13Y-JET0006

測試認證

茲確認於 2013 年 2 月 18日提交至本實驗室進行測試之下述電子產品 (接收編號：D12Y0849)

，符合所應用的測試標準要求，詳情如附加之測試報告所示 (參照號碼：13TR-Y0031)。

申請人 (名稱與地址)： Sony Mobile Communications, Inc

1-8-15 Kohnan, Minato-ku, Tokyo,

108-0075 Japan

產品名稱： 行動電話

機型/類型參照號碼： S0-04E

評等和主要特性： –

發證日期： 2013 年 4 月 25 日

Takashi Hatsumi

橫濱研究所所長

日本電氣安全環境

研究所 (JET)

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 1 頁，共 頁

測試報告

報告參照號碼： 13TR-Y0031

接收日期與編號： 2013 年 2 月 18 日 (D12Y0849)

申請人 (名稱與地址)： Sony Mobile Communications, Inc

1-8-15 Kohnan, Minato-ku, Tokyo,

108-0075 Japan

產品名稱： 行動電話

機型/類型參照號碼： SO-04E

評等和主要特性： –

測試標準： JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001)

外殼所提供之保護等級

(IP 代碼)

測試結果： 通過

發證日期： 2013 年 4 月 25 日

Takashi Hatsumi

橫濱研究所所長

日本電氣安全環境

研究所 (JET)

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 2 頁，共 頁

測試實驗室

日本電氣安全環境研究所

JET 東京研究所

5–14–12 Yoyogi, Shibuya–ku, Tokyo, 151–8545 Japan

JET 橫濱研究所

1–12–30 Motomiya, Tsurumi-ku, Yokohama, 230–0004 Japan

JET 關西研究所

3–9–1 Nakouji, Amagasaki-shi, Hyogo, 661–0974 Japan

樣品接收日期： 2013 年 3 月 12 日

測試日期： 2013 年 4 月 2 日

測試人員 (+ 簽名)：

lkuyo Kanai

批准人員 (+ 簽名)：

Yoshikatsu Nakajima

可能的測試案例裁決：

N (不適用，N.A.)：測試案例不適用於測試物件

P (通過，Pass)：測試物件符合要求

F (失敗，Fail)：測試物件不符合要求

總評

本報告所呈現的測試結果僅與測試物件相關。

未經 JET 的書面許可，不得複製 (全文複製除外) 本報告內容

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 3 頁，共 頁

技術 要求，JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001)

條款 要求 – 測試 結果 裁決

11 測試的一般要求 P

11.1 防水防塵測試的大氣條件

溫度範圍： 15°C 至 35°C

相對濕度： 25% 至 75%

氣壓： 86 kPa 至 106 kPa

20°C

38%

101.6 kPa

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 4 頁，共 頁

技術 要求，JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001)

條款 要求 – 測試 結果 裁決

11.2 測試樣品

欲測試之樣品

– 乾淨且全新

– 完整配備

– 代表性零件

– 具有相同全比例設計的較小型配備

全新狀況

完整配備

–

–

– 測試樣品數量

8 組

防塵測試：

00440254-042526-5 1 組

00440254-042530-7 1 組

00440254-042535-6 1 組

防水測試：

第二位特有數字測試

00440254-042082-9 1 組

00440254-042100-9 1 組

第二位特有

數字測試

00440254-042087-8 1 組

00440254-042066-2 1 組

00440254-042056-3 1 組

上述編號均為測試樣品的識別碼

– 樣品裝載、裝配及置放狀況 –

– 預先處理 無

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 5 頁，共 頁

技術 要求，JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001)

條款 要求 – 測試 結果 裁決

– 測試樣品有無帶電 無

– 測試樣品是否有活動零件 無

11.3 測試要求的應用和

測試結果說明

測試之一般要求的應用及裝有排水孔或通風口

之配備的合格條件等，均是「相關技術委員會

」或「本標準」的職責所在

適用於測試結果說明的標準，也是「相關技術

委員會」或「本標準」的職責所在

未裝有排水孔或通風口

「本標準」

「本標準」

11.4 第一位特有數字的測試條件組合

採用表 5

第一位特有數字 5

11.5 空外殼

(所測試之外殼的內部並無裝設配備)

內部有無裝設配備

因為外來物質穿透而受影響的零件配置及間隔

–

–

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 6 頁，共 頁

技術 要求，JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001)

條款 要求 – 測試 結果 裁決

13 測試第一個特有數字所指示的固體異物防護功能 P

13.4 特有數字 5 和數字 6 的防塵測試

使用圖中顯示的集塵箱 2

使用防塵試驗箱

第一位特有數字 5

13.4A 類別 1 外殼

– 2 小時 (抽取率：每小時 40 至 60 的抽取量)

收集到超過 80 抽取量或集塵時間已過 8 小時，

才會停止測試 (抽取率：每小時 40 的抽取量)。

–

–

13.4B 類別 2 外殼

持續 8 小時

由申請人要求

8 小時

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 7 頁，共 頁

技術 要求，JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001)

