Русская реклама №0875 секция С 065-070

6
№4 (875) 22 - 28 января 2010 • www.RusRek.com Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 C 65 ВНИМАНИЮ РАБОТНИКОВ, ИЩУЩИХ РАБОТУ 718-336-6608 718-934-0757 857-171 • Медицинские, офисные специалисты Гостиницы • Заправки Супермаркеты Продавцы Повара Официанты Бармены Электрики • Сантехники Маляры • Плиточники Механики • Каменщики Работники в отели, ландроматы Бетонщики • Сварщики Помощники Медикал и дентал ассистент Медикал и дентал биллинг Фронт деск секретарь, флемонист • Водитель • Ультрасаун: MRI-техники, массажисты, косметолог • Охранники • Мебельщики • Хомеаттенданты • Хаузкиперы À ÒÀÊÆÅ ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ "ÓÑÏÅÕ" - ÐÀÁÎÒÀ ÅÑÒÜ ÄËß ÂÑÅÕ! ÒÐÅÁÓÞÒÑß : ðàáîòà â NY è äðóãèõ øòàòàõ â ëàíäðîìàò, babysitter, housekeepers, front deck ýëåêòðèêè, âîäîïðîâîä÷èêè, ïëîòíèêè, ñòåêîëüùèêè ñ îïûòîì, construction îôèöèàíòû, ïîâàðà sales positions, ìåäðàáîòíèêè, ñóïåðâàéçåðû, êàññèð ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒÍÈÊΠÄËß ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ 1618 SHEEPSHEAD BAY CELL (718) 772-4818, PHONE/FAX (718) 285-0185 [email protected] 863-282 ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÌÀÑÑÀÆ ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß ÐÅÉÊÈ ÌÀÊÈßÆ ÂÛÄÀÞÒÑß ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÛ. ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ (718) 491-3333 555-118 äíåâíîé âå÷åðíèé âñå âèäû ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ "BRIGHTON" ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ: Íÿíè, ñèäåëêè, äîìðàáîòíèöû, óáîðêè, îôèñû, ñòðîéêè, áåíçîêîëîíêè (718) 368-2400 780-120 БЮРО ЖАЛОБ ËÞÁÛÅ ÆÀËÎÁÛ ïîäà÷à íà àíèìïëîéìåíò, ïåðåïèñêà, çàïðîñû 347-247-2519 870-06 C.N.A. (Ñertified Nursing Assistant) 3 íåäåëè îáó÷åíèÿ - 1 íåäåëÿ ïðàêòèêè 784-206 707-254 ДОРОГИЕ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ! 718-645-0003 Áðóêëèí 718-645-0004 Êâèíñ REAL CARE , INC . ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “REAL CARE” ПРИГЛАШАЕТ ВАС! ØREAL CAREø - реальная помощь и пациенту, и работнику. КУРСЫ HHA ВСЕГО ЗА 12 ДНЕЙ • Âûñîêàÿ îïëàòà • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå • Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî • Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó. • Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû. • Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ, à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant. 597-85 (718) 234-5082 (718) 234-5083 (718) 234-5084 D D N N L L P P o o w w e e r r C C o o r r p p . . 7709 17th Ave., Brooklyn, NY 11214 website: www.dnlpower.com ТРЕБУЮТСЯ! • Administrative assistant: secretary, clerk, customer service, billing, collection, bookkeeper. Salary depends on experience. Start from $10-15 per/h • Salesperson, cashier, counter person, helpers in factory, packing and etc. (must have English) Salary depends on experience. Start from minimum to $12 • Hotels, Nursing home hospital. Union + benefit • Construction/Warehouse and other Also we have open position from 18-40 years old for federal job: BUSINESS, ADMINISTRATIVE, MEDICAL, CONSTRUCTION With experience only. High school diploma. Fluent English is a must З З в в о о н н и и т т е е А А л л и и н н е е п п о о т т е е л л . . : : ( ( 7 7 1 1 8 8 ) ) 7 7 4 4 3 3 - - 0 0 5 5 7 7 5 5 e e х х t t . . 1 1 3 3 3 3 ЕСЛИ У ВАС СТАТУС БЕЖЕНЦА ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА, НО ВЫ ЕЩЕ НЕ СТАЛИ ГРАЖДАНАМИ И НУЖДАЕТЕСЬ В: 1. БЕСПЛАТНОЙ ПОМОЩИ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕ по следующим специальностям: CNA, клерк, помощник электрика, помощник механика по лифтам секретарь, medical assistant, водитель и др. 2. В РЕШЕНИИ БЫТОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ: продукты, мебель, субсидированное жилье, фудстемпы 3. БЕСПЛАТНОМ ИММИГРАЦИОННОМ СЕРВИСЕ Для тех, кто потерял работу предлагаем специальную работу 603-77 3 3 0 0 4 4 9 9 Б Б р р а а й й т т о о н н 6 6 - - й й , , Б Б р р у у к к л л и и н н , , N N Y Y 1 1 1 1 2 2 3 3 5 5 А А н н я я e e x x t t . . 1 1 2 2 3 3 *ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊΠ(ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé). *BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week *ELECTRONIC TECHNICIAN (ñáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. *SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $7.50-$9.00/hr. *CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôèñ) ($400-$600/week) medical billers, assistants. *ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,B,A), delivery pizza ($400-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé no ìåäèöèíñêèì îôèñàì. *ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ È ÑÒÐÎÈÒÅËÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, îïåðàòîðû ×ÏÓ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, à òàêæå ëþäè ïî ðå- ìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). *ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. *ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. *ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ È ÍßÍÈ (ñ ïðîæèâàíèåì). ($400-500/week) «ÎÔÈÖÈÀÍÒÛ (ÊÈ), ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ, SECURITY. *ÓÁÎÐÊÈ ãîñòèíèö, ñóïåðìàðêåòîâ è ïòèöåôåðì c ïðîæèâàíèåì ($1800-$2500). (718) 368-1029 Íàø àäðåñ: 2083 E 19 Str, corner Ave U, 2 ýòàæ Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ, ñîñòàâëå- íèå ðåçþìå, ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, Coverletter ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ Áîëüøîé áàíê ñïåöèàëèñòîâ Ðàçíûõ ïðîôåññèé è êâàëèôèêàöèé INTERSERVICE Ñòàðåéøåå ëèöåíçèðîâàííîå àãåíòñòâî ïî òðóäîócòðîéñòâó ïðèãëàøàåò: 263-95 ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉ ÏÐÈÅÌ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ (718) 934-7733 [email protected] Á Å Ñ Ï Ë À Ò Í Î ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå ПРИГЛАШАЕМ íà èíòåðâüþ æåíùèí (646) 379-9408 Íàäÿ 875-127 (7 18 )7 08 -3 3 69 Лю с я çÖéÉêÄçàóÖççõâ èêàÖå óÄëíçõï éÅöüÇãÖçàâ èé TEL. (718) 934-7733 Объявления будут опубликованы по 4 раза а газетах: Ðóññêàÿ Ðóññêàÿ pejk`l`B и Ðóññêèé БИЗНЕС & nayhm` и на Интернете: www.RusRek.com

