اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

1

8-11-2012 / 3:00 PM 10-11-2012 / 3:00 PM

الجهعج والشتحالخمخيص اإلعالهي الكبهل أليبن :اإلعالن اإلشرائيمي

،يكبغؼ فوؿنج كبهح ا اهؼئؾ ؤت يبؽ، غؼؾ اينبج خإسل اهخس تنوة االيخؼاف هأليى اهيخضغث (كح اؿؼائل). اه يب تغ خخز اهؼئؾ ؤتبيب، ف بج فؼ نب ذب اهيلتل

اهفوؿن كبيا تعنخى األه، يو نؼق خلغى نوة االيخؼاف هأليى اهيخضغث، ضد كبيا تخؽى، يى ػهم فلغ ؤنغ يكغؼ فوؿن، 193ـيؿغث نوة االيخؼاف، يو اهغل األيمبء ف األيى اهيخضغث ال

( 10يبؼف، ؼفح ة، كبث ). ؤ هى خى تغ خضغغ اهييغ اهؼؿي هخلغى اهنوة اهفوؿن إيو ؤ لى ؤتبيب ف الخ اهذبج، تبيخيبغ يكف ضبؽى خسب اهكؼاو اهفوؿن-

(أؼخؾ). اإلؿؼائو ؿن غؼن ؤ كبى اهؼئؾ ؤت يبؽ، تبهخؼاسى ي خلغى نوة االيخؼاف هأليى اهيخضغث، ؿسل لاهف

(أؼخؾ). ي كبئغا مفب، ف اهكح اهػ خؽغ ف كث ضيبؾ كغ فب ؤ يتبؾيؿخفبؼ اهؼئؾ اهيكؼ يضيغ ؿف اهغهج، س اخلبغاح هوؼئؾ ؤت يبؽ، اهػ ايختؼ

خعو ي ضق اهغث هالسئ، كبل ا اؿؼائل ال خيوم اهضق تبهسغ، نبهيب هى خى ايبغث اهالسئ (7كبث ). اهفوؿن

لنج، خغف 14غؾ ؼؾ ؽ اهينلج كؼتب، ضد وخل تييذو ي اهسبت، هلغى عنج خخمي إليبغث اهذلج ت اؿؼائل اهفوؿن، ي ت خوم اهلبن، اكخؼاش تإ خلى اؿؼائل تبهتبء ف اهنخل

االؿخنبج اهنتؼ فلن، ف هل اؿخغاب هغفى اهخمبح هويؿخن، اهػ ؿعخبؼ اإلعالء، تغء ؤيب يو اهكغ اهػ خى اعالئى،تيوبح اهتبء غاعل ضغغ اهعن األعمؼ، هكبهص اهيؿخن

اهخكف ي ييبؼؿج اهخضؼل، ؤ خلى اهؿونج اهفوؿنج اهفوؿناهفوؿن فؼ ؼؾ، ؤ يلتمى اؿؼائل يو عؼائنب، ؤ ختغؤ تبهضغد ي ضل اهغهخ هفت، تغء ايغاغ اهؼؤ اهبى

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

2

اهفوؿن، هولؼاؼاح اهكتج اهخ خلف يو ؤيخبة اخعبػب، ؼ تبإلمبفج اه ػهم يلغ هلبءاح ت نالة (ؼفح ة). فوؿن اؿؼائو

ؽؼ اهعبؼسج اإلؼهغ اي سويغ، كبل ا تالغ خغؼؾ اينبج فؼل اهيلبنج يو يخسبحاهيؿخنبح، كبل اب ؿخيل ي عالل ؼئبؿخب هالخضبغ األؼت، اهخ ؿخخؿويب كؼتب يو اكبو االخضبغ

(غح). األؼت، تبالميبى هوعنث يفؼاح اهفوؿن فنبء ؿبؼ اؿؼائو، خهبؼا ؤيبى فؼو فتنج اهخؿق ؼاي هف ف غـ

يخك، سبءح اهيهبؼث خضح فبؼ االضخالل يغيؼ، كغ كبيح كاح اهسـ تخفؼق اهيخهبؼ، (7كبث ). ايخلوح اضغ فنبء اهؿبؼ ضهخ هوخضلق

خب ف ينبهيج بخفج يى ؤتبيب، تبؼم ه تبهفؽ خغ تياكوج اهيل ي، هياسج اهخضغبح اهخ (يبؼف، اػايج اهسـ). خاس نل ي ؤيؼنب اؿؼائل، اهيل يو خضلق اهؿالى األي ف اهينلج

افسبؼ فق ف اهينلج اهضغغج ت اؿؼائل اهلنبو، سة يتؼ نؿفى، ضخ يو نيبح نتؼثي اهيخفسؼاح، عالل خاسغ كث ي اهسـ ف ينلج كؼتج ي اهفق، تبؼام ضيل ضيبؾ اهيؿئهج ي

(، غح10يبؼف، كبث ). اهفق خلؼؼ هسبؽ اهيعبتؼاح اإلؼا، نفف ؤ نؼا ين ؤ خافق يو اهلبى تيفبمبح يتبفؼث، يى اغاؼث

(غح). ؤتبيب ضل يوفب اه تخ كؼؼ ايبغث اههؼ ف كفلج تى اهكاؼظ هؿؼب، اهيخلوج تكاؼظ اهغفبو اهس، ػهم ف ؤيلبة

(غح). اسخيبي يى تؼؾ، ضد ؤهؼ خفيب هالضخبسبح األيج اإلؿؼائوج اؿؼائل نوتح ي اهيضنيج اهوب، يوج امبفج إلعالء يتب ض إهتبب، تؿتة سغ يفبنل خلج، خاس

