.

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

2.

3.

C o n t e n t s …

กองบอกอ..

บรรณาธการ >>อบน อมม

พสจนอกษร >>อบน มฮมมด อลบาลทอนย

ออกแบบปก >>San Shadsee

ออกแบบรปเลม >>บนต อสมาแอล

บรรณาธการ >> 4

กว: เมาลดลนบ >> 35

เมาลดนนบ >> 6 เหตไฉน?.. >> 9

ภาพยนตรมหาบรษโลก >> 29

รปแบบวธการท าเมาลดนะบย<< 15

ลกรกเอย.......... >> 22 โตะครเจะมะ >> 19

ปญหาศาสนา>> 26

ปอเนาะบนนงฆเจ >> 33

ผลงานดารลฮกมะฮ >> 38

ประธานพบปะ>> 5

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

4.

อลฮ าดลลละฮ ส าหรบวารสารดารลฮกมะฮ วารสารฉบบสดทายของปนก

ส าเรจลลวงไปดวยด แมจะออกสสายตาทานผอานชาไปสกนด เนองดวยภารกจอน

มากมายของบรรดานกเขยนและทมงานจงท าใหการรวบรวมงานเขยนแตละชนตอง

ใชเวลานานพอสมควรกวาจะออกมาเปนวารสารฉบบนได แตอยางไรกตาม แมจะม

อปสรรคมากมาย แตทางองคกรดารลฮกมะฮกพยายามทจะสรางผลงานดๆ ผาน

งานเขยนในวารสารฉบบนเพอตองการตอบสนองตอสถานการณในยคปจจบน ท ม

ขอมลความรซงถกบดเบอนมากมาย จนกอใหเกดความขดแยงทางดานความคดใน

หมบรรดามสลม วารสารดารลฮกมะฮจงเปนเสมอนแหลงขอมลหนงทตองการสอ

หลกการศาสนาทถกตองและชดเจนผานตวอกษรสสายตาผอานทกทาน

ส าหรบวารสารดารฮกมะฮฉบบน มเนอหาภายใตคอนเซปทวา “มหาบรษผ

ยงใหญ” ซงเนอหาสวนใหญจะเนนไปทเรองราวของทานนบมฮ าหมด(ซ.ล.) ผ ทเปน

ทรกยงของเรา ทงนเพอเปนเกยรตแกทานในวาระของเดอนเมาลดทก าลงจะถงใน

กลางเดอนธนวาน รวมทงประเดนปญหาขดแยงตางๆ ทเกยวของกบเดอนเมาลด

ซงทานผอานสามารถเปดอานในหนาถดไปไดเลย

อบน อมม

บรรณาธ ก าร . .

5.

ประธานพบปะ

ويغفر لك ذنوبك وإلله ببك إلله بعون ي فات بون إلله ن كنت تم قال هللا تعاىل : }قل إ فو

"จงกลาวเถด(โอมฮมมด) หากพวกทานรกอลลอฮ กจงปฏบตตามฉน อลลอฮกจะ

ทรงรกพวกทาน และจะทรงอภยใหแกพวกทานซงโทษทงหลายของพวกทาน และอลลอฮ

นนเปนผทรงอภยโทษยง ผทรงเมตตาเสมอ"

ถอเปนหนาททจ าเปนอยางยงยวดตอมสลมทกคน ในการทพงปฏบตภกดตอ

อลลอฮ ซ.บ.และการเปนผ ตามทดตอทานนบมฮ าหมด ซ.ล. ทงในภาคอากดะฮ(หลก

ศรทธา) ภาคปฏบต ภาคเอยะหซาน(จรยธรรม) และโดยเฉพาะอยางยงเมอเกดขอโตแยง

ระหวางกน ยากทจะหาขอยต จ าเปนทจะตองกลบไปหาอลลอฮและนบ ซ.ล. กลาวคอ การ

ยตขอพพาทดวยหลกค าสอนจากอลกรอานและซนนะฮ โดยผานการวนจฉย การคนควา

จากเหลาอลามาออะฮลซซนนะฮวลญะมาอะฮผ แตกฉานในดานวชา ผซงไดรบรองจาก

ทานนบซ.ล.วาเปนทายาททางความรของบรรดานบ เหลานลวนแลวถอเปนการปฏบตตาม

ซนนะฮทานบทงสน

นศรน อบน อบดลมาลก อตตาตนย إللهم صل عىل س يدانمحمد

ประธานองคกรดารลฮกมะฮ

6.

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

บทความ

حكيمة بنت حسيني

นบเปนของขวญอนล าคาแกบรรดามนษยชาตทงหลายเมอเอกองคอลลอฮ (ซบ.)

เจาไดทรงประทานผ ชทางน าใหแกมนษยไดกลบคนสแนวทางอนเทยงตรงของอสลาม คง

มใชเรองแปลกแตอยางใดหากจะมกลมชนผ เปนมอมนจะแสดงความปตยนดกบการมา

ของศาสดาผ น และคงไมเปนทตองหามแตประการใดหากพวกเขาจะเลาขานถงประวต

ความเปนมาของทานศาสดา อกทงขณะเดยวกนหากจะมการเลยงอาหารเพอเปนกศล

ทานแกพนองผมารวมแสดงความปตในหวงเวลาครงอดตทผานมาของรอบอลเอาวลเดอน

เ มาล ดนนบ

หรอการ เท ดพร ะ เก ยรตแ ดองคศาสดา

7.

ททานศาสดาไดประสตขนกยอมเปนสงอนควรแกบรรดาประชาชาตทจะตองแสดงออกเมอ

รบพระเมตตานน เพราะเพยงแมแตศตรตวฉกาจคนส าคญอยาง อาบละฮบ ผคอยขดขวาง

การเผยแผศาสนาของทานนบ(ซล) ผ ทถกอาซาบอยางรนแรงในเปลวไฟของขมนรก เขายง

ไดรบการผอนผนโทษทณฑลงในทกๆวนจนทรทมาประสบแกเขา สาเหตทเปนเชนนนก

เพยงเพราะอาบละฮบผ นไดแสดงความปตยนดกบการประสตของทานศาสดาโดยการยก

ทาสหญงของเขาใหเปนแมนมของทานศาสดา โทษทณฑของเขาจงถกเบาบางลงตามค า

กลาวททานอหมามบคอรยไดน ามา แหลงทมาจากหนงสอ ( إملودلإلنبوي إلرشيف )

ไมเพยงแคนนหลกชารอตของอสลามยงบญญตและมงเนนใหมการซอลาวาตแด

ทานศาสดาดงหลกฐานจากอลกรอานทวา

وإعليه وسلهموإ تسلميا ين أ منوإصل ا إل ون عىل إلنبه يأي وملئكته يصل ن إلل إ

ความวา “แนแทอลลอฮ(ซบ.) และมะลาอกะฮของพระองค ไดประสาทพรแกทานนะ

บ โอ บรรดาผศรทธาเอย ! พวกเจาจงประสาทพรใหเขาและกลาวทกทายเขาโดยคารวะ” (ซ

เราะฮอลอะฮซาบ อายะฮท 56)

จากโองการนการซอลาวาตจากอลลอฮหมายถง ความเมตตาและความโปรดปราน

จากพระองค ซอลาวาตจากมาลาอกะฮหมายถง การขอพรและขออภยโทษใหแกทาน

ศาสดา และส าหรบการซอลาวาตและสลามจากบรรดากลมชนผมศรทธากหมายถงการ

กลาววา إللهم صل عىل محمدوسمل ซงมเพยงการกลาวในละหม

าดเทานนทเปนวายบ สวนชวง เวลาอนกเปนทอนมต (แหลงทมาจากหนงสอ ตฟซรนรล

เอยะฮซาน ยซท 3)

จงสามารถเขาใจความไดวา การกลาวซอลาวาตแดทานศาสดานนไมเพยงแตเปน

บญญตจากพระผ เปนเจา แตยงเปนอกหนงอามาลทพระองคและบรรดามาลาอกะฮทรง

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

8.

