بني هؤالء املنفيني ألسباب خاصة بأوضاعهم الثقافية

أو السياسية. ال يس���تطيع املنفي االخنراط الكامل يف اجملتمع اجلدي���د، وال يتمك���ن من قط���ع الصل���ة باجملتمع القدي���م ال���ذي ولد في���ه، فيتوهم صل���ة مضطربة وانتم���اء مهجنا، وخيتلق ب���الدا الحقته أطيافها يف ل ع���ن مكانه املنف���ى، فم���ا أن يرحتل امل���رء أو يرحاليومي���ة األول حت���ى تتس���اقط كثاف���ة احلي���اة وتنحسر وتتالشى، وحتل حملها ذكريات شفافة تدف���ع ب���ه إىل نس���يان الوقائ���ع املري���رة، ومبض���ي الس���نوات يب���دأ املنف���ي يف ختي���ل بالد على س���بيل االس���تعادة والتعوي���ض، وه���ي أمكن���ة تتخل���ق يف ذاكرته كتجربة ش���فافة وأثريية، يغذيها شوق إىل أماكن حقيقية تالش���ت إال كومضات بعيدة يف عتمة حالك���ة. ذلك هو احلنني بداللته الفكرية

بيان املنفىعبداهلل إبراهيم

حممد-ديب سليم بركات جربان خليل جربان البري قصري

Page 19: العدد 146

19السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (ميكنك أن تقول للطري .. وأكثر

عل���ي عتب���ة االمني���ات يرس���م الط���ري جناحيه ، ويس���ميها ثورت���ه .. كان هذا قبل ان يولد بش���ر

كثر ! ارادتي تلزمين البقاء

وحلمي كعادته .. جبان ومرتبك

ارادتي تلزمين ان اتعطر هلاوان اكتب يف دفرتها

!.. انين مررت من هنا ومل اجدك ارادتي جمرد حنني

.. يلزمه الوقت ليكون

.. يلزمه الوقت ليعرتفال شيء يف اجلوار

.. ال شيء يف حياة الطري غري جناحيه !

*******بشر كثر مروا من هنا

.. بعضهم يبتسم .. وبعضهم يبكي

بعضهم خارج الثورة .. وبعضهم يسكنها

بعضهم لصوص! .. وبعضهم حياول

بشر كثر يعربون من هنا .. وجيوبهم الفارغة ميألها الوطن

بشر ال ميرون من هنا !.. نفتقدهم ونبتسم

********ميكنك ان تقول ماشئت

!.. وميكنك ايضا ان ال تقول اي شيء ميكنك ان تقتل الصمت ..دون ان يعاقبك الكالم

.. ميكنك ان تنكر وميكنك ان تنسي كل شيء

.. ميكنك ان ترسم امنيتك الضائعة وميكنك اكثر

.. ان تقول عين اشياءا خمجلة امسها يشبهك

! .. كشتيمة رائعة ميكنك ان تقول ماشئت

وميكنك ان ترحل منسيا بعدها .. يف وطن حتبه

ميكنك ان تعرتف وتقول للطري !.. احب جناحيك واكرهك

�������������������������������������2014 / 2 / 17

محزة جبودة .. والعاطفي���ة. حينما كتبت ألليندي س���ريتها، حتدث���ت ع���ن طفولته���ا يف تش���يلي املتخيلة، ولي���س ع���ن حياته���ا يف أمريكا حي���ث تعيش. ولك���ن كي���ف يق���وم احلن���ني مبهم���ة ختيل

األوطان؟ ويف مق���ال ل���ه بعن���وان "أوط���ان متخيل���ة" ع���رض "س���لمان رش���دي" وصف���ا خللفي���ات روايته "أطفال منتصف الليل"، ثم ربط النص بذكريات طفولته يف "بومباي"، حيث استعاد نبذا م���ن أحداث متناثرة، ليجعل منها حقائق س���ردية كونت منت الرواية. مل يؤرخ رشدي النفصال ش���به القارة اهلندية إىل دولتني هما الباكس���تان واهلند، إمنا ركب حدثا متخيال من ش���تات الوقائع، فاس���تعاد ذكرى مزعجة النش���طار أم���ة كبرية إىل أمت���ني متنازعتني للمعتق���دات ضيق���ة تفس���ريات عل���ى بن���اء الديني���ة. وقد علق "تيت���ز رووكي" على ذلك بقول���ه: رمب���ا كان صحيح���ا اعتب���ار املاض���ي وطنا هاجرنا كلنا من���ه، وأن يكون فقدانه أو ضياع���ه جزءا من إنس���انيتنا املش���رتكة كما يتصور س���لمان رش���دي، بيد أن الكتاب الذين يعيش���ون مثل���ه يف املنفى قد مي���رون بتجربة الفقد هذه أكثر من سواهم، لكن حتى أولئك الذي���ن يؤرقه���م الش���عور بالفق���د والدافع إىل استعادة ما ضاع، إذا قرروا أن ينظروا وراءهم، فلن يكونوا قادرين على اس���تعادة الشيء الذي فقدوه بالتحديد، لكنهم سوف يصنعون خياال بديال، ليس مدنا وق���رى حقيقية، وإمنا مدنا وقرى غ���ري مرئي���ة، وأوطان���ا متخيلة، كما

صنع رشدي "هندا متخيلة" يف روايته)3(.املستحيلة: والعودة املنفى .3

تش���كل قضي���ة ختي���ل األوط���ان واألمكن���ة األوىل، ومنه���ا امل���دن وم���ا يتص���ل بذل���ك من حنني وش���قاء، البؤرة املركزية لكتابة املنفى، فثمة تزاحم بني األوط���ان واملنايف فيما يكتبه املنفي���ون. ولك���ن من ه���و املنفي ال���ذي ينتدب نفس���ه هلذه املهم���ة، أو جي���رب عليها فيخوض غمارها؟. يعرف املنفي بأنه اإلنس���ان املنش���طر بني حال من احلنني اهلوس���ي إىل املكان األول، وعدم القدرة على اخت���اذ القرار بالعودة إليه، وينتج هذا الوضع إحساس���ا مفرطا بالشقاء ال يدرك���ه إال املنفيون الذين فارق���وا أوطانهم، ومكث���وا طوي���ال مبعدي���ن عن���ه، فاقتلع���وا عن جذورهم األصلي���ة، وأخفقوا يف مد جذورهم يف األمكن���ة البديل���ة، فخي���م عليه���م وج���وم االغرتاب والش���عور املريع باحل���س الرتاجيدي ملصائره���م الش���خصية، إذ عطب���ت أعماقه���م جراء ذلك التصدع، وقد دفع احلنني إىل املكان األول رغب���ة عارم���ة الس���تدعاء الذكري���ات املمزوج���ة بالتخي���الت، فاملنف���ي وق���د افتق���د هة، يس���تعيد مكانا على س���بيل بوصلت���ه املوجاالفرتاض ليجعل منه مركزا لذاته، وحمورا لوجوده، فيلوذ بالوهم حبثا عن توازن مفقود. فه���و حيكم س���يطرته على امل���كان املفقود عرب سيل من الذكريات املتدافعة يف سعي للعثور عل���ى معنى حلياته. ويف اللغ���ة العربية حتيل مش���تقات الفع���ل "نف���ى" عل���ى دالل���ة واح���دة مرتابط���ة األط���راف، ه���ي: اإلبع���اد والتنحية واالنتف���اء والتغري���ب واإلخ���راج والط���رد واالنع���دام. وجيعه���ا تؤك���د ح���ال االنبت���ات عل���ى املكن���ة وع���دم واالجتث���اث واالنقط���اع