غح، ). ييوج لل اهيتب اه ينلج ؤعؼ ف اهيؿخنج، ضد خؿ اؿؼائل هلل اهيتب غ غيب (أؼخؾ

بئؼ هتغ كبل مي ضيوخ االخعبتج ا اتغاء اؿؼائل، يكفب كوتب ضل يوف اهلغؾ، ؿغفى تبهفوؿن (أؼخؾ). ض خلغى اهخبؽالح، تيب ؼفمح ضيفخـ ؤ خى انالق كف اهؿبؼ، يو ضؽة اهيل

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

3

ؼاف اخب ؼؿل تؼؿبهج فعكج ألتبيب، غي فب إلكغاؼ اهف ي اهسبؿؾ اإلؿؼائو سبذبتالؼغ، تكفخ اهفعق اهيؿئل ي اؼؿبل تالؼغ هوخسؿؾ يو ؤيؼنب هكبهص اؿؼائل، كبل ا خى

(غح). اهخفبى ضب يى األيؼنب، يو اإلفؼار ي تغ يم يفؼ ؿاح يو ؿس اهيؿخفبؼ اهلب هوضنيج، خكى ؤ خى ضؿى يؿإهج خس الئضج اخبى هوتؼيب، ضل كمبب اهفؿبغ عبج

يبؼف، ). اهذلج اهيخى تب، اهبتج كبهح ا ؿتة خإعؼ ضؿى األيؼ، خوق تكتج اهخضلق يى اهفغ (أؼخؾ

(يبؼف). بئؼ هتغ ؿخإسؼ يؿخفبؼ اخعبت سغغ، نب ؤضغ اهيؿئه ي ضيوج ؤتبيب االخعبتج هف اكخؼضح يو تؼؾ ؤ خؽيى يؿنؼ اهؿن، ؤ خن اهؼكى اهذب ي تغ ف اهلبئيج، اال ؤ

(يبؼف). ؤيوا تفنل ضبؽى، ؤ ه خؼفص ف االخعبتبح اهلبغيجيلؼة ،اهؿونبح اهيكؼج غبمتج ي ضيبؾ، تؿتة يغى يى اهيسبغ اهؿوف ي اهتؼ ي اه اهلنبو

(أؼخؾ). ختغ كولب ي خب اهيخنؼف اهيسغ ف ؿبء اهلنبو آالف ي 6 يو فنل، يب ا 20كغق اهؼفب اهعبق تبهبس ي اهيضؼكج، ب ي لق توغ

(أؼخؾ، يبؼف، غح). اهبس اهيضخبس، ه خولا يعككبخى يؼاكة اهغهج كبل ا توغج اهلغؾ ؽاؼث اهيبهج، عننخب الؿخغالل ؤيال اهيؿبن اهفتج، هكبهص

(أؼخؾ). اضخبسبخيب اهعبكج اػايج ).ؿلن كػفخ كبؼعخ ف ينلج يسوؾ يضو افنل، غ ؤ خخؿتة تإج اكبتبح ؤ ؤمؼاؼ

(اهسـ خؽغ اهنبئؼاح ةؿبئل ايالى خؼنج كبهح، ا فؼنج اؿؼائوج سغغح اهيل مي يفؼو، خلى عاله

. اهخؼنج تيهيبح خنهسج، يويب ا ؽاؼث األي اإلؿؼائوج، نبح كغ اكفح اهيل يو ػا اهيفؼو (10كبث )

،اكبتج ؿغث اؿؼائوج تسؼاش، سؼاء خؼل ؿبؼخب هوؼفق تبهضسبؼث، هغ يؼؼب يغ يفخؼق سح (ؼفح ة). سة بتوؾ

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

4

:اإلعالن األجىتي ،يؿئل فوؿن لل ؤ خى خؽى يفؼو كؼاؼ اهنوة اهفوؿن ف يلؼ األيى اهيخضغث ى اهعيؾ

نيب . 67اهيؿغث خئنغ ضق اهفة اهفوؿن ف خلؼؼ اهيكؼ اؿخلالل غهج فوؿن يو ضغغ : يمفب (NY Times, AP).خق يو ؤ اهضغغ اهغائيج هغهج فوؿن ؿخضغغ ف يفبمبح اهمى اهبئ

اؿؼائل خؼفل خإنغ اهفوؿن ؤ نوتى ف األيى اهيخضغث ال خبؼل يى اهغث هويفبمبح، اهيخضغدضبل اهخمص هسيى اهغل ؤ اهلؼاؼ هؾ نيب تغ، ف هؾ خكح : تبؿى عبؼسخب اغبل تبهيؼ لل

(NY Times).هيكبهضج فوؿنج يى اؿؼائل ايب اؿخيؼاؼ اهياسج يى اؿؼائل تؿبئل ؤعؼ خنؼؾ اهعنن اهؼمج هويفبمبح ف كؼاؼ هأليى اهيخضغث افنبه، ضد ؿؿخعغى اهفوؿن : تبهيؼ

ػهم هيضبهج االميبى اه يهيبح األيى اهيخضغث نػهم اهئبح اهغهج يذل اهيضنيج اهسبئج، ضد ينى (NY Times).يلبمبث اؿؼائل يو ؤفنخب يذل االؿخنب

هتؼيب سخيى ى ؤيؾ تؿفؼاء اؿؼائل ف ؤنذؼ ي يفؼ غل ؤؼتج، هخؿق ضيوج مغ اهنوة (NY Times).اهفوؿن ف األيى اهيخضغث

ي ػا اهفؼ ف 13 12غتويبؿ فوؿن لل ؤ ي اهيخكى ؤ سخيى ؽؼاء اهسبيج اهؼتج ي (AP).اهلبؼث، هيبكفج اهنوة اهفوؿن خكح خلغي