กระท าดงทเคยปรากฎขนในชวงเวลาททานศาสดาขนเมยะอรอจ และยงเปนอกหนงอามาล

ทมอมนสามารถกระท าไดตลอดไมจ ากดชวงเวลายงกระท ามากผลบญกจะเ พมมาก

ตามจ านวน ดงค ากลาวของโตะครมฮมหมดนร (แหวน) ประเสรฐด า ไดกลาววา “หากผใด

ตองการไดรบชาฟาอต (การชวยเหลอ) จากทานศาสดาในวนกยามะเขากจงอาบละหมาด

เพอเปนรองรอยใหทานไดจดจ าและจงเนนย ามนดวยการหมนกลาวซอลาวาตแดทานเปน

ประจ าจงไมถอเปนโทษทณฑและสงตองหามใดๆหากพวกทานจะไดยนเสยงซอลาวาตแด

ทานศาสดาอยางดงกระหมในพธเมาลด เพราะนนคอการเทดพระเกยรตและแสดงออกถง

ความปตยนดในชวงเดอนททานประสต” จงถอไดวาพธเมาลดนนบตามททานผอานไดยด

ถอกระท ามานนลวนแลวแตเปนการรวมตวกนเพอแสดงออกถงความภกดทมตอทาน

ศาสดาโดยแทจรง

وابهلل إلتوفيق وإلهدإيه

9.

م بسم هللا إلرمحن إلر

เนองจากกระแสการตอตานเมาลด เปนทหนาหอยางมากในปจจบนน บางกใช

ความเขาใจของตนเองเปนตวชขาดฮกม บางกรบฟงมาและไมสามารถสงเคราะหหลกฐาน

ดวยตนเอง ท าใหเกดค าพดวา”การท าเมาลด คอบดอะฮทหลงผด”

หากลองมาเทยบเคยง(กยาส)เลนๆตามหลกวชาตรรกศาสตรอสลาม(มนเตก)กจะ

ไดวา...

การท าเมาลด = การแสดงออกถงความตอรกทานศาสดา และไมมการกระท าทขด

หลกการชาเราะอ

การแสดงออกถงความรกตอทานศาสดา และไมมการกระท าทขดหลกการชาเราะอ

= สงดๆ ทสมควรท า(สนต)

ไขปญหาคลาฟยะห

Sodruddeen Bin Solih

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

10.

สรป การท าเมาลด = สงดๆทสมควรท า(สนต)

การเทยบเคยงเชนน เปนการเทยบเคยงตามหลกวชาตรรกศาสตรอสลาม(มนเตก)

แตกมบางกลมทไมยอมรบในวชาน และอาจไมเพยงพอทจะชน าหวใจพวกเขาใหมองเหน

คณคาความรกตอทานศาสดา ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม เหตนเองผมจงขอหยบยก

หลกฐานทปราชญไดวนจฉยออกมาเกยวกบเรองการท าเมาลด

ทานชยค อาลย ญมอต อดตมฟตยแหงประเทศอยปต ไดกลาวในต าราของทาน

”อลบะยาน อลกอวม“วา...

“ส าหรบการเฉลมฉลองดวยกบการร าลกถงวนประสตของทานนะบ ศอลลลลอฮอะ

ลยฮวะซลลม(หรอเมาลดนะบย)นน กคอสวนหนงจากอามลอนประเสรฐและเปนสวนหนง

จากการใหความส าคญตอการสรางความใกลชดตออลลอฮตะอาลา”

และทานชยค นฮ อะลย สไลมาน เราะหมะฮลลอฮ อดตมฟตยใหญแหงประเทศ

จอรแดน ไดท าการฟตวาเมอวนท 3 พฤษจกายน ค.ศ.2013 โดยมค าถามมายงทานวา...

การจดงานเมาลดนบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม หกมวาอยางไร ?

และทานชยค นฮ อะลย สไลมาน เราะหมะฮลลอฮ ตอบวา ”การจดงานเมาลด ถอ

เปนสงทปฏบตสบทอดกนมาอยางยาวนาน เพอใหผคนส านกรกตอทานรอซล ศอลลลลอ

ฮอะลยฮวะซลลม ,เพอใหผคนเกดความภมใจทมทานรอซล ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม

เปนผน าของเรา และเพอใหผคนมความมงมนในการปฏบตตามค าสงของทานรอซล ศอล

ลลลอฮอะลยฮวะซลลม

โดยทในงานเมาลดนบยนน ตองไมมกจกรรมใดทขดแยงกบหลกการของศาสนา ซง

ในงานเมาลดนน แคเพยงมการกลาวถงชวประวตของทานรอซล ศอลลลลอฮอะลยฮวะ

11.

ซลลม และกลาวถงบคลกภาพของทาน และสงเสรมใหมการยดมนในหลกค าสอนของ

ศาสนา แคนกถอวาเพยงพอแลว”

สวนปราชญยคกอนๆมากมาย ตางกไดยนยนถงการอนญาตใหจดการเฉลมฉลอง

วนประสตของทานนะบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม เชน ทานอหมาม อสสยฏย รอฮ

มะฮลลอฮ ไดกลาวในต าราของทาน” อลหาวย ลลฟะตาวา, เลม 1, หนา 221 – 222/

และหสนลมกศอด ฟ อะมะลล เมาลด “วา...

“แทจรงรากฐานเดมของการท าเมาลด หมายถง การทบรรดาผคนรวมตวกน และม

การอานอายะฮทงายๆ จากอลกรอาน มการเลาบรรดาหะดษทรายงานเกยวกบการเรม

ภารกจของทานนะบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม และเหตการณทเกดขนเกยวกบการ

ประสตของทานนะบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม จากบรรดาสญญาณตางๆ ทเกดขน

และมการหยบยนอาหารเพอพวกเขาจะไดรบประทานกน แลวพวกเขากแยกยายกนไปโดย

ไมไดเพมมากไปกวาสงดงกลาว ซงมนเปนการกระท าททดทถกรเรมขนมา(บดอะฮ ฮะซะ

นะฮ) ซงผ ทกระท าจะไดรบผลบญ เพราะมนเปนการใหเกยตรทานนะบย ศอลลลลอฮอะ

ลยฮวะซลลม และเปนการแสดงออกซงความปตยนดในการประสตอนทรงเกยรตของทาน

นบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม”

และปราชญอกทานหนงทไดกลาวรบรองในเรองน คอ ทานชยคลอสลาม ปราชญ

หะดษแหงยคสมย อะบลฟฎล อะหมด บน หะญร ซงทานไดกลาวา...

