צו-עו 1-36 devne sicr i`ceac ,epiid ,oeyil jliy mcew epazky dne dxrda hxetnk] zevg mcew ynn -y"w...
Transcript of צו-עו 1-36 devne sicr i`ceac ,epiid ,oeyil jliy mcew epazky dne dxrda hxetnk] zevg mcew ynn -y"w...
ev zyxt c
`"hily epaxe epxenn ireay xeriy
ev zyxte"ryz
n"dry rny z`ixw ibdpne zekld.`mc`d jixv okle ,deab jxev `idy ceq da yiy iptn zeipgexd cvn mb zlreze jxev da yi dlila mc`l dpiyd
zkxa `ide dpiyd lr dkxa l"fx epwz okle ,edrc jikxc lka ceqa ,e`xea z` caer `ed dpiyd zra mby oiekl
litnd[`]miwicvl mb daeh `id dpiydy zayd meia caln ,miryxl daehe miwicvl drx ,meia dpiyd j` ,[a].
]zex`de mipeir[
[`]c"k dlilde meid ,azk (c dkld zerc zekldn c"t) m"anxd
.k"r ,zery dpeny `edy yily oyil mc`l el ic ,zery
oipr dlgz x`ap l"fe ,(b"r b"pc) zepeekd xrya azk l"fix`d epaxe
onf dpd .jtdl e` oyil aeh `ed izni` ,mc`d ly dpiyd zra llek
mpn`d .x`azi xy`k c`n daeh dpiyd f`e dlila `ed dpiyd
zay meia izlef miryxl `id daehe miwicvl `id drx meia dpiyd
dpiyd oipr mpn`e .zayd oipr iab mbe meid xcqa dpiipr z"iynk
dzr mbe .dpiy ilag litnd zkxa ceqa dze` x`ap dlild ly
jixvy `ed dpiyd oipr zpek dpd 'eke `id dn dpiipr zvw x`ap
jikxc lka ceqa e`xea z` caer dpiyd zra mb ik oiekl mc`d
`xekc zx`tzd zpiga `ed envr `edy mc`d oiekiy `ede .edrc
elit` dlrnl e"g dpiy oi`e oyie dncxz liv`nd eilr litd xy`
oigend zexe` zewlzqd ceq `ed dpiyd ceq `l` zexitqa
.zeklnd `idy `awepc `yixa miqpkpe zx`tzd on miwlzqny
dlil zevg cr jynp oiprd dfe .rlvd z` 'd oaie ceqa zipap k"ire
zexe` oixfeg f`e dpwzpe zeklnd ceq `idy `awepd zipap xak f`e
aeig q"fe .'fpd zx`tzd ceq `idy `"fc `yixa onewnl oigend
`"fc `yixa oigend zxfg oipr zexedl dlild zevga mewl mc`d
jl zecedl mwe` dlil zevg ceqa zeklnd q"dy `awepa beecfdl
ezeipgex ik envra oiekl oezgzd mc`d jixv ynn ok enk dpde ,'eke
o"n ceqa dlild zlgza mze` dlrn `ede epnn zwlzqn eznype
zra ik xdefa y"n q"fe 'eke dly jxevl zeklnd q"dy `awepd iabl
mipezgzd miwicvd zenyp ecxiy dlrnl oifixkn dlil zevg
y"n ceqa `ziixe`a `wqrz`le oedixnl `gayl f"dera onewnl
xdefa 'fpk zelila 'd ziaa micnerd 'd icar lk 'd z` ekxa dpd
liir d"awd f` dlild ly dpy`xd zevga la` .`"r e"vw sc ldwie
`ed dfd reyryd oipre .miwicvd zenyp mr my ryrzyne r"ba
,mda ryrzyn `ede beefd zexxerne o"n ceqa zeler mdizenypy
:dlil zevg xg` dxeza weqrl dhnl zecxei md k"g`e
x zlrez yi ik ,l"fe ('c cenra) my cer azkedlila dpiya zipge
ik oiekl mc`d jixvy" azke mipeilrd zenlerl od mc`d znypl od
oiekiy `ede ,edrc jikxc lka ceqa e`xea z` caer dpiyd zra mb
dncxz liv`nd eilr litd xy` zx`tz zpiga envr `edy mc`d
oigendy rcepe epnn oigend zewlzqd ceq `ed dpiyd ceqe ,oyie
mi`veie epnn miwlzqn df lke `ni`c i"dp jez miyaeln ely
rlvd z` 'd oaie ceqa zipap ok ici lre zekln 'wepc `yixa miqpkpe
`hinxecd oipra dlrnl `ed oiprd dnvra dpiyd zpeek dpde ,'eke
oigend f`e oyie dncxz eilr dltp dpd ik ,`"f ly dncxzde
ezeipgexe eznyp zpiga md ely oigendy rcepe ,epnn miwlzqn
cegi mxebe oiawep oiin dlrn `ed mye `"e` cr dlrnl eznyp dlere
lkeiy ick miycg oigen eil` jiyndl mixfeg ok ici lre oeilr
jixv ynn ok enk dpde ,dlil zevg xg` zeklnd mr cgiizdl
epnn zewlzqn eznype ezeipgex ik envra oieekl oezgzd mc`d
'wep zeklnd iabl oiawep oiin ceqa dlild zligza mze` dlrn `ede
dlil zevg ly ynn rbx eze`a `id jk xg` lkezy ick dly jxevl
yecwd f` dlild ly dpey`xd zevga ik 'eke oiawep oiin zelrdl
oipre miwicvd zenyp mr my ryrzyne ocr oba liir `ed jexa
zexxerne oiawep oiin ceqa zeler mdizenypy `ed dfd reyryd
zecxei md jk xg`e mda ryrzyn `ede [dpiyd i"r] `edd cegid
.c"kr ,dlil zevg xg` dxeza weqrl dhnl
mr oyi mc`y elit` ik ,azk (c"t dpyd y`x xry) miig ur ixtae
`hqiw `edd eze` l` dlrnln cqge miig el zkyen eznyp df lk
dpiadn cqg el zkynpy zx`tza `ed oke ,seba el x`ypd `zeigc
xe` ,(xen` zyxt) mixyin cibn extqa oxn azky dn d`xe .k"r
mcewe zeipyna xdxdl xefgze ,'eke jnr myd ,xii`l f"k zay meil
biyze dlrn dlrn jznyp dlrzz dfae miwxt dxyr `xwz dpiyd
zixwy zeipynd mze` xedxda zeaeh zelrn dnke zebixcn dnk
ik azky (eh xdp ,a oirn) mdxa`l cqga oiire .k"r dpiyd mcew
,dpikyd mr cgiizdl dlrnl dnypd dler dlild zligza dpiya
dlrzy dnypd zgepnl `id dpiyd ik (ei xdp ,b oiirn) cer azke
rny z`ixw mrh epiide ,oeilr wezn xe`n ocrzze dyecwa wacze
.l"kr dzilr zra xg` l`n dwigxdl ezhn lr
ziyrpd zipgexd zlreza ce`n jix`d `"rif y"yxd epiaxe
zevga dpiyd ik ,(`"r k"c) mely xdpa azke ,dpiyd zervn`a
er azke ,dbepc aehc oeilrd ivg zpigaa `ed dlild ly dpey`xdc
dpiyd zra ik l"fix`d epax mya (n ze` ,`"r d"nc my)
epiidc yxite ,mipeilr xzei miycg oigen mikynp dncxzde
.k"r dci lre dzervn`a la` dpiyd xg` mbiyny
jk ici lre `hgi `l xy` mc` oi` dpde l"fe azk a"r b"k scae
iyeal eilrn mihiytne l"fpd zetilw rax`d mze` eilr mihley
dfe ,dtilw iyeal mi`ev micba eze` miyialne i"gpxpc dyecwd
dlecb eilr mzhily oi` jk lw `ed `hgd m` ik ,`hgd jxr itk
`hgd m`e ,`edd yeald gk ylgpy `l` eilr wlzqn eyeal oi`e
eilrn mihiytne zewfgd 'ilwd eilr hilydl mxeb f` xeng `ed
cvn rx yeala eze` miyialne rxa aeh mitilgne ixnbl eyeal
k"g`e ,mcia xeqn x`yiy ick xzei e`ihgdl ick dfe dtilwd
ev zyxtd
]zex`de mipeir[
iyealn mze` lk zelrdle xxal xefgl zevnde dxezd i"ry jixv
lecbd ecqga l`de ,x"dc` `hg i"re e`hg i"r eca`py i"gpxpd
yglpy inle ,ixnbl eyeal wlzqpy inl ycg yeal owzne xfeg
md zewelgd izyy e` ,eycgle ewfgle epwzl xfeg eyeal gk
t"r` mzvwna dfe i"gpxpd zvwn iyeala dfy `l` '` mc`a
zepigaa lecb mbt mxeb `hg yi ik rcepk '` `hg i"r didiy
.jk lk aygp epi` zepezgzd zepiga jxrae zepeilr
`awep i"r dlil lka mipwzp el`d miyealnd zepiga 'a dpde
o"n zelrdl oecwta dceqil zenypd zelra zeliv`c `"fc `yicw
zevga o"efl miycg oigend mikynpyke ,zevga beefd zra
mdnr jynp mbe `"e`c i"dpn mikynpd minlva miyealn
d"ied enye yealn xtqn `edy l"nygd `"e`c i"dp zeipevign
minexr yialn zkxaa dzr dpd ,l"fpke o"efl yialdl i"pc`e
o"efc l"fpd yealnd ly miptl jiyndl oieki gk sril ozepde
y"ealn xtqn `edy l"`ipt xe` xtqnk oixedp `eaix `"ry
milerd izxeeg 'g mr mi`ln l"` zeny 'a mde l"nyg xtqnke
xe` xwead zrae ,o"efc miptl `"`c oi`lir oitp`n g"ry xtqnl
`nei l` cqg mdxa`c xwea ziy`xa dyrnc xe` zelbzd zr
zenypd iyealn iyelz ycgne wfgn eaeha `"fc 'wepd f` edlekc
yealnd eze`n `ed df lke xenb yeala yialn mdinexr z`e
mi`ln l"` ipyd mdy lecbd ecqgne l"fpk zevga o"efl jynpy
.l"kr mdl ekynpy izxeeig dpenyd mr
(fh oniq ,`"g) myld ixrya azk okewfgzn mc`d seby myky
zlawn eznyp ok ,mixwal miycg ceqa egek ycgzne ezpya
oeilr cegi dyere oiawep oiin dlrn dzilr ici lre ,ycg gke zeig
.k"r
mewi zevgae ,zevg cr dlild zligza oyil xzeia aehdy rce
z`vn milerp ocr ob ixryy exn` xdefa ik ,dxeza weqrl
cr dlrnl miler dxezd wqre zeltzd oi`e zevg cre miakekd
.zevg
jixv zg`d ik ,(b"r d"pc a"g) dngd xe`a yxit `"rif w"nxde
oey`xd dlild ivgay `l` ,dxeza meia dlil xagle milydl
exwire dlile mnei ea zibde miiwl jixvy zeid mre ,cegi mxeb epi`
weqri okle llka mb `ed dlild zligz mewn lkn ,zevg xg`
xabzi zevgae ,hrn dlild zligzae xyt`d lkk meia dxeza
.k"r "ix`k
oern) mdxa`l cqg extqa azk l"f i`lef` mdxa` epax laewnde
cr dlild zligza wqer mc`dy dxezd wqr lk dpd" ,(eh xdp ,a
dxiyk m` ,zpkeqn `id dnypdy enk okeqn `ed dlild zevg
dlri in (ck mildz) aezkd xn`y enk ,dgciz d`nhp m`e dlrz
zligza mc`d `xwiy dn dpde ,eycw mewna mewi ine 'd xda
ytp mdy mc` ipa oirk epnn dxedhd dnypd weliqa `ed dlild
dlelv dxezd oi` okle 'eke dnyp ila gexe ytp e` gex ila
zenkgzd xwire sebd mr dpi` dnypdy iptn dlild zligza
miyrnae zevnae dxeza wqery dn df lk mre ,dnypa `ed mc`d
dpi` eznyp m`e ,my xy` eznypl egex jxc dlrnl miler miaeh
mb ezxez f` zigcp melye qg m`e ,zigcp dpi` ezxez mb zigcp
,aal xae miitk iwp epi`y oeik dlrnl zcgiizn dpi`e zigcp ok
oia dlrnln mc`d ipa l` dgely dnypd jli`e zevgn mpn`
dlild zevga mw m`e sebd l` d`ae zhytzn drx oia dxiyk
.c"kr "zycwzne zxdhp
mdxa`l cqg xtqn eizpad df oipr (my jln ycwn) f"nxd azke
,okeqn `ed zevg cr dlild zligza dxeza wqrdy exn`a
zpiga mc` lkn zwlzqn dlild zligza ciny iptn mrhde
dzid oyi did `ly melyd eilr jlnd cec elit`e 'eke ely dnyp
jcia mixne` dpiyd zra dnl oiaze my oiir 'eke zwlzqn eznyp
ila dil`n zwlzqn dnypdy iptn ,iznyp `le igex ciwt`
wtq oi`e ald jezl dl zqpkp ytpde dpiya dler gexd wxe dpiy
elawzi m`y ,l`xyi zenyp zilra dlecb d`pd mik`lnl yiy
mielnd mik`lnde zenlera dx`dd daxz miptadnypd z`
.k"r "mely ik`ln mi`xwp mde dlrn ik`ln mr mitzzyn
[a].zepekd xrya 'fpke (g dkld icewt zyxt '` dpy) g"`a
yexc dhind lry y"w iyexc) miig ur ixta azky dn cer oiire
meyn ,zery 'b e` 'a xg` hxtae ,dlila oyil mc`l aeh ,l"fe (`
,dpiyde .mzltz xg` zg` dry oidey eid mipey`xd miciqgy
`id meia dpiyd j` .x`eank ipir lr dpiy ilag litnd ceqa `ed
d`pd miryxl dpiy ,l"fx`y `ede ,miryxl daehe miwicvl drx
xarziy xyt` ,eiyrn i"r wicvd ik ,oiprde .mlerl d`pde mdl
,eil` eznyp zxfege ,dlila oyii xy`k miwicvd zenyp ea
,meia oyii xy`ke .eriiql ick miwicvd zenyp dnr zkynne
ciwtn mc`d dlila ik hxtae .epnn ecxtzie zenypd exfgi
oi` meia mpn` .dnilye dxae dkf d`ae ,zeklnd cia eznyp
dgwely dn zcqtn jkle ,oecwte dgepn mewn z`ven dnypd
oecwta miqpkp mpi` dlila ik ,jtidl `ed miryxd mpn` .dlila
,miryx znyp oi`ivene mlera zehheyn mde ,dpikyd itpka
aeh dyrn i"ry xyt` ,meia epyii m` okle ,xeaira enr mi`ae
yi okl .odn ecxtzi epyii xy`k ,`edd meia miryxd oze` eyry
mdil` ribny miryxe ,miryxd dyrnk mdl ribny miwicv
enk ,lecbe aeyg mc` `edy inl dpiyd mpn` .miwicvd dyrnk
.dlila enk giexi ,meia oyii m` elit`y xyt` f` ,mipey`xd
xaeb rx xacd oi` f` ik ,miwicvl daeh ,zay meia dpiyd mpn`
,zayd meia oyil aeh okl ,giexiy xyt` daxc`e ,zayd meia
.l"f ixen ly ebdpn did jke ,dlik`d xg` zay bper meyn
iax qpkpe ,mixdv zpiy zay meia l"f ixen oyi didy dyrne
dpiyd ik xne` dide ,zery 'b e` 'a oyi didy e`vne ,ield mdxa`
xxerzp jk oiae jk oia .eiztya ygxn didy e`vne zay bper llkn
did dne ,l"` .ezpiyn eze` izvwdy ipec` legni el xn` ,axd
,dlrn ly daiyia eiykr izwqry jiig ,l"` ,eiztya yigxn ipec`
ipdn il z"kn xn`i ,el xn`e .mi`ltp mixac mrlae wla zyxta
mnei mitevx mipy 't yxec iziid m` jiig ,l"` .`ziilrn ilin
ipi` ,dzr izrnyy dn dlile.milydl leki
xy l`ixeq iptl eze` mi`ian did ,oyi didyk l"f ebdpn did oke
oikilen dide ,jlil dvex `ed daiyi dfi`a el`ey dide ,miptd
'x zaiyia minrtle ,d"awd ly daiyia xgea did mrte .eze`
.xi`n 'x zaiyia minrtle ,epiax dyn zaiyia minrtle ,`aiwr
.miig ur ixt l"kr ,dvex didy n"ka f"crke
ev zyxt e
.aoyii k"g`e dlild on zery 'b exariy cr oizni wx ,ziaxr zlitz xg` skiz mc`d oyii `ly xdfil aeh[b].
.boeyil jliy mcew dpey`xd dlild ivga `ed dhnd lry y"w onf xwir[c]lk xeripy in e` zevg xg` oyi m`e ,
zevg mcew hrn ingxc iweqt mr dlek dxne`l jixv ,dlild[d]cnern dxne`l l` zia bdpne ,[e]zlitz xg` cin
.ziaxr
]zex`de mipeir[
[b]miig ur ixt ,(b"r bp sc) dlild iyexcn 'c yexc zepeekd xry
icewt 'xt g"`a ,(c"r dr sc-`"t h"ndry y"w xry-fh xry)
miciqgy dn oipra] ,xacd mrh k"drya azke .('h ze`)
,milltzn k"g`e dlitzd mcew zg` dry oidey eid mipey`xd
ycwnd zia oaxg mcew ik ,rc" :my l"fe ,[dlitzd xg` '` drye
,t"at cinz eid o"efy itl ,lltzdl l`xyi mikixv eid `ly hrnk
did `le ,llk miwlzqn eid `le cinz ea oiniiw eid `"fc oigene
o"ef l` oigen jiyndl ick mzlitze mipezgzd dyrn l` jxev f`
,miaxd epizepeera w"ndia oaxeg xg` la` ,t"at mbeefl ick
xifgdl minxeb epgp` epzlitz i"re ,o"ef on oigend ewlzqp
rty erityie dlitzd zra ebeecfiy ick o"efa oigen jiyndle
dlitz onf cr mdn wlzqdl oigend oixfeg dlitzd xg`e ,mlera
xg` zg` dry oidey eid mipey`xd miciqgd ik 'eke zxg`d
zg` dry o"efa oigend zcnrd meiw dlrnl mexbl ick ,mzlitz
dyn lr l"fg exn`y dn ceq dfe ,skiz ewlzqi `le dlitzd xg`
oi`y itl `ed mrhde ,zery 'bn xzei zeyext eici eid `ly epax
.l"kr 'eke zery 'bn xzei mixkfpd oigen jiyndl mc`d cia gk
zery 'b xg` ik :l"dfa azky (c"r al sc) mely xdpa oiire
cer oiire .k"r 'eke ziaxra eqpkpy z"eqyic i"dp miwlzqn dlila
.dfa ocy dn (fh ze`e e ze` ,my) k"dry lr oeyy onya
cr oigend zkynd mexbl mc`d cia gk yiy oeikc x`ean ixd
aeh' oeyl hwpy dne .zery 'bd mcew oyil ie`x oi` k"r ,oyiy
m`c `l` ,xenb aeig df oi` p"d`c meyn ,aeig oeyl `le 'xdfil
lke ,el` oigenn jxevd ic rtyp zeidl ciqtd ixd mcew oeyil jli
.df xac giexdl zrca dyri mexr
zekixv `l el` zery 'bc azky (h ze` glx 'iq) miigd ska oiire
zvw da x`yp elit`y ,da lltzdy dry `l` ,zenly zeidl
.dlekk dzvwn ziyily drye ,dnily dipy drye ,zg`l aygiz
` glx 'iq) sqei ikxad mya my siqedegnv i"xdndn (b ze
.dxeza weqrl jixv zery 'bd el`ac
ligzn zexkfpd zery 'b xeriyc ,(my) ig yi` oad azk cer
blta epiidc ,mei ceran ziaxr lltzd m`y ,ziaxr zligzn
'ire] .l"kr onf eze`n zery ylyd aeygi ,dcedi 'x zrcl dgpnd
wcwcy,(`"q hlx 'iq ,oi'btr) l` zia ibdpn-mely ixac xtqa
.[dteq xza `le dlitzd zligz xza 'ilf`c
[c]my azke :(c"r ep sc) dlild iyexcn 'g yexc zepeekd xry
d`ia ceqa `"e` mibeecfn f`y dlil zevga `ed onfd xwiry
ik oyipy mcew eze` mixne` ep` la` ,'eke ilk dzeyrl dpey`x
mixne` ep` okle ,epizenyp i"r dlrnl beeifd dyrp zevga k"g`
epiide ,epizenyp ciwtpy mcew f"dera oiicr micner epizeida y"w
.y"iir .dlild zevgay beeifl y"w lireiy
on devne sicr i`ceac ,epiid ,oeyil jliy mcew epazky dne
dxrda hxetnk] zevg mcew ynn -y"w `exwl ,xzei xgaend
jenq oyiy mcew dpxn`i ,okl mcew oeyil jledyk la` ,[d`ad
mkaala exn`" weqtdn (`"q hlx 'iq) `"nxa x`eanke ,dpiyl
.y"ir .mipexg` dnk myn ,"dlq enece mkakyn lr
[d]likyi z"ey ,(ci ze`) icewt 'xt g"`a ,(b"r bl sc) mely xdp
cvw 'nr b"g) oeivl xe` ,(` dl`y dn 'iq g"e`g f"g) icar
.zevg mcew y"w xn`i dlild lk xerip m`c eazky ,(mixe`iaa
rbxa xnel jixv ,'eke xeripy inc azky (my) mely xdpa 'ire
o"b` axd hwily l`-zia ibdpna k"b `aede ,h"ndry y"w zevg
iny ,(a"r dp sc) mkg zxezd azk oke .(i ze`) y"ac xtq yixa
mixexia xxane owzn ,ynn dlil zevga h"ndry y"w xne`y
,dlildn zery 'b xg` dxne`y inn xzei zeki`ae zenka daxd
w"dir bdpn oky my siqede ,(` 'iq a"g) mingx ixrya `aede
.ezira xac didi dfay `"aaez milyexi
mze`l xidfdl azky ,('a oniq a"g g"e`g) milrt ax z"eya 'ire
jenq ,zevg mcew y"w xnel mkxcy ,'eke mdipirn dpiy miccpnd
eidiy ,l"f y"yxd zxaq it lr zevglmcew dxne`l mixdfp
ivgk `edy] cec zia axd zxaq t"r zeidl ie`xd zevg zcewp
.[eply zevg mcew dry
jledyk mbc dfa azk (`iy 'nr eq sirq en wxt a"g) oeivl xe`ae
`l oeyil jledyk k"g`e ,zevg mcew dpxn`i zevg xg` oeyil
`l` litnd zkxa xn`i `lc azk (my) 'b wlgae ,melk xn`i
zkxac `pica (h dxrd) onwl epazky dn 'ire] ,oeyil jledyk
`wecc ezpeek d`xp my epazky dn i"tre ,zekix`a litnd
.[zeklne mya exn`l jiiy f` ,cin oyie zevg mcew oeyil jledyk
,(c"r hq sc) y"acdl 'ir ,zevg mcew y"w xn` `le gkyy ine
oipr `edc ,ciqtd `l zevg xg` y"w `xewd ,mewn lknc ,azky
zevgn icinz dyrpd beeifd eze` jxevl o"efl oigen jiyndl xg`
`l` epi` zevg xg` y"wd xn`i m` ,k"`e .'eke xwead xe` cr
zevga dxn`l dzrya devn daiag n"n la` ,dyecw ztqezl
.l"kr .ynn
[e]lkez m` xcqd x`ye :l"f azk (`"r dp sc) zepeekd xrya
.melk jka oi` ayein eze` xn`z m`e ,ith xity cnern exn`l
xn`ie azk (fn ze` a 'iq) `"cig oe`bdl ycewd zcearae .l"kr
.l"kr .ezrc oiekl dcinra dxne`y oiekie ,'cnern' dlek y"w
axd epl xtiq oke .milaewnd ilecb itn edeprny df bdpnc rce
did eziae ,aia` lza xb didy l"vf odkd digxt `xfr 'x ciqgd
mrt mipaxd ilecbn elv` mipqk`zn eidy ,minkgl cre zia
,l"vf d'iitl` wgvi x"dk laewnd axd eid mi`ad oia .mrtk
mr elv` gx`zdy) l"wevf qcr awri x"dk lecbd oe`bd epixene
axd did ,ezia i`a mipaxdn cg` .(dnily dpy ezgtyn lk
envr `edy reciky ,l"wevf odkd mdxa` x"dk laewnd lecbd
,dwizrd xira l` zia zaiyia -y"yxd zepeeka lltzde cnl
,u"akz 'mely xdp' w"w ,epizaiyil `a ,dwizrd xird daxgpyke
,l"wevf iarxy ikcxn x"dk laewnd oe`bd x"en ly ezeyxa
,zepeeka zelitzd lk lltzdl dkiyndy dcigid dzid `idy
ev zyxtf
.cezeniy .` .zepeek 'a zllek ef dpeeke ,cifna oia bbeya oia epnn `viy l"fye ixw oeer owzl oieki dhnd lry y"wa
zenypd mze` exfgiy .a .l"fy zetih mze` gkn ,`"hqd mze` dwyry zenypl miyialnd mi`nhd mitebd
ezhn yniyy xg` epnn e`viy zetih mze`l y"wd lirei mbe .zeyecw zenyp lk x`yk dfd mlera e`eaie dyecwl
eikxv i"r e` ,zetihd elkiy cr ohad lr ddy `l m`[f].