آفخ خخلغ اهنبءاح اإلؿؼائوج اهسغغث خلل ؤ اهيؿخنبح غؼ فؼيج تيسة اهلب اهغه خغغاؿخيؼاؼ اهخؿى االؿخنب ؤيب نب، ؽغ ي خلغ اهسغ : يمفج. تسل ضل اهغهخ يؿخضال

(The News).اهغتويبؿج اهسبؼج هخفبغ خغؼ آفبق اهغث اه اهيفبمبح ف ػا اهكح اهضؼر اهؿؼ اهفوؿن األنذؼ خفسؼا كغ ن نبيب خضح كتؼ اهؼئؾ بؿؼ يؼفبح، ضد إيل اهيضلل : خلؼؼ

فيى ؤ اهنذؼ ي اهفوؿن ال ؽاه خلغ ؤ خى خؿيي ي كتل اؿؼائل . تإعػ يبح ي سذخ كؼتبيى ؤ ال سغ غهل يو ػهم، اال ؤ خلؼؼ اهسؽؼث ضل اهيمو ؤيبغ اهسغل ف ؿتة فبخ تغيب كبل

(AFP).عتؼاء ؿؿؼ ؤى سغا آذبؼ تهى

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

5

تيب ؿخغ اهفوؿن إلضبء اهػنؼ اهذبيج هفبث اهؼئؾ يؼفبح، فبى ال ؽاه غؼ كبغؼ : خلؼؼاسؼاءاح اهنفف ي فبخ خسؼ . يو اهعؼر تإغهج خنفف يالتؿبح فبخ ف هل خنبح ؤ اغخل

(Xinhua).تتنء فغغ ؿن عالفبح يو اهخغاتؼ اهلبج اهخلج، تبإلمبفج اه عالفبح غاعل يبئوج يؼفبح به ضػؼ ي ؤ اؿؼائل ؿخغافى ي ؿبغخب اػا يب اؿخيؼ ايخغاغ اهلخبل اهغاي ف ؿؼب اه يؼخفبح

(AFP).ؼ اههبى اهؿؼ يؿئال ييب ضغد يو نل اهضغغ: اهسال، يمفب ؿفؼ اؿؼائل اه األيى اهيخضغث لل ف ؼؿبهج هيسوؾ األي، ؤ اهضاغد األعؼث يو ضغغ اهسال

(AFP).خيذل خكغا عنؼا كغ ن ه آذبؼ تغث اهيغ يو ؤي اؿخلؼاؼ ينلخب اهسـ اإلؿؼائو نخفف فلب خضح اهسغاؼ األي ت اؿؼائل اهلنبو تغ افسبؼ سؽء ي عالل خيفن

: يمفج. ؤيخبؼ4 ؤيخبؼ يؼمب 5اهيخضغذج تبؿى اهسـ خلل ؤ افسبؼ اهفق عوف ضفؼث ييلب . اهينلج ,AFP).اهفق ي ؤى االنخفبفبح ف اهؿاح األعؼث، ضد ضخ يو نيبح معيج ي اهيخفسؼاح

Xinhua) تبؼام ضيل ضيبؾ يؿئهج االفسبؼ اهػ سؼ يو نل اهضغغ يى اهلنبو ؤغ اه اكبتج سغ

اؿؼائل خهؼ تسغج نتؼث اه خفسؼ فق بؿف ف : يمفب. اؿؼائو، كبئال ؤ غؼؾ نف يخ ؼغ (AFP).اهضغغ

انالق كبؼع يو سة اؿؼائل ى ؤيؾ، اهيخضغد تبؿى اهسـ لل ؤيب ؿلنب ف ينلج ؤفنل (AFP).غ اهخؿتة تإج ؤػ ؤ ؤمؼاؼ

يلخل اهنفل ضيغ ؤت غكج تؼكبق نبئؼث يؼضج اؿؼائوج عالل خغل ف يتؿب اهلؼاؼث.(AFP, NY Times, Xinhua, CNN, BBC)

خؽايب يى افخخبش األؿتو اهن هوفتبة، اهؼت يهف األيبج اهبيج ؿهي يهبؼث ى األضغ ف ,CRI).نيب ؿول اهؼت عنبتب يتؼ اهفغ نفؼؾ عالل األؿتو. اهلبؼث خمبيب يى اهفوؿن

Xinhua)

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

6

ايبغث اخعبة ؤتبيب خؼنح خب مفب ف ؤر اهضيوج االخعبتج اإلؿؼائوج، ضد خؼل : خلؼؼهالخلبغاح ي عكي هغيي ؼي خيف ؤتبيب اهػ كغ إعػ يكفب ي اؿؼائل ف الخ

(Washington Post).اهذبج خنبح اؿج ي اهيول اإلؿؼائو تإ فؽ ؤتبيب كغ ئػ ضيوج خب االخعبتج، يو ايختبؼ : خلؼؼ

يضوو اؿؼائو له ؤ خب يو . ؤ ؤتبيب بكغ يخفغغ هؿبؿبح خب خسب فوؿن اؼا (The National).األؼسص ؿيل تسغ عالل األؿبتى اهيلتوج إلكالش يالكخ يى ؤتبيب

:اإلعالن العرتي اهؼئؾ يتبؾ ؼة ي خلغؼ هوغيى اهيكؼ اهيخاكل هوفة اهفوؿن كبغخ هل اهضلق اهيفؼيج

(الدستىر المصريت). 1967اكبيج اهغهج اهفوؿنج اهيؿخلوج يبكيخب اهلغؾ يو ضغغ يبى ؼسبء ييغ خلغى نوة خغؼ ينبج فوؿن اه غهج ا جاهؼئؾ يتبؾ غؼؾ سغب اينب: يكبغؼ فوؿنج

