วารสารดารุลฮิกมะฮ์ ปีที่ 1 ฉบับที่ 2

48
.

description

จัดทำโดย สถาบันส่งเสริมการศึกษาตามแนวทางอะฮ์ลิสสุนนะฮ์วัลยะมาอะฮ์ (ดารุลฮิกมะฮ์)

Transcript of วารสารดารุลฮิกมะฮ์ ปีที่ 1 ฉบับที่ 2

.

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

2.

3.

รศมของทานรอซล

(ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม)

จะสองแสงมายง นกดาอย

ทมอคลาคทดงาม...

. ... ..หะบบอะล อลยฟร

. . ใ น ขณะท ท านนบ ศ อลฯ

ม อ าหา ร เพ ย งสองม อ ( ใน แต ล ะ ว น )

ก ถ อ ว าห ร แ ล ว

( ท ว า ) ใน ว นน เ ร า ม อ าหา รสามม อ

แต ย ง ม บ า งคน

ค ด ว า พ วก เ ข าน น ย ง ค ง ข าด แคลน . .

. . . . . . . ฮ าบ บ อ ม ร บ นฮา ฟ ซ ฮ . ซ .

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

4.

C o n t e n t s …

กองบอกอ..

บรรณาธการ >> นศรน อบน อบดลมาลก อตตาตนย

พสจนอกษร >> อบน มฮมมด อลบาลทอนย

ออกแบบปก >> San Shadsee

ออกแบบรปเลม >> บนต อสมาแอล

บรรณาธการ >> 5

ปอเนาะหวแปลง >> 36

ผ ร.. เสมอนดงกระดาษทราย >> 6 รอมฎอนส าคญไฉน? >> 7

ปญหาศาสนา >> 28

ตกลงจะเอาเดอนดวงไหน? >> 11

โตะครหนม >> 20 อามาลทประเสรฐ >> 16

ลกรกเอย.........>> 24

แผนการเดนทาง >> 32

ประมวลภาพกจกรรมสถาบน >> 41 ผ เดนทาง >> 39

สนคาดารลฮกมะฮ >> 46

5.

บรรณาธการ

รอมฎอนทรก...วารสารดารลฮกมะฮฉบบทสอง ซงมเนอหาหลกเกยวของกบ

เดอนรอมฎอน ไดเกดขนเนองดวยความตระหนกถงความส าคญอนยงยวดของเดอน

รอมฏอน เดอนแหงการประทานอลกรอาน เดอนแหงการทวคณภาคผลอบาดะฮ

เดอนแหงค าคนลยละตลกอดร เดอนทชยตอนมารรายถกพนธนาการ เดอนทประต

สวรรคถกเปดขน เดอนทประตนรกถกปดลง ฯลฯ กระทงกลายเปนเดอนส าคญสด

ของอสลามกวาได ดงททานนบ ซ.ล. ไดตรสวา นายแหงเดอนทงหลายคอรอมฎอน

(รายงานโดยบยฮากย)

...ดวยเหตนสมควรยงแกอสลามกชนทกทานทจะรอคอยเดอนประเสรฐเดอน

นดวยความรกคนงหา มความสขในยามทเดอนนไดเวยนมาบรรจบ ดวยการอามาล

อบาดะฮอยางเตมทสมบรณ และเสยดายในยามทมนไดจากลา และดวยประการ

เหลาน วารสารฉบบน จงถกใชชอวา ..รอมฎอนทรก..

นศรน อบน อบดลมาลก อตตาตนย

6.

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

ประธานพบปะ

อปมาหวใจบาวของอ.ล.นน ประดจดงเหลกเสนหนง และอปมาความเลวรายของ

สงคมประดจดงความเคมแหงทองทะเล

คราใดกตามเมอเหลกถกวางใวใกลทองทะเล ครานน เหลกจะถกกดกรอนดวย

ความเคมแหงทองทะเล อนจะน าไปสการเกดสนมตอเหลกเสนนน

เมอใดทเหลกถกครอบง าดวยสนมกยอมจ าเปนทเหลกตองพงพากระดาษทรายใน

การขจดสนมใหหมดไป เพอใหมนคงไวในสภาพอนคงทน

ฉนใดกฉนนน ความเลวรายของสงคมอนเปนบอเกดแหงความมดมนในหวใจบาว

ของอ.ล. ประดจดงสนมทเกาะตดในหวใจนน ยอมจ าเปนอยางยงตอการขจดสนมอนนน

ใหหมดไปจากหวใจบาวของอ.ล. ซงผ ทจะมาขจดสนมในหวใจไดดทสดนน คอบรรดาผม

ความรในแนวทางของพระองค

เมอบทสรปของการขจดสนมในหวใจคอ ผ ร จงหลกไมพนทเราทงหลายตองสง

เสรมและใหความส าคญตอการเรยนรวชาการศาสนา เพอผลตผ รทแทจรงและเปนกระ

ดาษทรายชนดดในการขดเกลาจตใจพนองมสลมใหอยในแนวทางของอลลอฮและรอซล

อนจะน ามาซงความโชคดทงโลกนและโลกหนา

ผร.. เสมอนดงกระดาษทราย

อลฮา อบน มนซร พงปรง

7.

บทความ

حكيمة بنت حسيني

หมายถง ความพงพอพระทยของเอกององคอลลอฮท رضوان มาจากค าวา امراء พงมตอปวงบาวทเปนมอมน

หมายถง การอภยโทษจากอลลอฮตอปวงบาวทกระท าชว مغفرة มาจากค าวา املمي ทงหลาย

ان มาจากค าวา امضاد หมายถง หลกประกนทพระองคจะมอบใหแกปวงบาวผ ضละเมด

รอมฎอนส าคญไฉน?

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

8.

หมายถง ความเปนกลยาณมตรทพระองคจะมอบใหแกปวง أمفة มาจากค าวา المف บาวผมอบหมายตอพระองค

หมายถง แสงสวาง/ผทรงประทานแสงสวางมายงปวง هور/ مني มาจากค าวา امنون

บาวผมแตความสจจรง

หากจะกลาวถงคณคาและความประเสรฐของรอมฎอนมมากมายคณานบสบเนอง

จากเดอนนเปนเดอนทอลกรอานไดถกประทานลงมา ดงทอลลอฮ(ซบ.) ทรงด ารสวา

ن اميدى وامفركان فمن شيد م نات م ونذاس وبي ي أنزل فيو املرأن ىدى ن نك شيررمضان الذ

بك اميس م أخر يريد اللذ ن أيذ ة م ير فويصمو ومن كن مريضا أو ػل سفر فؼدذ ول يريد بك امشذ

ػل ماىدا ك ومؼوذك جشكرون وا اللذ ة ومخكب امؼس ومخكووا امؼدذ

”เดอนรอมฏอนนน เปนเดอนทอลกรอานไดถกประทานลงมา เพอเปนทางน าแก

มนษยชาตและเปนหลกฐานอนชดเจนเกยวกบขอแนะน านน และเปนการจ าแนกระหวาง

ความจรงกบความเทจ ดงนน ผ ใดในหมพวกเจาไดประจกษชดแกเดอนนนแลว กจงถอศล

อดในเดอนนน และผใดปวย หรออยในการเดนทาง กจงถอใชในวนอนแทน อลลอฮทรง

ประสงคใหมความสะดวกแกพวกเจา และไมทรงใหมความล าบากแกพวกเจาและพวกเจา

จงนบวนใหครบถวนซงจ านวนวน(ของเดอนรอมฏอน)และจงสดดความเกรยงไกรแดอลลอฮ

เถดเนองในสงทพระองคทรงชน าแกพวกเจา และเพอพวกเจาจกไดขอบคณ”(ซเราะฮอลบะ

กอเราะฮ อายะฮท 185)

ไมเพยงอลกรอานแคเลมเดยวเทานนทถกประทานลงมาในค าคนลยละตลกอดร

หากแตคมภรของเหลาศาสดาในยคกอนกประทานลงมาในเดอนนเชนกน คมภร 10 ซฮฟ

ของศาสดาอบรอฮมประทานลงมาในค าคนแรกของรอมฎอน คมภรเตารอตของศาสดามซา

9.