.decbpk `hgy mc` lkl legnl ie`xe ,mixeciqa `aenk 'eke 'gleqe lgen ipixd mler ly epeax' :gqep xn`i dligz
milgnp eizepeere mini jix`n s` df zekfae ,exrive[g].
.ezeklne mya 'litnd' zkxa jxai k"g`[h]y"w mcew[i]exn`l leki zevg xg`l la` ,`wec zevg mcew `ed epnfe ,
]zex`de mipeir[
lka b`ce ,eal lka x"en z` ad` `ede ,epizaiyia i`ab did f`ne
,mewnl mewnn eilbx zzkn did df liayae ,daiyid ikxvl egek
did mye ,daiyid z` wifgdl ick aia` lza zezay dyer dide
,mdxa` 'x lr epl xtiq `xfr 'x `ede .l"pd `xfr 'x lv` gx`zn
,ziaxr zlitz xg` -eziaa zepeeka h"ndry y"w xne` didy
zenc`zn eipt lk eide dninz dry el gwel dide`xfr 'x dide ,
`le ilg `le ,yibxn axd m` ze`xl ogleyd lr yihta wtec
dzr epikz xne` did ,zepeekd xnbyk dry xg`le .icin yibxn
,l` ziaa ebdp jky mdxa` 'x el xn`e .lek`l axr zgex`
ick -cnern h"ndry y"w mlek mixne` ziaxr zlitz xg`ly
daxd `xfr 'x z` izl`ye) .meid lk ly zetiir aexn epyi `ly
laewnd axd z` epi`x epiprae ,(lkd lr il dpre f"r zel`y
ldw lk mr ok bdpy ,x"en cinlz l"wevf dkxa oeiv x"denk iwl`d
lk did k"g` wxe ,h"ndry y"w xnel ziaxr zlitz xg`l ezcr
jenq dxne`l lekiy iny sicr i`cea k"`e .ezial jled cg`
lhal lag ,eilr dywy e` qpe` el yi m` wx ,ith xity dpiyl
.ziaxr xg` dyri okle ,df zngn zepeeka y"wd
[f]myn ,(c"wq hlx 'iq) miigd sk ,(bi ze`) icewt 'xt ig yi` oa
df oipra jix`dy k"drya y"ire .(d`lde a"r ep sc) zepeekd xry
zexiar lka 'it`y ,l"fy `ivend ly oeer xeng dnk cr c`n
`ivena enk ynn oiwifn cileny in mda oi` ,dxezay zexengd
,(a"r hix sc) igie 'xt w"defa x`eank c`n cr xeng eypere ,l"fy
dil zilc l"fy `ivenn cal ,`zaeiza oiilz zexiard lky
,'eke oinlrl `kln it` ifg `le ,xizie ibq gxeha xa `zaeiz
`"e`c oeilrd zrca mbete ,daygna `ed mbtd o`ky iptn mrhde
zetihd mze` zeigdle owzl ef y"w ly dgeka yi df xace ,'eke
ceqa ,dyecwd l` mxifgdle 'ilwa eqpkpe dlhal e`viy mnvra
`ix sc) wla zyxta w"defa xkfpd "sxh lk`i cr akyi `l"
lka zinn mc`dy miwifn zeaaxe mitl` mze` oipr edfe ,(a"r
lkeiy cr ezpeek gk lecby mc` yie ,h"ndry y"w i"r dlil
`l` zindl lkei `ly yie ,miwifn d"kwe sl` dlil lka zindl
mixg` mini jixv jk `hgy minid xtqnke -eneia mei xac
zelrdl k"g` lkei -mze` zinny ici lr f`e ,df oeer owzl mcbpk
.dlil lka mpwzl dyecwd l` dlrnl zenypd mze` z` eytp mr
.(c"r er sc-d"t fh xry) miig ur ixta k"ke .miyecwd c"zkr
mb ziyrp miwifnd zziny d`xi ,l"pd wla zyxt w"defa oiirnde
onwl mixacd ceq x`eanke] k"ng`ly miweqtd i"r mbe y"w i"r
:(my) l"f [epte` lr xeac xac,diqxr lr akynl yp xa ira ck
oigztc `zrya ,'eke `zze `lirl dil jilni` d`lir `ny ycwn
`yicw `kln inw ingx o`rae l`xyi rnya ediiqxr lr oednet
sc) `xwie zyxt w"defa cer oiire .y"ir ,'eke ingxc i`xw dnka
.df oipra (a"r `k
[g]dna dpwd oa `ipegp 'x z` eicinlz el`y (.gk) dlibn 'nba
dx`iae ,ixag zllw izhn lr dzlr `l mlern l"` ?mini zkx`d
xn` diixetl wilq ded ikc `xhef xnc `d ik ciar dedc 'nbd
ixac `iad (:`x sc) uwn 'xt w"defae ,oxrvc o`n lkl dil ixy
`plignc cr iqxrl `pwilq `l" ,`a` 'xl l"n`c yp xa `edd
.dyrnd lk y"ir "il exrvnc oepi` lkle dil
sc) a"t zligz h"ndry y"w xrya ,`icdl `iad miig ur ixtae
qtcpy enk 'eke lgen ipixd mler ly epeax :xn`i :l"fe (c"r dr
meid xcqa `ed oke .l"kr .miyw oixeqi i"r `l j` cr ,mixeciqa
'nbdne .(gpwz 'nr a"g ziy`xa) frel mrnae ,(h"ndry y"w xcq)
d"x 'nba `zi` cere .mini zekix`l k"b dlebq dfy epcnl lirlc
lr xaery inl oer `yep inl ,ryt lr xaere oer `yep (`"r fi)
ze`vez-dnkg ziy`x) zepeer zlignl k"b dkef f"iry ixd ,ryt
oekp :azky (h w"q hlx 'iq) dxexa dpyna cer oiire .(fr ze` miig
lkl legnl ie`x mb ,'eke meid lk dyry eiyrna ytytiy mc`l
.y"ir ,exrive ecbpk `hgy in
el yiy iny azky (pw 'nr ,bi dl`y eh wxt a"g) oeivl xe` 'ire
'lgen ipixd' ly df gqep xnel oi` mieqn mc` lr qrk e` `pih
cr df gqep blci okle ,xwy xac xn`i ji` lgen epi`y oeikc
.el lgnie ealn df xac xiariy
zaya ezxin`
`l` zaya exne`l oi`y azk (a flx 'iq) miigd sk axd dpd
.(y"w xcq zligza) i`zay 'x xeciqa k"ke .epaikyd ligzi
'nr zekxa) dicaer oefg extqa azk `"hily c"dten x"en mpn`
exne`l `ly myyg lk `dc ,zaya s` exne`l yi i`ceac (`iwz
exewn df gqep `dc ,`zil `de ,zaya eikxv zli`y meyn `ed
mei lka dxne`l libxy dltz lky `id dklde ,xdefde q"ydn
eikxv zli`y meyn dfa oi`e ,zaya dxne`l xzen ,reaw gqepa
xnel milibxy enke ,(bw 'iq dnyl dxez z"eya x`eank) zaya
y mda yiy s` ,z"q z`veda diny jixae ,zaya ongxdzli`
.l"nk`e ,dfa jix`dy y"ire ,c"zkr .eikxv
[h]jxan ,ezhin lr oeyil qpkpd :(a"r q sc) zekxa 'nba exewn
ze`) icewt 'xt g"`a axd azke .ipir lr dpiy ilag litnd zkxa
jixv oke ,zeklne mya dpwzp litnd zkxay it lr s`y ,(ai
my ila dxne`l mibdep yi n"n ,l"fix`d epiax ixac itl zeidl
dfi`a wiqtdl gxken didi `ny yygd iptn -mnrhe ,zeklne
ev zyxt g
oiekie zeklne my `la zevg mcew hrn dpxn`i zevg xg` oyiyke ,mipepgze dlitz jxc zeklne my ila
dzpeek[`i].
]zex`de mipeir[
aexy ,ipn `"xdn oe`bd el azk oke ,dpiyl dkxad oia mixac
l"qc miwqet dnk yic oeik ,zeklne mya mikxan mpi` miciqgd
dyri cg` lky zexedl azke ,dlhal dkxa ied wiqtd m`y
mnvr lr cenrl c`n elczyiy mikxanl dlecb dxdf`e .ebdpnk
likyi z"eya k"ke .c"zkr ,dpiyl dkxa oia xeaica wiqtdl `ly
oeivl xe`ae ,n"ey ila dxne`l (`i dl`y ak 'iq g wlg) icar
.ebdpna jiyni cg` lky azk (ai 'irq pw 'nr a"g)
jixvy `tixg `pikqa wqt (f w"q hlx 'iq) miigd ska mle`
,(`k 'iq c"g) zrc degi z"eya c"dtenl oiire .zeklne mya jxal
,(gpx sc b ze` icewt) mler zekilda ziyilye zipy eci sipde
,dkex`a (my zexrdae d`lde `wz scn ,zekxa) dicaer oefgae
gayd zkxae mler ly ebdpn lr dpwzp litnd zkxay gikedl
.dlhal dkxa ied `l xeaica wiqti m` s` okle ,`id d`cedde
azky ,(miig ixac lra) fp`vn miig 'x oe`bd ixacn my `iade
m` elit` ,zeklne mya dlil lka litnd zkxa xnel aheny
meyn zg` mrt 'it` litnd zkxa lhai `le ,zeax minrt wiqti
.mixaca wiqtiy yyg
mya litnd zkxa jxal fer lka lczydl jixvy dkldl dlrde
iweqta izlef ,dpiyl dkxad oia xeaica wiqtdl `le ,zeklne
okn xg`l wiqtdl jxvedy rxi` m`e .ingxc iweqt x`ye y"w
.dlhal dkxa yyg jka oi` ,dpiyd mcew mixg` mixaca
z"iyrae h"eie zaya ezxin`
xdp xtqa y"yxd wtzqpc ,azk (f ze` hlx 'iq) miigd ska
oke ,zeklne my ila jxal d`xp k"rc azke -jxal m` ,mely
oi`y oeik ,n"ey ila jxal k"b d`xp zay lilae xnerd inia
d edin :siqede .recik oigend oiwlzqnoi` minid el`a mb jxan
.xiarnd jxany enk jxal yi hytd t"rc oeik ,eze` oigipfn
y"yxd myn azk (ci 'iq mixyi ceq `"g) milrt axa g"ixbde
mrhn zxvr ipiny cr d"xc 'a liln ,llk litnd zkxa xnel `lc
mze`a xiarnd zkxa mikxan ji` ok m`c dywc `d lre ,xkfpd
`id litnd zkxac ,my uxiz .litnd zkxa jtid df ixd ,mini
okl mipicd zxeabze zexe`d oexqge oigend zewlzqd lr dxen
zkynd lr dxen `idy xiarnd zkxa la` ,jxal jiiy `l
uexiz cer `iady y"ire) .jxal xyt` zenilyd oewize zexe`d
(`iwz sc zekxa) dicaer oefga c"dten x"ene .(l"nk`e ,dfa
,zeklne mya litnd zkxa jxal yi h"eie zay lila s`c ,azk
jtid zeklne mya dkxa repnl g"dk ixaca gibydl oi`c azke
e`le oi` ,envr miigd sk axdy mb dne ,miwqetde q"yd ixac
.a"yr .c"kr .dicia `itxe
[i],y"w xg` litnd zkxay rnyn (` hlx my) r"eyd oeyln dpd
ilag litnd jxane ,rny ly dyxt ezhin lr `xew" :my l"f
'nba xcqd `ed oke .(my) xehd oeyl oke .l"kr "'eke ipir lr dpiy
litnd zkxa z` azk (z"z 'ldn f"t) m"anxd j` .(:q) zekxa
xn`ic (c"r cp sc) d yexc yix zepeekd xrya k"ke ,y"w mcew
fh xry) miig ur ixta k"ke .y"w k"g`e ,litnd zkxa dligz
,y"w mcew exne`l ecciv mipexg` daxd cere .(c"r fr sc-f"t
.(e ze` my) miigd skd mdixac `iad
,r"eydk d"lyd myae w"nxd mya dax dil` axd azk dpde
dkxa oia wqtd `di `ly ick dpexg`a litnd zkxa jxaiy
seq) llekd xrya 'ire .ok mixaeqd ly mrhd dfy d`xpe ,dpiyl
zkxa jxal ic`ln axd xeciqa `aeny dn lr azky (el wxt
c"r mipeeknd miyp`d ly l"qc `nrh epiidc ,seqal litnd
oipr edf ik dpiyd zlgzd mlv` aygp xcqd lk ixd ,ceqd
`la zeaizd mixne`y miyp`dl la` ,wqtd ixwn `le oecwtd
lreta dpiy epyiy cr mlv` dpiyd zlgzd ied `l l"pd zepeek
xtqa `aed) dpexg`a litnd zkxa xnel md mikixv okl .ynn
`iad (a w"q hlx 'iq) dxexa dpynae .(y"r ,hlx 'iqa mdyd oa`
,epiidc ,erah itl mc`d bdpzi dyrnlc ,mkiqe l"pd zwelgnd
dn litnd zkxa micwiy xzei aeh ,y"w rvn`a mcxdl erah m`
cr litnd zkxa xg`l xzei aeh ,dfl erah oi` m`e ,xyt`y
.seqal epxn`ic r"eyd zhiyl ccivy eixacn rnyne .seqal
,(cwz-bwz 'nr ,zekxa) dicaer oefg 'qa c"dtenl 'ir mpn`
zekxac ` wxt) inlyexidn gikedy ipeniin zedbd myn `iady
i`d ax giked oke ,litnd zkxa ixg` y"w zxin`y ,(` dkld
l"q mipe`bdc ,my azke .(c"r `i sc) mdxcea`a `aed oe`b
eyg `l okle ,xcqd lr mixacd qetzl wcwc `l eply q"ydy
y"w mcew litnd zkxa xnel mibdep ep` okle .'nba `aend xcql
i"x`d ixacke ,cere m"anxde oe`b i`d epiaxe ,inlyexid ixack
.l"nk`e .(`k 'iq c"g) zrc degi z"eyae ,jxe`a y"ir ,l"f
[`i]y"acd azk ok ,exne`l oi` zevg xg`y epazky dn
gpen enrhe ,zekix`a (a"r hq sc) zepeekd xry lr eizedbda
oipr `edy ,zevg mcew `ed litnd zkxa ly epnf lkc ,eciva
mipyid oigend zewlzqde `"fn jix` ipir zgbyd zxqd
f`y ,zevg xar xaky xg` exne`l jiiy `l ,okle .'wepl mzqpkde
t"r`e] xiarnd zkxa ly miycgd oigend zkynd ly onf `ed
.zekix`a y"ir .[xgyd zekxa xne` `l zrky
xg`y ,(ci 'iq `"g mixyi ceq) milrt ax z"eya g"ixbd wqt oke
.heyt bdpnd okye ,zeklne mya litnd zkxa jxai `l ,zevg
mewn oi` ceqd t"ry ,(g ze` hlx 'iq) miigd skd azk oke
dlila micneldc" ,eixac seqa azke .zevg xg` litnd zkxal
zeyrl ick ,zevg mcew y"w oixewe (k"g` mipyeie) zevg cr
my ila litnd jxal yiy d`xp ,h"ndry y"w i"r dyrpd oewizd
.zeklne
my ila litnd zkxa zepeek lk oiekl lekiy (my) y"acd azke
k"ke ,(an 'iq) zn` zty 'hpewa awril zn`d k"ke ,zeklne
xtqa k"yn dfa 'ire] .y"ieri (` 'iq a"g) mingx ixry z"eya
oefgae .[zekix`a (b"q hlx 'iq ,oi'btr) l` zia ibdpn -mely ixac
zevg xg`y ,wiqd ,('dlk` mxh ip`' d"c ,hwz 'nr) l"pd dicaer
cer d`xe] ,mipepgze dlitz jxc zeklne my `la dxne`l leki
'iq 'c wlg) zrc degi z"eyae ,(fiw ze` gw 'iq h wlg) xne` riai
.[(`k
`ly i`cea dpd ,dpiyd lr dpwzp dkxad xwirc b"r` ,dpde
ev zyxth
.fdkxa ila 'epaikyd' xnel aeh ,litnd zkxa xg`[ai].
.gzeaiz g"nx mda yiy y"wc zeiyxt 'b `xwi k"g`[bi]zeize`e zeaiza ziaxrc y"wa enk mda wcwcie ,[ci]oi`e .
rny z`ixw `exwl epeve eizevna epycw xy` zkxa h"ndry y"w lr mikxan[eh].
]zex`de mipeir[
`la xn`i `l` ,zevg xg` oeyil jledyk dnevrd dzpeek ciqti
,[my g"`ad y"nk eala xdxdi n"eye] dzpeek oiekie zeklne my
.y"acdn l"pke
[ai]`l zepeekd xryay rce .(` hlx 'iq) r"ey .y"`xd mya xeh
h"ndry y"w xry) miig ur ixta gnv i"xdnd zdbda wx ,xkfed
y"wa l"f e"gxd ixaca xkfed `l epaikyd" :l"fe (c"r dr sc-a"t
mixt` 'xy mixagd on izrnye .ziaxrc y"wa wx ,h"ndry
"ok exne`l `ed aehe ,seqa dkxa ila eze` xne` did exiivpt
.l"kr
k"g`e ,litnd zkxa df xcqk xciq `"rif y"yxd epiax xeciqae
icewt 'xt) g"`a axd cird oke ,y"w k"g`e dkxa ila epaikyd
xrya j` ,"epaikyd" xnel aezk mixeciqa ik ,rce" :l"fe (`i ze`
xikfd y"yxd epiax xeciqa mpn` ."epaikyd" xikfd `l zepeekd
litnd zkxa :l"f y"yxd epiax xeciqa aezky xcqd edfe ,df
zn`de .eppiprl xeywd l"kr "'eke rny z`ixwe epaikyde
zkxa oi` ,qetcae i"zka ,epiptly d"dlf y"yxd xeciqay
mixeciqa oke ,epxeciqa edepxciq `l k"b df mrhne ,epaikyd
.xgai xgeade .mipencwd mixeciqa wx ,me`iad `l milibxd
xnel m` qipez x"eg el`yy `aen (a"r `l sc) mely xdpae
icba extqa `xxit oxd` 'xl 'ire .epnn daeyzl ekf `le ,epaikyd
.exne`l mewn oi` y"yxd t"rc ,ycew
`la epaikyd my xciqy (a"r bw sc) oeiv ixry xeciqa 'ire
oi` zevg cr ik oiekz ,epaikyd" :l"f ,dfa dpeek azke ,dkxa
la` ,'melyl' epiide ,ecal ceqid mr wx zeklne zx`tz beeifd
jynda zx`tzd lcbzn f` ,dcinrde dniw onf `idy ,zevg xg`
-'melyle miaeh miigl epkln epcinrde' epiide ,dpiad on miig
,(oi'btr) l` zia ibdpn -mely ixac xtqa 'ire .l"kr ."ceqie z"z
ly dfk gqep did `l l` ziaa eidy mixeciqay dkex`a gikedy
.oikeniq dfl `iade ,epaikyd
mpn` ,y"w ixg` eze` mixne`y rnyn r"eyde xehd oeyln dpde
zkxa xg` y"w mcew exne`l xcqd yexita azk l"pd g"`a axd
j`) y"w mcew exne`l (a hlx 'iq) miigd ska azk oke ,litnd
ile`e ,r"rl r"ve ,litnd zkxa mcew exne`l rnync eixaca 'ir
.y"iir ,(dfa n"wtp k"k oi`
[bi]y"w mc` `xwy t"r` :iel oa ryedi x"` ,(a"r c) zekxa 'nba
milidz) ,`xw i`n :iqei x"` .ezhin lr ezexwl devn q"pkdiaa
l`e efbx' (c,'dlq enece mkakyn lr mkaala exn` ,e`hgz
,'jakyae' ea xn`py dne 'jaal lr' aezky dn exn` :i"yxite
rny'n xne` ezhin lr oyil qpkpd ,(a"r q sc) 'nba cer mye
.k"r .'reny m` dide' cr 'l`xyi
'b lk xnel azk (c"r cp sc) 'd yexc yix zepeekd xrya mpn`
wlg 'b aizp) mgexi 'x ixac `iady ('` w"q) `"bn 'ire ,zeiyxt
y"wd lk xnel yiy ,(elwzz fnx 'c ilyn) iperny hewli t"r ('a
s`e .oiwifnd on eixai` g"nx lk xenyl zeaiz g"nx ea yiy
m"anxd ewqt oke ,eice dpey`x dyxt xne`c x`ean 'nbac
zepeekd xry mya `iady ('` ze` my) miigd ska 'ir ,r"eyde
wx xnel mikixv eid `l mipey`xd miciqg `wecc ,(`"r bp sc)
lk hxtpy i`eld ,mipexg`d zexec epgp` dzr la` ,oey`x weqt
mixne` ep` k"re ,oeilr beef mexbl lkepy ick cegide zepeekd ihxt
.my l"kr .y"w xcq lk
oiaiz g"nxd i"ry ,oiekl azky (c"r cp sc) zepeekd xrya 'ire
eznyp zeyrl oiekiy `ede ,riwxl mc`d ly eznyp dler el`d
,oklc azke .mda zyalzn eznypye oiaiz g"nxd el`l dakxn
,'zn` mkidl` 'd' letkl e` 'on`p jln l`' dligza siqedl jixv
k"ke] zeaiz d"nx wx yi y"wa ixdy ,oiaiz g"nxd milydl ick
y"ire ,[lwyd zivgnd mya (` w"q hlx 'iq) dxexa dpynd
lka dakxn mzeyrl sebd iwlgl dpeekd xcq wlig ji` jxe`a
wlg zrc degi z"eya c"dtenl 'ire .l"nk`e .y"wn dyxte dyxt
l`' siqedln 'zn` mkidl` 'd' miiql xzei sicrc azky (d 'iq) b
.'on`p jln
[ci]on zg` `id ef y"wc my azke .(`i ze`) icewt 'xt g"`a
lr y"w `xewyk ,`wr `ce ,mei lka mc` aiigy ze`ixw rax`
dzexwl dlecb zxeabz jixve ,eipir oia dpiyd aexd lr ,dhnd
(oileg 'qn) d"lyd azke .c"zkr .zeize`e zeaiz rlai ot ,ie`xk
,zqpkd ziaa y"wa enk ezhin lr y"wa wcwcl jixve :l"f
.l"kr .dnevr dpeekae d`xiae dni`a dp`xwie
mixwi mixn`n dnk `iady (` w"q `q 'iq) miigd ska d`x `p jl
,y"w zlrn dlecb dnk ,(a"r hw sc ,zex yxcn) ycg xdefn
i`a dpeeka dxne`l jixvyednk zrci ixd" my miiqe .d`xiae dn
cinz xdfil mc`d jixv k"`e ,dpeeka y"w xne`d zlrn dlecb
`le ozp wg xwae axr y"w `xwiy onf lka el` mixac xekfl
ze` e` daiz xqgi `le ,zelind 'it oiadl eal ozi zegtle ,xeari
ziaxr lltzd m`y `ed heyte .l"kr "zenyd zpeek hxtae
jixvy oky lk ,rny z`ixw zaeg ici k"b `vei zrke ,mei ceran
,y"w zevn ici z`vl oiekl jixve dihxt lka da wcwcl oiekl
.(` w"q hlx 'iq dxexa dpyn) zelila mixvn z`ivi zxikf zevne
mya azky (glwz 'iq seq g"g) mixt` zeaax z"eya oiire
`xewy inc (a"r eh zekxa) 'nba `zi`c `d lr ,minkg iztyd
`xewa s` `edc xyt` ,mpidb el oippvn dizeize`a wcwcne y"w
y"wa s`c azky (bi ze`) `x`e 'xt g"`a r"ire .ezhin lr y"w
d`xi `le ,eiztya uexwi `le ,eipira fenxi `l h"ndry
.c"kr .'eke ,eizerav`a
y"w `xewyk :epeyl df , azk (e w"q hlx 'iq) xiacd gztae
xiardle zepvild oeer owzl oieki ,miwacd oia geex ozepe h"ndry
k"wl dfig`e zxeabz ozep uldy ,eilrn 'ilwde mipicd zxeabz
y"wa oiekny i"re ,ul 'ib ,oitiwz oipic k"w mdy miwl` itexiv
zeize`d el`y ,'eke jaal lka mdy miwacd oia geex zzl
ezhin dpd' edfe ,'q ohw xtqna miler daiz seqae daiz y`xay
didy d"r jlnd dnly dyry dny 'eke 'mixeab miyy dnlyly
ick miwac 'qd cixtdl oiekn didy `ed ,ezhin lr y"w xne`
ev zyxt i
.h'eke 'mpexba l` zennex' ,'eke 'miciqg eflri' miweqt 'a xne` rny z`ixw xg`[fh].
