1

รหสโปรแกรม : 11255 (กรณาแจงรหสโปรแกรมทกครงทสอบถาม)

ก ำหนดเดนทำง : มกรำคม - มนำคม 2562

WONDERFUL CHINA

เยอน 2 มหำนคร แดนมงกร

ปกกง เซยงไฮ รถไฟควำมเรวสง

5 วน 4 คน

ไฮไลท ชวนคณทองแดนมงกรกบทรปสดคมบนครงเดยวเทยว 2 เมองใหคณไดสมผสควำมเปนจนแบบครบรส พบควำมยงใหญ พชตก ำแพงเมองจน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลก บนควำมยำวหมนล ททำคณกำวไปใหถง ชมควำมยงใหญของพระรำชวงฤดรอน สถำนทตำกอำกำศในยครงเรองของพระนำงซสไทเฮำ เทยวชมพระรำชวงตองหำมทรวมประวตศำสตรอนยำวนำนของชำวจนไวทน และชมควำมยงใหญของจตรสเทยนอนเหมน จำกควำมงดงำมทำงประวตศำสตรพำทกทำนสมผสควำมเรวของรถไฟ HIGH SPEED มงหนำสเซยงไฮ อำณำจกรแหงควำมทนสมย สมผสประสบกำรณแปลกใหมกบเทคโนโลยทล ำสมย อโมงคเลเซอรใตน ำ อโมงคน ำลอดทแรกของจน ทเตมไปดวยแสงส ชมววมมสงบน จนเมำทำวเวอร Jinmao Tower 1ใน3ตกรวมตกระฟำ ของเมองเซยงไฮ ลมรสอำหำรขนชอ...เมนพเศษ ปกกง ชมเปดปกกงและสกมองโกล เซยงไฮ

ราคาเรมตน

บาท/ทาน

21,999.-

2

วนแรก ทำอำกำศยำนนำนำชำตสวรรณภม - ปกกง (-/-//D)

07.30 น. พรอมกนททำอำกำศยำนนำนำชำตสวรรณภม อำคำรผโดยสำรขำออก ชน 4 เคำเตอร D ประต 2-3 สำยกำรบน THAI AIRWAY (TG) พบเจำหนำท คอยใหกำรตอนรบและอ ำนวยควำมสะดวกกอนขนเครอง

บรรยำกำศภำยใน Miracle Lounge

คลกชม http://bit.ly/2NMk5YE

10.15 น เหนฟำสมหำนครปกกง โดยสำยกำรบน THAI AIRWAY (TG) เทยวบนท TG 614

15.50 น. ถงทำอำกำศยำนนำนำชำตนครปกกง....ปจจบนปกกงเปนเขตการปกครองพเศษแบบมหานคร 1 ใน 4 แหงของจน ซงมฐานะเทยบเทากบมณฑลหลงจากปกกงไดรบการจดตงเปนเมองหลวงของสาธารณรฐประชาชนจนในป 1949 โดยเฉพาะหลงจากสมย 80 ศตวรรษท 20 เมองปกกงไดพฒนาอยางรวดเรวอยางเหลอเชอ ปจจบนนปกกงมถนนทสลบกน ตกสงๆ โดยไมเพยงแตรกษาสภาพเมองโบราณ และยงแสดงถงสภาพเมองททนสมยกลายเปนเมองใหญของโลก ผานการตรวจคนเขาเมอง

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร พกท CITY INN HOTEL หรอเทยบเทำ 4*

วนทสอง จตรสเทยนอนเหมน - พระรำชวงกกง - ผลตภณฑไขมก - ตลำดรสเซย - ผลตภณฑยำงพำรำ - ชอปปงหวงฝจง

(B/L/D)

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรมทพก

น าทกทานเทยวชม จตรสเทยนอนเหมน (ความหมายประตของสนตภาพอยางสวรรค) เปนจตรสทใหญทสดในโลก มความยาวตงแตทศเหนอจรดทศใต 880 เมตร ทศตะวนออกจรดทศตะวนตก 500 เมตร พนททงสน 440,000 ตารางเมตร สามารถจประชากรไดถง 1,000,000 คน ปจจบนจตรสเทยนอนเหมนนบเปนจตรสใจกลางเมองทใหญทสดในโลก สญลกษณของประเทศจนใหมซงเปนสถานทจดพธฉลองเนองในโอกาสส าคญตางๆซงบรเวณนนยงเปนทตงของ

3

อนสำวรยวรชนศำลำประชำคม จตรสเทยนอนเหมนลอมรอบดวยสถาปตยกรรมทมความส าคญ ไดแก หอประตเทยนอนเหมนทตงอยทางทศเหนอสดของจตรส ธงแดงดาว 5 ดวงผนใหญโบกสะบดอยเหนอเสาธงกลางจตรส จากนนเทยวชม พระรำชวงตองหำม THE FORBIDDEN CITY สรางขนในสมยจกรพรรดหยงเลอแหงราชวงศหมง เปนทงบานและชวตของจกรพรรดในราชวงศหมงและชงรวมทงสน 24 พระองค พระราชวงเกาแกทมประวตศาสตรยาวนานกวา 500 ป มชอในภาษาจนวา ‘กกง’ หมายถงพระราชวงเดม มชอเรยกอกอยางหนงวา ‘จอจนเฉง’ ซงแปลวำ ‘พระรำชวงตองหำม’ เหตทเรยกพระราชวงตองหาม เนองมาจากชาวจนถอคตในการสรางวงวา จกรพรรดเปรยบเสมอนบตรแหงสวรรค ดงน นวงของบตรแหงสวรรคจงตองเปน ‘ทตองหาม’ คนธรรมดาสามญไมสามารถลวงล าเขาไปได โบราณสถานแหงนเปนสงกอสรางทรงคณคาทางประวตศาสตรทสรางขนบนพนท 720,000 ตารางเมตร น าทานชมอาคารเครองไมทประกอบดวยหองตางๆ ถง 9,999 หอง ชมต าหนกวาราชการพระต าหนกชนใน หองบรรทมของจกรพรรด และหองวาราชการหลงมลไมไผของพระนางซสไท น าทานเลอกซอผลตภณฑจาก ไขมก ทมชอเสยงของเมองจน อาทเชน ครมไขมก ผงไขมก เปนตน

