«Менщина» № 11 (49) від 14.03.2013

№ 11 (49) ВІД 14 БЕРЕЗНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 1,50 ГРНМЕНСЬКА РАЙОННА ГАЗЕТА

ОПИТУВАННЯ

Що Ви садитимете на городі в цьому році?Дмитро Михайленко. Фото автора та з архіву міськради

Прийшла весна, з'явилися черги біля продавців насіння, кожен господар думає, що посадити на своєму городі. "Менщина" поцікавилася у жителів Мени та району про плани щодо використання їхньої земельної ділянки.

ОЛЬГА БАСАНЕЦЬ - ПРОДАВЕЦЬ МАГАЗИНУ «ОГОРОДНИК»:

- Цьогоріч буду висівати лише голландське насіння. Воно дає урожайність у п’ять разів більшу ніж наше. До-рогувате, але того варте. Маю ділянку три сотих, вистачає. Землю люблю, працюю не лише для харчування, але й для естетичного задоволення - вирощую квіти. Знаю багато людей, які також квітами захоплюються, приходять до мене в магазин, щоб поспілкуватися і придбати насіння для свого красивого хобі.

ФЕДІР ФЕСЮН - МІСЬКИЙ ГОЛОВА:

- У мене городом керує жінка, слухаюся її у всьому і допомагаю де треба. Обов’язково садимо картоплю, овочі для їжі та консервації. Маю онуків, то вони дуже люблять їсти саме домашню їжу. Квіти перед будин-ком обов’язково висаджуємо. На землі працювати люблю, сам виріс у селі і переконаний, що робота на землі - святе діло. Своїх дітей вчу на городі працю-вати, а коли онуки ще трішки підростуть, то буду і їх долучати.

АЛЬОНА МАРИНЕЦЬ - ОПЕРАТОР КОМП’ЮТЕРНОГО НАБОРУ ДРУКАРНІ «ДОМІНАНТ»:

- Садитиму картоплю і грядки. Маємо шість соток, на все вистачає. Працюємо всією сім’єю, чоловік дуже допомагає. Весною купуємо насіння і розсаду, а восени докуповуємо цибулю, бо чоловік дуже її любить. Від городу не відмов-люся ніколи, бо на землі дуже люблю працювати, навіть те-пличка є. Також вирощую квіти - лілії та троянди, коли вони квітнуть, то дарую друзям, люблю дарувати радість людям.

АНДРІЙ НАГОРНИЙ - ВЛАСНИК ІНТЕРНЕТ - МАГАЗИНУ СУВЕНИРІВ «ПОНІМАКА»:

- Маю три гектари. Із них півтори на картоплю, один на пшеницю, половина гектара на буряки та кукурудзу та ще соток десять на грядки. Є трактор та частина навісного об-ладнання, але працюємо всією сім’єю, робота дуже тяжка. Прибутку майже немає, але діватися нікуди, треба якось заробляти на життя. Торгівля - це більше «свіжа копійка», а для серйозних покупок торгівлі не вистачає і без землі вже ніяк не обійтися.

ВАРВАРА КУШНІРЕНКО - ПЕНСІОНЕРКА, С. МАКСАКИ:

- Картопля, буряк, кукурудза, цибуля, грядки - все як у людей. Насіння є і своє, і купую. Я у селі народилася і зви-кла змалечку тяжко працювати. Своє село люблю - тиша, Десна красуня, природа гарна. А як у Мені побуду, то по-тім цілий день голова шумить. У 83-му було, як Десна роз-лилася, то вода доходила аж до ганку, так це на городину погано вплинуло - вимокла. У цьому розі розливу не буде, сподіваємося на гарний врожай.

ОЛЕКСІЙ ПЕТРУСЕНКО - ТРАКТОРИСТ СТОВ ІМЕНІ ШЕВЧЕНКА, СМТ МАКОШИНЕ:

- У цьому році будемо менше садити картоплі та буря-ків, бо ціна на них дуже низька. Із минулорічних 60 соток залишив лише 20. Вистачить і для корови з свинею, і на продаж. Маю трактора, але на городі не лише працюємо всією родиною, а ще й родичі допомагають. Вони нам до-поможуть, ми їм. Працювати треба у будь-якому випадку, щоб не залежуватися, а ще вирощене власноруч смачніше за куплене.

Експеримент з «Укрямою» завершено

СТОР. 2

Три години - щоденна доза інтернету школяра

СТОР. 3

2 М Е Н Щ И Н А№ 11 (49) ВІД 14 БЕРЕЗНЯ 2013 РОКУ

БЛАГОУСТРІЙ

Експеримент з «Укрямою» завершеноЯму засипали, але такий ремонт протримався недовго

Дмитро Михайленко. Фото автора

Декілька номерів тому ми писали про те, що в інтернеті є сайт “Укряма”, який допомагає боротися з ямами на дорогах. “Менщина” спробувала з допомогою цього сайту вирішити проблему з ямою по вулиці Червоноармійській. Яму дійсно відремонтували, але “покращення” протрималося недовго. Кажуть, для ремонту були несприятливі погодні умови, тож з часом експеримент доведеться повторити.

САЙТ ПРАЦЮЄ

Головне, що можна вине-сти з цього експерименту, так це те, що сайт працює, “створює” юридично пра-вильні заяви в ДАІ та надає необхідну правову під-

тримку. Після відправки заяви в ДАІ на сайті вмика-ється лічильник, який від-раховує час, який залишив-ся для отримання відповіді з ДАІ.

Якщо б відповідь не на-дійшла вчасно, то тоді б сайтом були б запропо-новані інші правові важелі для впливу, але у нашому випадку до них викорис-тання справа не дійшла.

ДАІ ВІДРЕАГУВАЛА

"Менщина" зареєстру-вала на сайті менську ямку і 12 лютого відправила в ДАІ заяву, яку “створив” сайт. Менське відділення ДАІ зреагувало досить швидко - вже через тиж-день після відправки лис-та нас завірили в тому, що над нашим питанням пра-цюють і повідомлять пись-мово про результати своєї діяльності.

«КРАЙНІЙ» - КП «МЕНА-КОМУНПОСЛУГА»

7 березня ми отрима-ли листа, в якому нас по-відомили про те, що до

директора менського ко-мунального підприємства "Менакомунпослуга" Сидо-ренка О.О. складений адмі-ністративний протокол за незадовільне утримання вулично-шляхової мережі. Виданий припис Держав-тоінспекції на усунення виявлених недоліків та лік-відацію ямковості. Також у листі вказано, що "станом на 25 лютого зазначена в скарзі ямковість ліквідова-на".

РЕАЛЬНІСТЬ

Відразу ж після прочи-тання листа сідаємо в ав-тівку і їдемо дивитися на результат виконаної робо-ти. Те, що ми побачили, на фото можете побачити і ви. Візуально, все як було, май-же так і залишилось. Тобто, якщо і був виконаний ре-монт, то його не вистачило і на десять днів.

ВСЕ-ТАКИ ВІДРЕМОНТУЮТЬ

Для того, щоб розібра-тись у ситуації з ямою, телефонуємо директору

"Менакомунпослуги". У розмові Олександр Олек-сандрович підтвердив факт складення протоколу та сказав, що вказану ямку відразу засипали, але не асфальтом, а відсівом із щебеню. Із досвіду він знає, що надовго такого ремон-ту не вистачить. А асфальт будуть класти, коли це до-зволять погодні і фінансові умови.

ЩО Ж РОБИТИ З ЯМАМИ?

Менським водіям на сьогоднішній день за-лишається зробити свій власний вибір - чи від-правляти скаргу в ДАІ і за-довольнятися легеньким ремонтом, чи пасивно чекати гарних погодних умов і фінансового по-кращення в державному бюджеті.

Ситуація, яка склалася з дорогами не однознач-на і не має простого ви-рішення, але, як кажуть, під лежачий камінь вода не тече - і наш маленький експеримент тому під-твердження.

Вулиця Червоноармійська (Мена) «до» Вулиця Червоноармійська (Мена) «після»

ПРИРОДА

У зоопарку після зимової сплячки прокинулися бурі ведмедіЯк повідомила директор зоопарку Зінаїда Максименко, дві самки бурих ведмедів впали у сплячку лише перед новим роком, і прокинулися на початку березня, що приблизно на два тижні раніше, ніж зазвичай.

А четверо самців взагалі не впадали в сплячку, повідо-мляє «Час Пік» з посиланням на УНІАН.

За словами директора, можливо, така ситуація пов’язана з недостатнім харчуванням тварин. Самки прокинулися, ймовірно, через те, що вичерпалися запаси в організмі.

«Кілька місяців у зоопарку були проблеми з фінансу-ванням, тому тварини харчувалися обмежено, але зараз проблеми всі вирішені і їжі для тварин вдосталь», - сказала вона, додавши, що раціон тварин відповідає їх потребам.