“รากฐานเดมของการท าเมาลดเปนสงรเรมท าขนมาใหม(1) ทมไดถกถายทอดจาก

สะละฟศศอลหคนใดจากยคสามรอยปและเมาลดนนแมไมมการถายทอดจากสะลฟกตาม

แตกผนวกไวซงบรรดาความดงามและสงทตรงกนขาม (ความไมด) ดงนนผ ใดทแสวงหา

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

12.

การท าเมาลดโดยมสวนทประกอบไปดวยบรรดาความดงามและหางไกลจากสงทตรงกน

ขามนน ยอมเปนสงทเรมท าขนมาทด(2) และหากมเปนเชนนน กเปนสงทรเรมท าขนมาทไม

ด”

ซงดงทไดกลาวมา คอบางสวนของบรรดาปราชญทไดรบรองวาการเฉลมฉลองเมา

ลด ถอเปนสงทอนญาตใหกระท าได โดยจะตองไมมการกระท าสงทเปนทตองหามตาม

หลกการศาสนา ทงนเปาหมายสงสดในการเฉลมฉลองเมาลด กคอความปตยนดแกเดอนท

ทานนะบ ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม ผ เปนเราะหมตแดประชาชาตไดก าเนดขน ดงค า

กลาวของอลลอฮ ตะอาลาทวา

هلعالمي ة ل مح ل سلناك إ وماأ

”และเราไมไดสงเจามาเพออนใด เวนแตเปนความเมตตาใหแกประชาชาตทงหลาย” (อล

อมบยาอ 107)

และยงมฮะดษทมายนยนถงผลตอบแทนของอลลอฮ ตะอาลา ในวนอาคเราะหแกผ

ทมความปตยนดในวนททานนะบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม ไดลมตาขนมาบนโลกน

วนแรก กคอฮะดษทเกยวกบการถกลงโทษของอะบละฮบ

ซงทานอมามอลบคอรยไดรายงานเอาไวในบทเรองนกาห หะดษท 5101 วา

ضعت إلنب أبولهب اكن لب لهب مولة وثويبة عروة قال فلام مات صىل هللا عليه وسمل أعتقها فأيه أبولهب لم ألق بعد مك غريأن يسقيت يف هذه أبولهب قال ل ماذإ لقيت قال يبة برش بعض أهل أ

ثويبة بعتاقت

“ทานอรวะฮ กลาววา นางสวยบะฮเปนทาสหญงของอบละฮบ ซงอบละฮบไดท า

การปลดปลอยนางใหเปนอสระ แลวนางกเปนแมนมใหกบทานนบย ศอลลลลอฮอะลยฮ

วะซลลม ในขณะทอบละฮบเสยชวต สวนหนงจากครอบครวของเขาไดฝนเหนเขา ในสถาพ

13.

ทเลวราย แลวผ ทฝนถามอบละฮบ(ในฝน)วา ทานไดประสบอะไรบาง อบละฮบกลาววา

ฉนไมเคยประสบกบ(ความสขสบาย)อะไรเลยหลง(ตาย)จากพวกทานไป นอกจากฉนได

ดมน าจากสองนวน(คอหวแมมอและนวถดจากนน) ดวยสาเหตการปลดปลอยสวยบะฮให

เปนอสระ"(ในขณะทไดรบขาวดกบการเกดของทานนบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม" ด

ฟตหลบารย เลม 9 หนา 140

ทานอหมาม อสสยฏย ไดอางองมาจากทาน อมามลกรรออ อลฮาฟซ ชมซดดน อบ

น อลเญาซย จากต าราของทานทชอวา”อรฟ อตตะรฟ บ เมาลด อชชะรฟ“ ดวยค ากลาว

ของทานอหมาม อบนล เญาซยทวา...

“ถอเปนทชดเจน(จากฮะดษศอฮห)วาแทจรงอะบ ละฮบ ไดถกผอนปรนการลงโทษ

ในนรก(ใหเบาลง)ในทกๆคนวนจนทร อนเนองจากการปลดปลอยทาสหญงสวยบะฮ(แมนม

คนแรกของทานนะบย) ใหเปนอสระ เพราะเขา(อบละฮบ)ไดทราบขาวดจากการประสตของ

ทานนะบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม ดงนนเมออะบละฮบ เปนกาเฟร ซงอลกรอานกได

ถกประทานลงมาดวยเรองการลงโทษอะบละฮบในนรก ซงจะถกผอนปรนเพราะความดอก

ดใจ ในคนททานนะบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม ไดประสตขน”

ทงหมดดงกลาวน เปนหลกฐานพอสงเขปทมายนยนความชดเจนในสงทเราไดเคย

ปฏบตกนมา คอการเฉลมฉลองเมาลด เพอเปาหมาย(ของขาพเจาผ เรยบเรยงขอมล)จกให

ทกคนไดเลงความส าคญ ความดอกดใจ ของการททานศาสดาของเรา ศอลลลลอฮอะลยฮ

วะซลลม ไดประสตขนมาเปนเราะหมตแกพวกเรา ซงอยากใหทกคนเขาใจวา...

“เรารกนะบย เพราะเรองราวและชวประวตของทานทเราไดรบรหลงจากททานได

เสยชวตไปแลว แตทานนะบยรกเรา ไมใชเพราะชวประวตเรา หากแตทวาทานรกเรามา

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

14.

ตงแตเรายงไมเกดขนมาบนโลกใบน”

สดทายขอฝากค ากลาวของทานอหมาม อบนล เญาซยทเกยวกบฮะดษอะบละฮบ

วา...

“เหตฉะไหนกนเลา?สภาพการของมสลมคนหนงจากประชาชาตของทานนะบย

ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม ทเขามความปลมอกปลมใจตอวนเกดของทานนะบย และ

มอบสงทเชอมไปถงทานดวยความรกของเขา แนแทส าหรบอายขยของฉนแลว แทจรง

รางวลแหงชวตจากอลลอฮ ตะอาลาผทรงใจบญนน คอ(การหวงวา)พระองคจะทรงให(ชวต

บาวของพระองคน)เขาสวรรคดวยความประเสรฐของ(การกระท าสงทแสดงออกถงความ

ปลมปตของการประสตของทานนะบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม)”

15.

รปแบบวธของการท าเมาลดนะบยนนไมถกระบใวแตอยางใด ดงนน ฮกมจงถก

วางเวนโดยไมอนญาตใหกลาววาทานนะบยและสะลฟไดหามหรอไดใชใหท าเมาลดใน

รปแบบหนงรปแบบใดทเกดขนมาในยคหลง ดงนน รปแบบวธการท าเมาลดนะบยกถกเปด

กวางแกประชาชาตอสลามตามการวนจฉย พจารณาตามสภาพทสะดวกโดยทสงทท านน

จะตองไมขดกบหลกการของศาสนา

ทานอลฮาฟซ อบน หะญร อลอสกอลานย ไดกลาวฟตวาใววา

"ส าหรบสงทจะน ามาท าเมาลดนนสมควรจ ากดบนการกระท าทบงชถงการขอบคณ

(ชโกร)ตออลลอฮ เชน การอานอลกรอาน การเลยงอาหาร การท าทานซอดาเกาะฮ การอาน

บทกลอน บทกวยกยองนะบย และบทกวทท าใหจตใจไมหมกมนดนยา อกทงยงขบเคลอน

หวใจไปยงการกระท าความดงามและอบาดะฮเพออลลอฮ "

อบาดต

شاكرين عبد الرشيد الرحيمي

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

16.