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร บำย น าทานชอปปงกนตอ ณ ตลำดรสเซย เลอกซอสนคา Brandname กอปป อาท เสอผา, กระเปา, รองเทาหนงมยหอชอดง

มากมาย และราคาถกกวาเมองไทยอยางคาดไมถง น าทานเลอกซอ ผลตภณฑยำงพำรำ ทท าดวยเทคโนโลยการผลตททนสมยของประเทศจนสนคามากมาย เชนหมอนยางพาราทไดรบความนยมอยในขณะน และยงไดฟงบรรยายขนตอนกระบวนการเปนความรอกดวย จากนนพาทกทาน ชอปปงหวงฟจง ซงเปนทชอปปงทใหญทสดในเมองปกกง เปนถนนเสนยาวๆ ส าหรบคนเดนหามรถทกชนดวงผาน มหางสรรพสนคา พลาซา และรานคานอยใหญเรยงรายสองขางถนน รวมทงรานอาหาร รานกาแฟ และรานหนงสอ ครบครน พาทานจบจายกนอยางเพลดเพลนอยางยง สวนใหญเปนรานคาแบรนดเนมราคาตายตวตอรองไมได และยงมรานกฟชอป ราคายอมเยาใหเลอกซอ นอกจากน บรเวณใกลเคยงยงมถนนอาหารนานาชาต ซงนาชมแตเปนสตวแปลกๆ ทไมถกปากคนไทยเทาไหร ใหทานไดอสระถายรป ชอปปง ชมวว ตามอธยาศย

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร

พกท CITY INN HOTEL หรอเทยบเทำ 4*

วนทสำม ผเซยะ - พระรำชวงฤดรอน - ก ำแพงเมองจนดำนจวยงกวน - หยก - ผำนชมสนำมกฬำรงนก (B/L/D)

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรมทพก น าทานเขาชม ผเซยะ หรอ ผซว เปนสตวประหลาดตามความเชอของจนมาแตโบราณสงศกดสทธเกยวกบโชคลาภเงน

ทองของจน และยงเปนสญลกษณของการพทกษและคมครองทรพยสมบตอกดวย น าทานส พระรำชวงฤดรอน ของพระนางซสไทเฮา “อเหอหยวน ” อทยานทใหญทสดของประเทศจน สรางขนเมอประมาณ 800 ปกอนอทยานแหงน

4

เปนทประทบของพระนางซสไทเฮาสมยยงมชวตอย "พระรำชวงฤดรอน" จงเปรยบเสมอนเปนศนยบญชำกำรของพระนำง ทงยงเปนคกคมขงพระจกรพรรดกวางส หลงจากทจกรพรรดกวางส ไมเชอฟงค าสงของพระนาง ท าการปฏรปจนตามขอเสนอของ คงอวหวย ปจจบนทคมขงจกรพรรดกวางส และพระมเหส ทเรยกวา "หอหยก" กยงถกบรณะไวใหนกทองเทยวชมอย ภายในพระราชวงฤดรอน ตดๆ กบ ระเบยงยำว (Long Corridor) ทยำวกวำ 728 เมตร ระเบยงยาวนไมเพยงขนชอวา ยาว แตยงขนชอในฐานะของความวจตรทางศลปะ เนองจาก บรรจไปดวยภาพวาดกวา 4,000 ภาพ ทงภาพดอกไม ตนไม สงปลกสรางในวรรณกรรม เรองราวในวรรณคดมากมาย เชน ไซอว โดยทง 4,000 ภาพนนไมไดเปนภาพทวาดขนอยางสวๆ เพราะ แตละภาพนนมเรองราวในตนเองทงสน ชมความงามของทะเลสาปจ าลองคนหมงทขดขนดวยแรงงานคนลวน

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร บำย น าทานเดนทางส ก ำแพงเมองจนดำนจวยงกวน ซงเปน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลก มความยาวถง 12,700 ล (ประมาณ

