№12(12) 2 – 15 грудня 2016 року

Гаряча лінія «Нашого краю» – 0 800 218 004

3–6

Люди справиХто готовий брати на себе відповідальність

Рівень корупції в Україні досі високий

А уряд приховує хабарників. Про це свідчить дослідження «Барометр світової корупції» за 2016 рік, підготовлене міжнародною антикорупційною організацією Transparency International.

Найбільше хабарників серед держ-службовців, упевнені 65% опитаних, наймен-ше – серед релігійних лідерів. Їх вважають хабарниками 32%.

У київському офісі організації враховують, що опитування серед жителів нашої країни прово-дилося ще до запуску системи е-декларування. Однак вважають: якби дослідження здійс-нювалося просто зараз, цей факт не мав би істотного впливу на результат.

Понад 70% опитаних українців упевнені, що рівень корупції в країні не знижується

ЧОМУ ГРУДНЕВІ ВИБОРИ В ГРОМАДАХ ВАЖЛИВІ ДЛЯ УКРАЇНИ

7

Подорожчання «під ялинку»Що й наскільки зросте в ціні до січня

Шановні читачі!Для подовження передплати на газету «Наш край» 2017 року

необхідно залишити заявку за номером 0 800 218 004

Виправити «помилки» – раз і назавжди

2

НАШ КРАЙ№12(12)2 – 15 грудня 2016 ВЛАДА2

Матеріали шпальти підготували Олександр Прохоренко та Євген Сидоренко

За словами співголови пар-тії Юрія Гранатурова, із цією проблемою до приймалень «Нашого краю» звертаються жителі Миколаєва, Харкова, Одеси, Сєвєродонецька та ін-ших міст країни. Тож заява віце-прем’єр-міністра Воло-димира Кістіона щодо наяв-ності технічної помилки при нарахуванні великих сум за тепло лише в квитанціях, які отримали кияни, є необ’єк-тивною.

«У більшості випадків енергокомпанії заявляють про те, що розрахунки є пра-вильними. Тому, судячи з їх-ніх коментарів, люди на-ступного місяця можуть от-римати платіжки із цифра-ми вдвічі вищими за ті, які й так їх шокували», — зазна-чив співголова партії. І до-дав, що квитанції на опален-ня із завищеними цифрами отримали здебільшого жи-телі багатоповерхівок, не

обладнаних тепловими лі-чильниками.

«У будинках, де встановле-но лічильники, суми в пла-тіжках у декілька разів мен-ші. Тож ми наполягаємо на необхідності перегляду тари-фів усіх ліцензіатів НКРЕКУ, приведення їх до економічно обґрунтованого рівня. Вод-ночас уряд має виступити ініціатором і гарантом за-гальнонаціональної програ-ми обладнання всіх будинків

тепловими лічильниками — за рахунок постачальника послуг», — підсумував Гра-натуров.

У партії також зазначають, що стали ініціаторами

флешмобу в мережі #платіж-каУряду, у рамках якого лю-ди з різних куточків країни діляться на своїй сторінці у Фейсбуці фотографіями пла-тіжок за опалення.

Непростий початок опалювального сезону і подальший шок від цифр у квитанціях за 7–12 «теплих» днів збурили жителів різних міст. «Технічну помилку» в платіжках необхідно усунути раз і назавжди, наполягають у партії «Наш край». Для цього слід переглянути тарифи всіх ліцензіатів НКРЕКУ, привести їх до економічно обґрунтованого рівня і терміново обладнати всі будинки лічильниками тепла за рахунок постачальника послуг.

В Україні процес стартував і щомісяця дедалі більше наби-рає обертів. Тож, наприклад, за швидкістю об’єднання гро-мад ми перевершуємо ту ж Польщу, коли вона проходила цей процес 20 років тому.

Лише у грудні по всій країні відбудуться вибори у 184 те-риторіальних громадах (ско-рочено ОТГ. – Прим. ред.)

Перші з них буде проведено у 41 громаді 11 грудня, а рів-но тиждень по тому, 18 груд-ня, власних депутатів і керів-ників оберуть іще у 143 ОТГ із 22 регіонів. Спробуймо розі-братися, що це дає загалом для країни і чому це важливо, відповівши для себе на де-кілька наївних запитань.

ЧОМУ НИНІ СТІЛЬКИ УВАГИ ПРИДІЛЯЄТЬСЯ МІСЦЕВОМУ САМОВРЯДУВАННЮ

Тому що саме воно – основа тих реформ, які потрібно про-вести в країні, щоб зробити управління нею справді ефек-тивним, таким, що працює в плюс, а не в мінус для її гро-мадян, нагадують експерти.

Ось для цього й необхідно здійснити адміністратив-но-територіальну реформу, фінансову децентралізацію, максимальну передачу по-вноважень і відповідальності на місця. І нині саме розпочи-нається активна фаза цього процесу.

Так, із появою громад не Київ, спочатку зібравши з людей якомога більше ко-штів у вигляді податків і збо-рів, і лише потім повернув-ши певний відсоток, вирі-шуватиме, як і на що витра-тити зароблені гроші. Кому, як не жителям райцентру чи селища, знати, що їм сьогод-ні потрібно більше, – ремонт дороги чи реконструкція ам-булаторії, чи залишиться у віддаленому селі дев’ятиріч-ка і наскільки реально пу-стити між такими селами шкільний автобус? І хто більше за тих, кого це безпо-

середньо стосується, заці-кавлений у залученні інвес-тицій, розвитку малого і се-реднього бізнесу, створення для нього вигідніших умов, ніж до появи громад?

До того ж, саме так вирі-шується питання повсюдно-сті самоврядування, до якої досі було далеко: одне село із власною сільрадою, за 5–7 кілометрів – друге, а те, що знаходиться між ними, – на-чебто й нічиє. Раніше цією територією розпоряджалася районна адміністрація, пі-зніше – служба державного земельного кадастру, сьо-годні ж нею фактично ніхто не займається. Після появи громад, що складаються з декількох сіл, ця земля опи-ниться в розпорядженні гро-мади, стане її ресурсом, то-му буде в порядку та під контролем.

Децентралізація дуже ви-гідна жителям невеликих

міст, сіл та селищ, адже відте-пер місцеве самоврядування нарешті стає реальним – має бюджет і важелі управління.