غؼ يم ف االيى اهيخضغث، ف مء فؽ اتبيب تالج ذبج ضبسخ اه اهكح هخؼخة اهلمبب (، يضن، اهفؼثالنهار). اهيامى اهخ ي اهيخكى ا خفغو

ضكل فوؿن يو ينبج يم يؼاكة ؿؿل ييج اهؼئؾ األيؼن ف ضبل خلغي يتبغؼث : افخج. 1967إليبغث انالق اهيوج اهؿبؿج، ؤ يتبغؼث سة ؤ خؼخنؽ يو اكبيج غهج فوؿنج يو ضغغ يبى

(الحياة اللندنيت) اهؽؼاء اهؼة ؿبكف يفؼو كؼاؼ ؼفى خيذل فوؿن اه : غتويبؿ فوؿن ف اهسبيج اهؼتج

الجزيرة ). غهج يؼاكتج، خغاؼؿ ييغ خلغي هويهيج اهغهج ف اسخيبو لغ االذ ؤ اهذالذبء اهيلتو

(نت يفل فخص تغؽث ض ؼتبش خى األسؽث األيج اهخبتج هضيبؾ تخمق اهعبق يو فخص يفج اضبء

(الشرق األوسط). ػنؼ اؿخفبغ يؼفبح، يتؼ االؿخغيبءاح اهخضػؼاح اهيى ي اهؿفؼ كفغ توغ ال ضق ه اهـ فب، ؤب ؤكل ؤ ي سؼث يؿلال ؿإيـ ااػا نب اهتل لل : ج

(القدس العربي). فب، ضق اهغث ال يوم ؤضغ اهخبؽل ي

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

7

ضيوج فتبتج خنبهة اهؼئؾ يتبؾ تخسؼى اهيخي تبؼخنبة سؼائى فؼف تضق اهؿبء ي عالل ؿ كاالقدس ). غاح يعخوفج يخػؼي تبهفؼفؤؼاغيج خؿؼى يضبنيخى، ف هل كخل اهنذؼ ي اهؿبء تضسز

(العربي تغؤب اإليغاغ هضيوج خؼي إلكبو اهنغؼؾ تبخعبػ ؿوؿوج يلتبح مغ اهؿونج : ؿؼائلاؼئؿج ؤتبم ف

اهفوؿنج ف ضبل خسب هوسيج اهبيج هأليى اهيخضغث هوخكح يو كؼاؼ ؼفى ينبج يهيج اهخضؼؼ اه (الشرق األوسط). غؼسج غهج غؼ يم

ؼغ ي اهيسخيى اهغه يبيج، األيى اهيخضغث تكفج عبكج ؤ ليا تإغاء : ؽؼ اهعبؼسج اهخؼنالقدس ). اهيؿئهبح اهاكج يو يبخلى خسب فوؿن، ؤ يضب كفج غهج غؼ يم تبأليى اهيخضغث

(العربي اؼهغا اهخ ؿخن اهؼئؾ اهغؼ هالخضبغ األؼت اتخغاء ي األل ي نب : ؽؼ اهعبؼسج االؼهغ

. ، ؿخيل يو فؼل اسؼاءاح هيلبنج يخسبح اهيؿخنبح يو اهيؿخ األؼت2013اهذب اهبى (السفير اللبنانيت)

يؿن ختغ كولب ييب غؼ ضل يعيبح اهالسئ اهفوؿن اهيسغث ف ؿؼب، خغي انؼاف اهؽاو (اهؿفؼ اهوتبج). اه يغى خؼن اهفوؿن ف األؽيج اهؿؼج اهغاعوج

إلكبو اهؼئؾ يتبؾ تبهخإ ف نؼش يفؼو ؼفى ينبج ث ضذدسغاتؼنبب خلغ : يؿئه تؼنب فوؿن اه يم يؼاكة ف األيى اهيخضغث، تغف اكبو األيؼن تبهلبى تيتبغؼث خيل هغ يو توؼخب

(الحياة اللندنيت). يى افن 9 فن خخوق تبهخػة ؿء اهيبيوج، يب 17خولب اهفؼ اهيبم : اهئج اهيؿخلوج هضلق االؿب

(الحياة اللندنيت). فنب مغ ؤسؽث اهضنيج اهيلبهج ف غؽث8فنب مغ ؤسؽث اهؿونج ف اهمفج، غفح األضغاد اهغايج االفختبنبح ييوبح اهلكف اهخ اؿخغفح يعيبح فوؿنج يغث، يو : خلؼؼ

ؼؤؿب يعى اهؼيم ف غيفق، اه يب فت اهنتج هنذؼ ي اهائل اهفوؿنج، اهخ خؼنح نل يب خيوم (الجزيرة نت). ف ؿؼب هسإح ي سغغ هغ ؤكبؼة هب ف هتب

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

8

ضيوج اهذبئق اهؿؼج هكتضا يؿخلتال اهفوؿنف االؼغ ي اكغاى اهضنيج يو خناطى: خلؼؼ يان مبف اه يسيو االؼغ ي اكل فوؿنج غفى اهضنيج األؼغج اه ضؼيبى ي ضلكى

(السفير اللبنانيت). نالسئ :اإلعالن الهحمي

اه اهغؼ اهبى اهػ لى ت غا اهؼكبتج اهيبهج اإلغاؼج، يئنغا ف فؾ اهكح ؤيج فؼ فبل. غخنبيل اهسغ ت اهيئؿؿبح اهؼؿيج يى يئؿؿبح اهلنبي اهعبق األو، تيب ف ػهم غؼ يغكل

اهضؿبتبح هخنؼؾ اهذلج ف االكخكبغ اهن، اهل تلغؼاخ ف ياسج هبى اهخضنى اهؿنؼث اهخؿف فب، اهلغؾ، ) .اهػ خفؼم اؿؼائل اهػ يى كغؼث االكخكبغ اهفوؿن ي االنالق تنبيل نبكبخ اهنبيج