6,000 กโลเมตร) สรางขนดวยแรงงานของคนนบหมนคน สรางขนครงแรกเมอประมาณกวา 2000 ปกอน โดยจกรพรรดจนซ ผรวบรวมประเทศจนใหเปนปกแผน ตวก าแพงสงราว 7 เมตร กวาง 6 เมตร วากนวาถาน าวสดทใชกอสรางก าแพงแหงนมาสรางก าแพงทมความหนา 1 เมตร สง 5 เมตร จะไดก าแพงทมความยาวรอบโลก จากความยาวมากดงกลาวนเอง ก าแพงนจงไดรบการขนานนาม อกดวยวา “ก าแพงหมนล” ...ใหทานไดสมผส ต านานแหงความรก 1 ใน 4 ของเมองจน เกยวกบก าแพงเมองจนเมงเจยงหน น าทานชม “โรงงำนผลตหยก” ทขนชอของชาวจน ทมความเชอวา มหยกไวเปนสงทใหความคมครอง น าทาน ผำนชมและถำยรปหนำสนำมกฬำโอลมปครงนก สนามกฬาโอลมปครงนกออกแบบโดยสถาปนกชาว สวสเซอรแลนด Herzog & de Meuron เดนตามรอยสนามกฬาชอดงของโลก “โคลอสเซยม” พยายามใหเอออ านวยตอสงแวดลอม ในสนามจได 91,000 ทนง ใชจดพธเปด-ปดการแขงขนโอลมปก2008 มลกษณะภายนอกคลายกบ “รงนก” ทมโครงตาขายเหลกเหมอนกงไม เพดานและผนงอาคารทท าดวยวสดโปรงใส อฒจนทรมลกษณะรปทรงชามสแดง ดคลายกบพระราชวงตองหามของจน ซงใหกลนอายงดงามแบบตะวนออก ผานชมสระวายน าแหงชาต สระวายน าแหงชาต สรางขนเหนอจนตนาการคลาย “กอนน าสเหลยมขนาดใหญ” ซง PTW and Ove Arup ออกแบบโดยใชวสดเทฟลอนท าเปนโครงราง เนนใชพลงงานแสงอาทตยเพอใหดเหมอนน าทสด และใชเทคโนโลยจากงานวจยของนกฟสกสจาก Dublin’s Trinity College

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร

พกท CITY INN HOTEL หรอเทยบเทำ 4*

วนทส ปกกง - เซยงไฮ (นงรถไฟควำมเรวสง) - จนเมำทำวเวอร (รวมชมววชน87) - ลอดอโมงคเลเซอร - หำดไวทำน - ถนนนำนกง (B/L/D)

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรมทพก

5

น าทานส สถำนรถไฟปกกง เพอโดยสาร รถไฟควำมเรวสง มงหนำส เซยงไฮ (ใชเวลาเดนทางประมาณ 5 ชวโมง) เปนเสนทางรถไฟความเรวสงทมความยาวทงหมด 1,318 กโลเมตร และวงผานปกกงเทยนจน เหอเปยซานตง อนฮย เจยงซและเซยงไฮทงหมด 7 เมองใหญ

หมายเหต : กระเปาเดนทางและสมภาระทกชน ลกคาจะตองเปนผจดการและดแลเอง... เพอความสะดวกและรวดเรว เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร บำย น าทานขนตก จนเมำทำวเวอร Jinmao Tower หรอ Jinmao 88 มความสงวดจากพนดนราว 420 ม. มทงหมด 88 ชน

(หองชมววอยชน 87) หากรวมสวนยอดแหลมของตกกจะเปน 93 ชน ลกษณะเดนคอผสมผสานเสนรอบวงแบบเจดยของจนทยกเยองเปนเหลยมมมจ านวนมากเขากบโครงสรางตดขวางทกชน บรษท Skidmore, Owings & Merrill ของสหรฐอเมรกา เปนผออกแบบโครงสราง ชอของอาคารมความหมายวา อาคารทองค า (Jin) อนรงเรอง (Mao) ตวอาคารมลกษณะคลายเจดยจน 8 เหลยม ทเรยงตอกนเปนชนๆ ในรปแบบโมเดรน น าทาน ลอดอโมงคเลเซอร ใตแมน าหวงผลงไป 50 เมตรภายในอโมงคตกแตงดวยเเสงเลเซอรเปนรปตางๆ ตนตาตนใจ จากนนสบรเวณ หำดไวทำน ตงอยบนฝงตะวนตกของแมน าหวงผมความยาวจากเหนอจรดใตถง4กโลเมตรเปนเขตสถาปตยกรรมทไดชอวา“พพธภณฑสถาปตยกรรมนานาชาต”ถอเปนสญลกษณทโดดเดนของนครเซยงไฮอกทงถอเปนศนยกลางทางดานการเงนการธนาคารทส าคญแหงหนงของเซยงไฮตลอดแนวยาวของหาดไวทานเปนแหลงรวมศลปะสถาปตยกรรมทหลากหลาย เชน สถาปตยกรรมแบบโรมนโกธคบารอครวมทงการผสมผสาน ระหวางสถาปตยกรรมตะวนออก-ตะวนตกเปนทตงของหนวยงานภาครฐเชน กรมศลกากร โรงแรม และส านกงานใหญของธนาคารตางชาตเปนตน

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร น าทานเดนทาง ถนนนำนกง ถนนแหงนเปรยบเหมอนยานสลมของเมองไทย หรอยานออรชารด ของสงคโปร ถนนนม

ความยาวประมาณ 5 กโลเมตร มหางสรรพสนคามากมายอยบนถนนแหงนเปนยานทคกคกและทนสมยทสดในเซยงไฮ พกท SHANGHAI BAOLONG HOTEL หรอเทยบเทำ 4*

วนทหำ ศนยยำสมนไพรจน - ตลำดเฉนหวงเมยว - เซยงไฮ - กรงเทพฯ (B/L)