條款 要求 – 測試 結果 裁決

13.4C 類別 1 外殼和類別 2 外殼

如果測試樣本 (外殼) 未能在測試室中完成設定

，則必須採取下列步驟：

– 分別針對外殼的密閉部分進行測試。

– 針對外殼的代表性零件進行測試，測試期間

各個零件都置於原位。1

– 針對具有相同規格之全比例設計細節的小型

外殼進行測試。1

1 透過密閉式測試環境所抽取的空氣量，應與

全比例的整體外殼所抽取的量相同

完整配備

將兩份樣品的螢幕朝上，一份樣品螢幕

朝下

–

–

–-

13.5 第一位特有數字 5 的特殊條件

13.5.1 測試條件

該外殼應：

– 採用類別 1

– 採用類別 2

(如果相關的產品標準指明該外殼屬於類別

2)

–

由申請人要求

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 8 頁，共 頁

技術 要求，JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001)

條款 要求 – 測試 結果 裁決

13.5.2 合格條件

– 滑石粉未大量堆積，或是堆積的位置未干

擾配備的正確運作或損害安全性

– 沒有會造成追蹤爬電距離的微塵沉積；

滑石粉未在任一 3 號樣品

組內部堆積

–

P

否

13.5.2 合格條件

– 滑石粉未大量堆積，或是堆積的位置未干

擾配備的正確運作或損害安全性

– 沒有會造成追蹤爬電距離的微塵沉積；

滑石粉未在任一 3 號樣品

組內部堆積

–

P

否

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 9 頁，共 頁

技術 要求，JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001)

條款 要求 – 測試 結果 裁決

14 測試第二位特有數字所指示的防水功能 P

14.1

測試方法

測試方法和採用的主要測試條件如表 8 所示

圖 6 (水注噴嘴)

第二位特有數字 5

浸液槽，水位： 3 公

尺

第二位指標數字 8

14.2 測試條件

測試的執行依據為子條款 14.2、測試方法以

及表 8 中提供的主要測試

– 測試中的水溫及樣品溫度的差異 (上限為

5K)

2K

水溫： 18°C 樣品溫度

： 20°C

14.2.5 搭配 6.3 公釐噴嘴進行第二位特有數字 5 測試

測試的執行依據為子條款 14.2.5，並且使用標

準噴嘴進行測試。

– 噴嘴內徑：6.3 公釐

– 供水率： 12.5 L ±0.625Umin

– 水壓：視供水率而定

– 實質水流中心部分：

距離 2.5 公尺噴射時，直徑範圍約為 40

公釐

將一份樣品的螢幕朝上，另一份樣品螢幕

朝下

6.3 公釐

12.5L/分鐘

根據供水率設定

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 10 頁，共 頁

技術 要求，JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001)

條款 要求 – 測試 結果 裁決

– 受噴射之外殼的表面面積計算

– 最少測試時間：3 分鐘

– 噴嘴到外殼表面之間的距離：2.5 至 3 公

尺

同上

不超過 1.0m2

3 分鐘

2.5 分鐘

14.2.8 第二位特有數字 8 測試：根據協議的條件進

行持續浸水

測試條件：

視相關產品標準而定

視製造商與使用者之間的協議而定

將兩份樣品的螢幕朝上，另一份樣品螢幕

朝下

–

依據申請人的要求，將樣品放置在水下

1.5 公尺 (與底部的距離)，並持續浸水

30 分鐘。

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 11 頁，共 頁

技術 要求，JIS C 0920:2003 (IEC 60529:2001)

條款 要求 – 測試 結果 裁決

14.3 合格條件

子條款 14.2.1-14.2.8

採用的合格條件

如子條款 14.3 或相關產品標準所指定

子條款 14.2.5 和 14.2.8 測試

子條款 14.3 測試條件

檢查有無任何滲水情況 所有測試中，5 組測試樣

品都沒有發生滲水情況

p

如果有水滲入，則不應發生下列情況：

– 滲入的水量足以干擾設備的正確運作或損害

安全性；

–

否

– 絕緣零件上的沉積物造成追蹤爬電距離； – 否

– 滲入的水接觸到並非用於潮濕情況下操作的

通電零件或線圈

– 否

– 水聚積在靠近連接線末端的位置，或滲入連

接線中但隨即在潮濕時流出

– 否

– 水滲入時聚積在通電零件周邊，但隨即流出 – 否

– 如果外殼附設排水孔，則水滲入時能立即流

出

–

否

– 對於未裝設排水孔的外殼，相關標準應指定

其合格條件。

–

否

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 12 頁，共 頁

相片

測試樣品外視圖

防塵測試前

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 13 頁，共 頁

防塵測試後

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 14 頁，共 頁

第二位特有數字測試 5

報告參照號碼：13TR-Y0031

第 15 頁，共 頁

第二位特有數字測試 8

浸液槽，水位：3 公尺