(االبى، اهضبث هى كغؼ ؤ يكف ؼؿي يكؼ ضل ؤج خكؼضبح ؤ يلبتالح هوؼئؾ : اهؿفؼ اهيكؼ هغ اهؿونج

(فب) .يتبؾ، ال خسغ ؤج ييبؼؿج يكؼج ؼؿيج ف ػا اهفإ يغغ اهيان ف توغث تح ؤيؼ، فيبل اهعول، تضبالح اعخبق اذؼ اكخضبى كاح االضخالل هيلتؼث اهتوغث ثةاؤق

(، يب، اهلغؾفب) .ؤذبء خفى سذيب يانج ي اهتوغث اهؽاؼث خغؼؾ ضبهب ايخيبغ اهفبغاح اهتبخج اهكضج اهكبغؼث ي اهيعختؼ اهن : ؽؼ اهؽؼايج األؼغ

اه ، يفؼااهؽؼاي ف اهؿونج االنخفبء تبهفضق اهضؿ يو اهيخسبح اهؽؼايج اهيؿخؼغث ي فوؿنؤ اهغف ي ػ اهعنث خؿل ؿؼيج غعل اهيخسبح اهفوؿنج هألؼغ اهغل اهؼتج غييب هكيغ

(يب). اهفة اهفوؿن فق ؤؼم ي خإذؼ اؿخسب اهفغغ الؿخغاف غتبتبح االضخالل تؼ فغ ؤيؼن يخمبي يى اهفة اهفوؿن

(فب) .اإلؿؼائو ألنفبل فوؿن، ضؼيبى ي ييبؼؿج نفهخى يب، فب) .تبهمؼة اهيتؼشتغ االيخغاء يوى فبت ي كؼج كؼح سة بتوؾ، خخللكاح االضخالل ،

(كفب، اهلغؾ

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

9

ل ؼؿبئل خغغ تبهلخل اه ينخة ؼئؾ توغج اهبكؼث اهى اهسيج، يسج هؼئؾ اهتوغج ؼايؽ قسؼاؿ ؼئؾ اهستج اهغيلؼانج هوؿالى اهيؿباث اهبئة يضيغ تؼنج، ؼئؾ نخوج اهستج اهتؼهيبج

(فب) .اهبئة ضب ؿغ، ؼئؾ اهضؼنج اهؼتج هوخغؼ اهبئة ؤضيغ اهنت يؿؼث نفؼ كغى األؿتيج اهيبمج هالؿخنب، اهخ هيخب ضؼنج فخص اضبء هوػنؼ خليىكاح االضخالل

.هل االيخؼاف تغهج فوؿنجهأليى اهيخضغث اهؿج اهذبيج الؿخفبغ بؿؼ يؼفبح، خإغا هخس اهؼئؾ (، يب، اهلغؾفب)

يخمبي انبه تسؼش يفؼاح اهيان اهيخمبي تبالعخبق اهفغغ اذؼ اؿخفبكى اهغبؽ اكبتج (، يب، اهلغؾفب). اهيؿل هوغيو ف يؿؼث تو األؿتيج اهيبئج هالؿخنب سغاؼ اهفكل اهكؼ

يخمبي ؤست، ايخغح يو اهيفبؼن ف يؿؼث هيح يو يفؼق اهنؼق خخللكاح االضخالل (، يب، اهلغؾفب) . سة تح هضى"يك"اهيئغ اه يسيى يؿخنج

اهضنيج اهيلبهج يح اهضؼنج ي اضبء اهػنؼ اهذبيج الؿخفبغ اهؼئؾ اهؼاضل بؿؼ :يكبغؼ ف فخص (، اهلغؾيب) .كنبواليؼفبح ف

(يب) . ي اكبؼ اهضؼنج ف اهمفج3االسؽث االيج ف اهمفج تبيخلبل خخى ضيبؾ ي خؿبؼو ييوبح اهخغ األؿؼهج، ؿؼكج اهخبؼظ اذبؼ ضػؼ اهتبضد ف فئ اهلغؾ فعؼ ؤت غبة

(، اهلغؾفب) .ف اهلغؾ يو ض غؼ يؿتق ي ؽبؼث األؿؼث ال ؿغ اهؿغ 48 يضبيج هسج األؿؼ غاعل ؤؼام اهـ خيىؿونبح االضخالل ،

(، اهلغؾفب) .ي يعى س ( يبيب50) ج : ال ؿخنى نبئ ي نب ؤ خبؽل ي ػؼث خؼاة ي ؤؼل فوؿن ؤ خعو ي ضق اهغث أل

(كفب). ػهم اهضق هؾ يون ايب يوم هفتب اهفوؿن نبيل ألل يؼث يػ اهبى ال :اهيلبهجؽؼ اهؽؼايج ف كنبو ضلق انخفبء ػاخب يو اهيؿخ اهؽؼاي تض

(كفب) . تغ كؼاؼ يى اؿخؼاغ اهفبنج يئعؼا1967

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

10

عيؾ يبئالح ي اغ اهيبهص تبألغاؼ اهفيبهج اعنبؼاح تخؼضوى ي يبنق خؿوىكاح االضخالل (كفب) .ؿنبى

انذؼ ي يو فعق ف اهمفج خولا اهالر ف اهبغاح اهضنيج عالل اهكف :هؽاؼث اهكضج خلؼؼ (اهلغؾ) .2012االل ي اهبى اهسبؼ

يضػؼا ي اؿخيؼاؼ "ر" يؼاح ف اهلغؾ يبنق 5 االضخالل مبيف ي ييوبح غى اهيبؽل :اخفب ، . فعكب خلل اههؼف اهيفج هيئبح االفعبق120ييوبح اهغى اهخ اغح اه خسؼ يب ؽغ ي