التواصل والعجز عنه. عرض "تزفتيان تودوروف" يف س���ياق حبثه ع���ن الصلة ب���ني "األن���ا" و"اآلخر" لش���خصية املنف���ي، وح���اول أن حيدد مالحمه���ا بالصورة

اآلتي���ة: "تش���به ش���خصية )املنف���ي( يف بع���ض ب. جوانبه���ا املهاج���ر، ويف بعضه���ا اآلخ���ر املغريقيم املنفي مثل األول يف بلد ليس بلده، لكنه مث���ل الثان���ي يتجنب التمثل، غ���ري إنه وخالفا ب، ال يبحث عن جتديد جتربته وزيادة للمغرحدة الغربة، وخالفا للخبري، ال يهتم خصوصا بالش���عب ال���ذي يعيش ب���ني أف���راده". وبعد أن رص���د أوضاع���ا متزحزحة للش���خصيات اليت من خالهلا ميك���ن أن تنبثق ش���خصية املنفي، مض���ى قائال ب���أن املنف���ي هو الش���خص "الذي يفس���ر حياته يف الغربة عل���ى أنها جتربة الال انتماء لوسطه، واليت حيبها هلذا السبب نفسه. املنف���ي يهت���م حبيات���ه اخلاص���ة، بل وبش���عبه اخل���اص، ولكن���ه أدرك أن اإلقام���ة يف اخلارج هن���اك حي���ث ال "ننتمي" أفضل لتش���جيع هذا االهتم���ام. إنه غري���ب، ليس مؤقتا ب���ل نهائيا. يدفع هذا الش���عور نفس���ه، وإن يكن على حنو أق���ل تط���ورا، بالبع���ض إىل اإلقام���ة يف امل���دن

الكب���رية حيث حيول اإلغف���ال دون أي اندماج كام���ل يف اجلماع���ة". ث���م انته���ى إىل الق���ول ب���أن اخلطر يف وض���ع املنفي يكم���ن يف ختليه "دفعة واحدة عن العالقات القوية اليت تربطه

بهؤالء اآلخرين الذي يعيش بينهم")4(. وش���غل ه���ذا املوضوع اهتمام "إدوارد س���عيد" فتط���رق إىل بواع���ث النفي وآث���اره، "النفي ال يقتصر معناه على قضاء س���نوات يضرب فيها املرء يف الش���عاب هائما على وجه���ه، بعيدا عن أس���رته وعن الديار ال���يت ألفها، ب���ل يعين إىل حد م���ا أن يصبح منب���وذا إىل األب���د، حمروما على الدوام من اإلحس���اس بأنه يف وطنه، فهو يعي���ش يف بيئ���ة غريب���ة، ال يعزيه ش���يء عن فقدان املاضي، وال يقل ما يش���عر به من مرارة

إزاء احلاضر واملستقبل". ثم استطرد مفصال ما أجل "يشيع افرتاض غريب وعار عن الصح���ة متاما، بأن املنفي قد انقطعت صلته كلي���ة مبوطنه األصلي، فهو مع���زول عن���ه، منفص���ل منب���ت الرواب���ط إىل األب���د به. أال ليت أن هذا االنفصال "اجلراحي" الكامل كان صحيحا، إذن الس���تطعت عندها عل���ى األقل أن جتد الس���لوى يف التيقن من أن م���ا خلفت���ه وراء ظهرك ع���اد ال يش���غل بالك، وأن���ه م���ن احمل���ال علي���ك أن تس���تعيده أب���دا. ولك���ن الواق���ع يق���ول بغري ذل���ك، إذ ال تقتصر الصعوب���ة ال���يت يواجهه���ا املنفي عل���ى كونه ق���د أرغم عل���ى العيش خ���ارج وطنه، ب���ل إنها تع���ين - نظرا ملا أصب���ح العامل علي���ه اآلن- أن يعيش م���ع كل م���ا يذكره بأن���ه منفي، إىل جانب اإلحس���اس بأن الوط���ن ليس بالغ البعد عن���ه، كما أن املس���رية "الطبيعي���ة" أو املعتادة

للحي���اة اليومية املعاصرة تع���ين أن يظل على صل���ة دائمة موعودة وال تتحقق أبدا مبوطنه. وهكذا فإن املنفي يقع يف منطقة وس���طى، فال ه���و ميث���ل تواؤما كام���ال مع امل���كان اجلديد، وال هو حت���رر متاما من القدي���م، فهو حماط بأنصاف مش���اركة وأنصاف انفصال، وميثل على مس���توى مع���ني ذلك احلن���ني إىل الوطن وما يرتبط به من مشاعر، وعلى مستوى آخر قدرة املنفي الفائقة على حماكاة من يعيش معه���م اآلن، أو إحساس���ه الدفني بأن���ه منبوذ، ومن ثم يصبح واجبه الرئيسي إحكام مهارات البق���اء والتعاي���ش هن���ا، م���ع احل���رص الدائم على جتنب خطر اإلحس���اس بأنه حقق درجة أك���رب مما ينبغي من "الراح���ة" و"األمان")5(. وانته���ى إىل الق���ول "جي���رب املنف���ى امل���رء على التفك���ري في���ه، ويا هلا من جترب���ة فظيعة. إنه الش���رخ املفروض الذي ال التئام له بني كائن بش���ري ومكانه األصلي، بني ال���ذات وموطنها احلقيق���ي: ف���ال ميك���ن أب���دا التغل���ب عل���ى ما يولده من ش���جن أساسي...فمآثر املنفى ال يين يقوضها فقدان ش���يء م���ا خلفه املرء وراءه إىل

األبد")6(. مرت اإلشارة إىل أن املنفى يكرس عجزا عن االنتماء إىل أي من العاملني: القديم واجلديد، وتع���ذر االنتم���اء يق���ود إىل ن���وع م���ن الرتف���ع الفك���ري والرهبنة الروحي���ة والعقلية، وذلك قد يفضي إىل العدمية أحيانا، حيث تتالش���ى أهمية األشياء، فتنهار صورة العامل يف أعماق املنف���ي، ولك���ن ق���د يظه���ر العك���س، فاملنفيون الكبار ع���رب التاريخ، هم الذين أوقدوا ش���رارة األم���ل يف نف���وس ش���عوبهم، وأهلموه���ا فكرة احلرية، وقادوها إىل ش���واطئ األمان، فاملنفي م���ا أن يتخط���ى الذاتي���ة املغلقة حت���ى يصبح كائن���ا عاملي���ا يتطل���ع إىل تغي���ريات ش���املة..واملنفي���ون ينظ���رون إىل غ���ري املنفي���ني نظرة اس���تياء وس���خط. فهم ينتمون إىل حميطهم، أم���ا املنفي فغريب على ال���دوام. يقضي معظم حياته يف التعويض عن خس���ارة مربكة خبلق

