Âåðíóòüñÿ ê îãëàâëåíèþ

CDBETCKIIECPEAHIIE TAHKII

BO BTOpoH MHPOBOH BoHnE

floC/Ie pU3cpOMfI repMaUIIII, MUOllle mUUKO(lble 'f(ICI111l 6b/JIIl ltepe6pOmeubl ua BOClllOI\ 11 npIIllRJIIl Y'lfIcmue (j floillle cRItOllCKOii KflfllllllYIlCKOti lllMlueli. Ha (POlllOlp{l(/mu 11306pllJICell 1'-34-85, ltepeCeKfllOlI(1l11 60POiJ KflKylo-mo .·ullu1l.m:I'l)('KJ'fO

pef/KJ~ B OORX C RItOUl(lLltll YfIQcm606lUIIl OiJllll mfluKo6blli Kopnyc, OiJliU .·uexllUl13IlP06llUltblll Kopnyc, iJ6e UIQIIK06ble

OU6li111U Ii lIeCI\OllllKO 60Jlee JlleJIKIIX malll\O{llJlX IIQCmell.

Jle:>ICllUlllR nepeo lJaJIIII KII/IZll paCCKtl3bUWCm 06

y'IllCllIllII C06emCKliX cpeolfllx 1IIfl/IKOB (1'-28. 1'-34, 1'-34­85 U 1'-44) (1 60RX 2-ii Mupo(Joii (JOllllbl. B :;111011 Klwze

IIpe01/pWIllMllemcR 1I01lbl/1/Ka C06pa/1/b 6oeollll0 pa3p03~

lIellllble (POIllO,l/llmepllwlbl. IIJ1J1IOCmpupYlOulue pa36limue

CO(lemCKllX mGlIK06blX 60licK (I ZOObl 2-11 MIiPOBOII (JOlll/bl.

OC1I0(11)'1O 'IllCmb K/llfZU COC/1/116f1J1lOm 60flee 'Iell 100(/Jomozp(f(/)/i1i. IlpO.1e:JIC{l6U1IlX (I apXU6QX C06emcKozo

COlO3G Il LfClImpClJlbllOll E6POllbi J( II11Z0e IIpe.?lCoe lie 11)'0­

.1I1K0611(JIlIIlXCJI.

OnCI)8UIlH «J);lp6apoccm)

nCpCll lla<laJlOM BCJII1KOll OTC'-ICCTBCIHIOIl BOllllbl

COBCTCKllii COI03 paCnOJHlraJl KPYllllCnUII1MH B I\HIPC Tall­

KOBblMIl BoiicKal\lIl. no <HICJleIlHOCTH COBCTCKlle TaHt(QBhle

BOi!CK<l npcBoCXOllllJIH TailKOBblC BOIICKa Bcex ocnUlbHhlX

MllPOBblX lleplKao SMeCTe 03HTbiX H lIaCl lHTblll<lJHI 23106

TaH"""()I~. .lJ;IH cpaOllCIIIUf CJlellYCT CKaJaTh, 'fTO repMaUCKIlC

nallucpomjlqlc llaC'H1TblSaJlIl BCCro 5262 TaHKa, 113 KOTOpblX

Ii OllCpaUl1l1 «6ap6apocca~)IIpllllHManl1 Y4aCTIIC J1l1l1Jb 3671

rallK. OCIIOOY COBCTCKI1X TallKOBblX nO~lcK COCraBJIHJ1l1 y>KC

yCTapcBWIIC JICrKIiC neXOTllblC TallKH 1'-26 II JICrKHC KaB::l­

JICplllicKHC TaliI'll liT. KpoMC TOro, KpaCII,UI APMIUI pacno­

JlanUIa npllMepliO 600 CpClUlIll\lIl TaliKaMI1 1'-28 II Bcero 60

TSllKenblMIl TallKaMIl Tllml T-35. l-Ia1l60ncc TeXllIl'feCKl1 co­

BCPWCJlllbIMI'1 K lIa'JaJIY Bolillbl 6hlnll TallKH T-34 II KB.TallK T-34l1.oJIIKCH 6blJI 3<lMCIIIITb KaB,Ulcp"ikKlIii

TaliI' liT. npH COJ.llamHI 1'·34 Y'lllThlB3JlCH 011blT rp::llK­

.'taIlCKOII OOHHhl 0 Y1cnalHlIl II ooeB C HrlOHllaMl1 lIa Xan­

XIIII-!C)}IC 11 Xacallc. XOTH I~ )TlIX nO\;lIax 1',1111'11 nplIl\lc­

IIHJlIlCb B Orpal-llillCIIHhlX KOJIII'ICCTDax. COBCTCKIIC

KOIICTPYklOpbl CMOIJlII BblllCCTlI 113 JlIlX lICI\13nO ypOKOI~.

Oh[110 SlCHO, liTO TOI[KaH 6pOIHI, T01l1lt1llm KOTOpoii IlpaK·

TlI'IeCKli I[C I13Melll1JIaCb co opcMell 1-11 Mllpoooii BOH­

IIhl, npaKTwlccKli lie MOIKCT 3aUUITllTb TallK 01' npoTlloo­

T3HKOBbiX II TarfKOBblX rrymcK npOTlIBIIIIKa. n01TOMY B

COBCTCKOM COI03C 1~031lHKJla KOIll.l.CnUIlSl TClIIKa C npoTII­

ROClmp5I,!l1l01l 6poucH. B pal\lKaX 1TOli KOlIuenUlIII II 6blnll

C03j!aHbl 1'-34 II KB. nOIJlC.JIUlI1C B CCPlllO B 1940 rol1.y.

IiC3 COI\IHCHII5I, 1'-34 II KB 6blJIl11l11H CBocro npcMcHl1 nYll~

llJIII\1I1 TaHKaMH B r>H1pc. Kpo~lc 1'01'0. com<lCIlO COBCTC­

Koli BOCHHOlIllOKTPllllC 06a TallKa 6h1JIlI BOOPYIKCllbl )(1,­epCKTIIBllbll\lI1 nylllKaMH, cnoc0611hlMII flopaiKaTb Ka"

ncxoTy, TaK \I 6POIICTCXI-IIIKY npoTIIBIIIIKCl. P,nyMccTcSl.

I1pll C03.!1.aHIIII TaHKOB Y'lIlThIBa110Ch. 41'0 IJCTpCllllblC Tall~

KOBblC 601·1 6Y.!l.yT npollcxonllTh .!I.0130Jlh1l0 IIC'laCTO. flO­

JTOI\lY 60cKoMlUlell.l COCTOHJI K3K 113 6POIlC60J1llhIX. Tal' II

<1>yracllhIX BbICTpCJIOO. IinarollapH JTOMy. conCTCKIIC Tali­

I'll BblrOl1.11O OT11II l I311HCb 01' TallKOD IllIOCTpallllOIO npo­

1I3BOll,CTBa (OC06CIIIIO aflrnlilicKIlX). B KOllCTPYKlI,lll1 1'0­

TOPhlX orHeBoli I\I0UlH nplllIOCIIJIIICb n Il\CpTBY BCC

OCTaJIhUhlC xapaIl.lCpHCTIIKH. IIcnonb1Ysr II0BCJ1WlIC 1 CX­

IlOJIOrJllI. ynaJIOCb yBCJHl'lIlTb Ka11l16p T<lHKOBOli nyUl"" C

45.!1.o 76,2-1'011\1, 'ITO CllCJlaJlO 1'-34 II KB caMr.I~lll XOpOlifO

BOOPYIKCI-lHhlMH TallKal\l1l B I\IlIpC.

HaKoncll, 60CD0J1 Onl,1T nOKa3,lJl 1I0iKapoonac­

1I0CTh 6CH3HUOBbiX 11BI·lraTCJlcli. 1l0)TO\IY IHI T -34 Il KB

6hlJl yCTaJwBncli BOBblii ll,l13CJlb B~2. Jl1l3C!lbllhrii ,:l.llllrU­

TeJlb OCTaBancSI cTulI£lapTllhll\1 !(I~111'aTCJICI\ICOHC'reKlIX Tall­

KOB lIa npOnlIKCIIIll-1 BCCX nocJlcll,YIOlll,IlX ;ICT, nnnOTb .;:1,0

HOnCllllrl-lX l\IaUlIIH Tlllla 1'-90.

KpoMe 1'01'0. "pCllflOJlaraJI0Ch. 'ITO COU~"CKaSl npo­

I\IhllllJlCllliOCTh OCBOIIT BbmycK Tillll\Qn T-50. KO'lOpblC ':1,011-

>KHblGblJllf npuihJ.1 Ha CMeHY npe>KHHM T-26. O,1lHaKO HaJla­

/llITb cepJ.1HHblil BbmycK T -50,1l0 HalJaJla BOHHbl He yllaJlOCb,

a nOCJle Ha'tana GoeBblX neHCTBHiI MaHbI BbmycKa T-50

6b1JTJ.1 OTMeHeHbl. 3m npHBeJlO K KpynHOMy nepeCMOTpy

BOelillOH nporpaMMbl KpaCHoii ApMHH. TaHK}' T-34 npH­

ruJTOCl> BblcrynaTb B poJIH KaK neXOl1:JOro, TaK H KaBaJIepHH­

CKOro T3HKa. <1>aKTHlJeCKH OH CT3JI CTaHJIapTHblM cpellHHM

Tall"UM, 'ITO He 3aMewUUlO npUHeCTII CBOH nno.ll.bl.

K mORfO 1941 rotJ,a KpacHaJI ApMIDI: pacnoJ1araJIa

orpaHHlJeHHblM KOJIHlJeCTBOM HOBbIX TaHKOB: B ooeBblx lJac­

nx HaxOLUUlOCb 508 KB H 967 T -34. JIyqUIHMH HeMeUKHMH

TaHf....aMH B TO BpetoUl 6bmH TaHKH PzKpfW ill, BOOp)')KeH­

HblH 37-MM nymKOH, H PzKpfw rv. SOOp)')KeHHbrii: KOpoTKO­

CTBOJ1bHOH 75-MM nyLllKoH, 06J1a,QaBllIeH HellOCTaTOlJHOH

6poHenpOOHBaeMoCTbfO. K HfOHIO 1941 rolla BepMaxT pac­

nOll.ran 1449 PzKplW III 11517 PzKplW IV. HeMellKHeTaH­Kit ycrynaJIli HOBblM COBCTCKHM TaHKaM B MOWHOCTII BOO­

P)')KCUHH, CKOPOcrn H TOJIWHHe 6poHH. KOHCTpyKUHH T-34

OKaJMaCb HaCTOJIb"U peBomOUlIOHHOH, "ITO COBeTCKHH Cpell­

"H~I TaHK CTa..rr 06p33uOBoii MaWHHOH BpeMeH 2-H MHpOBOH

Boihibl. BooGllle, QeuTP TaHKOCTpoemtJI. B EBpone CMeCTliJI­

C5I 1f3 BCJ1H1i:06pHTaHHH H <1>paHQHH K BOCT0K)' B repMaHUfO

II COBe'rCKHli COI03. HeMUbl, CTOJIKHYBIllHCb C HOBeHIllHMH

pyCCKHMI'l TallKaMH, 6blJIH BblH)')KneHbl cneWHO 06HOBJIHTb

eBOH TaHKOBbJH napK.

l-IecMoTpR Ha nOjJaBJIlnOWCe lJHCJIeHHOe H KalJe­

CTBCH Hoe npeI30CXOjJCTBO, COBCTCKHe TaHKOBble BoilcKa

JleTOM 1941 rona 6hlJIH npaKHP-IeCKH YHHl.JTO:>KeHbl cpaB­

IHrreJlbHO He60JIbWHMH H xyIKe OCHaWCHHblMH HeMeUKH­

Wi TaHKOBbJMH BoikKaMH. OpWHfHOH pa3rpOMa CTaJIa

llOJIHUl1 HeroTOBHoCTb KpaCHOH ApMUH K BOHHe, BbJ38aH­

HaR Pcl3pYUHiTeJIbHbIMI1 l.JHCTKaMH B o<!lUUepCKOM COCTa­

Be, npOI1CXO,1lHBLUllMH BO BTOpOH nOJIOBHHe 30-x rollOB.

KpOMe Toro, Ha HCXOn 60es 3HalJHTeJIbHO n08JIHHJIll HC­

KOTopI.le OpraHl1lJCCKHe HenOcTaTKH COBeTCKI1X TaHK08.

B COBeTCKOM TaHKOCTpOCHIHI6bTJIO npHHHTO ,1leJIaTb ynop

Ha 1'pll KnlOlJeBblX <paKTopa: orHb, CKopocn 11 6pOHH, npH

JTOM 3a6bJBaJIH 0 .npyrlfx HeMaJIOSa)KHbIX oco6eHHocnx.

OJIalil1pOBK3 60eBoro OTnCJ1eHHH COBeTCKHX TaHKOB 6bTJIa

IlpOSCJ],eH3 H3 pyK BOH nJIOxo. E3111HH TaliKa BMewaJIa

JlllIllb jJByX 1'aHKHc1'oB, n03ToMy KOMaHnHpy TaHKa npll­

xO,!lllnocb OIlHOBpCMeHHO BblnOJIIDITb POJTb HaBOnlJllKa HJIU

3ap'l)Kalowero, 'iTO OTBJleKanO em OT npHMblX 06H3aHHO­

CTeH. KOMaH.LlupCKOe MCCTO He 6bJJIO nomKHblM 06p330M

OCHaUleHO CMOTpoBblMl1 npHoopa~Hl,a KOHCTPYKllHJl mOKa

He .LlOnycKana B03MOiKHOCTH ynpaB1lHTb MalllHHOH, BblCY~

HyB roJIOBy Hapy:>Ky, KaK :HO '--faCTO npaKTIfKOBanU HeMeu­

K~le KOMaHllllPbl. HaKOHeu, COBeTCKHe TaHKIlCTbl He liMe­

Jill xopoUicli nOJtrOTOBKoli H 'IaCTO He MornH 06C1IYIKltTb

naIKe cpaBHHTenbHO np0CTylo MexaHIlK)' TaliKa. KOMaH­

,1l11pbl ~le yMeJIl1 Opl1eHTHpOBa1'I.cn Ha MeCTilOC1'U, HCIlOJIb­

30Ba1'b npellMywecTBa nallllwa<!lTa II na:>Ke l.JaC1'ellbKO

nyTaJIH CBOIIX H l.JYIKI1X.

B pe3YJIhTaTe COBCTCKIIM TaHKIfCTaM IHllJero llPYro­

ro lie OCTaBaJIOCb, KaK KOnHpoBaTb neliCTBH5I h.UMaHlUlpCKO­

ro TanKa, l.feM BocnOnb30BaJJ.HCb 60JIec onblTBhle HCMeUKHe

3KHna)f<l1, KOTopble OTJIH'tHO KOOP.LlI1HHpOBaJIH C80H .o.cii­

CTBlIR. 8 COBCTCKOM CO!03C RBHO HejJooueHH1IH He06xo.LU1­

MOCTI. nOJIlloii P3LlHo<!lI1KaUHH TaHKOB. TaKOC Hcn08cp411­

BOC OTHOWCIII1C K patJ,HOCB.R.311 6blJIO CJICnCTBliCM CepHI1

HliKeJl!.>IX nOTcpb, Bbl3BaUHbiX HenOCTaTOlJHblM C06J110nellH­

eM CCKpeTl-IOCTH BO Bper.-UI p3LlHOneperoBopOB B rOllbJ PYC­

CKO-.R.nonCKoH BOHHbl 1905 rojJa H B 1-10 MllPOBYtO BoilHy.

llcno ycyry6mlJIOCb 3Ha'--lI1TCJlbHbIM OTCTaBaHHeM POCCHH B

o6naCTH pann03JIcKrpOHHKJI. rt.JJOX<UI CB~3b B CO'leTaHHU C

nJIOXHM KOMaMOBaHJteM npuBe.rm K cepw3HbiM npoc'ICTaM

B TaKTHKe. B pe3ynhTaTe COBeTCKHe 1'aHKOBbie l.faCTIl CTaHO­

B~UlHCb Yil3BMMhlMH nepe,1l JIHLlOM oonee OllblTHhlX 11 neli­

ctBYKHllHX 60Jlee KOOpnHHHpoaaHo HeMeUKIIX TaHKOBblX II

nponlBOTaHKOBblX lJacreH. C UIOHH n.o neKa6pb 1941 roJJ.a

KpacHaJI AptoiIDl nOTepHJIa 110 20500 TaHKOB, B JTO )kC Bpe­

Mil narepH naHUepaa$Pe cocraBliJI.H 3402 TaHKa, TO eCTb

COOTItOweHHe nOTepi. COCTaBH.JIO 6: I. OCHOBH<UI npHqIfHa

narepb KpacHoli APMHI13aKJItOlJaJTaCb B TaKl11lJeCKHX If crpa­TenflJeCKHX npocl.feTaX. TeXHHlJeCKHe He.aoCTaTKH yCyry6H­

JIH npo6neMy.

IiItTBa Ja JaBOIlbi

JIeroM 1941 rona nepell COBe1'CKHM npaBHTeJIb­

CTBOM BCTaJla HenerKa~ 3a.nal.Ja. J-1)0KHO 6bJnO BbJ6Hp3n:

HJIH OC1'aBUTI. TaHKOBble 33BO,llbl Ha npe>KlleM MeCTe H,

nonBepraH HX pIlC"'" 6blTb 3aXBal.feHHLIMH nponlBHHKoM,

npOllOJIIK3Tb BbInyCK T3HKOB, IlJI1i, He C'UlTailCb C 601lb­

WUMH nOTep~MH Ha <l>poHTe, )BaKyHpoBaTb 3aBonhi 3a

Ypan. CTanHH pHCKHyJI i1 peWHJI )B3KyHpoBaTb 3aBOtJ,bl.

KaK BblRCHHJIOCb B tJ,3.JlbHeHllleM, 31'0 OKaJanOCh BCPHblM

pCWCHHCM, XOTl'l H npHBeJIO K TOMy, LfTO pa3BHTHe COBeT­

CKHX TaHKOB OCTaHOBHJIOCb Ha 18 Mec~ueB.

KOHCTpyKTOpCKOe 6fOPO, paJpaGaTbIBaBIUee TaHK

T-34, HaXOnH1IOCb B XaphKoBe, B COCTaBe XapbKoBcKoro

fIapoBo30CTP0l1TCJIbHOrO 3aBo,ua (Xn3 N!! 183). K Ha'fany

BOHHbl XI13 6blJI enHHCTBeHHblM Ilpe.anpmlTl'ieM B CTpa­

He, BI.rnycKaBllIHM TaHKH T-34. BbJl'lyCK T-34 113 CTaJIliH­

rp3nCKOM TpaKTOpHOM 3aBOnC (CT3) ewe TOJIbKO HaJIa­

IKHBaJICiI. XaphKOBCKoe KE, B03rJIaB1lReMoe AJIeKC3HLJ.pOM

MOP030BhlM, nOJIyl.JHJIO npHKa3 Hal.JaTb 3BaKyauHlO 3a

YpaJI BMeCTe co BceM OCTaJIbHblM 3aBOtJ,OM. 3aBon 3BaKY­

HpOBaJlCn B HH.iKHHH TarHJI If 06benHH~JIC"C YpanbCKHM

BaroHocTpmITeJIbHblM 33BOllOM (YpanBaroH33BOJt N~183).fIocne CJTlUlHH~ B03HIlK KpynHeHwllH npOMblWJICHHblH

KOMllJIeKC, paBHoro KOTOpOMy He 6blJIO B CCCP. nCpBble

TaHKH HHIKH~lH TanfJI n.a..'l 20 neKa6pn 1941 rOjJa. 41'06bl

KOMneHcHpoBaTh nOTeplO npou3Bo.ncTBeHHblx MomHOC­

Teli, B mOJIe 1941 rony Ha 3aBon «KpacHoe COPMOBO»

(.N!!112) B rOpbKOM nocryrlHJJ npuKa3 HaqaTb BbInyCK T­

34. nepBhle CCPHHHblC COpMOBcKHe <<TpUnUaTblJeTBCpKlm

6bLlIl nOCTaB1IeHhi B MocKBy B Ho~6pe 1941 roJta.

Or nOJIHOro p33rpoMa 3HMOH 1941 rona KpacH)'lO

APMHlO y6eperno nUWb TO, l.fTO BepMaxT K TOMy BpeMeHIl

TaIOKC HaXOllHJTC~ B llJIaqeBHOM COCTO~HHl1.<l>poHTY Tpe6o­BaJII1Cb TaHKH, npUlJeM TpeOOBaIlHCb mo6ow uelloit. 4T06bl

He Tcpl'lTb TeMnOB BbInyCKa .ruo6ble u3MeHCHHJI B KOUCTDYK­

UMH TaHKa ,uonycKaJlHCbJIHIUb npl1 yc.nOBHH, 'ITO)TO lie nplI~

BenCT K 3aMeJJ.JleHi-liO npon3BOnCTBa. KG MOp030Ba, nepe~

HMeHOBaHHoe K TOMy BpeMcHlf B rKG-T-34 (rJIaBHOe

KOHCTpyKTOpCKOC 6fOpO) )0Ke paJpa6oTaIlo MOllU<!lHKaUHlO

T-34, norrylJUBwylO HaJBaHHeT-34M, B KOTopoli 6blJIU yCT­

paHcHbl MHOrHe H3 nepe'lHCJIeHHbiX Bblwe HC.nOCTaTKOB. T­

34M HMen 6awHfo 60JIblllerO p33Mepa, OCHama..rrCii KOMaH­

.lJ,HpC"UH 6aweHKOH 1-1 YJIY'-!weHHoH TOpCI10HHOfi nOJJ,BecKOH,

BMCCTO HCnOJJh30BaBWCHCH no CHX nop nOnBCCKH THna KpH­

CTli. QUHaKo T-34M B CCpHfO He noweJI, a BCC yCHJIHii rKli

6blJlH CKOHJ.J,ellTpHpoBaHbI Ha COBepweHCTBOB3HHH TeXHO­

JIOrWi BbmyCKa. H B :)TOM ynaJIocb jJO'CTJ.1l\b HCMaJ'TbTX YCIlC­

XOB. ECJIH nepcn BofiHOii 76,2-MM nywKa <1>-34, KOTOpofi

OCHalll,aJIC~'T~34, COCTO~Jla 113 861 neTaJIlI, TO K 1942 rony

'-IHCJIO .acra.rleH cOKpaTl1JIOCb no 614. B uenOM CTOliMOCTh

O~HOro T-34 Y~llJlOCb cOKpaTH"Th C269500 py6JIeli 0 1941ro~Y ~o 193000 py6neli 01942.

TIoKa BCoseTcKoM COJ03e pa3pa60TKa HOBhlX TaH­KOB OOJlHOCTbfO npeKpaTHJIaCb, B repMaHHI1 00J1HblM xo­

.llOM lllJl3 pa50Ta no C03.llamno HOBblX TaHKOB H no MO­

.llepHH33uHH Y)f{e Cyr.uCCTsyfOll.{I1X. B KOpoTKMC CpOKH 5bJn

C03.ll3H PzKpfw IV, oCHamcHHblH ,llJlHHHOCTBOJlbHOH 75­

MM nyulKoH, cnoco5HoH np06H-BaTb JIo50sy}() 6POHfO T­34. Pa60Tbl no C03,llaHHlO UDKcnoro TaHKa PzKpfw VI«Tigeo> TaK)f(C yCKOpf.UlHCb, H K HaqaJlY 1943 rO)),3 H3

BOCTOIlHhIH (PPOHT HayaJII1 npH6blsan, nepsblc «THrpbJ».«THrp~) CTaJI pC3ynbTaToM «TaHKo501I3HH,>, pa3BHBlllcHCj!

y HCMUCS ooene BCTpC'-IH C COSCTCKHMH T-34 H KB. B1941 ro.ny HOBbie COSCTCKHC TanKH 6b1JIH npaKTH'ICCKH

ueY~I3BHMbI nepc.ll 50JIbllIHHCTBOM HCMCUKHX apTCHCTCM.

HeMUbl nOI1bITaJIHCb OTSCTI1Tb CBOCK, emc 60nee T5lJKe­

nOM 11 MomHOH MawHHoH. Ho «THrp) nonY"lHJIC5I. cnHlll­

ROM ,uoporHM B npOH3BO,llCTSe, n03TOMY HanaAHTb Mac­

COBbl" BhmycK 3Toro TaHKa neMuaM TaK H He YAanOCh.

Scero 6bInO Bbmyw.eHo 1354 «THrpa» - TaKoe KOJ1H"le­

CTSO TaHKOB KpacHa51. ApMH5I nOJlY"laJIa npmtepHo 3a "le­

TbJpe Henenl!. B Ka"leCTSe 60nce newesoro sapHaHTa <<THr­

pa» HeMeUKU5I. UpMH5I nony'-laJJa o6nePleHHblH TaHK ­

«naHTepy», KOTOpblH B .o.CHCTBHTCJJbHOCTH BCCHn qyn. Jm

HC B .usa pa3a 60JJhWC, "lCM T -34. XOTR BbmycK «I1aHTcp»

WCJI 60nce 6h1CTPO (accro 6blJJO BbmywcHo 5976 TaHKOB

3TOro THoa), HeMUhl TaK H He CMOrJIH oonHOCTblO 3aMC­

HHTh caOH 6hlCTPO YCTapeBalOlUHC PzKpfw IV. B pC3ynh­

TaTC PzKpfw IV OCTaSanC5I. OCHOBHbIM TaHKOM naHl~cp­

saepepc Ha nponlJKCHHH sceH aOHHbl.

CrpeMJICHHe HapaCTIfTb MOlUHOCTb TaHKOSbIX BOHCK

.uarro CSOH nno.ubl. 4HClIO TaHKOB B COCTaBe KpacHoH Ap­

MHII B03pocnoe 7700 ('HBapb 1942) no 20600 ('HBapb 1943),H 3TO HeCMOTP5I Aa T5!)f(eneHLUHe nOTepH, nOHeCCHHhIC Kpac­

HOW ApMHCH B 1942 ro.uy, B pe3YJJbTaTC HCnpaBlfJIbHoro HC­

nonh30SaHH5I. HOBblX TaHKOSbIX Kopnycos. HCMUbJ TO)KC Ha­

paWHBaJIH CBOH TaHKOBblC sOHeKa, no.uHHS HX 'IHCJJCHHOCTh

C4085 ("mapb 1942) ~o 5648 ('Hoapb 1943). OIlHaKo eenHcnHcaTh co C"leToa TaHKH yCTapcsLUHX THOOB, KOJIHtICCTBO

GOCroTOBbIX TaHKOB naHuepBa4l4lc .ua)KC YMCHhLUHnOCh C

4084 (KoHe~ 1941 ro~a) ~o 3939 (KOlleU 1942 ro~a). B 1942roay TaHKOBblC BOHCKa KpacHoH ApMHH H BcpMaxTa 6bInH

npHMcpHO paBHbl no CHnc. Ha CTOpOHC KpacHoH APMHH

6bUlO HCKOTOpOC l.JHCnCHHOC npCHM)'IlI.CCTBO, B TO SpCWl: KaK

naHucpBaepepc no-npc)I{HcMy npCBOCXO,llHJI npOTHSHHKa B

TaKTH"leCKOM OTHOWCHHH. KOHCTpYKTHBHoe npeSOCXO,1lCTBO

COBeTCKHX TaHKOS H3,li, HeMCUKHMH B Te"leHHC 1942 rona no­

CTeneHHO COllIDO Ha HeT. B 1942 ro,1ly KpacHa5I. ApMH5l 00­

Tep5UIa 15000 TaHKOB, nOTepH naHuepBa<l><l>e cOCTaSlUII12648

MaWHH, TO eCTb COOTHOWCHHC nOTcph 6: 1 COXpaHlfJIOCb 003

H3MCHeHl1H.