description

russian advertisment newspaper in usa

Transcript of Русская реклама №0875 секция С 065-070

Page 1: Русская реклама №0875 секция С 065-070

№4 (875) 22 - 28 января 2010 • www.RusRek.com Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 C 65

ВНИМАНИЮ РАБОТНИКОВ, ИЩУЩИХ РАБОТУ

718-336-6608 • 718-934-0757 857-171

• Медицинские, офисные специалисты

• Гостиницы • Заправки• Супермаркеты• Продавцы • Повара• Официанты • Бармены• Электрики • Сантехники• Маляры • Плиточники• Механики • Каменщики• Работники в отели,

ландроматы

• Бетонщики • Сварщики• Помощники• Медикал и дентал ассистент• Медикал и дентал биллинг• Фронт деск секретарь,

флемонист • Водитель• Ультрасаун: MRI-техники,

массажисты, косметолог• Охранники • Мебельщики• Хомеаттенданты • Хаузкиперы

À ÒÀÊÆÅ ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÅÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ "ÓÑÏÅÕ" - ÐÀÁÎÒÀ ÅÑÒÜ ÄËß ÂÑÅÕ!ÒÐÅÁÓÞÒÑß: ðàáîòà â NY è äðóãèõ øòàòàõ

• â ëàíäðîìàò, babysitter, housekeepers, front deck• ýëåêòðèêè, âîäîïðîâîä÷èêè, ïëîòíèêè,

ñòåêîëüùèêè ñ îïûòîì, construction• îôèöèàíòû, ïîâàðà• sales positions, ìåäðàáîòíèêè, ñóïåðâàéçåðû, êàññèðÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒÍÈÊΠÄËß ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ

1618 SHEEPSHEAD BAY

CELL (718) 772-4818, PHONE/FAX (718) [email protected] 863-282

ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÅÊÓÐÑÛ

ÌÀÑÑÀÆÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß • ÐÅÉÊÈÌÀÊÈßÆ

ÂÛÄÀÞÒÑß ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÛ.ÏÎÌÎÃÀÅÌ Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ

(718) 491-3333 555-1

18

äíåâíîéâå÷åðíèé

âñå âèäû

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ"BRIGHTON"

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ:

Íÿíè, ñèäåëêè,äîìðàáîòíèöû, óáîðêè,

îôèñû, ñòðîéêè,áåíçîêîëîíêè

(718) 368-2400

780-1

20

БЮРО ЖАЛОБËÞÁÛÅ ÆÀËÎÁÛ

ïîäà÷à íà àíèìïëîéìåíò,ïåðåïèñêà, çàïðîñû347-247-2519

870-06

C.N.A.(Ñertified Nursing Assistant)

3 íåäåëè îáó÷åíèÿ - 1 íåäåëÿ ïðàêòèêè

784-206

707-254

ДОРОГИЕ РАБОТНИКИПО УХОДУ НА ДОМУ!

718-645-0003 Áðóêëèí718-645-0004 Êâèíñ

REAL CARE,, INC..

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “REAL CARE”ПРИГЛАШАЕТ ВАС!

ØREAL CAREø - реальная помощь и пациенту, и работнику.

КУРСЫ HHAВСЕГО ЗА 12 ДНЕЙ

• Âûñîêàÿ îïëàòà• Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå • Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû PCA è

HHA íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî• Âíèìàíèå è ïîääåðæêà êàæäîìó ðàáîòíèêó.• Óäîáíûé äëÿ Âàñ ãðàôèê ðàáîòû.• Áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.• Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ,

à òàêæå ïåðåéòè âìåñòå ñ home attendant.

597-85

(718) 234-5082(718) 234-5083(718) 234-5084

DDNNLL PPoowweerr CCoorrpp..7709 17th Ave., Brooklyn, NY 11214website: www.dnlpower.com

ТРЕБУЮТСЯ!• Administrative assistant: secretary, clerk, customer service,

billing, collection, bookkeeper.Salary depends on experience. Start from $10-15 per/h

• Salesperson, cashier, counter person, helpers in factory,packing and etc. (must have English)Salary depends on experience. Start from minimum to $12

• Hotels, Nursing home hospital. Union + benefit

• Construction/Warehouse and other

Also we have open position from 18-40 years old for federal job:BUSINESS, ADMINISTRATIVE, MEDICAL, CONSTRUCTIONWith experience only. High school diploma. Fluent English is a must

ЗЗввооннии тт ее ААллииннее ппоо ттеелл.. :: (( 771188 )) 774433 --00557755 ee хх tt .. 113333ЕСЛИ У ВАС СТАТУС БЕЖЕНЦА ИЛИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА,

НО ВЫ ЕЩЕ НЕ СТАЛИ ГРАЖДАНАМИ И НУЖДАЕТЕСЬ В:1. БЕСПЛАТНОЙ ПОМОЩИ В ТРУДОУСТРОЙСТВЕпо следующим специальностям: CNA, клерк,помощник электрика, помощник механика по лифтамсекретарь, medical assistant, водитель и др.2. В РЕШЕНИИ БЫТОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ:продукты, мебель, субсидированное жилье, фудстемпы3. БЕСПЛАТНОМ ИММИГРАЦИОННОМ СЕРВИСЕДля тех, кто потерял работу предлагаем специальную работу

603-7

7

33004499 ББррааййттоонн 66--йй,, ББррууккллиинн,, NNYY 1111223355 ААнняя eexxtt .. 112233

*ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

(ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé). *BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper).

Çàð ïëà òà $500-700/week*ELECTRONIC TECHNICIAN (ñáîð êà è ðå ìîíò ñõåì,

òå ëå ôî íîâ, êîì ïü þ òå ðîâ è VCR). Çàð ïëà òà è áå íå ôè òû.*SALESPERSON (Bagel Stores, ìà ãà çèí îäå æ äû, êîì ïü þ òåð íûé

ìà ãà çèí) $7.50-$9.00/hr.*CLERK (ìå äè öèí ñêèé è law îô èñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.*ÂÎ ÄÈ ÒÅ ËÈ (CDL CP,B,A), delivery pizza ($400-$600/week),