พนองศรทธาชนทงหลาย

รปแบบวธการท าเมาลดนะบยในแถบบานเรา ซงทกการกระท านนลวนแลวแตเปน

สงทศาสนาสงเสรม สนบสนนใหปฏบต เชนการอานอลกรอาน การเลยงอาหาร การท าทาน

ซอดาเกาะฮเปนตน และเปนการกระท าซงตรงกบค าฟตวาของบรรดาอลามะอะลซซน

นะ วลญามาอะฮ เชน ทานอลฮาฟซ อบน ฮาญร อลอสกอลานยขางตน

ทานอลอหมาม อซซยตย และทานชยคลอสลาม อลอหมาม อบน ฮาญร อลฮยตา

มย เปนตน

ส าหรบรปแบบวธการท าเมาลดนะบยทนยมปฎบตกนในแถบบานเรานน มดงน

1.อานอายะหทประเสรฐและซเราะฮจากอลกรอาน และมการกลาวซกรลลอฮดวย

ซงแถบบานเราเรยกวา การท าอรวาห หรอ ตะฮลล หรอ อซกโบร โดยอานดงน

- ىل رضةإلنب إملصطفى محمد صىل هللا عليه وسمل إخل...*إ

1إلفاتة -

7قل هوهللا أ حد -

1قل أ عوذ برب إلفلق -

1قل أ عوذ برب إلناس -

1إلفاتة -

يب فيه هدى للمتقي إخل...*- إمل ذإكل إلكتاب ل

ل هللا - ل إ 111ل إ

11س بحان هللا وحبمده س بحان هللا إلعظم -

(สามารถดวธการท า อรวาห อยางละเอยดไดท หนงสอรวมบรรดาอามาล บทท 2 หนาท

27 )

17.

2.อานชวประวตของทานนะบยมฮมมด(ซ.ล.) โดยใชหนงสอ مجموعةإملوإدل ซงเปนท

นยมใชอานกนในแถบบานเราหรอหนงสอ รวมบรรดาอามาล หรอ หนงสอ مجموع إلصغري เปน

ตน ซงจะนยมอานกน 7 แมบทดวยกน ซงใหอานดงน

ك عليه- إجلنة ونعميها وإحلوسعد ملن يصيل ويسمل ويبا

م- بسم هللا إلرمحن إلر

(1أ بتدء الاملء ابمس إلإت إلعلية إخل...* )-١

(2وبعد فأ قول هوس يدان محمد إخل...* )-٢

إلسلم نسب تسب إلعل حبله إخل...* )-٣ (3وهلل دإ

قيقته إحملمدية إخل...* )-٤ إد هللا تعاىل إبرإز (4وملا إ

(5وملا مت من محل صىل هللا عليه وسمل إخل...* )-٥

3. เมออานแมบทท 5 เสรจกใหลกขนยนพรอมกนเพอทจะขบรอง บทกลอนซอ

ลาวาตนะบยโดยสวนใหญนยมใชบทกลอน طلع إلبد ซง ใหเรมดวยค าซอลาวาตนะบย

ดงน

)صىل هللا عىل محمد صىل هللا عليه وسمل إخل...*(

علينا من ثنيات إلودإع وجب إلشكرعلينا مادعى هلل دإع إخل...* طلع إلبد

และใหซอลาวาตนะบยเปนสรอยในทกๆ การขบบทกลอน 2 เบต (4วรรค) และใหจบ

ทายดวยค าซอลาวาตนะบยเชนกน

4.เมอซอลาวาตนะบยเสรจแลวกใหท าการอานแมบทท 6 และ 7

(6.وحميا اكلشمس منك ميضء إخل...* )٦

(7.واكن صىل هللا عليه وسمل إخل...* )٧

เมออานแมบทครบทง 7 บทแลว กใหอานดอาอ โดยสวนใหญจะใชดอาอทปรากฎ

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

18.

อยในหนงสอ مجموعة إملوإدل ซงอยตอทายกบแมบทท 7 โดยอานดงน

م إللهم يابسط إليدين أ عوذ ابهلل من إلش يطان إلرجم بسم هللا إلرمحن إلر

فعت إليه أ كف إلعبد كفاه إخل...* ذإ ابلعطية يمن إ

5. เมออานดอาเสรจแลว กเปนการเลยงอาหาร เพอสรางความสข ความอมเอบทง

กายและใจแกบรรดาพนองทมารวมท าเมาลดนะบย

เปนอนวา เสรจสนขนตอนการท าเมาลดนะบยครบ

หมายเหต

*ค าวา إخل ยอมาจาก إىل إخره ซงมความหมายวา จนกระทงสนสด

(1)(2)(3)(4)(5)(6) ดรายละเอยดทหนงสอ مجموعة إملوإدل หนา 76-79

(7)ดรายละเอยดทหนงสอ مجموعة إملوإدلหนา104-105

(8)ดดอารอยางละเอยดไดทหนงสอ مجموعة إملوإدل หนาท106-109

وهللا أ عمل

شاكرين عبدإلرش يد

ميي إلر

19.

ประวต

บาบาฮจญอะหมด บน มซา ( ครเจะมะ เจะหมด ) เกด : ทานเกดตรงกบวนท 10 กนยายน พ.ศ. 2472 เสยชวต : ทานเสยชวตตรงกบวนท 19 กมภาพนธ พ.ศ. 2540 อาย :อายของทานรวม 68 ป ภมล าเนา :บานสระบว ต.ทาศาลา อ.ทาศาลา จ.นครศรธรรมราช ครอบครว :บดาของทานชอ นายมซา เจะหมด มารดาของทานชอ นางซลซละฮ เจะหมด ทานมพนองทงหมด 3 คน ชาย 2 คน หญง 1 คน ทานเปนบตรคนท 2 ทานไดสมรสกบฮจญะฮหไลฟะฮ พศสวรรณ บนต ฮจญยะอกบ พศสวรรณ (โตะครหนม)

Dawud BT Smile

โตะคร

เจะมะ

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

20.

ทานมบตรทงหมด 9 คน ชาย 5 คน หญง 4 คน ดงน 1. นาอละฮ หรอบางคนเรยก ไลละฮ 2. ฮสนา 3. อลมรฮม ไฟซอล 4. บชรอ 5. อลมรฮม ซดดก 6. อบดลกอว 7. อบดลคอลก 8. อบดลบาก 9. นดา

การศกษา ในวยเดก ทานเรมการศกษาระดบประถมเหมอนเดกคนอนๆในหมบาน และเรยน อลกรอานควบคไปดวย เมออายไดประมาณ 17 ป ทานเรมเรยนศาสนาทปอเนาะบานตาล ทานเปนศษยเอกของฮจญยะอกบ พศสวรรณ ( โตะครหนม ) จนกระทงมความเชยวชาญวชานะฮว ( ไวยากรณอาหรบ ) และวชาซอรอฟ ( นรกตศาสตรอสลาม ) หลงจากนน ทานกไดเดนทางไปศกษาตอ ณ กรงไคโร ประเทศอยปต ในสาขาวชาดานอกษรศาสตร ( ภาษาอาหรบ ) ดวยการสนบสนนจากโตะครของทาน ความเชยวชาญพเศษ ทานมความสนทดเชยวชาญในวชานะฮว ( ไวยากรณอาหรบ ) และวชาซอรอฟ ( นรกตศาสตรอสลาม ) เปนอยางมาก ประวตการท างาน -สอนวชาการศาสนาทปอเนาะบานตาล -น าหลกสตรการศกษาสายสามญมาสอนควบคกบการเรยนการสอนแบบปอเนาะ -เปนครใหญคนแรกของโรงเรยนประทปศาสน ปอเนาะบานตาล

21.