.izeize` miyy yi cg` lkay miweqt zepiga 'b xne` jk xg`[fi]ifeg` mlek' 'eke 'dnlyly ezhn dpd' miweqt 'a ,
'oeilr xzqa ayi'e ,zeize` miyy ea yiy 'mipdk zkxa'c miweqt 'be ,zeaiz miyy mdy -minrt yly 'eke 'axg
'iqgn 'd dz` ik' cr[gi].zeaiz miyy ok mb ea yiy ,
]zex`de mipeir[
.(mipta y"ir -cer jix`de) .l"kr .'eke miwl` itexiv 'q wznl
[eh]xehd myn `iady (hlx 'iq) sqei zia 'ire .(`"q hlx 'iq) dbd
,h"ndry y"w lr jxal jixvy azk execiqa mxnr axy (dlx 'iq)
jxal oi`y ,eazk dcedi epiax mya (.bw) oilega 'qezdc f"r azke
.oeniin zedbd k"ke ,rny z`ixw lr epeve eizevna epycw xy`
epiide ,m"anxd ixacn d`xp okc siqed dyn ikxca `"nxde
m"anxd k"ke ,eilr mikxan oi` mc`d jxev `edy lky ,`nrh
dpi`y devn `id h"ndry y"wy (w 'iq xecd x`t) daeyza
.dkxa dkixv
f"yn) b"ntd mya azky ,(bi ze` hlx 'iq) miigd sk axdl 'ire
lya g"i `veie ,mei ceran ziaxrc y"w `xwy in s`c ,(a ze`
lr epwzp `l y"wc ediiteb zekxady oeik ,jxan `l d"t` ,ezhin
dy xyt` ,oikxan `ly mrhde ,y"wllka `ed y"wy meyn `e
'ieri .y"r .c"kr .xweaa dxezd lr mikxany dkxaa llkpe ,z"c
.(d ze` hlx 'iq) i"ewli
[fh]oiwifnd zbixd ceq `ede ,(b"r dp sc) d yexc zepeekd xry
edfe ,(a"r `ix sc) wla 'xt w"defa x`eank ,dhind lry y"wa
lr y"w mi`xewyk epiidc - 'mzeakyn lr eppxi' weqtd fnxy
ixack ,'mcia zeitit axge mpexba l` zennex' k"g`e ,mzeakyn
el`k ,ezhn lr y"w `xewd lk :wgvi 'x xn` :(`"r d) zekxa 'nbd
my i"yxite 'eke l` zennex :xn`py ecia zeit izy ly axg fge`
.oiwifnd z` bexdl -
`ed 'mpexba l` zennex' -df weqtc dpeekd x`ia (my) k"dryae
x`al o"n ceqa dlrnl eytp zelrl oiekl ,rxtnl x"`a z"x
.o"idd ielinc d"ied myl oiekl azk 'zeitit' zlina k"g`e .oeilrd
'xt yecwd xdefa 'ire .zeit izy ly axgl zfnex ji` cer x`iae
cere ,d"ied mya fenxd axgd ceq x`ia (a"r ehw sc) mihtyn
`k oewiz) xdefd ipewizae (`"r axr sc) awr 'xt `pnidn `irxa
.(`"r `v sc -
'a i"r ji` zekix`a cer x`iay (b"r ep sc) 'f yexc k"drya 'ire
ddy `ly i"r e`viy rxf zetihc mitebd bxed `ed el` miweqt
dlelkd dnvr dbep ztilwa miyalznd ,yinyz xg` ohad lr
,xenb rx epi` mz`ved ok ik rxe aehn milelk md mby ,rxe aehn
miler dzre ,dzid xzend yinyzl `edd zexxerzdd zpeek ixdy
miciqg eflri' edfe ,oeilrd ceakd l` o"n miyrpe ycewd l`
xcq miciqg zpyna cer oiire ,'mzeakyn lr eppxi ceaka
.('a - '` dpyn d"t) daikyd
[fi]y"w xry) miig ur ixt ,(c"r cp sc) 'd yexc zepeekd xry
ixai` g"nx epwzpy xg`y ea dpeekde .(c"r dr sc a"t h"ndry
'q ceqa xkfpk 'wepd ixai` owzl oikixv ep` zrk ,y"w i"r `xekc
i"ry `ede .miweqt zepiga 'b dzr mixne` ep` dfle ,mixeab
zeklnd z` mipwzn zeaiz 'q mdy ,'eke 'ezhn dpd' miweqtd
`id mye ,'dnlyly ezhn' z`xwp myy d`ixad mlera dnewna
n dlelk zg` lk 'e mdy oiaiz 'qd i"re ,zexitq 'e dxiqg-xyr
`xekcc zexitq 'i xeriyk znlyp zrk ,zeihxt zexitq 'q dler
l` dze` milrn ,mipdk zkxac oeez` 'q i"re .d`ixaa xy`
mixqgd zexitq 'ed dze` milydl mikixv my mbe ,zeliv`d
ep` k"g`e .zeliv`d mleray eznew l` deyz dznewy ick dpnn
dzpiga mr d`ixaa dzpiga ,zepigad izy z` cgi mixagn
oiaiz 'q mixne` ep` df lre ,'dhn' ceqa didzy ick ,zeliv`a
.xeviwa eixac k"r .'oeilr xzqa ayei' ly
aizk (f weqt b wxt -`i ze` b dyxt) dax mixiyd xiy yxcnae
xzt iqei iaxa xfrl` 'x mya iaia iax ,'eke 'dnlyly ezhn dpd'
miyy el` -'dl aiaq mixeab miyy' ,'eke mipdk zkxaa dl
z` oixabn mdy -'l`xyi ixeabn' ,mipdk zkxaay zeize`
,dxeabay oikxean mixac dixfr x"` -'axg ifeg` mlk' ,l`xyi
lka minglp mdy -'dngln icneln' .'d `yi ,'d x`i ,'d jkxai
-'zelila cgtn ekxi lr eaxg yi`' .mlera yiy zeieprxet ipin
jli ,dyri dn ,ekxia zkzgn axg enelga d`ex mc` 'it`y
dprie mipdk zkxa rnyie ezlitz lltzie y"w `xwie q"pkdial
k"b `ed mipdk zkxay jl ixd .ewifn rx xac oi`e ,on` mdixg`
zelkle dxinyl miliren el` miweqtye ,mixeab miyyd ceq
eh zereay) mirbt ly xiy `ed 'oeilr xzqa ayei' oke .oiwifnd
k"drya onwl 'ire] .(my i"yx 'ir) oiwifnd eci lr zindl -(a"r
oieki 'eke 'sl` jcvn leti' 'qtl eribday (a"r fp sc) yexcd seqa
.[oiwifnd zeteb zindl
[gi]`le iqgn 'd dz` ik weqtd rvn`a opiwqtnc `d oipra
`lc weqt lkc (fk ziprze ,ai zekxa) 'nba 'ixn`c `dl opiyiig
g"ixbd .mipexg`d dfa ecnr xak ,opiwqt `l epiax dyn `wqt
w"q akz 'iq) `"bnd ixac `iad ,(`i 'iq g"xe` wlg) milrt axa
okle ,df llkl `zil miaezk ly weqtay ,ea lkd mya azky (g
`iad z`f calne .dfa yyg oi` aey ,mildzn weqt `edy o`k
`ki`c `kid -dxez ly miweqta mbc freae oikid mya wlgl my
`ki`c `kid lkc ,dfa `citw oi`e opiwqt oehw swf e` gpz`
gpz`ac enr mikqd eixac zpwqnae .dyn diwqtc aiyg gpz`
.y"ir .opiwqt `lc azk oehw swf iab la` ,opiwqt
lr azk ,(mixe`iaa ,dtw 'nr fh daeyz k wxt a"g) oeivl xe`ae
ecc wlgl ,'zayd mei z` jxa ok lr' yeciwa 'ixn`c `d`w
.c"kr .oiirl yie xzen cigia la` ,wiqtdl oi` xeaiva
(i ze`) c"dztd ly eaeyii `iad (eq ze` `rx 'iq) miigd skae
miweqt z`ixw jxca wx mipyl weqt wlgl xeq`c `dc azky
dfa ice ,jix`dl dn cer dfa yie .k"r .xzen dlitz jxca la`
ic`ln axd xeciq mya `iad mdyd oa` xtqa mpn`] .r"rl
`iad -eznerl n"n ,l"pd yygd zngn 'jpern zny oeilr' miiql
xtqne lit`w 'x xeciqe ,izay 'x xeciqe ,y"yxd xeciqn my
d"lyd xeciqa oeyld dfe .[l"pke ,dfl eyyg `ly ,cere oeiv ixry
ik' cr 'eke 'oeilr xzqa ayei' xenfn xn`i y"w xg` :(dlild xcq)
biqz `l lr xaere ,rxeb siqende ,'eke xzei `le 'iqgn 'd dz`
ev zyxt`i
.`idcezi jk xg`[hi]cnern eizepeer lr[k]xqene ,dzin aiigzne mdiptl oecipe ,oic zia iptl cner eli`k oieki mbe ,
zeti mipt xaqa c"ia zezin 'c lawl envr[`k].
]zex`de mipeir[
eppiprl xwirde .l"kr .ceqd it lr lkde ,mipey`x elab xy` leab
oiaiz 'qd xnel xaca ceq yiy oeikn ,l"pd mipexg`d ixack
.zncewd dxrda l"pke ,`wec
[hi]dceznyk :dxvwa eixac mkqpe .(`"r dp sc) zepeekd xry
,diyrd mlern `id ytpdc oeik diyrd mlera cnery oiekiy jixv
miyyn cg` `id dpiyd dpdc ,`ed oiprde .z`hegd `id ytpde
,dlrnl o"n ceqa eytp zelrdl `id dpeekdy zrk hxtae ,dzina
ala xne`y iecied i"re .zelrl ytpd z` migipn `l mi`hgde
.mipeilrd zenlerl zelrl lkei f`e ,ytpdn 'ilwd micxtzn ,mly
.c"kr
`ed ixd ,dlil lka zeyrl mc`l yiy ytp oeayge iecied oipre
`ilil lka" :l"f ,(`"r grw sc) gxw zyxt yecwd xdefa yxetn
`payeg carnl yp xa ira ,mi`p `l cre akyi `l cr `ilile
.ingx ediilr iraie ,ediipn aezie `nei `edd lk carc iecaern
ix`y `zenc `pli` `zry `iddc oiba ?`zry `idda `nrh i`n
`zry `idda irae ,`zenc `nrh oinrh `nlr ipa lke ,`nlra
azke .y"iir l"kr ."'eke ediilr iceie ,iecaern `payeg carnl
eze`a mc`d zaeyzy (`p 'nr ci wlg) xwi xe` extqa l"f w"nxd
.mei l` mein oeerd uingie aefri m`n xzei dlw mei
'ddn cg` `ed (`"r ai i"etc - a"r h sc) ycewd gex xryae
azke ,dlila dlrnl eznyp zelrdl dlebq mda yiy mixacdn
gd lk xekfl eal l` ozi ezaiky zray :l"f mymeia `hgy mi`h
mdilr dcezie ,daeyza aeyie ,eipir cbp mlek eidie cala `edd
e` `hg 'it` xqgi `ly jixve ,'eke daikyd ly y"w xg` eita
f` mdilr dcezi mleke ,`edd meia `hg xy` `hg ly ohw wecwc
ixenn izrnyy c"prle .mdn cg` 'it` gkyi `le daikyd zra
xacl oi` k"`c `edd meia dyry dn lk xekfiy jixv oi`y l"f
lkei xy` lk xekfl eal l` ozepe ezrca gxehy oeik mpn` ,seq
ur ixta `aen k"b df xace .witqn ,`edd meia `hgy dnn xekfl
oke .[(`"r er sc) a"t my r"ire] ,(i wxt) h"ndry y"w xry miig
yxtl jixv `ly my x`eane ,(`"r dvw sc) wla 'xt w"defa `ed
lr hxgzne `hgi `ly envr lr lawn m`e ,xkefy mze` wx
.y"ir ,xikfd `ly mze` 'it` el milgnp eizepeer lk -eizepeer
xcq) meid xcqa `ed oke ,rxn aiky iecie xnel eazky yi dpde
mdxa` obnd mle` ,(hrw ze`) `"cig oe`bl une` sqeiae .(y"w
oeik) ohyl eit gzti `ly ick n"y iecie xnel `ly azk (f w"q)
ytyti wx `l` ,(my y"dgna 'ierie ,md dpkq onf dpiye dlilc
hxtae ,ezeyrl `ly lawie eilr dcezi ,dxiar `vni m`e ,eiyrna
mikixv ,x"dyl ,zepvil ,mixwy ,zetipg oebk ,miievny zexiar
.k"r .(fh w"q hlx 'iq) g"dka `aed ,xzeia dwica
ly eiyrna ytytle zecezdl jixvc `dl mrh cer yic ,rc dpde
,dlrnl dlil lka dler mc`d ly eznypc oeik ,`ede ,meid lk
zkqna x`eank ,`edd meia dzyry dn lk lr dcirn `id mye
eznyp ,xne` `wcig iax :(`"r fh sc) dbibgae (`"r `i sc) ziprz
.'jit igzt xeny jwig zakeyn' '`py eilr dcirn `id mc`d ly
xg`l mc`d lr dcirny oiprl `xw i`d ixii` q"yac s`e
lr df weqt yxit (a"r `kw sc) `yp zyxt w"defd j` ,ezxiht
ipac `zrya ,ifg `z :my l"f ,eilr dcirn eznyp dlil lkac `d
`niiw ,`lirl `wlq `znype ,`zenc `nrhc oinrhe oikinc `yp
oiazke ,`nei lk zcarc `dcaer lr zpigaz`e ,`niiwc xz`a
igzt xeny jwig zakeyn' aizkc `ed `cd ,'eke `wzit lr edl
iig zyxtae ,(`"r av sc) jl-jl zyxt w"defa df oirke] ,'jit
'xt ycg xdefae ,(`"r fq sc) ixg` 'xtae ,(a"r `kw sc) dxy
.[y"ir .(`"r gi sc) ziy`xa
,iecied mrhe :l"f azk (fr ze` miig ze`vez) dnkg ziy`xae
,migztd ixney dcia egni `l dlrnl dler xy`k eznyp ik iptn
ax`a - dpey`xd zxnynde ,zexnyn yly yi ikzery r
iwp ,eycw mewnn mewi ine 'd xda dlri in ,mixne` mde ,zepey`x
.(a"r dvw sc) ldwie 'xt w"defa yxit ok ,'eke aal xae miitk
.y"ir l"kr
h"eie zaya ezxin`
'ixn` `lc enk h"eie zezaya iecie mixne` `lc heyt dpd
yi` oa axdl 'ire .oepgz mixne` `ly minid lka d"de ,dlitza
-zevg cr zay i`vena mbc ,azky (f ze`) `yz ik zyxt ig
oicd `edc xyt`c 'mitl`l cqg'd mya `iade .iecie xnel oi`
dyrz lre ayc - 'ecke mixete dkepg i`vene yceg y`x i`venl
.sicr
ick zaya zecezdl leki m` ,zaya `hg mc` m` ,oiirl yi dpde
d"x zkqna d"lyd dpd .mlerd oec` iptl oeiwpa eytp dlrzy
zekale citqdl xzed `ly zezaya s`e :l"fe azk (oicd cenr)
,zezaya s` xvw iecie zecezdl lekiy l"p n"n ,ux`d lr ayile
dpeka zeiyxtd el` xn`ie (i - h wxt) l`ipc xtqa `xwi e`
- g wxt) dingpa zeiyxt `xwi mb .eizepeer lr mb eala aeygie
dzre' (i mixac) weqt xnel dxeza miiqie ,(`p xenfn) milidzae (i
xxerzie ,'yace alg zaf' cr 'jnrn l`ey jidl` 'd dn l`xyi
.lwlwy dn lk owzl zeaeh zeaygn aeygie ,eala ce`n
iptl opgzi 'it`y d`xp ile ,azk (zay zlaw xcq) meid xcqae
exizdy enkc ,'eke iz`hg xn`l `ln dta eaala dcezie ekln
xzen envr mrhd dfn ,zaya 'it`e 'eke ytp gewit iptn zeprzdl
l` aeyl aygi dwcve ,izryt izier iz`hg xnele zecezdl
z` mc`d rci `l ik ,eilr xeari `le ,eciay oeer dfi`n eiwel`
xzen - `hgy dn lr zecezdlc ,mdixacn rnyne ,l"kr .ezir
.r"v ,`pic oiprle .illk iecie `le ,zecezdl
[k]xry) g"rxt ,(my) zepeekd xry ,(fxz 'iq) jexr ogleye xeh
,(f ze`) `yz ik zyxt g"`a ,(`"r gr sc -g"t h"ndry y"w
,ith drpkd jxc ied ikdc azky (i ze` my) dxexa dpyna 'ire
jxc lr `edy ,azk (bk ze` my) miigd skae .mly ala dcezne
.mdize`hg lr eceezie ecnrie ,(a"t h"t) dingpa xn`pd
[`k]h"ndry y"w xry) miig ur ixt ,(my) zepeekd xrya df mb
envr xqeny i"r zepeer zxtk oipr k"b edfe ,(`"r er sc-a"t
jipir cbp miyze :l"f ,my azke ,c"a zezin 'c eilr lawne dzinl
oevx idi mly ala xn`ze , idpecd`i xeaiga ipc` dedi zeny ipy
ev zyxt ai
.ai.zeize` a"n oa my mdly zeaiz iy`xa fnxp ji` oiekie ,'eke 'gka `p`' ,dpwd oa `ipegp 'x zlitz xne` jk xg`
eznype egex eytp ,eci lr zelrdl ick t"b el` zeny 'fn cg` my lr mei lka xfeg jk xg`e[ak]df xcq xg`e ,
.e"lnkya ygla xn`i
.bi'cren `a ik dppgl zr ik oeiv mgxz mewz dz`' weqt xne` jk xg`[bk]'d ize` zict igex ciwt` jcia' weqte ,
'zn` l`[ck].
]zex`de mipeir[
` ze`ae d"edi ly i ze`a jiptl iz`hg m`y ,`"e` 'd jiptln
ly ` ze` i"r c"aa izlwqp eli`k jiptl aygp didi ,ipc` ly
c"r oke ,c"a i"r lwqpe zn `edd zra el`k envra aeygie ,did`
`aenke ,zeize` x`ya wpge bxd dtixy ,c"a zezin 'cd lka df
.enewna xeciqa onwl df x"di
[ak]ytpd ziilr ly xcqd my azke ,(a"r dp sc) zepeekd xry
oiekz f`e ,gka `p` zlitz xn`z iecied xg` :epipr dfe .zekix`a
oiekze ,dxivil diyrn dler jytpe diyrd mlern zxhtp eli`k
`edy,a"n my gka `id ef dilre .zgxet jytp eli`k ynn
-zexitq 'f cbpk zeny 'f mdy ,z"ivewy 'eke ,o"hyrxw ,u"ziba`
xnele xefgl jixv eytp zelrdl ick k"g`e .zekln cr cqgn
'fdn cg` my reayd zenin mei lk ,l"pd dlitzdn zeaiz dyy
.minrt 'b -zeny
zxitqa `ede u"ziba` my (zay i`ven lil) '` lila :xcqd dfe
k"b oiekie ,ea milelk zeny 'ed x`yd lke ,'` meia lyend cqgd
ziy`xa z"x cewipa d"ied cere ,cqgd 'itq ly lebq cewipa d"ied§
:df ote`a `id eytp ly dilrde .dedi dfk ,z` midl` `xa¡¥§¨¡©
izyae ,eytp ly eipt dqkn a` zepey`xd zeize` izyay
steri uz zepexg` mizyae ,eilbx dqkn ib zeirvn`d zeize`
mb zelrdl l"pk oiekn 'a mrt exfegae .dxivid l` -eytp dlrnl
mdy d`ixac a"n zeny 'a oieki mye .d`ixal dxivid on egex
'` a"n myc dpey`x ze`l oieki zehxtae ,did` did`e ,edi did`
xeciqae] 'a a"nc dpey`x ze`le ,(zg` ze` mei lk) edi did` -
mi`veid zeny 'fn cg` o`k oieki cere .[ef dpeekl `zil y"yxd
,midl` l` ,utvn ,midl` cewipa dedi ,dedi ,mdy edi did` myn
mrt ezxfgae .(da oillkp x`yde cg` my mei lk) .utvn ,ipc` di
myl oieki mye .zeliv`l d`ixad on eznyp mb zelrdl oieki ,'b
k"g`e .d"nc diedc `lnc `lne ,`lne heyt mdy ,zeliv`c a"n
dxeabd zxitq `ede l"pk dyri 'a lilae .ygla e"lnkya xn`i
a"n myc dipy ze`e dxeabc `ey cewipa diede o"hyrxw mya
z"x cewipa diede .epnn `veid 'a mye ,d`ixacidi midl` xn`ie'©¡§
.axd ixac sxez k"r ,zay lil cr -jxcd f"r oke .dedi dfk ,'riwx©¡§¨
.jxe`a mipta oiire
szyl oieki ,dnype gex ytp ly efd dilray ,(b"r my) cer azke
oi` xy` l`xyi ly zeytpde zegexde zenypd lk enr xagle
xikne iwa `ed m` hxtae ,enr mlriy mnvrn zelrl gk mdl
eixiage eiaexwe eiaed` ly zenypa xikne rceie ,zenypd iyxya
eze` mixne`y cgein x"di dfl xciq y"yxd epiaxe .enr mlriy
x`y zelrdl df xac mb llekd ,dnypde gexde ytpd zilra
.enewna xeciqa xceqnk zenypd
my zeaiyg lceb ,(a"r bw sc - hq oewiz) mipewiza `ed w"defae
xnz` ediilr u"ziba` oiaiz 'f oili` :epeyl df ,zeize` a"nc df
zwilq ck ,`znypl d`qkl `zlebq idi` `ny i`de ,'ebe mitxy
ik`lnn ,yp xac oiah oicaer lr `cdq`l `ilil lka `lirl
'aa ,`lirl zgxt oedae ,oicye oilile oigexe oiwifn lkne dlag
se`e ,`lirl zgxt oez` 'aae ,oedpn `dtp` dqkz my lkn oeez`
.l"kr .`ytpl ikd se`e `gexl ikd
bxed ef dlitz i"ry azky ,gka `p` oipra d"lyd xeciqa oiire
xak ik s`e ,l"fye ixw i"r eyrpy zegexde micyde oiwifnd lk
n"n ,ylye minrt ,`xg` `xhq lk bexdl daxd mipewiz epxn`
egeke ,a"n ly my da fnexn ef dlitzay hxtae ,siqei siqend
dpwd oa `ipegp 'xl qgeind 'dpwd' xtqa 'ire] .y"ir .mxe ax lecb
ze` lk ji`e ,a"n my ceq my x`iay (`w`xw qetca ,ft 'nr)
.['eke j`ln dfi`l zfnex
[bk]died 'iba dler 'mgxz' zliny oiekl epipre .(my) zepeekd xry
,llekd mr did` dedi 'ib k"b dfy ,de ed di e"ix minrt 'b xeiva
zeytpd lr mgxie aeyi f"iry ,utvn utvn died zexenz 'a mre
ewlzqiy ,l"fy z`ved i"r 'ilwd cia exqnpy zenypde zegexd
dlerd envr mc`d ytp mr dyecwd l` elrzie exfgie myn dzr
.'eke igex ciwt` jcia 'qtd ceqa my dzr
[ck]xn` (`"r d zekxa) 'nbdn exewne ,(b"r fp sc) zepeekd xry
oebk ,ingxc `weqt cg xninl dil irain mkg cinlz s` iia`
ae .'eke igex ciwt` jciaazk (`"r hiw sc) xacna yecwd xdef
x"` :epeyl dfe ,dlrnl ytpd zcwtd ceq `edy df weqt zlrn
`xw i`d ,'zn` l` 'd ize` zict igex ciwt` jcia' aizk xfrl`
`l` ,icin `klnc `cia ciwt`c o`n oezing ,dia `lkzq`l zi`
jk ,'eke dinw ihg `le `yicw iegx`a lif`c yp xa d`kf i`ce
,'eke ediiytpc `pecwt dil oiadie enicw` `yp ipa ,`pli` `edd
.y"ir
ck yp xal `hir ,ifg `z :`zi` (`"r `i sc) xdefd zncwda cere
`lirlc `zekln dilr `lawl ira `iqxr lr `lila wilq edi`
cine ,diytpc `pecwt dinw `xqnnl `ncw`le ,mily `ala
.dilr oihly `le oiyia oigex lkne oiyia oirxn lkn aifzy`
.y"iir
eyriiy d`lir `ni` ici izyl oiekl `ed xeviwa df weqt zpeeke
miyrpe ,(dfl zcgeind dpeekd i"r) ,o"nl dl zeidl zeklnl ilk
zxg` dpeek cere .oecwta eytp dler mye leaiw zia oeinck my
ipc` dedi -midl` dedi 'ib mdy ,x`a z"x 'igex ciwt` jcia' dfa
xean epizeytp zelrdl epipre .mdieddli` -idpecd`i mialeyn
ize` zict milinae .dfd cegid i"r miraep miig min x`a l` ,df
epipre ,ipc` dedi xeaig `ede a"r zenyn cg` `edy i"`t z"x ,'d
mipevigl xqnpy ycw zixa ly 'i ze` - 'ize`' dcti d"awdy -
dedi my gka mcin edgwie edcti d"awde ,erxf zzgyd i"r ,n"a
weqta fnxp dfe ,e"ix t"b dedi oeki my f`e ,zn` l` 'd `edy
,'l`xyia sl` mirax`a gnexe d`xi m` obn' (g ,d mihtey)
.mze` bxede oiwifnd mr mc`d mglp el` zepeek gkay
ev zyxtbi
.cio"hy r"xw el` zecewpa gka `p`c 'a weqt xne` jk xg`[dk]del` my ceq oieki lkd xg`e ,[ek]exciq y"yxde , §§§§§§
.dlitz jxca
.ehminrt 'b -jetde xyi 'gxq xy` za mye' weqt xn`i jk xg`[fk]iweqt cer ztqeda mipey mibdpn cer yie ,
dxrd 'ire ,ingxc[gk].