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรมทพก น าทานส ศนยยำสมนไพรจน และยาบวหมะ ผอนคลาย นวดฝาเทา พรอมฟงการบรรยายสรรพคณของสมนไพรจน หรอในชอวา ยาบวหมะ ซอยาแกน ารอนลวกเปาฟ หลง “ยาบวหมะ”ยาประจ าบานทมชอเสยงและใหทานไดนวดฝาเทาผอนคลายกบยาสตรพเศษ จากนนน าทานชอปปงยาน ตลำดเฉงหวงเมยว หรอทเรยกกนวา วดเทพเจาประจ าเมอง เคยตงอยใจกลางเมองเกา ซงไดกลายเปนศนยรวมสนคา และอาหารพนเมองทแสดงถงเอกลกษณของชาวเซยงไฮซงมการผสมผสานระหวางอดตและปจจบนไดอยางลงตว ซงเปนยานสนคาราคาถกทมชอ อกยานหนงของนครเซยงไฮ

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร

6

บำย สมควรแกเวลา น าทานเดนทาง ส สนำมบนทำอำกำศยำนนำนำชำตเซยงไฮ ผตง

17.25 น. น ำทำนเหนฟำส กรงเทพฯ ดวยสำยกำรบน THAI AIRWAY (TG) เทยวบนท TG665 21.00 น. เดนทำงถง สนำมบนสวรรณภมกรงเทพฯ โดยสวสดภำพ

******************ขอบคณทกทำนทใชบรกำร******************

ขอควรควรทรำบ : กำรเดนทำงไปทองเทยวในเมองจนทกเมอง จะมกำรประชำสมพนธสนคำพนเมองใหนกทองเทยวทวไปไดรจก คอ

ผลตภณฑยำงพำรำ, หยก, ผเซยะ, ไขมก, นวดเทำ ซงจ ำเปนตองใสไวในรำยกำรทวร เพรำะมผลกบรำคำทวร จงขอเรยนใหกบนกทองเทยวทรำบวำ รำนทกรำนทใสในรำยกำรทวร จ ำเปนตองรบกวนทกทำนแวะชม ซงจะใชเวลำประมำณ 60–90นำท ซอหรอไมซอขนอยกบควำมพอใจของลกคำเปนหลก ไมมกำรบงคบใดๆ ทงสน บรษทไมมสวนไดเสยในกำรขำยสนคำจำกรำนชอปปงขนอยกบควำมพงพอใจของลกคำเปนหลก สนคำทกชนไมสำมำรถแลกเปลยนหรอคนได

ส ำหรบทำนทตองออกตวภำยในประเทศ (เครองบน, รถทวร, รถไฟ) กรณำสอบถำมเจำหนำทฝำยขำยกอนท ำกำรออกตว เนองจำกสำยกำรบนอำจมกำรปรบเปลยนไฟลหรอเวลำบน โดยไมไดแจงใหทรำบลวงหนำ

ก ำหนดวนเดนทำง

ก ำหนดกำรเดนทำง ผใหญ

พกหองละ 2-3 ทำน เดกอำยต ำกวำ 20 ป มเตยงและไมมเตยง

พกเดยว

16-20 มกรำคม 2562 21,999 24,999 5,000

27 กมภำพนธ - 03 มนำคม 2562 21,999 24,999 5,000

27-31 มนำคม 2562 21,999 24,999 5,000

**ราคานส าหรบลกคาทถอพาสปอรตไทยเทาน น**

ราคาทวรขางตนยงไมรวมคาทปคนขบรถ และไกดทองถน

ทานละ200 หยวน/ลกคา 1 ทาน/ทรป

**รวมคาธรรมเนยมวซาจน(แบบเดยว) ทานละ 1,500 บาท** หากกรปทเดนทางโดยมหวหนาทวรจะเปนวซาเขาประเทศจนแบบกรป เขา-ออกคร งเดยว

7

กรณคณะออกเดนทำงได

1. คณะจองจ านวนผใหญ 10 ทานออกเดนทาง (ไมมหวหนาทวร) 2. คณะจองจ านวนผใหญ 20 ทานขนไปออกเดนทาง (มหวหนาหวหนาทวร) 3. คณะจองไมถงจ านวนผใหญ 10 ทาน ไมออกเดนทาง

อตรำนรวม คาตวเครองบนไป–กลบ ชนประหยด (เดนทางไปกลบพรอมกรปเทานน) เสนทางและสายการบนตามระบในรายการ คาภาษสนามบน และคาภาษน ามนตามรายการทวร คารถปรบอากาศน าเทยวตามระบไวในรายการ พรอมคนขบรถ (กฎหมายไมอนญาตใหคนขบรถเกน 12 ช.ม. / วน) คาเขาชมสถานทตางๆ ตามทระบไวในรายการ (ไมสามารถคนเปนเงนได เนองจากบรษทฯ ตองจองและซอตวลวงหนา) โรงแรมตามระบ หรอเทยบเทา (หองละ 2-3 ทาน) พรอมอาหารเชา คาอาหารตามทระบในรายการ ใหทานไดลมลองอาหารพนเมองของแตละประเทศ คาน าหนกกระเปาสมภาระทโหลดลงใตทองเครอง สายการบนอนญาตทานละ 1 ใบ น าหนกไมเกน 30 กก. คาธรรมเนยมวซาเขาประเทศจน แบบปกต 1,500 บาท (ใชเวลาด าเนนการ 5-7 วนท าการ)

หากกรปทเดนทางโดยมหวหนาทวรจะเปนวซาเขาประเทศจนแบบกรป เขา-ออกครงเดยว (การยนวซากรปตองเขา-ออกพรอมกนทงกรป ใชเวลาประมาณ 7-10 วน )