KaK H3BCC:rHO, HCMeUKOC HacTynJJCHlfC Aa BOCTO­

Ke 3aKOH"lHnOCb KaTacTpo<poH no.a. CTanKHrpa,1l0M. XOTH

CTammrpa,1lCK)'ID 6HTBy "laCTO Ha3bIBaIDT nepcnoMHblM

MOMCHTOM BOHHbl, B ,I1eHCTBHTeJJbHOCTH KOpCHHOH nepe­

nOM npOH30111eJJ wccn MeC5Il..(CB cnYCTH, not( KypcKOM. KTOMy BpeMeuH TaHKOBbte "laCTH KpacHoH ApMHH 6bIJJH

peopraHH30saHhl H 06Y"lCHhi. C oceHH 1941 ro,1la H .uo

ccpe,uHHhl 1942 COsCTCKHe TaHKOB-hle BOMeKa 6bIlIIi opra­

I-lH30SaHhi B Hc60nbwHe TaHKOBble 6pHra,uhI Ii rronKH, 00­

CKOJlbKY He GbIJJO ,I100TaTO'-IHO onblTHblX KOM-aJf).lMPOB,

cnoc06HbiX KOMaHllOBaTb TaH-KOBbIMH jJJIBH3H.lIMH. llep­

Bble TaHI<OBbJC Kopoyca, no l.fHcnCHHOCTM CI<0PCC COOT­

BeTcTSyIDmMc TaHKOSblM .!IHBH3H.lIM, C¢OpMHpOBaHHbJC

JJeTOM 1942 rO,1la, nOHeCJH1 T5I)Kenhle nOTepH S 605l.x noa

XapbKoBoM. O.a.HaKO "3 KpOBaSblX ypOKOB 6bInH C,1lCnUHhI

BhIBO,llbl H B ,a,anhHCHWCM COBeTCKHC TaHKOBblC Kopnyca

Hal.fanH ,llCHCTBOBan 60JJCC 34l4lCKTHBHO, ,llOCTHrHyB OT­

JJH"lHbIX PC3YJlbTaTOS SO speMH 3HMHCro KOHTpHacrynne­

HH.lI no,ll CTanHHFpa,1l0M. Ha oncpaTHBHOM ypOSHC COBCT­

CKoe maBHOKOMaHLlOBMHl:e TaK)I(C HaYl.Jl1nOCh ycnewHo

Hcnonb30saTb TaHKOBhIC Kopnyca. feHepan reopmH )l{y­

KOB H MHorHC ,1lpyrHc COBeTCKHC reHepaJJbJ HaY"lHJlHCh

I1CnOJlh30BaTh TaHKOBhle H MexaHH3HpOBaHllhlC Kopnyca,llJl51.

pa3SHTHH ycncxa nOCJJC TOro., KaK y,llaBaJlOCb npopsaTb 060­

poHy npOTHBHHKa. B PC3YJJhTaTC B COCTaBC KpaCHOH Ap­

MHH B03HHKJIO ,1lsa THna TaHKOBhIX llaCTcH. FIpHMCpHO 60%

TaHKOB HaXO.!lHJIOCb S COCTaBe TaHKOBbIX H McxaHH3HpOBal-J­

HbIX KOpnycoB, npcllHaJHa'iaSlll:MXC5I. ):lJI5I. rny60KHx npopbl­

SOB. OCTaJIbHbiC 40% TaHKOB o6'he,1lHH5IJIHCh B OT,1I.CllhHbIC

TaHKOBhIe 6pHrauhl, IlOJIKH H 6aTaJIhOHhl, npe,llHa3Ha"laBLUM­

ec5I. nmr: nOMOIl{H nexOTC SO BpCM.lI npopblBa 060pOi-Ihl "JIM

JI,JUI OTpa)KCHI1.SI TaHKOBhlX anK nponmHHKa.

TeXHH"lCCKH COBCTCKMC TaHKOBbJC BOHCKa K CCpC­

,uHHC 1943 rO,1I.a npaKTH"lCCKH He H3MeHHJJHCh no cpaBHC­

HHID C Cepe,llHHOH 1942 rO,lla. COBeTcKHc 3aBO,llhl Bhmyc­

KanH Bce 60JlblllCe H 60nbwcc KOlIH"lCCTSO T-34, KOTOphlH

CTaHOBHJlC.lI OCHOBHblM TaHKOM KpacHoH ApMHH. npH

3TOM T-34 GbIJI nO-npC)KHcMy BOOpy)KCH 76,2-MM nyw­

KOH H 3alUlUl.leH 6poHew TOH )KC TOJllUHHbl, 'iTO H paHhwe.

B 1942 ro,lly BOCHHble paJo<mpOSaJiHCb B TaHKax

Tlina KB, KOTOPblC He HMenM npCHMYWCCTBa B MOmHOCTH

orH51. no cpaBHCHHIO C T-34. B TO)f(C BpCr.-U1 TOJILUMHa GpoHH

KB )')Ke HC Morna C,1I.enaTb TaHK HeY5l3SHMbIM, KaK:ITO 6bIJJO

B 1941 rollY. 60n1ollla51. Macca TaHKa orpaHH'-IHBaJla M06HJJh­

HOCTb MaWHHhI, KpOMC roro, TaHKtI KB HMCJJH HCHa.lle)KH)'lO

TPaHcMHccHfO. B pe3YJJbTaTe npl1WJlOCb YMeHbwHTh TOJIlllH­

Hy GpOHI1 TaHKa. KpoMe roro, KB 6blJll1 B1oIBe,aeHbl 113 CO­

CTaBa TaHKOBbIX KOpnyCOB H 06'hC.QI1HeHbI B COCTaBe OT.uenh­

HhiX TaHKOBhlX nOJIKOB, npenHaJHalleHHblX ,llJlR nO,OJlCp)f{KH

,1I.eHCTBI1H neXOThi. qaCTh npOH3BOnCTBCHHhIX MOlll,HOCTCH

QenR611HcKOro TpaKTOpHOro 3aSOJl,a, npe)f(jJ,e BbIlTYCKaBllle­

ro I1CKJIIDt{I1TCllhHO KB, 6bma nepeopl1eHTHposaHa I-Ia Bbl­

nycK T-34. Y)Ke BcepbC3 paCCMaTPHBaJIOCb npC)lJIO)KeI-IHC

nonHOCThID npCKpaTHT10 BbmycK TIDKCJlblX TaHKOB.

B MIOHe 1942 rO.!la KOMaHnOBauwe KpacHoH Ap­

MHH Bbl,llBHHYJlO "Jl,CID «yHHBCpCaJJbHoro TaJ-IKa». YHHBep­

CaJJbHblH TaHK ,llOn)f{CH 610IJI CO'iCTan S cc6e MOLUh 6pOHH

KB H M0611nbHocTb T -34. DPH 3TOM ~ Ka'ieCTBe BOOPy­

)KCHH5I TaHKa nnaHHpoBanH OCTaBHTh npe)KHIOIO 76,2~MM

nywKY. HOBbIH TaHK 1l0JDKeH GbIJI 33MeHI1Th KaK T -34, TaK

H KB-l. Bonee TOnCTa51. 6pOHH 610ma Hy)KHa il.nR TOro, 'ITO­

6101 TaHKH MOrn" BM;l.lCp)KHBaTb nona,l1aUM:iiI CHapJUl.OS He­

MeUKOH 75-MM TaHKOBO" H npOTHBOTaHKOSOH nYLUKH,

nOJJy<IaBweH sce 60JJbWCC 11 6tM1oWt:C pacnpocrpaucHHe.

KE B 'LJeJl5l6I1HCKC If B HH)KHeM TarHJJC paJpatlo:raJIH KOH­

KypHpylOUlwc KOHCTpyKUHH: "lCJJ5IGHJ,j'Ubl npe.uCT3IWlJlH

06ner"leHHLIH TWiKcnbIH TaHK KB-13, a TarH..QhU,l>l - Y_l'--H­

jKClIeH-HblH CPC,1I.HHH TA3. Ho KaK Bbl5lCHHJIOCh B ,Qil:1I.b­

HeHweM, XOT.sI MneR yHHBepCaJJhH-OrO, eAHtloro TaHKa H

610wa npHsneKaTCJI.1oHOA, C03I!:a-H:He T3K'HX MawnH Ofta3a­

JJOC1o OHlI1@-KOM.

rIM KB-I3, HH T-43 He ycncJIJ..J noHTH a cepHlO, Kor­

na nCTOM 1943 ro.ua lWa KypcKOl.{ H OpnoM HeMUbI npell­

npHRlIJI'H M8CG~OOeuac-ryfln.CHHe B paMKax 0llePaUHIl

«UUTanenb». Eiou nOJl KYPCKOM H OpnOM nOKa3aJlH CHJlY

COBeTCKIIX TaHKOBblX BOHcK H HapacraJOlU)'IO CJ1a60crl:> naH­

uepaa<l><I>e. HeMUbi nO-npeJKHeMY HCnOJ1b30Ba.JIH TaHKI1 JJ)lR

C03,!1aHlHI II ynepJKaH~UI npopbIBa B o60poHe npOTHBHHKa.

X<YTJI na TaKTHKa XOPOlliO ce6.s1 nOKa3aJIa BO BpeM$I 6nHUK­

PllroB 1939-1941 roJlOB, K CepeJlHHC 1943 roJla OHa}')Ke He

«pa60Tana». rnyfioKO 3111eJTOHHpOBaRHasi nCXOTHaJI o6opo.Ha, yCHncHHaJI npoTHBOTIlHKOBbIMH CpCJlCTBaM.H, OKa3aJ1aCb

.a.OCTaTO'iHO 3<j><!>CKTHBHOH, 'fT06b1 OCTaHOBHTb HCMeUKHH

TaHfI.'OBbIH KIU1H. YpoBeHb nOJlroTOBKH HCMeUKllX 3KHnIDKcH

3Ha'i.HTen.bHO ynan U3-33, BblCOKHX nOTCpb Ha <!>poHTe H He­

XBaTKH rop~cro, 'iTO orpaHH'iHBa.JIO nporpaMMy 06yqcHHR

HOBblX TaHKHCTOB. nyqlllHc TaHKH lllIDt Ha OCHamCHItC TaH­

KOBblX JlHBH3lfH Waffen·SS. HCCtofOTp.sl Ha xopowee OCHa­

WCH~lC H BHeWHJOJO BHyuHneJ1bHOCTb, TaHKOBble JJ.JtBJ.QIHt

CC Moom XOpOlllO lleHcTBoBaTb JIHWb Ha 6aTaJlbOHHOM

ypoBHC. a Ha llHBH3110HHOM ypoBHe TaK II HC CpaBHHJlHCb C

MCHce 3JUITapHbIMH, HO yMeJTO ynpaBJUleMhlMH apMeHcKH­

MH llIlBU3H.sIMH.

nocne TOro, KaK HCMCUKHC BOHCKa BblIloxnHCb B

6c3ycnclllHbiX nonhlTKax npopBaTh 060pOHy KpaCHOH

ApMHH, COBeTCKue BOHCKa nCpClllJlH B KOtJTpHacrynJlC­

HHe. l-IacTynaTcJlhHhlH nophlB KpaCHOH ApMHH 6bm CTOJIb

Bcn"'K, t.{TO HCMuaM ynaJlOCh cTa6HJlH311pOBaTb JIHHHlO

<PPOHTa JIHWb 311MOH 1943/44 ro,n,a. Xon: B paCnOpR)f(c·

H~n1 KpacHoH ApMH" He 6bJJlO TaHKa, cpaBHllMoro C «naH·

TCPOH», 3TO HC HMcno HHKaKoro 3Ha'iCHH$I. COBCTCKlle

TaHKH ,lJ,CHCTBOBanH rnaBHbTM 06pa30M npOHIB nnOXO OC­

HaUlCHHOH HCMCUKOH ncxoTbl, HCnOJIb3Y.sl C orpOMHblM

ycnexoM 06WCBOHCKOBylO TaKTHKy. COBeTcKHe CTpcnKO·

Bble 'iaCTH npH nOMCpJKKH 6onbllloro KonWleCTBa apTlln­

JlCpIH1, nDKcnblX TaHKOB H caMOXOIlOK CY-76 HamynblBa­

1IH cna6hlC MCCTa B 060pOHC np0TJ.IBHItKa. a 3aTCM

lIaHOC~JnlI 3,O,CCb PClllHTCJIbHblH Yllap. nocne TOro, KaK

JlHHIlR ¢pOHTa 6blJla npopBaHa. B 6pCWb yCTpCMJl.sllIHCb

TaHKOBble H MOTopH30BaHHhic Kopnyca. XOT.sI HeMCUKHe

TaHKOBble 1.faCTIl npoJ],omKaJIH HaHOCHTb COBCTCKHM TaH­

KOBblM BOH-CKaM n1JKCJIbIC nOTcpH, HeMuaM YIlaBanocb

JI06HTbCR lIIlWb TaKTH1.fCCKHX ycnexOB. KOTOpblC He Mor·

Jill H3MeHHTb CTpaTerH1.fCcKyJO cHTyaUHJO Ifa <!>pOHTe.

COBeTCKlle TaHKlI Bce paBHO npOpblBaJllf ¢POHT - HC lLlCCb,

TaK rne-H"6ynb Ha IlpyroM Y'-laCTKC.

HOB3H Ta...-rItKa, HOBhle nYWKIf

CepHHHblH BbmycK TaHKOB KB-13 " T-43 npcn·

nOJlaral10Cb lla'iaTb neTOM 1943 roJ],a. Ho B .sIHBapC 1943

roD,a Ha neHIlHrpaLicKoM <ppoHTe ynaJlocb 3aXBaTUTb OIlllH

«Tllrp». XOT.sI «Turp» cymccTBcHHO npcBocxOllHlI BCC

COBeTCKHe TaHKII no TOJllU,HHC 6pm," H MOmHOCT" BOO­

pyJKeHll.sl, IlO neTa 1943 rolla «THrpbD> BCTpC4amfCb B

eIlmm1.fHblX KOJIH1.fCCTBax. llHlllb JleTOM 1943 rolla B pac­

nOpR)f(eHHIl HCMueB nORBHlIOCb 3aMeTHOe 1.fUCJlO «TUrpoB»

H HeKoTopoe KOJIH'ieCTBO «naHTep». «BaHTepb!» 6blnu

C03L1aHbl CnCUHaJIbHO nJI.sI 60Pb6bI C COBCTCKIIMH T-34.

1-leMuhl npennOnaralIH CJICnaTb «TIaHTepy) OCHOBHblM

CPCllHHM TaHKOM naHucpBa<!><!>e. B HCCKonbKHX CpaJKeHH­

RX COBCTCKHe TaHKOBbiC '-IaCTH TTOHCCJIH TR)f(CnbIC nOTepl1

cwe Ha .uanbHIlX nHCTaHUllXX. Tencpb <<TaHK06oR3Hb»

nO,S(IHUJaCb B p,S()J,ax COBCTCKllX TaHKHCTOB. KOMaH,UHpbl BCC

'13Ule 11 'lame Tpe60B3nH HOBblH TaHK C 60nee MOWHOH

IlylllKOH, cnoco6HoH 60pOTbC}1 C «ITaHTepaMH»).

npenno'ITeHHe KOJIH'iCCTBa KalfCCTBY, llJI5ILUCCCR

Y)f(C }.lBa ro.aa, npHBCJIO K pC3KOMy YBcnHt.{CHHHJ 110Tepb.

EioJlcc TOro, YBJIC1.fCHHC TeXUonorH'leCKIfMIl ycoBepwcH­

CTBOBaHH.sIMH CTaJIO nplllfHHoH Toro, 'iTO B COBeTCKOM

COi03C np03CBaJIH nORBneHHe y npOTIIBl-IIIKa HOBblX TaH­

KOB. BCR KOHUenUU$I «yHHBcpcanhHoro TaHKa» roBopHna

HMeHHO 0 TOM, 'iTO COBCTCKOC KOMaHllOBaHIIC HC OJKIl.na­

no nORBJleHHR «THrpOB) 1I «naHTep». O.aHaKO HCMUbl

npeno.nHeCJlH CJOpnpH3 HC TonbKO PYCCKllM. B IllOHe 1944

ro.na B nOll06HoH cHT)'aUllH OK33aJIHCb H aMcpllKaHuhl,

BblCa,ll,HBIllHCC.sI B HOpMaH,llHH.

B03pOCWHC nOTepli 3aCTaB~llllfCOBeTCKHX KOHCT·

PYKTOPOB npKHHMaTb 3KCTpeHHbie Mepbl H OCHaWaTb TaH­

KH nylllKaMH 60Jlblllero KaJlH6pa. 8 KOHue JIeT3 1943 rona

cnClllHO TaHK T-34 OCHaCTllJlH 85-MM 3eHHTHOH nywKOIi,

pacnOnOJKeHHOH B paclllHpeHHoi1: 6awHe, BMew.aBllleH

TaK)f(e TpCX 'inCHOB 3Klm3JKa. T·34-85 He HMen 60nce

TOJICTOH 6POHit T-43, HO npH ero C03JIaHJ.tH 6bl1ll1 IIcnpaB­

nCHbl Hc,aOCTaTKU, xapaKTepHblC,I]JI.sI T ·34. nepBble T ·34·

85 Ha'-laJlH nOCT)'naTb B 1.facnl B MapTc 1944 rOlla U Bb13­

BanlI 01l06peHHc y TaHKHCTOB. XOTR 85-MM nywKa He

Morna paBHSlTbCH C 75-MM nylllKoH «naHTepbf» II TeM 60­

nce C 88-MM nylliKoH «THrpa», HO 6naroIlapR T -34-85

y.o.anoch B 3Ha'-lHTCnhHoH Mepe HcnpaBUTb TOT pe3KHH

.lJ.HCnapHTeT, 'iTO B03HHK nocnc nORB1ICHH,S( Ha <ppOHTe

HOBhlX HeMCI..lKHX TaHKOB. KpoMe TOro, T -34·85 Bbmyc~

KaJICR Ha 6a3c npaKTWleCKH HCH3MeBeHHoro waCCH T -34,

'no n03BOJIHnO 6blCTpO Hana,lJ,HTb MaCCOBblH BblllyCK TaH­

Ka, HC paCCTpaHBaH npOH3BO,lJ,CTB8. B TO)f(e BpeMR B rcp­

M8HHH ncpCXO.Il K BhlOyCKy «naHTepbJ» nOTpe60BaJI CC­

pbe3HOH nepCCTpOHKH TCXHOJlOfl1'leCKHX nHHHH.

PCllleHHC HaJlaIlHTb BblOyCK HaCKOpo MO,lJ,CPHH3H­

pOBaHHoro T -34, BMCCTO TOro, '-11'061>1 nycKaTb B CCPHIO

60nee nponyMaHHblH T -44, XOPOlliO IlnflfocTpHpycT npl1I1­

Ulinbl COBeTCKoro TaHKocTpOCIIHR. Ecnll HCMUbl 'iaCTO

comawanHCh pyWHTb cywccTByloWlle TeXHOnOrH'-ICCKHe

H cHa6JKCH1.fCCKJ.le UcnOlfKH palin BHeCCHHR 8 KOIiCTpyK­

UIlIO TaHKa HC3Ha'"lHTeJIbHbIX If 1.faCTO COBepweUHO 1l3m1W­

HUX yCOBcpWCHCTBOBaHHH. TO B COBeTCKOM COJOJC, Ha­

npOTHB, 1.faCTO yny'iWeHH.sI B KOHCTpyKl1llll OTBepramlCh

HCKJIiOlfHTCJlhHO 113-3a Toro. 'lTO OHJ.I MOnu-\" 3aMejIJlIlTb

TeMnhl BbmycKa H HapYllllITb pa60ry cny:lfl:6 cHa6)f(CHHR.

n03TOMY XOT.sI repMaHll.sl BnBae npeBocxOIllina COBere·

KitH COlO3 B rlH,llycrpHanbHOH MOWI1, lIepaUIIOHanhHoe

llcnonb30BaHUC HMelOw.IIXC.sI pecypCOB npllBCJIO K TOMy.

'fTO CCCP CMor npCB30HTH repMaHlllO npaKTH'iCCKH BO

Bcex BH,ll,ax BOOpy;.KCHl1H H B ncpByfO O'iepC,llb - B TaHKax.

nO.slBJIeHHe B MapTc 1944 rolla T -34-85 Ha <pPOH­

TC He n03BOJlJ.IJlO Hcnpa.BllTb TCXHH'ieCKHH nepeBCC rep­

MaHHll, HO B 3Ha'-lHTeJlbHOH Mcpe CKOMneHCHpOBano cro.

T-34-85 npCBOCXOllH1I CaMbl" pacnpOCTpaueHHblH HCMCU­

KHH TaHI< PzKpfw IV Ausf.J, HO Bce-TaKH ycrynan «naH­

Tcpe». «ITaHTcpa» Morna np06UTb 1I060ByJO 6POHJO T -34­

85 no.o MaCKOH nyIDKH C )lHCTaHUUH 1200 M, 3 1I060BytO

6pouJO Kopnyca C lUlCTaHUliH 300 M. 8 TO JKe BpeMR 85­

MM nonKaJIH6cpHblH 60enpHnac C BOJIb<l>paMoBblM cep­

lIe'IHHKOM IiP-365n np06HBa1l C )lUCTaHUllll 500 M 6po­

HiO TonwHHoH 138 MM, pacnOnOJKeHuyJO non yrJlOM 60(,

TO CCTb Mor np06HTb Jl060BylO 6POHJO «naHTephm, XOHI

H He CO CTOJIh naJlbHeH ,lJ,HCTaHUHH. KaK T-34-85, TaK H

«naHTCpa») MornH np06HTb 60jYTOBYIQ 6POHlO npyr J.lPY­ra C )IIlCTaHUllH 2500 M, XOTR 3.ueCb y T-34·85 6blno HC­

KOTopoe npeHMYUICCTBO, 6narO,lJ,apR 60nee TOHKOH 6op­

ToaOH 6pOHC Ha 6auJHc «naHTcpJ.,J». B nOJlHOH Mepe

npCHMYll.leCTBO T-34-85 npORBJl.sIJJOCb B ero '1I1CnCHHO!I.l

npcnocxonCTBe, BCnh K MaIO 1944 rOlla BCpJ\laXT paCllO-

llarun Ha BCCM npOHl:>KCHHH BOCTO'-lHOro ~pOHTa JTHWb

304 «naHTcpaMH». B TO mc BpCMH BecHoH 1944 rOJIa Me­

CH'IHbIH BbmycK T-34-85 tlOCnrran 1200 TaHKOB, H K Ha­

'-Jany nCTHero HacTymlcHHH 1944 rO,lla KpacHaH APMHH

pacflOl1araJIa 7200 TaHKaMH :Horo nma. 6bl1IO 6bI HeKop­

peKTHo npHMo cpaBHHBaTb T -34-85 H «OaHTepy», no~

CKOJlbKY Ha npOTH:>KCHHH BCCro 1944 rO,lla 3TH ABa THoa

TaHKa enBa JlI-I HeCKOJlbKO pa3 CXOnHJTHCb B 60l0. 8 TO )f(C

I3pCMH T-34-85 3HalfHTCJlhHO npCBOCXO,llHJI PzKpfv IV H

StuG III, COCTaBJI.sJBWI1X OCHOBHyfO '·laCn. TaHKoBoro nap­

Ka naHuepBa~¢e Ha 80CT04.HOM ~poHTe.

CCMCHa 6y.aYW.CH XOJlOJlHOH BOHHbI

nOCne Toro, KaK XOll, BOHHbl 6hlJl OKOHLJ.aTCJIhHO

nepCJlOMJleH, KE MopOJoBa 3aHHJIOCb npoeKTHpoBaHHeM

HOBoro Cpe.llHerO TaHKa T -44, HocHsurero B CTa)lHI1 pa3­

pa60TKH Ha3BaHHC «06beKT 136». 8 KOHCTpyKUHH

«06bcna» 6blJIH y'iTeHbl Bce ypOKH, BhlHeceHHble 113 KPO­

B3BblX cpa)J(eHHil SOHHb!. OCBo601KlleHHble 01' Hc06xOllH­

t.mCTH comaCOBhlsaTh CBOH npOeKTbl C TeXHonoraMH, KOH­

CTpyKTOphl C0311anH no CyTH TaHK HOBoro nOKOneHI1H.

KOHCTpyKUfUl. T-44 CJlY)f(HJIa 06pa3UOM Ha npOHl)l(eHHH

nOI.lTI1 20 neT, llO C03naHHJI B 1962 ro.llY TaHKa T -62. 6aw­

WI H Boopy)f(CHHe T -44 npaKTH'-ICCKH He H3MeHHnHCb no

cpaBHeHHIO C T-34-85. Ho Kopnyc T-44 6bIJI COpOeKTH­

pOBaH npaKTHLJ.eCKH 3aHOBO. Kopnyc T-44 OTJIH':HlJICSI Heo­

6hl4aHHoH npocToTOH H KOMnaKTHOCTblO, Y:ero ynanoch

.llOCTH'lb 6J1aro,llap~ nOnCpe4.HoMy paCnOJlmKeHl1JO ,llBH­

raTeJlH . .n;BHraTenb npc.llCTaBJI5In C060H )laJlbHCHWCC pa3­

BHTHe llH3CJlSI 8-2, HO TpaHcMHccHSI 6hma cOBcprueHHo

HOBoH. OOllBccKa lianOMI1HaJIa nonBecKy T-34, HO 6bl1la

UeJ1HKOM nOCTpoeHa Ha TopCHOHax H He HMeJla npy)f(HH

nina KpHCTH, 'ITO n03S0JH1JIO yBeJll14.HTb nOJIc3HblH BHyT­

peHHHH oGbeM. Oepsblc OllbiTHble cepHH TaHKa T-44 co­

wnH C KOHseHcpa B 1944 ,ony. 80 BpeM5I BOHHbI KpynHo­

CepHHII.OrO BblnycK3 T-44 TaK H He HaJIallHJIH H3-33

HeKoropblX np06JIeM C HOBOH cHnoBOH yCTaHoBKoH. 31'01'

TaHK CTaJI KyJTbMHHaUHoHHoH TOY:KOH COBeTCKOro BoeH­

Horo TaHKOCTpOeHH.sI, coy:eTa51 B cc6e HeoGbl4aHHylO npo­

CTOry 11 BhlCOKYIO 3$$CKTHBHOCTb, KaKylO TOJIbKO MO)f(HO

npe.u:CTaSHTb lIJI5I 30-ToHHoro TaHKa. Y.llHBHTCJJbHO, HO

COBeTCKl1e KOHCTpyKTOpbl HaKOHeu CMOrJIH C03.IlaTb TaHK,

MaJlO S y:eM YCTynaIOw,I1H «OaHTepe», HO BCCHBlllHH Bce­

1'0 65% 01' MaCCbl HeMeUKOro TaHKa.

8 1943 rolly HeMuaM ynaBanOCb KOMneHCHpOBaTb

4.HCneHHoe npeBocxoncTBo npoTHBHHKa npl1 nOMO~HHeKO­

TOpbIX TeXHH4CCKliX npeHMylUecTB CBOHX TaHKOB, a TalOKe

ny4.WeH BhlyY:KH JKHna)f(CH H Cna)f(CHHOCTH lI,eHCTBHH Ha

ypoBHe nOll.paJ.llenCIIHH. B 1943 ro.llY COQTHOruCHHC nOTeph

HeMeUKHX H COBeTCKHX TaHKOB COCTaBHJJO 1:4, HO TaKlie

nOTepH )')Ke HC Mornli cy~ccTBeHHO nOBJIHHTb Ha MHOro­

l.lI1CneHHhle COBeTCKlie TaHKOBble BoHcKa. Ho B 1944 ro.uy

HeMuaM )')Ke He Y.llaIlOCb coxpaHHTb napHTeT Aa BOCTOKe,

nOCKOJIbKY BecHOH ·1944 rona 3HaY:HTeJlbHbTe TaHKQBble pe­

3epBbT npl1ll1nOCb ncpeGpocHTb Ha 3ana.ll, r,lle O)f(HllaJIaCb

BbICa,QKa COI03HHKOS. KpoMe TOro, 3Ha'lH1'eJ1bHO ynan ypo­

BCHb nOllroToBKH HCMeUKHX 3KHna1KeH.

EcnH Ha T3KTH'-IeCKOM ypoBHe BepMaxT eU(e Mor

Ha pasHblx Cpa)f(aThCH C KpacHoH ApWfeH, TO lIa CTpaTe­

rH<reCKOM ypoBHe npcsocXonCTBO 6eccnopHO nepcwno B

pyKH COBCTCKoro KOMaHnOBaHI151. 8CCHOH 1944 ro.lla fHT­

Hep O)f(Hllan HacTynJlcHH5I npOTI1.BHI1Ka Ha YKpaHHc, npen­

nOJIara}l, '-ITO KpaCHaH APMH}l nonblTaeTC}l, npopBaBWHCb

no CTC05lM, BblHTH K nOJlbwe. n03TOMY 3Ha'-lHTCnbHble

TaHKOBhle CI1JIbl 6bIJIH c06paHbi Ha ceBepe YKpaHHhl 1J,J1H

y.uapa BO ¢naHr. BMeCTO 3Toro, KpaCHa}l ApMH5I HCO)f(H­

.llaHHO Ha4.3!Ja HacrynJIeHI1C B 6enopycCl-Hi, <{TO o6epHy­

. JIOCb .llJI}l fepMaHHH oKpy:>KeHHCM H nOJIAblM pa3rpOMOM

npaKTH"IeCKH aceH fpynnbl ApMHH «UeHTp». HeMeUKoH

neXOTe npHXOJlHnOCh ,llep1Kan. paCTUIYTblH <ppOHT. fle­

XOTy yCHnHBanH maBHblM 06paJOM WTypMOBble yCTaHoB­

KH H 6yKcHpyeMaH rrpOTHBOTaHKOBa}l apnfJIJIepH5I. Koma

Y:aCTH KpaCHOH APMlfH npOpaaJIM nHHHIO <PPOHTa, B pac­

nopjl)J(eHHH HeMeUKoro KOMaH.uosaHHH He OKa3aJlOCh no­

CTaTO'-lHO pe3epBOB, LIT06bl 3aTKHyrb 6pewb B nepBble mm.