Зінаїда Максименко нагадала, що восени бурі ведмеді і скунси тривалий час не впадали в сплячку, що фахівці по-яснювали теплою погодою, а також раціоном, в якому пе-реважала картопля.

Зазвичай ці тварини залягають у сплячку в кінці жовтня, і прокидаються в кінці березня наступного року.

Зараз у Менському зоопарку очікується поповнення - декількох тварин привезуть із заповідника Асканія-Нова, а ще починається період появи дитинчат у тварин. Зокрема, через місяць повинні народитися левенята.

ДОВІДКА

Менський зоопарк - єдиний в Україні зоопарк, розташо-ваний в райцентрі, заснований в кінці 70-х років минулого сторіччя місцевим ентузіастом Геннадієм Полосьмак. У 1983 р. Менському зоопарку надано статус зоологічного парку загальнодержавного значення. На сьогоднішній день на площі більше трьох гектарів в зоопарку утримується май-же 900 тварин (земноводні, плазуни, риби, птахи та ссавці). Представлено близько 100 видів тваринного світу, окремі з яких занесені в Червону книгу України і Міжнародної Черво-ної книги. Щорічно зоопарк відвідують до 50 тисяч чоловік.

ДОЗВІЛЛЯ

У суботу в Мену завітали чернігівські діджеї. Результат - дискотека «Мена Party»

Районний Будинок культури. Субота, 9 березня. Фото Сані Костіна. Більше фото в інтернет-газеті «Менщина»

СПОРТ

У суперфіналі з міні-футболу березнянці перемогли менянУ неділю у спортзалі районної гімназії призери менської Вуличної Ліги змагалися з призерами березнянського турніру на кубок Петра Копила.

І Вулична Ліга і турнір на кубок Петра Копила - це місце-ві змагання з міні-футболу серед дітей та підлітків.

Березнянці завершили свій турній ще на початку року, меняни - на початку цього місяця. У неділю кращі команди обох турнірів зустрілися, щоб позмагатися.

За словами організатора змагань Дениса Бреуса, пер-ші два місця зайняли березнянці, трєтє і четверте - меняни.

3М Е Н Щ И Н А № 11 (49) ВІД 14 БЕРЕЗНЯ 2013 РОКУ

ТЕХНІКА

За рік у районі додалося більше 200 користувачів швидкісного інтернетуСергій Лавський

Станом на 1 січня 2013 року в районі було 1706 абонентів швидкісного дротового інтернету, із них 90 - організації, інші - населення. 32 користувачі - березнянці, усі інші - меняни.

За інформацією ЦТП № 19 ЧФ ВАТ «Укртелеком», ще 20 абонентів, в основному із сіл, користувалося комутованим доступом в інтернет. Цей вид доступу технічно і морально за-старілий і відходить у минуле.

СВЯТО

Прощена неділя. Що треба казати? Вибачення, подарунки та СМСblog.tut.ua

Напередодні Великого посту, 17 березня, відзначається Прощена неділя. Традиційно в цей день прийнято просити прощення у Господа і всіх оточуючих.

На Прощену неділю прощення просять, милосердні справи творять. Цього дня треба обов`язково проба-чати, а якщо образа була велика, кажіть: «Бог проба-чить».

Цього дня людям слід пригадати всі образи спричи-нені близьким, і вибачитися за них від щирого серця. Попросити пробачення за всі скоєні образи, аби очис-титись перед Великим постом від усякої скверни.

Прощення між рідними і знайомими відбувається увечері, люди говорять один одному: «Пробач мене, якщо я в чому перед тобою винен».

За традицією просять вибачення і у покійних. Не можна на прощену неділю вживати горілки.У церквах на Літургії звучить Нагірна проповідь, а на

вечірній службі всі люди, які прийшли до церкви, від усієї душі просять прощення в знайомих і незнайомих, у священика, у Бога… Стають на коліна і священики, просячи прощення в народу. Це дуже зворушливе, світле свято…

У наш час можна надіслати СМС-ку з текстом «Про-бачте мені!», «Пробачте!», можна слати «усмішки» зі знаком запитання.

Можна сказати «пробач» у вигляді подарунка. Усі люди люблять одержувати подарунки, нехай навіть дрібні. Купіть ображеній вами, але близькій і дорогій, людині, якийсь подарунок. Це може бути дрібничка. Можна обійтися без слів, просто підійти, простягнути шоколадку... Усе буде зрозуміло.

Способів попросити пробачення – величезна кіль-кість. І близькі одне одному люди доволі швидко зна-ходять прийнятний одне для одного спосіб примирен-ня.

Але не забувайте, що в основі кожного «пробач» має лежати щире каяття.

«Якщо ви будете прощати людям гріхи їхні, то простить і вам Отець ваш Небесний, а якщо не будете прощати людям гріхи їхні, то й Отець ваш не простить вам провин ваших» — Біблія (Матв. 6,14-15)

«Пробач мене!»

МОВОЮ ЦИФР

680Райрада

680 незайнятих громадян перебувало на обліку в районному центрі зайнятості станом на 1 лютого 2013 року.

Серед них: 334 особи складали жінки (49,1%); 211 осіб - молодь до 35 років (31,0%); 33 особи - вивільнені праців-ники; 218 осіб - не здатні на рівних конкурувати на рин-ку праці. Статус безробітного мали 664 особи, з яких 587 отримували допомогу по безробіттю, 368 безробітних проживали у сільській місцевості (55,4%).

Станом на 1 лютого 2013 року в центрі зайнятості налі-чувалось 13 вакансій, навантаження на одне робоче місце становило 52 особи.

Дмитро Михайленко

"Менщина" провела опитування серед менських старшокласників обох шкіл і вияснила, наскільки сучасні школярі знайомі з інтернетом, скільки часу проводять "онлайн" та яка соціальна мережа є найбільш популярною серед сучасної молоді.

ІНТЕРНЕТ - ЯВИЩЕ ЩОДЕННЕ

Про це свідчать відпо-віді старшокласників на перше запитання:

"Як часто Ви корис-туєтеся інтернетом?"

149 - щодня або маже щодня;

9 - не рідше, ніж раз на тиждень;

6 - не користуюся або майже не користуюся;

1 - не рідше, ніж раз на місяць.

В ІНТЕРНЕТІ ДІТИ СИДЯТЬ ГОДИНАМИ

«Три години» - саме така відповідь є найпо-пулярнішою серед мен-ських старшокласників на запитання:

«Скільки часу в день Ви користуєтесь інтер-нетом?»

30 - три години;25 - одна година;21 - дві години;19 - п’ять годин;16 - шість годин;16 - чотири години;11 - не можу сказати,

але дуже багато;6 - вісім годин;6 - десять годин;5 - сім годин;1 - дев’ять годин;1 - одинадцять годин;1 - дванадцять годин;1 - тринадцять годин.

ІНТЕРНЕТ - ВДОМА ТА У ШКОЛІ

Батьки найбільше

сприяють інтернетиза-ції сучасної молоді, тому що на друге запитання:

"Де Ви користували-ся інтернетом протя-гом останнього міся-ця?" молоді люди дали такі відповіді:

151 - вдома; 43 - у школі; 21 - в інших місцях.

МОБІЛЬНИЙ ЦЕ НЕ ЛИШЕ ТЕЛЕФОН А Й ІНТЕРНЕТ

Хоча дротовий спосіб підключення до світової мережі все ще лідирує, на п'яти йому наступає мобільний. Користуван-ня інтернетом у будь-який час і у будь-якому місці стає трендом се-ред менських школярів - це підтверджується відповідями на третє за-питання:

"Зa допомогою яких приладів Ви користує-теся інтернетом?"

112 - настільний ПК; 96 - мобільний теле-

фон55 - ноутбук (нетбук); 26 - смартфон; 5 - планшет.

ШВИДКІСНИЙ ІНТЕРНЕТ - НАЙПОПУЛЯРНІ-ШИЙ

Інтернет від "Укртеле-кому" є найбільш швид-ким та якісним, а мобіль-ні оператори підкупають школярів доступністю хоч і не швидкого, про-те мобільного інтернету - такий висновок можна зробити, прочитавши

відповіді на четверте за-питання:

«Послугами яких ін-те р н е т- п р о в а й д е р і в Ви користуєтеся?»

115 - “Укртелеком”; 80 - “Лайф”; 14 - “Інтертелеком”;11 - “MTC”;6 - “Київстар”.

СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ - НОВИЙ СПОСІБ СПІЛКУВАННЯ

Майже всі опитані вже зареєстровані і ведуть активне віртуальне спіл-кування у соціальних мережах. Відповіді на шосте запитання:

"Чи зареєстровані Ви у якійсь соціальній ме-режі?"

160 - так; 3 - ні.

"ВКОНТАКТІ" - МАЙЖЕ ВСІ

Переважна більшість школярів обрали для себе "ВКонтакті". Зі зна-чним відривом далі йдуть "Фейсбук", "Спра-шивай.ru" та "Одно-классники". Про це гово-рять відповіді на сьоме запитання:

"У яких соціальних мережах Ви зареє-стровані?"