Нагадаємо: про те, що така система є ефективною, свід-чить досвід багатьох постра-дянських країн, наприклад, Польщі. Перемігши ієрархіч-ну систему і об’єднавшись у гміни (аналог українських територіальних громад. – Прим. ред.), уже до 2013 ро-ку Польща мала втричі біль-ший ВВП, ніж Україна. Хоча «на старті», 1990 року, наша держава випереджала «су-перницю» майже на 20 млрд дол. США.

ЧИМ НАСПРАВДІ ЗМОЖЕ РОЗПОРЯДЖАТИСЯ ГРОМАДА

Більшість місцевих подат-ків залишиться в бюджеті громади. Йдеться про 60% від податку на доходи фізич-

них осіб, 25% від екологічно-го збору, 100% єдиного по-датку, 100% земельного по-датку, ставку якого кожна громада встановлюватиме самостійно, 100% податку на майно (землю, нерухомість, транспорт), 5% від продажу палива на АЗС, алкогольних і тютюнових виробів.

Крім того, в державному бюджеті для об’єднаної гро-мади передбачається субвен-ція на розвиток інфраструк-тури.

При цьому у громади з’яв-ляється окремий казначей-ський рахунок, тобто зникає необхідність просити гроші в районі чи області. ОТГ безпо-середньо контактує з Держ-казначейством, і це значно знижує корупційні ризики та скорочує армію чиновників, заощаджуючи, знов-таки, бюджетні кошти. Нині в Укра-їні налічується понад 12 тис. сільських рад. Для ефектив-

ного управління достатньо, за різними оцінками, від 1,5 тис. до 3,5 тис. громад.

ЧИ ІСНУЮТЬ ПРОБЛЕМИ З ОБ’ЄДНАННЯМ ГРОМАД

Безперечно – як і в будь-яко-му процесі, що стартував ли-ше недавно і ще не прописа-ний законодавчо до остан-ньої коми.

Так, наприклад, об’єднання громад може відбуватися ли-ше добровільно. Проте пер-спективні плани такого об’єд-нання розробляються облас-ною адміністрацією і Кабмі-ном, а затверджуються облас-ною радою. Тобто на процес об’єднання насправді чи-ниться сильний вплив ззовні. Тому найближчим часом не-обхідно мінімізувати втру-чання цих органів у форму-вання громад.

Серед проблем, із якими вже стикнулися перші грома-ди, – прогалини в законодав-стві. Досі не прописано меха-нізм дій, коли до вже створе-ної ОТГ хочуть приєднатися нові села. Або, навпаки, одне із сіл громади вирішує вийти з об’єднання.

Нині експерти звертають особливу увагу на якість об-раних керівників і депутатів громад. Адже від того, на-скільки готовими працюва-ти професійно й чесно вони виявляться і який приклад покажуть тим, хто об’єдна-тися наразі не зважився, за-лежить, як найближчим ча-сом піде процес розвитку місцевого самоврядування і наскільки швидко Україна зможе стати багатшою і сильнішою.

У країні – зміни. Передаючи частину повноважень із центру на місця, Україна нарешті почала розвивати місцеве самоврядування. Зробити це потрібно було давно – європейські країни колишнього соцтабору, на які ми сьогодні рівняємося, зробивши людей справжніми господарями на своїй землі і зменшивши бюрократичний апарат, стали в рази багатшими і поліпшили життя громадян.

ПРО ЩО ГОВОРЯТЬ

ГАРЯЧА ТЕМА

ЧОМУ ГРУДНЕВІ ВИБОРИ В ГРОМАДАХ ВАЖЛИВІ ДЛЯ УКРАЇНИ

ЯК БОРОТИСЯ З «ТЕХНІЧНИМИ ПОМИЛКАМИ» В ПЛАТІЖКАХ

НАШ КРАЙ№12(12)

2 – 15 грудня 2016СУСПІЛЬСТВО 3

Матеріали шпальти підготували Ольга Дружинина та Олег Євстігнєєв

Чернівецький окруж-ний адміністративний суд постановив зареє-струвати кандидатів від «Нашого краю» на вибо-рах у Вижницькій місь-кій раді, незважаючи на протидію конкурентів. Про це повідомив голо-ва Вижницької районної організації політичної партії «Наш край» Ген-надій Звягінцев.

Він зазначив, що місь-ка виборча комісія, до складу якої входять представники всіх полі-тичних партій, крім «На-шого краю», відмовила-ся зареєструвати канди-датів від партії. Члени комісії пояснили своє рішення нібито пору-шенням термінів реє-страції районної органі-зації партії «Наш край». Скасувати політично мо-тивоване рішення ДВК вдалося лише через суд.

«Дії міської виборчої комісії підтвердили: інші політичні сили бояться чесно конкурувати з «Нашим краєм», який має істотну підтримку се-ред місцевого населен-ня. Конкуренти прагнуть у будь-який спосіб усуну-ти партію від виборів в об’єднаних територіаль-них громадах. Однак суд відновив справедли-вість, і ми впевнено йде-мо на вибори», – заявив Геннадій Звягінцев.

Нагадаємо, вибори до В и ж н и ц ь к о ї м і с ь к о ї об’єднаної територіаль-ної громади відбудуться 18 грудня. Зазначимо, що Вижницька ОТГ включає Вижницьку міську раду, Багнянську, Виженську, Іспаську, Міліївську, Черешенську та Чорногузівську сіль-ські ради.

«НАШ КРАЙ» ДОМІГСЯ РЕЄСТРАЦІЇ НА ВИБОРАХ У ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ОБЛАСТІ

ПЕРЕМОГЛИ

На перших місцевих вибо-рах у грудні 2016 року партія «Наш край» висуває своїх кандидатів у депутати 70 об’єднаних територіаль-них громад у Вінницькій, До-нецькій, Запорізькій, Жито-мирській, Кіровоградській, Луганській, Одеській, Мико-лаївській, Сумській, Харків-ській, Чернігівській, Черні-вецькій областях.

Кандидатами в депутати об’єднаних територіальних громад на вибори 11 і 18 грудня зареєстрований 891 представник партії «Наш край».

На посади міських та сіль-ських голів від «Нашого краю» та за підтримки партії висунуто 23 кандидати.

Детальніше про людей, які представляють на виборах «Наш край», читайте на стор. 4–6.

«НАШ КРАЙ» ВИСУВАЄ КАНДИДАТІВ НА ВИБОРИ У БІЛЬШОСТІ ОБЛАСТЕЙ КРАЇНИ

МІСЦЕВІ РАДИ

ВІННИЦЬКА ОБЛ.

ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛ.