.fhdxiny oikixv mbe ,dzxin` i"r dyrpd oewiza k"b mikiiye ,h"ndry rny z`ixwa zeaiig miypd mb[hk].
.fidhnd lry y"w `xwiy mcew eiawp wecal jixv[l].
]zex`de mipeir[
[dk]myd gkay ea dpeekde ,(847 'nr `"xid i"zk) y"yxd xeciq
.ixw icil ep`iai `ly ohyd gk rxew dfd
[ek]myy `ed ea dpeekde df my ceqe ,(`"r gp sc) zepeekd xry
efg`zi `ly mipevigd cin dze` xenyl dnypl yealn `ed df
x"enn eprnye .(847 `"xid i"zk) y"yxd 'iqae ,g"rxta r"ire .da
cqiin ,l"wevf iarxy ikcxn epiax x"denk iwl`d laewnd
,elek weqtd xnel aehy ,u"akz 'mely xdp' miciqg w"w epzaiyi
myc zepeekd oieki f`e ,'ipxnyz del` inik ,mcw igxik ippzi in'
.`"ride .df
[fk]yxd xeciqlirene l"f e"gxdn `ede ,(848 'nr `"xid i"zk) y"
.dgky ea helyz `ly
[gk]zepeek xtqn `iad ,(848 'nr `"xid i"zk) y"yxd xeciqa
'qt b milidz) ,'q milery miweqt cer y"wc xcqd seqa xnel oyi
'qtd ivg cr epiidc) 'dreyid 'dl cr 'eke ixv eax dn 'd' (a
ze`av 'd' miweqt k"g`e .zeaiz miyy md ,(df wxtay oexg`d
'b -'eke jlnd driyed 'd ,'eke mc` ixy` ze`av 'd ,'eke epnr
dxer iceak dxer' weqt k"g`e .zeaiz miyy md mby ,minrt
k"g`e .zeize` miyy mdy ,minrt 'a -'xgy dxir` xepke lapd
daky` eicgi melya' weqte ,'jzpen` dax mixwal miycg' weqt
miyy mdy ,minrt 'b -'ipaiyez ghal ccal 'd dz` ik ,oyi`e
oiicr dpad jixve -zeize` miyy mrt lka epiidc .d"`) .zeize`
ciwt` jcia' weqt k"g`e .(k"r .zeize` b"q zehxta yi ixdy
x"z dler cgi mleke .zeize` miyy ea yiy ,minrt 'a -'eke igex
cgi ,dlrnly minrt 'b mre ,miyy minrt 'f epl yi o`k .d"`)
dpikydy l`xyi `eaix miyyl fenxl ,(k"r .ze`n yy dlri
miyyn zegta dxey dpikyd oi`y ,l"f mxn`nk ,mda dxey
o`k cr .eze` zxnyne ey`x lr dxey dpikydy dkef f"ire ,`eaix
.y"yxd xeciqa oeyld
xn`i jk xg`e :l"fe azk (h"ndry y"w xcq) meid xcq xtqae
,gaeyn df ixd -siqend lke ,ekxc itl cg` lk ingxc iweqt
ixac jezn `l` dpiya rwyi `ly lczyie ,eytp zexvn xneye
lkn zycegn eznyp xifgdl oecwtd lra eilr lengi oke ,dxez
epciy okid cr ,m'ixcdd lk o`k etq`i epxn` okle .l"kr .aeh
daxnd cg` ,ditxeg metl cg lk siqedle xcdl ,c"qa zrbn
zpzepd `id ik ,dpnn envr riayi ,dxeza xgeade ,hirnnd cg`e
.ewlg ixy`e ,zexedh zeaygna dpiya rwyie ,diyerl miig
k"g` :azk ,(a"r gr sc-g"t h"ndry y"w xry) miig ur ixta
c`n liren `ed ik ,'`iapd ozp eil` `aa cecl xenfn' xn`i
xn` oke ,ea oieki m` eytp znlydl z`f dnkg zbydle dxikfl
zakye cgtz `l akyz m`' ,el` miweqt k"g` .l"f ixen il
xvn il xzq dz`' ,'mingxa uiw`e oil` aeha' ,'jzpy daxre
x ipxvz (l"`nq zeaiz iy`x)ipricez' ,'dlq ipaaeqz hlt ip
.minrt 'b el` miweqt xne`e ,'eke 'miig gxe`
.jetde xyi 'il xzq dz`' l"pd 'qtd xnel azk oeiv ixry xtqae
ixy' k"b xnele ,'ipir `y` zelrnl xiy xenfn' xnel azk cere
xenfne ,'eke 'dyn epl dev dxez' 'qte ,'il xrvnc o`n lkl dil
'xt) ig sqei cer extqa g"ixbd azke .'eke 'xenfn cecl' -c"k
xdfiy ,iwpe aw `edy ,ce`n xwi cg` xac izlaw ,('g ze` icewt
.minrt a"i ,'miwe ig l`xyi jln cec' ,dpiyd mcew xnel mc` lk
cecb cb' weqt ,xnel azk (h"t daikyd xcq) miciqg zpynae
iziew jzreyil' 'qte ,jetde xyi minrt 'b - (ixw extqny) 'epcebi
'c xnel dlebq `iad (h"ndry y"w oipr) dxikfd xtqae .''d
'x xeciqa azke ,h"ndry y"w xg` mipey`xd milidz ixenfn
-millek 'c mre zeaiz e"y) zeaiz i"y el` mixenfna yiy izay
,l"`nq 'ib millek 'c mr mixenfnd ly z"qe z"xe ,i"xw oipnk (i"y
.ixwn lvpiy ick n"qd eilrn jilydl
[hk]fr sc-d"t fh xry) miig ur ixt ,(b"r ep sc) zepeekd xry
`"g) mixyi ceq milrt ax z"ey ,(bi ze`) icewt 'xt g"`a ,(`"r
mbc mdixaca x`eane ,(a ze` seq hlx 'iq) miigd sk ,(h 'iq
.miyp`a dyrpd enk oewizd jiiy dy`a
`ivend mc`d on el` oiwifnd mi`veiy enky azk my k"dryae
'eke yi` `la oiwifn d`xea dyi`d jk ,dy` `la ezeidl l"fy
dz`y jil` dpe`z `l l"x drx jil` dpe`z `l 'qta fnxp dfe
rbp l"x ,'eke axwi `l rbpe ,mipepf zy` zilil `idy drxd ,xkf
mkl eaey y"nk jzy` `idy jild`a axwi l` ,`xekc n"q `edy
siqed (my) milrt ax z"eyae .(ai ze`) oeyy ony 'ire .mkild`l
,dlecb de`z daila xeariy minrtl `vni ,dy`d lv` s`y
wxt) xyid aw xtqae .y"iir ,'eke yi` zlira `la dil`n zrxfne
,h"ndry y"w `exwl miypl k"b xidfd l"f i"x`d dpd :azk (gq
.mc` ipa irbp lhan y"w ik
hlx iq) dax dil`d dpdc ,dxne`l zeaiig miyp ,hytd itl s`e
zexeht miypc azky (a w"q my) mdxa` obnd ixac `iad (c w"q
dxiny era ixab eh` - eilr biyde ,`nxb onfdy r"n iedc oeik
zekixv miypd mby xqen ixtqn my `iade ?dxiny era `l iyp
ebdp `pci`dc (a ze` hlx `"`) b"ntd azk oke ,dfa xdfilmiypd
`"bnd ziiyew ayiiy (aiwz sc ,zekxa) r"efga 'ire] .dxne`l
.[y"ir .ef y"wa miypd zeaiigy mipexg` dnkn cer `iade ,l"pd
xi`n 'x my azky ,(gvw 'iq ` wlg) zebdpde zeaeyz z"eya 'ire
`ly dy`l dlecb dlebq `id h"ndry y"wy ,`"rif o`lyinxtn
(hnwz 'nr-`i sirq `q 'iq) i"ewlia d`xe] .dpha ixt z` litz
l`' siqez ,dixai` xtqnk zeaiz a"pxl milyz dy`dy icky
.['zn` mkidl` 'd-zn`' seqae 'on`p jln
[l]`xwiy mcew epiidc d`xpe ,azke ,(d ze` hlx 'iq) miigd sk
jxved m`y s`e .c"kr .dpiyl y"w oia wqtd `di `ly ick y"w
ev zyxt ci
.giixac jezn oeyil ick y"w `xwie eici lehi yinyz ixg`e ,zevg mcew y"wd lk `xwi - zevg xg` ezhn ynynd
dxez[`l].
.hiezkxa oi`e ,xzen - lecb jxev el yiyk wx ,dhnd lry y"w xg` mixacn `le mizeye milke` oi` dligzkl
dlhal[al].
.kzevg xg`e .l"f m"anxda 'fpk l`ny cv lr akyi dlild zlgza dpd .dlild zaiky oipra l"f i"x`d epiax azk
mipevigd zegek lhal c`n lirene epini cv lr jtdzi oyil dvxi m` dlil[bl].
.`kzegek lhal c`n lireie dlila enr akyie dlila `le meia `l ohw ziviv eilrn xiqdl `ly xdfil jixv
ugxnd zial ezqipka `l` eilrn eze` xiqdl jixvy onf oi`e .mipevigd[cl].
.ak`l mixg` midl` mye" aezkd xn`y dn ceq dfe ,c"ye n"q my eita xikfdl `ly mc`d c`n xdfil jixv
ezlynne ezhily onf `ed f`y dlila hxtae "exikfz[dl].
]zex`de mipeir[
dligzkl edin ,wqtd ied `le jxal 'it` leki y"w ixg` eiawpl
.llk wiqtdl jxhvi `ly ick y"w mcew eiwqr lk xenbl jixv
.(c w"q hlx 'iq ikcxn xn`n 'ieri)
[`l]ik izrnye :azk (a"r c sc) ziy`xa zyxt zeevnd xrya
ivg cr xerip zeidl devn zliah lil lka bdep did l"f ixen
,oyie y"w `xew k"g`e ezhin ynyn k"g`e ,dxeza wqere dlild
ile`e ,ezhin lr llk xedxd icil `eai `ly ick xac ly enrhe
lkc (c w"q nx 'iq) g"dk axd f"r azke .l"kr .e"g ixw icil `eai
ixac jezn oyil ick epiid ,k"g` y"w i"x`d axd `xwy dn
ick zevg mcew dpnfa h"ndry y"w `xw xaky i`cea la` ,dxez
,zevg zcewpa h"ndry y"w i"r dyrpd oewizd zeyrle ,da oiekl
hrn cnle zevg oewize xgyd zekxa zevg xg` xn`y i`cea oke
`nrh merhi `ly ick oyie y"w `xw k"g`e ,ezhin yniye
`"bnd ixac `iady (i ze`) hlx 'iqa eixaca oiire .k"r .`zenc
.yinyz ixg` y"w `exwl eazky ,b"dpkde d"lyd mya (c w"q)
xedxdn lvpiy ick e` etwez exviy ina ixii`c ,c"eqa my azke
cr oiznn `le dlild zligza ynyny ,l"fy icil `eai `ly
mcew y"w `xwiy ,zevg xg` ynyny iny i`ce la` .c"kr .zevg
,('b dxrd lirl dfa epixac 'ir) dlild lk xeripy in enk zevg
.l"pke ,z"c jezn oeyil ick epiid yinyz ixg` `exwl oiprde
.`"ride
[al]l epazky dna 'irzkxay mixacd zpwqne ,(f dxrd) lir
oi` i`ceac mpn` ikdle ,mler ly ebdpn lr dpwzp litnd
a`z didy e` ,xacl gxked m` la` ,xeaica dligzkl wiqtdl
jxal leki eiawpl jxved k"g` m` oicd `ede ,xzen -'cke zezyl
r"efga 'ir dfa mipicd ihxtae ,(gk dxrd) l"pke iteya xvi xy`
.l"pke ,zekix`a (dwz 'nr zekxa)
wefigl (b w"q hlx 'iq) xiacd gztd ixac o`k `iadl izi`xe
elit` ,dpiyl litnd zkxa oia wiqtd m`c dfa dlrdy ,mixacd
jixv oi` zrcd gqidae mixaca wiqtde uega jldzde mewi m`
enk ,dpwzp mler ly erahe ebdpn lry oeik ,litnd jxale xefgl
xg` llk oyi `l 'it` ixdy ,mipexg`de mdxa` zkxad eazky
oke ea lkd xingd `le ,dlhal dkxa ied `l ,litnd zkxa
enece' '`py meyn bdpnd on `l` y"w xg` xacl `ly ,`"nxd
.w"ece .c"kr .llk citwdl oi` litnd zkxa meyn la` ,'dlq
[bl]zyxt) ig sqei cer .(ap sc) zepeekd xrya l"f i"x`d epiax
(.a dkld icewt
[cl]exn`y dnn xacl di`xe ,l"fe azk cere (my) ig sqei cer
mexr envr d`xe ugxnd zial d"rd cec qpkpyk zegpnc `xnba
dxxwzp dlina lkzqpy cr zevnd on mexr ip`y il ie` xn`
did `l dnl k"` ohw ziviv xiqn did oyi ezeida m`e .ezrc
onf oi`y i`ce `l` ,devn mey ila x`yp didy dlil lka xrhvn
dpiy zrac b"r`e) ugxna `wec `l` ohw zivivd on xeht didiy
mewna oyi ezeidn xvai `l `cg witqn df oi` egzta dfefn el yi
dgp `l jkle eteba dweac ef devn oi` cere dfefna aiig epi`y
.(eteba dweac `idy exyaay dlina `l` ezrc
`l` df oi` mpn` ,`xnba 'fpk `ed ziviv onf e`l dlil ik rc cer
x`azpy dnk mrhde .dltzd zrya ea oithrzny lecb zilha
xe` zpiga `ed zeivivde zilhd ik zivivd iyexca epilv`
zcn `xwpd (zx`tzd) `"f l` d`lr `ni` cvn jynpd siwnd
onf f` ik dlil zcn z`xwpd (zeklnd) `"fc `awep la` ,mei
xak ohw zilhd la` .myn siwn xe` zpiga dl oi` dzhily
dpi` ef dpigae 'eke zephwd onf zpigan `ed ezpiga ik x`azp
ziviv eilrn xiqdl `ly xdfil jixv okle .dlila elit` zlhazn
`ed zelcbd zpigac zilh `wec ik dlila `le meia `l ohw
lhazn epi` zephwd onfnc zilh k"`yn dlila lhazne wqtpy
.dlila `le meia `l mlerl llk
[dl]c`n xdfil jixv ,l"fe zepeekd xrya my l"f i"x`d epiax k"k
mixg` midl` mye d"yn ceq dfe n"q my eita xikfdl `ly mc`d
cer `le .ezlynne ezhily onf `ed f`y dlil hxtae exikfz `l
mc` ipa el` oebk el` mixac oirn xikfdl xeq` `ed mby `l`
mxikfdl oi` el` mixaca dfa `veike ...frl oeyla xnel milibxd
.mze` oixikfnyk egk xabzne ewlga md micyd mby itl llk
xacn iziidy mixacd jezae dlila mc` ipa mr iziid zg` mrte
l"f ixen zial izkld xweaa k"g`e ,n"q my izxkfd mdnr
midl` mye e`l lr zxar dxary dlila ixd il xn`e ia lkzqpe
`veik `le ynn eny `l epxkfz `ly jini lk xdfde exikfz `l
mixg` lre jilr xabzdl gk el ozip f`y dlila hxtae ea
.('c dkld my) ig sqei cera e`iade .eny xikfz m` jzaqa
eh
dyxta xdefd ixn`n`"r f"k sc b"g
lre`Czaidiz`i`d`xhq`xg``cia`pdkczepaxwd zaxwday epxn`y df lre §©¨¦§§¦©©¦§¨©£¨¦¨§©£¨zcear ici lr dze` ripkdl odkd cia `xg` `xhqd ozip okl ,mipevigd zfig` z` dyecwd on miwlqne mixiarn
zepaxwd,,aiYkCsc)f"k(`"revz`oxd`z`eeipAxn`l.`fx`kd,`dC ¦§¦©¤©£Ÿ§¤¨¨¥Ÿ¨¨¨¨§¨`pniwF`,zilev`N`dcFardxfaezkd lr ,a"r ep sc oixcdpq 'qna epx`ia xak ixdy ceq o`k yi ¦§¨¥©¤¨£¨¨¨
lvpdl lecb fexif jixvy ,`xg` `xhqd `idy ,dxf dcear lr exidfn "ev" zlina ik 'ebe xn`l mc`d lr m"idl` 'd evie
epnn.`kdezaidiiz`Dil`cwFY`l`EdddaWgndrx,`xAr`lEDl §¨¨¦§§¦©¥§¦§¨©©£¨¨¨¨§©§§¨¨FBn`Wcwon dze` xiardle ,dxf dceard ly `idd drxd daygnd z` sexyl ,zepaxwd zceara odkl ozip o`ke ¦ª§¨
dyecwa dfig` mey `xg` `xhqdl didi `ly ,dyecwd,i`dA`zErx`wNqc`Nirloevxd eze` gka §©§¨§©§¨§¥¨oeilr cegi mxebe dlrnl dlery oaxwd zaxwd ly,i`daE`ppYoiAxzeocwFY`Cmipzepy oyrd gkae §©§¨¨§©§¦§¦§¨
gafnd lr mitxypd oixeni`d epiid mialga mbe ,mipexg` min znbec epnn wlg el,oibA`xArz`lon §¦§¦§©§¨¦`Wcwdpikyd on epiidc dyecwd on wlzqie xeariy ick,i`deevEdiizEWxa`niIw, ª§¨§©©¦§©§©§¨
`Wxt`lDlon`WcwFBni`d`pAxwick ,mipdkd zeyxa zcner dxf dceard `edy evd dfe §©§§¨¨¦ª§¨¦©¨§§¨oaxwd zaxwd ici lr ,dyecwd on dze` yixtdl.
i`e`nizevz`ipAl`xUil`xyi ipa z` ev k"yn ok m` ,dxf dcear lr zfnex ev zlny xn`z m`e §¦¥¨©¤§¥¦§¨¥my dxf dcear oipr dn,ikdinp`dCEdiizEWxa,`niIw`"q)`Wxt`lDlon(`Wcw ¨¦¨¥§¨¦§©§©§¨§©§§¨¨¦ª§¨
dyecwd on dcixtdle dripkdl l`xyi ipa zeyxa cner `xg` `xhqd ,dxf dcear lr zfnex ev dln o`k mb ,uxznelM`pnficarC`zErxoFdix`nc,`lC`lkid`hNWlEdiilr?iznl`xyiy onf lk ¦§¨§©§¥§¨§¨¥§¨©§¨§©§¨¨¨©§
dceard lehia jezn `l` ezhily gk oi` ik ,mdilr helyl leki `xg` `xhqd oi` f`y ,mpew oevx miyer.
i`de`xw`Nk`iz`d`fg`l`fxdNnc`a ,eipa z`e oxd` z` ev ly dfd weqtd lke §©§¨Ÿ¨©§¨§©£¨¨¨¨§¦¨xacd ceq ze`xdl,`xHr`li`dlgEx`Wcw`Nirl`Nirl,`Wxt`lEDl §©§§¨§©©ª§¨§¥¨§¥¨§©§§¨¨
`clgExd`nEhdpnn cixtdle ,dpiad l` dlrnle `"fl dlrnl dlrzy zeklnd `edy ycewd gexd z` xhrl §¨©§¨d`nehd gex z`,`YgplDl`Yzl`Yzldax medz ly awpl dhnl dhnl dze` cixedl.yxtne §©§¨¨§©¨§©¨
`C`zErxa`zFlvaEoxn`wckl`xyi zeltz zpekae oevxa ielz `ed ,dpikyd z` zelrdl oiprd df ¨¦§¨¦§¨¦§¨¨©¨epxn`y enk zepaxwd mewna mdy,`ce`caFra`NkifgwckDil`xhqd z` cixtdl oiprd dfe §¨§¨¨Ÿ¨¦§¨£¥¥
el ie`xk lkd ,zepaxwd zceara ielz `ed ,dyecwd on `xg`.
i`de`xw`gkFnEdiilrmdilr giken df weqte,aiYkCevz`oxd`z`eeipA §©§¨¨¨¨©§¦§¦©¤©£Ÿ§¤¨¨xn`l.:ev`CdcFardxf,gEx`a`qngex `edy ,dxf dcear lr fnxn "ev" zln ¥Ÿ©¨£¨¨¨©§¨£¨
dpikya ezfig` on exiardl eipae oxd` z` d"awd dev okl ,oeilrd cegi z` akrnd ,d`nehd.k"yne:xn`l`C ¥Ÿ¨
dyxta xdefd ixn`n fh
`zY`,ixw`Cz`xidedizfig`n dwigxdl mikixvy ,'d z`xi dy` z`xwpd dpikyd epiidc dy`d `id ef ¦§¨§¦§¥¦§©§Ÿoeilrd cegil dzelrdle ,mipevigd.ik yxtneaizM`kdxn`l,aizkEmzddinxi)(bxn`l §¦¨¨¥Ÿ§¦¨¨¥Ÿ
odgNWiWi`z`FYW`.`dedEnwF`.oibAKM`NMxnz`zln xn`p my dn ¥§©©¦¤¦§§¨§¨§¦¨Ÿ¨¦§©weqta xn`p lkd jkle ,(my oixcdpq) df oipr ex`ia ixde ,dpikyd `idy dy` lr xn`l zln xn`p o`k s` ,dy` lr xn`l
df.