150 - “ВКонтакті»; 41 - “Фейсбук”; 37 - “Спрашивай.ru“;30 - “Однокласники”; 16 - “Твіттер”;2 - spases;2 - youtube;1 - livejournal;1 - mail.ru.

"ВКОНТАКТІ" - ЛІДЕР БЕЗ КОНКУРЕНТІВ

На запитання:"Яка соціальна ме-

режа є Вашою улюбле-ною?" відповідь була майже однозначною.

134 - «ВКонтaкті»;2 - spases;2 - «Твіттер»;1 - «Однокласники»;1 - «Вікіпедія»;1 - youtube.

ПОПУЛЯРНІ ІНТЕРНЕТ - РЕСУРСИ

Серед менської моло-ді популярні сайти ми виявили за допомогою останнього запитання нашого опитування:

"Вкажіть 3-4 інші сайти, які відвідуєте найчастіше?"

39 - youtube.com;21 - google.ru;12 - spases.ru;12 - «Спрашивай.ru»;11 - my-hit.ru;11 - nslovo.com;10 - «Вікіпедія»;10 - yandex.ua;9 - filmix.net;8 - aukro;8 - «Моя школа»;5 - ex.ua;5 - sinoptik;

АНЕКДОТ ДО ТЕМИ:

Приїхали амери-канці подивитися і побільше довідати-ся про наші школи. Ходять, дивляться. Один з них запитав:

- Ви використовує-те комп'ютери в шко-лах?

- Так, з першого класу.

Заходять у клас, ба-чать: стоять на підві-конні 4 комп'ютери. Учителька говорить:

- Сидоров, візьми 1 комп'ютер і постав його на стіл. Діти, скільки комп'ютерів залишилося на підві-конні?

ОПИТУВАННЯ

Три години «онлайн» - щоденна доза інтернету сучасного школяра

Отож, усього в районі на початок року було 1726 активних користувачів інтернету від “Укртелекому”.

Станом на 1 січня 2012 року було 1465 абонентів швидкіс-ного інтернету, та ще 63 абоненти мали комутований (повіль-ний) доступ.

Як бачимо, користувачів швидкісного інтернету побільша-ло на 241, комутованого поменшало на 43.

Досить велика частина жителів району користується мо-більним інтернетом від “Інтертелекому”, “Лайфу” та інших операторів. Але інформація про кількість цих користувачів недоступна.


ЖИВА ІСТОРІЯ

Ігор Акінжала: «Пішов до школи босим»Макошинська благодійна організація “Нащадки Аратти”

Народився я 27 жовтня 1937-го року в станиці Тарасівка Ростовської області, в сім'ї колгоспників. У нашій родині було троє дітей. Я був найстрашим. Свого батька майже не пам'ятаю, бо був зовсім малим. Знаю, що він працював трактористом, а мама – агрономом.

Коли почалась війна, батька зразу забрали на фронт. А в 43-му році на нього прийшла «похоронка». Там повідо-мили, що він загинув на Курській дузі.

У селі Макошине жили мої бабуся та дідусь. Тому ми з мамою та моєю тіткою виришили переїхати сюди.

Добирались до селища два тижні. Пам'ятаю, як довго йшли пішки, потім на товарних поїздах. У поїзді забули їжу, то просили у людей. А на одній із станцій нас хоті-ли розстріляти німці. Приставили нас і ще одну родину до стіни і збирались стріляти. Але підійшов офіцер і пожалів нас, дітей, відпустив. Мені було тоді десь років п'ять.

Голод 47-го року добре пам'ятаю. Їли зелень – з липи листки, щавель, з акації – стручки. У всіх трьох були пухлі животи.

По батьковій похоронці нам на трьох платили 52 ру-блі допомоги, а одна хлібина тоді коштувала 150 рублів і більше.

До школи я пішов у Макошине. Та мені не було в чому ходити по холоду. Тоді круглим сиротам давали череви-ки. То я пішов до школи босим, щоб і мені дали, і дійсно дали.

Ще пам'ятаю, мама відправила мене до табору при школі, там нас добре годували і розважали.

У 55-му році я закінчив 10 класів, вступив до Ніжина та отримав спеціальність зварювальника. Їздив по ком-сомольскій путівці до Казахстану в місто Караганда, де працював вантажником. Після повернення працював на заводі «Залізобетоних конструкцій», на «Сільгоспмаші», на залізній дорозі.

У 61-му році зустрів свою долю – дружину Валентину, побрались.

Я дуже люблю ловити рибу, тому моїм відпочинком була рибалка.

Сучасну молодь поважаю, гадаю, їм треба більше пра-цювати, бути ввічливими.

Матеріал підготовлений в рамках проекту “Клуб спілкування поколінь “Осінь життя”. Проект реалізується в рамках програми “Місце зустрічі - діалог” при підтримці німецького фонду “Пам’ять. Відповідальність. Майбутнє”.

Олена Шевченко. Фото з архіву Ірини Дубинки

Сакура, суші, кімоно… Ці слова зазвичай асоціюються з Японією. А ще ми знаємо, що країна східного сонця славиться своїми новітніми технологіями, економічним розвитком, найбільшою в світі тривалістю життя її мешканців… Та для коропчанки Ірини Дубинки Японія стала ще й другою батьківщиною. Більше 5 років молода жінка живе в Токіо – столиці далекої тихоокеанської країни. Та щороку навідується до рідних у Короп. От і цієї весни Ірина відвідала батьків.

ЯПОНСЬКА МОВА НАЛІЧУЄ БІЛЯ ДЕСЯТИ ТИСЯЧ ІЄРОГЛІФІВ

Тендітна скромна дівчи-на – такою пам’ятаю Іри-ну з шкільних років. Вона гарно знала англійську мову, старанно навчалась, ніколи не хизувалась сво-їми досягненнями. І ось зустрічаємось з нею більш ніж через десятиліття. Все така ж чарівна, скромна, доброзичлива… Про своє життя в Японії розповідає без надмірних емоцій – по-східному спокійно, врівно-важено, та водночас цікаво і захоплююче.

- Японську мову я поча-ла вивчати в університеті імені Шевченка, навчалася на відділенні сходознав-ства, - розповідає Ірина. – Магістратуру проходила в Токійському державному університеті за спеціаль-ністю «Лінгвістика». Зараз навчаюсь в цьому ж універ-ситеті в докторантурі, пишу докторську дисертацію.

Ірина вільно володіє ан-глійською та японською мовами. І якщо першою

зараз мало кого здивуєш, то ієрогліфічне письмо для більшості українців – набір незрозумілих символів.

- Японська мова має дві азбуки і налічує біля деся-ти тисяч ієрогліфів, - каже наша співрозмовниця. – З них активно використову-ється 2,5-3 тисячі. Цього достатньо, щоб нормаль-но читати газети, вільно спілкуватися. Десь стільки ж і я знаю. Може, трішки більше тих ієрогліфів, які стосуються моєї спеціаль-ності. Насправді, там дуже чітка система, то все можна запам’ятати, - додає Ірина.

НАУЦІ ДАЛИ ЗЕЛЕНЕ СВІТЛО

Навчання в Японії від українського відрізняєть-ся. Але, зазначає Ірина, їй важко судити, адже в Украї-ні вчилася на «студентській лаві», а в Японії – в аспіран-турі.

- Зараз я займаюсь пе-реважно дослідницькою роботою, пар як таких не відвідую. Навчаюсь за про-грамою японського уряду, який виплачує стипендію.

У крані новітніх технологій освіта та наука дуже добре фінансується. Саме тому, очевидно, серед Нобелівських лауреатів щороку бувають громадяни цієї держави

- В Україні наукою можна займатися хіба що на енту-зіазмі. У Японії ж ця робота добре оплачується, - зазна-чає Ірина. – Токійський уні-верситет, в якому я навчаю-ся, - один з найстаріших та найбільших «вузів» в кра-їні. Для студентів є доступ до всіх сучасних наукових журналів світу, достатньо лише під’єднатися до бази даних. Для навчання та за-няття наукою створені всі необхідні умови. Я не ду-маю, що Україна може та-

ким похвалитися.Усіх студентів у цьому

університеті, каже короп-чанка, навчається близько 20 тисяч. Але українців се-ред них одиниці.

- Я знаю тільки ще одного українця, який займається в Токіо дослідженнями лі-тератури.

БУЛА ПЕРЕКЛАДАЧЕМ ДЛЯ ДЕЛЕГАЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО УРЯДУ

Крім навчання в док-торантурі, Ірина час від часу підзаробляє пере-кладами. Багато коропчан пам’ятають, як упізнали свою землячку в телеві-зійних новинах, коли вона була перекладачем для де-легації українського уряду в Японію.