ประทานลงมาในวนท 6 ของรอมฎอน คมภรอนญลของศาสดาอซาประทานลงมาในวนท

13 ของรอมฎอน และคมภรซะบรของศาสดาดาวดประทานมาในวนท 18 ของรอมฎอน จง

นบไดวารอมาฎอนเปนเดอนทเหลาธรรมนญของอสลามในแตละยคแตละสมยถกประทาน

ลงมา ทงนกเพอแยกแยะความจรงและความเทจออกจากกน เพอชน าปวงบาวในแตละยค

ใหกลบสหนทางอนเทยงแท และเพอเปนขอชขาดตดสนระหวางมนษยในดานแรกกอนทถง

วนแหงการพพากษาทแทจรง

สดทายนขอหยบยกเรองเลาหนงอนเปนขอเตอนใจทดใหแกผอานจากหนงสอ روهق

اجملامس

ในอดตกาลทผานมายงมชายผหนงเขาชอวา“มฮมหมด” ในชวตทผานมา เขาไมเคย

สนใจเรองละหมาดเลยแมแตนอยปแลวปเลาทพนผานไปกบการละเลยตอหลกการศาสนา

ตอมาเมอรอมฎอนของปนนไดยางกรายเขามา เขาส านกผดตอความชวทงหลายทไดกระ

ท าไวดวยใจอนบรสทธ เขาแตงกายดวยอาภรณทสวยงาม เรมละหมาดและชดใชในสงท

เขาไดละเลยไปอยางเอาจรงเอาจง ผคนทพบเหนตางพากนฉงนใจตอสงทเกดขนจงถามเขา

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

10.

วา“ท าไมทานถงท าเชนนทงทผานมาทานไมเคยสนใจเรองละหมาดมากอน” เขาจงตอบกบ

คนเหลานนวา“เดอนนคอเดอนแหงการเตาบต เดอนแหงความเมตตา เดอนแหงความเปนศ

รมงคล และฉนหวงเปนอยางยงวา พระองคอลลอฮจะทรงอภยโทษแกฉนจากความประ

เสรฐของมน” ไมทนทบาวผส านกผดคนนจะไดลมรสชาตชวตทถกตองตามหลกการนาน

เทาไร ชายผ นกไดเสยชวตลง ทงทเขายงชดใชตออามาลทเขาไดละทงยงไมหมด บรรดา

ผคนหลากหลายคนไดฝนเหนเขาตางกสอบถามถงบทลงโทษทเขาไดรบตออามาลทเขาได

ละเลย เขาตอบวา“พระองคอลลอฮทรงอภยโทษตอบาปกรรมตางๆของฉนจนหมดสนทงนก

ดวยกบความยงใหญของเดอนรอมฎอน”

หวงเปนอยางยงวารอมฎอนปนพนองผ รวมศรทธาเดยวกนทกทานจะตกตวงผลบญ

อยางเตมก าลงความสามารถ

هفع هللا بؼوومو املسومني واملسوامت )أمني(

……………………………………………………………

เนอหาบางสวนจากหนงสอ مجع امفوائد وجواىراملالئدและ درةامناحصني

11.

بسم هللا امرمحن امرحمي

امحلدهلل رب امؼاملني وامصالة وامسالم ػل س يداخلوق محمدوػل أهل وحصبو وسمل

ค าถามนถกตงขนมาดจะหนกไปทางใชสตปญญามากกวากฎหลกการนตศาสตร

อสลาม ซงศาสนาไมใชจะเอาสตปญญาสามญชนทวไปทจะมาวเคราะหประเดนปญหา

เบองลกกนได อนชาอลลอฮ ตอไปนผมจะอธบายถงหลกการทถกวางไวเกยวกบเรองจนทร

เสยว และมนอาจจะเปนค าตอบใหกบค าถามดงกลาว หรอไมกอาจบอกใหรวาค าถาม

ดงกลาวไมสมควรตงขนมา กอนทจะเขาไปสประเดนปญหาเรองจนทรเสยวรอมาฎอนนน

ไขปญหาคลาฟยะห

ไขความลบค าถาม

“ตกลงจะเอาเดอนดวงไหน?”

Sodruddeen Bin Solih

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

12.

ผมขออธบายเรองหลกพนฐานทางนตศาสตรอสลามนดหนอยนะครบ เพอจะท าใหมอง

ประเดนปญหาไดชดเจนขน อยางแรกเลย ทกคนตองเขาใจกอนวา มสลมไทยเกอบทงหมด

สงกดมซฮบชาฟอย นนกคอยดเอาอลกรอานและอลฮะดษโดยผานแนวทางการวนจฉยของ

ทานอหมามชาฟอย รอฮมะฮลลอฮ และปราชนทสงกดมซฮบของทาน ดงนนหลกฐาน

จากปราชนตางๆทน ามายด จงตองเปนหลกฐานของปราชนมจตะฮดทสงกดอยในมซฮบ

ชาฟอย จะเอาหลกฐานจากมซฮบอนมาหกลางไมได เมอพดถงหลกเกณฑของการเขา

เดอนรอมาฎอน แนนอนวาการดจนทรเสยวถอเปนประเดนหลกในเรองนเลยทเดยว ดงฮะ

ดษทรายงานจากทาน อะบยฮรอยเราะฮ รอฎยลลอฮอนฮ วา

ن غذ ػوي : صوموا مرؤيخو، وأفطروا مرؤيخو ،فا ػويو وسملذ صلذ اللذ فكمووا ك كال رسول اللذ

ة شؼبان زالزني امؼدذ

“ทานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม ทรงตรสวา พวกทานจงถอศลอด อน

เนองมาจากการเหนจนทรเสยว และพวกทานจงออกอด อนเนองมาจากการเหนจนทรเสยว

ดงนนหากมเมฆมาบดบง ใหทานนบเดอนชะบานใหครบสามสบวน” รายงานโดยบคอรย

จากตวบทฮะดษดงกลาว เปนตวชชดวาฮกมของการเขา-ออกเดอนรอมาฎอนนน

จะตองเกยวพนกบสาเหต คอจนทรเสยวนนเอง ดงกออเดาะห(หลกการ)วชาอซลลฟกฮ ได

กลาววา

احلك يدورمع امؼل وجودا وػدما

“ฮกม จะวนเวยนอยพรอมกบอลละฮ(สาเหต) คอมอลละฮ ฮกมกปรากฏมขนมา

และหากไมมอลละฮ ฮกมกไมม”

และสงทเปนปญหาอยในบานเรา(ประเทศไทย)ในขณะน นนกคอการเขาออกรอ

13.

มาฎอนดวยกบการยดเอาการเหนจนทรเสยวในทองถน หรอจะยดเอาการเหนจนทรเสยว

ของประเทศอนมาถอปฏบต ซงอยางแรกทตองน ามาพจารณานนกคอมสลมประเทศไทย

สวนใหญสงกดตามมซฮบชาฟอย ดงนน หลกฐานทผมจะน ามากลาวตอไปนเปนทศนะ

ของปราชนมจตะฮดทอยในมซฮบชาฟอยทงสน ทานซยยด อะละวย อลมาลกย อลหะ

ซะนย ไดอธบายฮะดษขางตนดงกลาววา

ن غذ ػويك [ اخل يلذىض اغخباراخذالف املطامع ذ ل يغم ىف مجيع امؼامل ا وحدير ]فا

ความวา ตวบทฮะดษทวา ن غذ ػويك (ดงนนหากมเมฆมาบดบงบนพวกเจา) فا

หมายถงการพจารณาทอคตลาฟลมะฏอลอ (ความตางของพกด) เนองจากเมฆไมสามารถ

ปกคลมโลกทงหมดได ทานอหมามนะวะวย รอฮมะฮลลอฮ ไดกลาวไวในต ารา มนหาจญ

ของทานวา واذارؤي ببدل مزم حكو امبدل املريب دون امبؼيد ىف الحص “และเมอใดกตามท

ถกเหน(จนทรเสยว) ณ เมองๆ หนง ฮกมของเมองนน ถอจ าเปน (มผลบงคบใช) แกเมอง

ใกลเคยง ไมใชเมองทอยไกล ดงกลาวนตามหนทางทชดเจนยง” และยงไดกลาวไวอกใน

ต าราอลบะยานของทานชยคฮซยน ยะหยา อลอมรอนย วา “หากปรากฏวาสองเมองนน

อยใกลกน วายบจะตองถอศลอดทงหมด (ทงสองเมอง) และหากสองเมองนนอยไกลกน

แนวทางของทานชยค อะบยฮามด(อหมามฆอซาลย)ในต าราอตตะอลกของทาน และทาน

ชยค อะบย อสหาก ในต ารามฮซซบของทาน ไดกลาววา แทจรง(เมองทอยไกล)ชาวเมองๆ

นนทพวกเขาไมเหนจนทรเสยว ไมจ าเปนตองถอศลอด(ตามเมองทเหนจนทรเสยวทอยไกล)