àâ òî çàï÷àñ òè, ðàç âî ç êà ëþ äåé no ìå äè öèí ñêèì îôè ñàì.*ÐÀ ÁÎ×ÈÅ ÑÏÅ ÖÈ ÀËÜ ÍÎ ÑÒÈ È ÑÒÐÎÈÒÅËÈ (òî êà ðè, ôðå çå ðîâ ùè êè, metal

workers, îïåðàòîðû ×ÏÓ, ñòî ëÿ ðû, ñàí òåõ íè êè, ýëåê ò ðè êè, à òàê æå ëþ äè ïî ðå -ìîí òó è îá ñëó æè âà íèþ êîí äè öè î íå ðîâ è ðåô ðè æå ðà òî ðîâ).

Çàð ïëà òà + áå íå ôè òû ($8-19/hr).*ÏÈ ÙÅ ÂÛÅ ÔÀ Á ÐÈ ÊÈ (óïà êîâ êà, ñîð òè ðîâ êà, íà ðå ç êà ãî òî âîé

ïðî äóê öèè) $350-500/week.*ÂÎÑ ÏÈ ÒÀ ÒÅ ËÈ (àìå ðè êàí ñêèå è ðóñ ñêèå äåò ñêèå ñà äû)

$300-400/week.*ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ È ÍßÍÈ (ñ ïðî æè âà íè åì). ($400-500/week)

«ÎÔÈ ÖÈ ÀÍ ÒÛ (ÊÈ), ÌÀÑ ÑÀ ÆÈ ÑÒÛ, SECURITY.*ÓÁÎÐ ÊÈ ãîñ òè íèö, ñóïåðìàðêåòîâ è ïòèöåôåðì

c ïðîæèâàíèåì ($1800-$2500).

(718) 368-1029Íàø àä ðåñ: 2083 E 19 Str, corner Ave U, 2 ýòàæ

Ïðî ôåñ ñè î íàëü íàÿ ïîä ãî òîâ êà ê èí òåð âüþ, ñî ñòà â ëå -íèå ðå çþ ìå, ïå ðå âîä äî êó ìåí òîâ, Coverletter

ÂÍÈ ÌÀ ÍÈÞ ÐÀ ÁÎ ÒÎ ÄÀ ÒÅ ËÅÉÁîëü øîé áàíê ñïå öè à ëè ñòîâ

Ðàç íûõ ïðî ôåñ ñèé è êâà ëè ôè êà öèé

INTERSERVICEÑòà ðåé øåå ëèöåíçèðîâàííîå àãåíò ñò âî

ïî òðó äîócòðîé ñò âó ïðè ãëà øà åò:

263-95

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÛÉÏÐÈÅÌ

×ÀÑÒÍÛÕÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

(718) [email protected]

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎáûñòðî

è ïðîôåññèîíàëüíîïîçàáîòèòñÿ

î âàøèõ äåòÿõ è äîìå

ПРИГЛАШАЕМíà èíòåðâüþ

æåíùèí(646) 379-9408

Íàäÿ

875-127

(718) 708-3369 Люся

çÖéÉêÄçàóÖççõâ èêàÖå óÄëíçõï éÅöüÇãÖçàâ èéTEL. (718) 934-7733

Объявления будут опубликованы по 4 раза а газетах:

“Ðóññêàÿ Ðóññêàÿ pejk`l`B и Ðóññêèé БИЗНЕС &nayhm`

и на Интернете: www.RusRek.com

Page 2: Русская реклама №0875 секция С 065-070

№4 (875) 22 - 28 января 2010 • www.RusRek.com Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700C 66

HOME HEALTH AIDE (HHA)

ПОЛУЧИТЕ СЕРТИФИКАТ НАШЕЙПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЫ

ПОМОГАЕМ С ТРУДОУСТРОЙСТВОМ

SECURITY GUARDÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò Security Guard. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ñìîæåòå ðàáîòàòü

â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèíèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE

DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

NURSING ASSISTANT CNAÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ

• РАБОТА В ГОСПИТАЛЯХ И NURSING HOME• ЗАНЯТИЯ ВЕЧЕРОМ• ПОЛНАЯ ПРОГРАММА ВСЕГО ЗА 6 НЕДЕЛЬ• НЕДЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА В NURSING HOME• ПОЛУЧАЕТЕ CERTIFICATE И LICENSE НА

МЕСТЕ В ШКОЛЕВОЗМОЖНА БЕСПЛАТНАЯ ПРОГРАММА VOUCHER

OF EDUCATION STATE OF NEW YORK

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КУРСЫ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ

ПО ВСЕМ ПРОФЕССИЯМ ВОЗМОЖНО БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ

IDI

(718) 615-0303 • 613 BRIGHTON BEACH AVE., 2ND FLOOR • (718) 615-0329Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

69

5-1

42

REAL ESTATEEДИНСТВЕННЫЕ КУРСЫ

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ЗАНЯТИЯ ПО СУББОТАМСразу после окончания курсов выдается

СЕРТИФИКАТ ШТАТА NEW YORKОпытный преподаватель с лайсенсом штата

New York подготавливает к сдаче на лайсенс. Проводитбесплaтные практические занятия по пройденным темам

БЕСПЛАТНО ВЫДАЕТСЯ УЧЕБНИК

HOME ATTENDANTPCAТОЛЬКО У НАС ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ

ЖДАТЬ НАБОРА ГРУППЫВЫ МОЖЕТЕ НАЧАТЬ ЗАНИМАТЬСЯВ ЛЮБОЙ ДЕНЬ, НЕ ТЕРЯЯ ВРЕМЕНИ

ПОЛНАЯ 40-ЧАСОВАЯ ПРОГРАММА ВСЕГО ЗА 7 ДНЕЙ

НЕМЕДЛЕННОЕ ПОЛУЧЕНИЕ СЕРТИФИКАТА PCAÃðóïïû äíåâíûå, âå÷åðíèå è ïî ñóááîòàì

ТРУДОУСТРАИВАЕМ СО ВСЕМИ БЕНЕФИТАМИ

ЕДИНСТВЕННЫЕ КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

НА БРАЙТОНЕl Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿåòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì

l Êàæäûé óðîâåíü — 125 ÷àñîâ

l Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì

l Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ — ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà NY

553-127

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çàïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ

ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû.Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜÌû ïðåäëàãàåì:

- áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250)

- áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò ÍÍÀÄëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò - ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì, îáó÷åíèå íà RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist

- íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå

- ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå- îòëè÷íûå áåíåôèòû

(áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà)- ïåíñèîííûé ïëàí - îïëà÷èâàåìûé îòïóñê- áîëüíè÷íûå äíè - ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs -óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ïîäòâåðæäåííîãî 8-þ âèçèòàìè ìåäñåñòðûÏðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà.

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

Для поддержки огромного разветвленногомеханизма американского правосудия

постоянно требуются профессиональноподготовленные служащие.

B ASA – THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ

АДМИНИСТРАТИВНОГО СОТРУДНИКА ДЛSS

ЮРИДИЧЕСКИХ ФИРМ.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ EXECUTIVE

LEGAL ASSISTANT

ïðåäïîëàãàåò ïîëó÷åíèå Associate Degree (61 College Credit)

ñ èçó÷åíèåì òàêèõ äèñöèïëèí, êàê LegalOffice Assisting & Procedures, Business Law,

Record and Personnel Management è äð., âêëþ÷àÿ îáùèé è ñïåöèàëüíûé êóðñû

àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåéîáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó:

1-877-440-1889513-270

Page 3: Русская реклама №0875 секция С 065-070

№4 (875) 22 - 28 января 2010 • www.RusRek.com Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 C 67

• Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ è áåíåôèòû

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà• Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â

êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû• Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì, äíåì,

íî÷üþ, â âûõîäíûå• Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

(âîçìîæíî íà ñåìüþ)• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

è áîëüíè÷íûå• Çíàíèå àíãëèéñêîãî

ÿçûêà íå îáÿçàòåëüíî

ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДЛЯ ИМЕЮЩИХÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÛ PCA È HHAОПЛАТА ДО $1000 В НЕДЕЛЮ!!!

(718) 459-190096-60 QUEENS BLVD., REGO PARK, NY 11374 615 BRIGHTON BEACH AVE, 2nd FL., BROOKLYN, NY 11235

841-220

ПОЖИЛЫМ И БОЛЬНЫМ ЛЮДЯМ, НУЖДАЮЩИМСЯ

В УХОДЕ, ПОМО ГАЕМ ВОФОРМЛЕНИИ И ПОЛУЧЕНИИ

УСЛУГ HOME ATTENDANT

g"%…,2å, C!,.%ä,2å, !åг,“2!,!3L2å“ь!

l/ C!å"ƒ%Läåì "“å "=ш, %›,ä=…, !