- Це, мабуть, тоді, як я була перекладачем для віце-прем’єра Колесні-кова, - пригадує дівчина. – Офіційний візит нашо-го уряду на чолі з ним до Японії відбувся в 2010 році. Насправді, у нашої країни мало зв’язків з Японією на державному рівні. Як пра-вило, робота з переклада-ми стосується не офіційних делегацій, а бізнесових пе-реговорів.

НА ВУЛИЦЯХ НЕМАЄ КОРЗИН ДЛЯ СМІТТЯ

- А як вам живеться се-ред японців, все таки інша культура, звичаї? - цікави-мось в Ірини.

- Насправді, дуже легко. Японці дуже миролюбні, доброзичливі люди. Якщо вони бачать, що до них ставляться з відкритою душею, вони охоче йдуть назустріч, ніколи не об-разять. Вони надійні, від-повідальні, навмисно не підставлять, не будуть обманювати. Загалом, це дуже приязні і добрі люди.

А ще японці славляться своєю пунктуальністю, ор-ганізованістю та дисциплі-нованістю.

- Якщо якийсь захід за-

плановано на 10-ту годи-ну, - зазначає наша спів-розмовниця, - то потрібно бути в зазначеному місці щонайменше на 5 хвилин раніше. Адже о 9:55 там уже будуть всі. Вони ніколи не запізнюються. Звичай-но, мені до цього спочатку нелегко було звикнути.

Відрізняє жителів країни східного сонця і високий рівень культури.

- У Токіо на вулицях вза-галі немає корзин для сміття. І сміття теж немає. У них все носять з собою. З’їв на вулиці цукерку, об-гортку поніс додому. І це дуже приємно, адже скрізь чисто. І коли дивишся в коропський ліс, бачиш цю різницю, то стає прикро, що в нас все по-іншому.

- У моєму районі міста, наприклад, всі відходи сортуються на 5 різних ви-дів, - додає Іра. – Окремо харчові відходи, пласти-кові пляшки та пакети, па-пір тощо. Вивозять його у визначені дні. Наприклад, у вівторок - сире сміття, в середу – паперове і т.д. Жителі виставляють паке-ти з непотребом біля свого під’їзду і працівники служ-би, яка відповідає за виве-зення сміття, їх забирають.

ПРО СУШІ І КІМОНО

Відповідають жителі Япо-нії й іншим поширеним сте-реотипам. Так, вони дійсно вживають у їжу суші, але не так часто, як ми думаємо.

- У Японії є, як правило, два види суші, - ділиться спостереженнями наша співрозмовниця. – Одні готуються в ресторанах, дуже смачні, але коштують дорожче. Їх виготовляє майстер суші, який має високу кваліфікацію. Такі японці вживають на свята. І є ще багато суші-барів – невеликих закладів, де ця їжа пропонується за більш доступною ціною. Але вживають їх жителі Японії далеко не щодня, так само люблять і м’ясо, й море-продукти, й інші харчі. За-галом їхня їжа більш здо-рова, ніж наша.

У Японії найвища середня тривалість життя – 82,5 роки: 86 років у жінок і 79 у чоловіків (для порівняння середній вік в Україні - 68 років: 75 у жінок та 65 у чоловіків)

Кімоно також одяг не що-денний. Його японки вдя-гають для урочистих захо-дів, наприклад, випускних вечорів, весілля близьких родичів...

(Продовження у наступному номері)

ЗА КОРДОНОМ МЕНЩИНИ

Обрала країну, в якій народжується сонце

Ірина Дубинка у японському народному вбранні

Молодий Ігор Акінжала


МИНУЛЕ І СУЧАСНЕ

Центр Мени. Фото з архіву Сергія Василенка Центр Мени. Фото Дмитра Михайленка

ДИТЯЧА РУБРИКА

Казка «Вірність»Олег Павленко, с. Дягова

Всяке траплялося за часів козацтва. Були перемоги, були і поразки. А то якось під час бою захопили вороги у полон пораненого і непритомного козака Миколу. Бачи-ли іноземці козака в бою, його сміливість і відвагу під час бою, тому і страчувати не поспішали. А неприятельський

начальник – султан ще й угоду запропонував:- Дам я тобі, козаче, одну з кращих наших жінок як на-

речену, дам я тобі, козаче, і грошей стільки, скільки своїм воїнам плачу, а ти лише віру свою християнську на нашу поміняй. Загояться твої рани – будеш у мене при охороні служити.

- Дякую тобі, султане, за наречену, за гроші і пропозицію дякую, та на те козак і вільна людина, що його ні грішми, ні іншими подарунками як собаку на цеп біля себе не при-пнеш. А щоб віри своєї зректися – так про це мені і чути

принизливо і образливо, - такою була відповідь козака Миколи.

Люто засичав султан, почувши оті слова гордого, не-зламного противника, і запустив стрілу із лука прямо в козаче серце.

А сиза чаєчка, що в цей час пролітала поруч і бачила смерть незрадливого козака, понесла сумну вісточку бе-регами Дніпра на його батьківщину. Щоб люди знали і пам’ятали своїх героїв, які не зраджують ні клятві своїй, ні вірі.

ЩО ПОЧИТАТИ?

До районної бібліотеки надійшли нові книги Районна бібліотека

До районної бібліотеки надійшли нові книги. Приємно, що серед них є справжні родзинки сучасної світової літератури. Багато цікавих авторів. Пропонуємо вашій увазі огляд декількох з них.

«1Q84» ХАРУКО МУРАКАМІ

Харуко Муракамі (Японія) - ім’я відоме мільйонам читачів у всьому світі. Серед наших новинок роман «1Q84» (в трьох книгах), який побачив світ 28 травня 2009 року, й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Сюжет роману детективний, а дія відбувається відразу в двох пара-лельних реальностях : Токіо 1984-го і Токіо незрозуміло яко-го 1Q84 року. Віра і релігія, кохання і секс, зброя і домашнє насилля, вбивство за переконанням і суїцид, втрата себе й духовна прірва між поколіннями батьків і дітей - все це пере-плетено у новому романі Муракамі.

«ГОЛУБ» ПАТРІКА ЗЮСКІНДА

Патрік Зюскінд (Німеччина) часто описує антигероїв, які шу-кають своє місце в цьому світі та в стосунках з іншими людь-ми. Оскільки Зюскінд сповідує відлюдницький спосіб життя, можна припустити, що він прагне виразити свої власні почут-тя.

У романі «Голуб», який надійшов до бібліотеки, розповіда-ється про те , як звичайнісінький птах, що раптово залетів до маленької кімнатки на сьомому поверсі, зруйнував усталене життя Йонатана Ноеля. Він загнаний, знесилений, він у від-чаї…

«ЧЕРВОНОГРУДКА» Ю НЕСБЬО

Норвежець Ю Несбьо у себе на батьківщині спочатку став відомим як економічний оглядач, потім як рок-музикант, а наприкінці 90-х ще й як письменник, автор серії романів про норвезького поліцейського Харрі Холе. Перший з романів се-рії – „Нетопир” (1997) був визнаний кращим детективом Скан-динавії, удостоївся у критиків звання „миттєвого бестселера” й приніс автору престижну премію „Срібний ключ”.

Роман «Червоногрудка». Занурившись у справу про не-легальну торгівлю зброєю, детектив Харрі Холе натрапляє на дуже підозрілу оборудку - хтось за великі гроші придбав гвинтівку з оптичним прицілом. Хто він і на кого збирається

полювати? Відповіді немає, а зброя між тим вже діє, вбивства йдуть одне за одним, і "мисливець", схоже, вважає себе непе-реможним. Убивцю слід зупинити за будь-яку ціну, і Харрі вже знає, як це зробити...

«ЧОЛОВІКИ, ЩО НЕНАВИДЯТЬ ЖІНОК» СТІҐА ЛАРССОНА

Стіґ Ларссон – талановитий шведський письменник і жур-наліст, твори якого набули популярності вже після передчас-ної смерті автора…

Роман «Чоловіки, що ненавидять жінок» вийшов у серії «Скандинавський гостросюжетний роман». Сорок років за-гадка зникнення юної родички не дає спокою промисловому магнату, й він здійснює останню у своєму житті спробу – до-ручає розшук зниклої журналісту Мікаелю Блумквісту. Той береться за безнадійну справу скоріше для того, щоб від-воліктися від власних неприємностей, але невдовзі розуміє: за фасадом ідилічно мирного містечка криється справжнє пекло – протягом десятиліть хтось катує та вбиває жінок. До Блумквіста приєднується Лісбет Саландер – геніальна (чи бо-жевільна?) дівчина-хакер, чиє минуле також сповнене гірких таємниць.

«ПРАЗЬКИЙ ЦВИНТАР» УМБЕРТО ЕКО

Умберто Еко – один з найпопулярніших письменників су-часної літератури, він - гуру для тих, хто вважає, що література має не розважати читача, а змушувати його замислюватися.

На роман «Празький цвинтар» чекали довго, і єдине, що може по-справжньому нас тішити – український переклад вийшов друком швидше, ніж російський і навіть польський.