عامل جديد يبسط سلطانه عليه)7(. خل���ع "إدوارد س���عيد" عل���ى املنف���ي املي���زة املتف���ردة، بقوله: يعل���م املنف���ي أن األوطان يف العامل الدنيوي عارضة ومؤقتة. بل إن احلدود واحلواج���ز ميك���ن أن تغ���دو س���جونا ومعازل، وغالب���ا م���ا يداف���ع عنه���ا، وحتم���ى ب���ال مربر أو ض���رورة. أم���ا املنفي���ون فيع���ربون احلدود، والتجرب���ة)8(. الفك���ر حواج���ز وحيطم���ون ولطامل���ا دعم املنفي���ون حجتهم ه���ذه، مبا ورد ع���ن أح���د الرهب���ان يف الق���رن الثان���ي عش���ر املي���الدي: اإلنس���ان الذي جيد وطن���ه أثريا مل يزل غرا طري العود؛ أما الذي يرى موطنه يف كل م���كان فقد بلغ القوة؛ غري أن املرء ال يبلغ الكمال إال إذا ع���د العامل بأجعه أرضا غريبة علي���ه؛ فالغ���ض ه���و م���ن ركز حب���ه يف بقعة واح���دة م���ن األرض؛ والق���وي ه���و الذي مشل الع���امل حبب���ه؛ أما اإلنس���ان الكامل فه���و الذي

أطفأ جذوة احلب يف أعماقه. �������������������������������������������������������

اهلوامش1. إيزابي���ل ألليندي، بلدي املخ���رتع، ترجة رفعت عطفة،

دمشق، دار ورد، 2004، ص8-9155 2. م.ن.ص

3. تيت���ز رووك���ي. يف طفوليت: دراس���ة يف الس���رية الذاتية العربية، ترجة: طلعت الش���ايب، القاه���رة، اجمللس األعلى

للثقافة 2002 ص 2554. ت���ودوروف، حنن واآلخ���رون: النظرة الفرنس���ية للتنوع البش���ري، ترج���ة: د. ربى محود، دمش���ق، دار املدى للثقافة

والنشر، 1998ص384-3855. إدوارد س���عيد، املثقف والس���لطة، ترجة، حممد عناني، القاهرة، رؤية للنش���ر والتوزي���ع، 2006، ص92، و94-95. Representations of"والعن���وان األصل���ي للكت���اب ه���و

"the Intellectual6. إدوارد س���عيد، تأم���الت ح���ول املنف���ى، ج1، ترجة ثائر

ديب، بريوت، دار اآلداب، 2004، ص 117127 املنفى، ص-126 7. تأمالت حول

8. م.ن. ص131

ش��غل هذا املوض��وع اهتم��ام "إدوارد س��عيد" فتطرق إىل بواع��ث النفي وآث��اره، "النف��ي ال يقتصر معناه على قضاء س��نوات يض��رب فيها املرء يف الشعاب هائما على وجهه، بعيدا عن أسرته وعن الديار اليت ألفها

غالف الكتابة واملنفى

Page 20: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( 20

تس��اؤالت وأف��كار حتت��اج اىل البح��ث العمي��ق املس��تفيض والتمحي��ص الص��ادق األم��ن، وم��ن أعظ��م التس��اؤالت واهمه��ا ذلك التس��اؤل الذي ذكره مركز االحباث الكونية)الناس��ا( الكائن يف ضواحي هيوسنت ، فبعد أن أكد هذا املركز العظيم انه ق��د توصل اىل كيفي��ة قيام ه��ذا الكون الذي كان س��حابة ضخمة تعم الفض��اء قد انفجرت يف زمن س��حيق ، وقد عرفوا هذا اإلنفجار باإلنفجار الكون��ي ال)ب��ق بنق( كم��ا أبانوا كيفية وس��اعة حدوث��ه وانه��م اآلن يبحثون األس��باب اليت أدت اىل ه��ذا احل��دث العظي��م ،وقال��وا يف احباثه��م املس��تفيضة انه��م ل��و توصل��وا اىل س��بب ح��دوث هذا الكون فإن مش��اكل اجملتمع البش��ري س��تجد طريقه��ا اىل احل��ل والتفاهم . وبن��اءا على ذلك علينا حنن بين البش��ر مجيع��ا ان نبحث و نتأمل ،خصوصا أنه قد وردت إشارات مذهلة باخلصوص يف بعض آيات رسالة السماء يف القرآن الكريم .

___________________

حدود هلا ليس ضخمة سحابة •الكون

عندما يفكر اإلنسان يف هذا الكون وحجمه وأبعاده وما وص���ل اليه العلم باخلصوص ال ش���ك انه يصاب بالدهشة والتعجب من ذلك ما يقوله العلماء ان ه���ذا الكون حيتوي على مالي���ني املالي���ني من اجمل���رات وكل جمرة حتت���وي على ماليني املالي���ني من الكواكب الس���يارة والنجوم الثابتة ،وق���د ذكر العلم ان يف ه���ذا الكون أجرام���ا تبعد عن كوكبنا األرضي بليونني من السنوات الضوئية ، فإذا كانت س���رعة الضوء ثالثة آالف وستمائة مي���ل يف الثاني���ة فليتص���ور العقل البش���ري هذه املس���افة اليت تبلغ ثالتة آالف وستمائة ميل مضروبة يف 60 ثانية×60 دقيقة×24 ساعة×30يوما×12ش���هرا×2 بليون سنة ان العقل البش���ري ال يكاد يستوعب هذه األبعاد

املذهلة اخلارقة ؟!. ولع���ل ه���ذه األبع���اد الضخم���ة الرائع���ة العجيب���ة ال���يت حتي���ط بنا حنن بين البش���ر ه���ي اليت تس���تحثنا على التأم���ل والبحث يف آيات���ه تعاىل ال���يت ج���اءت يف الق���رآن الكريم ق���ال اهلل تع���اىل يف كتاب���ه العزي���ز “ إن يف ���ماوات واألرض واخت���الف اللي���ل خل���ق السوالنه���ار آليات ألولي األلب���اب )190( الذين يذك���رون اهلل قياما وقع���ودا وعلى جنوبهم ���ماوات واألرض ربنا رون يف خلق الس ويتفكما خلق���ت هذا باط���ال س���بحانك فقنا عذاب

النار )191( سورة آل عمران . وقد كان مما اس���تجاب هلذا النداء الرباني املق���دس مرك���ز األحب���اث الكونية ) الناس���ا ( كم���ا س���بق ان ذكرن���ا ، فبع���د احباث���ه العلمي���ة الطويل���ة املس���تفيضة ق���د توص���ل اىل أن ه���ذا الكون قد كان س���حابة ضخمة ليس هلا ح���دود قد انفجرت ذل���ك االنفجار العظي���م ، وم���ن ه���ذا االنفج���ار تكونت هذه الس���دم واجملرات والنجوم والكواكب، ومن

بينه���ا كوكبنا األرضي ، وهذا ما مساه هذا BIG BANG املركز العلمي

وق���د ح���دد هذا املرك���ز العلم���ي كيفية وس���اعة حدوثه بطريقة علمي���ة غري قابلة للش���ك وتبني أن ذلك قد ح���دث منذ حوالي ثالثة عش���ر مليار سنة ،والدراسات العلمية اليت قدمها ه���ذا املركز قد بينت بالتفصيل كيف توصل هذا املركز اىل هذه املعلومات املبهرة اليت تأخذ مبجامع العقول والقلوب .