-ปรบปรงและพฒนาโรงเรยนปญญาสารธรรม ซงเปนโรงเรยนสอนศาสนาทบานเกดของทาน โดยน ารปแบบการสอนระบบปอเนาะควบคกบระบบโรงเรยนมาใช -เพอความกาวหนาและความมนคงของโรงเรยน ทานไดน าโรงเรยนปญญาสารธรรมเขาสระบบ มลนธ โดยใชชอวา โรงเรยนปญญาสารธรรม มลนธ จวบจนปจจบน - รวมกอตงสมาคมครสมพนธแหงประเทศไทย -มบทบาทส าคญในการจดการเรยนการสอนภาคฟรดอนในจงหวดนครศรธรรมราช และจงหวดใกลเคยง -เปนหวหนาหนวยสอบท 18 จงหวดนครศรธรรมราช รวมเวลากวา 20 ป -เปนรองประธานคณะกรรมการอสลามประจ าจงหวดนครศรธรรมราช เปนเวลา 12 ป

บคลกและลกษณะนสย - มปฏภานไหวพรบ สามารถแกปญหาเฉพาะหนาไดอยางทนทวงท - มความคดเฉยบแหลม - มวาทศลปเปนเลศ - มความมงมนและจรงจงในการท างาน ดงจะเหนไดจาก บนทกการนดหมาย

ตางๆของทาน ซงปรากฎอยบนปฏทนทแขวนอยตรงเสากลางบานกอนวนททานจะเสยชวตเพยงไมกวน ปจจบนลกหลานยงคงเกบรกษาบนทกดงกลาวไวตรงทเดม

ขอมลจากบธงาน 75 ป ปอเนาะบานตาล และบางสวนสอบถามจากลกของทานเอง

22.

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

บทความ

ลกรก เอย . . . . . . .

เจาจงใชชวตตามทเจาปรารถนาเถด...

เพราะแทจรงแลว...เจาจะตองกลายเปนศพ

และเจากจงรกผ ทเจาปรารถนาเถด...

เพราะแทจรงแลว...เจายอมตองพรากจากเขาอยด

และเจากจงท าในสงทเจาปรารถนาเถด...

เพราะแทจรงแลว...เจาจะตองถกตอบแทนในสงทเจากระท า

23.

ลกรกเอย...

สงใดหรอทเจาไดรบจากผลประโยชนของวชากาลาม วชาคลาฟ ศาสตรทางแพทย

ศาสตรการจดบนทก บทกวตางๆ โหราศาสตร อารฎ ไวยากรณอาหรบ และนรกตศาสตร

นอกเสยจากท าใหอายขยของเจาสญเปลา(จากการภกด)ตอผ เปนเจาแหงความยงใหญ

กระนนหรอ ?

แทจรงฉนไดรบรวาในคมภรทถกประทานใหแกนาบอซา(อ)นน พระองคทรงตรสวา

“ตงแตเวลาแรกทศพถกวางลงบนคนหามจนกระทงเขาถกวางลงในปากหลมนน อลลอฮ

จะทรงถามเขาดวยความยงใหญของพระองค ถงสสบค าถาม ซงค าถามแรก พระองคจะ

ถามวา “ โอบาวของฉน เจานนไดท าความสะอาดตอเรอนรางรปลกษณภายนอกทซง

มนษยตางมองกนอยตงหลายป แตเจาไมไดท าความสะอาดภายในทซงขาพจารณาแม

เวลาเดยวเลยหรอ ทงๆทขานนจะพนจมองในหวใจของเจาอยทกววน ”!!!

อลลอฮกจะถามตออกวา “ เจาไดท าสงใดหรอเพอผอนจากฉน ทงๆทเจาถกหอม

ลอมดวยความดความโปรดปรานของฉน ? ”

เจาไมใชเปนผ ทหหนวกไมไดยนใชไหม

ลกรกเอย...

วชาความรทไรอามาล(การปฏบต)นน..วกลจรต

และอามาลทไรความรนน...ใชไมได

เจาพงรไวเถดวา...วชาความรทท าใหเจาไมหางไกลจากความทรยศในวนน(โลกน)

และไมไดท าใหเจามความภกด(ตออลลอฮ)นน จะไมมวนท าใหเจาหางไกลจากไฟนรกใน

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

24.

วนพรง(โลกหนา)เลย

และหากเจาไมไดปฎบตอามาลในวนน(โลกน)และเจากจะไมสามารถเรยกวนคนท

ผานไปกลบมาไดเลย

ในวนพรง(โลกหนา)เจากจะกลาววา “ จงใหเรากลบคนไป(บนโลก)เถด แลวเราจะ

ปฎบตอามาลความด”

ดงนนกจะถกกลาวตอบวา “ เจาโงเอย เจามาจากทโนนไมใชร ”

ลกรกเอย...

จงใหความตงใจทะเยอทะยานอยในจตวญญาณ ใหความเอาจรงเอาจงอยในใจ

และใหความตายนนอยในเรอนรางของเจาดวย เพราะแทจรงแลวบานของเจาคอหลมฝง

ศพ และผ ทตายไปกอนหนาเจากรอเจาอยวาเมอไหรเจาจะไปพบกบพวกเขา

แต..เจาจงระวงไวใหดวา..เจาจะไปหาพวกเขาโดยทไรเสบยง

ทานอะบบกร อสสดดก (รฎ)ไดกลาวไววา “ สรรพางครางเนอเหลาน ไมเปนกรงนกกเปน

คอกปศสตวอยางใดอยางหนง” (หมายถง เรอนรางภายนอกซงเปรยบเสมอนกรงนกหรอ

คอกปศสตวทดวงวญญาณอาศยอย ผแปล)

ดงนน เจาจงพนจไตรตรองเองเถด จากทงสองนเจาคอสงใด

หากเจาเปนวหคฟา ดงนนในขณะเจาไดยนเสยงกระหมของกลองวา

“เจา (ดวงวญญาณ)จงกลบไปสผ เปนเจาของเจาเถด”

เจากจะโผบนไปพ านกสสรวงสวรรค เสมอนททานรอซลลลลอฮ ศอลลลลอฮอะ

25.