На сторінках роману автор окреслює специфіку свідомості, що перебуває у лабетах страху чи психозу і врешті констру-ює для себе образ ворога. Деякі міланські школи вже зараз взяли його роман за основу для дослідження расизму. У кни-зі пов’язуються між собою багато історичних подій, такі як справа Дрейфуса, Паризька комуна, війни, революції, змови, інтриги. Однією з головних тем роману стало зародження су-часного антисемітизму.

«ШКІРА ДЛЯ БАРАБАНА « ТА «ФЛАМАНДСЬКА ДОШКА» АРТУРО ПЕРЕС-РЕВЕРТЕ

Іспанський письменник і журналіст Артуро Перес-Реверте є визнаним майстром історичних романів, написаних у жанрі

інтелектуального детективу. В бібліотеку надійшло два рома-ни письменника «Шкіра для барабана» та «Фламандська до-шка».

У комп’ютер Папи Римського проникає хакер і залишає по-відомлення про церкву, яка «вбиває, щоб захистити себе». Чому через невеличкий клаптик землі у центрі Севільї, де знаходиться церква, зітнулися у жорстокому двобої бідний священик і архієпископ, успішний банкір і красуня із знатної андалуcької родини?

"Фламандський дошка" - інтелектуальний детектив, пара-доксальний і багатоплановий. Роман заворожує переміщен-ням дії з одного тимчасового і культурного шару в інший, запаморочливо закрученим сюжетом. У світі антикварів і ко-лекціонерів старовинна картина фламандського художника XV століття Пітера ван Гюйса - ключ до розгадки жорстоких злочинів, що відбуваються в наші дні, а за кожну програну фі-гуру в шаховій партії заплачено людським життям...

«ЄВАНГЕЛІЯ ВІД ІСУСА ХРИСТА» ЖОЗЕ САРАМАНТО

Жозе Сараманто - один з найвидатніших письменників су-часної Португалії. «Євангелія від Ісуса Христа», мабуть, одна із найскандальніших книжок ХХ століття. Церква визнала її образливою для католиків, однак саме за цей роман автор одержав Нобелівську премію.

Автор показує Христа перш за все людиною з її бідами та сумнівами, бажаннями та помилками. Роман перекладений майже всіма європейськими мовами і близько 20 разів пере-видавався на батьківщині письменника.

Запрошуємо до бібліотеки!


ПОНЕДІЛОК, 18 БЕРЕЗНЯ

1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.45, 3.45 ТСН6.45, 7.10, 7.30, 8.05, 9.10 «Сніданок з 1+1»7.25 М/ф «Бернард» (1)10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» (1)11.35 Х/ф «Сезар» «1+1»13.50, 14.50 «Не бреши мені-3»15.55 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»16.45 «ТСН. Особливе»20.15, 21.20 Т/с «Свати-6» (1)22.30 «Гроші»

Iнтер7.00, 7.30, 18.00 Новини7.10, 7.35 «Ранок з ІНТЕРом»8.00 ПРОФІЛАКТИКА14.00 «Судові справи»14.55 «Сімейний суд»15.55 «Жди меня»17.45, 19.00 Т/с «Свати 3»20.00, 4.20 «Подробиці»20.30 Т/с «Таємниці слідства-12»22.25 Т/с «У зоні ризику»

СТБ6.35, 16.00 «Все буде добре!»8.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.55 Х/ф «Сім Я» (1)11.50 «МастерШеф - 2»18.00, 22.00 Новини19.55 «Слідство ведуть екстрасенси»20.55 Т/с «Рівняння любові» (1)22.25 «Детектор брехні - 3»23.35 «Битва екстрасенсів»

ТРК «Україна»6.00 Т/с «Дорожній патруль - 2» (1)7.00, 17.00, 19.00, 3.35 Події7.20 Ранок з Україною9.20, 13.50, 17.20 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Волошки» (1)15.20 Щиросерде зізнання16.00, 4.30 Критична точка18.00 Т/с «Нерівний шлюб» (1)19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Лягавий» (1)20.50 Т/с «Профіль убивці» (1)22.50 Х/ф «Велика гра» (2)

ICTV6.25, 7.35 Ділові факти6.35 Т/с «Таксі»7.00 Т/с «Леся+Рома»7.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою8.45 Факти. Ранок9.15 Х/ф «Маска Зорро»12.05, 13.00 Х/ф «Скелелазка і останній із 7-ої колиски»12.45 Факти. День14.30 Т/с «Нічні ластівки»16.35 Т/с «Брат за брата»18.45 Факты. Вечір19.25, 1.20 Надзвичайні нови-ни з Костянтином Стогнієм20.10 Т/с «Морські дияво-ли-6. Смерч»22.10 Т/с «Прокурорська перевірка»23.25, 2.35 Свобода слова з Андрієм Куликовим2.20 Про-Zікаве.ua

Новий канал6.05 Очевидець. Найшоку-юче6.45, 7.10, 7.40, 8.45 Підйом6.50, 19.15 Піраньї7.30, 8.30, 19.00, 23.55 Репортер9.00 Х/ф «Охоронець»11.30, 17.50 Т/с «Вороніни»13.25 М/с «Котпес»14.50 Т/с «Друзі»15.45 Т/с «Кадетство»16.45 Т/с «Світлофор»19.35, 0.15 Спортрепортер20.00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої»21.00 Т/с «Кухня»22.00 Ревізор 20.25 Т/с «Щоденники вампіра 3» (2)1.15 Т/с «Ріццолі і Айлc» (2)2.05 Т/с «Евріка»2.45 Служба розшуку дітей2.50, 3.50 Зона ночі2.55 Українці Надія

НТН6.00 «Легенди карного роз-шуку»6.30 Х/ф «Сірі вовки» (1)8.20 «Агенти впливу»9.00 «Православні святі»9.55 Т/с «Павутиння - 6»13.45 Т/с «Бригада»18.30 «Випадковий свідок»19.00, 23.45, 2.30, 4.35 «Свідок»19.30 Т/с «Літєйний»21.45 Т/с «Криміналісти: мис-лити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)0.15 Х/ф «Бранці небес» (2)

ВІВТОРОК, 19 БЕРЕЗНЯ

1+16.00 «Служба розшуку дітей»6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 0.00, 3.10 ТСН6.45, 7.10, 7.30, 8.05, 9.10 «Сніданок з 1+1»7.25 М/ф «Бернард» (1)10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» (1)11.50, 1.40 Т/с «Найкращий друг сім’ї» (1)12.50, 0.40 Т/с «Доярка з Хацапетовки - 2. Виклик долі» (1)13.50, 14.50, 3.25, 4.15 «Не бреши мені - 3»15.55 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»16.45, 0.15 «ТСН. Особливе»20.15, 21.20 Т/с «Свати-6» (1)22.30 «Міняю жінку-7»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Захист свідків»13.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»14.00 «Судові справи»14.55 «Сімейний суд»15.50 Т/с «Анюта»17.45, 19.00 Т/с «Свати 3»20.00, 3.50 «Подробиці»20.30 Т/с «Таємниці слідства - 12»22.25 Т/с «У зоні ризику»

СТБ7.35, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.00 «Зіркове життя. Зіркові трагедії»9.55 Х/ф «Повернення блуд-ного тата» (1)11.50 «МастерШеф - 2»18.00, 22.00 Новини20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»20.55 Т/с «Рівняння любові» (1)22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

ТРК «Україна»6.00 Т/с «Дорожній патруль - 2» (1)7.00, 17.00, 19.00, 3.40 Події7.20 Ранок з Україною9.20, 13.00, 17.20 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Лягавий» (1)12.00, 4.35 Ток-шоу «Нехай говорять»14.35, 21.50 Т/с «Подружжя» (1)15.35, 3.15 Щиросерде зі-знання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерівний шлюб» (1)19.20, 4.00 Ток-шоу «Говорить Україна»20.50 Т/с «Профіль убивці» (1)23.50 Т/с «Ґрімм» (2)

ICTV6.30, 7.35 Ділові факти6.40 Т/с «Таксі»7.05 Т/с «Леся+Рома»7.45 Екстрений виклик8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25, 2.30 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.10, 16.40 Т/с «Брат за брата»12.30, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.10, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.20, 20.10 Т/с «Морські дияволи-6. Смерч»18.45 Факты. Вечір

Новий канал6.05 Очевидець. Найшоку-юче6.45, 7.10, 7.40, 8.45 Підйом6.50, 19.15 Піраньї7.30, 8.30, 19.00, 0.10 Ре-портер9.00, 20.00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої»10.00, 15.45 Т/с «Кадетство»11.00, 17.50 Т/с «Вороніни»13.25 М/с «Котпес»14.50 Т/с «Друзі»16.45, 23.05 Т/с «Світлофор»19.35, 0.25 Спортрепортер21.00 Т/с «Кухня»