”จากตวบทการวนจฉยหลกฐานของปราชญดงกลาว เปนทชดเจนวา เมองๆ หนงนนจะ

ยดถอปฏบตตามตามการเหนจนทรเสยวของเมองทอยไกลออกไปไมได นนกหมายถงวา

หากเมองทอยไกลกน จะตองท าการดจนทรเสยวตางหากออกไป ดวยค าวนจฉยดงกลาว

ทานชยคอบนฮะญร อลฮยตะมย หนงในปราชญใหญระดบแนวหนาของมซฮบชาฟอย จง

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

14.

ไดใหเหตผลแกค าพดของอหมามนะวะวย ในหนงสอตหฟะตล มหตาจญของทานหนา 381

ส านกพมทมสฏอฟามฮมมด อนเนองมาจากฮะดษทวา...

ام فلض ام كال فلدمت امشذ ل مؼاوية بمشذ يت غن نريب أنذ أمذ امفضل بنت امحارث بؼثخو ا

ام فرأيت اميالل ميل امجمؼة ثذ كدمت اممد تلذ ػلذ رمضان وأن بمشذ ة ف ين حاجتاواس

غنما ثذ ذنراميالل فلال مت رأيت بن غبذاس رض اللذ يرفسكمن غبداللذ ميالل فلوت اأخرامشذ

مكنذا رأيناه ال رأيناه ميل امجمؼة فلال أهت رأيخو فلوت هؼم ورأه امنذاس وصامواوصام مؼاوية فل

بت فال نزال هصوم حتذ نكل زالزني أو نراه فلوت أول حكذفي برؤية مؼاو ميل امسذ ة وصيامو ي

ػويو وسملذ صلذ اللذ فلال ل ىكذا أمرن رسول اللذ

ความวา “จากกรอยบ เลาวา แทจรงอมมลฟฎล บนต ฮารษ ไดสงกรอยไปหามอาว

ยะฮ ณ เมองชาม กรอยบเลาวา... แลวฉนกมาถงเมองชาม แลวจดแจงธระของนางจน

ลลวงเรยบรอย และปรากฏวามการปรากฏเดอนรอมาฎอนขนแกฉน โดยทฉนอยทเมอง

ชามนน... ทจรงฉนเหนจนทรเสยวในคนวนศกร หลงจากนนฉนกกลบมาถงมะดนะฮในตอน

ปลายเดอน แลวอบนอบบาสกถามฉนวา...พวกทานเหนจนทรเสยวเมอใด? ฉนตอบวา...

พวกเราเหนในค าวนศกร อบนอบบาสถามย าวา...ทานเหนมนเองหรอ? ฉนตอบวา ใชคบ

(ฉนเหนมนเอง) และบรรดาประชาชนกเหนมนดวย โดยพวกเขายงถอศลอด และมอาวยะฮ

กถอ อบนอบบาสจงกลาววา... แตพวกเรา (ในมะดนะฮ) เหนจนทรเสยวในคนวนเสาร

ดงนนเรากจะยงคงถอศลอดเรอยไปจนกวาจะครบสามสบวน หรอจนกวาเราจะเหนจนทร

เสยว ฉนพดวา...ยงไมเพยงพออกหรอกบการเหนของมอาวยะฮ และการถอศลอดของเขา

อบนอบบาสตอบวา...ไม แบบนแหละททานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม ไดสง

ใชแกพวกเรา (ใหปฏบต) ” รายงานโดยบคอรย

จากฮะดษดงกลาวน ทานอหมามนะวะวย รอฮมะฮลลอฮ ไดวนจฉยฮกมเรองจนทร

15.

เสยวออกมา และเปนทแนชดวาเมองทอยหางไกลออกไปนน ไมสามารถยดเอาผลการเหน

จนทรเสยวของเมองๆนนน ามาปฏบตได ดงนน แนวทางดงทกลาวมานถอเปนหนทางท

ถกตองทสดทมสลมในประเทศไทย (สงกดมซฮบชาฟอย) จกตองปฏบต และถาเขาใจถง

หลกพนฐานนตศาสตรอสลามดวยแลว แนนอนวาจะไมมการกลาวหากน เพราะถาหากยด

ตามแนวทางทปราชนมจตะฮดไดวนจฉยไวเรยบรอยแลว กใชวาความผดจะตกอยบนเรา

เพราะเราคอมกอลลด (ผตาม) ไมถงระดบขนมจตะฮด ดงนนหนาทอยางเราๆ คอตามมจ

ตะฮด เพราะปราชญทถงระดบขนมจตะฮดทานนะบย ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม ได

กลาวรบรองไวแลววา

ذاحك فاجتد ثذ أخطك فل أجر ذاحك احلاك فاجتدثذ أصاب فل أجران،وا

ا

”เมอฮาเกม (ผตดสน) ตองการจะฮกม (ตดสน) เขากจะท าการอจตฮาด (วนจฉย

ประเดนปญหา) หลงจากนน เขา (วนจฉย) ถกตอง ปรากฏใหแกเขาสองผลบญ และเมอ

ฮาเกมจะตดสน เขาจงท าการวนจฉย หลงจากนน เขา (วนจฉย) ผด ปรากฏใหแกเขาหนง

ผลบญ”

وهللا أػمل بمصواب

16.

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

ในอกไมกวนขางหนา มสลมทวทกมมโลกจะไดมโอกาสตอนรบเดอนรอมฎอน ซง

นบวาเปนเดอนทประเสรฐทสด ดงนน เพอเปนการตอนรบเดอนทเตมไปดวยความบารอกะห

น เราในฐานะเปนบาวของอลลอฮ ซบฮานาฮวาตาอาลา จ าเปนจะตองตระเตรยมรางกาย

และจตใจตอนรบเดอนน ดวยหวใจทเบกบาน เเละปฏบตอามาลอบาดะหตางๆทงฟรฎและ

ซนนะห อยางจรงจงและอคลาส เตมไปดวยความนอบนอมตออลลอฮซบฮานาฮวะตาอาลา

ดวยหวงความโปรดปรานของพระองค แตเพยงผ เดยว ดงฮาดษ บทหนงกลาววา

غن أيب ىريرة رض هللا غنو كال " كال رسول هللا صل هللا ػويو وسمل من صام رمضان

يمان واحدساب غفرهل ماثلدم من ذهبو " رواه امبخاري ومسمل ا

“ผ ใดถอศลอดในเดอนรอมฎอนดวยศรทธามนและหวงในความโปรดปราน

จากอลลอฮ เขาจะไดรบการอภยโทษจากความผดของเขาในอดต" (รายงานโดยบคอรและ

มสลม)

อบาดต

อามาล

ทประเสรฐ

อะมะตลลาฮ ฟาตอนย

17.