التس���اؤل األول املبهر ب���ل املعجز ما جاء يف الق���رآن الكريم قوله تعاىل “ ثم اس���توى إىل ���ا ولألرض ائتيا ���ماء وهي دخان فقال هل السطوعا أو كرها قالتا أتينا طائعني اآلية 11 من سورة فصلت . والدخان يف هذه اآلية هو الس���حابة الضخم���ة اليت اش���ار اليها مركز االحباث ث���م قول���ه تع���اىل “ أومل ي���ر الذين ���ماوات واألرض كانتا رتقا كف���روا أن السففتقناهم���ا وجعلن���ا من املاء كل ش���يء حي أف���ال يؤمنون “ اآلية 30 من س���ورة األنبياء . والشيء املرتق يف اللغة العربية هو أطراف الش���يء اجملمع���ة ، وفت���ق الش���يء املرتق هو

تفريقه عن بعضه البعض . فم���ا ه���ي عالقة هذه اآليات املقدس���ة من الق���رآن الكري���م مبا ج���اء يف أحب���اث مركز الدراس���ات الكوني���ة وم���ا توص���ل إلي���ه م���ن الكون���ي االنفج���ار خبص���وص معلوم���ات

وكيفية ووقت حدوثه ؟!.•هذه األرض وما فيها ذرات

األحب���اث العلمية أكد ت أن هذه األرض وم���ا فيها من نب���ات وحيوان وإنس���ان وتراب وصخ���ور وذه���ب وحدي���د وحناس وخش���ب إخل.... يتكون م���ن ذرات ، والذرة يف جوهرها

ه���ي عبارة عن ن���واة تدور حوهل���ا الكرتونات ع���دد باخت���الف ختتل���ف ال���ذرات ،وأن���واع اإللكرتونات اليت تدور حوهلا باستمرار، وقد ح���دد العلم���اء عدد أن���واع هذه ال���ذرات بعدد

يصل اىل حوالي مائة ومخسة أنواع . وق���د ج���اء يف اآلية األوىل من س���ورة غافر ���ماوات م���د هلل فاطر الس قول���ه تع���اىل “ احلواألرض جاعل املالئكة رس���ال أولي أجنحة لق ما يش���اء ثن���ى وثالث ورباع يزيد يف اخل م

إن اهلل على كل شيء قدير ) واجلن���اح يف اللغ���ة العربية هو ما جنح عن املرك���ز، وبالتال���ي تعت���رب األلكرتونات اليت ت���دور ح���ول مركز ال���ذرة او الن���واة هي يف

احلقيقة أجنحة . والتس���اؤل الثاني هل جي���وز لنا مقارنة ما ج���اء يف اآلي���ة الكرمية من س���ورة غافر وما جاء يف األحباث العلمية حول الذرات يف هذا الكون وكيفية تكوينها من نواة وألكرتونات

تدور حوهلا ؟! إن األحب���اث العلمي���ة تق���رر أن هذا الكون ق���د خلق من ماليني اجمل���رات ،وكل جمرة تتك���ون م���ن مالي���ني املالي���ني م���ن النج���وم ه���ذه وكل الس���يارة، والكواك���ب الثابت���ة النج���وم والكواك���ب مب���ا يف ذل���ك الكوكب األرض���ي إمن���ا تتكون م���ن ال���ذرات بأنواعها املختلف���ة . وأن الكوك���ب األرض���ي يف أول وج���وده كان خالي���ا من النباتات واألش���جار كم���ا كان خالي���ا م���ن املخلوق���ات احلي���ة ،

فالذي كان يعمه هو املاء واهلواء . إن املخل���وق البش���ري وجي���ع املخلوق���ات األخرى من نبات وحيوان وإنسان إمنا يتكون م���ن تراب وم���اء وه���واء ، وأن ال���رتاب يتكون

من أن���واع عديدة من ال���ذرات ، وأما املاء فإنه يتكون من ذرتني أساسيتني هما اهلدروجني واألكس���جني ،أما اهلواء فإنه يتكون من ذرة

أساسية واحدة هي األكسجني . إن املخل���وق البش���ري يس���تطيع ان يعيش ملدة ستني يوما بدون غذاء ولكنه ال يستطيع أن يعيش أكثر من ثالثة أيام دون ماء، وال يستطيع أن يعيش أكثر من دقيقتني بدون

هواء .

•الغداء البشري أنواع متعددة من الذرات

إن الغ���داء البش���ري س���واء كان نبات���ا أو حيوان���ا أو امس���اكا أو أي ش���يء آخ���ر ، إمنا يتك���ون م���ن أنواع متع���ددة من ال���ذرات اليت

تشمل اجلماد واملاء واهلواء . األرض ه���ذه يف يتواج���د اجلم���اد إن بنس���بة 30% تقريبا وأما امل���اء فإنه يتواجد فيه���ا بنس���بة 60% تقريبا وأما اهل���واء فإنه يتواج���د يف جيع أحن���اء الكوكب األرضي بنس���بة 100% وال خيل���و أي م���كان يف هذا الكوك���ب مسائه وأرضه من اهل���واء ، وكما س���بق ان ذكرنا إن اجلماد يتك���ون من أنواع متع���ددة م���ن الذرات وأم���ا امل���اء فيتكون من نوعني اساس���ني من الذرات هما اهليدروجني واألكسجني ، أما اهلواء فإنه يتكون من ذرة

أساسية واحدة هي األكسجني . ف���إذا كان األكس���جني يتك���ون من نواة ومثاني ألكرتون ، فالتساؤل الثالت ما عالقة كل ذل���ك بقول���ه تع���اىل يف كتاب���ه الكريم يف س���ورة احلاق���ة اآلي���ة 17 : ) واملل���ك على ���ك فوقهم يومئذ مل عرش رب أرجائه���ا وحي

ملاذا هذا الكون ؟؟ عبد اهلل شرف الدين

Page 21: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

انية( مثإن الدراس���ات العلمي���ة ق���د اثبتث ان جي���ع املخلوق���ات ق���د تكون���ت حي���ث الراك���دة املي���اه يف اساس���ا ظهرت األميبا املخل���وق ذو اخللية الواح���دة واليت تكاثرت باالنقس���ام الذات���ي حيث نتج من ه���ذا التكاثر وال���يت تطورت املائي���ة احليوان���ات ومنه���ا الزاحف���ة املخلوق���ات اىل وج���دت وبالتط���ور الطي���ور اىل احليوانات اليت متشي على اربع ثم ش���يئا فش���يئا وبعد ماليني ماليني ال���ذي اإلنس���ان تك���ون األحق���اب ميش���ي على اثنني وذلك حس���ب ما

فصلته النظرية الدروانية . وق���د ج���اء يف الق���رآن الكري���م يف سورة النور اآلية 45 قوله تعاىل :) اهلل خلق كل داب���ة من ماء فمنهم ش���ي على بطن���ه ومنهم من من ميش���ي عل���ى رجل���ني ومنه���م من ميل���ق اهلل م���ا ش���ي عل���ى أرب���ع خي مييش���اء إن اهلل على كل شيء قدير( س���ورة يف تع���اىل وقول���ه .})45()املؤمن���ون ( )ولقد خلقنا اإلنس���ان ���ن ط���ني }12{ ث���م م���ن س���اللة مكني }13{ جعلن���اه نطفة يف قرار مث���م خلقن���ا النطفة علق���ة فخلقنا املضغ���ة فخلقن���ا مضغ���ة العلق���ة ما ثم عظام���ا فكس���ونا العظ���ام حلاهلل فتب���ارك آخ���ر خلق���ا أنش���أناه القني 14 ،وقوله تعاىل أحس���ن اخلوق���د : 14 اآلي���ة ن���وح س���ورة يف

خلقكم أطوارا )14(. والتساؤل الرابع هل هناك عالقة ب���ني ما جاء يف النظرية العلمية يف كيفي���ة اخلل���ق وما ج���اء يف اآلية

النور ؟! 45 من سورة ان املتفق عليه علميا أن البصمة ال تتكرر أبدا وق���د اعتادت اجلهات الرمسي���ة يف جيع ال���دول تقريبا االعتم���اد عل���ى البصم���ة يف اثبات ش���خصية أي انس���ان ، وقد اعتادت بع���ض اجلهات الرمسي���ة االعتماد على البصمة اكثر م���ن اعتمادها على التوقيع يف اثبات نسبة املستند

اىل هذا الشخص او ذاك . وقد ج���اء يف القرآن الكريم قوله تعاىل يف س���ورة القيامة اآليتني 3 مع س���ب اإلنسان ألن جن و 4 ) أحيعظام���ه )3( بل���ى قادري���ن على أن نس���وي بنانه )4 وال شك ان تسوية البنان ال ب���د ان يكون املقصود منها هو تس���وية البصمة ال���يت ال تتكرر

من شخص اىل آخر .