Ha npOT}l)l(eHHH HeAeJIH HacTynneHH}I., 3aoepwHBweroC}l

B3S1THeM MHHCKa, H3 nyTH nepe.uOBblx '-IaCTeH BCTpeTH­

JIOCb cnaa nM HCCKonbKO HeMeUKHx TaHKOB.

K aBrycl)' 1944 rona KOAeu BOHHbl 6bIJI npellpe­

WCH. BblcanKa C01031IHKOB B HopMaH.uHM 3aCTaBHna rcp­

MaHl1lO BeCTH BOHHy Ha ,llBa ¢poHTa. fHTJIep oonblTanC}l

OCTaHOBMTh HacT)'nneHHe KpacHoH ApM"H B 6enopyccHH,

cnCWHO oepc6pocHB Tyna TaHKOBble '-IaCTH C YKpaMHb!. B

OTBeT KpacHajl APMH5I Ha...aJIa nCTHee HacrynJIeHHC H8

YKpaHHe S HanpaBJICHHH JIbBoBa H CaHnoMHpa. B aBryc­

Te 1944 ro.o,a KpynHble CMJlbl BepMaxTa Ha 3ananHoM

<ppoHTe yrO.llHJIH B KOTeJI non cDane30M. 00 BceMy 80c­

TO'lAOMy eppOHry HeMUhl TaK)f(e oTcTynaJIH, Yllep)f(HOaSl

n03HUHH JIHWb B OpH6aJITHKe. PYMblHH}l C cc MeCTOp0)f(­

.ueHH.sIMH He~TH, ncpcwJTa Ha CTOpOHy COI03HHKOB, a

KpacHa51 ApMHSI BCTynHna Ha TeppHTopHIO Pei1xa, nepcH­

,ll}1 rpaHIfUy BOCTOY:HOH npycCHJ.1.

8 KOHue OCCHH 1944 rO)la OCHOBHhle COGhlTH}l Ha

BOCTOI.IHOM ¢poHTe npOI1CxOlI,HJlH Ha IO)f(HOM H ceBepHoM

~JlaHrax. Ha ceBcpe KpaCHa}l ApMH}l nbITan3Cb CJIOMHTb

O)f(CCTOyeHHOe conpoTHBneHHc HeMeUKHX BOHCK B OpH­

6anTHKe H 80CTO'lHOH OpyCCHH, a Ha lOre KpoBonponHT­

Hhle 60M pa3rOpeJIHCb B BeHrpHH BOKpyr 6ynanewTa. B

ueHTpe KpaCHa}l ApMHH ¢OpcHpoBana BHcny H 3aH}lJIa

HCXO.llHble n03HUHH nJI5I 3HMHcro HacrynneHHSI. B HUBape

1945 rolla H3crynJIeHHC Ha'lanOCb H KpacHaSl ApMI1R J10­

CTMrJIa O'-lepe,UHoro npen}lTCTBH}l - Onepa. 1-10 K )TOMy

BpeMeHH conpOTHBJJeHHe HeMeuKoH apMI1H Y1Ke 6blJIO

$aKTHlfecKH CJIOMJIeHO H nOpa)f(CHHe fepMaHHH GblJIO

HeH36e)f(HO, ero MO)l(HO 6hlno TOJJbKO OTnanl1Tb, 3anJl3­

THB )f(H3HjlMH MHorHX COJI,lIaT.

T -34-85 OCTaBanCSI Ha Boopy)f(eHHH KpacHoH Ap­

MH" H nOCJIe BoHHb!. XOT}l T ~34-85 ycrynaJI «OaHTepe» B

MOlUHOCTH orHH H TOJIllJ,HHe 6pOBH, HO 31'0 TexHH"leCKoe

OTCTaBaHHe C mIXBOH KOMneHCHpOBanOCb JIpyrHMH na­

paMeTpaMH. 8 OTJIHY:HC 0'1' «TIaHTepW), T-34-85 GhlJI npo­

we H neweane B npOIf3BO.llCTBe, '-lTO n03BOJlHnO COBCTC­

KOMy COlO3Y HaJI3JlHTb MaccoBhlH BhmycK 3T\1X TaHKOB \1

.u06HTbC5I no.a.aBJIHlOlllero 'lHCJICHHOrO npeBocxollcTBa.

KpoMe Toro, K 1944 rony KOHCTpyKUH}l T -34 6 ..IJIa OKOH­

'1aTCJlbHO H3GaBJIeHa 01' HenOCTaTKOB, 'ITO BhlrO.llliO OTJlH~

'laJIO coseTCKHe TaHKH OT «naHTep», C'l'pa.llaBWHX I-n~3a

«He.llOBe.lleHHOCTH» ceoeH KOHCTpyKUHH. XOT5I KpacHaH

APMH}l nony4ana no JIeH.ll-nH3Y aMepHKaHcKHe TaHKH, HO

60nee Sa)l(HhlM 6blJIa nOCTaBKa no nCHJl-nH3Y rpy30BH­

KOB, KOTOpble n03BOn}lJlH Han3JlHTb cHaG>KeliHC GoeBblx

qaCTCH. XQTSI B 6010 OnHH H3 OnHH COBeTCKHe TaHKH 3Ha­

'iHTCJIhIiO yCTynaJlH HCMeUKHM, HO HX neweBH3li8, npo'-l­

HOCTb If COOTBeTCTBHe cOBeTcKoH TaKTHKC BC.llCiH:l51 BOH­

Hbl .ueJl811H T-34-85 rp03HbiM Opy1KHCM. llHwb

aMepHKaHU8M y.uanOCb C03naTb MaCCOBblj.! .llCWeSbIH TaHK,

npHMepHO COOTBeTCTBYlO~HHT-34-85.

OOIiU IIJ IIpOmOmllllOB maUKa 1'-34oopaJI(a /940 zooa, crjJo­

1II0zpaqmpoBauH.'u BO BPeAf.JlIICllbllII(lIIl1li ua 1I0:IIUQUC HI1­/161' (HUYlIUO-liCCIIC()osallle.'1bCKOlO IIl1cllllllllyma 0polle­

lIIeXIIIIKII) 6 KyollllKe. ftIOC"06C"'UR O(j.'UICltlb, 19-10100.

npOIIIOIIIlI1l Olllllt/1laemCR om ceplilillbiX lIIaUK(J8 .III1Q,lIl.ltl1

Oellla..llUtlI, 6 lwcmllocmll olllcymc/lHJlU!..U OOPIIIOtJblX JlII{II­

K08 (. UIICIIIPJ,uellllla.MlI II JaIlIIQCmR..UII, 1I0:IOC "POIIII 60"­

pyl .7KJKa .IIe.xUIIlIKa-600Ullle..'lR II Op. XOIIIJl lUI cepmillbl..l,·

",aIlKa.I,'II.~,e·IQCb IIPOYUIIUIlI O.'lJl KpeUJletlllR KJpeOSINO IIpO­

)lte,,'mopa, "'flKlle IIpOJlre"'mopbl ua cep"iiuhle IIUIIIKIl Y('­IIIf1JIlU!J1II611.'lIlCb "pai;tle peOKO. eC.'l1i lie CKalfu/II., 11111(1 lie

YClllfllla811116fL!f IICb 60001l(e.

B {jORX 2-"-' 1ltllP060l/ 8m/Ubi

"po.He T-34 y"ucm608fL/l ell(C

OOUII COBemCKIIl' cpeou,,,,

mUIIK - T-28, 3",om mUIIK "0

C601l.U xapUKmepllcmll"·U.II

IlfJlI..uepuo coom6elllcm606a.7

UeMCI(KalfY P:Kpfw IV, xomR

ezo YClllpoi-'cm60 Obl:1O lIe­

C"Ollb"O apXUUllIIO. 3",om

maUK 111 .'.. /- lIIau,,060l' 011611­

lUll ObUlllOl)rillm 60 6pe..1fR {joes

s pm/olle AJlIllllyC, JI"msa. s

lIepsblli .m'e ()elll, 6(}1illl,l, 3alle­

'UlI1lllCUliblli lUI CUllJIIKe /lUlUK

lJi}()PJ'JICCIi KOpOmKO(:mSOJlbIiOli

76.2-.1L1t 1lJ'IUKOli KT-28.

Y,{c.le.w Ue..l",OZO f/lolllozpaf/lllli, coemlllllbiX 8 194I .lO{)J' Ha

JIIIO.., ('III1.lI,,·e .Ubl 8UOII.II :JKIUlaJIC 0{)1I0Z0 IIJ T-3406pfl1l(a

19.10 ?Of)U, Ha (Iwue ]fl...,acKllposfUlIiOZO matlKU ]aCIIRlllbi

KD.UflIll)Up mall"'a (/).A. ,HO.'lHJIII •.uexaIlIlK-60{)III11e..U A.A.TO.l.HlI,'aes II r.1I. (/)O.UIIII.

7'-18 110001l1ll",ii 60 (Jpf!..lIH .'WIII­

IIlIX OO(!(J IW YI\PfllllW 61110!Ie 194/

m{)a. C'lc8a ua 6allllle mallKa 6110­

Ila IIPO{jOUlIfl, O{),IflKO CIIRmbie

)If(L'lKJJU IWO .IIOIllOpdU Z060PRItI

011I0.", 'Imo lIIall" IlOmepJI.'1 .1'00

Ul-la me..nlll',ecl\oii "P06.1e.1fW II

.1l1mb ']alllell (j'll':' "odulI",. Il1e'l:u­

UU'leC"'lIe upoO:le1tbi, YClueUllbU!

ue.I,·6amKoi; JaUOCUblX llOCllle"; "

II eo"'" m "oelll &10 ) "" IIa)lceli,

UbI.:1II OOUOli 111 ';'1U6UblX np"'lIw

6ble{)KUX IU)mepb ('06emC"lIX

ImmKotJbL'l: 8micK 6 "eptJble MeCH·

l(bI 60l11ibl.

1'-34 oopm/(a 1940 .?oi)a 1I0i)Olll1lblfl 60

flPO,JI lIeJJlllflX ooen 1941 .?()(}lI. 3,HO1I/(IflK tlO:J(),telO (1"'")'CI((f, 0 'Ie.'" c(J/({}e­

melf/,CJJI(Jyi'm OI1lCYJJlCJJI(llle nepfiCKOllfl

1It1 KpblWI>.€ JIIOKfl. 6fJ(//11l 1'-34 ObVIa

(JO('UIfIHIO.tIIU HJOJlcl1loii, 1111l0UW 8hu}ep­

JIt'II(UII11b 1I01l(u)alfllll CIUlPIlOO(J 1J(1:J"",X

KlVII/Upon. 311I011I I1lllllK fIeJtt/(tl.o1( .1'0(1­:IOCb lIo()6UI11I, JlIHII/; co CI1l0pOIi/JI ",'op­

.IIM, u)e OpONH 60Jwe If/OIlKlIH.

---,

(/)UIICKlle ClJ.'l()lIIIlM oCMtlmlJf((JlIIom

1'-28 Bbfl1yCKll 1938 cO()lI, 1I0()UUJJIbill

C pflllOfle J7pllCCll, KllpeRbCK1ll1 l1e­

peweeK, celllll1l6pb 1941 ?DOll.

Pe()Ktll/ (/UJI110.?P(U/JIIH. ]lllll!'Ull1lJlelJmaJi 1'-34 06palf¥1I94Il00a, ()(JUUIfOll(llIl('JI 6 OOU, 311naiHtfJfl; t/lfXJrfM. JJemo 1941lOf)a.

/-Ill flepl!(}ue..M IIJllme (JIIOlIll I1POIIIHIJOl1lllltKOlJllH 45-JU-1II If)'fH,,,'{f 06pal1(1I 1932 JO()a - OCUOfwaJl Hf)(}/I1116(mIflUKO(WJl 1Ij1Il1Ka

Kpm'llOll Ap.Huu (J mo (ipe.o1tH. 1'-34 o(1)(uW,{f 1941 ,?OiHI om}lIl'UlJICJl om I1UlHKo6I1peobu)YII( ..x tJblnYCl\lJ(J 60()py~eIlU('M: (;~'l.te­

("1110 ""OjJOIllKOI; nJ'fIIKIl JI-II, IUlllum" .'IClUllllfltJJl/UHu/U yItY1uueuflJ'/() l1J'tliK), ([>-34. 06.rraOalJIUj.''fO X.lJj}iHtte.ii 6ailfl.H.cmUJwJ;.

T-34 OOPll]t(lI /94/ UJ()llJle.JlCUI1l 110­

Jly111111owleullblJ1t 6 pel<.e, IIOCJte ooe6

IIO() 3e.JIBlJt;, 7I1HJ/IJI /94/10()1I. 31110

oo"u ,,] lIepBbtX I1Il1UK08 OOP1l31(1I

/94/ ZOI)U C /IlOIIOI; oaumei;. Y llU­

I1IblX ollmeu 'laCI1Ib f.·Pbl"''' 1I0JlI()U

/I/Ol<.a neJICwlt ZOp"JOIllltaJIbUO. B 1110

Bpc.-UJI 1<.1I1\ Y CBlIpllbiX - paclloflO:Jlce­

ua noo ueoo.1bmtlJ1t )'l.'IO.\f.

T-34oopa31(a /94/ zooa II 5T-7M opo­

mellUbie lIa Yl\pauue, IIHJUlr-lIm"b /94/

.loiJa. 3",0111 T-34 JIIll"b ueOllBIlO 110­

cI1Iymur C )lIBOOa, 0 1'l!J\f cBlli)el1leJlb­

C",6ytom 1I01l1l1U nOmib't; tmCI1IpJt1feu­

",llJlbUWt; HII(IIK II iJepe6Hullwe OpyCKU,

3aKpelUleUflwe ua KPbUlbJL\' ""'"Ka.

jle",tt IUPllIOI1l 60l<.PYZ T-34 oopml(lI /940 zOl)a ttJ 4-NJ .HeXllfttIJUpOBlIJtl/OZO Kop"yca zeuepaJlu BJlac06a, 6powel/l/{)zo

fill yilflt(lIX flbfJ0811. 31110111 CIIIIJltOI<. 8:JJlm 1.1] XOpOUlO IlJ6eCl1IflOI; cepflu rjJOmozpallmii. HlI 1I1I0.UOlllOpuoii 6poflewIIll1le

mpOCOM IIpUKpy'lelllll<.Opo6l<.ti lIepe()ti l ,. nep6ble T-34 cmptioa/Ill om CepbeJllblX AleXllftU',eCKllX lleOO('l1Il1mKoB. I<.Ol1l0pble

fJ JlIlJlIltl1le.JlbflOfi Cmellelllt 06yCllOfJUJItI 8blCOl<.IIe IIOl1lep" .'ICII/{}.It /94/ coda, Kopllyc BJUlcooll p"CIIOJWZaJl 3/3 I1lllflKlI.MtI

T-34 It OblJl OOIllIJ1' II] CII.I'bIX .IIOU("bIX 1<.0pllYCllfi, l)eiicl1l(Jo(Ja6tIltIX ua YKptnme. O()lIl11<.O IIJ-111 IIJIOXOZO KO.1tlI1l()OBlIUlIJI,

f.·op"yc "pllf.'",,,',ec,,,, ue O"U]IL" (l/H/HIIIIH lUI xm) oncs.

CUIl.lIm,· 1\fJYllllbl.H II.'UlIIO.1t {jaumll T-34ooPllJl{{1 1941 loda.

J",OI1l mouKysHJ 6 oo:wllle R pOlIOlle 1"I)'mKOllllllt{U, 1 a8~:r('I1W

/941 lodo, Y I1UIIIKa omQllllcIII8yem uep"c1\ou uud .1IeClllO.1t

/l{16{J{)'tuKU. {I I1W1\JICe KJlbllIlKU 81110P0i'O l1ep"CK{JIw. 3mo 0111­

:1I1'lIIblli CUII.tlO1\ T-34 OOp{OI({1 /941 IOiJu pllllllllX (J",llyC1\O{I.

'1'·./4 OOP{IJ1Ca /94/ <'(}{)"

c .lIIlIIo{i O{llIlUeti, OpO· ,,,,...,.-:..

1IIC!IIII1,/Ii 6 nplu)opOJIC­

//oii KlIIHI(Je 6 patlo//e

JI60PY6-CIIIUpbl, 8oc­IItO'III{IH flO!lbma. 25II/OIIH /94/ ?{JOu.l1uJle­

(UJ.lI {jopmy {jamllu 6U­

dell c:lecJ II01}a(}{lfIUH

CIWpH(}{I. 110 OPOIIH lie

Obl:WII/J{JOIIIIW. npH._W_

ylo.lbllllle Koumelillepw

lUI {jopmy 11({III"U - J1II0

JlI1l{J('Uble mOU:11I6UblC

OUKU, UOXOJlcue IW me. p.:.~~li.:~'11110 IICIlIJ:lbJ06a..·IUCb 110

I1UIlI"{LY mlllw 67.

T-3406pUJt{{1 194010iJa C:lUmml oUllllleti (J('mpe'llt:lll£'h OOCl1w·

1110'1110 ped1\o. 31110 IJ()UII 10 11({IKILY 11111111\06 IIJ 4-£'O.ueXlIIIIIJII­

p06(1II110.?0 1\0p"ycil .?ellep{L'W B,7UC06l1. IIO(){iumbili 6C1 6/U~Wlooe6

6 pllliolle lUocce Jlh806-Jl60p06. 30 IIWItH /9-1/ NJ{)U.

CoselllCKUli {PPOIIIII080li qJO'''o­

KoppecllolU)ellm de.'wem {pomo­

lpa{pltU IIIUIIKU T-34 ovpaJI{u

/94/ lOcJU. JUlluiJu,."i (IJpOIllIl.

Ee:loPycCIiH. K{JIIC'IC :lel1W 194/zoiJa. B om:III'IIU! om I1IUIII\{J~,

Y'HICIIIHOlf{UtmUX R lIep6b1X

VONX. JIII{JI1I T-34 xy.J1ce )wo.lIlJ·

lfe,,'1IIOS{1II II lie 1I."ee", 60p1ll0­

RbiX 1\Olllllelillepofl {).'Ill ]{III'UU:­

meli U "aseol",x 1II0".I11SlIblX

oaKo6. /-/0 t/JOIIIOlput/mli 11106·

/}{tJlceu "·O.IIUII(}UpCKllli pm)uo­

(Inll{ll/uJ(J{IIIl1l11li lII{tII ". B /94/,>IJoy IIPIU!.MOItt'/}{!{)alll"IIKII ycmu­

f/(16J1U6tUmCI. Jllltllb IUl.H(IIlI1I1({L\'

1\{}.IUIIU),ljJOfJ po", II 6b1I1W. fl I\()­

.1I{1II0IljJbl 6J{W()/lfl OCIUIU(UJIII('b

.'lliltIb IIjJUl'.",III,,'O.II.

Clllalidaplllllbui T-28, OCIIU­

U(eullw.i It)'wKo'i KT-28,OpmUe",lblli rIa Y,.:paulle

.lemo." /94/ loda. Bellcep­

CKlle 80liCK(' "C"bU1lW8alm

lIaClllO/lbKO OCIIIPYIO lIe­

X8amK)' opouelllexlIlIKuJ

"1110 olllpe.lI0UIIIUp08aJlU

11110111 lIIaUK U "PUltRlHt elo

I/{L 8oopy.uceuue.

Blood T-34 o6paJ.(a /94/loda lumpaoJ1RelllcH K IIep('·d08mi, K(Juel( llelll" /9./ Jloda. HaSOO'llIK "epeolle.!(J

lII(tltKa 6blJl paffe" S 0010, {}

'WJlI couOellleJlbcllloyem "0­OH]"a fla lO/IOBe. l7epedllllll

m(lII" oe.1follcmpupyem lIe­

CI<O/lb"O oco6ellllocmeil, X(I­

paK11/e/JllbIX O/IR ,1IalllUlIlIep­

61J1X 6blllyC"06, 6 mQ.l., 'lllC.'It'

()flyxcm flOp 'ltllll hIe Kp blJl bH.

KpyllltlR IIl1Ul1/t1, ]tlI<PW6(l1(J­

lI(tlR Olll6epCmlle SlilOKe (bH

l1epUC"OIIt1, .a ma"JKe llUem·

py.lIefllllaJlhllhlii RtI(tt" 1/{J

.'le80." "pw.'1e.

T-34 (}{jpa]l(tI /94/ lOt)tI 1I0RflU/lCH 1It1 (/)ponme Ii KOIIl(e ltemtl /94/ lOOtl. 3tl11e'ulJIlJlelJllblti lIa ClltI.MKe milllK (JepOHmuo

mOJlhKO '111/() "OIlYl/eli C laBoOa, ItOCKOllbKY oY"'cupmloll//ble mpocllI eUfe 1I0Kpblmbl "p0.MaClleI/lIOtI {jJ~II(umi. 3mo IIUIUK

M).tItIllOUpa B:Jsoi)a U/III POlllbl II0CKOJlbI<J' Hi)Ollb IIpaBOlO fiopma "/}()mRllyma (1II1IleIllUJ. 06pamumc BIlU,Hallue lUI mo,

'11"06 KpbllUl<e :"01<0 omcymcmsyem I<pyvllJIli /110'10"".

IltUi T-28 plflcIII6yIOm 6 VOW, .'wmo 1941 U)()(J. He.MU(Nlie 11/fIllKIi )1110l0 ",IUUl IfepeJIClifllllWlllO 1941. OV(J "'(lUJ,1l OL'UIl­

,,{eUM C111(IIU)flpIIIUbl.1I11 3e1ll1111UbI.ll11 IfYJle.MeIlUl..H1I fl-40. YC111(lf!06/WUIIIJI.llti IIIl Kpl,lllIe 6f1lllflll. T(Jllh'U ovOpyi)rJ8(lfIlJI

ptIl)UOCIIUIJII{III1.HU, '111I0 tlIU)UO If 0 m11lbipeObiJU afimellllll..H, KOlllopble IfPlIltUIIIIIIl cHeny IlpeJICfll1.11 {lfIl1IeUII(Lli IIopy·me­

60?O mllllil. 7ilflKli UC(')1/11 lleOV1>l l /llble 'W11IblpeX-31Ifl llf/ble 11IIlKI1III'leCKIiC 1I0.lICpa, 1I0.1W/I{ef/1lbW tfllY111Pb 6eJIO.'o IIpH.1I0Y­

?O:lbIllIKlf. 6/lttJIl'flllll K lUl.H IIlfll/K KpO-Me llO.lIelHi Ilccem Illi Kt)jMle (je:IMli "IJJI.IWy?O:lbIlUJ',

KpyllllMti mUIII III({UK({ T-34 o6ptl:JI«({ 1940 U)()lf, lIotl6111110·

UJ« 1941 ,U)()y II OOCIII({tJfWII1IOZO 6 rep_lI(lfI/ifO O/liI l1Iexuu­

IWCJ<OlO IICCJI€006({Ullil. Om1111'lflO {/lu)/ia flUllIflJl (jawll"

P(lUIIIlX (lbl1lYCJ<06 II ()PY<'lIe iJemwlU /llIll/KIl. H(lI1plI.llep,

J"U"" 1II(JIlK oC//(Ju(eu nepIU'KOIlOJU, plICIIOJIOJf(·eUUbl.H 6

"plJ/ltIKe u(Jwellllozo fllOI>.a. BepXII}(H 'Iflcmb llepUCKOfUlIJ(I3­

PYltIeUfl, 6epOJIIIlfIO« XOOe OOCO. Kpo.Me WO~O, If({ IIl1HiKe //e

X6(Wlflem ueKomopblX OPY211X MeJIKIIX ()el/lIllIeii.

OI/UlIIlJllbtii CIII/JUOK I/UII/I,fl T-34OUP1l31«(J 1941 ~OO(I. T{HiK Ublll

6polllell6 UlOlfe-IIIOJIe 1941 <'Otlll

1I1l1U1001(1l()U IJi)UOZ(J 111 ZOP()()(J6.

Jill/K 1I0JIUOC11IbiO OCUflll(eU II

1I.llee", ()6flU({UWIIIIIJIX llepliCKO­

nil. flO1,m'e 6ce Jmfl (lIIlJIIIIUe­

C11I6{W (jlJlJIII y(jP{lI/lJI 113 KOUClf/­

PYK1(1I11 11I(II/K(J. "WOO", CIlUJUmf,

L ~=:.~::::~:=~~::§~~~~~~~!!'.!!::.:tIt~~~~!.iJE~=~J C11I()uJt(ocmlJ UPOtlJ(I()()c11l(W.

T-3./ 06ptIJI(U 1941 .?o()a co

(' III Ult ()upm It 0 Ii C6UjJ It°Ii

otlUweli. 6pomellltblli Ita

1I.IIIU(Ol)U. Bmtlllll(a, YKpll­

UUU. tlHUb 19./ 1 zo{)a. B

HlIUIIUI(e jJUC:llo:lula:lcR

ItIIlItIO IOJICIIOlO qJjJoltmu,

IIpeJICOe 'leu iOpO() 6W3 111­

mil" lUIII.1ep081(tLHU.

(/)tlUCKtle COllOt""bl OC­

.iltlllllPU6tl1Qlll T-J4 oopaJ­

I(ll 1941 ,:WOll, Jax6tl'teU­

ublli ua KUpeJlbCKo.U

lIepemeitKe oceUbHJ 19.JI

loOa. 3",0", maUK uecelll

IIIUKmUlJeCKYIO 7.."O/U.uy,

"peOCmU6J1RHJIIO'1O coooii

paJOe/leuublii II0ll0/IUM

IIpRMOylO/lbU"I<: C uO.lfe­

pOM 3()/l04. B /1000601i

6polte mUItKU 6UOltU "PO­

VOUltu. KpO,tle mOlO. Itt!

X6amaelll IIpa8olo C,,"OIll­

P060l0 "pUOOpU.

T-28 OCm1l8ll.'1CH (I cmpolO

lIa IIpOIllHJ'Celtl1ll Bcel; 8m;­IIbl, IIjJ1I6{)a« COCI11l18e (IJiIll­

c"0/i UjJ.Utlll. 31110111 mallK.

1I0/IY'1II6It1Ul; 1I0,Hep R-48O/llll 6bfKI)(llllell 110 1tf1l11e­

peclIOIi cXI!.Jue: cuuue 1/0/10­

Cb/ fill fie/IO." (polle.

/fal/{i,mee ZpOJllOtl.MOOm/JUKfJl(Uetl ",aUKa T-28 OIJtJl ",(II/K T-283. OCI/(Ill(emtblll UaK/flU)UOlI opimeii. yt'WlllluUllileti (i{ltUlIIfJ. Taf>ull

I/WIIKU IJbUlyCKWIIICI, II lloCJteOuue -ueCNt(bt Ilepe{) 60111101;. OObl'IItO T-283 600jJ)'JIl'{lJIUCI> lIyWKOlI /1-11. 3mom lI/imK {i",JI laXfW'lell

f/HlIIIUUtll II y'tllCII/60(UlJIIIeIl/O.'l/ 1942zooll fJ {jOHX {J jJlIiioue IJlIjJKlIY£'.

i}

\

T-3.J 11Iiplll1(ll 1942 06t1:HumcR llepe3

/I JHJ.II 0 IWUp"8JleUUU XapbK06a, KOUel(

HI16{lfJRI942lOiJll. 3UMOli 1942 ;:oOll KPllC­

I/m, AIIl1l1R IIOllblm{UlllCb 0"P)'JlCllmb lp)'n­

IIl/fJ06K)' sep",axma noo XllPbK060.'lI.

)",0111 maUK IIpltUllOneJICQJl OOUOt; IlJ

/IItlIlK06b1.l: fiplllQl) 6-li 1l/l1fllllleuepan-.'leli­

m{'lIlltt",ll A.M, rOpOOJlUCKOZO. KpacuOli

lp.\l/l/l YO{LROCb OOJIIlOemb 20pOOOJ1t, flO

.U'II/O." /9.J2lO0il XapbK06 "p,,"UlOCb CliO­

Ha oelll/l6i1",,,. U/I Mac#;.·e 11)'",#;.'11 IIQ1ll1C{1tt

(kim] uIJllepeoJn. I; m{) Ope.,UH KaK ua fiop­

11I,1' {i{IIIU111 IUU/tlC(1U {)p)'loii oet/II], tla'l/l­

fltllOIl(UlicH co CJllJ6{f «(C1feplllb~). 3molll

I/WII#;.· (){),m m nepob/x 6blllyCK06 /942200/1,

011 (Jc'l/{l/Iceft clI/flpOti ClJlIPflOtI 6lWmeti.

c/){/I'{/ Jlll L·tretl(emf ml JIOOOOO;' fipoue,

1'-28 y'tllc/1IfJofJaml (J JIt,HUIiX OONX 1100 JUocf>{wli U

Jlemuupaoo.1f. lIiI JleuuII2jJfU)cKO.H qJpollme " T-28

llItoziJa "plll{e".'1J1I11t fipOfleC{IIII1, o'Jep6b1e "pll.ueueu­

Uble eu(e 60 6pe.ltN C06eIl/CKo-<pIIIICKmi IUJliIllJ. flo­

iJoofloe IlPUCIlocofi.'1eUlle "OJ60.'IJI:lO 1I/{III"y uoooec­

11/11 Oil/PRO C{Wep06 ueuocpeiJcmoeuuo K

J'KpellfleflllN," "pom lIOUIIKlI.