МИКОЛАЇВСЬКА ОБЛ.ОДЕСЬКА

ОБЛ.

КІРОВОГРАДСЬКА ОБЛ.

ЖИТОМИРСЬКА ОБЛ.

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛ.

СУМСЬКА ОБЛ.

ДОНЕЦЬКА ОБЛ.

ЛУГАНСЬКА ОБЛ.

ХАРКІВСЬКА ОБЛ.

ЗАПОРІЗЬКА ОБЛ.

ПОЛТАВСЬКА ОБЛ.

ДНІПРОПЕТРОВСЬКА ОБЛ.

ХЕРСОНСЬКА ОБЛ.

АВТОНОМНА РЕСПУБЛІКА

КРИМ

ЧЕРКАСЬКА ОБЛ.

КИЇВСЬКА ОБЛ.

ХМЕЛЬНИЦЬКА ОБЛ.

РІВНЕНСЬКА ОБЛ.

ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОБЛ.

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА

ОБЛ.

ЗАКАРПАТСЬКАОБЛ.

ЛЬВІВСЬКАОБЛ.

ВОЛИНСЬКА ОБЛ.

АНДРІЙ ЗОЛОТАРЬОВ, політолог

«Суспільство, яке потре-бує зміни стосунків між політиками та громадя-

нами, переживає період роз-чарування державними дія-чами, котрі прийшли на ре-волюційній хвилі. Стає по-мітною регіоналізація укра-їнської політики, коли біль-шою довірою серед місцево-го населення користуються ті, хто відомий своєю прак-

тичною роботою, а не участю в ТБ-шоу. І ця тенденція у поєднанні з новими економічни-ми перспективами, що їх несе децентраліза-ція, відкриває вікно можливостей для таких структур, як партія «Наш край», де саме й представлені сильні регіональні фігури»

Дослівно

«Добровільне об’єднання громад є дуже важ-ливим процесом. Новостворена громада от-римує права міста обласного значення. Змі-

нюються можливості – і відповідно на голову громади, депутатів покладаються інші повнова-ження, надаються інші права та ресурси. Тому до влади повинні прийти підготовлені люди. Це дуже важливо, адже якщо на популізмі перемо-гу на виборах здобуде непідготовлена людина, яка не зможе бути ефективною, громада стане негативним прикладом для тих, хто ще не об’єд-нався. Партія «Наш край», яка має найбільшу кількість підготовлених людей із досвідом робо-ти, братиме активну участь у виборах – там, де у нас є серйозні кандидати на посади і голів, і депутатів об’єдна-них громад. Треба, щоб до роботи у територіальних громадах стали ефективні управлінці, які б показали, для чого це потріб-но, і що це дійсно дає позитивні результати»

ОЛЕКСАНДР МАЗУРЧАК, співголова

партії «Наш край»

Святошинський районний суд допитав колишнього президента України Вікто-ра Януковича у справі бій-ців «Беркута», яких звину-вачують у розстрілі Євро-майдану взимку 2014 року.

Допит екс-президента Укра-їни, здійснений 28 листопада Святошинським районним судом Києва через відеозв’я-зок, тривав 6 годин.

Віктор Янукович, який на той момент перебував у Ро-стові-на-Дону Російської Фе-дерації, заявив, що не відда-вав наказу розстрілювати Євромайдан і що не пам’ятає про переговори із президен-том Росії Володимиром Путі-ним у ніч із 18 на 19 лютого через засоби спецзв’язку. «Є сайт президента України, і на цьому сайті можна знайти

будь-яку інформацію: що відбувалося, з ким я розмов-ляв тощо. Тобто воно ж і не приховувалося. І завжди бу-ла реєстрація. Зайдіть на сайт, подивіться. Якщо була така розмова, то вона там бу-

де зареєстрована. Але я не пам’ятаю», – сказав він під час допиту.

Нагадаємо, що допит коли-шнього президента спочатку було призначено на 25 ли-стопада, проте він не відбув-

ся, оскільки на засідання су-ду не доправили колишніх бійців спецпідрозділу «Бер-кут», звинувачених у роз-стрілах мирних громадян на Майдані Незалежності та ву-лиці Грушевського. 5 бійців уже постали перед судом, ще 13 колишніх співробітників «Беркута» відсторонено від служби в поліції на час роз-слідування. Шестеро з них перебувають під вартою або домашнім арештом.

На допит Віктора Янукови-ча викликали як свідка. Вод-ночас присутній на суді ген-прокурор Юрій Луценко за-читав Януковичу підозру в державній зраді.

Нині Генеральна прокура-тура розслідує 8 злочинів, за якими колишній прези-дент проходить як підозрю-ваний.

УКРАЇНСЬКИЙ СУД ДОПИТАВ ЕКС-ПРЕЗИДЕНТАРЕЗОНАНС

НАШ КРАЙ№12(12)2 – 15 грудня 2016

У грудні 2016-го партія «Наш край» у Чернігівській області висунула 5 кандида-тів на посади голів ново-створених об’єднаних тери-торіальних громад та 181 кандидата у депутати ОТГ.

Леонід Душа, нинішній міський голова Батурина і претендент на посаду голо-ви нової територіальної громади, добре знайомий жителям області: він наро-дився і виріс у Батурині. Ставши мером, прагне, аби гетьманська столиця повер-нула собі колишню славу і стала одним із провідних туристичних місць України, містом багатим і комфорт-ним для проживання.

– Нині місто відвідує близько 200 тис. туристів на рік. Але туристи зміню-ються. Люди бажають не лише побачити історичні місця, а й скуштувати стра-ви національної кухні, мож-ливо, ознайомитися з тра-диційними ремеслами чи промислами. Батурин має потенціал, аби все це здійс-нити, привабити туристів і залучити кошти для поліп-шення життя місцевої гро-мади, – упевнений міський голова.

Незабаром він має намір відкрити сільськогосподар-ський ринок у Городищі, аби місцеві жителі могли без посередників продавати гостям якісні та свіжі про-

дукти. У Матіївці – створи-ти центр глибокої замороз-ки ягід, адже чимало селян збирають лісові дари і мо-жуть додатково заробляти на цьому. А гості міста, від-повідно, – купувати найкра-щі продукти з перших рук.

Є й інші напрацювання, які, вірить Леонід Душа, бу-де реалізовано в об’єднаній

територіальній громаді, до якої разом із Батурином увійшли Матіївська і Горо-дищенська сільські ради. До речі, ініціатором такого об’єднання став саме місь-кий голова Батурина.