•الدحية يف اللغة العربية ويف اللهجة الليبية هي البيضة

والتس���اؤل اخلام���س ه���ل هناك عالق���ة ب���ني م���ا ثب���ت علمي���ا م���ن ع���دم تك���رار البصمة بني ش���خص وآخ���ر وما جاء يف اآلي���ات القرآنية الكرمي���ة املش���ار اليها ب���أن اخلالق ه���ذا ارج���اع عل���ى الق���ادر وح���ده

االنسان ذاته ببصمته املذكورة ؟! ق���د جاء يف الق���رآن الكريم قوله تع���اىل يف س���ورة النازع���ات : أأنتم ���ماء بناها * رفع أش���د خلقا أم السكه���ا فس���واها * وأغط���ش ليلها مسوأخ���رج ضحاه���ا * واألرض بع���د ذل���ك دحاه���ا * {أآلي���ات 27 و 28 اللغ���ة يف والدحي���ة . و30 29 و العربي���ة ويف اللهج���ة الليبي���ة هي البيض���ة ، مبعنى دحاه���ا اي جعلها

مثل البيضة ،أي كروية . وق���د كان الن���اس يف العص���ور االرض ان يعتق���دون القدمي���ة مس���طحة حس���ب ما هو منصوص االغريقي���ة احلض���ارة يف عن���ه واخلض���ارة الروماني���ة ، وكذلك والكلداني���ني الفراعن���ة حض���ارة ، والس���وماريني واالش���وريني واستمر ذلك االعتقاد اخلاطئ اىل القرون الوس���طي أي حوالي القرن الثاني عش���ر أو الثالث عشر عندما

ذك���ر اح���د املفكري���ن اإليطاليني هو )جاليلي���و جاليليي( أن االرض ليس���ت مس���طحة بل هي كروية ،وق���د ث���ارت الكنيس���ة إذ ذاك على فحكم���ت العظي���م املفك���ر ه���ذا بأحراق���ه حيا مما ي���دل على مدى تش���بت اإلنس���انية يف تلك العصور

بفكرة تسطح االرض . والتس���اؤل الس���ادس ما عالقة ما ذك���ره الق���رآن الكري���م يف س���ورة النازعات حول أن اهلل خلق األرض مث���ل الدحية ) دحاه���ا ( وأن الناس كانوا جيهلون ذلك آالف الس���نني كروي���ة يكتش���فوا ومل الس���ابقة ال���رض اال يف ه���ذه امل���دة األخ���رية اليت ال تزيد عن مخس���مائة س���نة . وال زال البح���ث مس���تمرا ، وكما قال تع���اىل : ) وما أوتيتم من العلم إال قليال(. ) سورة االسراء أية 85( إن ه���ذه األف���كار ق���د تك���ون جمرد تهومي���ات قد اتت به���ا الصدف وقد يكون هلا أعماقه���ا اليت جيب علينا

ان منعن النظر فيها .��������������������������������������������������������������������������������������

طرابلس - 2012-8-23

إن األحب��اث العلمية تقرر أن هذا الكون قد خلق من ماين ات , وكل جم��رة تتكون من ماي��ن املاين من النجوم اجمل��ر

الثابتة والكواكب السيارة

منظمة التعاون اإلسالمي تقدم تقريرها حول االنتخابات يف ليبيا

أك���د وفد منظمة التعاون اإلس���المي الذي ش���ارك يف مراقبة التأسيس���ية لصياغ���ة مش���روع، أن عملي���ة انتخاب���ات اهليئ���ة االق���رتاع ليت أجريت يوم اخلميس 20 فرباير 2014، تتوفر بها كل ش���روط الش���فافية واحلي���اد، ونظمت يف مس���تو ع���ال من

االنضباط وااللتزام.جاء ذلك خالل مؤمتر صحفي عقده الوفد مساء اليوم اجلمعة 21 فرباي���ر اجل���اري، باملركز اإلعالم���ي باملفوضية، حبضور

رئيس وأعضاء جملس املفوضية وبعض املنظمات الدولية اليت شاركت يف املراقبة على االنتخابات. وقدم رئيس الوفد السفري احلبي���ب كعباش���ي، خالل املؤمت���ر تقريرا حول نتائ���ج مراقبة فري���ق منظمة التع���اون اإلس���المي النتخابات هيئة الدس���تور يف ليبيا. اس���تهله بتقدي���م التعزية إىل الش���عب اللييب وعائالت

ضحايا الطائرة املنكوبة.وقال كعباشي: "يف نطاق دعم منظمة التعاون اإلسالمي لليبيا فإن األمني العام كلفين بتأكيد اس���تعداد املنظمة لدعم ليبيا يف اجمل���االت الثقافي���ة والسياس���ية ويف كافة اجمل���االت املتفق عليه���ا" وأف���اد ب���أن املنظمة وخ���الل جتوهلا يف ع���دد كبري من املراك���ز االنتخابية يف طرابلس ومناطق أخ���رى حميطة بها، وبع���د معاينة مكاتب االنتخابات وحض���ور عمليات العد والفرز فإن وفد املنظمة يش���يد بتوفر كافة ش���روط الشفافية إلجراء انتخاب���ات نزيه���ة، مضيف���ا أن املفوضي���ة حرص���ت عل���ى توفري اإلج���راءات الكافية لضم���ان نزاهة االنتخابات ليتمكن الش���عب اللييب من املمارس���ة السياسية واحلكم الرشيد. وتقدم بالتهنئة للمفوضي���ة العلي���ا لالنتخابات على أدائها املتمي���ز يف انتخابات نزيه���ة وف���ق املعاي���ري الدولية مؤك���دا أن ما ش���اهدته املنظمة م���ن حرص عل���ى تطبيق املعايري ه���و دافع مش���جع للمفوضية على الس���ري يف ه���ذا الطريق. ومث���ن الطريق���ة احلضارية اليت اتبعه���ا الش���عب اللي���يب يف أداء واجبه االنتخابي، وأش���اد بش���كل خاص جبهود املرأة الليبي���ة ملا أبدته من كفاءة عالية وحرص

متواصل على إجناح عملية االقرتاع.شبكة االخبار الليبية

21السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

Page 22: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( ميادين الفن22 خليل العرييب

فنان من بالدي

يوسف بن صرييت

الفنان حممد الزرقاني

•الفن���ان الراح���ل حممد الزرقاني م���ن مواليد بنغازي العام 1936 .

•يعترب من األصوات اجلميلة رغم قلة إنتاجه الفين .