คาประกนอบตเหตในการเดนทาง คมครองวงเงนทานละ 1 ลานบาท ของบรษทประกนภย (เงอนไขตามกรมธรรม)

อตรำนไมรวม คาใชจายสวนตว อาท คาโทรศพท, คาซกรด, คาเครองดมและอาหารนอกเหนอจากทระบในรายการ คาอาหารและเครองดมทสงพเศษในรานอาหาร นอกเหนอจากทบรษทฯ จดให ยกเวนจะตกลงกนเปนกรณพเศษ คาน าหนกกระเปาสมภาระทเกนกวาสายการบนก าหนด สวนเกนกโลกรมละ 500 บาท (โดยประมาณ) คาภาษมลคาเพม 7% และคาภาษหก ณ ทจาย 3%

8

คาทปพนกงานยกกระเปาในโรงแรม กรณใหสงขนหองพก

คำทปมคคเทศนทองถนและคนขบรถ รวม 200 หยวน / ลกคำ 1 ทำน / ทรป หำกมหวหนำทวร จำยคำทปเพม รวม 250 หยวน/ ลกคำ 1 ทำน / ทรป

เงอนไขกำรเดนทำง บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทาง กรณมผเดนทางต ากวา 10 ทาน โดยจะแจงใหผเดนทางทราบลวงหนากอน

เดนทาง 15 วน บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนโปรแกรมเพอความเหมาะสมโดยมตองแจงลวงหนา สาเหตอนเนองมาจากการลาชา

ของสายการบน, การนดหยดงาน, ภยธรรมชาต, การกอวนาศภย, การกอจลาจล, อบตเหต ฯลฯ โดยจะค านงถงผลประโยชนของผเดนทางเปนส าคญ

บรษทฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายทเกดขน หากทานถกปฏเสธการเขาเมอง อนเนองจากการกระท าทสอไปในทางผด กฎหมายหรอการหลบหนเขาเมอง ฯลฯ และจะไมคนเงนคาทวรทช าระมาแลว

บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางในกรณทเกดภยพบตทางธรรมชาต อาท สนาม แผนดนไหว ภเขาไฟระเบด อทกภย วาตภย ฯลฯ อนนอกเหนอจากการควบคมของบรษทฯ โดยทางบรษทฯ จะขอเกบเฉพาะคาใชจายทเกดขนตามจรงเทานน เชน คามดจ าตวเครองบน, คาวซาในกรณทยนวซาแลว และคาวางมดจ าหองพก ฯลฯ

กรณผเดนทางไมเดนทางตามรายการทวรทก าหนด อาจมการเรยกเกบคาใชจายเพมตามความจรง และกรณไมลงรานสนคาพนเมองของรฐบาลตามรายการทวร บรษทฯ เรยกเกบเงนเพมรานละ 300 หยวน / ทาน

หากเปนราคาโปรโมชน ตวเครองบนการนตการจายเงนลวงหนาเตม 100% ซงเมอจองและจายมดจ าแลว ถาผจองยกเลกจะไมมการคนคามดจ าใดๆ ทงสน และในกรณทออกตวเครองบนไปแลว หากมการยกเลกหรอขอเลอนการเดนทาง ผจองจะไมสามารถท าเรองขอคนคาตวหรอขอคนคาทวรทงหมดหรอบางสวนได

กำรส ำรองทนงและช ำระเงน ยนยนกำรส ำรองทนงกบเจาหนาทฝายขาย พรอมสงส ำเนำหนงสอเดนทำง

ช าระเงนมดจ าภายใน 24 ชวโมงนบจากวนทจอง เงนมดจ าถอเปนการยนยนการจองของทาน

ยโรป อเมรกา ออสเตรเลย นวซแลนด ทานละ 35,000 บาท

ญปน เกาหล ดไบ ศรลงกา อนเดย อนโดนเซย ทานละ 20,000 บาท

จน ไตหวน เวยดนาม พมา กมพชา ลาว สงคโปร ทานละ 10,000 บาท

คาทวรสวนทเหลอทงหมด ช าระลวงหนา 21 วนกอนเดนทาง หากทานไมช าระเงนคาทวรสวนทเหลอตามก าหนดวนดงกลาว ทางบรษทฯ ถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยไมม

เงอนไข และขอสงวนสทธในการคนเงนมดจ า หลงจากส ารองทนงเรยบรอยแลว เจาหนาทฝายขายจะนดวน-เวลา ไปรบหนงสอเดนทางและเอกสารอนทแจงไวใน

โปรแกรม เพอด าเนนการยนขอวซา (ส าหรบประเทศทตองท าวซา)

9

กำรยกเลก ยกเลกกอนออกเดนทาง 45 วน คนเงนมดจ าทงหมด

ยกเลกกอนออกเดนทาง 45 - 15 วน หกเงนคาทวร 50%

ยกเลกกอนออกเดนทาง 14 - 7 วน หกเงนคาทวร 100%

กรณยกเลกการเดนทางหลงจากออกตวเครองบนแลว หากเปนตวทสามารถท า Refund ได ผเดนทางตองรอเงนคา Refund ตามระบบและเงอนไขของสายการบนเทานน (ประมาณ 3 เดอน)