Нині громада впевнена у своїх можливостях: має не-обхідні медичні та освітні заклади, залучає до роботи молодих фахівців. Уже цьо-го року, завдяки ревізії пла-ти з орендарів сільсько-господарських земель, бю-джет міста збільшено від 800 тис. до 2,5 млн грн.

Тепер необхідно добуду-вати класи для початкової школи при дитячому садку, перевести всі бюджетні ор-ганізації на тверде паливо, відкрити лінію розливу пит-ної води, реконструювати занедбане житло в центрі міста.

Існує й проект із вирощу-вання енергетичної лози на

землях, непридатних для сільськогосподарських ро-біт. Так міський голова пла-нує забезпечити громаду

альтернативним паливом. Шукає Леонід Душа і мож-ливості для залучення до-даткових інвестицій.

Що бідніша громада, то ширший набір особистих якостей і різнопланових умінь має продемонстру-вати її керівник. Він зо-бов’язаний бути компе-тентним і енергійним, творчим і здатним переко-нувати. Вміти увійти до будь-якого кабінету і до-могтися, аби його госпо-дар перейнявся важливіс-тю поставленої проблеми. Залучати інвестиції, додат-кові кошти міжнародних грантів, держбюджету, різ-них фондів. Навчати та водночас навчатися само-му, професійно розумію-чись на найрізноманітні-ших речах. Саме таким ба-чить директора Прибужа-нівської школи, депутата

районної ради та кандида-та на посаду голови При-бужанівської ОТГ Ігоря Копієвського голова ра-йонної ради Іван Бурдін.

– Коли я кажу про ці ре-чі, я завжди згадую нашо-го легендарного Миколу Миколайовича Рябошап-ку, який – завдяки своїм талантам і вмінню переко-нувати – зумів із чи не найбіднішого села району зробити найуспішніше. І цими рисами Ігор Вікто-

рович Копієвський його нагадує, – каже голова ра-йонної ради. – Школа, якою він нині керує, бага-то років поспіль не знала ремонту. Ігор Вікторович домігся її реконструкції, тож тепер у будівлі є і нова котельня, і нові вікна, й оновлена їдальня, а в не-далекій перспективі – но-вий спортивний зал.

Не дивно, що таланти земляка, добре відомого всьому району, належно оцінили місцеві жителі. Ігор Копієвський неоднора-зово обирався депутатом місцевої ради і, на думку земляків, стане чудовим – енергійним, здатним змі-нити життя громади на краще, – керівником При-бужанівської об’єднаної те-риторіальної громади.

РЕГІОН4

Матеріали шпальти підготував Олександр Прохоренко

Голова партійної організа-ції у Ширяївському районі, вчитель з а професією Валентин Манжос упевнений: сьогодні необхідно зробити все можливе, аби врятувати села Одеської області. Вони за-непадають із багатьох причин, та якщо зберегти інфраструк-

туру села – фельдшерсько-аку-шерські пункти, школи, від-крити дитячі садки і довести до ладу транспортні розв’язки та шляхи, – ситуацію можна швидко змінити на краще. Тим паче що об’єднані громади от-римують для цього реальні повноваження.

За останній рік завдяки на-полегливості та ініціативнос-ті партії «Наш край» активізу-вався ремонт траси Одеса–Рені, розпочато ремонт дру-горядних шляхів у Болград-ському, Саратському, Арцизь-кому та Кілійському районах, нагадує Валентин Манжос. Зусиллями «Нашого краю» прийнято рішення щодо реа-лізації експерименту, в рам-ках якого надприбуток Одесь-кої митниці перераховувати-меться на ремонт шляхів у області.

ЗБЕРЕГТИ УКРАЇНСЬКЕ СЕЛО І ДОВЕСТИ ДО ЛАДУ ШЛЯХИ

ОДЕСЬКА ОБЛАСТЬ

Вибори: у Ширяївській об’єднаній громаді Ширяївського району Одеської областіВисувається: Валентин Манжос, кандидатом у депутати Ширяївської громадиДень виборів: 18 грудня

ЗРОБИТИ ГЕТЬМАНСЬКУ СТОЛИЦЮ БАГАТИМ І РІЗНОПЛАНОВИМ ТУРИСТИЧНИМ ЦЕНТРОМ

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСТЬ

Вибори: в місті Батурині Бахмацького району Чернігівської областіВисувається: Леонід Душа, кандидатом на посаду міського голови БатуринаДень виборів: 11 грудня

У найближчих планах – відкрити сільгоспринок у Городищі та центр глибокої заморозки ягід у Матіївці

ПЕРЕТВОРИТИ НЕБАГАТУ ГРОМАДУ НА НАЙУСПІШНІШУ

МИКОЛАЇВСЬКА ОБЛАСТЬ

Вибори: у Прибужанівській об’єднаній громаді Вознесенського району Миколаївської областіВисувається: Ігорь Копієвський, кандидатом на посаду Прибужанівського сільського головиДень виборів: 11 грудня

Відтепер у школі є і нова котельня, і нові вікна, й оновлена їдальня

НАШ КРАЙ№12(12)

2 – 15 грудня 2016

На крісло міського голови в Немирові претендують шестеро. І поки серед чо-ловіків-претендентів роз-гортається неабияка бо-ротьба, – чого варта лише наявність трьох однофа-мільців серед шести кан-дидатів, – представник «Нашого краю» Лілія Литовчук спокійно і без реклами продовжує займа-тися тим, що робила завж-ди: працювати й допома-гати людям.

ДОБРО ПОТРІБНО РОБИТИ ТИХО

...Приватним підприємни-цтвом вона, бухгалтер за освітою, зважилася зайня-тися, коли перебувала в де-кретній відпустці. Разом із чоловіком відкрили мага-зин, міні-пекарню, продук-ція якої відразу ж почала ко-ристуватися попитом. На конкурсі «Людина року» Лі-лії Литовчук присвоїли зван-ня «Підприємець року».

Бізнес розширюв ав ся, даючи можливість створю-вати нові робочі місця – і п о с т у п о в о в и р і ш у в а т и проблеми Немирова. Об-лаштуванням вулиць рід-ного міста і допомогою тим, хто особливо її потре-бує, Лілія Литовчук займа-ється багато років поспіль. Причому нерідко – прихо-вуючи свою участь, як це понад рік відбувалося із допомогою воїнам АТО: постійно передавала їм продукти та ліки. Її добрі справи зрештою «розсе-кретили» в соціальних ме-режах самі волонтери.