•قدم نفس���ه لإلذاعة من خالل برنامج ركن اهل���واة الذي كان يقدم���ه الفنان الراحل س���يد

بومدين سنة 1963 .•كان حم���ب لس���ماع أص���وات س���يد بومدي���ن وعل���ي الش���عالية وتقليده���م ث���م أجري���ت ل���ه مقابلة مع جلنة الغن���اء باإلذاعة مت علي أثرها ضم���ه للمجموع���ة الصوتي���ة ملدة س���تة أش���هر

وكان من بني جيله الفنان ابراهيم فهمي .•قدم له الفنان يوس���ف العامل أول عمل غنائي بعن���وان أي���ام احملب���ة من كلم���ات عبدالس���الم امحد ث���م قدم له أغنية أخ���ري بعنوان ما أحلي

الصباح .•بعده���ا حل���ن له املوس���يقار علي ماه���ر أغنية

معانا هواك من كلمات حممد خملوف .•ظل عضوا منتظما باجملموعة الصوتية وحلن ل���ه كثري م���ن امللحنني أمث���ال : أبو الس���عيد – ص���ربي الش���ريف – امح���د كام���ل – مفت���اح

اجلديد – أشرف حمفوظ وغريهم . – – وديتك •أش���هر أغاني���ه : ليش ي���ا حبي���ب علمين ننس���اك – حك���م الزمان – كما ش���ارك

الفنان امحد كامل أوبريت قناديل العيد .•الفنان حممد الزرقاني حاول يف بداية حياته الفني���ة التعل���م عل���ي آل���ة الن���اي لكن���ه تركها

ليتفرغ للغناء .. 50 أغنية •رصيده من األغاني أكثر من

•أحي���ل للتقاعد اإلجب���اري العام 1994 وترك بعده���ا الغن���اء وعان���ي كث���ريا من امل���رض ومل يلق���ي أي إهتمام من الدول���ة وفارق احلياة بعد

معاناة طويلة من املرض .

حتص���ل الفن���ان اللي���يب ابراهي���م ادري���س عل���ي جائ���زة افض���ل ممثل يف مهرج���ان األي���ام املغاربية للمس���رح يف دورته���ا الثاني���ة اليت أقيم���ت باجلزائر بوالية ال���وادي جنوب ش���رق اجلزائر ، وذل���ك عن دوره يف مس���رحية ) شش���ة كخ���ة ( م���ن تأليف :فتحي القابس���ي ومن إخراج الفنان شرح البال وقدمتها فرقة مس���رح ش���حات ، متثيل ابراهيم

ادريس وعزالدين الدويلي .أقيم���ت للمس���رح املغاربي���ة األي���ام برعاية جعية عش���اق اخلش���بة للفنون الدرامي���ة بوالية الوادي وه���ذه الدورة الثانية حتمل إس���م الفنان ) عمي علي ناجي ( تكرميا ووفاءا ملس���ريته احلافلة بالعط���اء الثق���ايف واملس���رحي وه���و من أكرب الشخصيات الثقافية واملسرحية املس���رح مؤسس���ي وم���ن اجلزائ���ر يف الوط���ين اجلزائ���ري ،األي���ام املغاربي���ة

للمسرح شاركت فيها فرق مسرحية م���ن ليبيا وتون���س واملغ���رب باإلضافة

إلي فرق جزائرية .ه���ذا يف التحكي���م جلن���ة وكان���ت املهرج���ان تكونت من : د. نادر القنة من

الكويت رئيس���ا وعضوية كل من :طبا ال���زرزور ونيت صح���راوي من اجلزائر ولطيف���ة القفصي من تونس وس���افرة ناج���ي م���ن الع���راق وعلي الف���الح من

ليبيا .

جائزة أفضل ممثل إلبراهيم إدريس

دخلت الفنانة التونسية الكبرية نعمة املستشفي لتلقي العالج والرعاية الصحية بع���د األزمة الصحي���ة اليت م���رت بها منذ ف���رتة وكان وزير الثقاف���ة اجلديد الفنان م���راد الصقل���ي ق���د ق���ام باإلتص���ال بوزير الصحة التونس���ي لإلهتمام به���ذه الفنانة الكب���رية تقديرا وعرفانا مبس���ريتها الفنية احلافل���ة بالعط���اء عل���ي م���دي أكثر من نصف قرن قدمت خالل���ه اكثر من 400

أغنية . وتعت���رب الفنانة نعمة ) 80 س���نة ( من رائ���دات األغني���ة التونس���ية بع���د صليحة

وعليا وقد أطلق عليها إسم نعمة املوسيقار الكب���ري ص���احل امله���دي مدي���ر ع���ام معه���د

املوسيقي يف تلك الفرتة .رمسي���ة كمطرب���ة علي���ا أعتم���دت باإلذاع���ة التونس���ية الع���ام 1958 والق���ت ش���هرتها إنتش���ارا كبريا يف كامل الرتاب التونس���ي وليبيا واجلزائر واملغرب ومصر ولبنان وفرنس���ا ، وحلن هل���ا أغلب امللحنني التونس���يني كما حلن هلا من ليبيا حس���ن عرييب وكاظم نديم وس���الم قدري ومن مصر س���يد مكاوي ويوسف ش���وقي ، ومن

أشهر أغانيها ) صاحله أم القد طويله ( .

الفنانة نعمة يف املستشفي

يف حف���ل بهيج حضره جنوم الفن يف العامل مت اإلعالن ع���ن جوائز القولدن جل���وب 2014 وكان���ت عل���ي النح���و

التالي :•أفض���ل فيل���م درامي وف���از بها فيلم

12 سنة عبودية•أفضل فيلم كوميدي وفاز بها فيلم

امريكان هستلبه���ا وف���از درام���ي مسلس���ل •افض���ل

مسلسل بريكنج باد•جائ���زة أفضل ممثل وفازبها ليناردو

دي كابري���و ع���ن دوره يف فيل���م ذئب وول سرتيت

•افض���ل ممثل���ة وف���ازت به���ا جينيفر الكومي���دي الفيل���م ع���ن لوران���س

امريكان هستلدرام���ي فيل���م ع���ن ممثل���ة •افض���ل وفازت به���ا كيت بالنش���يت عن فيلم

اليامسني األزرقالفونس���و بها وف���از •افض���ل خم���رج

كورون عن فيلم قرافيت•افض���ل ممث���ل تلفزيون���ي وف���از به���ا

ماي���كل دوج���الس عن مسلس���ل خلف الكانديالبرا

•افض���ل ممثل مسلس���ل درام���ي وفاز به���ا بري���ان كرانس���تون عن مسلس���ل

بريكنج باد•افضل ممثل���ة كوميدية وفازت بها املمثل���ة آم���ي آدمز ع���ن فيل���م امريكان

هستل• افض���ل ممثل���ة عن مسلس���ل قصري وفازت بها اليزابت موسي عن مسلسل

قمة البحرية .

جوائز القولدن جلوب 2014

Page 23: العدد 146

2311السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 ( ميادين الرياضةأمحد بشون

23

فتحي الساحلي

بدأ حياته ضم���ن فريق اهلالل املتكون يف مربوعة املرحوم مصطفي بوس���تة يف شارع احلشر ، برفقة النموذج على الش���عالية والدينم���و حمج���وب بوبكر والس���باح املاهر حسن احلمري ، ولعب مع فري���ق اهلالل يف املوس���م الرياضي ببطول���ة وف���از مع���ه 1954-1953م بنغ���ازي للدرج���ة الثاني���ة .. وكان���ت املباراة النهائية مع فريق التقدم الذى تكون يف حي الربكة واسس���ه الالعب مح���اد الضبيع . وف���ى تلك املب���اراة فاز فري���ق اهلالل بتل���ك البطول���ة وتألق فيه���ا جيع الع���يب اهل���الل . وكانت اصح���اب لص���احل )2-1( نتيجته���ا ت���رك وبعده���ا . الزرق���اء القمص���ان فريق اهلالل وأنتقل اىل فريق املختار وحكى لي احد مش���جعي فريق اهلالل الكبار يف الس���ن بأن مش���جعي الفريق تأملوا كثريا ألنتقال هذا الالعب الذى كان الفري���ق يف ام���س احلاجة إليه فهو مداف���ع صلب وعنيد ولديه لياقة بدني���ة عالي���ة ج���دا . انض���م اىل فريق املختار وشكل مع العبيه دميس الكبري وعاشور االسكندراني واحلارس سامل بن حليم فريقا قويا جدا واستطاع ان يفوز معه���م ببطولة بنغازي للدرجة الثانية وكما فعل مع اهلالل فعل مع املخت���ار وفاز معه���م ببطول���ة الدرجة الثاني���ة للموس���م الرياض���ي -1954

1955م.