ГИБКИЙ ГРАФИК РАБОТЫ В УДОБНО

РАСПОЛОЖЕННОМ ДЛЯ ВАС РАЙОНЕ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ ÏÅÐÅÉÒÈ Â ÍÀØÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ,

À ÒÀÊÆÅ ÏÅÐÅÉÒÈ Ñ HOME ATTENDANT

БОНУС ЗАРЕКОМЕНДАЦИЮНОВОГОРАБОТНИКА

îáÿçàòåëüíî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó è SSÂîçìîæíà ìåäñòðàõîâêà.

(718) 591-7777 • (718) 544-4488 Èìååì ðàáîòó âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯHOME ATTENDANTS,

ÈÌÅÞÙÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

PERSONAL CARE AID (PCA), HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñîâ, a òàêæå íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ГАРАНТИРУЕМ НЕМЕДЛЕННОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÎÏËÀÒÀÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ×ÀÑΠÐÀÁÎÒÛ

767-96

ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ

äî $1000â íåäåëþ

DIANA EMPLOYMENT CORP.

Ïðåäëàãàåò ðûíîê òðóäà äëÿ âñåõ!!!

Íå óïóñòèòå ñâîé øàíñ

ÎÊÀÇÛÂÀÅÌ ÐÅÀËÜÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ È ÍÅÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

Êàæäûé äåíü ê íàì îáðàùàþòñÿ ðàáîòîäàòåëè,

ïðåäëàãàþùèå ðàáî÷èå ìåñòà â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ:

ADMINISTRATIVE PERSONNEL •CONSTRUCTION •SALES

STUFF • DRIVERS •RESTAURANTS & COFFEE SHOPS •BOOK-

KEEPERS • WAREHOUSES •FACTORIES •LAW & MEDICAL

OFFICES• BEAUTY SALONS •LAUNDROMATS

• KINDERGARTENS •GAS STATIONS

• HOTELS • SUPERMARKETS

Òàêæå ïîäáîð ïåðñîíàëà äëÿ ðàáîòû â ðóññêèõ è

àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ ñ ïðîæèâàíèåì è áåç

HOUSEKEEPERS •BABYSITTERS • CLEANING SERVICES

À òàêæå ðàáîòà â äðóãèõ øòàòàõ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÎÒÍÎÑÈÒÜÑß Ê ÂÀÌ Ñ

ÏÎÍÈÌÀÍÈÅÌ, ÇÀÁÎÒÎÉ È ÁÅÇ ÎÁÌÀÍÀ

718-265-0988 ÄÈÀÍÀ, 718-373-3748, 718-646-0294

718-265-0968 ÔÀÊÑ

[email protected]

117 Brighton Beach Ave. Suite D, Brooklyn, NY 11235

Îôèñ ðàñïîëîæåí ìåæäó 1 Brighton St. è Ocean Pkwy. Íà 2-ì ýòàæå.

691-

99

çÖéÉêÄçàóÖççõâ èêàÖå óÄëíçõï éÅöüÇãÖçàâ èéTEL. (718) 934-7733

Объявления будут опубликованы по 4 раза а газетах:

“Ðóññêàÿ Ðóññêàÿ pejk`l`B и Ðóññêèé БИЗНЕС &nayhm`

и на Интернете: www.RusRek.com

Eagle Home CareHiring certified HHA’s

• Great benefits • Flexible hours • Cases between 4- 12 hours a day and nights;

live in cases as well• Paid overtime• Cases available in all 5 boroughs of New York• Weekly payment and direct deposit• Knowing English is not mandatory • Paid vacation and sick days

718-596-2255227 Brighton Beach Ave 2nd floor, Brooklyn NY 11235

Buses B68, B1. Trains B, Q

875-191

Page 4: Русская реклама №0875 секция С 065-070

№4 (875) 22 - 28 января 2010 • www.RusRek.com Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700C 68

OME HEALTH AIDEHHA(( 77 11 88 )) 99 77 22 -- 22 55 00 00

ALTERNATE STAFFING, Inc.

Licensed by Dept. of Health of NY State

44991188 FFoorr tt HHaammii ll ttoonn PPkkwwaayy“D” train, ост. “50 Str.”, 11 авт, ост. Fort Hamilton Pkway

438-149

ХХООТТИИТТЕЕ ИИММЕЕТТЬЬ::- сертификат - сертификат - работу- работу- medical benefits- medical benefits

Приходите на наши

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

КУРСЫКУРСЫ481--8

4

-Ïðåêðàñíûåóñëîâèÿ ðàáîòû.