(اهلغؾ) اه اهخكل هضل يبغل هيضج غي (األؼا)اهيفل اهبى هنبهج األيى اهيخضغث إلغبذج خفغل اهالسئ

(اهلغؾ) .عيؿج يال السئ، يضػؼا ي عنؼث خلوق اهعغيبح اهغهج هالسئ ،ؼا ؤؿوضخب اهؼفبفج اهذلوج خفخصاألتؼار اهبح اهؿنؼج اهيخيؼنؽث اه اهفؼق ي يضبفهج عبؾ

(اهلغؾ) .اخسب يبؽل ؤؼام اهيان ؤهف يؽل ف اهلغؾ اهيضخوج، الفخج 22ي يعننبح اؿؼائوج خغف اه غى ض خنفف ؤؿبن فوؿنج

(اهلغؾ) . ؤهف يلغؿ ؤمضا تال يإ خسج ؿبؿبح اهغى اهيخاكوج130اه ؤ ض

كخبة األعهدث :اإلعالن اإلشرائيمي

كتل اغالو االخفبمج اهذبج تفؼ، 2000عالل يلبتوخ تبهؼئؾ يتبؾ يبى : ؽؼ اغؼاؾ، أؼخؾ ،كغ اضخغى اهلبـ ضل ضق اهغث ف ػهم اهولبء، ضب كبل ه ؤت يبؽ، اخى اهؼة ف اؿؼائل، ال ضق

هنى اهخغعل تإ فنل ف اهلمج اهفوؿنج، كغ يذل ايال ػام تيذبتج اهكفج اهخ خؼنخ يكغيب، ضد ، ؤى يئج يؼث ي يؿإهج كبى 1948نح ال ؽهح ؤئي تإ يغث اهالسئ اهػ سؼا ي تخى يبى

اهغهج اهفوؿنج، ال تغ ي اإلفبؼث اه ؤ كخب نال كغ يؼ يػ اهولبء، ب يغث الج يتبؾ نؼئؾ ؿخب كغ اخح، غ سغ ؤج افبؼث اه خ يص اهفة اهفوؿن ضؼج اعخبؼ ؼئؿ، ال -هغهج ؤؿو

اعخبؼ نؼق اهكؼاو ي ؤسل خضلق اؿخلاله اكبيج غهخ يبكيخب اهلغؾ، ب ؤت يبؽ اكل

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

11

ضؼان اهينذف هخكفج اهضق اهفؼي هوفة اهؼت اهفوؿن، ال تغ ي اإلفبؼث اه ؤ خكؼضبخ هولبث يتبؾ ال يذل اال ؼئؾ اهيسوؾ اهيضو هن اهذبج، نبح يغث هوخإذؼ يو اهيؼنج االخعبتج ف اؿؼائل، . هويلبنج اهيضخوج، ؤ يب له ال يذل يكف اهفة اهفوؿن

اإلغاؼث اهيغج نبح تكغغ غى يتب ف كؼخ فوؿنخ األؿتو اهيبم، : ييؼا ؾ، أؼخؾيت ضيبيبح، عيؿج عبى ؿنج، يت غائى هوؿنب، يهيج هونبكج اهفيؿج، يويب ا ي يتبؼث

اهؿنب خينا ف اهوضهج كبم اهيضنيج اهوب، نب كغ ؤكغؼ ؤيؼ تيى غى خوم اهيتب، اال ا يضبىاألعؼث ي يى اهغى، تغ خضػؼ اإلغاؼث اهيغج تإ اهغى يذل عؼكب هلؼاؼ اهيضنيج اهوب، اهيخضغد تبؿى

اهسـ هى ف كبى كاخ، تضؼاؿج اهسؼافبح اهخ ػتح هخفػ اهغى، اال ا انغ تإ خى اهغبء اهيوج تغ . يؼفج سغ كؼاؼ هويضنيج اهوب ضل األيؼ

خب كبى تغيي اهو هؼي، تعنإ ال ين اؼخنبت، ؤين ي عاله : ت غؼؼ ي، يبؼفخإنغا يو يغ ؿء خلغؼ خب، اال ا اهضغد ي ؤ اهالكبح ت اهنؼف ؿخن تبؼغث، ف ؤيؼ

ؽائغ، ضد ؤ اهضغد ي يالكبح تبؼغث ؤكال، ؿخؿخيؼ نػهم، هن ال تغ ي اإلفبؼث اه ؤ اهيفنوج ال خني ف ؤتبيب، ايب ف خب فؿ، ضد ال سغ ؤ غاي هسغ ؼئؾ ؤيؼن يل يو اكبو

سغ عبؼاح . اؿؼائل تبهلبى تبأليؼ اهكبئة، ايب نف سغ كبغث مفج هخلى تبأليؼ غؼ اهكبئةغتج غائيب، ين هويذلف فلن ؤ ختب، ال تغ ي اإلفبؼث اه ؤ خب ؤغؼ فؼكج ضللج، نب

تبينب يب ؼتص ايب يؿبؼ ؿالى سغغ، ايب ينؿة ايالي يض اهخفق يو اهؼئؾ ؤت يبؽ، ضد اػا يب نب خب غؼم فال، تإ ؤت يبؽ هى ن سبغا فيب كبه يو اهلبث اهذبج، فويبػا هى لى تيضبهج

. اؿلبن يبهيب، يتؼ نؼش يتبغؼث ي فإب نفف س اهضلل ؤتبيب فبؽ ف االخعبتبح األيؼنج هؿتة ؤؿبؿ، ضد ا ؤتغا كول اهسبغ : فبهى ؼفوي، يبؼف