หากทานยกเลกการเดนทางเงอนไขใดเงอนไขหนง แตทานสามารถหาผเดนทางมาแทนได โดยสามารถยนขอวซาไดทนตามก าหนดเวลา ทางบรษทฯ ขอคดคาใชจายเพม คอคาวซา และคาเปลยนชอตวเครองบนเทานน ทงนตองไมอยในเงอนไขตวทไมอนญาตใหเปลยนชอ และไมอนญาตใหคนบตรโดยสาร

หากทานยกเลกการเดนทาง อนเนองมาจากบคคลใดบคคลหนงในคณะของทานไมไดรบการพจารณาวซาไมวาดวยเหตผลใด ๆ กตามอนเปนการพจารณาจากสถานฑต ซงการยกเลกเฉพาะบคคลหรอการยกเลกพรอมกนทงหมด ใหถอเปนการยกเลกตามเงอนไขของวนเวลาทยกเลกดงกลาวขางตน

ตวเครองบน ตวเครองบนแบบหมคณะ ตองเดนทางไป-กลบพรอมกน หากตองการเลอนวนเดนทางกลบ ทานตองช าระคาใชจายทสายการ

บนเรยกเกบ และการจดทนงของกรปเปนไปโดยสายการบนก าหนด ทางบรษทฯ ไมสามารถเขาไปแทรกแซงได

คาภาษสนามบน, คาภาษน ามนเชอเพลงและคาประกนวนาศภยทางอากาศ คดตามอตราททางสายการบนแจง ณ วนทออกราคาขาย หากสายการบนมการปรบขนราคาในภายหลง ถอเปนคาใชจายสวนทเพม ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเรยกเกบตามความเปนจรง ณ วนทออกตว

10

โรงแรมและหองพก หองพกในโรงแรมสวนใหญเปนแบบหองค (Twin / Double Room) ประเภทหองพกขนอยกบการวางรปแบบของแตละ

โรงแรม กรณผรวมเดนทางในคณะของทานจองหองประเภทอนๆ อาจท าใหไมไดหองพกตดกนตามทตองการ โรงแรมอนญาตใหมผเขาพกใน 1 หองมากทสด คอ 3 คนเทานน โรงแรมสวนใหญไมมหองพกแบบ 3 ทาน (Triple Room) หรอมจ านวนจ ากด บางโรงแรมอาจจดเปนหองพกค และเพมเตยง

เสรมให (Extra Bed) หากโรงแรมไมมหองพกแบบ 3 ทาน (Triple Room) หรอไมมเตยงเสรมให ทานจ าเปนตองแยกเปนพกหองเดยว และตอง

ช าระคาหองพกเดยวเพมดวย โรงแรมบางแหงอาจไมเปดใชเครองปรบอากาศ เนองจากเปนประเทศทอยในแถบอณหภมต า เครองปรบอากาศจะเปด

ใหบรการในชวงฤดรอนเทานน ในกรณทมการจดประชมนานาชาต (Trade Fair) หรองานเทศกาลตางๆ เปนผลใหคาโรงแรมสงขน 3-4 เทาตวจากราคา

ตนทนทคดไว บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายไปพกเมองใกลเคยงเพอความเหมาะสมของโปรแกรม

กระเปำและสมภำระเดนทำง น าหนกกระเปาสมภาระทโหลดลงใตทองเครอง สายการบนอนญาตทานละ 1 ใบ น าหนกไมเกน 30 กโลกรม (ส าหรบ

ผโดยสารชน Economy Class) หากสมภาระมน าหนกเกน สายการบนมสทธเรยกเกบคาระวางน าหนกเพมได กระเปาสมภาระทสายการบนอนญาตใหน าขนเครองได ตองมน าหนกไมเกน 7 กโลกรม และมความกวาง+ยาว+สง ไมเกน

ไมเกน 7.5x13.5x21.5 นว ในบางรายการทวร ทตองมบนดวยสายการบนภายในประเทศ น าหนกของกระเปาอาจจะถกก าหนดใหต ากวามาตรฐานได

ทงนขนอยกบขอก าหนดของแตละสายการบน ซงผเดนทางตองเปนผรบผดชอบคาใชจายเอง

เอกสำรประกอบกำรยนวซำทองเทยวประเทศจน วซาประเภทปกต ใชเวลาด าเนนการ 5-7 วนท าการ

ใบกรอกขอมลสวนตว

หนงสอเดนทาง ทมอายเหลอมากกวา 6 เดอน มสภาพสมบรณ ไมช ารด มหนาวางส าหรบตดหนาวซาและประทบตราเขา-ออก อยางนอย 3 หนาเตม หากมหนงสอเดนทางเลมเกาทมวซาจน ใหแนบมาดวย

รปถายส ขนาด 2นว 48x33 มม. จ านวน 2 รป พนหลงสขาวหามใชรปถายทางราชการ (กรณำอำนกฎกำรใชรปส ำหรบยนวซำ หนำทสอง ส ำคญมำก)

หลกฐานสวนตว – ส าเนาทะเบยนบาน, ส าเนาบตรประชาชน, ส าเนาทะเบยนสมรส, ใบหยาหรอใบมรณะบตร (กรณคสมรสเสยชวต), ส าเนาใบเปลยนชอ-สกล (ถาม)

กรณเปนเดก อาย 6-18 ป ใช สตบตร (ส ำเนำ) และส าเนาบตรประชาชนของบดามารดา อายต ากวา 6 ป ใช สตบตร (ส ำเนำ) และแปลเปนภำษำองกฤษ โดยสามารถดาวนโหลดแบบฟอรมไดท http://www.consular.go.th/ และส าเนาบตรประชาชนของบดามารดา