برق���ة بطول���ة اقيم���ت وعندم���ا للمنتخبات يف مدينة بنغازي للدرجة الالع���ب اخت���ري 1955 ع���ام األول���ي احممد الشريف للمنتخب )ب( برفقة عبدالعال���ي العقيل���ي ومصطفي املكي وخمت���ار الغن���اي ومب���ارك البس���يوني واس���تطاع هذا املنتخ���ب الفوز ببطولة

ال���دورة .. وق���د لف���ت الالع���ب احممد الشريف األنظار إليه يف هذه البطولة وقدم أداء رائعا يف مركز قلب الدفاع حت���ى ان إدارة فريق األهلي اتصلوا به ألاقناع���ه بأن ينض���م اىل فريق األهلي األهل���ي رج���االت مامتن���اه وحص���ل .وانض���م الالعب الواع���د ليحقق اكرب األجن���ازات الكروي���ة مع ه���ذا الفريق معه���م يف���وز ان واس���تطاع الكب���ري الرياض���ي للموس���م برق���ة ببطول���ة

1956/1957م ومنذ ذلك التاريخ بدأت ش���هرته تزداد عل���ى األهل���ي منافس���ات يف وتأل���ق البطولة العامة ملدينة بنغازي وبرقة . وحص���د م���ع فريقة اجلدي���د العديد من البطوالت وامليدالي���ات واعتلى مع

األهلى س���دة التتوي���ج اكثر من مرة واحب���ه جهور األهل���ي كثريا وكان اق���وى يطل���ق علي���ه )ش���نابو ( ولع���ل املواس���م ال���يت لعبها مع األهلى موس���م اس���تطاع في���ه 1959/1960 وال���ذي ان يف���وز م���ع فريق���ة ببطول���ة برقة تل���ك البطول���ة الصعبة وال���يت تنافس

فيها األهل���ي مع فرق قوي���ة جدا مثل النجمة القدمية واهلالل واحتاد درنة . وش���اركه يف ذلك الف���وز عبد العالي العقيل���ي واملكى والس���لطنى والنخاط وقعي���م وبيوندو وامحد بش���ون وذياب وحس���ني ) )اجلزائ���ري املس���عودي وبوذين���ة خال���د وعاش���ور الدرس���ي

وغريهمومن اجل حمط���ات حيات���ه الكروية اختياره ضمن منتخب ليبيا يف الدورة العربي���ة الثالث���ة ال���يت ج���رت باملغرب وكان مدرب املنتخ���ب يف تلك الدورة

االجنليزي جونسون وق���د لع���ب للمنتخ���ب اكث���ر من 20 مب���اراة وكان اداؤه فيه���ا جيع���ا اداء رج���وىل ومحاس���ي وتق���ين فهو العب مثابر وخمل���ص يف امللعب لكل الفرق

اليت لعب هلا وشارك معها .وفى ذات يوم اثن���اء اعدادى لرس���الة املاجس���تري عن ) حالة كرة وال���يت ) بنغ���ازي مدين���ة يف الق���دم اش���رف عليه���ا د. خليفة الب���اح ذهبت اىل احمم���د الش���ريف وطلب���ت من���ه ص���ورة فري���ق املخت���ار عندم���ا كان يلع���ب له احضر لي الص���ورة وقال لي هذه الصورة امسها )رجعة ( ومل افهم قصده اال عندما ش���رح لي املعنى وقال هذا يعنى انك س���تأخذ الصورة ولكنك )س���رتجعها لي جم���ددا( وضحكنا معا هلذه القفشة الرائعة من ذلك الالعب

الرائع .واإلنس���ان الكب���ري العبن���ا اهلل رح���م

البسيط الطيب املتواضع

حفظ اهلل ليبيا

رحيل قلب دفاع األهلي الفذأحممد عبد الرمحن الشريف

مل ينتهي الصراع !! ..

يف الع���دد املاض���ي من ه���ذه الصحيف���ة كتبنا كلمة بعن���وان : ه���ل انته���ى صراعك���م وه���و موج���ه ألعضاء اللجن���ة األوملبي���ة بع���د أن ش���اهدنا عل���ى شاش���ة قناة ليبي���ا الرياضية بأن���ه قد مت انتخ���اب اعضاء مبجلس إدارة اللجن���ة األوملبية .. كما جرى فتح باب الرتش���ح للرئي���س والنائب األول والنائ���ب الثاني واألمني العام وأم���ني الصن���دوق وه���ا حنن يف ه���ذا العدد ن���رد على س���ؤالنا الذي نش���ر يف العدد املاضي فنقول أن الصراع مل ينته���ي بعد ألن اللجن���ة األوملبية الدولية قد بعثت برس���الة أوقفت فيه���ا كل هذه اإلج���راءات واعتربتها كأن مل تك���ن عل���ى أن يق���وم أعض���اء م���ن اللجن���ة األوملبية الدولية بزيارة إىل بالدنا لإلطالع على كل التفاصيل واالجتماع ب���كل األطراف من أجل اخلروج م���ن ه���ذه األزم���ة والناتج عن متس���ك بعض رؤس���اء االحت���ادات مبواقفهم ورفضه���م لعملي���ة االنتخابات اليت متت وترتب عليها إقصائهم من رئاسة االحتادات واختي���ار آخرين ب���دال منهم وكيف وص���ل األمر إىل طريق مس���دود وكاد أن يتس���بب يف ص���دور قرار من اللجنة األوملبية الدولية بتجميد نشاطاتنا الرياضية خاص���ة بع���د أن وصل���ت للجن���ة األوملبية مراس���الت وجرت معها اتصاالت جتس���د فيه���ا هذا اخلالف الذي أساسه التمس���ك بالكراس���ي دون مراعاة مسعة البالد

وما قد تتعرض له من عقوبات . نرج���و أن يكون اجلميع على مس���توى املس���ئولية وأن يضعوا مصلحة بالدهم اليت تتعرض ملشاكل كثرية فوق املصاحل الشخصية وأن حيس اجلميع باملسئولية

وأن حيكموا العقل وأن يكون شعارهم ليبيا أوال ..!!!

هل بدأ العمل احلقيقى ؟ !!!