เมอเขาเดอนรอฎอนสงเเรกทนบ ศอลลลลอฮอาลยฮวาซลลมปฏบตคอจะกลาวดอา

ذمو من مذلبذال رمضان ل وجسو من مرمضان وسمل ذيمذ سو انو

(รายงานโดย อตตอบะรอนย)

อามาลทวไปทควรปฏบตในเดอนรอมฎอน

1. เหนยต เพอการถอศลอดในเดอนรอมฎอน

2. ตนขนมารบประทานซะหร ในชวงทายของยามค าคน

ความวา จากอนส รฎ. กลาววา ทานรอซล ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม กลาววา "

จงรบประทานอาหารซะหร เเทจรงแลวในนนมความประเสรฐอย" (รายงานโดยมสลม

2/770)

3. ละหมาดตะรอเวยะฮ หรอ กยามลลยล,อสตฆฟาร และปฏบตอามาลอนๆ กอน

ถงเวลาฟาญร (แสงอรณจรงขน)

ความวา จากอบฮรอยเราะฮ รฎ. กลาววา ทานรอซล (ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม)

กลาววา " ผ ใด ทละหมาด ในเดอนรอมฎอน ดวยความศรทธา รวมทงคาดหวงผลตอบแทน

จากพระองค แนแท พระองคจะทรงอภยโทษตอบาปตางๆ ทผานมา(รายงานโดยบคอรและ

มสลม)

4. อานอลกรอานใหมากๆและตะดบบร (ไตรตรอง)

ความวา " ทานนบ (ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม) เปนบคคลทใจบญทสดในบรรดา

มนษยทงหลาย และทานจะใจดมากทสดในเดอนรอมฎอน โดยเฉพาะ ในยามททานญบรล

มาหาทานในทกๆ คนของเดอนรอมฎอนและญบรลกจะศกษาทบทวนอลกรอานกบทาน

และเมอญบรลมาเจอทานเเลวหวใจของทานกจะเบกบานและเปยมดวยความใจบญทสด

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

18.

ยงกวาลมทหอบพดเสยอก" ( บนทกโดย บคอรย /1902)

5. รวมละหมาดญะมาอะหอยางสม าเสมอและละหมาดซนตตางๆ

6. ขอดอาตออลลอฮ ใหมากๆ ในระหวางการถอศลอดและใกลละศลอด

ความวา ทานนบ (ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม )กลาววา "บคคล 3 ประเภท ทดอา

ของเขาจะถกตอบรบ คอ ดอาของผ ถอศลอด จนกระทงละศลอด, ผน าทยตธรรม และดอา

ของผ ทถกอธรรม ( รายงานโดย อต-ตรมซย)

ทานรอซลลลลอฮ (ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม) กลาววา" แทจรงแลว ส าหรบผ ท

ถอศลอดนน ชวงเวลาใกลละศลอด คอ ชวงเวลาทถกตอบรบ (รายงานโดย อบนมาญะห)

7. ใหรบละศลอดเมอถงเวลา

ทานรอซลลอฮ (ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม) กลาววา "มนษยยงคงไดรบความด

งามตราบใด ทเขารบเรงในการละศลอด (เมอถงเวลา) ( รายงานโดยบคอร / 1957)

8. ซนนะหโดยการละศลอดดวยอนทผลมสดและถาไมมกดวย อนทผลมแหงและถา

ไมมทงสองอยางใหดมน าปลาวสองสามอก

รายงานจากอะนส บตร มาลก กลาววา “ปรากฏวา ทานนบ (ศอลลลลอฮอะลยฮ

วะซลลม )แกศลอดดวย อนทผลมสด กอนทจะละหมาด แลวถาปรากฏวาไมมอนทผลมสด

กดวยอนทผลมแหง แลวถาปรากฏวาไมมอนทผลมแหง ทานไดดมน า 2- 3 อก”- รายงาน

โดย อบดาวด หะดษหมายเลข 2356

9. บรจาคทานอยางสม าเสมอและมความเออเฟอเผอแผ

ความวา "ทานนบ ศอลลลลอฮอาลยฮวาซลลม เปนบคคลทใจบญทสดในบรรดา

19.

มนษยทงหลาย และทานจะใจดมากทสดในเดอนรอมฎอน (บนทกโดย บคอร)

10. ซวากอยางสม าเสมอ

ซนนะหหรอแบบอยางประการหนงทถกละเลย คอ การใชซวาก ทานนบศอลลลลอฮ

อาลยฮวาซลลม จะแปรงฟนโดยใชไมซวาก

จากฮซยฟะห รฎ. กลาววา "โดยปกตแลว ทานนบ ศอลลลลอฮอาลยฮวาซลลม เมอ

ตนขนมาในยามค าคน ทานจะรบแปรงฟนของทาน โดยใชไมซวาก" ( รายงานโดย บคอร

และมสลม)

11 . เอยะตอตกาฟ ใน 10 คนสดทายของเดอนรอมฎอน

ความวา " ทานนบ ศอลลลลอศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม ไดเอยะตอตกาฟ ในสบ

วนสดทายของเดอนรอมฎอน ตอมาบรรดาภรรยาของทานไดท าการเอยะตอตกาฟ ภายหลง

จากททานเสยชวตไป" ( บนทกโดยบคอร/2026 และมสลม/ 1172)

นอกจากเราควรปฏบต อามาลตางๆ ในเดอนน ตามทไดกลาวไวขางตนแลว สงท

ควรหลกเลยงในเดอนนคอ การพดจาไรสาระ การเเสดงออกทางอารมณทไมเหมาะสม

รอมฎอนเดอนของการท าความด และทดสอบความอดทน เปาหมายสงสดของการถอศล

อด คอ การย าเกรงตออลลอฮ

ซบฮานาฮวาตาอาลา พระองคจะปกปองจตใจของเรามใหกระท าในสงทขดตอ

ศลธรรม หากเรานยตเพอพระองคเทานน อนชาอลลอฮ

20.

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

ประวต

โตะครหนม

ประวต ตวนฆรฮจญยะกบ พศสวรรณ เกด พ.ศ. 2443 เสยชวต พ.ศ. 2518 อาย 75 ป ภมล าเนา บานหวทะเล ต.นาเคยน อ. เมอง จ. นครศรฯ

Dawud BT Smile

21.

ครอบครว บดาชอฮจญอบดรเราะอฟ มตชน (เชอสายปตตาน) มารดาชอ นางชมซยะห

มตชน ( เชอสายเปอรเซย ) ทานมพนองทงหมด 10 คน ชาย 7 คน หญง 3 คน ทานเปนบตรคนท 6 รายนามพนองทง 10 คนของทานดงน

1. ฮจญอบดลลาฏฟ 2. ฮจญราเยะห 3. นายอะหมด 4. นางฮาลมะห 5. นางไมมนะห 6. ฮจญยะกบ 7. นายอสมาอล 8. นายอบดรเราะมาน 9. นางไซนบ 10. นายอบรอฮม

สมรส ทานไดสมรสกบนางฮจญะหไซนบ พศสวรรณ บนต ฮจญมฮมหมดซดดก พศ

สวรรณ ( โตะแนะเดช ) มบตร 7 คน ชาย 2 คน หญง 5 คน ดงน 1. มามาฮจญะหซอฟยะห พศสวรรณ ( ผถายทอดวชามหาคมภรอลกรอาน

จนถงปจจบน ) 2. อลมรฮม ตวนฆรฮจญอบดรเราะฮม ( คอล ผถายทอดการสอนกตาบ) 3. ฮจญะหซบยดะห โตะหลง 4. อลมรฮม มฮมหมด พศสวรรณ 5. ฮจญะหฟรอยดะห 6.ฮจญะหฮลยฟะห เจะหมด 7. อาจารยเสวก พศสวรรณ

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

22.

