( 08710 ) : مسقا باوبلاا تاودرخ -...
15
08710-1 القسم: ( 08710 ) وابب خردوات ا الجزء الجزء1 : : عام عام10.1 - موجز أ- القسـ يشمؿ: - - خردوات مصنعةت العقدتطمباصفات وم لموا وفقا. - لخارجيةواب الداخمية وابلمعمارية ل الخردوات ا والتيتي تقتصر عمى ا تشمؿ و: - 1 . لمقابض ا( Handles ) 2 . قفاؿ ا( Locks ) 3 . سمندر ات( Cylinders ) 4 . الت مفص( Hinges ) 5 . لدفا ا شات( Door & Floor Closers ) 6 . قفاؿ الكتروميكانيكية ا( Electromechanical locks ) 7 . رج ال مخا ط وارئ( Panic exit systems ) 8 . إشارة قفؿلحماـ ا( W/ C Indicators ) 9 . وابب ردادات ا(Door stops ) 11 . ترباس( Flush bolts ) 11 . واب المزدوجةبنظـ غمؽ ا م(Door coordinators ) 12 . مق ا بض السحب( Pull Handles ) 13 . صفائح الدفع والركؿ( Push &kick Plates ) 14 . لمطاطية عوازؿ الصدى والهواء ا( Seals, weather stripping & automatic door bottoms ) 15 . وابب ات ا أشار( Door signs ) 16 . توماتيكيةواب اب مشغؿ ا( automatic door operators ) ب- أقساـ ذاتقة ع: 1 . القسـ18111 – ات الحديديةطارواب واب ا. 2 . القسـ18211 – الخشبيةوابب ا. 3 . القسـ18311 - لخدماتتا فتحا اتطارواب وا أب(Access doors & panels) 4 . القسـ18331 – واب المؼ العموية أب( Rolling shutters ) 5 . القسـ18711 – طقـ جداوؿ اطقـ الخردوات(hardware set schedule) 6 . القسـ18811 – لزجاجيةواب اب ات والمفص. 7 . القسـ18911 – لزجاجية الحوائط ا.
Transcript of ( 08710 ) : مسقا باوبلاا تاودرخ -...
08710-1
( 08710 ): القسم
خردوات االبواب
عامعام: : 11الجزء الجزء
موجز - 10.1
-:القسـيشمؿ -أ
.وفقًالمواصفاتومتطمباتالعقدخردواتمصنعة -
-:تشمؿوالتقتصرعمىاالتيوالتيالخردواتالمعماريةلألبوابالداخميةوالخارجية -
( Handles )المقابض .1
( Locks ) االقفاؿ .2
( Cylinders ) اتسمندر .3
( Hinges ) مفصالتال .4
( Door & Floor Closers ) شاتالدفا .5
( Electromechanical locks )الكتروميكانيكيةاألقفاؿ .6
( Panic exit systems )وارئطمخارجال .7
( W/ C Indicators ) الحماـقفؿإشارة .8
( Door stops)رداداتاألبواب .9
( Flush bolts ) ترباس .11
( Door coordinators)منظـغمؽاالبوابالمزدوجة .11
( Pull Handles )السحببضامق .12
( Push &kick Plates ) الدفعوالركؿصفائح .13
( Seals, weather stripping & automatic door bottoms ) عوازؿالصدىوالهواءالمطاطية .14