ลยฮวะซลลม ไดกลาววา

“อะรชของพระผทรงเมตตายงไดสนไหว (เนองจากความดใจ) ใหกบการตายของ

ซะอ บน มอาซ”

และขอความคมครองจากเอกองคอลลอฮ หากวาเจานนเปนสวนหนงจากปศสตว”

เฉกเชนทอลลอฮตาอาลาไดตรสไววา “ พวกเขาเหลานน เปรยบเสมอนสตวสเทา

แตทวาพวกเขานนหลงผดยงกวา(พวกสตวเหลานน)”

ดงนนเจาจะไมมวนรอดพนในการเคลอนยายทของเจาจากโลกภมไปสนรกภม

และมรายงานวา แทจรงทานฮาซน อลบศรย (ร.ฮ)ทานถกใหน าดมเยนๆ แกวหนง

และในขณะททานไดรบแกวน าดมนน ทานกสลบไป แกวน ากหลนจากมอทาน

และในขณะททานรสกตว กมคนถามทานวา “เกดอะไรขนกบทานหรอ” ทานกตอบ

วา “ฉนนกถงความปรารถนาอยางแรงกลาของชาวนรกในขณะทพวกเขากลาวแกชาว

สวรรควา

“พวกทานจงเทน ามาใหพวกเราบางเถดหรอบางสวนทอลลอฮไดประทานแกพวก

เจา(ในสรวงสวรรค)” 50: อลอะอรอฟ

ฮจญะตลอสอสลาม อะบฮะมด มฮมมด อบน มฮมมด อลฆอซาลย เขยน

อบนมฮมมด อลบาลทอนย ถอดความ

จากหนงสอ อยยฮลวะลด หนา 45-47 ดารลมนฮาจญ พมพครงท 1 ฮ.ศ.1434

โปรดตดตามฉบบหนา..... อนชาอลลอฮ

26.

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

ถาม-ตอบ

1. ใครทนบวาเปนผ ทประเสรฐทสดจากบรรดาสงทอลเลาะ ซ.บ. ไดทรงสราง

ทงหมด

ตอบ คอทานนบมฮ าหมด ซ.ล. จากหนงสอ กฟายาตลเอาวาม ของเชคอบรอฮม

บายร ไดกลาววา นเปนสวนหนงจากบรรดาสงทวายบ บนคนมกลลาฟทกๆคนจะตอง

ยดมนวา (เเททจรงแลวผ ทนบวาดทสดจากบรรดาสงทพระผ เปนเจาไดทรงสรางนน

กคอนายของพวกเรา ทานนบมฮ าหมด ซ.ล.)

2. ทานรอซล ซ.ล.นนไดสวมเเหวนอยางไร เเละเเหวนของทานนนท าจากอะไร

ตอบ ทานอาลบนอบตอลบ รอดยลฯ กลาววา ทานนบนนสวมเเหวนทมอขาง

27.

ขวา (ทนวนางของมอดานขวา)และทานอานสบนมาลก กลาววาเเหวนของทานนบนน

ท ามาจากเงนหวเเหวนเปนหนจากฮาบาชะห (จากหนงสออซซะมอล อลมฮ ามะด

ยะฮ)

3. การเดนตามเเบบฉบบของทานนบนนเปนอยางไร

ตอบ ทานนบนนเมอทานเดนทานจะเดนกมศรษะไปขางหนา เหมอนกบทานเดน

ลงทต า (จากหนงสอ อซซะมะอล อลมฮ ามะดยะห)

4. เวลาทานนบจะพดคยกบผอนนน ทานจะใชค าพดเเบบไหน

ตอบ นบจะไมใชค าพดทสบสน เเตจะพดดวยค าพดทมความชดเจน เพอตองการ

ท าใหผ ฟงนนจดจ า เเละบางททานจะพดซ าสามครงเพอใหเกดความเขาใจ (จากหนง

สออซซะมะอล อลมฮ ามะดยะห)

5. ลกษณะการกนของทานนบมฮ าหมด ซ.ล. นน เปนอยางไร

ตอบ ทานนบนนเมอกนอาหารทานจะกนดวยมอ พอกนเสรจเเลว ทานจะเลยนว

มอทงสามของทาน (จากหนงสอ อซซะมอล อลมฮ ามะดยะห)

6. มหรอไมบคคลทนบวาหลอกวา ทานนบยซฟซงความหลอของทานนนไมมใคร

ทจะเทยบเทาได ณ ดนยาน

ตอบ คอทานนบมฮ าหมด ซ.ล. ดวยสาเหตทอลเลาะปดความสวยของทานนบม

ฮ าหมด มนษยจงมองวานบยซฟหลอกวา เเตถาหากอลเลาะไดทรงเปดฮากกตความ

สวยของนบมฮ ามด เเนนอนทานนบมฮ าหมดนนหลอทสด สวยทสด

7. ทานนบของเรานนเปนคนมบคลกเเบบไหน

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

28.

ตอบ ทานฮาซนบนอามก กลาววา ทานฮเซน กลาววา ฉนไดถามบดาของฉน

เกยวกบลกษณะการนงของทานนบ ไดรบค าตอบวา ทานรอซลนน เปนคนยมแยมเสมอ

ปฏบตตวดวยความสะดวกงายดาย เปนคนไมหยาบกระดาง ไมบกพรอง ไมตระหน

ไมสนใจสงทไมชอบ ไมพดสงใดนอกจากสงทคดวาเปนผลบญ (จากหนงสออซซะมอล)

8. หากมคนพดในขณะททานพด ทานนบจะท าอยางไร

ตอบ ทานจะนงเเละนงฟงจนกระทงเขาคนนนพดจบ เเละทานจะมความอดทน

ตอผ ทชอบพด ชอบขอ ทานนบเคยกลาววา เมอพวกทานเหนคนทชอบขอพวกทาน

ดงนนทานจงใหเขาไปเเละทานเองไมชอบรบค าชมเเละไมพดตดค าพดของใคร

(จากหนงสอ อซซะมอล อลมฮ ามะดยะห)

9. ความอายของทานนบนนเปนอยางไร

ตอบ ทานซะอดอลคดร กลาววาความอายของทานนบนนมากกวาความอายของ

หญงสาว เเละทานนบนนเมอทานไมชอบสงใดเเลวเรากจะรไดจากใบหนาของทาน

(จากหนงสอ อซซะมอล อลมฮ ามะดยะห)

29.

เรองสน

“อามนนนนนนน” เสยงการขอดอาหลงอานยาซนของผมและเพอนๆ ในหอพกอก 2 คนกสนสดลง คนนเปนค าคนวนศกร พวกเราทงสามคนกมกจะแอบมาอานยาซนหลงละหมาดมกรบรวมกนทหองของผมซงอยชนสาม ในขณะทฟารดและอาฟาน อยชนสอง เพอนๆ เลอกหองของผมส าหรบเปนพนทในการรวมตวกนท าอบาดตนอกคอก(อซตาสลกมานเคยบอกไวอยางนน) เพราะอยชนบนสดของหอพกนกเรยนชาย พวกเราทงสามเปนเพอนทสนทกนทสดในโรงเรยนแหงน แมวาพวกเราจะมาจากคนละจงหวดกนหรอเรยนคนละหองกนกตาม แตดวยแนวคด อดมการณ ความเชอและหลกปฏบตในหลกการศาสนาทสอดคลองกน ท าใหพวกเราทงสามคนสนทสนมกนไปโดยปรยาย

พวกเราเรยนอยชนม. 5 ของโรงเรยนแหงหนงในพนทสามจงหวดชายแดนใต พอแมสงพวกเรามาเรยนทนเมอพวกเราเรมเรยนชนมธยมปลาย แตพอแมของพวกเรากไมรมากอนวาพนฐานการเรยน การสอนของโรงเรยนแหงนเปนอยางไร แคคดวาใหลก

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

30.