«Добро потрібно робити тихо», – впевнена Лілія Анатоліївна.

«НЕМИРІВ» І БОЛЬОВІ ТОЧКИ МІСТА

С е р е д н а й г о с т р і ш и х проблем Немирова Лілія Литовчук називає застарі-ле обладнання системи ЖКГ, полігон твердих побу-тових відходів, відсутність інтересу інвесторів до мі-ста, практично мертву ту-ристичну галузь і трудно-щі, з якими стикається ма-лий і середній бізнес.

– Підприємцям необхідні допомога та юридичний за-хист. Чимало людей, які створили бізнес, не дуже до-

бре розуміються на подат-ках і бухгалтерії. Тож місту дуже потрібен сервісний центр допомоги малому біз-несу. Саме він міг би надава-ти бухгалтерський супровід тим, хто цього потребує. Від цього виграють і самі під-приємці, й місто, – переко-нана Лілія Анатоліївна.

Крім того, на її думку, необ-хідно зробити все, щоб під-приємство «Немирів» сплачу-вало податки в рідному місті, – завод нині зареєстрований зовсім в іншому місці.

Також потрібно терміново навести лад на ринку, роз-ташованому практично по-ряд із трасою державного значення, аби зайняті на ньому люди отримали юри-дичний захист і змогли пра-цювати цивілізовано. Для цього їм достатньо об’єдна-тися в кооператив, створи-ти юридичну особу і висту-пити орендарями землі, на якій знаходиться ринок.

Не менш чіткі рецепти у Лілії Литовчук і стосовно того, як вирішити тран-спортну проблему, пробле-ми якості питної води та відродження Немирова як туристичного центру.

Воно й не дивно: яким має бути справжній очільник міста, Лілії Литовчук відомо з дитинства. Її дід, Микола Ружицький, був мером Не-мирова наприкінці 1960-х. Під його керівництвом було споруджено будівлю Неми-рівської міської ради, ви-саджено сосновий ліс непо-далік міського пляжу і зро-блено ще чимало добрих справ. «Дідусь був людиною з великої літери. Він навчив мене не йти на компроміс із власною совістю, обстою-вати свою позицію і ніколи не здаватися», – зізнається Лілія Литовчук.

РЕГІОН 5

Матеріали шпальти підготував Олександр Прохоренко

Вибори до Сторожинецької громади є знаковими для всього регіону: Сторожи-нецький – найбільший ра-йон області, до того ж влас-

не Сторожинець, на відміну від більшості дотаційних населених пунктів, зароб-ляє на себе сам. Тобто є од-ним із тих місць, на які рів-няються в регіоні.

– Насправді проблем у громади чимало, – каже Микола Деліцой, член пар-тії «Наш край», кандидат на посаду міського голови Сто-рожинця та перший номер у списку кандидатів у депута-ти міської ради. – Понад 4,5 тис. осіб із району Заріч-чя виявилися відрізаними від міста через відсутність

моста. Необхідно терміново добудовувати дитячий са-док – адже своєї черги на оформлення до дитячого

дошкільного закладу чека-ють уже 500 малюків. У се-

лах у дуже поганому стані стовпи електропередач... – перераховує він проблеми району.

Та набагато важливішим є те, що Микола Артемо-вич знає, як їх вирішувати. Втім, у його знаннях, досві-ді та людських якостях земляки сумніву не мають: тут він прожив усе життя, за винятком служби в ар-мії і навчання в сільсько-господарській академії, і вже обирався депутатом і Сторожинецької міської ради, і Сторожинецької ра-йонної ради.

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСТЬ: ЛАТИШІ РАДЯТЬ ОБ’ЄДНУВАТИСЯ І НІКОГО НЕ БОЯТИСЯ

Не боятися децентраліза-ції, а впевнено об’єдну-

ватися і брати на себе відпо-відальність радять акти-вістам Лосинівської терито-ріальної громади представ-ники місцевого самовряду-вання з Латвії. Гості, що пе-ребувають нині в Чернігів-ській області, прагнули по-ділитися досвідом саме з громадою, що наразі лише створюється, і нагадати про всі переваги, які отримують такі об’єднання. Саме сильні громади є основою розвитку держави, констатував член латвійської делегації Айва-ріс Драудіньш. Гості також нагадали, що необхідною умовою для успішної діяль-ності громади є правильний вибір лідера. Такою люди-ною, на думку партійців «Нашого краю», є депутат обласної ради від «Нашого краю», керівник регіональ-ного представництва Всеу-країнської асоціації сіль-ських та селищних рад Іри-на Грозенко. Вибори глави Лосинівської територіальної г р о м а д и в і д б у д у т ь с я 11 грудня.

ЖИТОМИРСЬКА ОБЛАСТЬ: ДЕПУТАТАМИ СТАНУТЬ НАЙАКТИВНІШІ

Кандидатами в депутати Хорошівської об’єднаної

громади за одномандатни-ми округами партія «Наш край» висунула 11 активіс-тів, готових працювати і ви-рішувати проблеми рідного селища. Це люди різного віку і різних професій, що репрезентують соціальну сферу, сільське господар-ство, освіту, культуру, гро-мадський порядок і подат-кову дисципліну, малий біз-нес. Усіх їх об’єднує бажан-ня поліпшити життя в рід-ному домі. Вибори до Хоро-шівської об’єднаної терито-ріальної громади призначе-но на 18 грудня.

НОВИНИ ТИЖНЯ

Черги на оформлення до дитячого дошкільного закладу чекають 500 малюків

Місту вкрай потрібнийсервісний центрдопомоги маломубізнесу

ЯК РОЗБУДУВАТИ РІДНЕ МІСТО Й ДОПОМОГТИ МАЛОМУ БІЗНЕСУ

ВИННИЦЬКА ОБЛАСТЬ

Вибори: у місті Немирові Немирівського району Винницької областіВисувається: Лілія Литовчук, кандидатом на посаду міського голови НемироваДень виборів: 18 грудня

ЗВЕСТИ МІСТ І БУДУВАТИ ДИТСАДКИЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ

Вибори: у місті Сторожинці Сторожинецького району Чернівецької областіВисувається: Микола Деліцой, кандидатом на посаду міського голови СторожинцяДень виборів: 18 грудня

НАШ КРАЙ№12(12)2 – 15 грудня 2016

Для участі у виборах депу-татів Миколаївської об’єдна-ної громади партія «Наш край» у Слов’янському райо-ні висунула 27 кандидатів. У команді політсили – управ-лінці, підприємці, фермери, лікарі, педагоги.