( Door signs ) أشاراتاألبواب .15
( automatic door operators ) مشغؿاألبواباالتوماتيكية .16
:عالقةذاتأقساـ -ب
.األبوابواإلطاراتالحديدية–18111القسـ .1
.األبوابالخشبية–18211القسـ .2
(Access doors & panels)أبوابواطاراتفتحاتالخدمات-18311القسـ .3
( Rolling shutters )أبوابالمؼالعموية–18331القسـ .4
(hardware set schedule)اطقـالخردوات طقـجداوؿ–18711القسـ .5
.والمفصالتاالبوابالزجاجية–18811القسـ .6
.الحوائطالزجاجية–18911القسـ .7
08710-2
.الدهانات–19911القسـ .8
:المراجع – 10.1 ( EN ) , ( BSEN )-:المقاييساالوربية -أ
( ANSI )والمعهدالوطنياألمريكيلممعايير
1. EN12365 :االبوابالمطاطية لواـز
2. BS EN 1125 , EN179:اجهزةمخارجالطوارئ
.ANSI 156.3و
3. BS EN 1154:األبوابالتحكـبأغالؽأجهزة.
4. BS EN 1155:بفتحاألبواباالجهزةالكهربائيةلضبطالتحكـ.
5. BS EN 1303:السمندرواالقفاؿ.
6. BS EN 1527:خردواتاألبوابالمنزلقة.
7. BS EN 1670:مقاومةالصدى.
8. BS EN1906:خردواتالمنجورومقابضاألبواب.
9. BS EN 1935:مفصالت.
ANSI 156.1 و
11. BS EN 12051:األبوابوالشبابيؾبراغي.
11. BS EN 12209:مزالؽاالقفاؿوال.
12. BS EN 14637:موصؿكهربائيلفتحاألبواب.
13. BS EN 14846 :االقفاؿالكهروميكانيكية.
.( ADA )1991وقانوفالعجزاألمريكي( DDA )القانوفالخاصبالمعاقيف -ب
.الخاصةبصحةالمستهميكفوحمايتهـ( CE )الموائحاالوربية -ت
.( DHF ) اتحادخردواتاألبواب -ث
.( ABHM )منظمةمصنعيخردواتالبناء -ج
والمعػاقيفومػدرجفػيقائمػةالمواصفاتالخاصػةبػأبوابالمشػاةANSI:األبواباالتوماتيكيةمشغؿ -حUL .
.مفاحدالمختبراتالعالميةالمعتمدةمفالسمطاتالمحمية:شهادةمقاومةالحريؽ -خ
08710-3
: التقديم – 10.3نسػػػػخةمػػػفمواصػػػػفاتالتصػػػػنيع(لمعمػػػػـفقػػػط)المالػػػؾيقػػػػدـإلػػػىمم ػػػػؿ-:الكتالوجػػػاتالخاصػػػػةبالمصػػػنعيف -أ
وأيوالكتيبػػاتالصػػورويشػػمؿذلػػؾ.دواتمػػاتالتركيػػبلكػػؿنػػوعمػػفالخػػريوالصػػيانةككتيػػباإلرشػػاداتوتعم .فقطالكتالوجاتاألصميةوسوؼيتـقبوؿ.المواصفاتمعموماتأخرىتوضحالتوافؽمع
بغػػرضعػػرضحسػػبمتطمبػػاتالعقػػدعينػػممػػفكػػؿنػػوعالمالػػؾيقػػدـإلػػىمم ػػؿ-:عينػػاتواأللػػوافال -ب .عممًابأفمسئوليةالتقيدبشروطالمواصفاتكاممةستكوفعمىعاتؽالمقاوؿ.الموفوالشكؿ
عرضحسبمتطمبػاتالعقػدنسػخةمػفلمالمالؾلمم ؿتقدـ-:لخردواتاالمخططاتالتنفيذيةوجداوؿ -تنػػوعأسػػـالمصػػنعيشػػتمؿالتقػػديـعمػػى.تغطػػيجميػػعالعناصػػرالالزمػػةلممشػػروعالتػػيلمخػػردواتجػػدوؿ
(.اذاتطمبالعمؿذلؾ-لنظاـالمفاتيحوالمفتاحالرئيسيمستقؿدوؿج(معالتشطيب
مقػػػاوؿعػػػفسػػػئوليةالماليم ػػػؿقبػػػوؿكامػػػؿلمتقػػػديـكواليمغػػػيجػػػداوؿاللهػػػذ المالػػػؾمم ػػػؿاسػػػتعراض.حسبمتطمباتالمشروعاالخطاءاواالنحرافاتعفتقديـكافةالخردواتالالزمة