ไดเรยนในโรงเรยนสองสายทไดทงดานศาสนาและสามญกเพยงพอแลว แตกลบกลาย เปนวาโรงเรยนแหงน ชางแตกตางจากโรงเรยนเดมทผมและเพอนๆ ตางเคยร าเรยนโดยสนเชง

“อมรอน พรงนกเขาสเดอนเมาลดนบแลว ปนเราจะจดเมาลดกนอกมย” ฟารดเอยถามผมขณะเดนเอากรอานไปเกบในต

“ปทแลว รอดสายตาอซตาสมาได ปนกไมนาจะไมมปญหาอะไร”

“โอเค แลวเราจะจดกนวนไหนด”

“คนวนเสารน ทเดม เวลาเดม อยาลมเอาหนงสอเบรซนยมาดวย เกบไวใหดดวยละ หามใหใครเหนเดดขาด” ผมก าหนดวนทคดวานาจะเหมาะทสด เพราะตรงกบวนหยด นกเรยนสวนใหญมกจะกลบบานกน และก าชบเรองหนงสอทตองใชอานตอนท าเมาลดวาตองซอนไวอยางมดชด หากหลดลอดไปสสายตาใครสกคนละก มหวงโดนเรยกพบฝายปกครองแนๆ

“นาจะมขาวย าบดกบแตออ รวมดวยสกนดนะ บรรยากาศคงเหมอนทบานแนๆ” อาฟานทนงเงยบอยนานเอยเรองปากทองขนมาบาง

“โอเค งนนายจดการเรองนนะอาฟาน สวนฟารดไปหาหนงสอเบรซนยมา แลวเจอกนเสารน หองน หลงมกรบ” ผมสรปหนาทของแตละคนในการจดท าเมาลดในปน กอนทเราจะแยกยายกนกลบหองของตวเอง

……………………………………………….. ซอลลลลอฮอาลามฮ าหมด ซอลลลลอฮอาลยฮวาซลลม ซอลลลลอฮอาลามฮ าหมด ซอลลลลอฮอาลยฮวาซลลม

ตอลาอน บดร อาลยนา……..

“โครมม!!!!!!” ประตถกหองเปดออกดวยความแรง ผมและเพอนอกสองคนทก า ลงอานซอลาวาตนบยงไมทนจบกหยดชะงกไปดวยความตกใจ

31.

“หยดเดยวน!!! พวกเธอก าลงท าอะไร พวกเธออานซอลาวาตท าไม อซตาสย าพวกเธอหลายครงแลวใชมย วาการท าเมาลดนบมนไมใชซนนะห แตมนเปนอดดะห เปนการกระท าของพวกนอกคอก พวกเธอท าใหโรงเรยนของเราแปดเปอน ถาอยาก จะท านกกอยามาท าทน ไปท าทอนซะ ทนมแตอบาดตทบรสทธเทานน จ าไว” เสยงอซตาสลกมานตะหวาดพวกเราพรอมกาวเดนเขามาในหอง ไมหวายทถอมาในมอดวยเกอบจะฟาดเขาทหลงของผมดวยความโกรธแลว กอนทมนจะหยดชะงกและคางอยในมออซตาส แลวตอดวยค าสงสอนเสยยดยาว ในขณะทพวกผมไดแตนงกมหนา ตวสนอยในหอง

“ตามอซตาสไปหองฝายปกครองเดยวน” สนเสยงอซตาสลกมาน พวกเราทงสามกลกขนเดนตามอซตาสออกไปจากหอง นกเรยนทกคนในหอพกชายตางกรกนเขามามงดหนาหองผมวามนเกดอะไรขน ผมและเพอนอกสองคนเดนฝาสายตาทกคทก าลงจบจองมาดวยความอาย เสยงซบซบจากนกเรยนดงกนเซงแซ

เมอถงหองฝายปกครองผมและเพอนถกสอบสวนถงทมาและทไปของสงทท าไปวาไปเอามาจากไหน ใครสงใครสอนใหท าเชนนน และถกหามอยางเดดขาดในการเอาสงทถกกลาวหาวาเปนบดอะหมาท าในโรงเรยนแหงนรวมทงถกหกคะแนนพฤตกรรมอกดวย

“ถาพวกเธออยากท าตามทพวกเธอยดถอ อยากท าตามบรรพบรษของพวกเธอ อซตาสกไมไดหามอะไร เพราะนนมนสทธของพวกเธอ เพยงแตหามน าสงบดเบอนเหลานนเขามาท าภายในโรงเรยนแหงนเดดขาด เพราะโรงเรยนแหงนจะมแตสงทตามกตาบลลอฮ และตามซนนะหนบเทานน ฉะนน อยาท าตวนอกคอก ถาพวกเธอยงคงดอรน พวกเธอจะถกเชญผปกครองมาพบ และอาจจะตองยายไปเรยนทอน”

สนเสยงอซตาสลกมานททงทายเอาไว แลวกเดนออกไปจากหองฝายปกครองไป ทงใหพวกเราทงสามคนสบสนกบเรองราวทงหมดทเกดขน

………………………………………………….

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

32.

“อสลามมอาลยกมวาเราะหมาตลลอฮวาบาเราะหกาต สวสดนกเรยนทกคนนะครบ วนนครมขาวดจะมาแจงใหกบพวกเราทราบกน วนเสารทจะถงนทางวทมสลมชองแบลกจะลงมาท ากจกรรมสนกๆ ใหกบพวกเรา พรอมมการฉายหนงมหาบรษโลก ภาพยนตรเทดทนทานนบ ใหพวกเรารบชมกน ส าหรบนกเรยนระดบมธยมทางชองแบลกเคาใจดลดบตรราคาเหลอแค 50 บาท ใครอยากเขาชมหนงเพอร าลกถงทานนบของเรากรบๆ ไปจองบตรกนนะครบ แลวเจอกนทอาคารสนต วนเสารนนะ”

สนเสยงครวชยทออกไปพดหนาแถวในเชาวนนกมเสยงรองโหดใจของนกเรยนตอทายเขามาผมหนไปมองหนาอซตาสลกมานทตอนนก าลงยนยมกรมอยใกลๆ กบแถวนกเรยน คงจะดใจททางทวชองแบลกจะมาทโรงเรยน เพราะถอเปนหนาเปนตาไมนอยททางโรงเรยนมชองทวดงมาท ากจกรรมใหแบบนน

“ดหนงเพอร าลกถงนบได แตซอลาวาต อานประวตนบ เพอร าลกถงทานกลบท าไมได ตลกวะ!” ฟารดทยนอยดานหลงสดของแถวกระซบทขางหผม ผมสายหวอยางเออมระอากบค าสอนและการปฏบตของผ คนในโรงเรยนแหงน ถาผมยายออกไปได ผมอยากจะยายไปอยโรงเรยนอนแลว แตทางบานของผมนส คงไมมเงนมากพอทจะใหผมยายไปเรยนทนนบาง ทนบางไดหรอก อกปกวาๆ ผมคงตองทนตอไป

“แลวนายจะเขาดหนงมย ฟารด” อาฟานทยนอยหนาผมถามกระเซาแหยฟารด

“เราอยากดนะ อยากรวามนเปนยงไง แตเราไมอยากเอาเงนของเราไปสนบสนนการท างานของพวกเคา โดยเฉพาะพวกชองแบลกนน” ฟารดตอบกลบไปดวยความเคยดแคน เมอเขานกยอนไปถงวนทเคาจดท าเมาลดทหอพก แลวโดนอซตาสลกมานเขามาหามปราม

“ชางมนเถอะฟารด อาฟาน เสารนตอนเคามาฉายหนงมหาบรษโลก เราไปท าเมาลดกนทมสยดในตวเมองกนเถอะ ชาวบานเคาจะอานซอลาวาตนบรวมกนทนน”

ผมพดตดบทพรอมเดนขนหองหลงเลกแถว เสยงพดคยถงเรองหนงมหาบรษโลกของเหลานกเรยนยงคงแววมาใหไดยนอยางไมขาดสาย….