НТН6.55 Х/ф «Московська спека»8.30 Ранковий «Свідок»9.00 «Кримінальні справи»10.00 «Медичні таємниці»10.25 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Мій особистий ворог» (1)12.40 Т/с «Бандитський Петербург - 8»14.35, 19.30 Т/с «Літєйний»16.45, 19.00, 23.45, 2.00, 4.10 «Свідок»17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Криміналісти: мис-лити як злочинець» (2)

СЕРЕДА, 20 БЕРЕЗНЯ

1+16.00 «Служба розшуку дітей»6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.45, 3.50 ТСН6.45, 7.10, 7.30, 8.05, 9.10 «Сніданок з 1+1»7.25 М/ф «Бернард» (1)10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» (1)11.50, 1.25 Т/с «Найкращий друг сім’ї» (1)12.50, 0.25 Т/с «Доярка з Хацапетовки - 2. Виклик долі» (1)13.50, 14.50, 4.05 «Не бреши мені - 3»15.55 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»16.45, 0.00 «ТСН. Особливе»20.15, 21.20 Т/с «Свати-6» (1)22.30, 3.00 «Українські сенсації»


СТБ6.10, 16.00 «Все буде добре!»7.55, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.20 «Зіркове життя. Брати та сестри зірок»10.10 «Кохана, ми вбиваємо дітей»12.05 «МастерШеф - 2»18.00, 22.00 Новини20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»20.55 Т/с «Рівняння любові» (1)22.25 «Хата на тата»

ТРК «Україна»6.00 Т/с «Дорожній патруль - 2» (1)7.00, 17.00, 19.00, 3.30 Події7.20 Ранок з Україною9.20, 13.00, 17.20 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Лягавий» (1)12.00, 4.25 Ток-шоу «Нехай говорять»14.35, 21.50 Т/с «Подружжя» (1)15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерівний шлюб» (1)19.20, 3.50 Ток-шоу «Говорить Україна»21.00 Т/с «Профіль убивці» (1)23.50 Т/с «Ґрімм» (2)

ICTV6.20, 7.35 Ділові факти6.30 Т/с «Таксі»6.55 Т/с «Леся+Рома»7.45 Несекретні файли8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25, 2.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.10, 16.40 Т/с «Брат за брата»12.30, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.10, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.20, 20.10 Т/с «Морські дияволи-6. Смерч»18.45 Факты. Вечір


НТН6.00 Х/ф «Війна» (1)8.30 Ранковий «Свідок»9.00 «Кримінальні справи»10.00 «Медичні таємниці»10.25 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Мій особистий ворог» (1)12.40 Т/с «Бандитський Петербург - 8»14.35, 19.30 Т/с «Літєйний»16.45, 19.00, 23.45, 2.00, 4.10 «Свідок»17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Криміналісти: мис-лити як злочинець» (2)

ЧЕТВЕР, 21 БЕРЕЗНЯ

1+16.00 «Служба розшуку дітей»6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 0.40 ТСН6.45, 7.10, 7.30, 8.05, 9.10 «Сніданок з 1+1»7.25 М/ф «Бернард» (1)10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» (1)11.50, 2.05 Т/с «Найкращий друг сім’ї»12.50, 1.20 Т/с «Доярка з Хацапетовки - 2. Виклик долі» (1)13.50, 14.50, 4.10, 5.00 «Не бреши мені - 3»15.55 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»16.45, 0.55, 3.45 «ТСН. Осо-бливе»20.15 Т/с «Свати-6» (1)21.20, 22.20 «Свати за кадром»23.20, 2.55 «Моя хата скраю»


СТБ6.10, 16.00 «Все буде добре!»8.00, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.20 «Зіркове життя. Обпале-ні славою»10.15 Х/ф «Сукня от-кутюр» (1)12.00 «МастерШеф - 2»18.00, 22.00 Новини20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»20.55 Т/с «Рівняння любові» (1)22.25 «Кулінарна династія»

ТРК «Україна»6.00 Т/с «Дорожній патруль - 2» (1)7.00, 17.00, 19.00, 3.30 Події7.20 Ранок з Україною9.20, 13.00, 17.20 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Лягавий» (1)11.00, 21.00 Т/с «Профіль убивці» (1)12.00, 4.25 Ток-шоу «Нехай говорять»14.35, 21.50 Т/с «Подружжя» (1)15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерівний шлюб» (1)19.20, 3.50 Ток-шоу «Говорить Україна»23.50 Т/с «Ґрімм» (2)

ICTV6.25, 7.35 Ділові факти6.35 Т/с «Таксі»7.00 Т/с «Леся+Рома»7.45 Провокатор8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25, 2.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.10 Т/с «Брат за брата»12.30 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.00, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.10, 20.10 Т/с «Морські дияволи-6. Смерч»16.25 Т/с «Убивча сила»18.45 Факты. Вечір


НТН8.30 Ранковий «Свідок»9.00 «Кримінальні справи»10.00 «Медичні таємниці»10.25 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Велике зло та дрібні капості» (1)12.35 Т/с «Бандитський Петербург - 8»14.30, 19.30 Т/с «Літєйний»16.45, 19.00, 23.45, 1.55, 4.00 «Свідок»17.00 Т/с «Висяки»21.45 Т/с «Криміналісти: мис-лити як злочинець» (2)

П’ЯТНИЦЯ, 22 БЕРЕЗНЯ

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 5.00 ТСН6.45, 7.10, 7.30, 8.05, 9.10 «Сніданок з 1+1»7.25 М/ф «Бернард» (1)10.00, 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» (1)11.50 Т/с «Найкращий друг сім’ї» (1)12.50 Т/с «Доярка з Хацапе-товки - 2. Виклик долі» (1)13.50, 14.50 «Не бреши мені - 3»15.55 «Простошоу з Юрієм Горбуновим»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Свати-6» (1)21.30, 22.30 «Свати за кадром»23.30 Х/ф «Чужий» (2)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Захист свідків»13.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.55 «Судові справи»14.50 «Сімейний суд»15.50 Т/с «Анюта»17.45, 19.00 Т/с «Свати 3»20.00, 3.50 «Подробиці»20.30, 23.55 «Шустер Live»21.35 Футбол. Збірна Польщі - збірна України

СТБ7.30 Х/ф «Інше обличчя» (1)9.25 Х/ф «Вербна неділя» (1)17.55, 22.00 Новини18.05 Х/ф «Джентльмени удачі» (1)20.00, 22.35 «Холостяк - 3»

ТРК «Україна»6.00 Т/с «Дорожній патруль - 2» (1)7.00, 17.00, 19.00, 3.45 Події7.20 Ранок з Україною9.20, 13.00, 17.20 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Лягавий» (1)11.00 Т/с «Профіль убивці» (1)12.00, 4.40 Ток-шоу «Нехай говорять»14.35 Т/с «Подружжя» (1)15.35, 2.30 Щиросерде зі-знання16.00 Критична точка18.00 Т/с «Нерівний шлюб» (1)19.20, 4.05 Ток-шоу «Говорить Україна»21.50 Т/с «Мент в законі» (2)

ICTV6.30, 7.40 Ділові факти6.40 Т/с «Таксі»7.05 Т/с «Леся+Рома»7.45 Стоп-108.45 Факти. Ранок9.15, 19.25, 2.30 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.10, 16.30 Т/с «Убивча сила»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.05, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.15, 20.10 Т/с «Морські дияволи-6. Смерч»18.45 Факти. Вечір


НТН6.00 Х/ф «Війна» (1)8.30 Ранковий «Свідок»9.00 «Кримінальні справи»10.00 «Медичні таємниці»10.25 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Велике зло та дрібні капості» (1)12.40 Т/с «Бандитський Петербург - 9»14.35 Т/с «Літєйний»16.45 «Свідок»17.00 Т/с «Висяки»19.00 Свідок19.30 Т/с «Наркомівський обоз» (1)23.45 Х/ф «Я - лялька» (3)1.35 Х/ф «Помста - мисте-цтво»3.15 «Речовий доказ»4.00 «Агенти впливу»

СУБОТА, 23 БЕРЕЗНЯ

1+16.00 «Ремонт +»6.15 Х/ф «Безбілетні паса-жирки» (1)8.00 «Світське життя»9.00 «Хто там?»10.10 М/ф «Ангрі Бьордс»10.15, 10.40 М/с «Чіп і Дейл» (1)11.00, 4.35 «Світ навиворіт - 4: В’єтнам»12.00, 4.10 «Тачки»12.25 «Голос країни -3»14.55, 2.50 Х/ф «Доктор Дуліттл - 2» (1)16.40 Х/ф «Калачі»18.30 «Розсміши коміка»19.30, 5.20 ТСН20.00 Х/ф «Казино «Рояль» (2)23.10 Х/ф «Час» (2)