เดกอายต ากวา 18 ป ไมไดเดนทางพรอมบดามารดาหรอคนใดคนหนง ตองท าหนงสอยนยอมใหเดนทางไปตางประเทศ จากอ าเภอหรอเขตททานอย

กรณท างานเกยวกบสอตางๆเชน สถานวทย สถานโทรทศน สอโฆษณาตางๆ ทานตองเตรยมหนงสอรบรองการท างานโดยระบ ชอ ต าแหนง เงนเดอน และระบเนอหาวาทานจะไปทองเทยวในประเทศจนเทานน และทานจะไมไปเผยแพรสอหรอโฆษณาตางๆ โดยทานจะท าตามกฎอยางเครงครด เปนภาษาองกฤษ

กรณเปนสาวประเภทสอง (ลกษณะการแตงกายเปนสตร) ตองใชหนงสอรบรองการท างาน และสมดบญชเงนฝากตวจรง เทานน และอยในประเทศจนไดไมเกน 7 วน ทานตองไปโชวตว ณ ศนยยนวซาดวยตนเอง

กรณเปน พระภกษ ไมรบยนวซา

ผทประสงคใช หนงสอเดนทำงรำชกำร หรอใชบตร APEC ในการเดนทาง ไมตองท าท าวซาจน แตทานจะตองรบผดชอบในการขออนญาตเขา-ออกประเทศดวยตนเอง

บรษทฯ รบยนวซาใหชาวตางชาตทท างานในประเทศไทยเทานน (ลกคำตองโชวตวทสถำนทต) โดยคดคาบรการเพม 500-800 บาท เอกสารทตองใชยน ดงน สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพยยอนหลง 6 เดอน มเงนขนต า 50,000 บาท

บรษทฯ ไมรบยนวซำใหหนงสอเดนทำงตำงดำว (เลมสเหลอง) ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเองทสถานฑต

กรณยนวซำดวน (ใชเวลาด าเนนการ 2- 3 วนท าการ) มคาใชจายเพม ทานละ 1,400 บาท

กฎกำรใชรปถำยส ำหรบยนขอวซำประเทศจน ตามประกาศจากสถานเอกอครราชทตสาธารณรฐประชาชนจนประจ าประเทศไทย ผทยนค ารองขอวซาจนจะตองใชรปท าการยนค ารอง 2 ใบ โดยรปทใชจะตองสอดคลองตามกฎระเบยบดงตอไปน 1. รปส พนหลงสขาว และถายไวไมเกน 6 เดอน 2. ขนาดของรปถาย:48มม.x 33มม.,ความกวางสวนศรษะ:15มม. ถง 22มม.,ความสงสวนศรษะ: 28มม. ถง 33มม. ดงรปตวอยาง 3. รปถายจะตองบงบอกรปพรรณสนฐานของผยนค ารองไดอยางชดเจน ขณะถายภาพ ตองหนาตรง เปดห ไมหลบตา ไมอาปาก

หรอยมเหนฟน หามท าทาทาง หรอมสงกดขวางใดๆทงสน ศรษะเอยงซายหรอขวาได นอยกวาหรอเทากบ 20 องศา และ แหงนหนาขนลงได นอยกวาหรอเทากบ 25 องศา

4. รปถายตองเหนลกษณะหนาตาไดอยางชดเจน โดยทศรษะตองอยตรงกลางภาพ สามารถสวมแวนตาได ยกเวน แวนตาทมกรอบหนา เลนสสะทอนแสง หรอแวนตากนแดด สามารถสวมเครองประดบทศรษะ ดวยเหตผลทางศาสนาเทานน

หามสวมใสเครองประดบ บรเวณ คอ และ ห 5. รปถายจะตองไมขนมว ไมช ารด ไมมเงาหรอแสงแทรกบดบงใบหนา สของภาพตองเปนสธรรมชาต ไมสวาง หรอมดจนเกนไป

ตองไมมจดสแดงในดวงตา และรปตองไมบดเบยว หรอผดปกต 6. พนหลงตองเปนสขาว และไมมขอบเทานน 7. รปถายจะตองพมพลงบนกระดาษส าหรบรปถายเทานน และจะตองไมมสงสกปรก หรอรอยขดขวนใดๆทงสน 8. หามใสเสอสขาวถายรป หรอเสอสทกลนกบฉากพนหลง หามใสชดขาราชการ ชดนกเรยน

ส าหรบกฎของรปถายทใชในการยนค ารองขอวซาจนน จะมผลบงคบใชตงแต วนท 1 ธนวาคม 2559 ตวอยางรปถายทถกตองกรณากดทน ทางศนยวซาจนประจ ากรงเทพฯ จะตองเรยนผยนค ารองขอวซาจนใหทราบวา หากถกปฏเสธในการอนมตวซา เนองจากสาเหตรปถายไมสอดคลองกบกฎระเบยบทกลาวไวขางตน ผยนค ารองจะเปนฝายรบผดชอบความเสยหายทเกดขนแตเพยงผเดยว

หมำยเหต ผยนขอวซาตองใหขอมลเทจจรงกบสถานทต (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจ) การบดเบอนขอมลประการใดกตาม อาจ

ถกระงบการออกวซา และถงแมวาทานจะถกปฏเสธวซา สถานทตไมคนคาธรรมเนยมทไดช าระไปแลวและหากตองการขอยนค ารองใหม กตองช าระคาธรรมเนยมใหมทกครง