-Äà¸ì ìåäèöèíñêèåáåíåôèòû.

Alternate Staffing Home Care Agency

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME HEALTH AIDESPERSONAL CARE AIDES

(718) 972-2500ALTERNATE STAFFING, INC.4918 Fort Hamilton Pkwy. “D” train, îñò. 50 Str., 11 àâòîáóñ, îñò. Fort Hamilton Pkwy

Licensed by Dept. of Health of NY State

• Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà• Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû• Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî• Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ Éîðêà• Âûäà÷à çàðàáîòíîé ïëàòû

ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ• Direct deposit

• Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è

áîëüíè÷íûå äíè• Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ

â íåäåëþ ïëþñ overtime $10.83• Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé

èç ðàñ÷åòà 1,5

• Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû

• Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì• Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ПРИГЛАШАЮТСЯ НА РАБОТУ СПЕЦИАЛИСТЫ

С СЕРТИФИКАТАМИ РСА И ННА

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2 FL., BROOKLYN, NY 11235(ìåæäó 1st & 2nd Brighton Str.)

HOME FAMILY CARE, INC.

805-34 (718) 975-8998

çÖéÉêÄçàóÖççõâ èêàÖå óÄëíçõï éÅöüÇãÖçàâ èéTEL. (718) 934-7733

Объявления будут опубликованы по 4 раза а газетах:

“Ðóññêàÿ Ðóññêàÿ pejk`l`B и Ðóññêèé БИЗНЕС &nayhm`

и на Интернете: www.RusRek.com

870-161

CITY JOBÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

Ê ÑÄÀ×Å ÒÅÑÒÎÂÑÏÅØÈÒÅ:

ïîäà÷à äîêóìåíòîâ íà ñäà÷óòåñòîâ â City äî 01/19/2010:

• Medical Assistant Specialist(ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà $51K)

• Fraud InvestigatorВ отличие от других,

мы будем с вами до момента трудоустройства.

Поможем оформить документы,подготовим к интервью

(718) 996-14162065 86th Str., 2/3 fl., Bensonhurst

• 10 лет успешной работы со студентами• 80% наших студентов сдают тест с первого раза!!!

ПРЕДЛАГАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ КЛАССЫ:PHARMACOLOGY FOR NCLEX RN 2010-2013

• Класс интенсивной фармакологии для медсестерNURSING PRIORITIES FOR NCLEX RN 2010-2013

• Класс логического мышления для медсестер• Оплата $20 в час!!!

ВНИМАНИЮ МЕДСECТЁР !!!! NCLEX RN 2010-2013 NEWÄîðîãèå ìåäñåñòðû !

ПОМОГАЕМ В ПОДГОТОВКЕ К НОВОМУ ТЕСТУ NCLEX RN 2010-2013!

ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ЗВОНИТЕ

917-697-4461 ASK YANAНаша программа эффективна и уникальна!!!Please don’t study alone, pass NCLEX with our help!!!

SPECIAL NEW!Only $20 в час!

ДЛЯ ПОВТОРНОСДАЮЩИХ СТУДЕНТОВ:Индивидуальная программа для каждого студента!!!

Если вы готовились самостоятельно и пытались сдавать тест безуспешно,

мы вам поможем!!!

875-08

ñì. ñåêöèþ Ñ и на интернете www.RusRek.com

ÅÖëèãÄíçé1000—¿¡Œ◊»’

Ã≈–“

Page 5: Русская реклама №0875 секция С 065-070

№4 (875) 22 - 28 января 2010 • www.RusRek.com Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700 C 69

ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ÂÀØ ØÀÍÑ!!!ÎÏËÀÒÀ ÄÎ $1OO0 Â ÍÅÄÅËÞ!!!

Äîïîëíèòåëüíàÿ îïëàòà çà ñâåðõóðî÷íûå.Äîïîëíèòåëüíàÿ îïëàòà âïðàçäíèêè. Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðàáîòà íà âûáîð âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà).Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû (êåéñû îò 4 äî 24 ÷àñîâ).Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà.Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè.Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.Ïåíñèîííûé ïëàí (401Ê).Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà è direct deposit.