Iнтер6.20 «Шустер Live»9.30 «Жди меня»11.05 «Смачне побачення»12.05 Т/с «Коли на південь відлетять журавлі»16.05 Міжнародний фести-валь гумору «Юрмала»20.00, 2.50 «Подробиці»20.25 Концерт «Сватам 5 років»23.00 Х/ф «Три дні з недо-умком»

СТБ6.30 Х/ф «Медовий місяць» (1)8.05 «Караоке на Майдані»9.00 «Їмо вдома»10.10 «ВусоЛапоХвіст»10.50 «Хата на тата»12.35 «Холостяк - 3»16.00 «Як вийти заміж з Анфісою Чеховою»17.05 Х/ф «Джентльмени удачі» (1)19.00 «Україна має талант!-5»22.10 «Слідство ведуть екстрасенси»

ТРК «Україна»6.00, 5.20 Срібний апельсин7.00, 19.00, 3.30 Події7.10 Т/с «Інтерни» (1)8.10 Найрозумніший10.00 Таємниці зірок11.00 Найкращий кухар на селі - 212.00 Т/с «Дорожній патруль - 2» (1)13.00 Т/с «Дорожній патруль - 3» (1)14.00 Х/ф «У ріки два береги» (1)18.00, 19.20 Т/с «Моє кохане чудовисько» (1)22.10 Т/с «Шаман» (2)

ICTV6.05, 4.15 Світанок6.55 Козирне життя7.30 Х/ф «Битва драконів»9.35 Зірка YouTube10.00 Дача11.05 Квартирне питання12.05 Дивитися всім!13.25 За кермом13.50 Несекретні файли14.50 Екстрений виклик15.50 Х/ф «Відставник»17.45 Максимум в Україні18.45 Факти. Вечір19.00 Х/ф «Відставник-2: Своїх не кидаємо»21.00 Х/ф «Відставник-3»23.00 Х/ф «Ключ саламан-дри»

Новий канал5.55 Т/с «Тру Джексон»6.40 Новий погляд8.05, 10.00 Ревізор 211.40 Уральські пельмені13.25 Люди ХЕ14.00 Нереальна історія14.40 Файна Юкрайна15.35 Т/с «Татусеві дочки»17.40 Х/ф «Кішки проти со-бак: Помста Кітті Галор»19.30 Х/ф «Людина-Павук»22.00 Хто зверху?-223.55 Спортрепортер0.00 Х/ф «Як втриматися на плаву»

НТН6.15 «Залізний Оскар»6.45 Х/ф «Помста - мисте-цтво»8.30 Х/ф «Від Бугу до Вісли» (1)11.30 «Речовий доказ». Мис-ливці на переможців12.00, 23.00 «Головний свідок»13.00 Д/с «Таємниці кримі-нального світу»13.30 Х/ф «Одиночне пла-вання» (1)15.20 Т/с «Шериф» (1)19.00 Т/с «Павутиння - 6»0.00 Х/ф «Таємниця ордену» (2)1.35 Х/ф «Убити президен-та» (2)

НЕДІЛЯ, 24 БЕРЕЗНЯ

1+16.05 Х/ф «З неба на землю» (1)7.50 Мультфільм (1)8.10 «Ремонт +»9.00 «Лото-Забава»10.10 М/ф «Ескімоска»10.15, 10.40 М/с «Чіп і Дейл» (1)11.05 «Гастрономічні подо-рожі з Юлією Висоцькою. Венеція»11.45 «Неділя з Кварталом»12.40 «Шість кадрів»13.25 «Міняю жінку-7»14.50, 15.55, 17.00, 18.20 Т/с «Свати-6» (1)19.30 «ТСН-тиждень»20.15 «Голос країни -3»22.40 «Світське життя»23.40 «Що? Де? Коли? Зіркові війни»

Iнтер7.30 Міжнародний фести-валь гумору «Юрмала»9.30 «Школа доктора Кома-ровського»10.05, 21.00 «Великі танці»12.15 Концерт «Сватам 5 років»15.00 Д/ф «Свати-5. Життя без гриму»16.00 Т/с «Один на всіх»20.00, 3.15 «Подробиці тижня»23.25 Х/ф «Війна світів» (2)

СТБ6.00 Х/ф «Вогонь, вода й... мідні труби» (1)7.20 «Їмо вдома»8.35 «Кулінарна династія»10.30 «Караоке на Майдані»11.30 Т/с «Рівняння любові» (1)15.40 «Україна має талант!-5»19.00 «Битва екстрасенсів»20.00 Х/ф «Лекції для домо-господарок» (1)22.15 Х/ф «Будинок на узбіччі» (1)

ТРК «Україна»6.00 Срібний апельсин6.45 Події7.00 Х/ф «Великий прорив Бетховена» (1)9.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрану11.00 Т/с «Дорожній патруль - 3» (1)13.00, 20.00, 21.00 Т/с «Інтер-ни» (1)14.00 Найрозумніший16.00 Т/с «Слід» (1)19.00, 3.50 Події тижня23.00 Ток-шоу «Великий футбол»

ICTV6.10 Квартирне питання7.00 Анекдоти по-українськи7.30 Дача8.40 Основний інстинкт9.10 Дивитися всім!10.25 ОлімпіЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Мульт особистості12.20 Кримінальний облом12.55 Х/ф «Відставник»14.50 Х/ф «Відставник-2: Своїх не кидаємо»16.45 Х/ф «Відставник-3»18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою19.30 Х/ф «Скарб Амазонки»21.45 Х/ф «Широко кроку-ючи»23.30 Т/с «Таксі»0.50 Х/ф «Запаморочення» (2)

Новий канал6.55 Новий погляд7.45 Церква Христова8.00 Запитайте у лікаря8.25 М/с «Губка Боб Квадрат-ні Штани»9.00 М/с «Пінгвіни з Мада-гаскару»10.00 Х/ф «Астерикс і Обе-ликс: Велика бійка»11.45, 22.00 Педан-Притула Шоу13.10 Хто зверху?-215.10 Х/ф «Кішки проти со-бак: Помста Кітті Галор»16.30 Х/ф «Людина-Павук»19.10 Х/ф «Людина-Павук 2»23.40 Х/ф «Сестри на не-щастя 2»

НТН6.30 Х/ф «Загін особливого призначення» (1)7.45 Т/с «Шериф» (1)11.30 «Легенди карного розшуку»12.00, 3.25 «Агенти впливу»13.00 «Православні святі»15.00 Т/с «Наркомівський обоз» (1)19.00 Т/с «Бригада»0.00 Д/с «Таємниці кримі-нального світу»

– ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ


РЕЦЕПТ

Шарлотка з яблукамиІнгредієнти: 2 яйця, 1 скл. молока (кислого) або кефіру, 2 ст.л. розтопленого масла, 2 – 2,5 скл. борошна, 1 скл. цукру, 1 ч.л. розпушувачу, дрібка соди, дрібка солі, яблука – 600-700 г.

Спосіб приготування: Яблука для шарлотки потрібно почистити та нарізати скибками. Яйця збийте з цукром, додайте туди решту інгредієнтів: молоко, борошно, розпушувач, сіль, соду, розтоплене масло і все змішайте міксером. Вийде тісто консистенції сметани. Можна дати йому постояти хвилин 20, щоб сода почала реагувати з кислим молоком. Форму для випікання обмажте маргарином та обсипте сухарями. На дно форми налийте частину тіста, викладіть на нього половину яблук. Тут можна посипати їх корицею. Решту яблук перемішайте з тістом і викладіть у форму. Випікайте при температурі 180 градусів близько години. Після випічки посипте шарлотку цукровою пудрою. Смакує як в гарячому, так і в холодному вигляді.

КОМЕДІЯ «НЕ БІЙСЯ, Я ПОРУЧ»

(Україна, 2012)

Дата: 15, 16 березня.Час: 20:00.Місце: ЦКДМ (кінотеатр).Ціна квитка: 5 грн.

АФІША

ПОГОДА

На вихідних у районі буде сніжно і холодно


Ранок: від -6°С до -7°С.Сніг.Вітер 4-5 м/с.

Вечір: від -3°С до -4°С.Сніг.Вітер 4-6 м/с.

Фаза місяця: новий місяць.

СУБОТА, 16 БЕРЕЗНЯ

Ранок: від 1°С до -4°С.Сніг з дощем.Вітер 11-8 м/с.

Вечір: від -4°С до -5°С.Сніг. Вітер 7 м/с.

Фаза місяця: новий місяць.

rp5.ua

ПРЯМА ЛІНІЯ

У середу, 20 березня, з 9.00 до 10.00 пряму телефонну лінію з жителями району проведе начальник Менської міжрайонної державної податкової інспекції Анатолій Іва-нович Андрієнко, тел.: 2-22-74.

КАЛЕНДАР

Свята та пам’ятні дні

П’ЯТНИЦЯ, 15 БЕРЕЗНЯ

Всесвітній день захисту прав споживачів


День працівників житло-во-комунального госпо-дарства і побутовогообслуговування населен-ня

ЗДОРОВ’Я

Авітаміноз: причини та лікуванняepochtimes.com.ua

Головний біль і занепад сил, тривала застуда у весняний період — все це може бути ознаками сезонного авітамінозу.