ضؼك يو اهيؿخلتل االكخكبغ هغبهتج األيؼن، ف هل األؽيج االكخكبغج اهبهيج اهكتج، ايب يو اهكغ اإلؿؼائو فال تغ هب ي يؼفج، ؤ ؤتبيب ؿهؼ تفنل نت، تؼغث ف يالكبخ تبؿؼائل،

ضد ؿخبيل يب يو ؤب ؿح ي ؤسل اؿلبن، ؤيب يو كغ االخعبتبح اهغاعوج اإلؿؼائوج، فال تغ

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

12

ي اإلفبؼث اه ؤ اهسيؼ اإلؿؼائو، ؼغة تؼئج ؽيى يل ض اهي، ف اهكح اهػ ن ف يؼختنب تلمبب اهغهج االسخيبيج، هػهم فب كل ؽيى اسخيبي ي اهونغ، ؿن نفال ي عؼتفج نل

. ضؿبتبح ؤيمبء يؿنؼ اهؿبؼ هؾ امضب يب اػا نب فؽ ؤتبيب ف االخعبتبح األيؼنج، ؤنذؼ كؿث يو خب، : ؿيب نغي، غح

ؤ ا فؽ فخبه تبح تؽيبيج اهتح اهغ، نب ؤنذؼ كؿث يو، اال ؤ األيؼ اهضغ اهامص اهيئنغ، ؤ خبئز االخعبتبح األيؼنج، نبح ؿخن ؤكل مؼؼا يو اؿؼائل، ه ؤ خب خبيل يب تفنل

يغبؼ هونؼلج اهخ خبيل تب يى خوم االخعبتبح، ضد ال تغ ي اهخإنغ يو ا يبج اهالكبح ت اؿؼائل ؤيؼنب، عؼسح تبهخإنغ ي ؤغ خب، ا تبخح تإغ اهفعق اهػ هى ؼا يو خب، هػهم

خب ؿخ يوب ف اؿؼائل ؤ إنل ي اهنبى اهػ ؤيغ خب خضيل اهخبئز، ؤيب يو كغاهفعك، فال ؤغؼ يذال ل ؿخمي عنبة اهخخز اهػ ؿول ؤتبيب، اهػ ؿكبغف يفج االخعبتبح

.ف اؿؼائل، فئب ي فإ اهخإذؼ يو خوم االخعبتبح :اإلعالن األجىتي

،غال فوغThe Daily Beast : خسغغ اهؿ اهفوؿن اه األيى اهيخضغث ضيل ػ اهيؼث اينبج يصايخبؽاح ؼئؿج ال تغ خسبوب، خضغغا ؤ ػ اهعنث خفخص اهتبة ؤيبى فوؿن هيلبمبث اؿؼائل ف

ػ اهيؼث . اهيضنيج اهسبئج اهغهج، ضد ين هوفوؿن اهلل تإ اهيؿخنبح خفنل سؼائى ضؼةيتبؾ نبهة تغهج يؼاكة غائى غؼ يم، ػا اهنوة اهيخامى ين هوسيج اهبيج ضغب اهيافلج

ػ اهعنث هؾ هب ؤج آذبؼ يؽهؽهج ف األيى اهيخضغث، هػهم يغغ نتؼ . يو غ يتبؼنج يسوؾ األيكتل فوؿن ه انبؿبح ييج ف اهيضنيج " غهج"هن مى نويج . خلغ ؤ اهعنث ؼيؽج اه ضغ نتؼ

اػا كغى اهنوة ػ اهيؼث، فب . اهسبئج، اهغف اهضلل هويتبغؼث اهفوؿنج اهيضنيج هؾ األيى اهيخضغث ...هويؽغ. ؿيؼؼ

،غؼف تبؿنThe Daily Beast : خسغغ اهسغ اهغتويبؿج اهخ خلغب افن ؤيؼ مؼؼ، يعالل مى عنج ضللج هوخكل اه اخفبكبح ؿبؿج ت اؿؼائل اهفوؿن يتبفؼث تغ االخعبتبح

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

13

ال سغ يسبل هوففل ؤ اهخعؼة، يو األنؼاف ؤ ؼا ؤ ؤتبيب . اإلؿؼائوج خفنل ضنيج سغغثؽبؼث . اإلؿؼائو اؿخؼاخسج كيج هوالبح اهيخضغث- يكؼ يو اهخؽاي تإ ضل اهكؼاو اهؼت

...هويؽغ. ؼئبؿج يتنؼث إلؿؼائل فوؿن اهخس هنال اهفت ؿخؿبيغ ؤتبيب ف خضؼم اهيوج

:اإلعالن العرتي ال ايخلغ ا سغغا ف ياكف اهؼئؾ يتبؾ عالل يلبتوخ يى اهخوفؽ : اضؿب اهسيل، اهيؿخلتل اهوتبتج

اػا اؼغب ا لؼؤ سغا اهيلبتوج يوب ا الضه ؼغغ اهفل االؿؼائوج تغ اهيلبتوج، فبهؼئؾ ات فاإلؿؼائو، ، فؼل هوؿالىيبؽ ايبغ اهيوف اهفوؿن اه يلل االضخالل االؿؼائو اهػ ف ضبهب سغ فؼم

ػ ،يوى سغال اؿب ضل نفج اهخبن يى اهلمج اهفوؿنج اهخ ؼضوح اه ضؿبة اهيوف االؼا .. للمزيد.اهؼغغ يلبؾ اهعنبة اهلال

غ اهالبح اهيخضغث هى غا ه اؿؼائل االيختبؼاح اهؿبتلج اهخ خسل : ؿوى كبؼ، اهضبث اهوغجيب يبيال ضبؿيب ف كؼاؼ اهخكح، ى خعف ي خسغغ اهمغن يو ضنيخى إلضبء اهيفبمبح يى