التػػػييػػػتـمعهػػػاجميػػػعاالبػػػوابواالطػػػاراتمػػػزودةبكاتمػػػاتصػػػوتمػػػاعػػػدىاالطػػػاراتافتكػػػوفيجػػػب -ثواألبػػوابككاتمػػاتصػػوت3بػػػمفػػردكػػؿبػػابتزويػػديػػتـ.نػػوعرخػػرمػػفالعػػوازؿالمطاطيػػةاسػػتخداـ
.كاتماتصوت4المزدوجةبػ
-: ضمان الجودة: 10.4اقتػػػػراحاك ػػػػرمػػػػفمػػػػفعمػػػػىالػػػػرغـكالخػػػػردواتمػػػػفمصػػػػنعواحػػػػدتقػػػػديـكػػػػؿنػػػػوعمػػػػف-:المصػػػػنع -أ
صػػػػناعةخػػػػردواتالشػػػػركاتالمتخصصػػػػةفػػػػييػػػػتـقبػػػػوؿمنتجػػػػات.االصػػػػناؼمصػػػػنعلكػػػػؿنػػػػوعمػػػػف .سنوات5التقؿعفلمدةاألبواب
:يالتركيبيمؤهالتفن -ب
تركيػػػػػبمجػػػػػاؿالتركيػػػػػبافيكػػػػػوفمؤهػػػػػؿبخبػػػػػرةالتقػػػػػؿعػػػػػفخمػػػػػسسػػػػػنواتفػػػػػيمقػػػػػاوؿعمػػػػػى .1 .المشابهةفيالمشاريعماي بتخبرتمالسابقةولديمكالخردوات
التركيػػػػػبمسػػػػػاندةفنيػػػػػةمػػػػػفاستشػػػػػاريمعتمػػػػػدفػػػػػيمجػػػػػاؿخػػػػػردواتمقػػػػػاوؿيجػػػػػبافيكػػػػػوفلػػػػػدى .2.سػػػػػنوات5مػػػػػعخبػػػػػرةالتقػػػػػؿعػػػػػفconsultant )( Certified hardwareاألبػػػػػواب
.ويكوفاالستشاريمستعدلمتواجدفيموقعالعمؿعندالحاجة
-:الجهاتالرقابيةمتطمبات -ت
لمفتحػػػػػػػػاتالتػػػػػػػػيتتطمػػػػػػػػب(81)رقػػػػػػػػـNFPAمػػػػػػػػعمعػػػػػػػػاييريكػػػػػػػػوفمطابقػػػػػػػػاًالخػػػػػػػػردواتتقػػػػػػػػديـ .1وفػػػػػيحػػػػػاؿوجػػػػػودأيتعػػػػػارضفػػػػػيالمواصػػػػػفاتومتطمبػػػػػاتالحريػػػػػؽكيػػػػػتـ.الحريػػػػػؽاختبػػػػػارات
.التقيدبموائحالسمطاتالرقابيةالمحمية
المتوافقػػػػػػػةمػػػػػػػعاختبػػػػػػػاراتالحريػػػػػػػؽلمفتحػػػػػػػاتالتػػػػػػػييػػػػػػػتـاسػػػػػػػتخداـابػػػػػػػوابالخػػػػػػػردواتيػػػػػػػتـتقػػػػػػػديـلمحريػػػػػػػؽسػػػػػػػيكوففػػػػػػػػيويػػػػػػػتـالتأكػػػػػػػ.واطػػػػػػػاراتمقاومػػػػػػػةلمحريػػػػػػػؽ دمػػػػػػػػفأفكػػػػػػػؿبػػػػػػػابمقػػػػػػػاـو
.مفخالؿاستخداـاجهزةاالغالؽاآلليةك االوضاعاالعتياديةفيحاؿاالغالؽ
08710-4
االجتمػػػػػاعمػػػػػعمم ػػػػػؿيػػػػػتـالخػػػػػردواتوقبػػػػػؿالتركيػػػػػبكتوريػػػػػدبعػػػػػد-:اجتماعػػػػػاتمػػػػػاقبػػػػػؿالتركيػػػػػب -ثاأللػػػػػواف.تػػػػػيتػػػػػـتوريػػػػػدهاالعينػػػػػاتمػػػػػعالخػػػػػردواتاللمحصػػػػػوؿعمػػػػػىالموافقػػػػػةبشػػػػػأفتطػػػػػابؽالمالػػػػػؾ
.سابقًاالمعتمدةكؿالخردواتيجبافتطابؽالعيناتلواالشكاؿ
-:والتخزين التوريد: 10.5المعتمػدتحديدكؿمنتجحسبجدوؿالخػردواتوكؿجزءمفالخردواتبشكؿمنفصؿكتعريؼوتغميؼ -أ
.بالتركيباالرشاداتالخاصةالمرابطوكيجبافيحتويكؿتغميؼعمى
الفحػػصوكوبطريقػػةتسػػهؿالفػػرزمنطقػػةرمنػػةوفػػيجميػػعالخػػردواتيجػػبافتخػػزففػػيمكػػافجػػاؼ -ب .والتفريغ