การศกษา ทานไดรบการศกษาครงแรกทปอเนาะทาเรอของโตะครโตะหวนน และไป

ศกษาตอทปอเนาะบอแนกเจ ภายใตการด าเนนการสอนของโตะครฮจญอบรอฮมและโตะครฮจญอบดลเลาะห จากนนทานไดเดนทางไปศกษาตอทปอเนาะโตะกอนาล รฐกลนตน มาเลเซย รวมกบโตะครฮจญยะกบ สมาล (โตะครแก) ตอจากนน ทานไดเดนทางไปศกษาตอทมหานครมกกะห โดยไดรบการสนบสนนจากโตะครโตะหวนน และพอตาของทาน คอ อมามซดดก ประมาณกอนสงครามโลกครงท 2

สวนหนงจากคณาจารณของทาน - ฮจญหวนน บน มฮมหมดอรชาต ( โตะหวนน ) ชาวปตตาน -ฮจญอบรอฮมและฮจญอบดลเลาะห แหงปอเนาะบอแนกเจ - โตะกอนาล ชาวกลนตน มาเลเซย - ชยควนอสมาอล บน ชยควนอบดลกอเดร ( ปะดอแอ ) ชาวปตตาน - โตะชาฟอ ชาวเคดะห - โตะอะหยาต - โตะฆรฮจญมคตาร ชาวอนโดนเซย - ซยยด อาลาวย อลมกกย - ซยยด อามน กตบย - ชยค ฮาซน มะหชาต ความเชยวชาญพเศษ - วชาตฟซร ( อรรถาธบายอลกรอาน ) - วชาเตาฮด ( หลกศรทธา )

23.

ประวตการท างาน - เปนโตะครคนแรกของปอเนาะบานตาล - สอนกตาบในชมชนมสลมทงในจงหวดนครศรธรรมราช และจงหวดใกลเคยง - เปนอลามาอผบกเบกการเผยแผศาสนาในจงหวดกระบ

บคลกและอปนสยของทาน - เครงครดในระเบยบวนย - กลาหาญ เดดเดยว - พดจรง ท าจรง - รกความสะอาด - เปนนกสรางคน - มความคดทนสมย - วสยทศกวางไกล - ใหความส าคญกบการศกษา - เปนนกตอส ผ ไมยอมจ านนตอความอยตธรรม

เนอหาบางสวนจากหนงสอ 60 ป ปอเนาะบานตาล

24.

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

บทความ

อบนมฮมมด อลบาลทอนย : ถอดความ

ลกรกเอย......... ลกรกเอย...............

ตราบใดทเจาไมปฏบต (คณงามความด) ตราบนนเจากหาไดรบกศลบญดอก

มเรองเลามาวา มชายชาวบนอสรออลผหนง เขาท าการสกการะตออลลอฮเปน

เวลายาวนานถงเจดสบป เขาไดขอตออลลอฮวาใหเขานนไดอยพรอมกบมาลาอกะฮ ดง

นน อลลอฮจงสงมาลาอกะฮไปยงเขาเพอบอกแกเขาวา อบาดะฮของเขานนไมคควรแก

สรวงสวรรค เมอชายผนนไดรบทราบ เขาจงตอบวา “แทจรงพวกเรานนถกสรางมาเพอท า

25.

การอบาดะฮ (ตอพระองค) ดงนน กสมควรยงแกเราทจะตองท าอบาดะฮพระองคตอไป”

มาลาอกะฮองคนนกกลบไปและกลาววา “โอพระเจาของฉน พระองคทรงรดในสงท

ชายผนนกลาวตอบ” ดงนนอลลอฮกทรงด ารสวา “ในเมอชายผนนไมผนออกจากอบาดะฮ

ตอเราแลวไซร เรากไมผนออกจากเขาเชนกน จงเปนสกขพยานเถดโอเทวทตของขาเอย

แทจรงขาไดอภยโทษใหแกเขาผนนแลว”

ทานรอซลลลลอฮ (ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม) ไดกลาวไววา

بوا، وزهوا أغاممك كبل أن ثوزهوا بوا أهفسك كبل أن تاس حاس

“จงพจารณาไตสวนตวของพวกทานเองเถด (ในโลกน) กอนทพวกทานจะถกไตสวน

(ในโลกอาคเราะฮ) และพวกทานจงชงบรรดาอามาลของพวกทานเถด (ในโลกน) กอนท

บรรดาอามาลของพวกทานนนจะถกชง (ในโลกอาคเราะฮ)”

และทานอาลย (ร.ด.) ไดกลาววา

من ظنذ أهو بدون اجليد يصل فيو ممتن، ومن ظنذ أهو ببذل اجليد يصل فيو مذؼن

“ใครทคดวาเขาจะบรรลสจดหมาย (ไดรบความโปรดปรานจากอลลอฮ) โดยไร

ความมมานะพยายาม (ในการปฏบตอามาล) เขาผนนคอ ผ ทขาดทน (มความหวงลมๆ

แลง) และใครทหวงวาเขาจะบรรลสจดหมาย (ไดรบความโปรดปรานจากอลลอฮ) ดวยการ

พยายามสดความสามารถแลว ดงนนเขาผนนยอมตองเหนอยลาบางเปนธรรมดา”

และทานอหมามฮาซน อลบศรย ไดกลาววา

ل ذهب من الهوب طوب اجلنة بال ع

“การแสวงหาสรวงสวรรคโดยไรการปฏบตความดนน เปนบาปอยางหนงจากปวง

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

26.

บาปทงหลาย”

และปราชญทานหนงไดกลาวไววา

احلليلة: حرك مالحظة امؼمل ل حرك امؼمل

“แกนแท (ของความร) คอละทงการค านงถงผลบญของการปฎบต (คณงามความ

ด) หาการใชละทงการปฏบต (คณงามความด) ไม”

และทานรอซลลลอฮ(ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม) ไดตรสไววา

ل امكيس من دان هفسو، وعل مما بؼد املوت والمحق، من أثبع ىواه، وثمنذ ػل هللا ثؼا

الماىن

“ผ ทมความฉลาดนน คอ ผใครครวญในตวของเขาเอง และปฏบตในสงทยงผล

ประโยชนตอเขาหลงจากความตาย และผ ทโฉดเขลาเบาปญญานน คอผคลอยตาม

อารมณใฝต าของเขา ในลกษณะทเขานนหวงความรอดพนจากอลลอฮ ตาอาลา”

ลกรกเอย...........

กราตรกาลแลวทเจาท าใหมนมชวตชวาดวยการทบทวนความร

กราตรกาลแลวทเจาคร าหวอดอยกบต าราเรยน

กราตรกาลแลวทเจาหกหามตวเจาเองจากการหลบนอน

ฉนไมรหรอกวาสงใดปลกเราใหเจากระท าเชนนน หากจดประสงคเจาเพอหวงผล

ประโยชนของโลกน เกยรตยศ ต าแหนง และเพออวดโอแกเพอนฝงแลวไซร เจากจะพบกบ

ความหายนะ (นรก) และเจากจะพบกบ ความหายนะ (นรก) เปนแน และหากแมนวา

27.

จดประสงคของเจาในการกระท าดงกลาวเพอฟนฟชารอะอของทานนบมฮมมด

(ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม) เพอขดเกลาจรรยามารยาทของเจาเอง และเพอท าลาย

อารมณอนชวชา เจากจะไดพบกบชยชนะ (สรวงสวรรค) และเจากจะไดพบกบชยชนะ

(สรวงสวรรค) เปนแน

สมดงกวไดรจนาเปนบทกวไววา

م ضائع سير امؼيون مغي وج

وبكىن مغي فلدك بطل

“บรรดาดวงตาทอดหลบเพอท าการอนจากการแสวงหาความโปรดปรานของ

พระองคนนอนตรธานสน”

และการร าใหร าพนของดวงตาเหลานนแกสงอนจากการทพลาดโอกาส (ในหนทาง

ของพระองคนน) ไรความหมาย”

ฮจญะตลอสอสลาม อะบฮะมด มฮมมด อบน มฮมมด อลฆอซาลย เขยน

จากหนงสอ อยยฮลวะลด หนา 42-44 ดารลมนฮาจญ พมพครงท 1 ฮ.ศ.1434

โปรดตดตามฉบบหนา..... อนชาอลลอฮ

28.

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

ถาม-ตอบ

1.ผไมถอศลอดโดยไมมอปสรรคใด ๆ จะมโทษอยางไร?