ÇÂÎÍÈÒÅ ÈËÈ ÎÑÒÀÂÜÒÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

718-253-0077I&Y SENIOR CARE INC. 1991 FLATBUSH AVENUE, 2 ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11234

ПРИХОДИТЕ И РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕГОДНЯ!!!Î÷åíü çàíÿòîìó àãåíòñòâó

ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

ñîòðóäíèêè, èìåþùèåСЕРТИФИКАТЫ

ННА И РСА

Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà íå îáÿçàòåëüíî

à òàêæåïðåäîñòàâëÿåìáåñïëàòíûå ó÷åáíûå ïîñîáèÿ

••

•••

810-13

Page 6: Русская реклама №0875 секция С 065-070

№4 (875) 22 - 28 января 2010 • www.RusRek.com Тел. (718) 769-3000 Факс (718) 769-4700C 70

861-113

PP REMIERREMIERhome health care services, inc.home health care services, inc.

Çâîíèòå:(718) 625-4700ñïðîñèòü Íàíó èëè ÎëüãóÏðèõîäèòå:

50 Court Str.,11 floor,

Brooklyn, NY 11201

Premier Home Health Care Agency ïðèãëàøàåò

CERTIFY PCA & CERTIFY HHAíà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè

l Äëÿ èìåþùèõ Certificate PCA è HHA íåìåäëåííîåòðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

l Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì âìåñòå ñ Home Attendantïåðåéòè â íàø îôèñ

l Áåñïëàòíàÿ training ïðîãðàììà äëÿ òåõ, ó êîãîíåò ñåðòèôèêàòà

l Õîðîøàÿ çàðïëàòà. Overtime è Holiday Payl Ïðîôñîþç, áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñêl Ãèáêèé ãðàôèê, full-time, part-time, ñ ïðîæèâàíèåìl Õîðîøåå îòíîøåíèål Ïðåäîñòàâëÿåì êåéñû â ëþáûõ ðàéîíàõ, ïî æåëàíèþl Êàæäûé ðàáîòíèê ìîæåò ïîëó÷èòü áîíóñ

852-1

91

C 10/05/2009

ÀÃÅÍTÑÒÂÎ “PREMIER”

ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÄÂÅÐÈ

ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ -

ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜÑß ÍÀ

ÏÎÇÈÖÈÞ HHA & PCA

ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

3171 CONEY ISLAND AVENUE,

BROOKLYN, NY 11235

(718) 332-4200

(Â ÇÄÀÍÈÈ GLAVS TRAVEL)

ÂÍÈÌÀÍ

ÈÅ!

Çâî íè òå èëè ïðè õî äè òå ðå ãè ñò ðè ðî âàòü ñÿ ñ ïî íå äåë. ïî ïÿò íè öó ñ 9 a.m. äî 3 p.m. ïî àä ðå ñó:

120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NEW YORKÒà ìà ðà èëè Âå ðî íè êà

(718) 615-0453 (718) 615-9800

ÏÐÈÇ ÍÀÍ ÍÛÉ ËÈ ÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎ ÄÀ, ÎÄ ÍÀ ÈÇ ÑÒÀ ÐÅÉ ØÈÕ ÊÎÌ ÏÀ ÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎ ÄÓ ÇÀ ÁÎËÜ ÍÛ ÌÈ È ÏÎ ÆÈ ËÛ ÌÈ ËÞÄÜ ÌÈ

...the people with a heart!• стартовую зарплату с $9.05 в час и выше• немедленное трудоустройство имеющим сертификат ННА и РСА• бесплатный двухнедельный курс обучения на сертификат ННА и РСА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в нашей

специализированной школе в Бруклине на 120 Brighton 11th Street для тех, кто не имеет сертификата• медицинскую страховку (возможна страховка на всю семью)• бесплатное страхование жизни и пенсионный план • профсоюз 1199 предлагает бесплатное обучение на профессии LPN, CNA, Меdical Assistant и другие,

бесплатные курсы английского языка, основы компьютера, подготовку к поступлению в колледж и материальную помощь в оплате за обучение в колледже

• неограниченное количество часов работы и дополнительную оплату за сверхурочные часы и праздники• работу с проживанием и без во всех районах города • помощь русскоязычных сотрудников в офисе для тех, кто в ней нуждается.

�� ˇ—¯˜ ¸� ˆ�

›822-83

ПО ВЫ ША ЕТ ЧА СО ВУЮ ЗАРП ЛА ТУ И ПРИГ ЛА ША ЕТ НА РА БО ТУ РУС СКО ЯЗЫЧ НЫХ СОТ РУД НИ КОВ

Î÷åíü ìíîãîðàáîòû â ðàéîíàõ

Far Rockaway è Starrett City