Як захворювання, авітаміноз виникає через повну від-сутність того чи іншого вітаміну в харчовому раціоні. Тому частіше говорять про гіповітаміноз — недостатність віта-мінів. Далі під поняттям «авітаміноз» буде розумітися саме недостатність вітамінів (гіповітаміноз).

Ознаки авітамінозу: — часті застуди з ускладненнями, з тривалим періодом

відновлення організму; — кровоточивість ясен під час чищення зубів; — сухість шкіри, ламкість волосся, розшарування нігтів; — загострення хронічних захворювань; — занепад сил супроводжується депресивними стана-

ми, перетворюючись на норму життя; — дратівливість і відчуття втоми протягом усього дня; — неуважність і забудькуватість. Наявність навіть двох з вище перерахованих ознак

може свідчити про авітаміноз. Перш ніж говорити про причини недостатності тих чи

інших вітамінів, варто зупинитися на загальних причинах цього захворювання. Найбільш поширеною причиною може бути недостатнє вживання вітамінів з їжею. Як відо-мо, для кожного вітаміну існує добова норма, при вживан-ні якої можливо номальне функціонування організму.

Якщо ви відстежуєте цей процес, але ознаки авітамінозу не зникають, то можливо, що організм не засвоює вітаміни, що надходять в нього. Причини цього: шлунково-кишкові паразитарні захворювання, що можуть бути вродженими, дисбактеріоз кишковника (зміна нормального видового складу бактерій кишковника) або прийом деяких медич-них препаратів.

У людей, які займаються важкою фізичною працею, аві-таміноз може стати наслідком підвищеної потреби орга-нізму у вітамінах.

Вітамін А міститься в моркві, апельсинах, мандари-нах, гарбузі, червоному перці, помідорах, кукурудзі, а також у печінці тріски, сирі, вершковому маслі, яйцях.

Вітамін В1 міститься у вівсі, хлібобулочних виробах і м’ясі, рисі, гречці, бобових.

Вітамін В2 міститься в хлібі з цільного зерна, пророс-тках пшениці, брокколі, яєчному жовтку, молоці, рибі.

Вітамін В5 — арахіс, броколі, рис, бобові. Вітамін В6 міститься у волоських горіхах, бананах,

зеленому салаті, паростках пшениці, устрицях, м’ясі, молоці, яйцях.

Вітамін В9 містять горіхи, боби, банани, апельсини, яйця, м’ясні продукти.

Вітамін С міститься в цитрусових, обліписі, чорній смородині, спаржі, суниці, шипшині.

Вітамін D містять: риба, яйця, молочні продукти, пе-чінка тріски.

Вітамін Е: оливкова і рослинна олія, мигдаль, шпи-нат, чай з шипшини.

Вітамін РР міститься в м’ясі, печінці, нирках, яйцях, сирі, квасолі, чорносливі.

Вітамін К: риб’ячий жир, печінка, яйця, гарбуз, лис-това зелень, помідори, горошок, соєве масло, насіння соняшнику.

Пам’ятайте, що при термічній обробці більшість ві-тамінів руйнуються, їх дієвість зникає. Щоб уникнути цього, овочі та фрукти слід вживати в сирому вигляді або готувати на пару.

ГУМОР

Підготувала Ольга Болва

- Саніта-а-ар! А може, все-таки, в реанімацю?- Не займайтесь самолікуванням! Лікар сказав в морг -

значить в морг!

Будь-яка стаття «Кримінального кодексу України» має починатися зі слів «Якщо спіймають».

Новина на міському сайті: “На дороги міста наносять розмітку.” Перший коментар: “Краще б на дороги міста на-несли асфальт!”

Акушерка запитує молоду матусю:- А батько дитини буде присутній при родах?- Навряд чи…- А чому?- Та він з моїм чоловіком в поганих стосунках.

Батько Вовочці:- Двійку виправив?- Виправив!- А ну, покажи!- Ось!- Ну хто ж так виправляє? ! Дай-но сюди!

Хоть я випив всього штакан сампанського, у мене запле-тик язикається, но я стьокл як трьозвишко...

- Що ти подарував дружині на Новий Рік?- Путівку в Таїланд.- А вона що тобі?- Полетіла!

- Доктор! Моя дитина наїлася піску. Я дала йому випити багато води. Що робити далі?

- Стежити, щоб він тепер не наївся цементу.

Щоб не ставалося аварій треба зробити дві речі: чолові-кам не наливати горілки, а жінкам бензину!

Один хлопчик настільки боявся темряви, що кожен раз коли кліпав втрачав свідомість.

- Чай будеш?- Ні.- А я буду, іди завари.

Тату, ти одружився по-громадянськи чи по-церковному?- По-дурному.


Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (094) 990-31-52.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: [email protected] Сайт: menshchyna.info

Передплата газети «Менщина» на березень закінчилася, проте можна передплатити газету на інші місяціЩоб передплатити «Менщину», потрібно завітати до редакції, поштового відділення або звернутися до листоноші.

ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ

на місяць – 6,52 грн,на три місяці – 18,96 грн, на півроку – 36,27 грн,на рік – 71,34 грн.

Де можна купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноар-мійська);– друкарня «Домінант» (вул. Червоноармій-ська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Каскад» (вул. Леніна);– магазин «Смак» (вул. Леніна).

Також газету можна придбати у кожному поштовому відділенні району.

Як опублікувати рекламу в газеті?Щоб опублікувати рекламне оголошення, привітання чи співчуття в газеті «Менщина», потрібно звернутися до рекламного відділу редакції.

Контакти – внизу сторінки.

Реклама ЦінаГрафічна реклама стандарт-

ного розміру (візитівка, 40 кв. см.)

40 грн

Графічна реклама вільного розміру 1 грн/кв. см.

Вітання 10 грн

Вітання з фото 15 грн

РЕКЛАМА

Менський районний виробничий відділ ЧРФ ДП «Центр ДЗК»Виконання землевпорядних робіт

- приватизація земельних ділянок;- розробка проектів землеустрою;- переоформлення права власності на земельні ділянки;- зміна цільового призначення;- розробка документації на присвоєння кадастрового номера;- винесення меж земельних ділянок в натурі;- розробка XML – файлів. Тел.: 2-17-05, 095-276-00-48

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Готель «Десна», 3-й поверх

РОБОТА

Свіжі вакансіїІнтернет-портал «Труд» (Державна служба зайнятості)

12 березняПомічник вихователяКиселівська сільська рада1358 грн

11 березняПідсобний робітникСК «Авангард»1200 грн

ТОВАРИ І ПОСЛУГИ

Поділюсь чайним грибом та коланхоє, віддам щеня. Тел. 2-41-55

Продам земельну ділянку під забудову, 10 соток. Є сарай, погріб, літня кухня, фундамент 10х10 м. Тел. 095-138-02-25

Виконаємо внутрішні будівельні роботи (гіпсокартон, стяжка, шпаклівка, електрика та інше). Тел. 063-792-19-80

Продам ноутбук «Самсунг» новий, в упаковці. Тел.: 097-741-68-86, 095-385-23-93, 2-32-81

Продам кімнатні рослини. Тел. 097-779-30-22

Куплю 17-дюймовий ЖК монітор б/в. Тел. 093-773-03-59

Спиляю непотрібні дерева у господарстві. Попиляю дрова. Тел.: 2-22-16, 066-560-50-91

Продам дитячу коляску від 0 до 3 років. Трансформер зима-літо. Тел. 093-353-29-02

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Як опублікувати безкоштовне оголошення в газеті «Менщина»Шановні читачі! Подати оголошення в газету «Менщина» мож-на абсолютно безкоштовно.

Зробити це можна одним із нижче наведених способів.

1) Надіславши СМС-повідомлення на номер 094-990-31-52.2) Надіславши листа на адресу [email protected]) Надіслати листа на адресу м. Мена, вул. Червоноар-мійська, 23.

Текст оголошення має бути не більшим 20 слів.Оголшення друкуються в порядку черги, за наявності вільно-го місця.

СМС-ЧАТ

«Газета «Менщина» запрошує усіх бажаючих писати СМС-повідомлення на різноманітну тематику в рубрику «СМС-чат».

Номер (094) 990–31–52.

...358: «Чому в газеті не було новини про затримання менської банди грабіжників?»

...688: «Цікаво, скільки міськрада отримує грошей за розміщення реклами Президента на бігборді?»

...826: «Вітаю березнянців з перемогою у змаганнях з міні-футболу. Ви її заслужили! Молодці!»

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 912 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник і видавець ФОП Лавський С.В.Редактор Сергій ЛавськийДень виходу – четвер

«Менщина» № 11 (49) від 14.03.2013

Documents

Transcript of «Менщина» № 11 (49) від 14.03.2013