Перший номер у списку кандидатів – заступник Ми-колаївського міського голо-ви, член партії «Наш край» Сергій Захаров.

Сергій Васильович довго пропрацював на Слов’ян-ській ІРТК «Тор» – тій самій телерадіокомпанії, яку очо-лював загиблий журналіст Ігор Александров. Також працював інженером на різ-них підприємствах, фахів-цем Миколаївського викон-кому, завідувачем культур-но-спортивного комплексу «Словкомуненерго».

Створення Миколаївської об’єднаної територіальної громади багато в чому є осо-бистою заслугою Сергія За-харова. Саме завдяки йому місто Миколаївка отримало свою першу повноцінну стратегію соціально-еконо-мічного розвитку, в розробці якої брали участь найкращі вітчизняні експерти.

Головним завданням для себе і команди «Нашого краю» Сергій Васильович вважає створення умов для успішного розвитку Мико-

лаївської ОТГ на найближче десятиліття. «Миколаївська громада долає етап станов-лення. Саме зараз форму-ється її базис. Від рішень,

які ми приймемо сьогодні, залежить, якою стане гро-мада через 10–15 років. Украй важливо, щоб цей шанс не було втрачено. А

для цього потрібна ефектив-на і згуртована команда. Та-ку команду зміг тут зібрати тільки «Наш край», – каже Сергій Захаров.

РЕГІОН

Матеріали шпальти підготувала Ольга Дружиніна

6

ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ:ДВІ ЗОЛОТІ МЕДАЛІ З ТУРИНА

Їх привіз відомий спортс-мен-гирьовик Геннадій

Коноваленко. Переможець чемпіонату світу з гирьово-го спорту «за сумісни-цтвом» є керівником пер-винної організації партії «Наш край» у Приазов-ському районі Запорізької області. Поїхати на головне світове змагання допомог-ли колеги – співголова пар-тії Сергій Кальцев, депутати Приазовської районної ра-ди та деякі інші представ-ники політсили. Вітаємо спортсмена і бажаємо йому нових перемог!

ДОНЕЦЬКА ОБЛАСТЬ: З’ЯВИВСЯ НОВИЙ СУЧАСНИЙ СТАДІОН

У селищі Велика Новосіл-ка Донецької області ре-

конструйовано, – а фактич-но відбудовано наново, – стадіон завдяки ініціативі та допомозі голови райради Сергія Кирилова, активістів і членів партії «Наш край». У регіоні, де через близькість до місця воєнних дій уже третій рік поспіль об’єкти лише зникають і практично нічого не будується, від-криття стадіону стало вели-ким святом, на яке прийшло понад тисячу місцевих жи-телів і гостей. Велике фут-больне поле, бігова доріжка на 400 м, мультимайданчик для волейболу, баскетболу, великого тенісу, глядацька трибуна на тисячу місць – усе це дуже тішить місцевих жителів, які скучили за об-лаштованою базою для за-нять спортом, зазначають у «Нашому краю».

НОВИНИ ТИЖНЯ

Руслана Круговська, дирек-тор приватної фірми «Тандем», народилася і мешкає у селищі Докучаєвському. Людина ді-яльна і небайдужа, вона впев-нена, що зобов’язана допома-гати у вирішенні проблем се-лища. Так, наприклад, власни-

ми силами облагородила зу-пинку громадського транспор-ту, заасфальтувала пішохідну доріжку поміж житловими бу-динками, поставила замки на підвали багатоповерхівок, передавши ключі від них керівникам будкомів або

старшим у будинках. Домага-ється, аби селищна рада взяла-ся за ремонт покрівель у жит-лових будівлях і встановила нові вікна в гуртожитку. Сту-денти ХНАУ ім. Докучаєва, ко-трі мешкають на території ок-ругу, називають її просто «На-ша мама Руся» – за постійну допомогу та підтримку.

Зважитися на участь у вибо-рах Руслану Валеріївну під-штовхнули наполегливі про-хання жителів: «Кому, як не тобі, захищати наші інтереси!»

Нині своїм головним завдан-ням кандидатка вважає пере-могу в боротьбі за зниження тарифів на комунальні послу-ги на території об’єднаної гро-мади. Її веде вся команда пар-тії «Наш край».

ЗНИЗИТИ ТАРИФИ, ВИРІШИТИ КОМУНАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ

ХАРКІВСЬКА ОБЛАСТЬ

Вибори: у Роганській об’єднаній громаді Харківського району Харківської областіВисувається: Руслана Круговська, кандидатом в депутати Роганської об'єднаної територіальної громадиДень виборів: 11 грудня

МІСТО ОТРИМАЛО ПОВНОЦІННУ СТРАТЕГІЮ РОЗВИТКУ, РОЗРОБЛЕНУ НАЙКРАЩИМИ ЕКСПЕРТАМИ

ДОНЕЦЬКА ОБЛАСТЬ

Вибори: у Миколаївській об’єднаній територіальній громаді Слов’янського району Донецької областіВисувається: Сергій Захаров, кандидатом у депутати Миколаївської громадиДень виборів: 18 грудня

Кожну справу, за яку береть-ся Анатолій Малахатка, він обов’язково доводить до кін-ця. Тож підтримка й довіра земляків є цілком закономір-ними: його двічі обирали го-ловою Малотокмачанської сільської ради.

Завдяки зусиллям Анато-лія Малахатки дитсадок «Казка» забезпечили водою, пробуривши власну сверд-ловину, замінили всі вікна та придбали два твердопа-ливних котли, тож тепер там значно тепліше.

Із вдячністю згадують земляки реконструкцію системи освітлення на бага-тьох вулицях Малої Токмач-ки. Чимало зусиль докладе-

но для ремонту покриття під’їзних автомобільних до-ріг до сіл Білогір’я та Ново-покровка.

Сьогодні Анатолій Мала-хатка висувається партією на посаду голови громади.

Виконавши обіцянку щодо її створення, він готовий узяти на себе ще більшу від-повідальність перед земля-ками, аби побудувати силь-ну, економічно незалежну, заможну громаду.

ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ

Вибори: у Малотокмачанській сільській територіальній громаді Запорізької областіВисувається: Анатолій Малахатка, кандидатом на посаду Малотокмачанського сільського головиДень виборів: 11 грудня

ВІД РЕМОНТУ ДОРІГ – ДО СИЛЬНОЇ ГРОМАДИ

НАШ КРАЙ№12(12)

2 – 15 грудня 2016СУСПІЛЬСТВО

Матеріали шпальти підготувала Галина Гутовська

7

Тривожить, звісно, недар-ма: з огляду на «стрибки» до-лара та передноворічне підви-щення попиту вже за кілька тижнів ціни на багато груп товарів підскочать на 10–30%.

«РВОНУЛИ» НАЙПОШИРЕНІШІ ПРОДУКТИ

Найпершими, як ведеться, дорожчають продукти.

Після того, як уряд «у по-рядку експерименту» відпра-вив ціни на соціальні продук-ти у вільне плавання, вони відчутно зросли – і підвищу-ватимуться ще не раз, упев-нені експерти. Хліб найближ-чим часом подорожчає на 18%, на початку 2017 року – ще на 12%, переконані в Ана-літичній службі новин, про-гноз якої підтверджують і са-мі виробники. Такий стрибок ціни на першочерговий про-дукт вони пояснюють подо-рожчанням усього – борош-на, паливно-мастильних ма-теріалів, енергоносіїв. Зага-лом, оскільки все дорого – не чекайте і хліба за більш-менш прийнятними за нинішніх зарплат цінами.

Наступним продуктом, вар-тість якого, на думку еконо-містів, також істотно збіль-шиться, стануть банальні курячі яйця. У передсвяткові дні їхня ціна може зрости до 30 грн. На 7–8 грн подорож-чає кілограм яловичини та свинини. До 45–50 грн за кіло підскочить ціна цитрусових, без яких важко уявити ново-річний стіл українців.

На 15–20% збільшиться вартість риби та червоної ікри. Звісно, не менш як на 10% зросте ціна на спиртне, яке і без того нещодавно по-дорожчало – після постанови

Кабміну про підвищення мі-німальної роздрібної ціни на горілку від 55 до 69,78 грн за півлітра.

Найменше – не більш як на 4–5 грн за кілограм – має по-дорожчати курятина. Однак річ не лише в тім, що цей птах залишається найдешевшим м’ясним продуктом. Легко припустити, що на новоріч-ному столі-2017 він буде менш затребуваним, ніж за-звичай. Адже за східним

гороскопом наближається Рік Півня. І не кожен з україн-ців, котрі нині масово праг-нуть привернути до своїх осель добробут та удачу за до-помогою нехитрих нібито східних ритуалів, ризикне са-ме цього року поставити на новорічний стіл продукти, «неугодні господареві при-йдешнього року».

ОДЯГ ТА ПОБУТОВА ТЕХНІКА ДОРОЖЧАЮТЬ ПОВІЛЬНІШЕ

Якщо у вашій родині при-йнято дарувати подарунки, за ними також варто поспішити, не відкладаючи покупки

на останні дні грудня, – інак-ше вони обійдуться на 10–30% дорожче. Щоправда, підвищувати ціни на багато товарів у магазинах і супер-маркетах кинулися, щойно долар подолав позначку 26,5 грн, тож низка непро-довольчих товарів уже подо-рожчала. Проте, як зазнача-ють фахівці, з огляду на се-зонний попит і обіцяне уря-дом підвищення зарплат за відсутності реального підйо-му промислового виробни-цтва, нинішні ціни – ще не межа. На думку частини економістів, якщо долар і далі дрейфуватиме в бік під-вищення, відразу після Но-вого року ціни зростуть у середньому на 20%.

За словами економістів, найбільші ризики у свій то-вар закладають продавці одягу, які вже завезли його, керуючись курсом не менш як 30 грн за долар США. То-му нині одяг дорожчає най-повільніше. Електроніку та побутову техніку продають з огляду на нижчий курс, тому вони дорожчають швидше, ніж одяг. Проте та-кож не набагато: купівель-на спроможність українців за останні два роки знизи-лася на 25%, тому тим, хто сьогодні роздуває ціну, на-приклад, на кухонні ком-байни та пральні машини, вже завтра доведеться ро-бити знижки, пояснюють фахівці.

ПРОГНОЗ ЯКІ ТОВАРИ ЗРОСТУТЬ У ЦІНІ ДО СІЧНЯХоч би яким непростим було повсякденне життя, Новий рік і Різдво – свята, котрі неможливо уявити без щедрого застілля та подарунків-сувенірів бодай наймолодшим членам родин. Тож не дивно, що нині, коли до «часу Ч» залишається вже менше місяця, – судячи з опитувань соціологів, навіть більше, ніж зухвале підвищення тарифів, – українців тривожить зростання цін на про-дукти та інші товари народного споживання.

Ціни на багато груп товарів зростуть на 10–30%

Люди, котрі ходять на роботу з позитивними емоціями, пережи-вають, насамперед, вдоволеність собою. На другому місці серед відчуттів – спокійна совість. І лише на третьому – відчуття без-пеки та стабільності.

Світлана Іванівна, вихователь дитсадка:

– Я б і рада була просто за-раз робити запаси до ново-річного столу, але – нема на що. Заощаджень немає, все «з'їдають» поточні витрати. Тож на сьогодні з усього свят-кового меню є тільки домаш-ня консервація, яку зробила влітку завдяки дачі свекрухи, та пляшка шампанського, яку подарували ще восени.

Бліц-опитування

КОЛИ ВИ КУПУЄТЕ ПРОДУКТИ ДО НОВОРІЧНОГО СТОЛУ?

Борис Григорович, пенсіонер:

– Ми з дружиною збирає-мося святкувати Новий рік із сім’єю сина, основне наван-таження щодо святкової ве-чері ляже на їхні плечі. Дру-жина за традицією тільки пече – пиріжки з цибулею і яйцем і «Наполеон» або щось інше солодке. На пиро-ги вже все купили. А от по-дарунки онукам на Миколая начебто від нас невістка ку-пить сама – все дитяче дуже, дуже дороге.

СОЦІОЛОГІЯ УКРАЇНЦІ ПОЧАЛИ БІЛЬШЕ ЦІНУВАТИ СВОЮ РОБОТУ

Такими є підсумки опитування, проведеного нещодавно кадровим порталом rabota.ua. Цікаво, що ми-нулого року у відповідь на це запи-тання співробітники різних структур першими називали впевненість у завтрашньому дні та спокій.

Задоволення від роботи відчуває 21% опитаних, у яких робоче місце не викликає негативних емоцій, 17% – гордість, 10% – любов (прихиль-ність).