33.

แนะน าปอเนาะ

ถาหากพดถงปอเนาะ คงไมตองสงสยเลยวา สถานทแหงนนนตองมการเรยนการ

สอนวชาการศาสนาอยางแนนอน ซงในปจจบนเราจะเหนปอเนาะมากมายทไดกอตงขน

มา มทงการสอนในรปแบบปอเนาะอยางแทจรง (สอนศาสนาอยางเดยว) และสอนแบบ

บรณาการณหรอควบคสามญ เพอตองการใหเดกไดเรยนรไปทงสองดาน พรอมๆกน แต

วนนผมอยากทจะน าเสนอปอเนาะแหงหนงในจงหวดปตตานทเปดสอนศาสนาอยางเดยว

และเปนปอเนาะทเกาแกแหงหนงในปตตาน กคอ “ปอเนาะบนนงฆเจ”หรอทคนทวๆไปจะ

เรยกวา “ปอเนาะแนฆเจ” ตงอยทหมบานบนนงฆเจ ต.กะมยอ อ.เมอง จ.ปตตาน โดยใช

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

34.

ชอโรงเรยนอยางเปนทางการวา “ดารลอลม” หรอ”โรงเรยนอสลามปราโมทยวทยา”ไดเปด

สอนมาเปนระยะเวลายาวนานประมาณรอยกวาปมาแลว ซงถอไดวาเปนปอเนาะทเกาแก

แหงหนงในปตตาน ลกศษยทเคยเรยนทนและจบออกไปเปดปอเนาะ หรอเปนผน าจต

วญญาณใหกบประชาชาตอสลาม เชน อลมรฮม ตวนฆร หจญยะอกบ สมาล(โตะคร

ยะอกบแก) อลมรฮมตวนฆร หจญ ยะอกบ พศสวรรณ (โตะครยะอกบหนม) และอลมรฮม

ตวนฆร หจญ อดรซ บาบอเยะ ตยง แหงปอเนาะตยง เปนตน ปจจบนปอเนาะแหงนก

ยงคงด าเนนการสอนเรยนศาสนาในรปแบบเดมอยางทเคยมมาในอดต โดยม ทานตวนฆร

หจญรอมลเปนบาบอ ผซงคอยสงสอนใหลกศษยปฏบตตามหลกค าสอนแหงอลอสลาม

และผถายทอดเจตนารมณอดมการณของรนกอนๆทบรรดาพวกเขาเหลานนไดสงสอนดวย

ความบรสทธใจอยางแทจรง โดยไมหวงผลตอบแทนใดๆจากมนษยเลยแมแตนอย

ตารางการสอนกตาบของบาบอลในแตละวนมดงตอไปน

06.30 – 07.30 น. ชาเราะหลามยะฮ กบ มคตาศอร

08.40 – 09.30 น. กาวากบดดรรยะฮ,ออานะตฏฏอลบน และชามาอลลมหมมะด

ยะฮ

14.00 – 15.00 น. ชรกอว อะลตตะหเร,มารอกยอลอบดยะฮ ,รยาฎศศอลฮน และ

อฎอหลมบฮม 19.00 – 20.00 น. มะตนอลฟยะฮ กบ ตฟเซรญาลาลยน

และในชวงหลงจากเรยนเสรจจากบาบอ หรอเวลาวางจะมหวหนาฏอลาอะฮ ทท า

การสอนประจ าอยในแตละวน มทงเดกปตตาน,เดกมาเลยเซย และนครศรฯ ซงสามารถท

เลอกเรยนไดตามอธยาสยตามความตองการของผ เรยน ทนมนกศกษาประจ าเรยนอย ม

ทงจากปตตาน, นราฯ,ยะลา, มาเลยเซย และจากภาคใตตอนบน อาทเชน นครศรฯ,

กระบ,และ พงงา

35.

กว..

1.

ณ ทองทงทะเลทรายปลายฟานน

เชาวนจนทรทสบสองของเดอนสาม

รอบอลเอาวลนนคอนาม

เปนโมงยามความรกความเมตตา

ทวพสธาฟากวางสวางไสว

ทวทกดวงหวใจเฝาใฝหา

เม าล ด ลนาบ

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

36.

ทกอณสรรพางคตางปรดา

ทกดวงหนาอาบอมดวยยมยวง

บรษนอยก าพราพอกอก าเนด

แตประเสรฐเลศในหลาสดฟาสรวง

สดทรกของคนทกชนชวง

ทกสงปวงชนชมในความด

2.

นาม “ มฮมหมด” ศาสดา มหาบรษ

เปน “มนษย” ปถชนบนโลกน

เปน “ความเมตตา” “ความปราณ”

เปน “นบ” น าทางสวางครรลอง

37.

3.

ในนามประชาชาต

รวม “ร าลกซอลาหวาต” ประกาศกอง

“ตอลาอลบดร” จนทรเพญผอง

เฉดฉายสอง ทวหลาคนฟามว

ในนามประชาชาต

ขอรวม ซอลาหวาต ประกาศทว

จะแซซอง ซอลาหวาต ไมขลาดกลว

บดอะฮชว ตกนรกแตอยางไร

ในนามประชาชาชาต

ของศาสดาผ เกรยงไกร

เมาลดลนาบ คอความภมใจ

เปนความยงใหญของอมมะฮน

38.

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

โฆษณา

ผลงานขององคกรไดจดท าขนเพอหารายไดสมทบทนสถาบนสงเสรมการศกษา

ตามแนวทางอะฮลสสนนะฮวลญะมาอะฮ ในการด าเนนงานศาสนาตอไป โดยสามารถ

สงซอสนและตดตามความเคลอนไหวขององคกรดารลฮกมะฮไดท เพจ สถาบนสงเสรม

การศกษาแนวทางอะฮลสสนนะฮวลญะมาอะฮ دارالحكمة

หนงสอ 100 ค าคมอลามาอ อะฮลสสนนะฮวลญามาอะฮ เปนหนงสอทรวบรวมค าพด ค าสอน กนใจจากอลามาอทวโลก อดตจนปจจบน ราคาเลมละ 69 บาท

หมวกสขาว ซงมรปรอยรองเทาทานนบ ซอลลอฮอาลยฮวะซลลม ม 3 แบบ (1.) โลโกปกเขยว (2.) โลโกปกเขยว ดานบนรปรอยรองเทานบปกเขยว (3.) โลโกปกเขยว ดานบนรอยรองเทานบปกเขยวขอบทอง ใบละ 150 บาท หมวกสด า ม 1 แบบ คอ ทงโลโกและดานบนรอยรองเทานบปกเขยวทอง

เขมกลดโลโกดารลฮกมะฮ อนละ 30 บาท

39.

วารสารดารลฮกมะฮ ป ท1 ฉบบท 3

40.