EU("l!71i)"H CIIlUfQJ.: mo.w ."ce I1lfllll<a, OUlllflOWeZOCJI 'lepe:J U:UO-1f.!fa upaoO-II6opmy 6alll/lll O'WOIlOUO lIallll('(1/I eU(e oihm oe6113: (du

})oolluyb,. 06pmnllllle UIW,M(ume "a 1(6eUlll)'1O (flepOHIII1f() I</UlCfl)'IO) IIOJwq~ IIpOXOt>JllIO'1O OOO.'IIJ I<pbllllll O(lUmli. TaK1W l(fJelllllble

0603Hll'fe1l1lR IICIlO/lb30l/(UIlICIJ 6 KpaclJOI; Ap.ullli OllR "UNO. '1I1106bl 0611eZ'/I1111IJ 6J(IU.1I00eiicmOfW m(IIIKOfJ C a6IUI1(lIe[i.

•..~3mom T-283 Oblfl JaXOa'feli t!mUlIlLt1ltl «paiiolle C(/{UUlJlPlJU. nOC/le pe..UIJllma 11I(11I1< OIJIJI "pUIIRm /Ill 600pYJlceUile IP,lllCI<0I1

apMIIU IIOd IIdelllllllt!mKlIl(1I01lIlbIJU /IO.MepOM R-/52. fla t!JOllllupaq)l1ll (l'fe/H. xopOWO Jll.MemlllJl :JK!J(tIII>', IlfUfOJ/felilllJle liD 6op­

ma O(lUlIIll. KpOJHe mOlO, :JKpalllLMIi yCIlJ1ll611JIllCb OOPlllll UJ'fle.M(!IIIUI>IX {jOUle/WK.

]'-34 o6pmt(tI /94/ cooa U3 I-ii ZUllP­

(ktiCKOli tltllftKO(Wtl OptUaObl KaI1lYt<.o­

ua, /7m).1tOCI,OObe, .·UUplll 1942zo011. 1­

Ii loapOeUCKllll upuzaoa (npe:JKllee

"a30w",e - 4-11 I1ltlUKOOaR 6PIIU,Oll 16­

il Ap.+wu) Obi/ttl 6 1l0ROpe 1941 zooa

lIeptlOfI ydocmoeull JUllJII(R zuapoellc­

MJU. CmO/lb Il0'lemfloe 3uouue OPIlZO­

()a f10.11Y 11U1la 30 YCllexu U OOOPOIIU­

me:lbllblX O(H/X, IlOJUO/lIlBlUUX

JllOepJlCaHlI, IlUlUKIl IJPOlIIllUflllKU 11(1

IWOCltlytlllX K MOCK6e. 31110111 CUIlMOK

OcpOJlmllO cOelum 00 U/Je...,R Kl)?(}a 6pll­

laoa 6"'!f{l 011l6eOella c tft,)(JlUfla 6 mblA

();tR IfO/lOIlHCHIlR. T(/II""II flOKpbllllbi

1l00eJlKOlI, 110 C6ep_\J'OOUIIIII ocmaollc­

11M jI'WCIHKll Ile3f1KIl.lttYf/J/IUPOO(HlIl0l1

0l'0l/U, KOIllQPble oopa300b16a/,u

"{NCIII. N.,,,ellfJO HItlKU,M fiblll O(PHI(U­

WI""",,, I\fUlyt/J.!IJJ.)I~ coaemCKIIX HUIII-

/(06 6 )IH(lHI lIeplllJ.O, OO/UlKO 011 K1Jatl-

lie P(>{)KO UCIIO/lbJOUallCH,

[-34 a6pa:Jlfa 1941 zooaYlwCJ1luyeJ1l6 60HX IIod Moc­

KBOli, 41(!1JpllJl" /942 zoon. 3monr /#fa"', own"3 l'UCJlfl

IIWltK06 IleptJoii Ct!PUU, oomYll(eUIIOii I/{I Cmalltlllzpao­

n:o.1t Tpa"7110p"OM :Ultlooe (eT3). rnotJubtit npou]tJo­

oume-"b 1II11t/KOtl T-34 - )(fJ3 - DWII :JtWKyupOO(1II 113

XOpbf«IUO 6 Hu~""ii TtUWf iJo 11l0l0, ,,(II( ZO/)()() 6w.nJlLn;alleH qxItUUCIllfl.Mtl. B pe3jJlb"llIme OW,.,UtllllCI1l«O

.HaWUII, HDt:HlY"NtllMfLX: ua (/Jpoflm «KOH1(i! 194/ ­

IIUI/alle 1942 Z0008 Ob,/1U IlPOIt:J600CIHOO CT3. Ha

CmtU1I1/1ZpaQo:o,,, TpagmOpllo.M OC6Otl/11i Ubll1yCJ;: (X/­

/IIell xapaKmeplloii KouClllpyK'(IIU C "-'IOCKOtl 3(u)uell

cmelllwtl uaw/ltI, 1·;pellU61l1eIICJl ua uO/llllax.

T-34 OUpIlJI«(J /941 zoo(J cmpe.oIIlOlleJlblloA"",mCJf 6flepeO. JaHuollbll1 (ppOllm, allpeJlb {942 Z()()(L 8 KOIll(e 1941 -IUlIUllle

19426 lIeKomopblx I1ltlllt<.OUWX 'IUCI1lRX IIC'lOlIb30(J(J.IJtICb ..)I(JU/UllbI C neoobllUllllIO UWlblllUMli 11llcmpy.ltielimallbllbl.ltHi

HIl(ll1WAHI. !/(lJUOI/ClIlle :JlltIIX JUI(llKO(J 0o CIlX /lOP OCIIl(lemCR 3luaoKoll. T(JKmu'ICC,.,'UII IIO.MCp Imll/I,a - 1/045 - nllllctlll «pO,MO, {}ooo6ublc HUlKI1lU l /eCKue lIo.,uep" fiWflU OUb/"Hbl OIlJl I11(HlKOU"'X 601ln; Kpaclloil APMlIlIlWUPOI1lJlJICeUllll tiCe112­

il ~111P060U fJOUUbJ, IIOCKOJlbKY po.uv mpaOlll(IIOIIIIO Ob/il CWU60/l0.U 1I1(HlKII I/O C:06em('KUX IIw,,:mU'Ie('I,:llX I'upl1lax.

I7e.xOlllll oUlUmm JIlfIHmb ""eCmll fill 6poflc 06yX T-34. CIIU,WOI\

cOI.'.:WU lUI 6PC_IIJ1 y'wlmii //6-i; ltUlfIh'Oflotl 6plum)bI, flPU60JI.)fCC­

""'UII 80, ,'Wplll /942 uH)a. KpaclIllJl IIp.HlIH IIC /){Icno.'tfluuUI 6po­

UCIIIP(IIlCIIOplllcpa.uII, t10]"IO)1ty OIIH 6blCI1IPOII IIcpc6poc,,'U IICXO­

11IM "PUX(j()":lOCb IICIIOftbJOfllU"" IIm)o6l1fJ1C .HCIII()Obl. XOIIIJlI1UI"'aH

1IU/,,·ItIIl"·U lwpmi "p'IIIOCIIJUI YCllex. Ollll CIIIOIUUI JltllJlI/i .lIIiO/li.1I

l,pU('1I0Up.ltcill{(UI.

CIIWPUlUli :WlimcUlIum CYXlIpe6 6e()cm KOftOlillY 1II(IIIK06 T­

3406plIJ1(lI /94/ ?OOll IIJ //6-ii m(IIIK06011 Opll2lll1bl. fJpu­(WJ1JU'ClWii 80, /,wpm /942 ZoOfJ. 3111fJ tpomozpm/JuJlwI/IfOC­

mpupyem IICI\OmopbfC oco6eulloclllu C06elllCKllX mfJIIK06blX

'lUcmeii. OZpO.HIIW( KpblllOUl ftiOKa, JUZOP(lJICIl60IOU((lJl ne­

pcollui; o6JofJ, O'ICllb MCllIfJJla IIpU y"pa6ftellllU mllUfW)1f. Ko­.HWU)IIPY "UIIOW IIjJu.nH)UftOCb IUlKftOIlJlmbCJI (JUOI\, '''''0 6bUIO

O'iell" uey()ouuo, oco6elluo IIpU CJ()c lIa 60nblU0I1 CKOpOC­

mil, fI ucoelO1wcllo, llJ-JfJ UC.MCl(KIIX cllallllep08. Cmaplllllii

:wi"llllcualllll IICIlOJlbJYCIII iJftH CU/IHIJ106 0PYZIUf IIWIII\(UI

l{6Cm1l0l1 4Jl1(lJ/COK, 1I0CI\OJlbKY ftlilUb KO)1/(fI(()lIpCKUC mllf/KII

O('IUIII(aJ1llCb paouOCmlllll(IIJ1)lItl. f1ah'ouel(, "epeo KPbllllh'Oli

:IIOKa 6/{f)euliepIICKOlIIl'IeCKlIll IIPUl{eJl flT-4-7. flpUl(eJ13al\­

Pb((W:1CJI 6polfeKpbllllKOlI, Komopy'o cne0061UIO om8eCIIIU 8

cmopouj', 'i11l06", IlpUl(e.rIO"" "'IOJICUO 6blJl0 1l0JII,J08a11lhCH.

3mo11l npUI(e/1 6bl/l O'leUb IIcyoo6eu 6 IICII011/,J08flllllli Ii 6

iJ(lJlhfleillHe.1l ezo 3lUteUUl1IJ lIli IICpUCKOIlU'ICCKliIl flTK-5.

COtJemcl\uc CO/lOal11bl zom06J1111 1IIJ1.nCeJ1YIO IIICXIJUKY OftJl lIe~

pell/)(l6blIUl Ilapo..ue.J/.811 T-34 06pllJl(a /94/ zooa uecym lUi

6poue 110 'ie11lblpe Rll(UKa C 00l10JIIIUIIleJlbUbiM uOeKONflJlel\­

mo.'" K 76,2-.J1I,IH "ylUKe. M()()eJlb I11flllJ;,'lI fteZKO OllPCOe.rWIIII,

IlO XlIpllKlIlep"o.·"y IlpJlMoyzonhuoMy ftI01<Y oocmylla lJao

I11P"I/OIUCCllel'. T-34 06paJI(1I 1942 c()()a IHIeJ11i KpylJlblii

://01;,'. TtlliKII O(;lUlII~eU'" flucmpYluelll11lUlbllbl.MIl JlII(IlKllMII II

1I11f1CCllbl.1I1i 1Il011/IIIfUlblJUU 6111<1I.UII, '11110 006onhll0 peo,,'o

6Cmpe'lll.'lOCb « /942 lOt»)'. HlI ladue..., /lJlflliC «llf)ell mjJal\~

mop CTJ-HATI1-3, ('lItlIllOapI1lUblii 6YKCUp Kpaclloii 111'."'11I,11 lpYlo6mi IUl11l0.1I06Wlb rAJ M4/5, fill 60pmy KYlonfl 1\01110­

/)(1.'0 6e:lOfi K!JflCKOti IItllicCeli pClucm/)(Il(UO/ilIMii lioluep.

T-N 06pa3f(a /941/42 lOda, lIem­

IJI'Cfl/U(fH 'wcm/J, J1emo 1942looa.

JII/OIII mlllll\. I1peOCma6JIJlem co­

(jOli lIepexoOflylO h·01IcmpYI\.I(1II0

.1f('.IIC(~J"IIUIIU\lWIl OfJPl13l(ft 194/ II

/9.11 ,;'O()06, 6bmycK(l(JUIlIXCR IIll

CT.1- Cpe()u fl06UleCm6 1IllIlll1llKe

,lfO.J/fllO lIa36alllb 6YKCIIP0(JollUble

1\fJlO1\1I 1I06Ofi KOllcmpyKI(IIU. flo

(I ()CI/1fL'lb//{).1t mmlh' flocum 'fep­

1111>/ IIfJe,lIcuefi .MOOeJ1I1: IIIOK.ue\·a­

1111 f\.(f-6Of)U III ellR, U It cmPYll, ell­

l/uC!f>llble RII(lIh'U U dp. !fa mmlKe

.rCIIIa II0611ell bl I( (!.!lbllOMellllllUl11­

'If'(wue OllOPlible KamKII, Komo­

fJbl€ eflep6ble 1l0!l6WIIICb 6eClloii

/9.J2 lOOll. 31110 6wllI OblUJ':JlcOell­

/faH .lIepa, 6bl30amllLfllleOocmam­

hWI fJe:Jlif/bl. Kpo.ue O(J)'J11ll1iflOlO

1II11h'/1/II'feCh'OlO 1I0,,11epa, ItUlIIK Ite­

Ceil/lUI h'pblille 6e.rlJ'1O lIoeulllllqJU­

Mlf(/lOlllfYIO IIO/IOCY.

,1py.'OIi CUIiMOK IIlUJIKOtl U3 1II0i-, Jlce fleU36eCmfU)fi 'WCIIlII. Tafl­

"'II ((7/n II ((73'1 6 OmlllllfUe om «85)} UMelO111 llUlIlble 6aWIIIl.

,7e:/O (J mo.H, 'imo CT3 1l01'Y'U/JJ KO,Hll/leh'mylOll(Ue om ueCKOllb­

""/IX C.lIeJU'IIMX 311(JOf)06, 1I03111O,,11Y lla611100lUlUCb 3lltl'lIIl1leJlbflble

h"().'le6aIl/IH 6 KOJUIllleKI1UlI(UIl IIIllflKO(J.

,7(1fl 1II/}{lKmOj}{1 CT3-65 6bllllaCKIl6llJOIII 1I3 60/wma T-3406pa:Jl(a

/9.11100tl, I.' fOlo-60cmoKY om KWlyzu, llel1lO /942l00ll. flo (ftomo­

IfJlUlmll 61l0elt /lUll/b oOml IIlpaKmOp, IlO mpoc, yXOORU(llii la zpa­

"filO' C/lll.Hf{a, HCIIO l060Plllfl 0 mo."" 'Imo IIIllUK mRlIym 06a IIIpaf{­

mapa. 6yh"CllpyCJIlblii mlmK i>eiicmno(/{Ul 6 cocm1l6e 50-ti Ap.Mllli,

"O/llopaH .'Iemau /942 loda neiicmoo6luUl ml l(eUmplUlbl{(LH y'lllC­

m,,"(' {/)}Jollffta II flp()()HlllIjt"lll('b ()lulblile 6Ce.X Ita J{lff{u).

Eu(e ODliIf CHUlIIOK, flPODOll:JlCaWH(uii cepllfo. T(IIII<.·u 06llJlcym­

CR KOllomiOlI. Ha laDue'; cmeliKe 6awllu 6UOltbl 11IllKmU'lec­

Kite UOMepa. !fllllepeoue,M Il/Illue 6UOll1l uellllR uoeumlujmh'a­

'(UQIIUllH flOlloca ullepucKoll 177"-4-7 C omf{ullymoli hPbflllKO/i.

Tpu T-34 OOp(131(a 1942 ZOO(I 08t1JlcymcR 6Ilepe(),

IOzo-J(maOllhlli 4Jpo1l11l, Jlemo /942 looa. B lW'W­

.'1enema /942 zm)a fleUel(K(Ul/-RII/{IIIK06aJ1 ajlMUR

CilfOVW OJ;,]JYJlmllllJ Kpyllllble CIIRbl Kpaclloii APM1IU

K IOzy om XapbK06all J(Joml6lUUI cooelllCKue ooiic­

KU OIllCIIIY",Wlb K BO/fle. ,!l.allee I/{JCJleo06aJi yoap 6

mWpa6l1emIU CI1UUlIllIZPUOU II Ka6Ka:Ja.

bO/lbllllle lIomepu lUI tPPOllllle 6h136aJIII lIeXBum­

"JI JICIUUJII CUllbl. B pe3Yllblllame i)ilJl pa60lllbl {/

IIIbWjI "p"Ulnocb ,,/UtU/lelth oemeii, JlCeml(WI U

ClIIapUKoB. Hu (jJoltlozpmjJuu •.Jl(lJIh'IUK Y'UICIII6Y­

em B coopKe T-34 OOpa31(a /942 zooa. Jt:Jo6pa­

J/fellUbul lIa cmU,J;,'e /lUmK U.Meem YCtlneulIYIO

R0006j11O OpOIllO.

T-34 o6ptl3l(tI /942 looa,

6blllYll(ellllblli 1I(l CT3,eltlOlWI pROO,U C ueJllell­

KU.M l1oJlyzyeellll 1lllbof

IIIRZtl'WM Ullic P-J07. TH­

za'ltI JIIIOlO mU1/{1 lIep6o­

Iltl'l(UlbIlO coemORR" IIG

8oopy.Jlceuull tPPaIl1lY)C­

Koii apMllu, 110 1I0Clie I\G­

I1umY/IJll(UU (/JPUfll(l/I/.

IlOlUlJltl 8 pyKU ZIlIllJleP06­

l(eo. B IIl!JUel(KOli Up.ll1/lt

(/JpaUl(VJCJ;,'ue Il0/lJ'lJW­

"U'lUble mJ!lfl'lli 1I0:1f»()­

Btl/lilCh lIonYJIJlplIOCmhlO

OJUUOOtlpH C60eli XopOHleli

"paxaiJu,lIocm u.

]/{llIlllJIC T-34 06p1l3U,lI

/942 2001l (mlllulH 6{IlUlIH)

?011l06RI1I eoy 60 npe.MJI JlI­

mlllllbR lill (jJpOflllle. 31110

IIpo.lIeJlcYIII(JlIIiMil 06pa:JeI(

C)'IIY'I/lWIIII0116allllleii. Ta­

/{lie 6alUlfll 1J0R(JIIIIlICb 6

cepeiJlIl/e /942 zoiJlI. Cpeo/l

IIPO"IIX )'11Y"lIlellllii, mlll//{li

Jl1Ioii cpeplill II.MeJ1/i 1106bfe

lIepuc/{OI1I>f flTK-5, JtlX6t1­

111M ()/lH pY/{ II flonylO .-lWC")'

")1PC060l0 "Ylle.Memll.

llpYlOi"i manK T-34 06pfl31~a

/942 ZOOfl, Ilocmpoellflblii lUI

cnpMo6cKO.M lfl6ooe. XOIIIR

/lUlI/K OCllllll~elt()mwlllwmeJlb­

,wil 6pOfleii, Ifl1l00bl ee ycu­

!lttl1lb eU(e 60/1bUIe, JKU1IaJIC/I

flC/WllbJOfill/1ll 3111UlCitble z)'ce­

IIU ' fllMe mpaKIi. TllKl1e .Alepbl

n/JIIIiUIOCb IlpllllllJ1tllllll, IWC.rle

/f1O?O. Kal{ Ilemo,u 1942 ?ooa y

lIe."'~e6 110Jl6111111Cb m{IIIKII r~~j~iiiiP~KpflVIVoCllflll~eltllbleO.flfIlt­

/I0C11I60.'lb1lOii 75-.illJ1l IIYIIIKOfi

U48. I{OmOpaR .iHOllUl npoou­

({(1mb :IO006YIO 61'011/0 «I1lPIlO­

I( (f111/.'1em6epuKIi.

T-3406pa31(a /942 lOOfl /100­

oUIIIMii l1e11l0,11 /942200a 1111

IOZO-J{/1IlliJIIOM qJpOlll1le.

31110m m{II/'" OblJl 6blllyt/(eUlla

?OjJbI<O«Cl<o.M JlI600e UKpllClloe

COp,llOm}» (Ni! 112), 0 '1e.,U .!.f)­

«opHm .MI/Ollie ()emlli/ll elO

1<0/lCmpyK/(IIll, ttpeJlcoe «ce?o

l{U·6l1mbl 0/111 pyl< xafJllKmep­

1I0ii (jJOp_MM. TtlflK zope;/, fi 'w­cmIlO,'I1I11 1IOllllOcmblO 8M"O­

pell peJIIII08blli 6{I/tOfl.}/( Uti

OI/OPl/blX K{""KiLt.

COXjJ(l1IU.'IOCb Uf!flff{Ol:O (jJomozpll(jJuii, Jalle1lUmJle6UiUX xoo I/{lcmOHll(eZO OOH, U Jmo O()UII lI3 JlUlKlIX ClIlI.MK06. flapfl 1'­

34oop1l31(a 1943 zooa 061uu:emcH 611epeo uec:.MompH Illl (!ZOIll, lIe.Mel(KOtt apmtl/1JlepUU, Jlemo 1942 .zooa.

1'-34 OOpa31(a 1943 zooa lIJ lO6-il mUIl­

K060ii opuzaobl 12-zo I1IflIlKOQOZO KOpnJ'­

ca, ](maOllblli (ppOllm, o(.·ellb 1942 zo<)a.

B tlIOJle-1l6zycme 1942 ZOOll KOfJ"YC YCIQ_Cm606(Lfl6"eCKOJlbKIU- KP0(JOllpOllUlllllbLlI:

II OOBOJlbllO OeCmOJlKOBblX 1I0IJbln''';(U­

IIPOP6(1I1Ib lmlilllO rfJpOfl/IUI, fI 3ame,u ObLII

01111lpllB/1ell 1100 A'locK6y OIlH IIOllo/me­

IIUH. TaM 86-10 l1umKO(JYIO opuzm)y la..ue­

JIll/111m, /06-10 opllzaoJ~ 6OJZJla6J1He.My,0

repoe.M C06emcKozo Cowla ,MflllOpo.lll

BaclUflIe.M Ap_\·WI06blJH. APXlllt08 1I0lly­

'1IllI ]oJlomy'o ]6eJ()y, KOAlflm)Yll 35-ii

m(Ifll;.·06(Jlt opillflooii 60 6pe.MJI C06eIJlCKO­

rjnll/CKOZO KOIUjJ.rIllKI1Ifl, 1940 zoo. 106-11

uptU{U)fI UblJlll OC"{lII(eIUl 1I06eiillllUIlI

I1I(WKllMlI 1'-34 OUpflJl(ll /943 zooa.

31110111 I1UlIIK, 1I0CJllI(lIii I1UlKl1ll1lleCKlll;

uo.,Hep (( 169» lIecem 1I11 60]1111Y lIaO/HI(.'b

((A--IOJIOI1I06».

T-1406pa3L(Q 1941 ZOOll lIecem lIa opoue lIeX(JI1IUOe ol1u)e:lellue. Jwmo 1942lOoa. rteXOIJIUfll(iII 600p..,JICeIiM (JUlimOl/Kll­

,1f1l NJoclIua, }JUlUb Ko.uaui)up OIJlOeJlelltlJl fI.'lIeem rtrtllJ. OOlll/ fIJ OOtt/(06 llece1ll PY'lIfoii l/)we.Mem ,art, II ua K(JIJ.ue

mall.KU emoum "pOntu60mallK060e pYJlCbe I7TPjl.

jl,p)'loil CIIIlMOK m(I/IK06 /06-ii Opll2ll0bl, C()e.ruIlJllbtii 1100 /l1oC/((Joii. oceUblO /942 Z()()a, np(UJblii m(lIIK IOlee", mllKmu·teCk'tdi

lto.Hep /74 u 1I0Cft'" IUIJI C06emCKOZO Juapuuuw TIiMOUtellr:.O, Cneoy101l(uii I11(IIIK <(/66» 1Il1361111 6 'teCl1Ib CyflOp0611. TaUKIi

/1.\Ii'I0111 fI/llllflll1tylO OftR JmOZO 6pe.Me1111 l.'JlIeIlUIllIlYIO XO()06ytO 'iflcmb, COcmOJlUOIW 111 mpex l(eJlbflO.ltemllJlllll'feCk'UX II onyx

o{jpeJll1Iellll/}/X OllOP"bIX Kll/IIK06, KaK flblJlCll/l/lOCb 6 IIll'IWte /942 ZOOll, UCIl01lbl06(IIIUe 1(e.'lbIiOAtem(IiI/lu.teCKUX k'll/I/K(J(I ({/}/­

lbUUlem CII.rlfJIlYIO 6Idjp(II(UlO, plllpyIlUlIOII(l'1O ,HeX(lII11J.llbl IIW/lKll II YIIW.HIIJlIOU(J!1O JKUlW,UC, Kpo.lIe 11I0Z0, t(e.rll,IIO Mel1lll.VlII­

'Il!C,."te "'flmKII "PII60()U/Il( I' ui>lcmpoMy IlJuocy i!yceUlII(, /2-li "W/lK06btii KOpllyC llomepJllt IlpllKmfllteCKU nce m(lI/KU DO upe,ltJl

IIIJ1,/fCe.'ll>IX {joeo (I JlII6llpe-:I(flpl1le /943 i!OIIfl, 3llme.1I Kopnyc 1l0;ty.ItW IIOIlOllllell Ile II Clt06ll OKlll(t/lCJI lUI (/Jpo/{ lIIe, ?l)e .l"IlICIII60­

611:/ tJ U/llIl6e IIlI KypCKoti /lY2e YJlce 1I0() IUlJlJll1IlIl!.J1t 6-20 IOllpoeiic,,'olO I1IIIIIK06020 KOp"yCII,

1'-34o{jPlll1(1l /943 U)()ll IIpoeWNIem ,1111.110 1I00)UUlllbIX 1Ie.~tel("·IIX "tllIIK06 PZKpfw II/ II P;,Kpflll 38((), CelllllJl{jpb /94210()(I,

l7epI;IIIe T-34 OUPllll(fI /943 ZOOll OCfllllI(llJlltCb Cl1IllPblJltllllllmblMfI OIIllIUJlJItIl, B O(lJlMleliwe.M T-34 OOpfl:;I(fI /943 mOll 11011)"111­

./11 1I06YlO le"'('(UO/l(lIIbltytO U(IIIIIIIO, uonee yOouuyw 6 IIP01l3600C1II6e. f!06(f}/ ValUlIJI It,lte/tII {j01lf,lUtiti 6uympelllwil O{jl1i!.M II

O"':W J(IlI(tltI(elUl {jOltee 11I0/icmoli 6pOlteli,

,18l1 T-34 O{jPllJl(1I /94//42

looa. 6blll)'CIW CT3, 25 ceu­

IIIJlOPJI /942 ZOOtl, 3mll OfUl

f/lllIIKa, c)'()JI no mtlKlIl/tllec­

"It,,, 'J,1I61Ie,ufl.'lf, npIU/fl()ne­

JlrtlJwJ-li IIlllllKOfiOli 0/161111111

CC ((MeplluulJI ZO/lOtJ(m, 80­

oOI/(e IOfWPJl. "e.MI(bl uJ6euI­

.'111 IU'U()J7bJO(illll1/J mpO<!Jeii­

11,1'/1) upollemextluKY IUt

1Jpollme. Il0(W()Jlb"J1:Jmo IIptl­

8IU)U:1O K .11110UJ'IItClIeUIIMJU

OWI/6IW.lt, /ltlJlre lIec,ltompJl

JI(J OIll'temllUflble 'J.lfOjle.ltbl.

f/lpO~elilfl>le fllallKIi ~(fC­

1I1l'111,"'O 1I(llIlU)":'1t uoo 0<-'0111,

III'.He1f"'!IX 1IU1l1h'O({ II IIpom/l­

/WlllflU"'O({b1X "Yllle,,'.

TOltKUCmbl oouoii UJ mUNK06blX 6puzao OC"'tfll1tpU6aHJm

WJlOjlllY II06blX malllwo T-34 06pa3l(fl 1942 zooa, 6blXO­

OXU(UX 113 60pOm CmfLrlUlUp(l()cKOi'O TpWmlOpllOUJ ,]f160­

oa. TaUKU, 6blnYU(e1l1lbte ua CT3, J"OJICIIO 0111/111I1111",. no

lIeOOJlblUUJ1t OemfUlJlJH 6 KOllcmpyKl(IHI. 6 CUlcmlwcmu no

nepeflJlJflllllOlI JI06080tI 6pouenJlume U 110 JltflCKe nylllh·tI.

Il.1telOll(ell q)()pJHy mOl1opa.