`pdke`niIw`pwYz`l`Nk`fxamc`cdndaEezceara odkd xn`e eixac wiqne §©£¨©§¨§¦§©§¨Ÿ¨§¨¨§¨¨§¥¨zaxwd ici lre ,dpikyd z` dlrnd oezgzd mc` zpeek ici lr xnelk ,dndae mc` ceqa lkd g` owzl cner
l"pk rpkp `ed df ici lre `xg` `xhqdn oivevipd mixxazn f"iry dndad.d`MfoFdiwlEgwiCvC`iI ©¨¨¨¥§©¦©¨`nlraoic`nlraEiz`c`ad mlerae dfd mlera miwicvd ly mwlg ixy`,oEPi`Circi §¨§¨¥§¨§¨§¨¥§¦©§¥igxF``ziixF`c,ilf`eDagx`AhFWw,ciqg ux`d mr oi` ik ,dxezd ikxc mircei mdy §¥§©§¨§©§¥¨§Ÿ©§
dyrn `la yxcn iwet`l ,ecnly dn miniiwny xnelk ,zn`d jxca da miklede,Ediilraizkxn`p mdilr ¨©§§¦diryi)(gldedimdilr.Eigil`eyeo`nmdilrxn`e .mdilr yexit dnoiN`igx` §Ÿ£¥¤¦§¨£¥¤¦¥¨§¥
`ziixF`cmzekfa ,mdilr mi`yep l`xyiy ,zivive oiltz zevn enk 'd zevn xnelk ,dxezd ikxc md el`:Eigi §©§¨¦§epiidcoEniIwzi,`nlrAoiC`nlraEiz`c`ad mlerae dfd mlera eniiwzi md. ¦§©§§¨§¨¥§¨§¨§¨¥
`Yifg,aizMk"yn d`xe `az`fzxFYdlFrd,xn`iAx`iig,i`d`xw ¨¨¥§¦Ÿ©¨¨¨©¦¦¦¨©§¨`pniwF`Dili`dA`peeBote`d dfa eze` epx`ia xak df weqt,z`f)zxFY,`Czqpkl`xUi. ¦§¨¥§©©§¨Ÿ©¨§¤¤¦§¨¥
:dlFrd`idC`wNq,`xHrznE`Nirl`Nirl,`xXwz`l`wckzF`i,crxz`ixw`CWcw(miWcwl`xyi zqpk `id ef ¨¨§¦©§¨¦§©§¨§¥¨§¥¨§¦§©§¨§§¨¥©£©§¦§¥Ÿ¤¢¨¦
xywzdl `ni`a dlrnle `"fa dlrnl zxhrzne dler `idy ,dlerd ,dt lray dxez 'iga `ide z`f z`xwpd zeklnd `idy
o"n ceqa da miler o"efy ,`ni` `edy miycwd ycw `xwpd mewnd cr ,dl ie`xk `"f mr.
xaC)(xg`dxezd z`f k"yn xg` yexitz`fzxFY,`Czqpkl`xUi,z`f z`xwpd dpikyd `id ¨¨©¥Ÿ©¨§¤¤¦§¨¥zerx zeaygn zenxebd zetilwd xral gk dl yi l`xyi z` zxdhnd.k"yne:dlFrd`CdaWgn ¨¨¨©£¨¨
drx,idi`C`wNqlr`zErxxAcWpd`hq`lDilgx`nhFWw`id ef ¨¨§¦¦©§¨©§¨§©¨§©§¨¨¥¥Ÿ©§,ezaygna zwacznd zipevigd gex epiide ,egen g` cixhdle elalal mc`d ly ezaygne epevx lr dlerd drx daygn
`xg` `xhqd jxcl zn`d jxcn eze` zehdl ick ,dyrna lertl eze` zcxhne,`iddlFrd'it,`id ¦¨¨¦`wNqcz`ihq`eDilxalWp,iraE`cwF`lDl`xEpAlalane dhne dlerd `id §©§¨§©§¦©¥§©¨¨¥§§¨¨§¨
xepic xdp ly y`a ipevigd gekd z` sexyl mikixve ,mc`d z`.oibA`lCaidiiziDl`YkEC §¦§¨¦§§¦¨§¨d`hq`l,xyid jxcn mc`d z` zehdl mewn dl zzl `ly ick. §©§¨¨
oibaEKM,lrdcwFnlrgAfOddlerd z` mitxeyy ici lry l"x gafnd lr dcwen lr aezk okle §¦¨©§¨©©¦§¥©ipevigd gk sxype drx daygnd mc`dn ztxyp f"ir ,gafnd lrlMdliNd.o`ndlilin l`eye ¨©©§¨¨©§¨
dlil `xwp.`Czqpkl`xUiidi`Cz`fz`f z`xwpd dpikyd `id,oibAiz`Cd`Mcl ¨§¤¤¦§¨¥§¦¦Ÿ§¦§¨¥§©§¨
dyxtd ixn`nfi
AlxWp`Eddn`zErxdtxypy xg` x`ypy drx daygnde oevxd myexn mc`d z` xdhl d`a `idy itl §©¨¥©§¨,lk `xwpd ceqi zcna zxyewnd dpikyd ef ,"dlild lk" jixv ,dztixy lr sqep "dcwen lr" epiide ,y`a drx daygnd
l`xyi z` xdhl.edn ,yxtnelrdcwFn,oibAxdpCxEpiCEdi`xz``cwF`llkl ©§¨§¦§¨©¦¦£©§§¨§¨oEPi``lCiniiwEdiinEIwa,mcnrna mcner mpi`y el` lkl sexyl mewnd `ed y`d ly xdpy itl ¦§¨©§¥§¦©§
mzlynnn mze` mixiarnyk zene`d ly dlrn ixy z` epiidc,`dCoil`roFl`EddA`xEpwilcc, §¨¨¦§©¨§¨¦ixArnEoFdiphlEW`nlrnmlerd on mpehly z` mixiarne ,sxeyd `edd y`a mze` miqipkn f` ik, §©§¥§¨¥¥¨§¨oibaE`lChFlWi,Kixhv`lrdcwFnlrgAfOdlMdliNd,`itMz`e §¦§¨¦§¦§§¦©§¨©©¦§¥©¨©©§¨§¦§©§¨`le`hlWgk ztxyp f"ire ,gafnd lr y`a dlerd z` sexyl jixv did ,mc`a drx daygnd helyz `ly ick §¨©§¨
,"lk" `xwpd ceqia zxywznd dlil z`xwpd dpikyd `idy "dlild lk" z` dfl sxvl jixv dide ,xepc xdp ly y`a ipevigd
drx daygnl e`iadl mc`a cer hley epi`e `xg` `xhqd rpkp f"ire ,drx daygnd ly mbtn mc`d z` zxdhn `idy.
lre`C,cM`itMz`i`d,`wNqzqpkl`xUi,idi`CgEx`Wcw, §©¨©¦§©§¨©©§¨§¤¤¦§¨¥§¦¦©ª§¨`wNqC`xHrz`e`Nirldlery ycewd gex `idy zeklnd dler f` rpkp `xg` `xhqdyk ok lre §©§¨§¦§©§¨§¥¨
dlrnl zxhrzne,`dCEwilqDlic,cM`itMz`i`d`lig`xg`,WxRz`e §¨§¦¦¨©¦§©§¨©¥¨©£¨§¦§§©DPndpnn cxtpe `xg` `xhqd gk rpkpyk `id dly dilrd ik.oibaEKMopirA`fxA`pAxwc, ¦¨§¦©¨¥¨§¨¨§¨§§¨
`Wxt`li`dl`xhq,gExn`Wcw,adinlEDl`wlEgoaxwd ceqa mikixv ep` okle §©§§¨§©¦§¨¥©ª§¨§¥©¨¨¨zepaxwd oyrn wlg el zzle ,zeklndn `xg` `xhqd z` cixtdl,oibAgExC`WcwwNYqz`Nirl §¦§©ª§¨¦§¨©§¥¨
oeilrd cegid z` lalai `l `xg` `xhqde ,dcec mr cgizdl dlrnl dlrz zeklndy liaya.
dyxtd ixn`n
cr dlild lk gafnd lr dcwen lr dlrd `ed dlrd zxez z`f xn`l eipa z`e oxd` z` ev""ea cwez gafnd y`e xwad)` ,e(
zyxt.cizrle okyna ycwd zceara zexeywd mipdk zeevna zwqer "ev"
zivgnkz`xwl myeciwle mkepigl ,mzcearl mipdkd eipae oxd` zkxcde okynd zkepg xe`iza zwqer epzyxtn
.`lnl exgapy lecbd ciwtzd
dyxta zeevn i"g
xtq"zeevn izy hrnl ,ycwna zepaxwd zceara zewqer olek xy` ,epzyxta zeevn dxyr-dpeny dpen "jepigd
.mcd zlik` xeqi`e algd zlik` xeqi` :odipia eaaxzydy
yxitla` ,dzr xak `ed mipdkd z`n yxcpe azkp xy` lk ,xnelk ."zexecle cin fexf oeyl `l` ev oi`" :i"yx
.zexecl miiw didi mtwz
gend `edy qik oexqg yiy mewna aezkd fxfl jixv xzeia
mix`anmiyeg dyngd lky reci ,m"ixd iyecig lra xebn x"enc`d azk ,fxfl jixv qik oexqg yiy mewna l"fx
rnyi `le ,erav`a e` epf`ay dil`a epf` mezql lekiy drinyd yeg oebk ,mxnyl zexyt` mc`l yi
xac gixi `ly mezql leki s`d z` oke ,dpebn xac d`xi `le miitrtra mezql xyt` oird z` oke ,milha mixac
dyxtd ixn`n gi
`vnp .`xead oevx dpi`y daygn efi` d`a me`zt ik ,ieqke dxiny mey el oi` y`xay gend la` .gixdl xeq`y
fxfl jixv xzeia y"fe ,ieqk el oi` gend ok `l xy` .mdn lvpdl dxinye ieqk epiidc ,qik yi mixa`d lkly k"`
.ok mb alde gend `edy qik oexqg yiy mewna aezkd
el jixvy dn hxtd lr cg` lk lltzi `ly epiid ,qikd on dhext dlkzy cr `a cec oa oi`ecal
xzeiaeyxtl ,aehl xekf edil` mya cg` wicv xn`y oilaeln yecwd axd `iad .qik oexqg yiy mewna fexif jixv
`xnbd)'a f"v oixcdpq(dn hxtd lr cg` lk lltzi `ly epiid ,qikd on dhext dlkzy cr `a cec oa oi`
,zeihxtd ± dhext dlkzy epiide dpikyd zelb xear epiidc mingx ywal `vi elek llkd lr m` ik ,ecal el jixvy
.miihxtd eikxvl wx mc`d b`ci `ly ald qikn
lecb oenn cneg `ed oicre eviw axwy yibxde dleg didy cg`a dyrn
xn`,zeax zelrn lra mpn` didy ce`n cakp mc`a dyrn .qik oexqg yiy mewna fxfl jixv xzeia oerny iax
ribn didy mrt lkae .oennd zcnga ce`n rebp did j`xg` hdla jxkpe ezeiyi` z` ca`n did dfa oeiqpl
mc` xy`k .xawd cr eil` deelzn `ed ixd ,dyxyl lnr epi` m` ,mc`ay drx dcin lky `ed lecb llke ,eze`z
.mdipf`a dn xac rinydl dvexy itl eil` eaxwziy mdl fnx .epnn cxtdl eixiag eil` e`a zenl dhpe dlg df
cer ,iviw axw ik dzr yibxn ip` dpd ,xqen epnn cenll elkezy xac mkl xnel ipevx mdl xn` mpf` ehd xy`k
rpndl lke` `l sqk zrk il ozi mkn cg` m`y invr lr cirn ippd z`f lkae ,dfd mlerd on ipelhie e`eai hw hrn
zcng zcin oiicr ia zhley jk ick cr .eilr akey ip`y xkd zgzn `iagdle sqkd z` zgwle ici z` hiyedln
.enlerl jlde eznyp d`vi dry raxk ixg` .xqen egwe erny okle oennd)minkg xqen(
cnlle cenll zezixa e"v cbpke ycwnay zepelg e"v cbpke ,zepc` itexv c"kc zeize` e"v cbpkzeyrle xenyl zezixa e"ve
azkik ,zeize` ev mde ,mitexiv c"k el yi ipc` my ik rc ,oxd` z` ev ,epeyl dfe azky ci zaizk oencw xtqa
xtqnk ,ev md c"k minrt rax`i"pc` l"`devn lk ik dheq zkqna exn`e zepelg e"v ycwnd ziaa ocbpke .
.ewl ew evl ev ik aizk okle ,zeyrle xenyl zezixa eve ,cnlle cenll zezixa e"v dilr ezxkp)'i d"k diryi(`vnp
epiax azky dn oiire ,oxd` z` ev edfe ,mklk meid miavp mz` edfe ,miavp oipnk ,ev miinrt dilr ezxkp devn lk ik
.jipir exe`ie ,l`xyi ipa z` ev cinzd zyxt zepeka l"vf i"x`d
ev zyxta - diyrd oewiz
xwiriptn ,ev oi` dkxal mpexkf epinkg exn` okle ,ev z`xwp diyr ly dtilwd ik ,ev zyxta - diyrd oewiz
sexyl deab y` mikyen eci lre diyray i"pc` l"` 'ib e"v ik `ede diyrd ztilw mipwzn ev zyxtay
.zenelrd lkc diyra mifg`pd 'ilwde zexiard
x"cndae q"pkdal mikydle jxazi ezceara envr fxfl jixv
axd`le odk `l epl oi` epizelba eiykr xnel dpekde ,fexif oeyl `l` ev oi` i"yxt ,i"pa z` ev ,yxit "odk izty"
,jzldz cibi ite gztz izty 'd - zekxa i"g zligza mixne`y enk ,epizezty giy `l` ,dgpne dler oaxw
t ixn` oevxl eidi seqaeezceara envr fxfl jixv k"` ,oaxwd mewna `ed epzlitze epizty giyy epcnl o`kn .i
jexr oglyd zlgza y"nk ,x"cndae q"pkdal mikydle jxazi"ix`k xabzi"xn`i ezpyn xeriy cinedcen""ip`ji` sxega exvi eilr mkgzie ,mewi lal zeprha exvi eilr xabziy mcew ,jxazi `xead zcearl zefixfa mewie
`ly exvi lr xabzdl mc`d jixv k"` ,jzpyn zray `l oiicre mewz ji` edzti uiwae ,lecb xewde xweaa mewz
,el oiiirqn xdhl `ade ,k"g` eilr caki `l f`e ,minrt 'd 'c e`xea zcearl xweaa mikydl envr libxie ,el renyl
iviv fnxde ,mildz `xwi dltzd xg`e ,zelitze zexinf `xwie q"pkdal `aiezrltpkidicbam- "m"ilz" z"eq
,cak `ynk eilr didi `le ,l"fix`d epiax owizy l`xyil wg xtqa cnli k"g`e ,eilr zivivd oiicryk cenll jixv
dyxtd ixn`nhi
`yn zeyrl jilr avip mrd lke ,jcal ayei dz` dnl el xne`e mc`d lr avizdl ohyd `a dltzd xnb zrya ik
,j`xea zcearl xzeia jnvr fxfl jixv dz` okle .qik oexqg jl dnl ,uega jldzd mew ,ciqtn dz` dnl ,jnr ozne
el`d mipnfd ipyy itl ,dgpna mbe xwaa ev zyxta mixew epgp`y fnxd edf ,jxvei zvr zeyrle jxvi zvr aefrl
,xeaiva lltzdl jli `ly - dgpnae ,dlitza jix`dl `ly - xwaa ,qik oexqg mc`l d`xny x"dvi zxeabz onf -
xdfdl jixv qik oexqg yiy mewna .fexif `l` ev oi` l"f i"yxtk .ev zyxt zexwl epwze e`a el` zezr izy lre
.l"kr xzeia
l`xyi z` livdl mivxy ,mivxd `z mi`xwpd mik`lnd z` xxern df ici lre ,devnl ueximdilr gibydle
exn`dkxal mpexkf epizeax)'a 'c zea`(xde ,devnl ux iedlka dyriy mi`pz xyr dray azk zixad zegel ipy a
livdl mivxy ,mivxd `z mi`xwpd mik`lnd z` xxern df ici lre ,devnl uexiy - `ed oey`x i`pzde ,devn
zeidl zqpkd zial minikyne minicwny zekfa mbe zeevnd miiwl mivxy dvixd zekfa ,mdilr gibydle l`xyi z`
uxy inl wifdl mrfd zra mivxd ,`xg` `xhqd cvn mivxd `z mi`xwpd dlag ik`ln yi mcbpke .mipey`x dxyrn
dkxal mpexkf epizeax exn`y dfe .dxiar xacl)'` 'i zekn(lvrzi `l xnel dvex ,dpvingz l` jcil d`ad devn
.mei cli dn rcz `l ik ,aekire dripn efi` jk xg` el didz ot dzeyrln
zefixfd zlrn
azkzecnd zlrn xtqa)zefixfd zlrn mixyrd dlrna(eziixa zligzny itl ,daeyg dcn `id zefixfd ,epeyl dfe
xn`py oiprk ,eikxcae eiyrna fixf zeidl `l` `xap `l mc` ly)'f 'a ziy`xa(dig i`n ,dig ytpl mc`d idie
.`zefixf
azkednkg ziy`x xtqa)eh '`i dad`(z` `xid ik ,d`xid zngn `l` ,mc`d ytpa dpwi `l zefixfd ik cer rce ,
mrhn oke .zevnd dxezd ziiyra fxcfn `ed okl ,dbyn eixg` `vni `l ot `xie ,ezevn zeyrl fixf `ed ,jlnd
eicba eidi `ly ,`xil jixv ik ,d`xid itpr md ok mb dxdhe zeiwp oke ,d`xid my ik ,dpikya zefixf wcvi df
jln iptl mlerl cner `edy oeik ,eytpe eixa` xdhle zewpl jixv oke .mixedhe miiwp `l` ,jlnd iptl miklkeln
.dlrzie jxazi `ed jexa yecwd miklnd ikln
zefixf,ecil devn d`a m`y ,dyr zevna xidne xidf zeidl ,dyrz `lae dyra zrbepe ,mcewd lr dlern dcn `id
xn`py ,cin dze` dyri)'fi 'ai zeny(.zeevnd `l` zevnd `xwz l` `zlikna eyxce ,zevnd z` mzxnye
eyxc oke .cin dze` dyr devnd jci lr d`a m` `l` ,zeevnd z` evingi `l jk dvnd z` mivingn oi`y jxck
weqt lr)'` 'b ryedi(eale eytp wyg lr dxen zefixfd zcne .zevnl minicwn mifixfy cnln ,xwaa ryedi mkyie
`pzd xn`y enk .xg`n `le micwn jkle ,`xead zad` iptn `edd xacd zeyrl)'k 'd zea`(ied - zefixfd zcna
sqezi ,dgnyae zefixfa xacd mc`d zeyrae .minyay jia` oevx zeyr ix`k xeabe iavk uxe xypk lwe xnpk fr
gkd `edy ,zeavre zelvr gex ealn xiqda ielz xacde ,xypk lw didiy ote`a ,ipgex miig gexe dycg gex ea
wnn mewl gk ea didi `ly ote`a ,mc` ly eixa` lk ciaknd ,ipevigdlk el`k ,devn zeyrl `le zexwl `l ene
,miigd xewn `edy 'd zad` wyga ewaczd ici lr eilrn ipevigd zelvrd gk xiqie eal mc`d xxeri m`e ,mizn eixa`
xypk lw didiy gk ea sqezi f`e ,minyay eia` oevx zeyrl dgnyae zefixfa eizevn dyere dpeye `xewe ,ig eal ixd
xn`p df lre ,'eke ix`k xeabe)'`l n diryi(`l` zefixfd oi` ik llkde .etri `le ekli erbi `le evexi ,gk etilgi 'd iewe
,dkxal mpexkf eyxit dfa `veike .dad` `edy zeciqg icil ze`iand zebxcnn `ed okle ,dad`d wyg ici lr
)'g 'dp dax ziy`xa(weqt lr)eh 'a ziy`xa(dad` i`gei xa oerny iax xn` ,exeng z` yeagie xwaa mdxa` mkyie
`ed jexa yecwd zad` zngn - `ede ,epa z` mc` ad`iy ,`ed rahde dxeyd it lr xnelk ,dxeyd z` zlwlwn
micar el eid `l ike .`ed jexa yecwd ly ezcewt miiwl uxnp ,zefixfd mr mw envra `ede ,epal ezad` lhia
ryedi mkyie jxc lr ,zefixf `ed xwaa mdxa` mkyie ik wtq ilae ,dxeyd z` zlwlwn dad`y `l` ,mdxa`l
.l"kr .dxeyd lwlw dad`d cvne ,dad`d cvn `ede yxcpd ,xwaa
dyxtd ixn`n k
zelvrd zepb
ercmi`zta `l` minkga z`vnp dpi`e ,mc` ipaa e`vni cy` zerexbde zezegtd zecnd on ,zelvrd zcn ik ,ipa
:xn`py oiprk ,al ixqge)'l 'ck ilyn(mipeynw elk dlr dpde ,al xqg mc` mxk lre izxar lvr yi` dcy lr
mlera zeigl ick ozk`lna oiwqer zeixad lk z` d`exy lvr ly eal okid ike .dqxdp eipa` xcbe milxg eipt eqk
eilbxe eici ,lhae ayei `ede ,zek`lnd lk x`ya oke xvea dfe xvew df ,enxk z` xcer dfe edcy z` yxeg df ,dfd
oda wqrzdl `l ,e`xap dnl mixa`d lk x`y oke ,e`xap dnl epeyle eit ,e`xap dnl eipf`e eipir ,e`xap dnl
in envrl mkgzn epi` `ed m`e ,da mkgzdle dilr opeazdl `l ,z`xap eay dnypde .mzeigdl odilr lczydle
inile dpwfd inil dyri dn ,`ixa `edy dryae ezexgaa gxehe lnre eziy`xa mkgzn epi` m`e ,eliaya mkgzi
.oixeqide ilgd
dcnzelvrd c`n dpebne`xz ,mixne`e eilr oifilne ea oigiyn mc` ipa ,eipipre ezk`ln zeyrl lvrzn mc`d m`y ,
z`e envr z` zeigdl ick ezk`lna wqrzn eppi`e ,egekae etwza cner xegae eteba `ixa `edy lvr mc`
lr - eznkga dnly xn` eilre .eilr oingxn zeixad oi` jk jezne ,dlild lke meid lk oyie lhae ayei `l` ,eipa
,xnelk .dqxdp eipa` xcbe ,milexg eipt eqk mipeynw elk dlr dpde ,al xqg mc` mxk lre izxar lvr yi` dcy
ikp` dfg`e .ltpe qxdp xcbd mbe ,mixcxce mivew mda dlr ,enxk ykple xecrle ,edcy rexfle yexgl lvrzpy iptn
- zeixad lkay oehwd izi`x ,izi`x edn ,dcb`a dkxal mpexkf epizeax exn`e .xqen izgwl izi`x ial ziy`
xn`py efd dlnpd)'e 'e ilyn(dngl uiwa oikz ,lyene xhey oivw dl oi` xy` ,mkge dikxc d`x lvr dlnp l` jl
,oeilra `le ,oezgza `l zqpek dpi`e ,dl yi miza dyly ,dcb`a dkxal mpexkf epinkg exn`e .dlk`n xivwa dxb`
dziigne ,miycg dyy `l` dig dpi`e .irvn`a `l` ,dpihd iptn oezgza `le ,slcd iptn oeilra `l .irvn`a `l`
dyy `l` dig dpi`y xg`ne .miycre mixerye mihig ,d`veny dn lk uiwa zqpkne zkled `ide .dvgne dhig
yly dly xega e`vne dyrn .lek`l dn il didie miig ilr 'd xefbi `ny zxne`y ,jk lk zqpek `id dnl ,miycg