ตอบ ผปฏเสธการถอศลอดวาไมใชเปนหนาท ( ฟรด ) ทตองปฏบต ผนนสน

สภาพการเปนมสลม สวนผ ทไมถอศลอดโดยไมมความจ าเปนใดๆ แตเขาไมไดปฏเสธ

การถอศลอดวาไมใชเปนหนาท ( ฟรด ) ทเขาตองปฏบต เชนเขาพดวา การถอศลอด

เปนหนาทของฉน แตฉนไมปฏบต เชนนถอวาเขาเปนคนละเมด เปนคนชว และถอ

เปนหนาทของผน ามสลมจะตองคมขงเขา และใหเขางดอาหารและเครองดมในเวลา

กลาง วนเพอใหเขาไดถอศลอด แมเปนเพยงรปภายนอกกตาม (มฆนอลมวะหตาจญ

2/152)

อบน อาบดน

29.

2.การถอศลอดเปนความเรนลบระหวางเรากบอลเลาะฮอยางไร?

ตอบ การถอศลอดคอการงดเวนจากสงทท าใหเสยศลอด เชนการกน การ

ดม และการหลกหางจากอารมณความใคร ซงเขาสามารถแอบกระท าโดยใหพนจาก

สายตาของมนษยได ซงการงดเวนสงดงกลาว กดวยความเกรงกลวตออลเลาะฮ และ

รปภายนอกของการถอศลอดเปนอะมลทไมมการโออวดเขามาเกยวของ ดงนนผลการ

ตอบแทนจงเปนสงเรนลบระหวางอลเลาะฮและบาวของพระองค

3.ยกหะดษใหญแลวน าเขาหท าใหเสยศลอดหรอไม?

ตอบ ผ ทอาบน านบนน หากอาบน าแลวน าพลาดเขาไปอวยวะทเปนโพรงโดย

ไมไดด าลงไปในน า ถอวาไมเสยศลอด แตถาหากด าลงไปในน า แลวน าพลาดเขาไปในร

ห ถอวาเสยศลอด (ออานะฮ อฏฏอลบน เลม 2/366)

4.ดมกลนน าหอมหรอยาดมในขณะถอศลอดไดหรอไม?

ตอบ การสดดมน าหอมหรอยาดม เปนสงทมกโระฮไมควรกระท า และสนตให

ยบยงสงดงกลาว (ออานะฮอฏฏอลบน 2/389)

5.อนญาตใหสตรทานยาระงบการมาประจ าเดอนเพอถอศลอดทง

เดอนไดหรอไม?

ตอบ อนญาตใหกระท าไดตามหลกศาสนา แตตองดวยเงอนไขใหแพทยรบรอง

วาการทานยาดงกลาวไมท าใหเกดผลกระทบตอสขภาพของสตร (ฟะตาวาอสรยะฮ

หนา 105 ของทานมฟตประเทศอยปต ชยค ดอกเตอร อะล มอะฮ)

6.การฉดยาในขณะถอศลอดท าใหเสยศลอดหรอไม ?

ตอบ เขมฉดยาทฉดลงไปทกลามเนอหรอเสนเลอดนนไมท าใหเสยศลอด เพราะ

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

30.

มนมไดท าใหเขาไปถงภายในทเปนอวยวะทวารเปดแบบปกต (ฟะตาวาอสรยะฮ หนา

109)

7.หากสตรหมดประจ าเดอนหลงจากแสงอรณขนเพยงเลกนอยนาง

ตองท าการอมซาก(งดอาหาร)หรอถอศลอดในวนนนหรอตองกอฏอชดใช

หรอไม?

ตอบ สตรทหมดประจ าเดอนในชวงกลางวน สนตใหนางท าการอมซากในชวง

เวลาทเหลอของวนนน และนางจ าเปนตองถอศลอดชดใชหลงจากสนสดเดอนรอมะ

ฏอน (มจญมวะอมามอนนะวาวย)

8.เมอมประจ าเดอนมาชวงกลางวนหรอหลงอสรจ าเปนตองอมซาก

หรอไม?

ตอบ สตรทมประจ าเดอนมาในชวงกลางวนไมจ าเปนตองอมซาก (งดสงทท าให

เสยศลอด) ยงกวานน ถอวาฮะรอมในการอมซากส าหรบสตรผมาประจ าเดอนในชวง

กลางวน (มฆนอลมวะหตาจญ 2/174)

9.กลนเสมหะอยในล าคอท าใหเสยศลอดหรอไม?

ตอบ หากเขาไดขากเสมหะออกมาแลวบวนทงถอวาไมเปนไร แตถาหากขาก

เสมหะพนเขตของคอหอย แลวเขาไดกลนมนลงไป ถอวาท าใหเสยศลอด และในกรณ

เดยวกน หากเขาไดอมมนเอาไวแลวพลาดลงในล าคอ ถอวาท าใหเสยศลอด เพราะ

เขาเลนเลอและประมาท (มฆนอลมวะหตาจญ 2/166)

10.เราจะกลนน าลายทมเศษอาหารเพยงเลกนอยไดหรอไม?

ตอบ ถาหากมเศษอาหารตดอยตามซอกฟน และมนไดหลดตดไปกบน าลายลง

ไปภายในโดยไมไดมเจตนา ใหพจารณาดงน ถาเขาไมสามารถแยกอาหารออกจาก

31.

น าลาย และบวนอาหารทงไปได กไมเสยการถอศลอด เพราะสดวสย และไมเปนผ

ประมาท และถาหากเขาสามารถแยกไดแตไมยอมแยกกถอวา เสยการถอศลอด เพราะ

เขาบกพรองและประมาท (มฆนอลมวะตาจญ 2/169)

11.ผทท างานหนกศาสนาผอนผนการถอศลอดหรอไม?

ตอบ ผ ทท างานหนก เชนชาวนาทก าลงเกบเกยวผลตผล ท างานเปนกรรมกร

จ าเปนตองเหนยตในทกคนของเดอนรอมะฏอน หลงจากนนหากเขาท างานเหนดเหนอย

ท าใหเกดความล าบากอยางมาก เชนหวจดหรอกระหายจด กใหเขาท าการแกศลอด

ได แตถาหากไมเกดความล าบากอนใด กไมอนญาตใหแกศลอดโดยเดดขาด หลงจาก

รอมะฏอนกใหเขาท าการถอศลอดชดใช (ออานะฮอฏฏอลบน 2/317)

12.ฝนหรอควนรถโดยสารหรอฝนของแปงหอมเมอเราสดเขาไปท าให

เสยศลอดหรอไม?

ตอบ หากฝ นหรอควนรถหรอฝ นของแปงไดเขาไปทางปากและจมกโดยสามารถ

ปดปากหรอปดจมกได ยอมไมท าใหเสยศลอด เพราะถอวาเปนความล าบากและ

สดวสย เพราะฝ นดนหรอฝ นแปงเปนวตถชนดทถกมะอฟผอนปรนให (มฆนอลมวะห

ตาจญ 2/167)

32.

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

เรองสน

อกเราะอ

“เฮย อรฟน ท าไรวะ” ผมเอยถามเพอนคนหนงขณะทเดนขนมาบนปอเนาะ ซงเปน

ทพกของเราทงสองคน

“เราก าลงวางแผนส าหรบการเดนทางอนนาทาทายและนาตนเตนทสดในรอบป

อย” อรฟนตอบผมในขณะทใบหนาของเขายงคงจดจออยทกระดาษแผนหนงทวางอย

บนโตะ

“นายจะไปไหน เราไมเหนรเรองเลย แลวนจะเดอนบวชแลว นายจะไปเทยวไหน

แผนการเดนทาง...

33.