)J(lImenli CnwJlll~np060.JKtJ101N nfUHKOlJ)'1O "'MOllify Ho-­

lJblX T-34 ofijJlJ3lI.a /942 zoOa., OOlLJf(jlllOJlOCJl Ita fPrJOHm, a~

-J}'(:m /942 ..'11ikL K "YHIl(Y oozycmo JIUltllRtjJpOHma llPOXOOWIfI

IIf) llpu.ztJf'O(kL'I CmfUltflUpoOa, U Hevel(KflJI 6-SI AP.UUH npo­iJoJr.Hl:a.fJo Hacmynuwb. UepeOHI4U maHI( 0"U!6uOun COe.nflll 11ft

CIIUJJ1U1UpflOc"'aU:Jafwi>e «[;flPP"KfU)bW. 6 UfO opeUH KflK c/le­

oYHJ~ueAJUUlUllbl lIeCo.MlleUfIO IIocmpoellbf lUI CT3.

CUIl.HOh· "PY'lllbUt ItJlfJ­

IIlUt mfUlKfI T-34 OOpa31(fl

/9-12 zoOa, lIocmpoellHo-Jo

1/(1 JflOOOe «bapPuKflobin.

Cpeoll oc06ellllOCmetl

NL(JUKiJ .HO.»CIlO yKfl3{11l1b

.nlUKy "YUlKIl 6 f/JOpJHe

D1'OIIOfJIL. Cpe:JflIlllbie nepe­

iJ.JJueymWOtUulIlI, nepe6J1­

Jfl1t1lble .!'UJU06.0iJ U KophW­

(J0l1 6polleJlUcm. Jlo606QR

fipollJl KOpl1yCfl YCIIJlellfl

OOttonlUll1U?iJIJHOii IIfIKJWo­

uoii 0pOllel'. Ha 60pmy

6flllitlU HUUllCUJI OeOIlJ (<3a

Cm.ailUllflfn.

7-3406paJl(fI /942zoofl npooou­

ZflemCH 6ltepef) 'lepeJ OO/Wh'O /y­

cmozo OblJllfI. 3mom mflllK Uht:,ltocmpoeu Ufl i'OPbK06CKf)'~1JU60­

oe «KpflCIIOe COpMOOO», 'Imo

J1WJICflO Ollpeoe..rlllmb 110 xupal<:,p

meplll>lM JflxoumUM OJIJI p)'10:..;

TaliI' ocltuu(ell KpellJlellUJl.1fll

oJ/JI fwseCllbiX mOIJJ/USflbtX 6a­

K06, :romH Ca.M" uflKIi OOSfhlbHO

peoKo lICltOJlbJOSQ.ffll « Jmo ttpe~

lUll. COp.1tOflCKUII Jfl60() IIPOOO:I."=­

J/CflJ/ 8bmycK mflltKOB C ..1tflJlellb­

1'011 6flumeii. oUJKe IIOClle "t%,

KflK OCmUJlbllble 3.(1600", Ilepe-­

tIIJIll K lJbmycKy mflltK06 C H060U

i'eKCfU()JWJtf,ItOl; oflumei,.

/Jwm) T-34 0610lcemCH 110 yKpauuclwli cmen". ocelli. /942.woa. TallK uanepeoue", Illume VlJIli 61J111YU(ell ](160r)0.1I uKpac­

IUI(' COp.1I0tJO)} (o6pal11ul11e 61110UlIlfW IW 1110, '11110 ol1liJ'mcI116yHJI11 ]ar)uuc KPbl/fbll). /l8a OCmllltbllblX 1II1111Ka - "'llll,,"U T-34

ofip(I JI«(I /943 ~0{)1I•

• liw 1I1llfllW T-34 ()Vpltll(lI /943 ZOt)o H] lnoil .nce 14tJ.Cmu. 1/1110 U I1If1I1KII C upeObl{)yu(eli l/J0I110ZP(u/uw. Y 111(1111<06 Item

J{U)III1X J;;p'JiJlbe6. 11031110"',Y 8CR Kt1P..4fU nOKpb"It,.tJ_t11Q/'CJllbLM C/IOCM I'pH1U. IIllJlem~,jJuutli UJ-nor) i'yCCIIUI(. IJ pllcnytlltlU.Y T­J.J O{j.'lllf)(1JI1I uCOCUOPIUtbUt upeu,,u.yltJ,ltCJHiJD.tI uad He/uC,(KILJUN ItU/WWJUIl. 1l0<:I<ODbKY 1I1tlpOKUe lyceUllt(bI mpUl}u.llItlb'wm­

lieI'm,' I1QJ(WlIJI/1II fWClIe{)'ItlM OBHZantbCJ/ IlIll~u., ~ lle.Mel(Kue ffULHKU 6eJlUloe.JK:.J1O yflJlJflJIll.

Hoc.'Ie mozo, KUK 6-R Ap-""JI JlaF"ocaj'6JUla 6 001l..\: 6 Cmanlllupaoe, KpacuaJl

AP-1fUR lIa' llL'Ia KoumpuacmJ'IIUIlle.'IbUJ'1Oollepat(UH} ((Ypww c 1(e/lblD OKPYJlrtI",b

U J',m'tmO.JICII11'b ue.,uel("J'HJ tPJ'''"''p06­"J: fla qJomozpa(pu" 1I0K(Oall MaHeu",.Kozoa T-340op(l3t(a /943 zooa, upuuao­

IleJICUU(Ul; OOUOl; 113 III(IIIK08blX 'wcme,;

/Ozo-Jollaollozo rPpollma, I/poo61UaemCH

800flbY/llIl(bl oOlloii U3 oepe6ellb lUI CpeiJ­

ileAl J(OIlJt TaliK I/OKpMm ZpJl3110i; nOOell­

KOl;, lIa uaoJ1fomopuOli I//wme Ile.J,CflIlI

RII(IIKII COOluhluume.JlbUbU' OOeKaHIl.I1eK­

mau, Ha :Jmau elltL1IKe 0111.1111'1110 8110llbl

ua8eCUble mOlWlI6Uble oaKU, pOCI/0.10­.Jl(eWlble lIa 1\op.1fe mawm. Tmwe 6aKII

6l/ep6b1e IIQJl6IL'IUCb 6 KOtH(e /942 zooa.

Y oauuozo mallKa ua8eCI/We oaKU lie­

CKanKO IIU:HCe, 'leu JIIIO 6bt!1o OOWIIIIO.

£1I(e OOUII T-34 OOP(l3t((, /943 ZOOll U3 mOl; Me

mOIlK06m; 0PIlZQOW, '1mo U .UQIIIIIIIO C IIpeowo...­

lI(el; fjJomozpaqulll, oeKaopb /942 znoa. 3mom

mOuK oyKctlpyem COUll COO:'bIlIlLU KOJlll',eem6au

HII(UK06 C fioellpunaeaMII, a IIWK.JIce cmamW6bU;

IIJo·U!.Mem A111KCIIJU lUI cmw''''e JlA't-IO.

OCCIIMO /942 zooa Jlellllll.!.pao np()Oo/I.J'CflJI oc­

IIW6ambCJI fl KO:'bt(C o:IOKaobl. OOliaKo KpaclUlHAp.IfIlR flC ocm(/6:IH."I(1 IIOllblmOK upop8umb

KO:lbl(O. Na (/)(}moz/JllrPuil II0KQ3(1/I MO.Helim.

Kon)" Ona T-3.J OOPU31((1 /942 zoou C lIeXOIIII'bI.lI

()eCIIUm(J.1I JI(' opolle o6u.Jl(J'mCJI lIa qJpOIII".

3mu IIUlIIKII ()('UUII(eUbl IIaK.'IaOllOl; 0polle,;, xa­

paKmepllOl; O:IH JlelltlllZpaOCKozo (ppollma. flo­

OOOIlPO opoUJo IIUK.mobl6a:w 110 IltaIlK" J'Me 8L ~:...:_=:::::._...:......:=::::::~__J Jlelltllupuoe. Ita JU600e N12 7.

Ilo f)pJ'I),W cmopouy flewlfupfli)cKo2o qJpOlll1lfl CpflJIClUlliCb J1UUfO'JUCJlell1lble rjnl1lCKUe JIIffllK06ble (Joi;l.wfl. 1·la fjJOl1Uupmjnw

II W{,pflJICeUM /lflpa fjJUlIC/{IiX T-34 fl 001111 T-283, 061U(lIOU(lfeCJf flO AfllflfCflU1I1Itl, J o/{mJf6pH 1942 loda.

"JK/I/lflJ/f fPIIUCK{UO T-34 OfiPflJl(ll 1943

.'(11)" lUI Y:1lI1(flX AfI1l/{l.~rlllflll", OKI1IJf6pb

/9.J11(J()fl. 31110111 lJ/affK 111 lIep61J1X ce­

JI"/f, 'W/() .110.'/fIfO Ol/pe()eflUlII II I/O /1/1 1110­

.11.1' OCIIOtl(lIfll1O 0(11111111. flemo.H 1942,0011

I/UI/I//I>/ CrjJOp.lwpOtJfJ.W "lflI/KOfJ/Illi OIl611­

IllOlf, COClfIlJHfI(lIli 10 "ulflh'o(Joll II fleXOJII­

/lOti np"?fU)1>f.

•••

1

3KUllflJIC T-34 06pllll(fl /9.13 lot)fl, #W.1Itl1l­

OllpOM KOl1l0POlO fiblJl iU!lil1leJltfllHI JI.8.Ka:Jfloae6, 1l()Jly'weJII 6oenoe 'wolllfue, KQI/­

Ka:JCKllli (jJpOUIIt, ua'IU/1{) 1943 IOiJlI, K

:JJllo.JHjI 6pe.JHelllf fill c'femy 'JJ,.'UlIll,1ICtI ""1:107 IIo()fiuJllblX I1UUI/{06, 26pollelwmo.llofilf­

flJf, 6 "YllieK II 27 ?pJ'10flhIX fltJ!lUUUIIUlIfI,

jlflU·fJllo.J!cel/llbIX flO Hpe.llH fioetJ I1Of) Clllfl­

JIUJlZpai)ol1t. Na fiopIII.l' OIllUIIII fllllttlCltlf

JI01Yf/Z «]II Cl1Ia:JIl1lfl!», 111-111 mauna 6tu)­

lfeemCR pll16e()1>I6tmtellbltMli fleIU);Wl08C­

Killi ptl1flel)b/(J1l1Jle.JI''''Mil opoueIlOUlO'UO­

011,"" MJA / If 1]J)'J{)flUh'.

3KllnaJIC 1'-3406paJI(a /943 £OOU

(KlJ.1fUUOUp 1611pOlili J1eiimeuuum

BlluceuKo) zpYJum 60eKlJ.U'UleKm,

!iOllbtlUlR 'Iucmb 60eKaUIIJleKma

pUCllarWZUltliCb 6 ,~,ema/UlU'leCKUX

RII(IIKtL'l: ua 110.1)1 mUUKU, 1107"'0­

.1fY ooeKO,UIIJle""m 6blllO npOII(e

<>pJ'1l1mb 'lepe:J liIOK ,Ue,.\'UIIlIKU.ofJD­

oll",e'IR, U lie 'lepe:J mOK IIU Kpbl­

we 6all",lI. 1'allKlIcm,II00lllUIUH)­

1I(lIil 6blcmpe.'l C Je.UJlU, ooem 6

OBe'lI"'; 1\OJlCyx. 1'UIIKlIcmbl IIpeiJ­

II0'lIImal", IfOCllmb KOJlQ'X IIomo­

,1fy 'l"'0 OU UblJl melUlblli u oOC:",U­

mO'lliO UpOWlbll', ImlO6bl e<>o lie

II0p6umb 6 meCUO,1t IIpocmpUIl­

cm6e 61l)'mpu mallKU.

O()1I11 113 IIY"lUIL\' m(lfIK06h1X 1\0­

.~f(1Il0IlP08 Kpllcum; Ap,UUlI, leue­

P(UI {JfltJe.tl PomJUllcmp06, ('111011I11

IIepeo IIIflm:'O.1t 1'-34ooptl3l{fl 1943

?OOfl. 31110m "'(lUK IIplIIWdneJU'fl.If

7-.41)' (3-.,,)' ?HlIp()ei,CKo."y) IIImIKO­

OO,MY "'"OJ}II)'CJ" YIUlcm606fl6111e~,y ({

CmlUflllujJlUkKOII OllejJfll(UII, 6/1ll­

.!OOfljJH Y,Ue.tIO.lIY KO,.U(mOOOmllllO

KOjJllyC c.uo.! ()ovm"bCH VOllhlllllX

y(·n€X06. Bo 6pe·UR 6WIl6bl IIfl !O1)­CKOII/I..We POlluuu·mp06KlJ.UflflOO­

6tL" mflUK06bUHl801icKa.UU 80 6pe­

-UH vumsw II(J(} f1pOXOp06KOii.

'.

lJ nUIf(lJIe 111.M,..,1943 mffll KpaClUlR

Ap"uuJI m~I1H(UUJCb fJa3fllm'b yCI1ex

fUJ() CmarUIIUpaOo.M U "fJ0(JeJUJ ue­

ClW:fbKO ffacmyname.rll>JlbLY ollepa­

l(fIt;. Jla y'IUCIIII;:e qJpOIll1Ul 6blflO

CIo:OIlu,eumplifXJ6aflO OOJlbllIOe KO­

:11I'IeCI1UJO opouemeXfllIKIi. 3,L.HUlie

VOU ClIUUIU IIfJe.ruooueii 6umBbl fUJ

J.)p(."J{oii JJYle. 3mom T-34 OOP"3­

'~ll /9431.O01l UblJI II000/lm 60 ope­

.1IJ1 l1l"",UIIX 6oeo. 3mom maUK

f){lI/blUe YJlce ObUl OOlfllJICObl 1100- t

Dllm Ii ompeMOmlll1/)(JO(III, 0 'Ie·" lO­

BOP"'" l(lI1lUlmKU, /UlROJu:ellllQJI

lUI() .HaCKOl; K)1JCOO(UO llyJlehtema.

/-fa 60pmy 6iUmm lIliUlKU KpllCuo;i

h'l'U('I(OI; mlllllcaflO ((A10CKOOCKlIl;

1,;O;fX01J1f{I{JJ, IIOCh'OllbKY 311l0m

1/lflllh' Ubm KJlIIlleu lUi ()ellblll, CO­iip(fl/ubfe 6 {JOfbwCK08be. 06pamu­

me (JIItI,olUlUlle, 'imo jmom 11U1I1K lie

lI.llce", /)(u)uocmUfII(UfI, a omoep­

eli/lie « flfJll6l1.,u uopmy laKpbllllO

JtI.',IYIlIKOI;. Jlm"b {/ KOIII(e /943(oVa OOlfblll/lIlCm60 COfJemCh'UX

1I/(l/fh'OB DblJIll par)floqJUl(llpOOaubl.

FI/(C (}()UII I1l(mh' lil 0pIlUU)bl. 00­/IIffPOUOJlIIOI; .HOCKO(JCKIl.1/1l I(Ol'­

\'fJJffUK(lJ1fli. XOOO(JllJl 'wcmb Jmo­

<'II 1IlillIKil cocmoum 111 mpex

'(l'.lbIIlMtemtlllJlll'le('KtiX If O(Jyx

Ofipt']UlIeIllIIJlX OIlOPllbiX KamK08.

)/1/0/11 maUKOCIUItl(elll(IlJUIflOpU­

If('Ch·II.III1I111(JeCUI,lJ1tU mOIlJf1l811bl­

II/I 6t1K(Utli.

B fl(llIa'le /943 ZOOll .MIIOllle C08e11l­

CKue mallKil 1l00Iy"UJIII U(lfJe('Uhle

IJIOIIJltI(Jllbfe Oillal. T{lUKlI..M npuxo­

OIlJfOC" YIUlc",fi06t1mb 6 l.'lyOOh'UX

01lepill(IIHX "pOpblHlI II OJIJI Jl11o.'O

mpe600aJfclI OO."bIlWI; ]tIIWC XOOll.

IJ mo .uce 6fJe.;1fJl mllllh'OfJl>te K(J/my­

C(I paCIIOJuuiUIU lIeOOC11IllmOIIUfJI.lf

Ko/lU'wcmoaH Oell]o(JO]06, UOJmO-Hy

eOIlIlCIlt6eUtlbfJ1t JlOlll'U!C';U.M pellle­

nile-it 6 maKoti clIm.r(fl~llll CIIWAO

803m"" i)mlOllllume'Iblloe mmUtll60

lIel/{JCpe()cllltJeIlIlO Ita mllUKlIX.

3mom T-J406p03f(1l J943 lOl)a ()('­

It(fll~en Kpefft'JICalt IWi) llOHbfe f(lI­

JltIllr)plfllecKlle "'Otl.'1U6I1bfe OllKII,

XOIHJI C(l.JIIII 6t1Ktl 0"'CY",C",6YlOm.

OlllllUllllbll1 CIIU.M(}K IIIUIIUII'IO.."O OIlJl cejJeOtll/'" flOtlll", mllmw T-34 OUpll.3l(a /943 lOOll. T(II/K oCllauceu 1I11«eCllbVUII

t(II.'llIUOpU1/eCKIIAIlI 6(IKaMU II JUUO.lOIIUCilellllbf.llt1 JllX6l1maHU 01111 jJJ'K. TauK Il.1feem mllKllm'leCKfll1 uo.Hep 45-05, mll­

"J'IO cxe.uy 1I)'.Heplll(fHl tllflpOKO IICIIOJlb106(L'm « /943 zoo)'. nepobfe One 1(lItPPbl OJ,W1WlOm K0006blli uo"uep 'wcmu, a

(lmojJble doe - uo.uep III(mKa. Tau" lIoKpblm "OUe..·IKOflli Ja6pblU(m .lpRlblO.

B /942 .lOdy ua 6oop)':HCellllll

Bep.l1uxma "OIlBUIIIICb ."Otl(­

Uble "pomuBomauKoBble ")'11I­

"u. 8 pe:JF'bJlwme C06emC"·Il.l1

"'ollcmpy"mopa,u "PUtllflOCb

JallJllllbCJI YCIL'Ielllle.u uPOWt T­34. Pe:Jj:lblllama" Jilin;, PilOO­

111'" cma'l mll1lK T -43. T-43 06­JllldaJl 60JlbltlOII 6alUlieit.

6AleU(lIBUlell mpex 'leJW6eK.

njJu cmOllllllll T-43 yOWIOCb

006UI1IbCJI ollum'IIIOII )'llIItPlI­

KlII(Ult: OIW.70 60% l)emlUlell T­43 U T-3406pll3t(lI /943 .loOU

6bL:tu OOUlIllK06b1!

CmLlIOK, "0:JBD.1J1KJlt(llli .1elKO

lp1l611umb T-34o6pU3I(O /943

.zodU U T-43. XOIIIN T-43 110

MIIOllUI "opa"emplUI llpe60C­

XoOILl T-34, (I ceplllluoe IIpo­

IIJBOOCIIIBO 011 IIIl1K U ue 110­

lIIel, 1I0CKo.'IbKy 6blJlCIIIUlOCb,

'11110 11060.1IY ClJ6el1lCKaHY IIIll1l­

J..y 1t)'.JICIIU lie uOJlee lIIo;ICIIIllJl

OjJOIIJl, II oO/lee ,HOIlCmlll "YW­MI. J1.M€1II1O 110 JmOlI IIjJlIllUlie

1Il160oPJ'.Jlcellue IIjJlllI.JUltilie T­43. (/ T-34-85.

Tau"otJaR OpUNU)a tJlJfOtJllc'aemCJI K (/JfJOUIllJ~ c'oe eii npeOCmOll1ll Y'f{[ClIlfJOfJ(WIIJ 6 (1II0K(LIlflflll1ll'ICCKOfI OUllltJe Illf K.rpCf\Ofl

:t.r<'e. Ha OOPIllY O(llIIJIII maUKU fleCYlIlllaOIlU('1J (({fPOr!}COIO:J KoonepamUfJllblX l~elllllp(8». ECJIll8 1941-42 c'()()ax ml maIlK{L\­

'Il/cmo II/lC(L!1/I namplwmu'/ec/{ue IW:JyU.!U, mo (J 1943 i'ooy 6ce 60.'lblile Ii 601llJllie M(i/liUlI lleCJlO If{[ 6poue IUl:Jl]{lIfUJI 01J<'(lf/U­

J(lf(Uil, 61lei'lUUX OCllbi'1i lUI 1I0cmpOliKy lilli/IKon. Ttl1.:I11U'ICi'KUii I/tUlep IIUlUKa «(615>, fUll/fll'{m lUI nepC{),ICII 'UlCI11U ,ltaCKll,

'/1110 OOl]()JIMiO lIeOUbllll/O {)JIJI KpacliOlI AP.HllU.

T-J.J 06pll:Jl(a 1943 ZOOll, cooplllltllJfii U3mmlblX U I/p(}J,tl1t1llUllbIX

(jet/uuleli. CSep()llOfJCf\uii 311nOO «YpliJUlllUW 1I0CIIUl6JIJUI oaultlfl

():11l lfe.rmOlltic/{{NO mpa/{mop"ozo 3{UI001l U Y3TA1. ((YplLlJ~uauw

{laCf/o:uu{L'I 5000-11101I1lbl.," "JlJlle'/ffblJlt /ItOJlO"IO~1t, /{01110Pblii 110­

WO:IJI.·1IUlIUI.MI/{}8{fI11b lIU1f1K06b1e V{WIIIU. IJJma.HnOfJallflble 6aw­

/tl/ :Ie""o OI1UW'UUflb o/lluoOapll llX OKp)'i'JlOi, {/JolJ.He. Bce.?o Obi/tO

1/I,'mIlOS/leflO ()KOJI{) 2670 UlIIla.."nOfJ{fIllfbIX valUeu.

•1{~I'?{lH t/}(}I11{Np{l{/}f1H 11I020 .)lce m{l1If\a CO IWml.MlIOOafIlfOIl oaw­

IIcli. /fa Jmo." l'1tIl-1tKe 61l0lla IIpooolilia (/oonaCIIIII.lUlCKIiIlYIU­

"'11. BepOJlll11l0 Jmo 1I0l1aOll/IIIC I1Pll6eJlO K 1I0.UClIP): I'/a 60pmy

,iaUllffi IUtllllC{1II nOJ)'I(I. /I{('IUfIUIOlI(lftll'H co CJW6fl (CHepmlJ:n.

OCII/(Lrlbflj'fO 'IUCl1lb JWJj'fUll IlpO'leCl1lb lIeUO],MOJIC/lO, 1l0l'KONb/{y

""I)(IC/{(l OOlOPeJUI. OOp{fl1lllme 8flll~"(fJfI(e lUI yVlhl Kpe"/Iellllll

"'pyDblx lIanel'lIblX Ofl"·06. 11 flll'lll/le /943 .'OOll m(lUKIf OObl'IUO

1I('(~"tI/ ()fJ{f /llIueCl/lJIX ua"'{f -ItO OOUO,lfjl l' KllJI("f)O?O UOplllll. IJ KOII­

I(£' {f).J3 ?{}{){l 'WCJIO OllKO(t yr/{!JlU'WlIIl 00 mpex - 06a cllpa,lll U

mJul1 C:U!(W.

1'-34 OOpml(fI 1943 ZOdfi 6 Uf/CmYWleflllll, ll(!mO 1943 loda. 1'aKt1I1I'JeL'Kuii uO.llep lI/{lI/Ka d060Jl"IJO ueoubl'lell: 1{luppa

((2»), IJl/UC(III/WH 6 PfhUOOud. ECJm 6 1941U)()Y COlleIllCKUemaIIKII0.lellbpedKOu.He/llIl11fiKlllll.leCJaWIiOMepa.1II0 1I0Clle

IjJOp.lll1p06allllH mflllK06blX KOp")'C06 6 1942 .!'ooy /lWKIIIU'leCKue IUhuepa ItO/I.I"III.'1lI 1lIlipOKOe pacltpOCmpalieulle, 110­

C,,'WlbIi,Y OOllel'UUIII .Il11pa«:Iellue 'IliCII/HMII .

.----------------------------,:)Ii,"/II/{VICU 5-?0 lIUlpdeitcKolo /lUlIIKOIIO­

,'0 "'ofJllyca 01.1'111(110111, Ii,·a,,· IIX I1IOIUlpll­

II(U U?P1l1011l lUI za!J.MOIIHX, paiulII K.I'pc­

Ka, JlCI1IO 1943 loda. f1f1 uopmy "/{IIIKa

lludell 'Iem bl/JeXJUfI'lli fJI il lI/aKm /I 'Iec,,'u iiIJ(MtCp. flep6f>te 1)6e 1(/UIJpbl oU03l1a'ulIom

up tum»)' (2(}-JI /I.W 21-H UptUlu)a), fI doe

1I0C:lcl)lIue 1(IU/Jp'" - cOUCI1I6e1lllblli 110­

.HCp II/flIlKf/. 5-i; Z6apdelic""UlI "WU"'06btii

li,'OpllJ"C ObI/I odlJll.1l WJ lIep6b1X coedUlle­

IIlItI pe"Jcp6fl, J"lflCm606f16IUUX 6 ol1tpa­

J/relllltl /lflCI1t.JIfl/lellllH II/lum"'060zo KOP­

lIyCfl CC 1I0d K)!pCJ<O~". B cepedulle II/O/IH

KOfJU)'c lteped(UIlI 6-tl r6(lpdeiiClwl; Ap­

.MUlI, 6 COClfW6e Komopoi; KOpllyC Y'lfl­C1I/606f/1t 6 11/(I1IK060,M CpaJICellUU nOd

flPOXOP06KOii.

OZlIe,Mell/llb"; II/lfflK OT-34 6

0010, /lel1lO 1943 ?Odll. Xomx Illt

CIIII.lUKe lie 6udll0 OZI/{!,JI,emll, ",0

'Imo Jmo oZlIe.Memllblii mallK

,1I0J1CflO lleZKO OllpedeJl/lmb ItO

mOMy, '''''0 aumelilia 6bl6edell(/

'lepe:J JadlllOIO cmellKY UaIiUIII. Yozue.Me"l1lbIX 111allK06 paduo­

CIIUllll(UJI Obl/la nepeuecellu 10

ujJ(uJOzo cnOIlCOllll 6 OaUl1IlO, /10­

CKOIl"K)! Jill ee MeCflle ~"OIIl1I11P()­

Ufl/fll OZUI!.Mem. Ha 60pmy maltK(/

1If10nIlCf. ((Om TamapcKIJI/ ACCP¢pollmyn 11I1I1lKmU'leCKtIl; IiOAtep

((jJ-50".

HI/I) ('uo",)' ua OT-34, IlPOxor)IIBlUe~O IIC11bIllUIIIIIH lUI II0/llUOlie 6 KyuwlI<e, /943 lOr). 3"'0111 lIIal/l< OCllaU(eli xa/Hll<mepuoii

uUlUucii IIIIUUI ((YpIUl.'U{/lUn. 06pamllme 6111UUlllue lUi (mlllcull)'. 6bl6er)cllllYIO .tepc1 Jar)IIIOIo cmcuK." U((I/(l/II. Cpe()/( "po'IlIX

/1f//fo/l6c(}euuii, I/OJl6U61l1l1XCJI 6 /943 LOr)y, Ubl/UI KO,H(IIIr)IIPCK(IH 6aweuKa. flepooua'UI:IMiO lUi /lUII/,.,· II.'WIIII/)(JfUl.'1lI J('II/(IflO­

1111111/, umueliKY om KB-/c, 110 0111 1mOlO OmIUl)(J)IIIL'b, 1I0CKOJlbl<Y UaUleUKa lUI mJlJ/ce.:w.u IIUI1IKe 11(' II.UC:W ':110""11.

BtU) cllepe()u mOlO )Ice ImmKa. Om/lIIl.llto 6ur)ell o/lteuem A TO­

./1. O~lIel(em ycmaIU16.'lU6(LTltl 6 11eper)ne,; lUlcmll "opt/)'ca lUI

.11l'cme KJ'PCOBO~O "J~le.."ema. B 1943 /oi)y O/IIe.uemUbI.U mau­

"'(UI y()e.-IJI:IOCb UO.'Ibllloe 6UU.llanue. 1/0CKO':'bK)' ux UC110,lb10­

(I(LIlI d,'IH "POPbl6Q yKpe11.'leltlloii 060ponbl t/pomU61111,,·a.

30C061(&1 OOlampU60WIII T-34 (}QpfIJl{(1 /943 LiU)a. 1I0"UU­

mblli 60 6pe·HJlllemUUX uoeB, 3mo IIIallK lIep6MX 6blllYCI<06.

y lIeLO omcymcm6yelll p{J()lIocmm//(IIH, No UOplll)' fill/II1111

/U)J)'II/ (do paoJlllbcKy Yl<poill.rn.

TtI/I""lIcmbl /() 39-li Z6ap()e,icKOli /lWIlKO(f(}fi 6p/(i'((()I'/I/(}J/(/~)llOmlUI (fJo/lc T-3406p(l3l(a /943 looa, lIelllO /943 ?(}{)1I. Jlelllllupmk­

"'/1/; t/JjJOIIIll. l7ejJ6fJflll.ItUlbllO 311W uplum)a Hoell/Ill lUt:ltUlllfte 6/-1; m(ll/KOBOii II UbUUl l(eJlltKlH' ocmlll(CJla -'te~KIIAfIt "UIl/K(UIU T-60.