dlitdy zg` dlnpa dyrn .lfbd on zgxeay day ux` jxc d`x ,exn` epizeax ,mkge dikxc d`x edne .xek ze`n
dnkg d`x .dzlhpe dly dzidy zg` d`a .dzlhep odn zg` dzid `le dze` zegixne ze`a olk eide ,zg` dhg
.mkge dikxc d`x xn`p jkl .dixan dcnl `l ,df gay lke dl yiy
ipaokqnzn `ed ixd ,z`fd dpebnd dcnd ea yiy in lky .zelvrd on dpebn dcn zecnd axa oi`y e`xe e`ea
xn`py oiprk ,jlede)'gi 'i zldw(z` zFxwl `ay ixd cvik .ziad slci mici zeltyae dxwnd jni mizlvra§¨
zklede zpkqnzn ezxwz ixd ,mixnqna oze` raew epi`e ,zxg` dxew `ad reayle ,meid zg` dxew gipne ezia
dn ike ,xn`e ,dpwzln lvrzpe ,ebb lrn zg` dpal dxaypy ixd cvik ,ziad slci mici zeltyae .ux`l zltepe
oiklede miawxpe zexewd lre mihidxd lr ltep slcd ,z`fd zelvrd jezne ,wifdl dleki dne ,zg` dpala yi oexqg
.bbd lk ltepy cr
okecr jled agxzn rxwde dfk ohw rxwa yi oexqg dn ike ,xn`e ,extzl lvrzpe rav` qpeka ewelg rxwp m`
.welgd lk rxwzny
okern ef oa` ike ,xn`e ,dzepal lvrzpe excbn oa` dltp m`dipy dltpe ,dpwzln lvrzp ,dfd xcbd lk zcn
.dlk xcbd dltpy cr ,ziyilye
okecxeie shthn `ede .ony ly e` oii ly zg` dtiha yi oexqg dn ike xn`e ,dnzql lvrzpe eziaga wcq `vnp m`
xn`e geev dnly eilre ,efn dlecb zeltye zelvr yi ike .dlk ziagd lk zpwexzny cr dth xg` dth)'gi ilyn
'h(.zigyn yi`l `ed g` ezk`lna `txzn mb
za.edgwze dzn` z` glyze aezk dn ,zn` oevx dl didyk ,mid on dyn z` zeynl dxn` drxt)'d 'k zeny(
.miwgxnl aaxzyz `ide eci gelyl eilr ,zn`a dvex mc` m` `l` ,wegxn dcnr `ld dci dgly ji`e
dyxtd ixn`n`k
gafnd y`a zlhazn d`nehd gex
azke,xwaa xwaa mivr odkd dilr xrae ,dnl .ea cwez gafnd lr y`de xn`e gzt `g` iax :ev zyxt w"defa
,d`neh gex eilr dxey f`e ,rxd xvi zadlya envr sxey ,eax iptl e`hgl `ay mc` ,epcnl jk `l` ,dnl
jixv ok lre ,mlerdn oiyia oirxne d`neh gex zxran `idd y`dy ,gafnd y`a `l` d`nehd gex zlhazn `le
etki jk xg`e ,xwaa xwaa y` eilr xcqi odkde .dakz `l okle ,dtwze dgk ylgzi `le ,mlerl y`d dakz `ly
daxd migxehy ,`ed jexa yecwd ly zecnd cvn mi`a mi`xen`e mi`pz .dhtynk z`hgd miyer okn xg`le mipicd
,oewiz el oi`y 'o xqg ewiz `ede ,`xnegl `xeqi`a ewiz lke ,ax axrn - zetilwdn dkldd `idy eza z` zewpl
.`ad mler `edy oep xqg
dpikyde eilr dteg `ed jexa yecwd ,dxez zeygxn eizeztye ,dxez ixaca lczyny mc` lkditpk z` eilr zyxet
iaxxn`e xfrl` iax gzt ,diwfg iaxe `qii iax ez` eide cell `iwhetwn jled did xfrl`)'ap diryi(ixac miy`e
jexa yecwd ,dxez zeygxn eizeztye ,dxez ixaca lczyny mc` lk ,epipy ,xnebe jiziqk ici lvae jita
`edy `l` cer `le .jiziqk ici lvae jita ixac miy`e aezky df ,ditpk z` eilr zyxet dpikyde eilr dteg `ed
ile miny rehpl aezky dfe ,ux`e miny rhp meid el`k enr gny `ed jexa yecwd ,mlerd z` miiwnxn`le ux` ceq
dctz htyna oeiv aezky epi`xe ,dz` inr oeivl xn`le aezky ,oeiv mi`xwp l`xyiy epcnl o`kn .dz` inr oeivl
.mi`iapn miticr dxeza milczyny dl` .mipn`p mi`iapl dxeza milczyny dl` oia dn d`xe `ae .dwcva diaye
xn` qcdd itpr jl dnl el exn`e eil` eaxwzd ecia qcd itpr dylye `ay cg` mc` e`x jxca mikled eidy cr
la` ,zxn` dti xfrl` iax xn` ,zay i`vena dkldy dxzid ytpd xeara dzid ezpeek d`xpk .cae`d zgeexl mdl
llba jxca mz` izgxde cgia mze` izxywe ,awril cg`e wgvil cg`e mdxa`l cg` el xn` ,jl dnl dl` dyly
aezky)'` mixiyd xiy(.jny wxez ony miaeh jipny gixl
de`bd zepbe deprd zlrn
epizeaxy"na fenxl xyt` mkxc itle ,"dcwen lr dlerd `id" xn`py ,y`a oecipy d`bznd lr yxcna eyxc l"f
jld li`ed" aizkc ,f"r oeyl "ev" y"fe ,zeixrd lk lr `a eli`ke f"r caer eli`k d`bznd lk dheqa w"t
"ev ixg`)'d ryed("yi` glyi od xn`l" y"nk ,zeixr ielb ef "xn`l" .)'b dinxi("dlerd `id" aizke ,oixcdpqa `zi`ck
.l"gx zeixr ielbe f"r caerk d`bznd xnelk)jp` zneg(
i`de`bd ici lrc dfl mrh zzl xyt` xqene yxc jxce ,epnn zwlzqn eznkg xidic o`n i`d y"na xyt` inp
dlapn scerd g"xq `ed de`b el yiy mc`c l"aixl xn` l"f edil`c dcb`a y"nk ,gxqene uweyn ilk eteb dyrp
yiy in okle ,z"ca xdxdl xeq` zetpehnd ze`eanac l"iwe ,xedhe iwp mewna zeidl dkixv dxezd ok m`e ,zgxqen
zxez z`f" fnx dfe ,xedhe iwp mewn dkixv dxezdc ,epnn zwlzqn eznkg zgxqen dlapn xzei `edy de`b el
.ezee`ba x`yp `ede epnn zwlzqne dler dxezd `id "dlerd `id" f` de`b mbe dxez el yiy in xnelk ,"dlerd)`"ng(
l"fxexn`y dnl fenxl xyt` mkxc itle ,dcwen lr dlerd `id xn`py ,y`a oecipy d`bznd lr eyxc yxcna
`idy ,ev y"na fnxd dfe ,zeixrd lk lr `a eli`ke ,dxf dcear caer eli`k d`bznd lk ,dheqc `nw wxt
mxn`nk ,dxf dcear)'ep oixcdpq(z`f .my exn`y enk zeixr ielib df ,xn`l eipa z`e oxd` z` .dxf dcear ef evie
exzed okl lekiak jxazi myd mr dlrae dy` lynk md l`xyi zaiqnc fnx my ,zia `ixhnib zeaiz iy`x ...zxez
.ezy` zqpxta aiig lradc ,zepaxwd epl
,z`fbznd lky ,`id oiqeliwe did qenip ,iel iax xn` yxcnad`bd .dcwen lr xn`py ,y`a `l` oecip epi` d`
.zelba ep`e gafnd lha exeara ik y`a eyiprdl `ed ie`xe ,giynd akrn
lremc`c iel oa ryedi iaxl xn` aehl xekf edil`c dcb`a exn`y enk ,gxqene uweyn ilk eteb dyrp de`bd ici
el yiy in okle ,xedhe iwp mewnk zeidl dkixv dxezd ok m`e ,zgxqen dliapn scerd gxq `ed de`b el yiy
dyxtd ixn`n ak
yexit ,dlerd zxez fnxe .xedhe iwp mewn dkixv dxezdc ,epnn zwlzqn eznkg dliapn xzei gxqen `edy de`b
x`yp `ede ,epnn zwlzqne dler dxezd dlerd `id - ,de`b el yie dxeza wqery mkgd xnelk ,de`b mr dxez
.eze`ba
yim` j` .dxezd ceakl dyere xayp ealyke ,eicinlzl axd oke ,ezia ipaa dxn wexfiy jixv xecd bidpnc fenxl
,dxezd miiwl epnn e`xiy ick dlecb dxen eiprdyk ,dxezd zlecbe zlrnl fnx ,`yi eper zn`a d`bzn `ed
.dlrzz dxezd
ezee`ba ezrc dgfy dnkga mevre lecb jln lr dyrn
azkxne` dpai yi` qhiel iax zpyn yexita gprt zptv extqa aeh my lrad cinlz sqei awri iax ciqgd axd
)'c 'c zea`(el yi mpn` ,aeyge y`x `edy mc`c eixac uxize ,dnx yep` zewzy gex lty ied ce`n ce`n
ik ,zelbcpk dnei` xtqa dyrn `iade ,eaxwa gex lty didi miptan la` ,dpicne xir zbdpd jxevl dxxy bedpl
hirniy el xn`e ,dvr ywal lecb mkgl glye ,de`bd ilega xikde ,ezee`ba ezrc dgf dnkga mevre lecb jln
mixtk minya iayr ipin ,jlnl xy` miqcxte zepba miliihn eide ,eiptl mkgd `ay cr ,lired `le dyr oke zeliiga
mewna exare my eklde ,`lte `ltd xic`d jlnd irhn zepcrn `veike ,ce`n migaeyn zexit ipli`e ,micxp mr
scep gixe spehn mewna dcinrd ef dn el xn`e ,xrhvp jlndy cr ,yixgn d`zyn mkgd my cnre ,dndefd jtyn
zy`ad dz` ,eaiyde ,arzpd oegxql axrpd mkgix jtdpy miad`pd mignvd mkl dn izl`y el xn` ,scerd gxq
lk`nny eal z` mc`d oziy lecb xqen `ede ,eilgn igie xqen gwie eitk jlnd wetqie .jteba epzxardy epgix z`
elit` miiwzdl xyt` i` zleqtd `vz `l m` ixdy dfl dtvn mc`d ,daxc`e ,irx dyrp ,gixqi xnk ce`n aeyg
`e ,ecal ezeida cg` ,ce`n ce`n xidfd dfle ,zg` dry,ililt oer dfe .dlecb zexidf jixve dxxy bdep ezeida cg
z`f .l`eb `eaiy xwad cr ,zelba dlild lk - dpikyd `idy gafnd lr xn`y dfe .zelba `idy dpikyl xrv yie
y`e sxyil jixv did `edy exxerle ,enewna ztxyp `ide dtixy oerhe egex lr dlre aygy d`bd lr xtkl ,'eke
.eilr `le ea cwez xn`p jkle ,envr ea cwez gafnd)minkg xqen(
llekd mr -"depr" 'nib "ipiq"
aezk"ipiq xacna 'dl mdipaxw z` aixwdl" dyxta)gl ,f(dlrne eilr dlty ezrcy inc l"aix y"n fenxl xyt`
dlebq "mdipaxw z` aixwdl l`xyi ipa z` ezeev meia" fnx edfe ,zepaxewd lk aixwd eli`k aezkd eilr
-"depr" 'nib "ipiq" mb .jenp `edy ipiq xd lr dxez dpzipy ipiq xacnn ecnliy ,deepra mlek zepaxwd lk eaixwiy
.zepaxewd lk eaixwd eli`k aeyg didi deprd ,llekd mr)jp` zneg(
dltye zrpkp gex ± `xead iptl mivxpd migafd
xn`"gexd ikenp milecb dnk ,d`xe `ea :iel oa ryedi iax)mipzeeprde mirepvd(ycwnd ziay onfay ,d"awd iptl
aixwn mc` ,miiw did)oaxw(dlty ezrcy in la` .ecia dler xky ,dler)zexidide dee`bd on wgxznd(dlrn
"dxayp gex midl` igaf" :xn`py ,olek zepaxwd lk aixwd eli`k aezkd eilr)h"i ,`"p mildz(mivxpd migafd ,epiidc .
.mc`d ly dltyde zrpkpd gexd - mpd `xead iptl
"dlerd zxez z`f")a ,e(
mdn mze` law` zeler jipa elriy zra mdxa`l d"awd gihad
zlrn,xg` li` dpde `xie ,mdizeper lr zxtkne eiptl dler `idy dlerd oaxw)'bi 'ak ziy`xa(xg` xg` edne
,zeler eipa elriy zra ik egihade li`d el gly ,wgvil zelrdl `a eaal lka ik `ed jexa yecwd d`xy
.mlawi
`id.oeiv xda miriyen elre jk xg`e ,y`a dpecipe dnvr dzliry mec` zekln ef - dlerd
dyxtd ixn`nbk
ezltz dlrz dylyd el` zekfa o"enn l"ew m"ev 'ib "z`f"
l"fx`ev l"ew - mdly 'hniba md mipeekn mixac dylyzxez z`f y"fe ,z"`f 'hnib el` zeaiz ylye ,o"enn m"
xyere dnkg lr ghai `le ,ezlitz dlrze jxazi eiptl lltzdl leki el` mixac dyly el yiy in d"lrd
z"`fa m` ik .exyra xiyr lldzi l` ezxeaba xeabd lldzi l`e eznkga mkg lldzi l` `iapd y"nk dxeabeilldz
dlldzndlkye,a"derae f"dera diilr el yi ,y"yl cnele d"ied myl ezpeeke miny z`xi el yiy in ,d"ied z"x reci
dylyl epizeax ewlig meid zery c"k z`e .'ebe dgpnl dlerl dxezd z`f l"fx y"nk ,zepaxwd lk aixwd el`ke
gilvz f"`e likyz f"` y"nke .cenill zery 'ge ,dceare dk`lnl e` oznle `ynl zery 'g ,dpiyl zery 'g miwlg
'hep z"`f dlerd zxez z''`f y"fe .il gepi f"` izpyi aizkef`zaizke ,cnlf`zaixwd eli`k y"nk wcv igaf uetg
f"der cbpk d"lrd xkfp minrt izy ,dlrd `id d"lrd zxez z`f y"nk a"derae f"dera diilr el didze ,zepaxwd lk
eppeyla yiy drya izni` ,epit wegy `lni f"` y"fe ,aal aehae dgnya zeidl aiig cenl ly zery dpenye .a"dere
wegy el didi `ly cenila ayei m` oky lk ,ohwe dheyk f"dera wegy edit z`lnl xeq` ikd e`lae ,dxez ly dpix
enk didiy w"egy `lni f` y"fe ,ecenil zrya y`x zelweymitxgzeieipte`wenk didi `le ,w"egy z"x yceydhe
gyxwe.'ebe dlrd zxez z"`f y"fe .dpiae lkyde zrc mda oi`y oh)mingx `qk(
dxivia gexa cenilde ,diyra ytpa mipwzn zeevnd
xtqaeli`k aeyg epizezty giy `diy dltza xnel l"fx epwzc xewgl yi dpd :cec `qk mya `iad `"cigd zxez
oeike ,'eke aeyg `diy oevx idi xn`i dler zyxt dxeza `xewy inc ,miig gxe` xeha azk oke 'eke epaxwd
i"x`d epiax azky dn t"r `l` .dlitza jxev dn k"` ,zeevnd miiw eli`k el aygpy dcnd `id jk dxeza wqerdc
dlri `ly did oicd on ok m` ,dxivia `ede gexa `ed dxez cenlze ,diyrd mler owzne ytpa `ed zevnd meiwc ,l"f
eingxa 'dy ,dltz jixv ikd meyne .diyra ytpa `ed lreta devnd meiwe ,gexa ielze xeac dfy dyrnk cenild
aizkck ytpa mdc l"f i"x`d azk zekxade dltzdc cere .dyrnl xeac zpiga - d`ixwd z` dlri)'` c"w mildz(
.dfa `din ytpl wlg didiy lltzn ok m`c ,'d z` iytp ikxa
dlrnl dler `id xy`k dnypd oic ihtyn mdl cnlze ,mipeilrd eipae oxd` z` ev
azkdlerd gafna xy` zrci xake ,dlrnl dlerd mc`d gex lr fnex df weqty e"gxdnl aeh zrcd ur xtqa
iptl dfd mlerdn ezxihta mc`d znyp milrn mipdkd eize`ave lecbd odkd l`kin ,dlrn ly milyexiay
diiwp zx`ype ,oyc ziyrpe ztxyp dklklzp xy` mi`hgd ly dndefde ,y`a zlk`pe dnypd zpecip mdit lre ,'d
cnlze ,mipeilrd eipae oxd` z` ev dpde .dhn ly ycwnd ziaa eipae oxd` mcbpke .'d iptl gegip gixl dler f`e ,dkfe
ik zrci xake ,dlerd zxez z`f azky dfe .dfd mlerdn zxhtpyk dlrnl dler `id xy`k dnypd oic ihtyn mdl
xy`k ik ,mpdib y`n levipe ea zhley mpdib y` oi` mkg cinlz `ed m`e ,dxeza zwqr - `ed mc` ly epic zligz
.ecia ecenlze o`kl `ay in ixy` ,dxezd wqr dnr jilez dzelra dnypd
ml`q ozp iax oe`bd mlgy `xep melg
epiptliax oe`bl xbyy azkna ,azkd lr edlrde ml`q ozp iax oe`bd mlgy ,`xep melgdfe ,ield cici dnly
oe`bd jia` xn wicvd gepnd z` mipy zexyr iptl izi`xy melgd d`xn z` azek ippd jzywa itl" :epeyl
ip`y izi`x dpde ,jia` xn axd zxiht ixg` cg` zay lila :melgd did jke ,`aev mx`n l"vf ield cici sqei iax
iax b"dxd did ycwnde ,dax dgnye oiyecwe dteg dzid mye axd zaiyi len mixkead ycwd xvga xead lr `vnp
x"en axd epxen ayei dkezae ,dgezt daiyid dpde ,izi`x dtegd mezk .zekxa rayd jxa `ed ,e"vi ipaxy ryedi
zeyx izywae eci z` izwype izybp .ycewa ekxck mixeag zazek ecie ,yecwd ebdpnk ,mixtq ly zenxra ,jia`
xn` "?o`k `vnp zrk df ji` ,zn`d mlera `vnp axd ceak `ld" :izxn` .aeiga dpre ,izel`y el`yl leki ip` m`
xaer ji` jze` le`yl leki ip` ,okae" :izxn` "?dfd mlera mpkyn ywal zeyx mdl yi miwicvdy zrci `l" :il
dxez lra" :il xn` dfd oeyla ."zcgein zeaygzdl mikef dxez ilra ,jl rc" :il xn` "?mc`d lr oeayge oicd
dyxtd ixn`n ck
zeg" xtq gwle dnew sewf cnre ,"dnypd z` xdhn day xe`d mbe ,dpbn ,dxezd ,dxezd ,dxezd xizk dr`xzia§¦
xiardl dvxz m` ,d`xz" :xn`e ,ziyeyab ea yiy cg` xip xtqd jeza il d`xde ,eiptly oglyd on yecwd "xi`i
minzk xiarn dxezd wqr jk .xipd z` rexwl ila lkd xiardl xyt`y inik xneg yi la` .xipd rxwi - ziyeyabd
yi m`d" :aey izl`ye ."mkgk lka ,dxeza ,dxeza wfgzdl mkilr .ahenl exifgn day xe`nd .dnypd z` dwpne
,mini dyly cer yi .wicvd ly ezlrn itl" :il xn` "?ezvignl wicvd ribn dxihtd xg` mini dnk zrcl zeyx il
xcga mi`vnp miwicvd" :il dpr "?`vnp `ed dti` ,ezvgnl ribn wicvdy cre" :eizl`y ."'eke ,mini dray cer yie
axd ceak l` izybpyk ."mdilr xney epia` mdxa` `ld" :zehiyta il xn` "?mdilr xney ine" :izl`y ."zehnd
."oekp melgd" :il xn`e .melgd el izxtqe l"vf `izt dcedi iax laewnd oe`bd
ald ixedxd lr d`a dlerd
yxital ixedxd lr `l` d`a dlerd oi` i"yx)b ,f dax `xwie(`ay meyn dlild lk `ed mixa`d zaxwd onf jkl ,
dlila mxwir xy` mirx mixedxd lr xtkl)xwi ilk(.
yiegafnd lr dlek dler `idy zepaxw x`yn xzei dxeng `id recn ok m` ald ixedxd lr d`a dlerd m` denzl
)`xfr oa`d 'ity itk(.mipdkl lk`p oaxwd on wlg ,dyre mewa `heg mc`y zexiar x`ya el`e ,dler z`xwp okle
,mxa`ed oic ,ipgex wlg `idy daygna mbt miyery mirx mixedxd okle ,`hgd beq itl ccnp `hegd oewz
lr - dyrna mdy mi`hgd x`ya ok oi`y dn ,'dl lilk eleky oaxw `iadl eilre ,zipgex didz dzxtky
'dl xhwn mdn wlg wx okle ,xzei dkenp mzbxc k"` ,miinybd mc`d ixa` x`y ici)`"ayxd cinlz iliwq awri iax
l"f(.
lkida mlv qipkd el`k daygna `hegd
xdfaitle ,miycwd ycw mewn - jln ly elkid cbpk gnde ,mipeilrd zenlerd cbpk oeekn mc`d seby aezk yecwd
daygna `hegd ik ,mc`d seba `ed `hgdykn xzei daygna `ed mbtdyk dxezd dxingd okly xnel yi df
.lkida mlv qipkd el`k
ceredyer `le xdxdn ip` lkd jqa ,jka dn :ayeg `ed ixd dxiara xdxdn wx mc`yk llk jxca ik xnel yi
`vnp ,daeyza xfege eaxwa xayp eale ,dxiard dyrna `ed yg ,dyrna `heg mc`yk ok `l .lreta dxiar
eilr dxezd dxingd okle ,aey `hgi lwpa ik xzeia dlecb dpkqd dxiar ixedxday)miigd ytp(.
ipz""ald zxiar ixedxd lr `l` d`a dlerd oi` :i`gei oa oerny iax)'b ,c dax `xwie(.