بعد فرتة من اهل���دوء والصمت املزعج وبعد أن كدنا ا، ننس���ى األس���تحقاق االفريق���ي وهو تنظي���م بطولة افريقي���ا "2017" واليت وافق األحت���اد االفريقي لكرة الق���دم عل���ى اقامتها يف بالدن���ا واليت كنا ق���د كتبنا عنه���ا أكث���ر م���ن م���رة وطالبن���ا باإلس���راع يف اختاذ الرتتيبات الكفيلة بإجناحها ومنذ فرتة مل نسمع شيئا

عن االستعداد هلا .وكنا نس���مع فقط عن عزوف الشركات عن الرجوع اىل ليبي���ا نتيجة للظ���روف األمنية والحظن���ا ان هذا الصمت الرهي���ب حول تنظيم هذا االس���تحقاق اهلام حتى ش���عرنا باإلحباط . ثم فجأة بدأت تلوح يف األفق ب���وادر طيبة بع���د أن عق���دت اللجن���ة املنظم���ة العليا اجتماع���ا ثم اختي���ار مدير تنفيذي هل���ذه البطولة ثم اعلن ان ملعب بنغازي ستبدأ فيه الصيانة واستكماله مرتب���ا هذه املؤش���رات اعطتنا جيع���ا األمل والفرحة وجعلتن���ا نرتقب االس���راع كس���با للوق���ت الن الوقت مه���م وكم���ا يق���ال )) إن مل تقطع���ه قطع���ك (( م���ع آملن���ا ان يهت���م املس���ئولني بقط���اع الش���باب وتهيئتهم الستقبال هذا احلدث اهلام وذلك بإرساهلم اىل دورات س���يتعلمون من خالهلا بعض اللغ���ات والتعلم كيف يتم العمل وإس���تقبال الوف���ود إلعطاء فكرة طيبة عن

بالدنا احلبيبة .نأمل ذلك ونتمنى !!

Page 24: العدد 146

السنة الرابعة - العدد ) 146 ( - ) 25 فبراير - 3 مارس 2014 (

قلي���ل م���ن ميتلك ثروة ال يعتد بها ، واألق���ل من ال يعريها اهتماما ،جيل���ة الوحيدي متتلك ث���روات ع���دة ،موهبة بقدر يفيض ع���ن املقدرة واحلاجة ،عرفتها منذ عش���رين عاما و

منذها س���طعت علي مواهبها خاصة اجلمالية منها ،مثة حس عال باجلمال حيث يكمن وقدرة علي اكتش���افه ،ولكن ه���ذه القدرة معطلة ألنها ال تهتم كثريا

بها ،لديها حس عملي اجرائي لذا كثريا ما تعمل علي صقل املوهبة كأن تدرس فن تش���كيلي ما ك���ي تطرحه جانب���ا ،وكأنها تس���تنفذ طاقتها

اجلمالي���ة يف الدراس���ة ،هل���ا اهتم���ام بالتصوي���ر مثال ولك���ن كهواية ش���خصية حبثه وان كانت موهبته���ا وقدراتها تتخطي ذلك ،كنت

وأن���ا احثها علي الرتكيز علي ما يف نفس���ها م���ن كنوز أعرف انها ال تع���ري ه���ذه الكن���وز أهمية ،فه���ي جتد أن م���ا لديها م���ن طبائع األمور ،وأن الناس كافة لديها ما لديها هي ،وأني ابالغ يف تقدير

مواهبها .منذ عشرين عاما مل تنقطع الصداقة بيننا وكنا دائما علي اتصال ،وهلذا كنت اري مواهبها تدفن يف يوم احلياة املعتاد ،وأس���ف علي

ذلك كث���ريا ،وهي تبذل جهودا مذهلة يف ي���وم احلياة كما تبذل ذل���ك يف التعلم وخاص���ة فيما حتب من فنون ،لك���ن كل ذلك لكي

تعي���ش كما حت���ب ،دون حبث ع���ن حصاد م���ا تزرع وحت���رث وتكد ،متابع���ة للفنون كما تتنفس وعلي صلة باحلي���اة الفنية هنا وهناك

م���ن مونرتيال حتى طرابلس الغرب وما بينهما ،لكن ذلك طريقها الذي تقط���ع وطريقته���ا يف احلياة ،فه���ي عندها ح���س بالوجود جال���ي الطابع

،وتس���تهلك هذا احلس كما تس���تهلك أكس���جني اهلواء ،وتش���ارك بني احلني واألخ���ر بلوح���ة أو صور مميزة أو حفر ولكن علي اهلام���ش ،وان مل ينتبه أحد إلي

نتاجها فهي أول املغتبطني لذلك واحلريصني عليه ؛ألنها بهكذا مشاركة تبدو وكأنها تشبع نزوة عابرة وحسب ،لذا فنصوصها اجلمالية لعب حلظة خلقها وكذا بعد أن تنتهي منها

،وحتول شغلها إىل العاب متلها كما طفلة .من���ذ عش���رين عاما تعيش احلياة عل���ي اهلامش ومبثابرة منتج حلوح ،غرضه أن ميش���ي يف الطريق ؛الطري���ق ه���و اهلدف و ال ه���دف غريه ،تعرف الناس كاف���ة وخاصة يف جمال الفن���ون والثقافة هنا وهن���اك ،ويعرفه���ا الكثريون مب���ودة ولكن دون انتباه مل���ا تنتج يف اجملال الذي تل���ح علي احلضور فيه ،وإذا اعرنا نصوصها حلظة من التعيري فإننا جندها هاوية كما ال يس���تطيع احملرتف ،مثة دراس���ة بينة وإملام واضح بالفن الذي تبدع ،ففي اللوحة مثال معرفة جيدة باملقومات االساسية للرسم ؛وما

ترمس���ه وهو قليل إمنا م���دروس بعناية فائقة ،وعالئقه من خطوط أو الوان أو ابعاد موزونة حبس موس���يقي يتب���ع نوتة النفس ،نفس

مطلعة جيدا علي أوصول املوسيقي .وجيل���ة الوحي���دي متل���ك ثواب���ت حلوح���ة وعالق���ة مضطردة مع الفن ،وكما يبني مرس���ومها هي علي عالقة مش���تبكة مع ما تنتج ف���كأن ليس لديها يف احلي���اة ش���غال غري ما تك���ون حينه���ا ،وهلذا مثال تب���دو الكامريا جزاء منه���ا وقطعة من لزوم ما يلزم جس���دها ،حتى تبدو هذه الكامريا أكثر ج���ذوة من أعضاء جس���دها ،وهي يف تواصل ملح عل���ي أن تك���ون الكامريا عينه���ا ،فتبدو بهذا تعطل عينها الطبيعية أو ختفيها بهذه الع���ني االصطناعي���ة ،وهنا يف ه���ذا املعرض الصغ���ري نع���رض لوح���ات تكوينه���ا ص���ورا معاجل���ة ب���ذكاء مف���رط وح���س مله���وف القتناص اللحظة اجلمالية ،الصور ملتقطة م���ن خ���الل االنع���كاس عل���ي امل���اء م���ن خالل تكوي���ن خيلل العفوية يف القص���د ،الصور تكثف حساسية فائقة باللون ،سيطرة علي االلوان تؤمي بش���خصية طاغية وقوة يف التحام باللون واللعب به بل وإع���ادة صياغت���ه ،وموضوع الص���ورة االصلي يتبدد ب���ني ايديها ال���ي مواضيع عدة تغزهلا كم���ا دودة قز ،مبعين أن روح جيلة قابضة عل���ي االلوان أو انها أي االلوان ،هي روحها يف س���طوع نورس يس���بح علي ش���اطئ ميلك���ه يف فضاء ه���و خالقه ،ولكن وكالعادة اللوحات ال تشبع من جوع ،والفنانة كما هي ضنينة يف االنتاج أكثر تقتريا يف العرض

،فقط اللوحة الواحدة هنا تدلل علي هذا الغين الذي وراء اخلباء.الفيتوري . •أ 2009 م – فرباير- •بنغازي

مجاليات مجيلة