1I0c/W/lbKY IIIfJ1lbKO Jill/( IIUlItKII Momu I/pOlimu I/O JlbOy Jlado,m'CKO?O 01epa. flpu 1I00Z0mOBKe K JICl1lUe It)' IWCI1lYfutellltm fipll?II()1I

fib/:w "O/lllOCI1l",O "epeOCIUIll(efW I1Wllh·tLMII T-34 OUp1l3/(tl /943 lO()tl. T(IllKll UPIUIIOM ou",·l/tO IICCJIIt Itll fipolle 1I1(}Upll,JlCelllle

ofHh'1I1I KpIICIUU(} JIULUeIlU, II Y llOlU16lUe.!o lUi CIIILMOK I1WIIK(1 lUI fipollc IUlI/UCfll/(} ((CIIULIIUIIC/()},

7NJU'eJi Me nOllieI''' /94//42 ?O()o(J, tJMWfIIl fI Me n:lOxoil O/U(lIIII')(lI( lIeil pe,lf()ll11l11 /,IX C'ly,,,dj, ')(lCI1I(/6/1/11i 1(OMflIfOOtltlll fit!

KPIICIJOII Ap,Hl1II ('/k.'lllllll, O/JlIIIIII'JtIl(1I01l1l1JIe tI/I!tllJf)/JI, /j'I,I:1II C(!JOp,HUP0(J(lfIbi 1I01)ulI,)Jelibie pe,lWlJlllllllle MIIC11IepCh'/le.

IWI1IOPIJIe ,WN/III "pOIIJIf{)()1I1111J /Je,1I01111l mlllfh'06 tJ IItJ.'le6MX ,l'C.'W(JIIJIX, /-/(1 (!HJmINp(U!1l1ll 6110110, "'11K "pOXO()1I111 pe,lWll1/I

T-J4oopIlJI(II /943 £'0011,11:111 pe.1I01lIlHlIICllo:II,J)'elllcH 1i.1I11POIHlJllp0611111111111 nOO"be.HIIIJIII KP(III, COoPY.JlcelilllJlll I/(llI/(lC­

('II IIIp(J{!Je"'lIo~'o lIe.llel(h"tUO nO:lj'.:-'('euII11Ilo.?0 opouelllpli/lclloplllepil SdKf: 251.

!-!e.lfl(IJIIII/{).?()(lIiCIIOJII,JOO(UllIlllpO(!JeiilllJle T-34oopIIJ1(II /943 lOf)II. 311I011I I1lllllK uecelll /HlOPOllt! OO,.'t/,IIUJ1; O":IO'IIIIJII;

Kpecm. II (JOIJJlb lycelllll( uyu(elW WOKII, ""'OObi IIPIfOfl",h II/(lIIk)' {jOilee (me,lfel(KIlI;" Oll(). Cyu(eel1loy,om 11el>.·OIllOPIJII'

1IIIJlllh','/IICliH O,tlllOClimeIlbllO :!II/{NO CIIII,IIIUI. /'{eKOI1l0pble lICIIIO'lIIl1Kll Yllwep.)JcoIIIOIII, '11110 Jl1Iom IIII11IK i)e!i('IIIII(1fW:1 II

PYAtMlIllll /leIllOM /944 l()()a. (J mo 6pe.,uR I<IlK opyllie l060PRIII (} lIIiL,It. '1I1I(J :""0'" 11111111( IIPlllllf..lllUt Y'III(.'mue (I UiI/llIlt' 1/(1

K.'1}('I{IJl; IJ..WI' IIl'Oell/aOe 2-ii malll\OOOl; 01161111111 Cc.

T-34 06jJlI3l(1l 1943 ZOOli C

"exom"bl.," oecllllllloJU /Ill

6po/le 0811J/CemCJl 6 1I01ljJ06­

!lellllll 00U020 113 KOJlX0306

BOjJOIIllU108ZPOOCKOii 06JIaC­

mil, 1943 zoo. Ho qJomOZpo­

tlmu 101le'lOIllJle/l IHOJ1tellm

o6y1lellllJl COJIOllm, nOCKQJlb­

hy BOPOUIlUIOSZplU) 6blJl OC­

{J060JICOeli 8 rPeep{lJIe 1943

ZO{){I IWCmJl.MII IOzo-3wwo­

llOZO {PPOIll1lf1.

jl,jJYZllJl (P011l02jJllrP1iJi m{lfIK080l0

Oel.'{IU"w. poiioll BOpOllIllJI061.P"{)il,

/943200. bpeSIIO,)'JIOJ/CeIlfIOe eOOllb

.rre80ZO KjJblJla mOIlKil, UCIlOJlb30611­

JlOCb OJlJl 8bll1WCKtiSOUllJl .1UI/IIIlIlbl

/13 ZpJl3t1. Hll.?)'celllll~ax mOIiKO II..He­

JmCb c"el(lIfUlbUble KpenileflUll, K KO­

mOjJ",Af IljJllcoeOlll/llJIlI 6peulto B

CJIYIUie lIeo6xoOII.MOCI1IU,

YCllex /le.Mel(KIiX wmJ'/lHO­

HblX opyollii l11cm{UJIIJi

"iJaCl1)'IO Ap.lI1110 3lltl,llemb

J' ('e61l I1Jl1KOll8110 600pYJI{'e­

IfIlii, CouemcKlie wmJ'Plto­

III, ~. opyOllJl 6",JIU C03011llbl

1f(1 OllJe I1UIUKa T-34, u lJe­

pe()lIe,, 1lilcmll Kop"yca KO­

1II0jJO?0 YCI1IOUOtJJl1I6{lJI1i

lIello()6l1JICllYIO lIoocmpoii­

1.:1; toe paCnOJIOZlUlaCb J22­.II.H loy61l1(a M-30, TaKue

CtI.l!OXOOI/I1Ie ycmall06KlI

11//:1)"IlIJlIl IUl36{1f1l1e CY­/12. CY o6eCl1e'IIIlJiUlIl lIe­

lIiJ£pe(kmoenU)'fO OZl/eliYIO

1I(J()()ep.ucKJ· I UlcmyllawlI(eii

//{'XOlllbl.

CY-122 lUi YJllil~fL\-mpOda Cmaplll~fl~ K{l)IllflllIlCKOlI OUJUlCI1lU, -"emo 1943 ZOOfJ. Reno UIJlJlO Iwempoeuo 638 CfUfOXOf)OK CY-I22.

CY-122 JleumeuallmfJ CllMOlIJl06fJ jI'lOcm«o«flJlfJ« UOIIX lifl KYl'cKofl J/.y.?e, lllOJlb 1943 ZOO<I. 1-/fJ CIlUMKe 6l1fhlO, KfJl< Ij)(}mOKOp­

pecn()fu)emn Ha611lOoaem 3fl meAt, I<fJK :JK1IIIUJIC CIUIOX()f)Kll o6cy.Jla)llem ooe6ou 1I!11l1l.

T·3.J (}fjPIlJ/{lI 1943 ~OOll "p0e:JJlcuem AtlIMO 6pomellllOti lIe..:uel{,,·oli 1I0/le601i /05-..."lt ~ay6U1{bl FH 18, KIClIlIllIII(''''Iui IPPOllfll,

/9.J3 lOt), Tmwt/l'IeCKllii lIo..uep 1/I111O<fI OOOOllb/lO ne06bl l ieli - IT-023.

•

\

XOPOll/Uii IIp'i-1tep IIftKf/{U)uoii

UfJOflli. "'ol/wpm; O('IitIil(iL'IiICI,

mll/lKIi, l)elicI/I6()fUlfHUlie IHi

1/eli Ii Ill/}(U>C KO,lI lPPO/l m e.

3mom ('lIiI.IIO'" ,,'O:IOIilibi T-3.JI}Upa3t{11 19./2 ?0{)1I cl)e:um 21R1i6lt}JR 19././ mOil, B mOIll dellb

2-N y()lI}JIUIJI lI/J.ltuR "IJo/}(U("il1

KIJ:lbl(O 6:IOKIl(}bI60"1})'.' ..7emm­

zplIoa. Hu lleulIlIl}Jlu'h'KI}.lI

lppollme oelicIIl6()Oll.tII 6(),1I,­

moe 1{Q.'IIi'ieCm6l) ycmape611mx

mll/ll{l}o: T-J.J IUlliml,," 6b"')'('­

K06 II oaJlce T-21l II 6T-7. 110­

C"·O.I"")' .'opm} 6"ClIIQ.·"IO('UI"HJ

1130-'111POOIIU,

T-3.J 06pa3/(lI /943 lO(}lI 113

30-li .'uapI)elicKoii I/IlmKO­

flO'; 6pltlaObl, KpIIClioe

Ce..'10, RUBllp" 19441ooa. 30­N 1611pOelicKaR 6puza(}11

Ubt:1II oOIiOli 113 /Iy'llmu: '1(1­

Clt/ei, llelllllilpIIOCI{OlO

r/}pO/tltlll. "f}1(}lIee OUII O(}­

IIIH; II"} IIeptJblX 1I01'Y'lllltlt

IIIH,}/CeJlble mflllKiI J./C-2. HII

60pmy filllillill "tlPliCOUflli

OpOeu KPlICIIO.?O 3mWeltli Ii

/1(1 t/ lIi'altO «1/eUIIIl.?ptl()el(n,

floC/Ie 1II0lO. h:llI, 6 pftClIopH.nn!­

Illlll oep."ftxma I/(JH6IUlll'b

aTll.!fJbW II al7ftltll1epbW, Kl'llC­

"oii Ap.HlIII "PUlUJlOCb C/JO'lIlO

IiCI,ftll1b cpeOCm6ft OJllI 60PbObl

C 1106011 opouemex""KOI; IIjJfl­

I1Hi61IUKft. B Kft'WCm6e ape.""'I­

uofi .4tepbl OblJl IIpeOJIO.Jlcell //l'­

mpeOlimeflb mftUK06 CY-85.

COJOllll1lbffi Ilftome IUflCCli T-34OOpfl3l(ft /943 ZOOft II 600PJ'Jlce1l­

Ublll 85-ftu, IIYWKOlIII.-5C. c.v­85 /lORoWleR 6 lIe60JlblUlIX 1<."0­/llilWCI1I6al' (( KOlllfe /943 ('()()a.

Ct/)()11I0zp(t(/mp06(l1lllftH C(O/O­

XOOl{ft IIPlfllftOJW.JICfUW /3-,,,J' 0(/­

m(IRbollY C(UfOXOOUOlI al'lIIl1:l­

/lepllU BOlIcKfl {fO:lbCKOZO.

T-3.J OOpaJl(a /943 .!ooall Jle.!KlIll T-70 10/44-1.0 (Jmoe/lbuolO I1lflflh'060Z0 O(IIIUl/1bOlfft 60 6pt!J1I1I1llIcmyllllellllll, /7 (/Jen­

/}(VIJI /944 ('ooa. OIl/()e/11JIIble I1IaUk'{)fJble oama.'lbolll,1 06",'/110 IlCIIOJlbJ06(IJIlICI, OJIII II000epJICKII CmpeJIK06blX 0116113111;.

06palltullte (mu.Hauue. '(mo y T-34 IJ() .llellblilell.lIepe mpu 1IIIIIIft 0I10P"bIX KamK06, 6epOllmllO 110 mo;i "p"'JlIlle, '/1110

mill''''' lIae.nUI 11ft ."IIIIY II dnll I{1I111""1I IIfJlllll.'IOCI. Mel/Jim".

rill

CoaemCKllJl l1e:t:oma II 111(111"11 llllUl"ywm II plliioue jJllel'mpa, 20 JUapma /944 cooa, IOzO-(JOCI1IO'lIIllJl YKpUlIII(J. K /9·14('00,11 )'Jlce .JIlI/OZlle COlfemCKlle tleXOl1lUlIlfbi ObiJlli UOopYJICeUbl III1CI1IOJlelltflfttll-tiY/leAleWll.MU (fin /11). 06pflmllme (IIIIU,(I­

IlfIe, 'Imo Kpllillfllfl CJIe6(/ lIeXOmll/lC/( 1I00PJI.JICell mpor/Jelllll)I~\I MP 40. fill oaulIle {)(),IOIO III mflU""O(J Il(JI)t:eluell(l IIl1pll(J{f;I(!If(JK.

T-J./ 06plIJI(lI 1943 looa c: lJeXOIIIl/lJUI oecal/lllo,,, 1/(1 6pol/e IIP0e:JJJCflelll MIIMO lOpRll(elO /(TulpaN, I-II YI\I)(WllcJ,:mi

(/JpOIIllI, ,lIaplll 1944 u)()a, J-IecMolllpR Jill 6eceUIIIOIO pl1CIlY",IlIQ', KpaclIlIR Ap.,HIIR IIpOOOJIJlnlJUIllpOi)(.IlUaIllI>C" HIICpe() II

/lIIIJI:W yoo6uble 1I0JlII(Uli lIepeo IUI'{(lJIOoH JlelllltltX ItlU:lt/yuamCJlbUbIX OllefJ(If(lIll.

bUm6(11ll1 KYPcI.mi /ly.,c /WI."(UU­

.'IlI, 111110 KpuclI()Ii Afl_11l111 uco6­

XOOII." ",(1/11.", 600PY,"CCIIII/>/li fio­.'lee .H()II(UOIi u.l'liIl.'()Ii, Ilepftbfli

T-34-85 UbI.'1 tJl>lllyll«('1I JU60()o.lI

/(KpflCItIJ{! CoP.UO(l(w. \i!/Il 6 RU­

6ape 19,U .'(}()a, 1I0CI.-O:lb".l' '"

Jlt/auy 6pe.uellll Ite YL'Ue.'1II "1)(1­

lIJ6ecmll uywe,,- 3uC..C-53, "pll­

,uepJl() 800 Uep8b1X 11U1II"'08 BOO­

pyJIClL1I1 "ylllKmi ~7-5T. Odult U1

,,1lI"'IIX m(1II1\06, pWCm6(HUl6W IL\"

8 IICUbl"UIIIIIRX l{(l lto.'flU/Jlle 6

hj'uu"Ke. UOl\a1/11/ 1111 (jJOIII/J.'!Ja­

ljJuu. nep8bl(! T-3./-85 ."O.UCUO

ollpeOe.·Wlllh 110 xapaKmepuo.uy

U8()pOmUII".'W 601.-PYZ CIII60.'1Il.

B,\f(IP""! 19./4zooa 38-;;

1I1111)e.1bUblii maI/K08bi'-'

ItO.I/\ 53-,i IIP.HlIII /lO:Il'­

'ilL"! 1106b1e manKU. 3mu

111(111/\11 6b/JlIl I.Y'lJleUbl

IItI ()ell1..!u PyCL'I{OIi npa..

!JOC:Uls/lOli /lefJKsu. fla

{;pol/e SL'CX 1II/III/{06 ua..

1l11C(fI/O II.."" IbwlllfJUR

,10110;0<'0, nom< 6/>/JI OC"

1I1I1l(e1l Kal< ()01J/'IIIb/,MII

1'-34oopal/(ll 1943 co/)ll,

11111"" If (UUC.llemUbl."U

UT-J~.

,...1:"-;;;----, A1umpo/lo:mllt HUKO:IUli OClIampU6Uem mellll'" IIJ

38-~o OmOe.'1bUOlO 1I/(",1\060l0 IIO:IKU. flO.lh" ()CUU­

,,(eUII06e.XOJlbKU.IIU T-3.J-85. 1II0.'lhl\.0 -""0 II)'U(t!U­

Jlbl-1tt1 6 ceplllo. B .1Iupme J9.14 zoou lto:IK plal'mOo­BtU « Y.1taUCKO-homomaUCI·;oii Olleplll(llll.

Ko/lOlIfltlllOlll>lX T-34-85 OUIiJICCmCJI K qJpoufIIY. 20.Hapma /944 i'Of}a. 3",,, II/{IIIK1~ Ubi/ill IIepet)(lIIbl

J19-.\lY cmpeJlI<tJ80-mUIIK060."J' II0:II<Y. Ha 6opmJ'maUKOU IUlOlHlCb ullasuo CacyucKu{m - KO:I("'I/(I

Obl:'U "J'''.7eIlU lUI iJellbi'tI ,HCIII"e7e,i Ap.ueuulI.

r:U(t! oOlla (/JOIIIOI/){UPUJI T-34-85111 J19-zo cmpeJIKOffQ-IIUlIIK()(IO,'O IIfUKCl" l-iJ YKpQUUC"KUli rjJpOIfUl, 10 ..1ItlR /944.'O()(L H

.llflpme-{I11/}(!.'le /9.J4 lOO" "ORK "ouee IIIJI.lICeJlIJlt! I/omepu (10 t;pl'.1tJl ~(}e6 no IOlO-fUH.:tn()1(£ YK/Jtllfllbt, "0)1II0,lIy Ii .\lap

19.J4l0011 110.IK peOp?fIllUl0611.r1ll 61Hl1IIMJ6b11i ClmepfllJIli HO.I1'> KOIIlOpwit IlpfUJ(JdltfllllplJ.lrmUe ,)./'!.It/J-bfX "a:w,; {ttl Rpe.JUl

Ollt'plll(1I11 (lbIU/W"'UOII),.

c.~leJ.U.lmHflR /.WJHJHH{I ,,/-{m~ 1'-34 H GY-85 HUIIP{I6RJlCIH<:JI 611U3 ,,: lIcpenpfl6e ',cpc3.allecmp. I;CC/W /944 uU){l. I-ii YKIHIUII­

('''"Ii t/Jpollm. T-34ofipa.JHjO 1941 zoOa OCHUtt{2ltbIIWolumoupo,:oii 6omclIKol/. Ha KOp.lIC 6/l1tJICflliwelo /lUl/O,ll fJlU)"WlIPOYllllI­

/fa fbJt Kpell/U!lJUJJ 6~IlfJiL

:lp)'.'OIi CIll'MOK moil JlCC Kf)Jl()HlIbJ, nefJeHIJ(I6JlRrou~licR'lepe:J )Jllccmp. BIJ3VWfJJlJleJII KOJ101II1)' CY-85. b'poo 'lepeJ pe«y 3IUf{UI(!1l

fJjI(lWellllOii lIe.Mel(/WII me.XIIlIKOII, 6 "'O.M 'IUCile 1101lyzycem/llllbioH 6pOliempUllC1l0pmepOM SdKfz 250 II 3-JIIOlillbl.M "'Rlll'UH'.

"/JlII(e.'I,

T-34-85 6 UOIO, IO/O-60CI1IOII//Wf

YK/){llIIW, .HfljJIIHlIIpe.·II, /9./.1zoi)a, fla (POIIUU/){U/1ll1J Jmll'­

'WJII.Ilell nUll/K. (JOopJ'JICelfllblil

85-JH,1t ItYUlKOlI ]uC-C-53, Koallllle :J11IOZ0 mallKa I1pll6lfpe­

IIbl U-OUp(J.JlIble ]{I/(eIl1>l. IIII/O

6"UIO ()060/1bIlO Ile.n'pa/{mep"o

i).rtJl IIUJIIK06, 61,lftyU(eUIlb/X «anperle /944 /oi)a, Tall"'''. oc­IUIU(ellllble 3uC-C-53 .1I0.IIfl/O

om/IU'/limb I/O (pop,lIe .HaL'Ii'"

"J'tuKu U no UeCKWI/,,,·O n)6/1­

.!iylllOti KKOIl"e ",o."(ll/ihlpt'Kmi6mlleuKe, bmueu"J' "PUIU:WCIJ

C()6I1UY",b lunai) {);/H mfllO.

ItltIOU", 6.MeClUlIlllb U06MI; cu­111IelleUII blli m l~ 'I el'li'OJlII 'l£'n,lIl;

1'1 lI I I

flo ,J11epe lI/OlU, KaK KpaCliaR APHliH npliURflJIC(UlUCb K locyi)ap­

CIIlUelillOii lpalllll(e, UO]IIf1KllU lIeouxoi)II"HOClIlb IIpui)amb]flJ..'On­

1I0Cmb lIepe.xoi)y ZjJflllUl(bl, flo:Jmo.,lty l/eKOmOjJbJe 'wemu y"·Wf­

WleK11I06bI6(L!fUCb COJIi)flmfLMu-npUUflJ1I11Ui"«(L1tU, Cpe()1I111flKIiX

'wc11Ieii UbiJI 45-fi :JCI1IOIICKlUI11IaflK06blll IIO/1K. flep60fla'I{L'lb­

I/O 'lO/IK ObUI OClUlll(eli CItWjJbt.·UlII1UmK{LMU T-34oujJa31(a /942

.!(}()a, O{)uaKo K ocellil /944 l(u)a. Ko.!()a II0.fl"·IIOf){)ejJJICllU{LII {)eit­

(·11I6I1H 8-?O JC11IOIICKOlO cmpe/IKoBo20 KOPIIYC(IJ Oil IIOJlyi/li/l 7~

34oupa3/(fl /943 lo()a, Na oOjJ11IY umwm lfaIlUC(U/ /101,111/1 «]oCoue11lCJ..)'1O 3c11lo1lllfon llO-jJyCCKli II 11O-:JClllOlfCKU,

,..--------.--r--

Bf>lCIIUU/Ka OUPfl3I(OtJ 600jJYJICellllR (( OC60UOJlc()eUII0..H Xapb­

KOBe. fla {!JOlllfU/)(U!UW ](me'UmllIeIl m(lIIJ..' T-34-85 nep6blX

6bfltyCK06 (c IIj'UlKOli j1,-5T).

XOjJOllllUi CII/UfOK

T-34oup{lJ/(a /943

~'o()a {)()I/{J~'O UJ ft{)(.'­

11e()/I11X flblllyCKOiJ,

TallK T-3./ 06pfl:Jf(a

/943 /oi)a Ubl:1 ca­

.1tmi .o1fIlO.!O'/UCJlell­

/(Oli ,H(}()U(!JIIKal(ueii

III(I/I,,'a. elo 6blllyL'­

Karlll ('/942u ()o 6ec­

IIbl /9./4 ~'()()a,

311tom "um,., ItQIt(LIl

fi PYKII/U11I:U!/)(J61(efl

II 61>1/1 omnpfl6/h!1I

fla II/HlJICCKllli :J{IflOi)

I.JK/( ()/IR JIIe""lll'leC­

KliX UCflbll'Ulflllli.

XOIllH T-34-85 IJOJtY'Ill/i lUUpO";Oe PllCII!X)Cl1lpimeIlUe If0 6ce.·"y BocmO'IIIO.1'Y rjJpOlll1ly, IUl Jlellulupa()cKO.JH IUlIIpUHJleu.UII

11[J0()O:I.'HcaJIO oeiicmtJ0611mb lIe.IUI.'1O Cl1l{IPblX I1UIIII<'06. 3molll T-34 06p1l31«(l 1941 lOOfl, otJlI.JKyU(uitCJlIJO J'.'UlI(ll~H B1>ItJop.!u

20/lIOIlJl 1944 ZOO{I, ClI)'J/fli/1 tJ cocmfl6e 21-ii AP.Mllll. JlW601Ib"'1I10, 'Imo JIIIOI1l T-34 OCUllU(eU KOJUlllI{)UpCf;:OIi 611lUe1lKfJtL

6JHIII0li om lle.1fel(KOZO PzKpflll!lllIffli P:.Kpflll/V.

-EII(£' OOIiIf mUIIK ttl moii .)lce 'I(/CIIIU, c1IHmwl120 1II01lH

cOl)a I/{I y:llIl(UX Bbl6opZfl. 3mo cmapblli T-3406pU31(1l 1942

lQr)a)' KOl1lOpOZO lie X611maem 6mopolo II 'wm«epmolo OIlOP­

1/11..'0 ""{IItIKa. Bce mllliKlI Jl1lOii 'WCIIW IICClIli "'pe..D/w'mble

/1/(/nllIlI'ieCKue 1l0Mep{llllll106060ii 6polle 11 60pmax 6aU1II1I.

.7eiIIllCIUIiWI M. Jle«wyK06, KD.olUmOlip T-34 06pU31(a 1942

lor)a, .!lJlUQ6111f1 60eKO-1I1U1CKm, 181110ll}l 1944 zoiJa. BJpW611­

11I(~W iJ81111'Iellbi U :Iclimemmm « I/oc.fle{)lIuii pa3 npo«epJl­

/'111 llb/ell/pell'" lIepeo lIo<.pyJKoii ItX (I maliI'. C"'opee «celO

J/l/O //I{lIIK 24-10 11I{I1lK060l0 II0;,1<.U.

T-34 OOpa31~a 1943 20011 OOUJ/CemCR ItO JlJllil~e r---------------------------------...,pfl3pytuellflOi'O A'fOi'UJIe6a, 28 lIIOfLR /944 i'ooa.

Jlemflee uacmy"llellue Kpacuoi"i APMlill 0 be.nO­

PYCCIW oOepU)'lIOCb OIlR 6epUfL\""W Kpy/mei"illw).,

IIopfwceuut!..·" Ja 8CIO 80ii,,)_ bblllO nOJmOCmblO

Y"II'lIIIOJ/CeflO 17OU6U3UlIli ell{e 50 OU811JUlI pfI3­

i'PlUtJIeIlO. Bep()Jllflllo, :UIIO maUK U3 43-il 26ap­

lJeiicKoi"i I1Ul1lK060l1 0pU2lU)bl 49-11 ajJ.Muu. bPU­

2llooii KO.MllIIOOOllH 1I0llK06UIIK MllXllllJI

JlYKUlIl06. TpembR .MfllUll/1lI 0 KOHOlllle - CY-85

lCl 722-20 "OHKll ClUfOXOlJllOlI llpmUJUlepllll. Crle­Oil lJ8UUlemCR llelllJ-Jlll:J06CKIIiI ZPYJ0611K

<([I,olJJlcn.

B "ep8oM :JllleJlOfle IlllcmY'llleflllH fl().J'1II

callepllbfe I1WflJ.,"iI nT-34, OCIHlU(C:'lIflbfl'

JIIUllllbl.MiI 11lI){Ul(Lltlf. TplUlfJl npel)cwlUI.'fH­

JIll COOOII l1IR.lICe.!lble .uemlUtJlll'leCKlle KllfI/­

KIl, KOmOpble flblJbllUIJ111 OemOllfll(1lI0 .1/fl/l.

3mo ObtJlO O'lellb Ollllcuoe npelJlIpIIH11I/fe.

UOCKOJII,Ky fleJ1fel(Klle f10Jlll~1l1l OOM't/to

Oblllll YClillell1Jl uemOUU/,I.Hll yKpell:Il!/IIlH­

.1I11 II "POl1t1l6011l1llIK06bl.Hll "ywKa.llll.

Tam'" IIJ 24-20 mllltK080Z0 1I0/ll;:a 46-11 11Il11llW60il 0pfUalJbf. KQ.1ffl1l0llP - llOflK061lliK HIlKO/fflii Mllfl,JlCypllll. I-il IJplloa:lIl1lli,c­

Klilt mpollm, 18 UlOllR 1944 zooa. TaKIIIU'leCKlie UlJ.uepa fill opolle ",a1llW6 cocmORm IIJ l)OYX l(lU/Jp, 1IllfleCellllMX Jlce:IfIlOfI

KpacKoi,. KpoJ1fe 1l0.uepa IIll oopmy 6aulIIll fUlfleceliU J.,l){1C1IllR IIRmllKOlle'fllllR JOe3f)a. OUb/ltl/O fl uoeooii ooCmllflfHllo.'C fflllll(fIJ­

Kax "pacublx JHeJO lie llJOOpllJfraJIU - JoeJolJf OblJlIi ampuoymoM /lal){ldQ(( .1Illp11OZO ope.Melili.

3KlmOJ'CU 14-zo mOIl­

1'060/0 1Io.'ll\a 4frti .·He­

xalltl1up060UltOtI 6pu­

ntiJ", 1IOI,Y110101tI

6oe6oe 1aiJnUlte, UIOUb

/9./410do. 46-11 uplun­

()ll lIo.'ty'lltJla 16a1lUeJJ.YX06CI\Oli, 10 ee J''lac­mile 6 oC6060JlcOellltll

,1yX06t1(Ullbl /9 ceu­mJl6pJl /943 IOf)lt.