dxezdzeidl zaiig daygndy epze` cnll ick z`fe ,ald ixedxd lr xtkl ick dler oaxw `iadl epze` zaiign
lr ewlga lk`p ,z`hgd oaxw ,z`f znrl .gafnd lr lilk sxypd dlerd oaxw lnqny itk dxedhe diwp
.inybd xnegd z` ycwl mc`d jixvy fnxl ,mipdkd ici
mpdibd y` z` daki dxezd y` i"ry ezpwz ,mixerp'd oe'r owz'l dvex'd z"x d"lrd zaizeizeper lr leaql jixvy
c"qapzxez z`f edfe ,mx lewa dxez cnliy ,`id mixerp z`hg ly oewizdy .dnkg ziy`x axd ixac mcwda
z"x d"lrd zaiz ,dlerdddvexlowzroedjixvy mpdibd y` z` daki dxezd y` i"ry ezpwz .mixerp
z"x g"afnd zaiz ,gafnd lr dcwen lr edfe ,eizeper lr leaqlacenilddxezfdkenowzgsiqedy dne ,eizepexq
.envra eilr `eal ie`x did dfd oaxwa dyrpy dn ik aeygiy ,`ed oaxwd xwiry cnll ,dlerd `id xnel
didzy dl ie`x oi` zeevnd ziiyr zrya mc`d zeadlzdy zexedl `xirf m"n ze`a azkpzg` zaa
dpdziiyr zrya mc`d zeadlzdy zexedl `xirf m"n ze`a azkp ,zhdlne dlecb y` lr dxen dcwen oeyly s`
,e`xea oevx zeyrl envr aidli dwinrn zeppeazde dpkd ici lr wxe .zg` zaa didzy dl ie`x oi` zeevnd
`"xbd eax lv` le`yl `ay l"vf oi'feleen g"xbd lr xteqne .zecxhde onfd zegexa dakz `ly cinz y` cwez f`e
dyxtd ixn`ndk
mrtay `"xbd xn`e ,ekxae mikqd f`e eax z` l`ye ay onf xg`le ,jkl eccer `l eaxe daiyi cqiil dvexy
g"xbd ayiizpy xg`l wxe ,df oiprl izin`d ewyge epevx itkn xzei daexn ezeadlzdy g"xbda yibxd dpey`xd
.ecia miiwzi f`y eccere eze` jxa ,i`cn zeadlzda `le ,dpade zrcd aeyi jezn daiyi geztl rivde xaca
okez`fe exak ekez oi` zn`ae eaxwa dxevr y`y ink mc`d d`xp minrty ,wv`wn yecwd x"enc`d dfa yxit
.mipirl d`xp epi`e ald wnera xacd ielzy `xirf 'na fnx dfle .ueg itlk wx
cerzexiqn ly y` epiid ,gafnd y` ea cwez xy` ine .dlill dnec dfd mler dpde ,xwad cr dlild lk ,my azk
ila zelbd zkyg z` xearl xyt` i`y .xwad xe`l `ed dkfi 'd ceak gxfi xy`k f` ,eizeevn miiwl ytp
.ezxeze jxazi myd ceak ornl ytp zexiqn
a zcwei y`dy avn icil ribdl zeidl dkixv dxhnddidi `l uegane ,dnipt mlyd icedid axwxkp xacd
ze`dmikixv mpi` zeevnle dxezl l`xyin mc` ly hdlde zeadlzddy fnxl d`ae ,`xirf `id "dcwen"ay 'n
xabze jxazz `id dnipt didz zeadlzddy lkky meyn ,dnipt eala miieag `l` ,oir lkl mihlea zeidl
.mc`a)l"vf wvewn iaxd(
epizeaxmixtqn)gk dkq(dynk dpiky mdilr dxyzy miie`x mdn miyly ,owfd lldl el eid micinlz mipeny" ik
,l`ifer oa ozpei mlekay lecb ,mipepia mixyr .oep oa ryedik dng mdl cenrzy miie`x mdn miylye ,epiax
iwecwc ,zecb`e zekld ,`xnbe dpyn `xwn gipd `ly i`kf oa opgei oax lr eilr exn` .i`kf oa opgei oax mlekay ohw
zgiye micy zgiy ,zxyd ik`ln zgiy ,ze`ixhnibe zetewz ,zeey zexifbe mixenge milw ,mixteq iwecwce dxez
!dnke dnk zg` lr olkay lecb ,jk olkay ohwd m`e .'eke dakxn dyrn ,milrey zelyn ,miqaek zelyn ,milwc
."sxyp cin eilr gxety ser lk dxeza wqere ayei didy drya l`ifer oa ozpei iax lr eilr exn`
dzrxen`d itl mxa .max did dn f` ,micinlzd eid jk m` ik ,elld miwprd ly oax lecb did dnk aygpe `vp
xacd didi `l uegane ,dnipt mlyd icedid axwa zcwei y`dy avn icil ribdl zeidl dkixv dxhndy lirl
.sxydln eilrn gxety serd z` repnl egka did ezelcb aexn ik ,owfd lld max lv` mb did jky xnel yi ,xkp
efe.uegan zxkp `dz `l ely ziniptd y`dy ,eipt lr epiax dyn myy deqnd ly ezxhn dzid
iaere ,jzip `l ezyegpe sxyp `l evre ea zcwizn y`d dzidy dpy dxyr ylye d`nl aexwea did xpic
xn``l evre ea zcwizn y`d dzidy dpy dxyr ylye d`nl aexw ,ongp iax mya ip`z ,ea cwez - qgpt iax
.ea did xpic iaere .jzip `l ezyegpe sxyp
xn`.oxd` owf owfd lr cxeiy y`xd lr aehd onyk aizkc i`n `tt ax)'a 'blw mildz(zeilbxn oitih ipy oink `pz ,
izlrn `ny xne`e b`ec dyn dide ,epwf xwira zeayeie zeler xtqn `edyk ,epwfa oxd`l el zeielz ony ly
oxd` owf lry ony s` dlirn ea oi` lh dn ,oeiv ixxd lr cxeiy oenxg lhk el dxn`e lew za d`vi ,dgynd onya
.dlirn ea oi`
mpidb y` ea cwez cgey gweld
azk`e :epzyxta miig dtepz extqa i'b`lt miig iaxyafndgwezcaej"yxd yxite .c"gey zeize` zeaiz iteq ,
xn`py ,eizgz xg` - mpidb ly exyl cgey mipzepy),g '`i ilyn(ik ,xnel d`xp zehytae .eizgz ryx `aie
dgezt mpidbe ex`ev lr zgpen axg el`k oiicd d`xi mlerl dkxal mpexkf exn` mbe ,mpidb yxei cgey lhepd oiicd
.mpidb y` ea cwez cgey gweld dpd ,zn` oecl gafnd lv` oixcdpq miyzy miiwl mewnae .eizgz
dyxtd ixn`n ek
"dlerd zxez z`f")a ,e(
da ep`y oexg`d zelb lr weqtd fnex yecwd g"e`d
azkl`xyi yi` lk ik ,epytp oeavrn epngpl ,da ep`y oexg`d zelb lr dyxtd lk fenxz fnx jxcae ,g"de`d
dpy a"rxze sl` meid ode ,dpy ,r"z cgi mdipyl ,'r laaa ,'z mixvna ,zelbd jxe` ze`xa eytp mgpd dp`n
zexecd `xew ricede ,eceari l`xyi ipaa dklnn lke ieb lk ik ,zene`dn iepr `l` cala zelb `le ,cer lgii` dne
.eipae oxd` ,editn eywai dxez xy` odk izty dxezd ipa my`xae ,l`xyi z` fxfl dynl
xn`e"dlerd zxez z`f",mihxt 'a epa yie ,xakny dlerd ,xacnd on dler z`f in .b mixiyd xiya `zi`ck
.zelce oixeqi ,zelba mixqein ep`y ,zipye ,zene`d lka oi`y dn dxez ipa ep`y ziy`x
cbpkexn` dxezd"dcwen lr".y`l dxezd dlynpy
cbpkexn` eitpre zelbd""gafnd lr,zervn`ay aezkd ricede ,dxtk mzeidl gafn my mdl qgiizn oixeqid ik
elernd zebltda zcrein epzilr didz mixac 'a.didi `le did `l xy` z
x`iae,df didi izn"dlild lk"dlill lynpd zelbd onf `edy""xwad cr,`z`e eceak epilr wixiy onf `edy
d"awd ly enei ik ,mei zcn dipy w"ze ,dlil zcn dpey`x w"ze ,iyiyd sl`l w"z xear xg` `ed onfde ,xwa
.dpy sl` `ed
exne`e"ea cwez gafnd y`",dler ipa epepir xy` lr lk`z eitn y`e 'd s` oyrz xwa xe`a ik aezkd ricei
dkd ,mal mgix `le cinz enirhd `ly xn qek jl oi` ,iniptd axrnd ipa hxtae ,dnwp ixeqia epexqie
.awri oe`b lityde
"ca ecn odkd yale",l`xyin zene`d ebxdy ytp lk ik ,mwp mewpl enikqi md mby mingxde cqgd zcnl fenxi
,eala mwp mei yeali eze`e ,yealna `edd bxdpd zxev encn myex ,`ed jexa yecwd jxazi eny yeciw lr
zelbd on ep`ivedl aihdl `a eiykre ,epzrx iyera htyn zeyrl md mipey`x micbay zeidl ,'ebe eicba hyte
miryxd uawi skiz `l` ,dryx iyer zelk cr zeielb ueaiw akri `le ,dahdd zpiga micba yali dfl ,epl aihdle
.dxedhd l`xyi miyp` dpgnn epze` `iveie epizevetp ux` `id xedh mewn l`
lr dlrd z` y`d lk`z xy` oycd z` mixde exya lr yali ca iqpkne ca ecn odkd yale""gafnd lv` enye gafnd)b ,e(
mewnd iptl de`b oi`y jricedl ,oycd z` mixdl liaya ca ecn odkd yal
dryaxn`py milern milk yael did epycne gafnd sxeb odkdy)'b 'e `xwie(z` mixdl liaya ca ecn odkd yale
iptl zeltya bdep didy odkd xfrl`a `ven dz` oke .mewnd iptl de`b oi`y jricedl `l` ,ok dnl .oycd
.mewnd
minrt yly xn`z mc` jllwiyk dlebq yi oycd lk rleae gafnd lv` cner `ed l`"ixw j`lnl`ixw
j`lnmewna rlap did gafnd oyc dkxal mpexkf epizeax exn`y dfe oycd lk rleae gafnd lv` cner `ed l`"ixw
cg``iapd xn`y dfe mlerd lk mrla znyp jilene ,mrla ita zekxa miyng `ede l`"ixw zeiz` "l` xwie" ,
)'i 'e diryi(aezkd xn`y dfe .mrla dnyp - zeize` ,dfd mrd al onyd)'c 'bk xacna(xwie" ixwz l` mrla l` xwie
.l`ixw minrt yly xn`z mc` jllwiyk dlebq yi ,l`ixw `l` "l`
miriwx dray cbpk mde dpedk icba zyial xcq
icba.miriwx dray cbpk ozyial xcqe ,uiv ,ztpvn ,oyg ,cet` ,lirn ,hpa` zpezk ,`id jk ozyial xcq dpedk
miqpkn.xya `ed mbya ltyd mlerd z` dqkn `edy dpal eay oey`x riwx cbpk dexr xya zeqkl eidy -
zpezk.akek eay riwxd cbpk -
dyxtd ixn`nfk
hpa`.dbep eay riwxd cbpk -
lirn.dng eay riwxd cbpk -
ct`.mic`n eay riwxd zcet` cbpk -
oyg.mdixac oiwicvn mdy mineze mixe` eltka did jkle .wcv eay riwxd cbpk -
ztpvn`ede miakekd y`x e`xw aezkde ,drayd lk lr oeilr `edy i`zay eay riwxd cbpk y`xa oeilr didy -
.eny ik miakek y`x d`xe aezky
uiv.miriwx drayn dlrnl `edy ceakd `qk cbpk 'dl ycw ea aezky -
dlik`d zyecw oipra
yxitla` .miig lrak edenk ,zindae dheyt `id ezlik` ,dzeye lke`y heyt mc` :l"vf "migxte miviv" axd
,zindad zeixngd z` mnexn `ed ,"oycd z` mixde" edfe .znnexne dyecw ,'d zcear `id ezlik` mb 'd caer
s`e ,dyecwa `l` dzegp dee`za didz `l ezlik`y jkl znxeb 'd zceara ezeadlzd ,"y`d lk`z xy`" ,cvik
!"gafnd lv` enye" :ycew zcear didz `id
"oycd z` mixde")b ,e(
jcnll.jln ly oihlta dlecb oi`y)dninz dxez(
`id jln za ik dcakl ie`x ,xepic xdpa dypr dlawy ixg` dnypdy fnx
mixdleeypr `hegd lawy ixg`y jricedl ,ef devn mrh :h"p oiyra ilaad n"xd oeyl df - gafnd lrn oycd
xn`i `ly - gikydle xiqdl jixv ,oyc dyrpe dlk mcde xyadednypdy fnxe ,mipey`xd jiyrn xekf el
xy` oycd z` mixde - jk ,ceakl ie`x daeyz lrade ,`id jln za ik dcakl ie`x ,xepic xdpa dypr dlawy ixg`
.gafnd lv` enye y`d lk`z
lr y`de xedh mewn l` dpgnl uegn l` oycd z` `ivede mixg` micba yale eicba z` hyte""ea cwez gafnd)d-c ,e(
dyecwa sebd x`yp sebd on dnypd zcixt xg`l mb
enkedlecb ezyecw ,rbxe rbx lk eizeevn miiwle jxazi myd z` cearl lekie et`a dnyp cer lk mc`d ok oaxwd
lekiy ,ig ecerak eteb zeaiyg oi` la` dyecwa sebd x`yp sebd on dnypd zcixt xg`l mby s`e .c`n cr
.eizeevn miiwle jxazi myd cearl
reciedfd mlerdn cxtdl el dywy xn`e ,dkae ely zivivd ecia wifgd mlerd on xhtpy mcew r"if `"xbd epiaxy
s` zeevnd biydl xyt` i` xak `ad mlerae ,rbx lka dyr zevn miiwl zekfl xyt` zehext xigna xy`
.oed lk cra)minkg xqen(
"...jled dz` o`le"
jixv,mikixkz mdy oal icba - "mixg` micba yale eicba z` hyte" miiwzi ea xy` mei `eai ik ,xekfl mc`d
lkl cren zial Î "xedh mewn l`" ,xirl uegn - "dpgnl uegn l`" ,oyecnd sebd z` Î "oycd z` `ivede"
.mepdibd y` Î "ea cwez gafnd lr y`de" ,ig
lr.owzl cer xyt` wlec oiicr xpdy onf lk ik ,ig ecera Î cren cera eiyrn mc`d owzi ok)olyinxtn xi`n 'x 'itr(.
xihwde dlrd dilr jxre xwaa xwaa mivr odkd dilr xrae dakz `l ea cwez gafnd lr y`de""minlyd ialg dilr)d ,e(
dkxrn ly dgk yyz wicvd oerny znyn
lk.wlec minrte dak minrt jli`e o`kn ,daky e`vne ekld znyn ,xicz iaxrn xp did miiw wicvd oernyy onf
.elek meid lk mivr siqedln oirpnp oi`e dkxrn ly dgk yyz wicvd oerny znyn
dyxtd ixn`n gk
dkxrnd ivr i"r owzp gnevd
yxcnaxnel xyt`e .dkxrna miwlcp mpi` zifde otbdy ,mdipa liaya mivrl ceak zwlgcqg axd azky dna
lr dndade ,iecied ici lr owzp mc`d ,miiw ycwnd ziay onfae .lkd mbtp oey`xd mc` `hgac ,mdxa`l
dkfn `xac eipa ici lr owezi oxd` oke ,glnd ici lr mikqpde zegpnde ,dkxrnd ivr ici lr gnevde ,envr oaxwd ici
.`a`
"gafnd lr cwez cinz y`")e ,e(
wgvi ly ey` `c
`lddakz `l 'd m`p y`k ixac dk)'hk 'bk dinxi(la` ,devn dakn dxiar la` ,dxez dakn dpi` dxiarc i`ce ,
.zinler diak dil zil ,dxez ix`n iabl
iaxaizkc wgvi ly ey` `c ,dakz `l gafnd lr cwez cinz y` xn` `iig)'f 'ak ziy`xa(- mivrde .y`d dpd
aizkc mdxa`c mivr el`)'d 'e `xwie(ediipn ohdlzn ,`gacn lr wgvic `y`n opz .xwaa mivr odkd dilr xrae
liki `l ,oepi` xhqn `gacn lr mi`w `pdk `lnl`e .`nlrc dxeab eligc ix`n oepi` xhqn `gacn lr oitiwz dnk
.oiwtpc oiwife oixneb oili`n ediinw mwinl `nlr
y`"`nlr oiaxzn ied `cg `rbxa ok m`c ,weqti `lc oixitqc exidpe `aedly "dakz `l gafnd lr cwez cinz
.edlek
dxezd cenil zcnzd zaeg
azkixac dk `ld" ,dxezl zfnex - y`d .all fnex ,zen` a"l dzid ezciny ,gafnd :l"vf "ig yi` oa"d epiax
."cinz" `ixhniba ,z"ia c"nl ielin mb .zecinza ala didz dxezdy fnxl "gafnd lr cwez cinz y`" ."y`k
`l"`l - dxgq aeh ik dnrh :xn`py enk .miny z`xi ipiipre dxez ixaca wx xdxdi - zelila elit` ,"dakz
.dxp dlila daki
dakz `l gafnd lr cwez cinz y` weqt xnel ,dxiar xedxdn lvpidl dlebq
d"lydcwez cinz y` weqt xnel ,dxiar xedxdn lvpidl dlebq ik exiaecxew m"xdn yecwd mya `ian yecwd
.dakz `l gafnd lr
azkdoevxd ea mrete 'dl cinz y` zcwei ealay in lk ,weqtd zernyn mvra d`ltpd dlebql fnx `ven xteq
.lreta dxiar zeyrl `eai `ly oky lke ,dxf daygnn lvpiy el xfer 'd ,eizeevn miiwloiriiqn xdhil `ad
.dlrn ly gafnd y`n eze` miycwn dhnln envr ycwnde ,eze`
mpdib ly y`n elivn gafnd y`
mrh,rwtp oerde ,xa` cbpk xa` - oaxwdn mirxtp zegkdy ,mpdib ly y`n elivn gafnd y`y zexedl ,ef devn
,mleray mirx min lk zeakl elkei `l ,lk xvei mr l`xyi zad`y mibxhwnl yxtl gafnd lr cinz y`e
.cwez cinz y` `l`
"gafnd ipt l` 'd iptl oxd` ipa dz` axwd dgpnd zxez z`fe")f ,e(
zepaxwa `l` dlgz oiwqrzn zeielb oi`
xn`jexa yecwd xn` `l` ,ziy`xa zyxtn eligzi ok m` mipdk zyxtn zewepizl oiligzn dn iptn iqei iax
lke zepaxw ixcq erciy ick .mixedha ewqrzie mixedh e`eai ,oixedh zepaxwd s` mixedh zewepizd dn `ed
`ed oke ,zepaxwa `l` dlgz oiwqrzn zeielb oi`y ,xcqk eaixwie zepaxw elrie odinia dle`b `azy ick ,zeceard
igafn lr oevxl mdigafe mdizeler izltz ziaa mizgnye iycw xd l` mize`iade ,xne`)'f 'ep iryi(`ea` xne`e
zelera jzia)'bi 'eq milidz(ik 'd zia dcez mi`ian 'ebe oeyy lew dfd mewna rnyi cer ze`av 'd xn` dk xne`e ,
'd xn` dpey`xak ux`d zeay z` aiy`)'i 'bl dinxi(`l` 'eke zelaeie oihinya `l dlgz oiwqrzn oi`y zcnl `d .
dyxtd ixn`nhk
dad` dqkz miryt lk lre mipcn xxerz d`py aezkd xn`y `ed df ,zepaxwa)'ai 'i ilyn(l`xyi epzpy d`py
dzid dpy ze`n ryzl aexw ongp xa l`eny iax xn`c ,mipic ipic mdilr dxxer `id ,minyay mdia` oial odipia
xne`e aizkc ,l`wfgi inia mdilr dxxerzpy cr mixvnn e`viy mein ,minyay mdia`l l`xyi oia dyeak d`pyd
ekilyd eipir ivewiy z` yi` mdil`)'f 'k l`wfgi(mdnr iziyre ,il` renyl ea` `le ia exnie `l` ok eyr `l md
epecipy mipic dyly `ipze ,dad` dqkz miryt lk lre iny ornl yr`e xn`py ,mieba llgzi `ly lecbd iny xeara
dnde drexd `ed ip` mler ly epeax ,xn` ,odilr dgezn oicd zcn dyn d`x .zrxvae ,dtbna ,siiqa - lbra l`xyi
oeik ,ixtqn epgn` il `hg oxd` ,`ed jexa yecwd eaiyd ,jxtqn `p ipgn oi` m`e ,ahen mz`hg `yz m` ,o`vd
eipzn xbg ,oxd` lr dywzn oicd zcn d`xymingx eilr dyn ywa ,oxd` wgxzpe ,oxd` lr dywae dltza cnre
wleg dz` i` ,zrcl `ly `hgy ig` oxd` .ceak mdl wlgp zif lye otb ly mivr ,oiaiag dinine d`epy x`a ,xn`e
.el lgen ip` jliaya `ed jexa yecwd el xn` ,eipa liaya ceak el
"yecw mewna lk`z zevn")h ,e(
yecw mewna epgp` dvn milke` ep`y gqt lkafnxlka ,yecw mewna lk`z zevn edfe ,oixeg ipa mde d`neh ixry lkn zeytpd e`vi xak ,gqt lila dzr mb ik
dcizrd dle`bd didz oqipc miewn ep` okle ,`xg` `xhqn oixeg ipa yecw mewna epgp` dvn milke` ep`y gqt
.epinia dxdna ycwnd zia dpaiy delk`i cren lde` xvga edfe ,`"hqd zeyxn ze`vei zeytpdy mrhd edfc
zeaiz iy`x ik jinqdl xyt`eaxvg`dlnmyn cec xir zncwda epazky enk ,m"al` `ed ld` ly cnld mr cre
,zklede ztqeny m"al` zeize`a didz cizrl j` ,zhrnzn dle`bd dzide w"xyz ceqa dzid mixvn zle`bc xdfd
.zniiwe dnly dle`b zklede ztqen dcizrd dle`bd oke
z`fmgl z`xwp dxezde ,iy`l mgl e`xwp zepaxwde ,dpyn ixcq dyy cbpk ,zepaxwa iaizk zexez yy ...zxez
)'d 'h ilyn(xyt` i`y myke ,dy` e`xwp zepaxwde ,y`k ixac dk `ld - y` `xwp cenlzd ,ingla engl ekl
.`fx gprt .dxez ila mlerl xyt` i` jk ,y`e mgl `la
"my`ke z`hgk `ed miycw ycw iy`n dz` izzp mwlg ung dt`z `l")i ,e(
jzlgpe jwlg ip`)k ,gi xacna(dzey dz` ipgley lr lke` dz` ipgley lrr"ba cgi avwd qppe `edy ml` oa ryedi 'xl e`xd
iax.cg`k oieey jwlge ewlge ,ocr oba cgi mkayen ,avwd qppe dz`y jaala gny ,melga el ecibd ml` oa ryedi
,dxeza `l` izlnr `le ipew z`xia cinz iziid izclepy meiny il ie` ,xn`e eala ayg ryedi iax xeripyk
gly .avwd mr izxeze iyrn oilwey eiykre ,micinlz mipeny il eide oilitze ziviv `la zen` rax` izkld `le
y ercz ,eicinlzlmr jld cin .ocr oba ixag `edy eiyrn dne yi`d df `ed in d`x`y cr yxcnd zial qpk` `l
dnl el exn` ,avwd qpp okid ,cin l`y qpkpyk .exirl `ay cr eia` myae yi`d mya l`ye xirl xirn eicinlz
epnn l`yz l` ,eppec` ,el exn` ,eiyrn dn mdl xn` ,edenk yi` lr l`yze ciqge wicv dz` ,eze` ywan dz`
.eze` d`xzy cr melk
eglyryedi iaxy ,l`xyia izea` ine ikp` in ,qpp mdl xn` ,jze` l`ey ml` oa ryedi iax ,el exn`e eliaya
mz`y mknr jl` `l xn`e ,`ed xwy el exn`y dn lky eala ayg .epnr jle cenr ,el exn` ,ilr l`ey
`ed `ld ,eliaya glyz ji` ,epy`x zxhre epipt xe` ,l`xyi xe` dz` ,el exn`e ryedi iaxl exfg cin .ia miwgyn
.eze` d`x`y cr aey` `ly ercz ,mdl xn` .epnr jlil dvx `l
jldiptl `a l`xyi zxhry minein meid dn xn`e ryedi iax ipt lr qpp ltpe ,avwd qpp lv` envra ryedi iax
il yie ip` avw ,ipec` el xn` .jzk`ln dne jiyrn dn el xn` .xac el xn` .xacl il yi xac el xn` ,ecar
ryedi iax cnr cin .icia mvigxne mlik`ne myialn ip` mei lkae .mdilbx lr cenrl mileki mpi`e mipwf m`e a`
.ocr oba jxag zeidl izikfy iwlg ixy`e mirp dne aeh dn ,jlxeb ixy`e jixy` ipa ,el xn`e ey`x lr ewype)xcq
zexecd(
dyxtd ixn`n l
"`ed miycw ycw my`d zxez z`fe")` ,f(
`hg icil cer `ai `ly cr envr xdhie ycwi
mc`,`id dfl dverid dvrde ,`hg icil cer `ai `ly cr envr xdhie ycwiy ,ezny`a yibxne e`hg rcei xy`
iptl ezcear dvxz df ici lry ,`id miycw ycw - dxez cnliy epewiz .dikxca jlie cinz dxeza weqriy
.miycw ycw eyicwdl exvei
"yi` zler z` aixwnd odkde")g ,f(
yi` `id dnvr dlerd minrt
odkde.yi` did envra dlerd mby ixd ,li`a dqpkpe eznyp epnn dgxt wgvi ik ,yi` zler z` aixwnd edil` `c
"'dl aixwi xy` minlyd gaf zxez z`f")`i ,f(
aezk minly oaxwa wxdxtkl mi`a mpi`e oexec md minly ik 'eke dp`iaz eici
azkmiaexw mdy itl oevexi oer ila xy` minlyd lv` m` ik zepaxwd lka 'dl aixwi xy` xn`p `l ,xwi ilkd
oaxw meya xikfd `le .'d iy` z` dp`iaz eici ,aizk df mrhne ,`hg lr mi`ad zepaxwd lkn xzei 'd l`
`ed f` efbex ipt gpwle xtkl dvexe jlnd on qrk el yiy lky itl ,minlya m` ik deab ly wlg eicia `iai lrady
`iand la` ,eipt d`x` ok ixg`e iptl zkledd dgpna eipt dxtk` ,awri xn`y jxck gily i"r eiptl dgpnd gley
my`e z`hg oiay lcadd edfe ,gily i"r `le envra eicia dgpnd `ian `ed f` ceake oexec jxc dpzn dfi` jlnl
ly eqrk ipt xiqdl mi`ad zepaxw mze` ik ,minlyd oiae ,xedxdd `hg lr d`ad dlerde dyrnd `hg lr mi`ad
oexec mdy minlyd la` mipdkd i"r mglyn `ed jkitl ,`iny itlk dtvegk d`xp ik dp`iaz eiciy oic epi` z"iyd
.dp`iaz eici
"epaixwi dcez lr m`")ai ,f(
m'i mixeq'i dle'g xacn'a z"x iiga - "iiga 'd dlld`"
m`ody `txzpy dlege ,mixeq`d zia iyeage ,zexacn iklede ,mid icxei oebk el dyrpy qp lr d`ced xac lr
"dcez igaf egafie mc` ipal eize`ltpe ecqg 'dl ecei" oda aezky zecedl oikixv)i"yx(
oniqz"x miig - "dlq oecei miigd lke" xaclgyeaimixeqimnxac)` 'irq hix oniq r"ey('d dlld`" exn` oke
z"x iiga - "iigaaxacngdleimixeqi.m
dpdeel` miqip lr wx `l d"awdl zecedl mc`d zaeg mle` .lnebd zkxaa zecedl epizeax epwz el` miqip lr
.'dl qlwle zecedl jixv meypl lekiy rbxe rbx lk lr `l` ,rahd xcbn mi`veid
itkl"fg exn`y)mildz iperny hewli(mc`ay dnypd `a` xa `iig 'x xn` - "dielld di lldz dnypd lk" weqtd lr
d j`ide ,epnn z`vl zywan `ide zcxed dler `id dry lkalk `ln eceak d"awd `l` ?eteba zcner `i
lldz" - zcxeie dler `idy onf lk - "dnypd lk" okl ,dixeg`l zxfege dxvei z` d`exe z`vl d`a `ide mlerd
d"bwdl qlwl oiev myep `edy dniype dniyp lk lr `pipg 'x mya iel iax xn` .epnr dyer `edy mi`ltd lr "di
."di lldz dnypd lk" :xn`py
"ung mgl zelg lr")bi ,f(
mpidbn dicnel z` zxhet dxezd jk dqird zxhet dlg dn
dvnjk dqird zxhet dlg dn .`xnbe zeipyne zecb`e ze`ixhnbe zeceqe minrha dlela dxezd jk ,dlela dlg
,zenl mler ly ezlg oey`xd mc`l dnxby dy`d oer xtkl d`a dlg dn ,mpidbn dicnel z` zxhet dxezd
.l`xyi oer zxtkn dxezd jk
z`f'eke dxezdrdlendgpgz`h`zeaiz iy`x `"gnr zeaiz iy`x myroenzigygdni`zepaxwdy ,s
d`xe `ae ,mze` zelhanyg` rnczeize` cg` rnyn ex`ype .c"y lhan rny z`ixwa ik ,seqe y`x c"y
.z`hg my` dler dgpn zepaxwk dnig s` oer zigyn lhany ,g"`rn
dyxtd ixn`n`l
azk,oewixhep oxd` :mixt` epax`,l`ixedl`ipxxxl`tp,ceakd `qk zeaiaq miynynd mik`lnd mde ,l`ixe
zxyd ik`lnk aiag oxd` didy jl xnel ceakd `qk iptl l`ipxcd eixg`l l`tx ,eiptl l`ixe`.