لنج هتغء اهخفبل، كؼاؼ اؿختبغ 1948اهفوؿن، عبكج ؤ اتبيب كؼ يو سل عنن غج اهخغعل االيؼن ف اهفإ االؿؼائو ؿغفى اتبيب اه ييبؼؿج مغن إلؿلبن خبب هتؼيب ف

.. للمزيد.االخعبتبح، ػا يب فو نوخ تخبب ى ضبل ؿف اهؿالى يى اهفوؿن مى اؿؼائل غب يو نؿج اهلبيج ؤب ال خؼغ اإلتلبء يو اهنبتى : ؤيسغ يؼاؼ، غؼاؼ اهعوز

ي اهنت ؤ خففل اؿؼائل ف نخى غهب خؼ ئج اؿاليج يؿضج يفخؼنج هناهغه هولغؾ، خاهة يو فمص يعننبخب ف يغج اهلغؾ، خعبنة اهبهى تكح اضغ ؤ ػ يغج فوؿنج يؼتج

..للمزيد. ه خن غؼ ػهم اؿؼائل خـ ف اهكح اهمبئى ؿخغفى اهذي يو فنل اؼبة تؿالش غيبؼ : سبغ اهعبؽ، اهضبث اهوغج

ككب اال ؤ غغ ضبؼؾ ال . يبغال ػا اهؿالى ال ين ا ن.فبيل اػا هى خخكل اه ؿالى يلل

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

14

اهياعؼ ؤفغغؼ هتؼيب تبهغبء اهؿونج اهفوؿنج نإ ؤكبيب نو اهضنيج اهخ خي اهب ي غ .. للمزيد.فؼيج، ؤؼس ا غفى خب ذي خإغ يح ؼي ف الج اتبيب اهذبج

:اإلعالن الهحمي ح اهؿبؿبح اهيخؼانيج هضنيبح اهؿونج ف اهؿاح اهذيبج يفؼث قهلغ عل: يؽاى ات اهؿغ، اهلغؾ

اهؿبتلج، يسخيب فوؿنب ؤنذؼ خؼال، ؤكل خمبيب يسخيب، ؤنذؼ تغا ي اهمبل، ؤكل كتؼا، ؤنذؼ يال هوؼفبج اهـ اهؼغغ، ؼتيب ؤكل خضيال هومغن، عبكج اهيبغج يب، ؼتيب يسخيى ؤنذؼ اؿخغاغا

.هؼفل يب ق ضكه يو ينبؿة يبغج يضح ه، هؾ هومبل ي ؤسل كمج ػاح تغ ن ..هويؽغ

اهيؼج اهخ خافؼح ألتبيب ا ال ين ؤ خئغ اه خضالح اؿخؼاخسج خسب : يتغ اهبكؼ اهسبؼ، االبىاهؿبؿج اهعبؼسج . يالكج اهخخؼ اهفعكج يى خب ه خؿبى ف كوة اهياؽاهلمج اهفوؿنج،

. ي اإلؿالى" اهفتب"األيؼنج خسب اهفؼق األؿن خلى يو كمخ ؤؿبؿخ، ؤاليب اإلؼبة، ذبيب، اهخنؼاح ف اهؼتى اهؼت، ضد يب ؽاهح ؿؼج خخكغؼ يب نذؼ ي ؿبئل اإليالى

..هويؽغ .األيؼنج تكؼث يبيج فب اهؼؤ اهبى اهغه ؼؿيب فتب ؼف يسج اهؿبؿج االؿؼائوج : ضغد اهلغؾ

ؼفمب هيخنوتبح اهؿالى اهبغل ضل اهغهخ، هن ؤضغا ال يبؼؾ مغنب ضللج ال خعػ ياكف ييوج ؼغى نل اهخبؽالح اهفوؿنج 67مغ ػ اهؿبؿج خلؼتب هوضل اهؿبؿ اكبيج اهغهج اهفوؿنج ف ضغغ

فبهنل غ االؿخنب يذال، االؿخنب يؿخيؼ اهنل غي اه ضل اهغهخ تيب اهضل . تبهلل اهفل تنل اهلمبب األعؼ يب يغا اهلمج اهفوؿنج، ييب فؿؼ اهبهى اهؼت يخؽيي اهسغغ، يفغل. يح

. خكى خضؼم اخيبى اهبهىؤالؿتة اهخسبل اهغه هلمخب ؤمب فتغ خضؼنب اخيبيب نؼة سة ..للمزيد

خخنؼؼ ضبهج ي االضخسبر اهخ هى خخغؼ يفؼغاخب يػ فخؼث يى اينبء فؼ ؤ بم : كالش ج، االبى وكق االخبى تهؼ فؼغ ؤ يسييج ؤفؼاغ اى ؿتة اهمى اهؼا اهلبئى ؤضببسج ؤضبب ختغ عفج

اهفوؿنـج اهنـج اهؿوـنج

الهـركز اإلعالهـي الحكـوهي هكخة رئيس الوزراء

Palestinian National Authority

Government Media Center

Prime Minister’s Office

15

األنذؼ عنؼث ، ي ينوق ؤب هؿب يؿئل (اإلؿلبن)تخفبكو، ػا غعل مي يفبى يوى اهفؾ ضبهج فؼ غبة اإلينببح ح نل يضبهج يسخيج ؤ يتبغؼث خسيى ت ؽاؼث ضنيج يى سبح فتج

..هويؽغ . و ي االخضبؼ االكخكبغ ؤ اهؿبؿ ؤ اهذلبفتإب

األختبر والهقبالح أخذح هو هضبدرهب كهب هي وال خعكس إال وجهج ىظر كخبتهب وىبشريهب