อก” ผมเอยถามเพอนดวยความแปลกใจ

“กแผนการเดนทางในชวงรอมฎอนไง คนพรงนถามคนเหนดวงจนทรกจะเขาส

เดอนอนประเสรฐทนท เราเลยตองวางแผนกอนทจะออกเดนทาง ไมงนเดยวจะเดนหลง

ทางหรอไมกจะไมไดอะไรกลบมาเลย นายไมสนใจวางแผนบางหรอ”

“อนชาอลลอฮ เรากอยากท าแบบนายนะ แตตอนนเราไมวางเลย เราตองรบอาน

หนงสอตวทงวทย ทงคณต เดอนหนาเราตองสอบเขามหาลยแลว เรากลวจะอานไมทน

วาแตนายเถอะ วางแผนอะไรบางละ บอกเราบางส” ผมตอบเพอนไปพรอมกบวาง

หนงสอตววชาตางๆ กองโตไวบนโตะ หลงจากทไปหยบยมมาจากหองสมดเมอตอนเชา

“แผนเราหรอ กไมมอะไรมากหรอก เราแคก าหนดไววารอมฎอนปน เราตองอานก

รอานใหจบสามรอบ เฉลยวนหนงก 3 ยซ ละหมาดสนตรอวาตบ หนาหลงละหมาดฟรด

อะไรบาง ตองท าใหหมด ซกรลลอฮวนหนงตองไมต ากวา 3000 ครง กลาวอซตฆฟ

รลลอฮ 1000 ครงตอวน ละหมาดสนตดฮา อชรอก ตสเบยะ วเตร ตารอเวยะ ตะฮจยด

และเราตองลกขนต 3 ทกวนเพอท ากยามลลยลกอนกนขาวซะโฮร กประมาณนแหละ”

“โห เยอะไปปาว นายจะท าไหวหรอ แลวนกใกลจะสอบแลวดวย นายจะเอาเวลา

ไหนไปท าสงทนายวางแผนไวละ” ผมรสกตกใจเลกนอยกบแผนอามาลอบาดตของ

เพอนรวมปอเนาะ

“เราวานยงนอยไปนะ เมอเทยบกบพละก าลงของวยรนอยางพวกเราทยงสามารถ

ปฏบตอะไรทมนมากกวานไดอก สวนเรองสอบทก าลงจะมาถงนเรากวางแผนไวเรยบ

รอยแลววาเราจะอานหนงสอสอบตอนไหน และใหเวลากบอามาลอบาดตตอนไหน นาย

อยาลมวาในหนงปมแคเดอนเดยวเทานนทอลลอฮไดประทานเดอนอนแสนประเสรฐน

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

34.

ใหกบมอมนผศรทธาอยางพวกเรา มนเปนเสมอนโปรโมชนทหาทไหนไมไดอกแลว

เพราะมนคอเดอนอนแสนพเศษ เราจงควรท าไรทมนพเศษๆ กวาเดอนอนๆ เราไมอยาก

ปลอยใหมนผานไปโดยทเราไมไดอะไรกลบมา เราไมอยากเปนผหนงทขาดทน ฉะนน

แลว แผนเราตองพรอมกอนออกเดนทาง นายกเชนกนนะ”

อรฟนพดเสรจกลกขนเอาแผนการของเขาทเขยนไวในกระดาษไปตดแปะไวทฝา

ผนงของปอเนาะทถกสรางดวยไมเกาๆ กอนจะเดนออกไปเรยนตอในชวงภาคบาย

ปลอยทงใหผมมนงงกบตวเองวา ตกลงแลว ผมควรจะจดการอยางไรกบชวตของตวเอง

ในชวงรอมฏอนด

ผมยนอานแผนการของเขาทตดฝาผนงปอเนาะซ าแลวซ าเลา ผมอยากจะท าแบบ

เขาบาง แตดวยภาระหนาทอนมากมายทผมมอยตอนน มนจงท าใหผมคดวา ผมจะท า

เทาทผมสามารถท าไดแลวกน แมผมจะไมมการวางแผนแบบทอรฟนท า แตผมกจะ

พยายามท าใหไดเหมอนเขา ผมตงใจเชนนน

.........................................................................................................

“เฮย ท าไรวะ อมรอน” เพอนคนหนงเอยทกผมขณะทเขาเดนขนมาบนปอเนาะ ซง

ในขณะนนผมก าลงยนจดจองอยกบแผนกระดาษใบนน ทยงคงแปะไวบนฝาผนง

ปอเนาะ

“ปาวน วาแตนายเปนไงบาง มะรนนกจะออกบวชแลว ตลอดระยะเวลาของ

รอมฎอน นายท าตามทตงใจไวบางเปลา” ผมถามอรฟนดวยความรสกหดหอยางบอก

ไมถก

“อลฮ าดลลละฮ เราท าไดครบตามทเราวางไวหมดเลย เรารสกขอบคณพระองคท

35.

ไดใหความสามารถของเราในการท าอบาดตของพระองคในชวงเดอนน อกไมกวนมนก

ก าลงจะผานไปแลว แตเรากไมไดรสกเสยดายกบชวงเวลาทผานมาเลย เพราะเราคดวา

เราใชโปรโมชนนคมแลวจรงๆ และสวนหนงกมาจากไอแผนกระดาษแผนนแหละทเปน

เสมอนตวชวยเตอนเราในบางเวลาทหลงลม และเปนตวบงคบเราอยางดเลย วายงไงซะ

เรากตองท าใหครบตามทวางไวใหได แลวนายละเปนไงบาง”

ผมมองออกไปนอกหนาตางของปอเนาะ เหนนกเรยนหลายคนก าลงเดนสะพาย

กระเปามงสบานเกดเมองนอนของตวเอง เพอกลบไปเฉลมฉลองวนรารรายา ผมไมได

ตอบค าถามของอรฟนทถามมายงผม เพราะผมกระดากอายเกนกวาทจะบอกวาผม

แทบไมไดอะไรกลบมาเลยจากรอมฏอนในปน อลกรอานผมยงอานไดไมถงครงเลมเลย

กยามลลยลผมกลกขนไมไหวเพราะผมอานหนงสอจนดกทกคน ผมรสกเสยใจทผม

ปลอยใหมนผานเลยไปอยางไรคณคา เพยงเพราะผมไมไดวางแผนกอนทจะออกเดน

ทางสเสนทางรอมฎอน เมอมาถงปลายทาง ผมจงเพงจะรสกตววา ระหวางทางผมลม

เกบเกยวเสบยงเอาไว ผมพลาดไปแลว และผมกไมอาจรเลยวารอมฎอนปหนา มนจะม

โอกาสมาเยอนผมอกมย ผมเสยใจ..

36.

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

แนะน าปอเนาะ

ทานฮจยอบดรรอฮม(คอล) ทานเปนบรมครของปอเนาะบานตาล ท าการสอนกตาบ

จวบจนวาระสดทายของทาน ทานมลกศษยมากมาย แตมศษยคนหนงซงเปนดงหวแกวหว

แหวน นามวา สไลมาน ทรงเลศ คอลไดถายทอดวชาความรใหกบศษยผ นจนมความร

แตกฉาน (อาเลม)ดวยตกเดรของอลลอฮ ทานไดยกลกสาวของทาน ชอรกอยยะฮ ให

แตงงานกบศษยรกผ น ครสไลมานไดท าหนาทสานตออดมการณ และดวยแนวคดทจะ

สรางปอเนาะ ทานและนางรกอยยะฮ รวมถงพนองแสงวมาน ชวยกนหาพนทจดสราง

สถ าบ นด าร ลอ ล ม (ปอ เน า ะห ว แปลง )

ซอบร แสงวมาน

37.

ปอเนาะ ดวยเหตทครสไลมานมพนทบางสวนอย จงตองการทจะสรางปอเนาะบนดนผน

นน แตดวยกบสภาพแวดลอมไมเอออ านาย ชาวบานละแวกนนแนะน าใหครสไลมาน ซอ

ทดนดานหลงมสยดบานชองเขางาม โดยไดซอทดนของนายหมาดในราคากนเอง เมอได

พนทเรยบรอยแลวกจดการปรบพนท และมการจดหางบประมาณสรางบาลาย โดยได

ด าเนนจดหางบประมาณจากพนองสวนภาคกลาง ผ ทมบทบาทมากกบปอเนาะคอ คน

ปากกลด พระประแดงไดสนบสนนงบประมาณในการจดสรางบาลาย ตลอดจนพนอง

บางสวนในจงหวดภาคใต และงบทใชในการสรางปอเนาะทอยอาศยนนไดรบการบรจาค

จากฮจยะอฮเทว อมา (คณยายหว) ถงแมวางบการสรางยงไมเขาทเขาทาง โดยบาบอ

สไลมานท าการสอนทบนบาลายบาง ทมสยดบาง

ปอเนาะหวแปลงตงอยทบานชองเขางาม ต.ปากแพรก อ.บางขน จ.