"minlyd gafle mi`elnle my`le z`hgle dgpnl dlrl dxezd z`f")fl ,f(
dxez'd ceak'l mnv'r mizinn'l z"x d"lrl
c"qapzniiwzn dxezdy exn` oke .ezepwf zra elit` ,lcbzne dlrzn mc`d dxezd wqr i"ry l"fx`n t"r weqtd
dxezd z`f y"fe .dilr envr zinny ina `wecdlrlzelrna dlrzne dpeaze dnkg siqen dxezd i"r l"x ,
z"x d"lrl oke .zeaeh zecn lkl dkefe zenxlmizinnrmnvlceakdp"` .dxezlmiwqerddxezlmyrepiidc ,oeil
zniiwzn dxezd mb .y"yldgpnl.envr gayn epi`e ,eipira `ed ltye ,qrek epi`e eilr dgep ezrcy ina epiidc ,
dliren dxezd mb .zeti mipt xaqa mlawie zgpa zeixad mr exeaic didiy ,oezne zgp oeyl `ed dgpnl p"`
z`hglmlek zepaxwd aixwd eli`k el aygpy ,dxeza wqere daeyza aye `hg m` mc`d lr obdl lireny ,
miiwl jixv dxezd mb .el xtkznemy`lexqen mcnll yi`k wfgzi ,z"iyd ikxc mdl jixciy in yi` oi`y mewna ,
l"fg exn` oky ,d`xid ikxce)'a zea`(zeidl dkixv dxezd mb .yi` zeidl lczyd miyp` oi`y mewnami`elnle,
'`py ,dpnn mqixk e`line dxeza miwqerl dpeaze dnkg ozep z"iydy l"x)'a l`ipc(l"fx` oke ,oinikgl `znkg aidi
zeidl znxeb dxezd mb .siqene miiwzn zevnae dxeza mi`lna ,z"iyd jxc la` ,wifgn wix ilk c"ea jxcgafleminlydl"fx` oke ,z"iyd mr melya `ed f`e exvi geafl lkei dxezd i"ry ,)a"r ap dkeq(df leepn ja rbt m`
,miiwiy zevnd meiwe dxezd cenil i"ry ,minlyd gafle - cer .uvetzn lfxa m`e ,genip oa` m` ,c"ndal edkyn
lr ,z"iydl dceze gay `edy minly oaxw `iai `l` ,`hg lr mi`a mdy ,my`e z`hg oaxw `iadl jxhvi `l
exvi rpkpy.eci zgz
"z`hgle dgpnl dlerl dxezd z`f")fl ,f(
dliaya mdl lgen ip`e dxeza ewqri
xn`lr l`xyi eidy onfa gpiz mler ly epeax ,epax dyn xn` ,zepaxw `ed jexa yecwd yxityk opgei iax
,mleray zepaxwd lkn xzei dliaya mdl lgen ip`e dxeza ewqri el xn` ,eyri dn elbiy oeik ,mznc`
xn`py)'f `xwie(liaya ,z`hg liaya ,dgpn liaya ,dler liaya dxezd z`f xnelk ,dgpnle dlerl dxezd z`f
ini zyy cbpk zeize` yy yi ,minlyd gafle mi`elinle my`le z`hgle dgpnle dlerl dxezd z`f weqta .my`
.miiwzn mlerd dceard lre oaxw `ian ,cegid ini - mini zyya ik ziy`xa
epi`l`"ipbf oke zg`e d`n l`kin mye ,eny d`n dgky ly xy ik ,zg`e d`n dpeyl minrt d`n ewxt dpey dnec
aizkc `xwp ediizlnl opax exn`e ,epax dyn ly e`eln `edy "oi`n" oke ,epax dyn ly eax)'gi 'b ik`ln(
`ixhnba zeaz iy`x ecar `l ,zg`e d`n `ixhnba zeaiz iy`x ,ecar `l xy`l midl` caer oia mzi`xe mzaye
z` aizkc ,mlek zepaxwd lk aixwd el`k ,minrt zg`e d`n ewxt dpeye zepaxwa wqerde ,d`nddxezldler
ldgpnez`hglemy`lemi`elinlegafld.zg`e d`n `ixhnba zeaz iy`x minly
"oxd` z` gw")a ,g(
mixtkn dpedk icba mb
`ipzicba s` mixtkn zepaxw dn jl xnel dpedk icba zyxtl zepaxw zyxt dknqp dnl ,oeyy xa ippr ax xn`
.mixtkn dpedk
ldwd dcrd lk z`e""cren ld` gzt l`)b ,g(
dfdaexnd z` hren wifgdy zenewnd on cg`)i"yx(
dn` sl` ze`n ynge oeilin 'a ly ghyl dlcbe dagxzp cren lde` xvg
x`ia:d`ltdd lra uiaxed ield qgpt iax oe`bd
dyxtd ixn`n al
xvgipa oiipne .dn` ze`n ynge miitl` lkd jqae ,miying lr miying dlceb did cren lde` gzt iptl ycwnd
ribd my eidy miiel sl` a"k cer mr cgiae ,l`xyin mitl` zyelye sl` ze`n yy eid my eidy l`xyi
.sl` dyinge mixyr ze`n yyl llekd mpiipn
oeikemigeex mieegzyne mitetv micner l`xyi eidy)d ,d zea`(ly ghyl dieegzydl wewf did dxfrl qpkpd lke ,
xvgy `vnp .drax` it sl` dyinge mixyr ze`n yy epiidc llekd mpiipn z` litkdl epilr ixd ,zen` 'c
.dn` sl` ze`n ynge oeilin 'a ly ghyl dlcbe dagxzp cren lde`
`vnp,dn` ze`n ynge miitl` did dghy xy` ,cren lde` gzt iptly ycwnd xvge qp mdl dyrpy `eti`
!sl` it weica dn` sl` ze`n ynge oeiln 'a ly ghyl dlcbe dagxzd
edfemipdk zxeza epipyy)irny 'xt(iwel` 'd" :mkxa xne` xi`n 'x ,mkxa dnae ,dyn mkxa okynd mwedy meiay
"minrt sl` mka mkilr sqei mkizea`)`i ,` mixac(.)jzad`a ocrzdl(
"minzd z`e mixe`d z` oygd l` ozie")g ,g(
ycwd gexl d`eap oia yiy yxtdd
azkzan dlrnle d`eapd zbxcnn dhnl ,ycwd gex zebxcnn dzid dbxcne did yxetnd my ly azk ,iiga epiax
d`eap oia yiy yxtdd ik rce ,mineze mixe`d ewqte d`eapd dwqty xg`l ipy ziaa da miynzyny lew
dfd mlerd ikxc lkn lleyn `ede ,zelha eizegke eizeybxd lk d`eapd ea `azy zra `iapdy ,`ed ycwd gexl
lk jxck xacn `ede eizeybxdn cg` lhazz `ly `id ycwd gexe ,ecal lkyd mr cceazne ,xnegd on hytene
a` ,miaezkd zlrn idefe ,idl` reiqa zecizr xacie ,epeyl lr mixacd riceie ipeilr gex eze` xxeri la` ,mc`l
.mlk mi`iap lkn dlrnl dyn ly ez`eap ik ,df lkn dlrnl dyn epl devy dxezd zlrn
wvi mcd z`e gafnd z` `hgie erav`a aiaq gafnd zepxw lr ozie mcd z` dyn gwie hgyie""eilr xtkl edycwie gafnd ceqi l`)eh ,g(
dltza dxv daygn mey il dziid `ly a"dra cirz ily zilhdy xn` f"hd
`vnpef zilh .c`n drexw zilh yal adf ixehd lra oe`bd epiaxy ,aeal xird ly `yicw dxagd qwpta aezk
lltzdl cner oe`bd epax z` aeal xird zeyp e`x xy`k .zeax mipy da shrzd `ede dpyep dpyi dzid
f"hd d`x xy`k ,eil` de`iade zxcedn zilh epw od .dycg zilh el zzl miypd lk eacpzd ,dpyie drexw zilha
ik ,dycg zilha shrzdl dvex ipi` j` ,okaehe okal zacp lr okl og og ze`eyz :miypl xn` ,dycgd zilhd z`
.dxyr dpeny zlitza dxf-daygn il dzid `ly `ad mlera ilr cirz z`fd dpyid zilhd
oihypiit oe`bd ly eia` cec 'x ly zewacd
zraiept onf el oziy enr dpzd ,ieb ciarnl envr z` xikyd ,cec iax ,l"vf oihypiit dyn epiax ly eaq ia`y
lya fafaziy xwid onfd lr mrfn gzx eala j` ,df i`pzl mikqd mpn` iebd .lltzdl lkeiy ick mei lka
zewaca dxyr dpeny zlitz z` ygel cec iax z` eze`xa xab enrf .eizelitz z`ltzdl icedid ly ezepywr
hilgde ,z`f z`yl did leki `l ,iebd .ciarnd ly enrhl ,jxevd itkn xzei ax onf lfby xac ,dnevr dpeekae
dxyr dpeny zlitza cnr cec iaxy drya cg` mei .ax onf edgkyi `l dldy ote`a icedid lretl z`f xidadl
dixi dcdcd ,zeieegzydd zg`a stekzd cec iaxy rbxa .ecia daexyk xeg`n eciarn apbzd ,zenevr eipiryk
.dqepna gzet e` cgtn gpev icedid z` ze`xl dtive ci`l dgny jezn hiad iebd ,ey`x lrn slg xecke xie`a
j`enrfy ,cec iaxl ciarnd xtiq ,xzei xge`n .xac rxi` `l eli`k ezlitza jiynd cec iax .dxn dzid ezafk`
efi`a eze`xa j` .dixid dzxepy zra eixeg`l dpet wx elit` e` ,gxea did eli` ytp egvxl ick eic lecb did
.cec iax ly dxyr dpeny zlitz zekix` lr mrt s` iebd opelzd `l xzeie .izin` yi` eiptly gkep ,lltzd dnver
)zea` zyxen(
dyxtd ixn`nbl
"zipnid elbx oda lre zipnid eci oda lre zipnid oxd` of` jepz lr ozie encn dyn gwie hgyie")bk ,g(
zenler dyly zllek ezxev okynd
mrhdmiptl ,mik`lnd mler cbpk zenler dyly zllek ezxev okyndy itl mixne` yi ,dl`d mixa`a mcd ozepy
.okynd xvg mlerd df cbpke ,cren ld` `edy zkextl uegn milblbd mler cbpke ,zkextd on
oke,ltyd mler cbpk dhnle eipznne ,drepzd lra `edy milblbd cbpk alde ,mik`lnd mler cbpk - y`xd ,mc`a
zxyn zerav`dn zg` gk ik eazk rahd inkge .lecbd odkd `ede df lk xiknd mc` ,okyna didiy jixve
.miyeg dyngdn yegl
dgtynd zekfa wx dzid mixvn z`ivi zekf lky
zlkzaezekf lkc d`xp ik ,zxg` devnn dlera qik oexqg yi dn `iyewd z` uxiz l"vf o`fxa n"xdnl ikcxn
aezky enke dxezd z` lawl oicizry liaya did mixvn z`ivia l`xyi)'ai 'b zeny(mrd z` j`iveda
`zi` seq mi zrixwa oke ,'eke oecarz mixvnn)'ak 'ci dax zeny(dxezd zekfa .ml`nyne mpinin dneg mdl minde
xn`py)'a 'bl zeny(`y"xdnd dpde ,enl zc y` epinin)gt zay(aezky dn yxit)'b 'g mildz(miwpeie miller itn
`"pa la` ,`hg ea oi`y dt lad mdl yi mik`lnd ik `id dpekdc ,mwpzne aie` ziaydl jixxev ornl zr zcqi
mik`lnd z` egvp okl ,`hg ea oi`y dt lad ok mb md oax zia ly zewepizd la` ,`hg ea yiy dt lad mdl yi
i"yxa dpde dxezd z` lawl ekf oax zia ly zewepizd ici lry ixd ,dhnl dxezd z` elawe)'a 'c qenr(okzixg`e
mi`ad mipad zekfa xnelk mdixg`n jlie 'd j`ln rqie azky dfe .mc` ly ezixg` mi`xwp mipad ,dbec zexiqa
enke ,mkxi i`vei zekfa mixvn z`ivi ly miqipd lk elzy xnelk dhnd irxka mdigqt exywc aezky dfe .mdixg`
`"yxdnd azky)ci `nw `aa(aizk okl .dnly dzidy awri ly ezhna aezky enk dhnd my lr miexw mipady
gqt zevna)'b 'ai zeny(gqt oihgey oi`c .zial dy ,zea` zial dy yi` mdl egwiezekf lky iptn `ede cigid lr
bdpna ekli `ly xnel dvex ,qik oexqg yiy mewna xzeia - azky dfe ,dgtynd zekfa wx dzid mixvn z`ivi
.mdizeqpxt e`vni ornl zepeyla mipad jpgl miaxd zepera hytzpy zgtqnd
okleahid x`aa azky enke.dpyd iycgl y`x `edy oqip yceg z` xenyl oikixv xzeia)f"nz oniq g"e` r"ey(mya
xtqa azky dn rcepe .dpyd leabe dvw `ede ,dpyd lk `hgi `ly el ghaen ung edynn xdfpdy l"fix`d
oa epi` mc`dy enke .onf eze` cr mlerd llk mlyp `ly itl ,dpy miitl` xg` cr dxez dpzip `ly dna dcwrd
zleblbd `edy oqipa mb okle ,dxez mitl`e edz mitl` aezky enk mlerd inin yily `ede ,dpy mixyr cr miypr
.dpyd lk cbp lewye
gafnd lr mcd z` dyn wxfie zipnid mlbx oda lre zipnid mci oda lre zipnid mpf` jepz lr""aiaq)ck ,g(
owifdl dlag ik`lne miwifne micy elkei `ly
`lyxqny mipniqd ceqa mdxa`l cqga axd ipwf xen ixac d`exde ,owifdl dlag ik`lne miwifne micy elkei
.el gepi lgxl awri)jp` zneg 'qa `"rif `"cig yecwd axd(
"etxyz y`a mglae xyaa xzepde")al ,g(
mpdib yxei eteq zexzend xg` jled
aezkmvrl `txn xtqa)c"t(y"fe ,`xead zcearl sebd meiw ick wx `l` ,zexzend xg` secxl mc`l xeq`y
y`a edfe .mpdib yxei eteq ,xac lkl oicd `ede ,mglae xyaa zexzend xg` jledy in ,mglae xyaa xzepde
mixegy yeall i`ck xzei did ,dnwxe iyn icba mewna ,l`xyi zcr epl ,zn`d itle ,mpdib ly dy`a - etxyz
dy`k ietg dy`xe zayei `id .dipa ilan dxeqe dleb dcpe drp mipad m` epifer zpiky ze`xa - mixegy shrzdle
ol `axc`e ,eaxk zeidl carl eic `lde ,epiytpl mipcrn ywal mirbi ep` ji`e .xyerd epl dnle ,dcli `ly dxwr
zix`y z` xenyl wfgzp okle ,dpryn `le oryn `l dpenz epa x`yp `le epix`z xgyn jyg ik lr ,ikanl ze`i
mzzpe ze`eaza dide t"r miyxtnd y"nk ,ynegn xzei fafai l` fafand ,fnx jxc izxn`e ,h"yrnae dxeza epini
,uaex z`hg gztl - en` mgxn ez`va skiz mc`l `a x"dvid ik reci .mkl didi zecid rax`e drxtl ziying
ik ,zecid 'd mde dpy miray epizepy iniy recie .h"dvid `ay - xyr drax`d xe` cr mc`d mr ecal `ed ayeie
mkz`pdl mkl didi zecid rax`e ,x"dvid `ed ,drxtl ziying mzzpe y"f k"` ,miray dler c"i minrt yng
rax` md ,e"p xtqn = ekl ,`l` ,e`ea xnel el did ,il erny mipa ekl t"dr oke ,h"dvid lewa renyl mkzaehle
.mipy c"i `edy ynegn xzei fafai l` x"dvi ze`z xg` jld m` ,ynegn xzei fafai l` fafand edfe ,il erny .zecid
milydl zevnd lerl qpkpe devn xa didpyk egixadl eilr xabzi cine skiz `l` ,miray mdy eiign yneg mdy
.oipn)mvrl `txn(
dl
dyxtd lr i"yxa zel`y.exya lr .ca ecn :xaqd .`
.................................................................................................................................................daeyz
.mixg` micba :xaqde ?dnl ± eicba z` hyte .a
.................................................................................................................................................daeyz
?lecb odk izne dti`d zixiyr heicd odk aixwn izne ?dplk`i oexd` ipaa xkf lk :zeaxl `a dn .b
.................................................................................................................................................daeyz
.dze` `hgnd .ipitez .zkaxen :xaqd .c
.................................................................................................................................................daeyz
?o`kn micnel dne ?dnl ± xayi ea lyeaz xy` qxg ilke .d
.................................................................................................................................................daeyz
?cnll "`ed" dlnd d`a dn ± `ed miycw ycw my`d zxez z`fe .e
.................................................................................................................................................daeyz
?dnle ?my`d z` mi`ian dnn .f
.................................................................................................................................................daeyz
?hrnl `a dn ± didi el ea xtki xy` odkd .g
.................................................................................................................................................daeyz
e :xne` cg` aezk .h?df ji` .didz oexd` ipa lkl :xne` cg` aezke .didz el dze` aixwnd odkl...dgpn lk
.................................................................................................................................................daeyz
.daxg .onya alela :xaqd .i
.................................................................................................................................................daeyz
?dcen dn lr ± epaixwi dcez lr m` .`"i
.................................................................................................................................................daeyz
?oin lkn `ian dnke eid zelg ipin dnk .a"i
......................................................................................................................................................:daeyz
.oaxw lkn cg` epnn aixwde :xaqd .b"i
.................................................................................................................................................daeyz
!epaixwi dcez lr m` xn` xak ixde ?zeaxl `a dn ± einly zcez gaf xyae .c"i
.................................................................................................................................................daeyz
.iyilyd meia lk`i lek`d m`e :xaqd .e"h
.................................................................................................................................................daeyz
?hrnl `a dn ± dndale serl..elk`z `l mc lke .f"h
.................................................................................................................................................daeyz
.dp`iaz eici :xaqd .f"i
.................................................................................................................................................daeyz
.mi`elnle :xaqd .g"i
.................................................................................................................................................daeyz
?ef dyxt dxn`p izn ± eipa z`e oexd` z` gw .h"i
.................................................................................................................................................daeyz
'` dpy ig yi` oa xtqn zel`y?ung zwica lil ribiy mcew zeyrl jixv dn .`
.................................................................................................................................................daeyz
?mda oiwcea oi`y zexpd oniq edn ?c"i lila ung zwica miyer xe` dfi`a .a
'` dpy ig yi` oa xtqn zel`y el
.................................................................................................................................................daeyz
?df oiipra d"r sqei dicaer epax zrc dne
.................................................................................................................................................daeyz
?dlila wca `le qp`p e` gky m` dyri dn .b
.................................................................................................................................................daeyz
!hxt ?dwicad iptl cenll e` lek`l e` dk`ln ligzdl xzen m`d .c
.................................................................................................................................................daeyz
?reaw xeriy el yi m` oiipra d"r sqei dicaer epax zrc dne
.................................................................................................................................................daeyz
?df iabl mipexg`d eazk dne ?ef deevn lr epiigdy mikxan m`d ?df oeyla recne ?dwicad mcew jxai dkxa efi` .d
.................................................................................................................................................daeyz
?xweale dlill ezlik`l el xi`yny unga zeyrl jixv dne ?dfa xdfp `l m` dne ?dwical dkxad oia xdfdl jixv dna .e
.................................................................................................................................................daeyz
dfi`e ?wcead mr jiledl bdpnd dn .f?gln miyl mrhd dne ?miyer cer bdpn
.................................................................................................................................................daeyz
?lehiad zernyn dne ?`xing yexit dne ?dwicad ixg` miyer dn .g
.................................................................................................................................................daeyz
?lk`y ixg` dyri dne ?el` zeipnf zery miaygn iznne ?d`pda xeq` iznne ?gqt axra ung lek`l xeq` iznn .h
.................................................................................................................................................daeyz
? ung daxd el yiy zepg lra dyri dn .i
.................................................................................................................................................daeyz
?ungd `vnp mday milkd iabl d"r sqei dicaer epax zrc dne
.................................................................................................................................................daeyz
?ezlik` miiqy xg`l xweaa c"i meia dyri dn .`"i
.................................................................................................................................................daeyz
?gqtl ung ly milkd zxykd dyri ji` .a"i
.................................................................................................................................................daeyz
?opeva mda ynzypy zikekf ilk oic dne ?qxg ilk oic dne ?mda milevy lfxa zezyxe micetiy milirbn ji` .b"i
.................................................................................................................................................daeyz
?recne ?zikekf ilk oiipra d"r sqei dicaer epax zrc dne
.................................................................................................................................................daeyz
?iebdn ycg ilk dpewyk dpyd zeni lka zeyrl jixv dn .c"i
.................................................................................................................................................daeyz
?mze` oia`ey izne ?zevnd z` miyl min eli`a .e"h
.................................................................................................................................................daeyz
?eply mind el ewitqd `l m` d"r sqei dicaer epax zrcl mc` dyri dn
.................................................................................................................................................daeyz
iptl yixtdl gky m` dyri dne ?oikxan dne?zevndn dlg oiyixtn ji`e ?recne?dvnd z` miylyk miyer dqir lceb dfi` .f"h
?bgd
.................................................................................................................................................daeyz
?df oiipra d"r sqei dicaer epax zrc dne
.................................................................................................................................................daeyz