Що може погіршити настрій або найчастіше псує його? І минулого, і цього року головними чинниками українські фахівці назвали незадо-вільні стосунки з керівниками або колегами – 63% опитаних, відсут-ність підвищення зарплати – 41%, не-можливість особистісного чи профе-сійного зростання – 40%.

Серед чинників, здатних змінити негативне ставлення до підприєм-ства чи компанії на позитивне, нази-вають: збільшення заробітної плати – 68% респондентів, кар’єрне зростання – 32%, надання вибору ро-бочого графіку – 32%, чіткішу поста-новку завдань – 29%. На найнижчу сходинку українці поставили переїзд компанії у зручніше місце. За цей пункт проголосували лише 7%.

Порівняно з минулим роком на 6% зменшилася кількість фахівців, які в разі невдоволення своєю роботою почнуть шукати нове місце. Крім то-го, наголошують експерти порталу, 2016 року побільшало людей, гото-вих відверто поговорити з кадрови-ком або керівником перед тим, як остаточно прийняти рішення щодо звільнення.

2015 201640% 53% 29% 67%

з позитивними емоціями ходили на роботу

з негативними емоціями ходили на роботу

НАШ КРАЙ№12(12)2 – 15 грудня 2016 ДОЗВІЛЛЯ

Гаряча лінія «Нашого краю» – 0 800 218 004

8

Всеукраїнська газета «Наш край» Засновник і видавець: Політична партія «Наш край»Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: КВ 22042-11942Р від 16.05.2016 р. видано Міністерством юстиції України Передплатний індекс: 98111, 97875 Загальний разовий наклад: 5000 Замовлення: 9871№ 12(12) 2 – 15 грудня 2016 року

Адреса видавця та редакції: 04053, м. Київ,вул. Велика Житомирська, 30. press@nashkray.org Редактор газети: Мороз О.Г. Відповідальний за випуск: Клименко С.В. Віддруковано: ТОВ «Формула-1»м. Київ, вул. Північно-Сирецька, буд. 3

УТЕПЛЮЄМО ДЕРЕВА І КУЩІ

Регулярно перевіряємо сад-жанці, що знаходяться у при-копі. За потреби додатково вкриваємо їх землею.

Щойно випаде сніг, згрібає-мо його і максимально вкри-ваємо ним пристовбурні кола дерев. Особливо важливо за-хистити від морозів 1–4-річні посадки. До речі, підгортаємо снігом не тільки дерева, а й кущі.

Якщо морози вже стоять, а снігу досі немає, дуже важли-во вкрити пристовбурні кола

шаром утеплювального мате-ріалу до 10 см завтовшки.

ЗАХИЩАЄМО РОСЛИНИ І ГРУНТ

Якщо на гілках дерев зали-шилися муміфіковані плоди, їх необхідно зняти і знищити. Якщо цього не зробити, дере-во може постраждати від грибку або навали шкідників із плоду.

Гожої днини на початку грудня обробляємо кущі агру-су розчином від грибкових захворювань. Повторюємо обробку в березні.

Якщо ділянка розташована на схилі і ще не зовсім холодно, прокопуємо поперечні канавки,

щоб навесні родючий шар грунту не знесли талі води.

Зв’язуємо гілки молодих де-рев, аби їх не поламав сніг.

Поки сніговий покрив не сягне висоти 8–10 см, не хо-димо по траві, інакше навесні на газоні з’являться «плями». Під час відлиг прибираємо крижану кірку. Сніг із дорі-жок потрібно розкидати по газону рівномірним шаром, а не звалювати купою, інакше трава випріватиме.

Розкладаємо засоби проти гризунів: тирсу, стружки, торф’яну крихту, попіл, про-сочені 10% розчином крео-ліну або іншою речовиною із сильним запахом, напри-клад, нафталіном.

Матеріали шпальти підготувала Марія Крилова

НЕОБХІДНІ РОБОТИ У САДУ ТА НА ГОРОДІ У ГРУДНІСЕКРЕТИ ГОРОДНИКІВ

ОВЕНБуде багато замовників, пристойні дивіденди та однодумці. Краще займатися колективною працею, індивідуальні результати будуть значно скромнішими.

ТІЛЕЦЬВаші зусилля буде винагороджено підвищенням зар-плати або навіть новою перспективною посадою. Але не будьте зарозумілими на шляху до досягнення мети.

БЛИЗНЮКИЧастіше дослухайтеся до думки досвідченіших людей, старших за віком, – вони допоможуть вам вирішити проблеми.

РАКНа вас чекає чесно заслужений прибуток і загалом потішить фінансова ситуація. Головне – не давайте втягнути себе в конфлікти.

ЛЕВВам доведеться упоратися з величезним масивом роботи. Та це того варте – ви досягнете високих результатів у професійній сфері й заробите на все заплановане.

ДІВАБільшу частину місяця вам доведеться провести в роботі, й до кінця грудня це принесе чудовий фінансовий результат.

ТЕРЕЗИНа вас чекає круговерть справ і проектів, які бажано завершити до кінця місяця. Доходи не дуже великі, але стабільні.

СКОРПІОНВам до снаги будь-яка, навіть найскладніша справа. Ви сповнені сил та ентузіазму, і це допоможе зміцнити свої позиції і досягти успіхів.

СТРІЛЕЦЬВам неважко досягти бажаних результатів завдяки працелюбності та цілеспрямованості. Всі важливі справи краще закінчити до 20 грудня.

КОЗЕРІГВам варто зайнятися зміцненням позицій в особистому бізнесі та проектами, залишеними в минулому. Якщо поступитеся власними принципами – переможете.

ВОДОЛІЙВи почуваєтеся спокійно і впевнено, очікується серйозна підтримка з боку ділових партнерів. Прекрасне матеріальне становище, але тринькати гроші не варто.

РИБИВи зможете здобути не лише високооплачувану, а й цікаву посаду. Можете сміливо впроваджувати нові проекти й технології. Легко розлучайтеся з грошима, вони повернуться в більшій кількості.

ГОРОСКОП КАР’ЄРИ НА ГРУДЕНЬ

Грудень вважається найспокійнішим місяцем для садівників і городників. Проте навіть у перші справді зимові дні ви знайдете, що робити на дачній ділянці.

БЕЗ ЗАЙВИХ СЛІВ

– Кохана, я вигравв лотерею 100 тисяч!!!

– Добре. За опалення розрахуємося,

а як бути зі світлом?..