นครศรธรรมราช ปจจบนมลกศษยอยประมาณ ๖๐ คน เปดรบสมครเดกเลก ใหญ กลาง

โดยมการสอนระบบกตาบและเซอกละฮ ดวย และดวยวสยทศนมองการณไกลของบาบอ

ทานเหนความส าคญของการศกษาวชาการศาสนา เพราะพนฐานของเดกแตละคนไม

เหมอนกน จงจดท าระบบเซอกละฮเพอใหงายแกการศกษา โดยมลกศษยรนพท าการสอน

ศษยรนนองในแตละชนเรยน

ประวตโดยสงเขป

- จดตงปอเนาะป ๒๕๕๒ ปจจบนมเดกนกเรยนประมาณ ๖๐ คน

- รปแบบการสอนระบบกตาบ แนวทางอะฮลซซนนะฮวลญามาอะฮ

เรยนตงแตเชาหลงละหมาดซบฮ อานและสอนอลกรอาน

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

38.

๐๗.๐๐ جبريم ػل اخلطيب และ كطرامندى

๐๙.๓๐น. سمل املبخدى และ كشف امغيبية

๑๐.๓๐น. مناج امؼابدين และ حبرامواف

พกนอนเทยง (กอยลละฮ)

๑๕.๐๐น. امباحوري และ رشكاوي

หลงอสรไดท าการสอนโดยบงรนพ دراهمثني

๑๙.๓๐น. ثفسياجلالمني และ حدير

หลงอชาอ عقيدة الناجينและ حديث

แลวหลงจากนกศกษากบบงรนพๆตอลาเอาะฮ

39.

ผ เดน ทาง

กว..

ช โ ล ม ล า ง โ ค ล น บ า ป

ด ว ย น า ท พ ย แ ห ง ก า ร ส า ร ภ า พ ผ ด เ ถ ด

ส ว ม อ า ภ ร ณ แ ห ง ค ว า ม ย า เ ก ร ง

ใ ห จ ต ว ญ ญ า ณ ข อ ง เ ร า เ ถ ด

พฤกษา ทะเลทราย

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

40.

แ ล ว ป ะ พ ร ม น า ห อ ม แ ห ง ก า ร ม อ บ ห ม า ย

ใ ห เ ร อ น ก า ย ข อ ง เ ร า เ ถ ด

ท ก ย า ง ก า ว ข อ ง เ ร า บ น ห น า พ ภ พ น

ใ ห ม ด อ า อ เ ป น ศ า ต ร า ว ธ ข อ ง เ ร า เ ถ ด

เ พ ร า ะ เ ร า ค อ ผ เ ด น ท า ง

ท ม ก า ล เ ว ล า เ ป น พ า ห น ะ

ผ เ ป น อ า ค น ต ก ะ แ ห ง ค ว า ม ต า ย

ซ ง ว น ห น ง เ บ อ ง ห ล ง เ ร า ก ล า ย เ ป น ป ร ะ ว ต ศ า ส ต ร

ป ร ะ ว ต ศ า ส ต ร ท ท า ห น า ท พ พ า ก ษ า เ ร า

ใ น ว น ท ก า ร เ ด น ท า ง ส น ส ด ล ง

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ฝ น ส า ม า ร ถ ล บ ร อ ย เ ท า ท ก า ว เ ด น ไ ด ฉ น ใ ด

น า ต า แ ห ง ค ว า ม เ ส ย ใ จ ส า น ก ผ ด ส า ม า ร ถ ล บ

ร อ ย ด า ง ด า ข อ ง ห ว ใ จ ไ ด ฉ น น น

41.

กจกรรมสถาบน

ประมวลภาพกจกรรมสถาบน

11 / ม.ค. / 58 บรรยากาศในการรวมประชมสมนาพนองดารลฮกมะฮ ณ บาน

ในถง จงหวดนครศรธรรมราช มการพดคยบรรยายโดยนกวชาการดาวรงไฟแรงจากหลาก

หลายสถาบน พรอมพบปะนกศกษาจากสถาบนตางๆ ทรวมอดมการณ

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

42.

28 / ม.ค. / 58 ภาพประทบใจ กบบรรยากาศการพบปะกบสมาชกและนองๆ นก

ศกษาของสถาบนสงเสรมการศกษาตามแนวทางอะฮลสสนนะฮวลยะมาอะฮ ณ ปอเนาะ

ทงจน(มสลมสนตธรรมมลนธ) และปอเนาะโตะครเหม (ไสเจรญ)

29 / ม.ค. / 58 ณ ปอเนาะบานตาล สายธารความหวงใย จากรนพสรนนอง บน

เสนทางแหงการศกษาความรศาสนา ในค าคนอนแสนอบอน กบองคกรดารลฮกมะฮ

43.

30 / ม.ค. / 58 สถาบนสงเสรมการศกษาตามแนวทางอะลสสนนะฮวลยะมาอะฮ

(ดารลฮกมะฮ) พบปะพดคยสมาชกและนองๆ นกเรยนปอเนาะโตะครอน (มะฮดฯ) ดวย

รอยยมจากนองๆ ทนารกทกคน

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

44.

2 / ก.พ. / 58 องคกรดารลฮกมะฮ (พรอมฝายมสลมะห) พบปะนองๆ นกเรยน

ปญญาสารธรรมดวยใบหนายมแยมสนกสนาน พรอมขอคดดๆ จากแกนน าสถาบน

3 / เม.ย. / 58 กอนการเปดงาน 75 ปปอเนาะบานตาล สมาชกดารลฮกมะฮและ

ศษยเกาปอเนาะบานตาลรวมกนซยาเราะฮกโบรท าอรวะฮ ณ กโบรของตวนฆรฮจยยะโกบ

พศสวรรณ (โตะครหนม)ตวนฆรฮจยยะโกบ สมาล (โตะครแก) บาบาอสมาแอล พศ

สวรรณ และตวนฆรฮจยอบดรรอฮม (คอลบานตาล)

45.

4-6 / เม.ย. / 58 งาน 75 ป ปอเนาะบานตาล ณ.บธสถาบนดารลฮกมะฮรวมกบ

ทมงานตกวายท(ทวตกวา)และม.อลอซฮร จากประเทศอยปต โดยภายในบทม กตาบเกา

ต าราหายาก ท าเนยบอลามาอเมองคอน เสอ สาระบนทไดรบการอยาซะฮจากหะบบอมร

ผลงานหนงสอ 100 ค าอลามาอ ตวอยางวารสารดารลฮกมะฮฉบบปฐมบท และอนๆ ได

ทสมศาสนา ณ งาน 75 ปปอเนาะบานตาล

46.

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

โฆษณา

ผลง าน . .ด า ร ลฮกม ะฮ

ผลงานขององคกรไดจดท าขนเพอหารายไดสมทบทนสถาบนสงเสรมการศกษา

ตามแนวทางอะฮลสสนนะฮวลญะมาอะฮ ในการด าเนนงานศาสนาตอไป โดยสามารถ

สงซอสนและตดตามความเคลอนไหวขององคกรดารลฮกมะฮไดท เพจ สถาบนสงเสรม

การศกษาแนวทางอะฮลสสนนะฮวลญะมาอะฮ دارالحكمة

หนงสอ 100 ค าคมอลามาอ อะฮลสสน

นะฮวลญามาอะฮ เปนหนงสอทรวบรวม

ค าพด ค าสอน กนใจจากอลามาอทวโลก

อดตจนปจจบน ราคาเลมละ 69 บาท

หมวก ซงมรปรอยรองเทาทานนบ

ซอลลอฮอาลยฮวะซลลม ม 3 แบบ

(1.) โลโกปกเขยว (2.) โลโกปกเขยว

ดานบนรปรอยรองเทานบปกเขยว

(3.) โลโกปกเขยว ดานบนรอย

รองเทานบปกเขยวขอบทอง ใบละ

150 บาท

47.

วารสารดาร ล ฮ กม ะฮ ป ท 1 ฉบ บท 2

48.