TOIII\II 14-"0 "lfIllK060.'O IIOJIKfI

46-li .Me.\·fllIIIJIlPO(tftltllOli Upll­

zad1Jl (/ IHlC"'J'''.'leUIIII, IUO/tb

/944IoiJa. Ouu)e.rlMfMe ,lIeX(I­

1I113Up0611IfIlI,le UPIl/(I()bl fie

OM.'I" OO",·tllbIMU ·UICmJl.'IIII

Kpacltoli Ap,lfllll, 06""1l1f) Ollll

1l1LW)Oll.1IlCIJ 0 !J(lc1I0!JJI.m'euuu

KallflllOOOltllWI 1/)1'01111/11 II tl('­

IIO:lb300ll.1IlCb 0.'111 O('OfiMX 1(1­

dllllllli, 6 'IlU'1I/1I0CIIIII lbJl peli­dO(J 110 .':I.lt601>11.1I I1Ibl.Ul.1I

IIPOItlU6'IlIKfI. 6pu.'m)bl IUte.lll

cUeUWIIII)'W C"'PJ'K"'J'PJ~

.,

1'-34o(jPflJl(fI /943 U)()fl OOIl:)lCeItlCH 0 cmopolly Pe6e.rm, I/emo /944 ll)()ll. 2-ti npUUllJllIllUicKlIti (/Jpollm. 311101t1 mtlll"

V060l/bllO ClIIlIPblii, 6blllyCKll KOIIl(fl /943 ZOOll. X000611.J1 'HlClllb IIlllllKll COuptlllflllJ KlmlJ,06/HUllbfX IIIUII06, IllWIHlUOlIIO­

lillie KOfleCll Xlt/){lKmepllbl dIm I11(111K06 OUpltl1(1l /94/100fl. TlIIwlIl'/ecl\uti lIo.Mep 1lI1lllKfI - uJI003n.

CooemCKue mallJiUCmbl ocmall08llllllCb lIepeoo­

xl/ymb II 1I06el:e006amb C JlteCmllbLMIl JICume.;,b­

UIIl(fl.·ltu, ;lel1l1lee 1f(lcmY"Jlelllle 1944 looa, Tall­

Ktlcmbl IIOCJlm OOblllUble J.:O.MOlllle]Ollbl.

Of/m/(lUlllbUO KfhlfOll1le1011 OOIlJ/ceu Oblll OM",',

'/ep/IOi'O I(Oema, I/O ocmpe'/{I/WCb me.JHUO-Cllfllle

II ()a#ice ](lIl(IWll/ble KOJ1I61lIleJOllbl.

T-J4oopm/(a /943 lo()a oowlcemcR K 1100011­

"'O.My P~Kpfw IV, JIMJ06cKO-C(1II0o.'lflpcKflJlf/a­

cmyml1l1ellblUlJ/ OUel)(II(II», JiOf/el( 1110/1» /944('oOa. Tal/I, mJlJlce.J/() /uupYJu'el/ ]{l/UlClIbl.MtI IUl_

cmJl.1t1l II »1I(IIK(Utll C oonOJlIlll1l1ellbl/bl.•., 60e­

KO.ltllJleKI1IO.It. T(IIIK o60PJ'006(IIIIIPJl~1fOY2OJlbllbl­

.1111 /Ul6eClIbl.1t1l "'OIl.'/1I6I1bl.1I11 uaJ..·(Luu.

T-34-85 UJ 2-lO~OapoelicKO­

20 ",aUK060i'0 KOjJllyca.

6cmy1taem 61WtIllCK, J mOHR

/944 ~o()a. 2-i; i'(UlpoeilcKuli

11UlI/KOObUi KOjJnyc f/ac11Jy­

1/(Ifl 6 llep60." JtuellOue U

Y'IllCltIlJ06(UI 6 OKjJYJICef/UU

KPY"UbIX ClIn IIpOmU61ll1Ka

60cmO'Ulee MUlICKa. T(ff/KII

2-20 z6apoeiicKozo Kopnym

AWJICflO 6bUW llelKO 0111/111­

llUmb 110 6eJwii cmpe./le, l/{f­

pIIC06a1lllOii IIll60pmy 6Wl/­

1111, Ha J"'O~1f ",allKe

cmpena eOHa 6110lla UJ-1a

canoi' CIiORII(eZO lUI Kp"'WC

oaUlUll co/U)awa.

.f-u lfUlpde{,Clmtl JlWXfll/UJUp06aUlIblii KOPH)!«' 3-it Y"P(HHICKO?O f/JpOUmll, OfJII./fCCW£'H no PY"HbIlfUtf lUI ,lIUJIe:JHoOOPO,)U'Uott IUWIII­

1m/llIe, KOflel( IWIIUI 1944 looa, 31110 11J{J()(/JeliIWR Ul!.Mel(k'flJl ItJlmnr/JO{J,ua, nOCKO/tbKY pyccKue IIIWHIf/JOpWIJI Ife .HOl/III nepeofw­

,'!fIllI,CR 110 yJKOlI e6poneltcKOIt .1Ice;IeJHof)oP0,)I!'llOtl Ka'lee. Kp()'lIe ItWH,mlltlllJlfwlf/JOp..IUL\· CIIIOIlIII ZP,F'W60U a6U1o.II00U.'II, rA3-AA.JII/HH/JetlllbUI lJe~ltet(KlIii?PYJOfWK II UeCKO/ll,KO CY-85 tf3 292-10 16upt)eiicKOlO /tONKII C(I.MOXOOfloti apmwlIJepllu.

/lpYloii ClltUWK ",IIIIKO« 4-l0

.1,eXtlIlIlJUpO(JaIiIiOlO KOplty­

CfI. KOfJlIJlc y'wcmfJ06f1J1 «!/ccKo-KUlliulfe6CKOtIOltepa­

I{'''I, tl JaKOlI'(lUI 60ltllY (J

/O?OCJW611I1,

TUIlKUlIJ 4-<'0 ?6tlpOeticKo­

tV .•1teXtIlIU3UP0(J(1I11l0?O

1I0,1k'a, P)'AlbII/UR, lle"ro

1944 l()()a. BepoRmllo

Hllom Clltl.ltok' C()eIWIl 6

1i00tl(e tUuycUla /944 looa,

"OClle 'HOlO, KaK P'PII>fllllR

lIepeWJUI lUI cmopouy co­

IOJIlU/o.·06. 'UJCKonltKY Iitt

J(1()lIe,H II/Wile 6110110 lIe­

CKO.'l(,/o.'U PY."I>IIICKU'x CO/I­

dalll. Oopalltilme illillMa­

IIlIe, 1/lltO Ja y.WUlm O/lJl fJYk'fill 6(1Il1lle Jacyu)'m 11n/11.

CIIUJUOK Kpyf"JbI.JU IIfUJltO.'"

mpUOI«(Wlb 1lem8epKII 1100­

IIOJIKOOIIIIKa Bai'ifJOOCKOlO,

lteUJOeCl1lll(lH mllllKOOOH

'taCmb, I-i'i flpuuwmudicKml

(jJpOlWI, fJemo 1944 looa, fill

uaUJlJe DUOI/a 6PUZlIOftUH

mu"':mU'WCKliH l.u6Re.",1l.

T-34 o6pml(u 1943 z(J{)(I (I]

13-li l(JOpoei"ChOtl .tfexaHII"JII­

poallwlOll (jplllaObt 4-2o.lIe­

x {IfHnIIPOl/llfIfI0'0 K()I'''yNJ.

3-i'i YKpflllltCKUli (/JpOIlIll.

PYJHblflW', Ko"el4. J'ema /944lo()a, J7pll I10JUOU(U ItOXOt)·

ItO"; .4UlCmepCKoi, HlI nUtliKe

aeiJyl1lCR /WAWUl1lllble /)(I(jO­

mbl, no-6fl()U.IU1."J~peWOflm­

Ita" UP1l2110tl IIp"OllpU6uem

nepenltee KpblRO.

T-34 o6pa:Jl4.u 1943 zona npoxrx)ufH .UJlJl.tO KOJlOUllbi rnA (O.JKullo8-aM(/m61l1ij, 3-;1 npll6anmmicKWi (/JpOllm, BlwMlIoe. 13

IIIO/JR /944 zoOo. Ttl,." 04:tUD4CIlIlOOaect:XJi, onR MUIIIW?O mpWla. 06b/'lflO mpan ()ocmfl6JIRJlII K mlllllll (jJPOIIIII IW <?PYJ0611K(U·U

IItl(JemU(JWIU (Uo "0 milllK lIenocpeOcltl6eUlIO nepet)·60e.Jl.l. A!tq,1I611l1IllJle (),)H'lml>l UCllOJlbJ08WlIi ZJUJ61lbUt 06/XOO-II 6 ptLJO('iJbloa­

meJl""bIX 'UlCmHX, 0 Jano.,y I\fHIl{)pblX axOOlJ.il UU'Ollm IIlta,(nap.1t06 "a IlPOI1l1l00ntlflO:JleJl(J-lt 6epe.l)J pel,:,

(T,upn ee()em OZOlib

IIpUKpblellRCb KOpllyCfMf

ClOpe6WeZO T-34-85 (lI­ST), lIefi/O /944 ZO()O. Y11006"mozo mOIlKO

flbltlUlO ilJ cmpOJl UPO­

1IIf1800mKO""1(11l CUC­

meua, U3-30 'Iezo em60l1

IIJ'UOW 311KRlllllmO IIpU

omKome 6 Jll()ueii .Mep­

m60tl mO·I1....e.