หากทานถกปฏเสธวซาจากสถานฑต ไมวาดวยเหตผลใดกตามซงสถานฑตไดพจารณาแลว ทางบรษทฯ ถอวาทานตองยกเลกการเดนทางโดยปรยาย และจะถกหกเงนตามเงอนไขการยกเลกดานบน

แผนกวซำไมรบยนวซำประเภทอน นอกจำกเขำออก 1 ครง เทำนน ยกเวนกรณทลกคำมทรปเดนทำงตอกบทำงบรษทฯจงจะท ำกำรยนวซำประเภทอนให

โปรดท ำควำมเขำใจวำสถำนทตจนอยในระหวำงจดระเบยบกำรยนวซำใหม กำรเรยกขอเอกสำรเพมเตมหรอเปลยนระเบยบกำรยนเอกสำร เปนเอกสทธของสถำนทต ซงบำงครงบรษททวรไมทรำบลวงหนำ สถานทตจะรบพจารณาเฉพาะทานทมเอกสารพรอม และมความประสงคทจะเดนทางไปทองเทยวยงประเทศทระบเทานน

การปฏเสธวซา อนเนองมาจากหลกฐานในการขอยนวซาปลอมหรอผดวตถประสงคในการยนขอวซาทองเทยว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนเงน

หนงสอเดนทำงตำงชำต

หนงสอเดนทางตางชาต จายเพม 800 บาท (ยกเวน ไตหวน/อเมรกน) พาสปอรต+รปถายส 1.5 x 2 นว 2 รป+รายละเอยดทอย +ใบอนญาตท างาน (ถาม)

ผถอหนงสอเดนทางตางดาวจะตองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองกอนการสงเอกสารยนวซา

หนงสอเดนทางไตหวน (กรอกเอกสารเปนภาษาจน) รายละเอยดทอย+ใบอนญาตท างาน

หนงสอเดนทางอเมรกน จายเพม 5,500 บาท สถำนทตจนไมรบยนวซำ ในกรณ ดงน

ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง ไวผมยาว แตงหนา ทาปาก

รปถายอายเกน 6 เดอน หรอเปนรปทไมไดมาตรฐาน ไมไดถายจากราน ยนเอยง

หมำยเหต ตงแต วนท 25 กนยำยน 2558 เปนตนไป ทำงสถำนทตจน ไดมกำรปรบเปลยนระบบกำรยนวซำโดยสำมำรถยนเอกสำรขอวซำผำนตวแทน Chiness Visa Application Service Center และไดมกำรปรบเปลยน คำวซำและคำบรกำร ทงน สำมำรถดขอมลเพมเตมไดท http://www.visaforchina.org/BKK_TH/

ขอมลและรำยละเอยดส ำหรบกำรยนขอวซำประเทศจน

** กรณำกรอกขอมลทงหมดใหครบถวน เพอประโยชนในกำรขอวซำ **

กรณำกรอกดวยภำษำองกฤษ (ตวพมพใหญ)

ชอ-นำมสกล (สะกดตรงกบหนงสอเดนทาง)

MR./MRS./MS./MSTR.) ..........................................................................................................................................................

สถำนะภำพ □ โสด □ แตงงำนจดทะเบยนสมรส □ แตงงำนไมไดจดทะเบยนสมรส □ หมำย □ หยำ

ระบชอบดา.................................................................................. ชอมารดา...............................................................................

ระบชอคสมรส ..........................................................................................................................................................................

ทอยตำมทะเบยนบำนENG........................................................................................................................................................

รหสไปรษณย................................ โทรศพทบำน......................................................มอถอ........................................................

ทอยทสำมำรถตดตอได ENG (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน)....................................................................................................

รหสไปรษณย................................ เบอรโทรศพท.............................................. เบอรมอถอ.....................................................

ชอสถำนทท ำงำน / สถำนศกษำ ENG........................................................................ต ำแหนงงำน.............................................

ทอยสถำนทท ำงำน / สถำนศกษำ ENG......................................................................................................................................

รหสไปรษณย ...............................................โทรศพท................................................................

(กรณำแจงเบอรทสำมำรถตดตอไดโดยสะดวก เนองจำกทำงสถำนทตจะมกำรโทรเชคขอมลโดยตรงกบทำน)

ใครเปนผออกคำใชจำยในกำรเดนทำงใหทำน

□ ออกคาใชจายเอง □ ผปกครองออกคาใชจายให □ อนๆ (โปรดระบ) ............................................................

ทำนมประกนสขภำพครอบคลมในกำรไปจนหรอไม □ ม □ ไมม

ถาม กรณาระบชอบรษทประกน ...............................................................................................................................................

ทำนเคยเดนทำงเขำประเทศจนมำกอนหรอไม □ เคย □ ไมเคย

ถาเคย กรณาระบวนท..................................................สถานท...........................................วตถประสงค..................................

ภำยใน 1 ป ทำนเคยเดนทำงไปประเทศอนหรอไม □ เคย □ ไมเคย

ถาเคย กรณาระบวนท................................................ประเทศ.............................................วตถประสงค..................................

รำยชอสมำชกในครอบครว พรอมระบควำมสมพนธ:

ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ................................ ชอ-สกล .................................................................... อาชพ......................................... ความสมพนธ ............................... ชอ-สกล .................................................................... อำชพ......................................... ควำมสมพนธ ................................

ชอผตดตอ (กรณฉกเฉน) .......................................................................... เบอรโทรศพท...................................................