K u8L)'cmy /944 zo()a KpacuaJi

Ap""uJi 06Jw()eJw Uellmp{Lrlb­

HOtI nOJlblllell II tliJfllUUl I·; 6e­peNL1f BllCJI/Jl (1 plllioue BapuUl­

81>1. No JOl/ad/uMf 6epeLJ'BUClIbf ObillO 3UX6l1'fe1l0 lIe­

CKOJlbKO IIlIm({)ll/UI{)8, /lOClle

'fezO IIO'UUUlCb lIepell/J(I6l1 opo­

llemeXUIiKU lUI IIpom1l6ollo­

lWJICIlbll1 6epez. fill {/WIIWLpO­

4JllU Jlllle'Ul11lllellfi nepclIJl{I611

'lepe3 81lCllY O()II0LO IIJ T,34

~~~~ 06pllJ/(1l 1943 lOt){,.

tlaCmil BOt!cxa UOIlbCKOZOY·I.~.

cm006llJ111 6 60R.X 30 ,mou;Jap­

.1Ibi lIli BUCJte, U 6 "ep6YIO o'le­

IJeUb '3a tJjID1(OUP.;H 8 p.oiio"e

·CmyOJJlIIOK. 30eCb 1l306p{lJICellll

CY-85 U3 1I0JlbCk'OZO 13-LO 11011­

1\(1 CtLuoxoiJlloii llpllllUillepuu.

TUIII\U /I] Z-zo /mll/KOBOZD 110:'­

'.:0 I-ii /1tlm/{ofiml 0p,uaoIJl8mi.(:"'(1 l1o.'IbcKo.?o ZpyJJW1CH lUI

IWpO.U OliN IIepeJlpllUI>/ 'tCpe3

IlIlCil",' Ha "POIll1l601l0JIOJ/l'U().M

oepe-1' y CmY(}lJ1l1oK /Uk", 6()1i

C J/UIIIKOlJOIi OIl6UJllei, ((rep.1Um

repulu}) (r/)OIft(JLparJJlIJi COeJUlIUI

10 {UNyCIIUI /944 /()oa). {JilO­

1l({I()b Iltl lIapalle o~pa/{/{'tella.

1I0JIIIO,If,V c(rep,\)' Ull 0011" 111

III(IU"OfJ II0CmllfJlI.'11I O:nCIlIl.

3molll m{III" (136) ObL'I BbIllY­

u(ell 1{IBOOa1t ((Kpaelloe Cop.ltD­

Bm, . \'!! II 1. T{m,,' "pOUie.l Bee

6UIIIBbI :U'IIUI 19,/.1 zooa, 110 OI,L'I

1100611111 19 (P(!(JpfL'lJl 19./5 ~(H)a

fJ 6010 1/00 )A'ao,mall,

He.ltl(bl IIpeOUpUWL,'lU IIeO;O,IIIr

KO KPY"IIblX IWItH'fJil'UQK /fbl­

maHCb OCmnlHJtJUnlb np066u­;lIcelJue KpacuOIi Ap.UIIII 6

{ffJ/lbllle" "pe.J,roe 6CiIlO tJptlH­Que BapUlU6bl. C06emCKliC

I1UlIlK06b1e BOtiCKa, PllCIIIRIIJ'6­

"weeR 8 peJ):'lbmame ()8J:l" _IIe­

~ CRI(e8 uellpepbl6110l0 uae",)'"·

~-.:,,,. 7eUUJI, IIouec:lU IItJl.JK'e:lblC

lJomepu. JOeCb Il306pa.HUII T­34-85 UP0ll16of)cmsa 1aooOa «lIu,JKlleu Tazlue(..,\eJ83) (oopa­

"'lime BIlU..MllUue flU 6(Hllum c

yllilOlI(ellUbUI" cmeuKa.uu).

3mll 6auIII.Jl 6b111J'II(eUtl 6ecltoii

1944 zooa, 'ottO MOJKIlO ol/pe­oe.lumb 1/0 IIuclllO.lemllOli OOli-

UlUff! 6 "paBaI' 6oPIIIJ:

3,,·ul/{l.)H' 001101; IrJ IIIPUO­

l(tIIlIb'lemBepo'" 18-ii .'Bap­

oelicKOI; maw,oBoii UPIUtl­

Obi 3-~o ulIpoelicKolo

I1ltmK060Z0 Iwp"yca ua fipo­

lie C60ao I1um"a, ClllO/IlI(f!­

zo IIocpeou fiepewBol;

POIl(II, /6 cellmJl6pH 1944

.'ooa. KOpllyL' 6.XOOICI 6 co­

CI1U/fJ 5-1; ~(J(lp()eiicKOI;mllll­

K0601; IIp.mlll II y'u/CI1IBO(J(L'/

6 Ollepfll(lill ((ba.'p(IIIIfWWJ

II B 60JiX lUI meppullwplill

{JOn/,UiU. J7eper) IIlI'UI.'I(J.II

1l1Jll11e.'o IUlclIIJ'"-,,eIllIH 18­

11 {jpu.>(I()tI {jIJlJUI 'Ulefllll'lIlO

"epCO('fUlIl(eUa.

T-3.J-85 6epOHIIIIIO IIJ 3-l0 ~6apOel;C""-OZO mall""-060~O ""-0P"J'- TJI.HCe;lble 1I01llepU. ItOlleCeUilble tJellll(U·"'tJ.U ,1eU1fJ.1I 19./.1 .'o()a.

w, (f":lhUIll, .'lelllO 1944 lOO". CJaoll ()61UICelllCJI ",,-a'IOIiIUI I,-",U- lloOOp6iUli 60e60li OJ:\" 1Il!.UCI(h'UX ('O.u)tlm. 8 plY'.): IMIIlWIC peJh'O

8UHJII(IIX OJICIIII06 GPA. 3mII O.HCIIII bI. II0.1j"lfle..11 blC 110 .CtCIIO_ 6OJpOC:1() OeJeplllupcm6o. 311I011I T-3.J oiipalt(tI 19.13 •·(If)a. oc­

.1111)". Ubt.:tu O'lellb IIOIIY:IHfJllbi 6 801ic",,-tlx. u:UUOOUpN C6oel; IUW(CUllbll; -'po..,,,,,-O-'060p"me·IJI.ulI. IICIW,II. IlJlUL/('JIlUI t/JIJlJl/llle.

60J.1I0JICII ocm II 11/1 a611111 b. nptt II 0.11 Oll( II III tI h' IIX i)JICIIII 06 'I",OUbl (W.'I011lflllb h' OeJCpWllpClll6J' ell(e h'o.leii.lIOlI(IIXCH 1It',111!1(­

O{jbl'IIIO JiL\'6t1111hI6fL'/ If 1l.illl/(OUP.UbI 1It1 IIpom lI601l0:/0JICllbiX h'IIX ('O.U)UIII. 31\1I1/(I)IC mallMI j'h'o.lIl1:UWI//(UUlIi ()oiipO(/O./I>I(IL1/tl

oepc.?lIx peK, II IIU1KJ,Cl! pUJbfC"·IIHU.'1lI UpOO",. OOCllllUII(J'lIIbIC IIJ 'mC:IIIIICHel(KliX 60elllUJll."IellllltlX,

IJ.IN lIepCllpa6bl 1Il11lll{06.

XOPOIUllif Illld IIlI CY-85, CIl­.1I0.WU)h·{l (lCIIlI//(elilf 'i('IIIMpb­

.IIN /(lUlIluJpu'fel'h'u,lIl1 IlfU(('C­

flbU/II 11/011.11I10/"'.1111 Om"',lIl18.Ul'CIIIO OO""III/J1X d.IH mo.'o

6pe.HCIIII mp(~\·. Iloc'Icl)lIl1e 3 15CY-85 1l0.IY'I/UIf fio.wl! .Iwdu­f/JtII(IIIUUUIIIIIJ'W lUuklllI'OI;h:J' i'

y«c,lIf',eIlIlOl; hO.IUIIU)III'Ch·OI;

fiawt'll h"ot;. 1I0C./J"JICII8 fllel'e­

XIU)lIbf.1I )111(1110.11 IlCpc() 1111'11I­

,lfHl 6blllY('l\ll CY-IOO,

CY-85 eo/P'CII/1lI11 (J I-i; 'lexoc­

.1O(UII(KOl; IIUmh"fH/Ol; UPUllll)e.

1I1I fiopmy 1/1IlJ/; CY flao"ucb

(IKIlIlllllum OmaKal' "POIlIn. B'lexoCl/{}(Ull(h"/L\" '/flCIllNX CY-85OliM/1I1{) IUnblfllL"IIfC/J 5D-85.

T-34-85 Ul 2-i,IO.!O('/W6C"OII mfl1llw6oit OpUNld",. crj)Op.IIUP06(IIiIl()ii 6 C06cmCKO," Co/Ole 6 /944 U)(»)~ flfI (/JOmol/)(u/JlIlI

l(UIe'f(lm/leu 1'-34-85. 61>el,"CflIOU~lIli 6 Ee:up(u). 2() m:lIlJ/fJp}/ /944 zoiJ(l}}, fla 60pmy 6mull/l /101YII': ((fla Eep.rwlln, 11011/1­

C(lIilfblli //(lIIl1mC;"'/Olll 6,'K(Ja."tI•.' .

(/JOpCUp06flJme pe'" - OiJllfI /11 mpy()ueimlllx lIac",ytw­

me..·lbllblX olleptll(Uli. oeo6ellllo et..'.'1tI IIPlu:o()umcH "ept'­

ItPfl{J.:IJWlb I1UIIIIW. 27 1I0ROpR /9-1-1 ~'o()tI 'Ulcmu 3-ti J',,­pfIUUC"'OLO (/Jp(Jlllltfl .!euepa:w TO:loyxulla 06."IIuk.1I/

lI11fll«()tlp.,1I0.H lID ()pyLO.U oepe.-y IJYflaR 6 pflJiOltc Cf)."UO­lUI. fla t/Jomozpat/Jttil lfme'U",Ulellfl ltepellptl6f1 IItlllt"'O/J

I/epe3 )JyUflJl IIpU II0.UOII(1I If(lfJO.1t06.

J7cpell/Jtl6t1I1UIIIK()(J IWPC11lYUfIli. 3-1i Y"j)altlli'Klifi (/JpOltw.

3wu milli"" ltoiJiJepJICU6aJIII IUlcmylt:lelllle 57-'; IIp.HUIl It

-I-fi r(WpiJetit..'Kofi Ap.HllU. ]a ueiJc.'11fJ IifIt..'WY":feIiUJI o6eAp.'ttlu 6blltl.'lII ,,6epe.::y olepfl Ea:ullllOlI.

/locle OUWJfO.H!lRIOII(elO )'C­

IteXa 8 6e.rIOP.JTCIl1l !lemO:H

/9./4 c?ooa, 2-li c?6apoeticKIili

I/IllllK06blli KOPIl)'CYI/uCI1UJQ­

8(L'J 6 It/~WCe;lbL\' 60RX 6 80c­

mOlmoti flpyccUIi. Ha (/JO­mo/p(ujJlIll J(lIIe 'UlIflJleli

C,'Ope6UtlUI T-34-85, IllI Jao­

IICU wUlIIe 6t101lelOlttCH ue­

."el(lwe nOJlyzycellu'lllbie

III/UllIHI. fill 60pmy OllUIIIlI

6/10ell It/m;lIIlll1eCK1UI IIQ.Mep,

COCI/IOHII(Uli IIJ empeJ1bl, uao

I.:omopmi IIlIllUellila 6YK611

(u/J,,), 1I itO() CmpeJ1011 - UO­

,lIep.Jl(lIIlIblii IlWKttlII'IeCKllii

1I0.Hep IJOJ60ltRettl JllKflW­

llllll/b, '11110 ]mo nUlliK 3-£0

O(lI1UlI1bOIf(I 25-i; mWIK06ml

UfJlll.UObl,

EII(e or)lI1f T-J.J-85. l/olI/e­

flHlll/blli If(} f/pe.1tJl 6oeo 0

JJoc11/ 0 '11/ ()Ii /IPYCUlU.

311/0m m(IIIK Ohl.'f flblllyU(ell

flecuOli /944.'(u)1l (J 1I/I,1Ic­

II(!JII T(UII.7e. TIIKOIi 6"'60()

.H(M/CIUJ c()e.'wmb fi:uum)II­

pH omil/lu(e (J ()Oflm)' 611w­

11/1 fI OI1UT",ClI/fl/llQ XllptlK­

mepu(u() ObfllRIIU6(llillfl lUI

~!'!l,",-~ 0(11111111, II0X6t16WelOCfl

:WWb :IemOM /941200(1.

T(lKOe a"'''R'llUUlllue 1/0­

mpe606a;lOcb OllH II/OlO,

'IIIWObl 8.lIeCIII/lIlIb J:lef;,'I11­

pll'leCKllii IIPll600 o/ulll(e­

"/IH Omllllli.

Jlemo.M /944 c.ooa Kpa(,IllIJl AfJ.ltliR lIa­

'UI/Ill (/Jporll1I00ble IIClIbtl1UlIIllH 1I0(Jb1X

m(UlKO(J - T-44. [)(lllmH 1l000Z0 IlUlilKa 00

MllOc.aH "OXO()wUllw6mIlIll0 T-34-85, 110

KOp"yC obur IlOflllOClllblO l/epepaOOllltlll eJ'lemaH ooeBozo OllblllUl. Ha r/JolI/ozpa­

1mll ;UlIIe'UIl1Uleli OmofJOlI IIpomolllllll T­4460 ope.UJI IICII/,l11WIIUlI IIflllOflUZOlle a

KyollflKe. YJIlIOZO IIpOIllOllllWfI mOK Jlle­

XtllIllKa-6ooume.rlJf pacIIOIIO:Jlceflllfl flo60­

(jOli 6polle. B ()(Ulbllellrue.M mOK Itepellec­

JIll lUI KPbllll)1 KOp"yCll, .tll/06bl lie

Oc/wo;lxmb iI06()(f.J"O 6polllo.

Tpemllii npomomull T-44, 110­

JIluon 6 KyuliJII<e, /lemo 1944

2ot)1l. Y~m020 "1}()momwUl fIIOK

.Mexll/{ul<a-60r)ume.r'JI nepelle­

cell Itll KpblltlY k"OpllyCll. bllW­

1IJ"Iymb C06111lJIfIUllla:wo, IIItIO­

Obi /lIOK IHOZ C6000r)/IO

Omk"pbI611mbCJl. !7030Ilee, Ii

1944 zooy IJOHIiIl/IUCb "pomo­

mlillbl T-44-1.00 Ii T-44-122, 60­

opYJICellfible, COomlJemcmoeu­

I/O, 100-..HM IIYlllKOIi ,a-5T II

122-.41..U nyllilw;i [(-25T.

lJuo CUOKy /Ill (UlIopoii IIPOIIIOIIIUIl T­

44. XOIIIH VlllIlllJl T-44 1.10.,111/020..11 1I11­

l1{hllWWelll UllllllllO T-34-85, oce Jlce

CJUl3Y ]1l.4,elllllll IUI1II1I/«(1 .MeJltoy

11/1.'111. B 1944-45 20011X ObUlO 1I0CIII­

poeI/o 965111(111/;,'06 T-44. 15 CeIlIllJlO­

pH 1944 looa {hum Cif)OfhltllP0611l/bl

lIepOble 'UlClIIll, O('lIflll(elllll>le I/Oflbl.llll

.MClllllIl/{l.ltll: 6-H 2fUljJoelick"llH, 33-11

IfUl/u)eiicKllH /I 63-H 2611lu)elick"llH

mlllllW6Me 0puuu)l>I. O()llllIW :)11111,

KllK II opy.:ue 1l1l1l/lOltl'lllllle 'Ulcmll

II CII OlIIJ'JOIW/11i Cb II CKJI 10 'Ill III eJ1 bll 0

():IJI 1I{~dunllo6/;'·1l 1II(1II1{IICm08, TllllK

C'IIIft/fl:fcH (·eHpelllflM.H Illtey'UlCIIUW­

(1(1)16 VOHX !JeJIIlKOII Ollle'/Ccmo(!ulloil

omill"'.

- -

IJ Jlll611pe /945 20l)1l KPllCllllJl Ap.MW1IUl'llIJUl BUCJIO-OOepCK)'fO IwcmyllumeJ'M'yfO Oneplll(lIlo. 3mom T-34-85 ()eliclI/flO­

8{1/I 1111 ce«eplI(MI (!)fUlfUe 3-20 [;e;IOPJ'cCIWlO {IJpOlllllll. BOCIIW'lfWH I7PYCCIIH, I7pOmIl6I/UK{}.lt C06emCKliX /1UIIII(IICI1l01.1

Vblilll 'WCIIIII 3-;i 1I1l1llk"0601i Up•.HIIIl aep..ullxlIIll. TllKmlll,ec/;"llli IIO.uep IlIIlttallKe 61111('(111 II pOAIO. Bepxllue 1(/lf/)pbl 011U1'UI­

I{)m fIlMtep 'IllCI1III, II IlIiJICIIUe - 1I0.uep ()flIlIlOlO mflllk"lI.

KO:IO/II1Il T-34-85 OOtiJICelllCR no yllUl(e pUJpyweuflolO ZO~

POOtl « Boclllo'JUoii flpyCCIIII, 3-ii SeilOpYCCKldl (})poum,

Jll/6apb I 944 lOOll. SOil 0 BOCIIIO'"IOI/ flpYCCllllllOCWlIl oco­

6ellilo O,lIcecmO'WUlIbll/ XllpaJ,mep, /tOCKOllbKY Jmo 6bllW

)'JH'(' Je.lfllH Pet/xli. J1C1l0IlbJYR cooc 1l00U61lHlOll(CC IIpe6lJC­

XOOCItI(lO BI'p"IIiJ111ep'lU, KPilCllilJl Ap"'lIJ1 Ka:HcOoe lIacmyn­

,~e/1111! 111l'lll1UUlll C .uaccllpoBallllOii lIpmnoozol1100KIl. B pe­

1y!lbl1Wme ,,,,,Olile i'0POOil OKalilllllCI. paJpyweUbl.

b('1(»): IIlIoe paclllo'J IImeJi bCIIIOO JfCIlOoi, CWI bl, ua6JllOoauwe­

e('H (f ncpOhle i'OOhJ 80//Ubl, c."elliI/IOCb JKOIlO."li'lfIl>l.,u 1100­

xm)o.lf. 06hJlClIROUlllMCR 80JpOClllIU1.,uUClIIcpcm6o.,1l KO.oHall­

OOf!flfIllR II UCmOU(CIIIICM JIIOlk'KIIX peJCp006.

TauK T-34-85 IIJ lIell30ecmuoil 'l(ICIIIU 3-<'0 be.'tOpyCCKOZO

(/)pIJflma 60 Op€.HR ooeo 6 paiiolle Kcmuc6ep<'a. B()cmo'/~

lIaJl flpyCCllH, JlIIOapb 1945 /o()a. Ha 60pmy maUKa, I,:omo­

ph"" KOMWfOOOaJI CepJIC(lIlm OClllpRKOB, IWl/llCan ()eOIlJ ((3a

ZellepWlll Eazpa.lIRlIa". b(Upa,"'Jlfl 61JiJ1 Ko.llauoyIOU(IOf 3-.11

be.JtOpyCCKU.lI (/)pOIl11/(MI 0 1945 <:'00.1' 60 Ope.MR ooeH 0 Boc­

11/0'111011 flpyCCllll.

AiuolIUil T-34-85, nOO()epJICllBa­

IOt/(aR 65-10 ,HomocmpeJlKooylO

opulilOy 31-lo mam<060ZO Kopny­

('(I, (),uwcemCR 'JepeJ /oPOO TOCIII,

CU:I€'JIlJl. 22 RlIoapR 1945 zooa.

ropoo OblJl 03RIII 'IOCIIIJl.ItlI 11-'-;

A/lIfUlI I-zo YKIHIIIIICKOZO (/JpOIl­

1f/(IIlOOle CpaJICeltllJl C 'UlCmJl.MII

4-1; ma1lK060;; AP.Mllll Oep"a.nllfl.

06pamllme 6lltl.lllllllle, '11110 IIe­

pet) l<.auam)upo.M lIepeolJezo mafl­

J..'{f emoll'" pyllllOii IIyJle.,uem /IT.

/l6e CY-IOO 384-.!0 ZlUlP()el;CKO~

ZO 1l00IKfl mRJlce':lOii C(LUOX()()UOII

apmWLTlepllll 7-.!o zOilpi)ellc1;,·o.?o

nUlI/KOOOlO KOpllyCfl 061lJfCYIIICR

110 Y.JlIlI(e J/tllloc6cpza - ,::opoi)a

6 CtUle:mu, oco060,ncOelllwzo 1 I

HflOflPH 1945 looa 'lUcmJlJlftl 1­

zo YKpallflcK020 (/Jpouma (I x()()e

C(lfI()O~"UPCKO-CUJlC1Ch'0I1 11(1­

cmyuameHbflOlI ol1epm(UII, B

HII6flPJl 1945 <:,oi)(1 61/epfJbte II

60lO 6bIJIII UCfl(JJlb1()(Ullfbl CY­

100, CY-/OO 6bUIII JlflU60:lCC

Zp01fllJlMU ucmpc6I1mc:IJI.HII

mflIlKO(J, l/ocmpOel/flhl.1111 11(1

L_~:":':~_-::~~=:::::=:::'-~~"---"'"'---,,-_,,:,,,,,,:,,:~--, -.J 6(l'Je T-3.J.

1-11 AflllllJl Bm;CKa nO,lbCm~(JFlo­

Cln606{U{1 6 JlII6UpCKO.1t IWCllIy".1t'­

mill 6 COl'mU8e I -zo be.loPYCCKOlO

(/)pOUm{I, 110,111KU OC6060.H~{)U:fl(

roallbCK II oa.lmuiicKoe 1Iooepe­

.JK'be nO.'1blUlI, Ha l/JomolpuljJlIII

1I0Ka3{1II m{IIIK 1'-34-85, upullaiJ:le­

;JlCU8IUH1; Ko.llam)upy I-il UOllbCKOIi

mallKo60l"iopuzaiJbl, B(UI-nOAlOpC­

,..m;, nO.MepllllUH, qJ(61){lJIb 1945

zooa. TallK II0Kpbllll JItJU""'" l((f­

,IIY{/I/IH,Ute.U, Ha IIepeiJueii 'Ii/cmll

vawlIlI IJlliJell. rIHcm08CKUI' ope:/ ­

upv nO.r/MllIl.

bpluaiJa m(III,..08 1'-34-85 )''laCm8)'em 8 IttlCIllj'U:leUUll 2-Z(J YKP{IllIlCKWO c/Jpoumu, A6l'mpllH, uupelb 19.:15 lOOU. 2-.11.1'

Y"pUlU1CK{J.UY (/)pollm)' IIpllllUOCb )''lilCm606{Wlb 8 mH.HCe.U';UIIIX VOHX 8 pUI;oue byoauewmu, 110 COllpOmU8.'Ieuue "p{}­

mU8UIIKu j'OW10Cb CJIO.lfumb.

1'-34-85, I-Ii YKIJ{IllIlCKu/; (IJpOIIIU, I/PII.'OPO{)III bepJlllIlll, a1lpeJlbl945 o?O()a. Ha KOfJ.Me lIo1PJIJICelllJl H"(IIKII C {)0l10:lItfl­

lIIe.r/bIlM.M vOeKOMIIJ,eKmo.lI. KYCOK oe.'lfJil "H·.-lII/U Ilfl KOILlIe fJepOHIIIIIO CJly.UCIIIII (JlUJJIIlUUII11e.JlbllbIJIt 1IUlKOM. '111/0 1/('­

l'KOllbKO ueovb/·t//{), II0l'l{0/1"KJ' 6 )mo Itpe.lIJ1 II {<PlICIIO!I AP,HU/I ')AJI 01JlcmpOl; uoell"lIujJUKlII(11II II1llllK06 UCIIOIIIJJOfJll./('H

fie/lbll; Kpecm, IUlllece/lllbll; IIlI O'l/liIllO,

Tam,:11 1'-34-85 2-~o be:lOpyceKo~orjJpouma. Bell~p"lI. Becua 19-15 zo()a. 06pam"me 61t11.1tlllllle ua mo. '11110 IIeXOflll""{W

t/..uecltlo KlICOK 1I0CHm .He..'W6we "'(UI,,"U, KOItI0pble UblJIlI 60.1ee y00611b1 6 XO.l0()Uj'1O 110100),.

CY-85 113 II0:IbCKOlO 13-zo 110.111<0 C(utOXOO1l0ii op""tllJle­

puu, rep.1taIlUH, 1945100. em6011 ca.lloxoo,,"u YKptllUeU

II.'11OUle6oti c06a'lKoti - J.Hu,le.1toti II0IlK(I. TaKmul/ecKUll

flO.uep ((330" flO upolle 1060PUI1I 0 mO.II. '1111() JItIO .lIlIIIlII"Q

"·O.uolU)lIpa 3-li o(lIIwpeu. Ha ('melle IIl101lllCb 1I0-1I(/lIbCKU:

,,170:IMKlIli eO:loom 601ioe", « 5ep:IlIlIn,

K(JJI(}IIf1f1 2-l0 ,'HOItIO'{IlK.'1em110<'0 O(Im(1:/ /llJlla, rep.UlJIWH,

(mf/ellb 1945 lo()a, 170:lbcKlie ((J,co«ueJU'('>1 110("11111 mf/a­

()UI{1I0UIIWe "'eIlKu-pOlambI6KII, ,.'ol1lop",e IIJ-)a not'mo­

HUlUUO y"ompeu.7elluH 1I0mepll:m e601() r/wp.lf-" II cma.w

1I0XOJ'CU ua Ul!.,Uel{KUe Eillheils!eldmuet:.e.

7'-34-85 I-.?o 6:Jflo()a 2-,'0 .1f0I1IOI{IIKJIt!I1I110<'O V(I11If1JfbOlia nOJtbCKOli I-Ii Ap.lfflil. XOI1lH liJ f/flJ({(IIWH cifeoyem, '''''0 Jltlom

U(IIIIWlbOU Oel/lIlI(eli J1tOIllOI{UKJUL1ffl, 6 t>eil('1II6Ultle..rlbflocmu Oil 1I.1teJl IIl1 60opy.JK·euuu maJlKli II (jbIllOJIIIJl.l /UlJfW()1JI6t1­

ItIe:tlJlI/,/e .1111("('1111.

1'-34-85 ('mllplllezo Ileilmelllllllllf/ A'f.;!lIuKfIIloua, ]-" be/IOPycCKtl'., {!)pOIlIll,

A6CIIlPIlJl, tlllpellb 1945Ioi}{I. Uti uopmy

{jallillU D6a maKmu'/eCKlIX lIo.1feptl: Oyl':­

611 ((K" U l(lU/JI)(I ((3" ouueoelllulJI I,:PY­

<'0)11 (lIo"Hep lI(I('I1IU) II 'iemMpeXJlla'1II01!

'/lie/to 3193 - IUJ.o1tep 1I/{lIIk"a.

C.Y-85I1o/l/,cl<.'oltJ /3-£0Ilo!f1m

('fLJ!toxoouoil apl1llillllepllll, k'O­

Uei( al1lJeliJl 1945 £(H}II. fill

6poIIl! C{LllOXO{}KU 6U{}1I1J1 OtJlI

111""a IU)e1l1ll ttfjmKaI( II011 it I,L\'

]IUIKoa: {je.Jibtii Kpl!ClIIlUl KPbi­

we uai}clI1poiiKU II {jellbltl

mpey£o/ibIlIlK l/{l uopmy 1100

{lI/mell/wii. nep(JoulI'UUlb1l0 (J

k'a'/eCII16e ]1/tlKtl IICIIO/fbJ06WI­

cx KpeclIl, ',/0 IlOCJie mOlO, KaK

lIeM/(bi Cllla/itl mIlKJIl'e tlC­

1I0/fI,JOflal1lb IIIflKue Kpeclllbl

IW C60UX lIIaflKIIX, (JJlleCI1IO

Kpecmll 66e'/ll mpeylO/fbflftK,

1'-34-85. IICUJ6eCIIlI/{lJI lI(IClllb, rep)lUlflWl, 1945.'111). Ileplibl,i mtlllk' I{ fW:UlIIlle lI'I(!IIIU}I/O "pomell lIepe{}CJIKY. f10CKO/ll,Ky

JIOUO(J{lJt 0POI/X 1..:op"yCtl tlJueel1l Xtlptlk'l1Iepf/Oe OI<.'PYl.'lfJe eOllpXJICellUe - om:I/{'ltllI1e't/,I/{lJl OCOOeIl1l0CIIII, I/UIIIf\l){) nepffl>/X

t;I>I"yO.-O({, B epel)IIe.,1I Ka.)/CO",,' CIWemC""lltl "UIfII<." 'll'ml>lpeJI/"I)'" IIpOXO()U:1 K{IIII1I11{lJiblll>lii pe.MOUIII. IUll'/1(! 'ielO elo tUJ]­

"1){llJ(lI.//11 H empOiI.

KpaCltOllp.1teli,(bl IIPf130UYIOm II06eoy. Hll cmelle 1I110ll1lCb

1I0-1Ie.,,,el~K":«(bepnllll ocmllllemCR lIeMel~KIUI11.

Cy-/oo OUpaJI(a /945 ZOOll 1I3 383-zo z611poeiicKolO ,WIIKll

CfI.'"0XOOIIOi-' apmllllJlepllU 9-zo maUKOflOZO Kop"yca 3-il

/(wp()elicKOli 1II{IIIK060li Ap..1tIW, /-zo YKp{mnCKOZo (/)pou­

ma, 6epllllll, /luti; J945 zooa. Ha ]{u)lle,H II/lillie 6uoeu

mpauclla/)(lIIl11 C ltaOllliCblO ((CllfI6fl C08emCKIUt cOlloa­

IIt(l.1t:)). O'1e6UOIIO lUI t/JOllloZptu/mll IIJ06pllJICeli /ltO,ueum

IIfUpfl.}lciJeullR mflllKltCmOtJ.

COtJemCKue maflKUClIlbl lIaOltl,JlCOaIOI//C1I "ooe()mi y PllJpy~

luemlOZO J()fllllUl Pelixcmui'a. K UOPII/{LH mall1{(f n/luKpy',eubt

.MampacuMe cemKll {)/tJl Jall(IWlbl 0111 1/{IIII~ep(/Jll)'c"'Ofili nall­

l~eplUpel{o(J.XOI//H OOb/'lIlO 01111 Jt1IO?O llC'IO:I"1(){{{L"l1l1lPJ~m'1I­

Ubi KOll{PliCk'06{IIIUb/e 6 fle1lel(KliX (){J.lUL\", IltlUel,omo/JI,IX CO­

6emCKIL'( Ja800{L\' lllUUU)Ufm 6b11lYCk' cmallf)aplIIlIlJIX cemON,

IIpe{)UU3Ufll/em/bIX {).JtH Jt1lOli l(erru.

170("lle 111020 Nal{ Kpacuu1I APMliH otJJlm)e.;ta 5epJllllUhH, Z'lIttJtep061(bl "POOOltJICaJW y()ep,"('U(UUllb T1paIY. ]()eclI T-34~85

2-10 ,HO"tol~lIl{]teIll1l020U(lIllWlbOlltl /-zo IIOJlbCI{Oi!O l1umN080ZO KOfJnJlca fl fJllliol/e pel-'ll ]()p(WI(a, llexoc:IO(Ulk"llH, .lImi

/945100a, 3",0 l1umK nOJ()ltezo flbl1lyCf{a, '111/0 J1W,11CUO ollpeiJeJlU11Jb no 8blllH'lUflaUlilO (t uaume (nor) 11U1k"IIIU'/CC1\U.·H

IlfUtepo.lIj. B JmOl1 //lllue Itaxo()wlcH Jiwk'mpO()(JlUtl11leJlb, (J/){1lI(fl101l~1Il1V{l/IIII/O.

Cpeou lIep6WX 1110",,"06, 60lUeOUIIIX 6 I7pa~y. OW!I 1111",,,"

Jlelllllem",IIIa 1I.r. rOIl'wpemw 111 63-ii Z611pOellO..oit mllu­

""06011 UPIILlIObl /O-ZO L6ap()elicKo~0 IIII",K060/0 ",o/my('ll

rlllll,,"mU'lel"K1II1 uO.llep IIII",,,,a /-24). 80 6pe.lIJ1 )'-'m'lIIoZ(J

UOJl Jl1Ia mpUOU,lIl11b',el1l6epKa oy()em UOOUlIl1Ia lIe.uel(KII.1t

uCl1Ipeoume.:w.M I1IlUlK06 UXelll/(ep", {J03()lIee. 11110111 III"''',

1I0CUUUJllIIlI lUI IIbeOeCmll!l.

Eu(C m)UH T-34-85. j'lUIClIIf/06fI61U1lli 6 .):'III'I/II>/X OOJlX (J Ilpll­

,.t!. ,1It!('Ulflble JICUllle'lII JICW'l:1II lUI OP01l10 I1IllflKa. 8 "ocle­

dl1ll{' f)UII BoilllW 6 17pIUC 61'IIWXflJ:'W 80ccmalille IlllpllJICfllle

yrUU'IIIfJOfJIL III B 001lX (' 1Ie.1tI(fLHti. 06Plll1l1111lC 61111.ltlllllle. '11110

IIU fjHJlIlfUpm/Jlm 6110110 lleC"O:Ib"O mpoqJCIIlIblX llellel("UX

ZP)IJ06IJKOB. 113 "·01fJfJpbi..X 110 .Hellblliell ."cpe 001111 1l0:'pm:1

COBCIIICKII', up..,elieKuli peLUl'mpal(tlOllllhlll 'W.Hep.

£iI(e 01),111 T-34-85 111 63-ii L611pOeiicI<.OIi IIIllllKOBmi 0PIUII­

f)"'. Y'WCIIIBoB1I6umii B y:m"IIIJlx 001lX B fl"lue. 170 ,"epe

mfUO. ,,·al<. B LO/)(J() IIpUOblBa:m Bl'e UOBhle U IWflble /lIlIi/KU.

JI1IY .UlIItIUUY 1I1'nfHbJ06a:1I1 (I K"'lel'mfJl! fuue601i 1II0'IKII.

J-I" moue.., II:Will! 6UOCU IIpllJICCKllI1 11'.1I0K /jI1l()W11Ibl.

£1I(f! 001111 T-34-85 61-'-1

l6l1p()eiicKOII mllllK0601i Opll­

('{lObi. 63-11 opluaoa ObliIU

Of)UOIi 113 UepObL'I: IIIPe.\· Opll­

La(). OCllflll(ellllbL'I: u06eliwll­

.1111 mallKflJl'" T-44, 110 B

Ollilbllf!iiltle~1t Obl.'10 peweuo

lie IiCII0-"b30611111b u06ble

Imll/h'" 6 OORX II 0p'UII()Y lIe­

peOCUlIcmlll1ll I1UlfIKfI.1tll T­34-85. 3moJ/l 1I1(IlIK, C I1UlK­

1IIl1'leeK"J1I lIo.lIepoJII /-23OKPJ'JICell ,lIecmflhl.MIl J/('ll­

lIIeJI1I.,.,Il. A'/1/{)i!Ill' "IHIJIUlIle

(Wop.I'.HCe1l1,IIII/(JC1Im 1Ie.lfel(­

Ktle fWCKn.

T-34-85 cmollm IlU .MOcmy IIepe3 BIII1W6J'. 3mo mum;; Obl­

IlJCKU 1944 ZOOtl, 'imo MOJIcnO onpeOe;IIII1tb 110 06yCI1UJOp­

1IiIl/lO."'Y 1II0Ky lUI KO~lIllJli)UPc."Koii{jmueuKe. TtmKll 6blllyCKa

1945 zoi)u OCIUIlI(tIJIIlCb {jollee IIpocmoplloii umllellKoii c {)()­

JloCmOOpWlIlIblJH III0KOJ11. flu ]aolle.M Illume 6110flO, Kfll( "0.1I0emy 06ltJICemefl KOIIO/II/(I z(JapoeiicKllx peflKI11l16l1blX .uu­11O.lfemOO EM-13 ((KamlOuuw.

CY-100 o611:HcemcH .tepe3 Xy.MIIOJlel(, lOZO-60CI1101/llflJl ho.!e­

/UIIH, .11all 1945 zOt)a. HeKllltWpble .!opo{)a 6 EOZe.HUIl (jbUIlI

63f11,lbl oe3 OOH, flO 6 lleKOmopblX "P0l11l10IlUK OKa'JfI:I OJf{'ec­

mO'lelllloe eOllpomUOlieUlie.

hamapeJl CY-IOOCm0ll1l16njJuzopoOlU:

flpflZtl, tllII(IUKItCmbl

pa1l0lJtlpll6(IfOm C

"uecmfll,I,,1f1l .1ICllme­

/lfl.MII. -

l/e.'·OC.'1W6a1(KflH I-JI "UIIIKO(UIH

0plum)a OOUJfCelllCJlllO .PIII(tlU

.!opoOa no{) njJlI6emcllloeflllb/e

JqJllKIi .1IeCIIIUb/X J1CIII1H!:wi-'. B1945 ZIJOy up/uaOa 110:1.1"111.'/(1

fI{)6Me T-34-85. XOIIIJlOO:lbIUYfO

'weill/> 60ii1lbl 'Ie.nl 60ell/VIiI fUi

cmajJblx T-34 OOjJll1f(a 19.JJzooa. }fa oopmy 111l1llKOI{ lJIll)lIt1

.,emCKaH J.u6/1e.,ua: mpe.:C/(llem­

IIlIR OKP)'JICUOClllb.

CY-l00 8 {JpUle, ...,au

1945 zooa. 3m" ca..1fo­

XOOKtlBOellllOzo BWllyCKU

Ile I'-'teem tmCmp)tllell­

mltflllllWX HII(IIK06, 1'0­

mopwe ow."" OOW'lUbi

0.1J1 ca.lloxoOOK, 6WIIJ'­

lI(ellllblX )'Jlre 110C/Ie 110­

oe/)bl.

Au.Ullllla eli-laO )'<O,),,:W II J{1('a()y II Ow.1a J'flll1lmOJ,reua eOlllll'm6ellllbl,H ue.uel(K".1I IICmpeOllme.·re.1t malll(OB, 1-/; .)1,,;­

P{IIlIlC'.;IlI; (/Ipollm. 16 IIIIpe..1J1 19.J5.!OI)a, np,uopo()bl I~nw. JIII{I I/JOmO?pIUpIIH cI)e.ulIltl cllycmJl UI!CKO:lbK{1 UI!Oe1b 1l(1(.·­

.II! {jON, II .Ul!l·muwe "pl!cmlJJlIll! paCmllll(U.111 KO:Il!ca IIo()6llmwx C{I.HOXO()OK. --laJ/re Ii SO-e .'{)()W .uecmuwe KpeCmbHlI1!

IW.lbJOS{I.IIICb IUI6{n"·{I."U C IIWII"·06W.\l1I KO.'II!(.'a.UII.

(Joclle Il06eiJbl C0101111(h'/1

np06o()IIJlfI C06.,.,eC111UbH'

IIIIIHU)"'. 11i1 IpomIN/UU/)111(

aAI epu Ka 1/ CKIll; O(j)lll( ep

OCAu""pmUlem ma",,'" ()()~

1I0illl) mallK06blX (jplua(),

AscmpllH. ,1IlIt; 1945 i'OI)a.

Pe()"'/"i ClI/i.ll(}"· ()Up; T-3.J OUp(n/fa /9.13 <'Of)a IIll y'IeIllIJlX, C()e:Ulllllbli, ,; /948 ?o(}y. (JOC:1e ({oim", "WIII,;U T-3-1. UOopYJltelllll>le

76.1-.IIJII ".1'II/K(LlIl1 Ubl.'lU ClIJlIllb/ C (l/}0fJYJICellllJl. Jto IIeMJIIIOPMC .IImUlIllb! IljJO()OllJ/NL'1Il OClmUJ(lmbCJI (/ 'UlCIIIJ/.\".

,

7-3406pQ31(Q 1942 loi)a I-Ii nO.'IbCI\Oft m(lII1\080ll IJptU(I­

i)bI {{j'lIacIIIBye"m ua Itap"()e, 60 Bpe.IIR 1\0111OPO?0 lIalp(UIC­

i)1lI01llCR C():li)ambl 6plua()bl. fla{)"UCb lUI 6polle III(II/"..a

lOBOpt1ll1 0 malt. limo Jma .1llllUlIflll y·IlICIII608(I.'W ({ uma

1I0j) Jlellullo - ltep60.M l\,py"UO.U 60HJ C y'WCUIlIe.lI BOftCl\a

flO/lbCKOlO. fin J106060ii 6polle IUH6(IIIUR ()PYlUX ,,)·III\I1W6.

Itepe:J Komopble IIPOXOi)U:1 60e6Ofi 1I)'lIIb 6PUllli)bl: flellll­

110, BapKa. flo,uepwtliJi. fla6a. 6ep:1l111 II J7pa~a - 01'0.10

2940 10f. 311I011I 111(11I'" i)o CliX 1I0P xpWllImCR ({ 111y:Jce BOli­

CKa flO.1bCI\OlO 6 Bapwa6e.

[JP(I1()/108(mlle 1I0ue()bl6 ftifocK6e fie OUOIWIOCI. ue:J 0?I)(IIIi)Il0JIIOO?O 60euJtOUJ lIapada CY'UlC/1l(W." OlpO.lt110?O KO!III'Wl'm611

m(III"·06. I-Ia ,jJomo..pmjJllll 6l10Ua IW/WI/IUI (}OIlJI!'J'U((IJlCJI 110 J~"IlIl(e rOpbKOlO ". KpacI/oii J7.'IOU(m)u. I-fa lIep6o.1f II:Wlle

6lU)llbl ()({e mepell~'11 T-34-85. II 1a 1111.1111 C:le()yem UO.lb/uoe KO:llI'leCIII({O CY-IOO. 24 mOHR /9.J5lo()a.

J7oc;fe 6Of;llbl IlpeJ1Clme Kaserlle 6ep.U(LW1Ul ue­

peulJ1u 6 pyJ.;U 1/06blX (JJl(l()eJ1/}/(e6. Ha fjJomolpa­

{jJUIi flJOOpaJICellbf ,,·a3alwbl 6 B)'f/coopfjJe, zoe

paCltO;IOJICIWaCb 55-JI 16apoel;cKllR I1WltK()(UlR

UpUZ(IOa 7-zo Z6(lpOelicKozo mW1K060Z0 KOpl1)'Cll.

TUKmu'lecKlU; 31WK 8 6uoe KpyZ(l C nOCJleoytOu(eii

l(lUjJpOil «In, «2)) /I «3n 000311a l /0JI, cool1UJem­

cmeeul/o 54-10, 55-tO" 56-HJ 2(J(lpoeiicK)'1O mau­

1;;(6)'fO OplU(lOyo

J7ptl30f1OIJOJlllH IlpOIJOOU.'1II /I IJ 'wcmJlx Kpacf/oll

Ap.u/I". ]OeCb T-34-85 CJ1)'JfC"'" (jJOfW1f OJIH ooe­

6020 :JflfUfellll 56-II IlUlI)()eiicKOl; I1WIIK08Ol; opu­

ZlIOlJl, 7-zo 26apOelicK(NO I1WI/KOBOi'O KOplfyClI, .MfII;

1946zooa, Byllci>op(jJ, Tejl,wlIuJi. Ha OOpllt), oa/U­

lItl U(UfIlC(fl/bf IUI3BlIl/WI ZOPO()06, OC60oo.JfCoeu­

/fbiX opluaoOl;: J7pOCK)'PO(i, JIbBOfl, CfUlOo.mlp,

lleuclltoxo(Ja, Eelmfm /I J7p{ua. Epluaoa IlPOlllJUl

ooe60l; If)'''''' ()mmOl; 3572 1<.".

e Z{){)bl B Ka'fecm6ey',eOltbIX f(eJwII. 3mollt l1um,,· IIIO;f""(O

'111I0 OblJl IIOI)(IJICelt flTYPCOM (JO 8p€'lIH )"tefWll, YKpa­

III/a, 17 OKIIIHOPJl 1962 ZOOll.

T-34-85 OCI1W(J{lJICH OCI/061lbl.M cpeol/l1,'" I1WIIKO.M C06em­

CKOl; ApJ1tllu 00 50-x Z0006, Kozoa Ita c.1feuy eM)' uPU/UeJ1

T-54. Ha ')11101; (jJomozp{ujJtlu 1I0Ka3altbi C06.·ueCmltbfe

)!lleIlIlR I1UlllK06 U neXOlllbl.

IJCI,;ope 1I0CJW 60ilubl 1I0J/IUlfIllL'I, C'/eO)'lo/((aJ/ ,1I()()ufjJlU;m(IIH IIllIlIKfl 1'-3./-85, IJ "'Pbllile oaulIIlI JIIIIIX 11/{IfIKf)6 ()6a IleUl1lll/lJI­

lIIopa OblJlU pll3l1eCeUbl 6 "POCI11/)(IIIClllf>e: oOUU II0,llell(/l.'fCH lIepel) :1I(}KfLlIU, a llI11VpOlI - I/OJm)II, 1'mwe paCIIO,'WJ/celille 6ell­

/J/U:lHmopo6 110J60.'lJI.'1O )1/H/Je"'JJIll6Ifee yoa:lJIlllb 1I0/)()XOfib/{! ta31J1 /lJ OOeIWN) OIl/Oe:leIiIlH, Ka,,' UJlleCI1I1IO. 11I1/1/"'1/ JflWfl.lI()()II­

(/JlUWl(1I1I lie )"WCl1WO(JIL'1Il IIO(}J/X. ]oeo, OfW 1'-34-85 lIOOW6oelllIOZO flblllyo;a, J/e/llfliz/)(uk'h"IIlIIJO. /9./6 ?()().

He,,'Ol1lOpble 1'-34-85 UClIo/'bJ{){UUIlICI, OllH 1/0020­

"lOB1\" COOIIK-1I00Pb/BIIUI<OB, /·Ia CIIIIU)' COOI1KII.1t

Belll/I.!IU 1/)YUlCf/l>Ill Jap)/() f( 6Jpb/6I1me.·lb C ItO'I/O.If.

KOloa cooaKa JafiuIHIlwCI, noO dll/lll(e 11111111\11, fl(J'''omKrlOflJlfICHIIIlPOflCXOOUJl6Jpb/6. Co6m,'-I/()()pbW­

III1KOII C ]fl(l'ltlMIJI.H YClleXlhH IIL'I/OJlI,]o(Ja.'11I 6 cOObl

Be.!lflKOil Ollle'IeCIIII/eUlIoil (fOillllJl, {f()()UJlllOflKOII

I11I1KflX cooa" ](lIIl1.,It(lJIlIC/, II nOc'te UOilll1Jl, 1/(1 ""lUIII­

ueii -'Iepe IIfl.'lOlIIb 1)0 /{/(J/IJ/ /993 zooa, ,,'o..da II ol>l/fa

c()eJw/Ul :Jllla I/JOlllozpm/JIIJ/. fla Clllf,u,,'e III/J/u)­

l(al11b'le"16ep"a nOC:leIWefil/O,'O 61J111YCI;a L' IUlJue­

cell II '-'/,11 I( ueUIllU.'1HIIIO/UI,III1.

XO/llJl 1II(111h'I/ 1'-34-85 )',uce ()(16110 CIIJllllbl C (JOopyJICelltlJl, lIeCKonbK/J OeCJlIIIKOl1 M{tlflllll Cox/HIIIJleIllCJI lUI X()()y II )"I(l­

CI1l6yelll 6 60ell1l1JlX lI11fJlIOax, 1I0C6J1U(eUllbIX l0006U(lIl1e no6eolJl, 311101t1 T-34·85, OCIUIll(elllllJlil I/pIlUO[JlI.ItU fW'IIIOZlJ

6110eIlUJlll.lI(1{)urjm/(UpOllllllI/fJtI CU:1060il YCIIl(lf/06KOfl Y l lllCIIl606(l.!l 31 (l6l)'CI1W /995 looa flllll[Jm)e 1/(/ 1I11.'IIf.'Olle (f Ky­

6111fKe, flOCflJlII(CI//fO.lI /11/10 I1Ul/lh·UCllla. r(JlIpdellch'ue Jl1l1'IKti WICItIO 6CltlpeWl.!/ffC'-' lUI /tIllfl"'{)fUJli iJpotle I10L':11' flO/111M, /10

DO 6pe.UJI 601111M fiX ulOiJpa,)fCeflWI !UJI/{u)a:IIICb "'pai/lfc pe()KO,

Âåðíóòüñÿ ê îãëàâëåíèþ