-: التنسيق: 10.6كبهػػػػػذ االعمػػػػػاؿبشػػػػػكؿمباشػػػػػرهػػػػػذاالقسػػػػػـمػػػػػعاالقسػػػػػاـاالخػػػػػرىالمتػػػػػأ رةكافػػػػػةاعمػػػػػاؿتنسػػػػػيؽيجػػػػب
.أوفتحاتالخردواتفياالبوابالتقويةويشمؿذلؾمصنعىلوحات
-:الضمان : 10.7بالموافقػةالرئيسػيومقػاوليالبػاطفتقدـضماناتخطيةمفقبػؿالمقػاوؿ-:بالمشروعالضمافالخاص -أ
مػالـيكػفذلػؾنػاتجعػفكأوعيػوببالتشػغيؿخمػؿالمػوادالتػييطػرأعميهػاأياستبداؿأوعمىاصالح .سوءاالستخداـ
أواف.المصنعلكؿنوعمفأنواعالخػردواتالمػوردةلممشػروع/تقديـماي بتكفالةمباشرةمفالمنتج -ب .يكوفذلؾمذكورًافيالكاتموجاألصميلممنتج
.سنواتبعدتاريخاالنجاز5تكوفمخردواتيجبافلمدةالضمافبالنسبة -ت
-: الدورية الصيانة: 10.8 .انةالدوريةمفقبؿمم ميالمالؾأدواتخاصةالزمةألعماؿالصيتوفيراالرشاداتوأي
::المنتجات المنتجات : : 11الجزء الجزء
:المصنعون : 10.1وفػػي.دوفالمنتجػػاتاالخػػرىكلتقػػديـنػػوعمحػػددمػػفالمنتجػػاتإفالمصػػنعيفالمػػذكوريفالحقػػًاقػػدتػػـاختيػػارهـ
المنتجػاتذاتاقتراحاسماءبديمػةمػفمصػنعيتوفراالسماءالمقترحةفيالسوؽالمحميكفإنميمكفحاؿتعذر.مم ؿالمالؾالحالةمع يكوفقرارقبوؿالبديؿفيهذ.المما مةأواألعمىالجودة
HINGES )) انمفصالت -أ
1. IR –BRITON
Bescot Crescent Walsall
WestMidlandsWS1 4DL
Tel: +44 9122 707 400
Fax: +44 9122 646303
08710-5
2. HOPPE AG
Via Fredrichhoppe
CH-7537 Mustair
Tel:+ 41 08 8516600
Fax: +41 08 8516666
3. HAGER
139 Victor Street St. Louis, MO 63104 Tel: +1 800 3259995 Fax: +1 800 7820149
( LOCKS ) االلفال -ب
1. IR –BRITON
Bescot Crescent Walsall
WestMidlandsWS1 4DL
Tel: +44 9122 707 400
Fax: +44 9122 646303
2. ALLGOOD
297 Euston Road
London NW1 3AQ
UK. Tel : +44 (0) 20 7255 93330
Fax: +44 (0) 20 7383 7950
3. CES
P.O. Box 101180
D42547, Velbert
Germany
Tel: +49 2051 204116
Fax: +49 2051 204231
(CYLINDERS)انسهندرات -ت
1. IR SECURITY TECHNOLOGIES
World Trade Center – Level 10 P.O. Box 9265 Dubai U.A.E
Tel: +971 4 331 3984 Fax: +971 4 331 3032
2. CES
P.O. Box 101180
D42547, Velbert, Germany
Tel: +49 2051 204116
Fax: +49 2051 204231
3. DOM
P.O.Box 3953
Honeydew, 2040 South Africa
Tel: +27 8280 50910
www.dom.co.za
08710-6
LEVER HANDLES )) انمماتض -ث
1. IR –BRITON
Bescot Crescent Walsall
WestMidlandsWS1 4DL
Tel: +44 9122 707 400
Fax: +44 9122 646303
2. HOPPE AG
Via Fredrichhoppe
CH-7537 Mustair
Tel:+ 41 08 8516600
Fax: +41 08 8516666
3. ORGO
Wilbury Way
Hitchin, Hertforshire
UK, SG4 0AB
Tel: +44 146 2477600
www.dorma-uk.co.uk
( PUSH AND PULL HANDLES ) اندفع وانسحة حئصفا -ج
1. HOPPE AG
Via Fredrichhoppe
CH-7537 Mustair
Tel:+ 41 08 8516600
Fax: +41 08 8516666
2. HAGER
139 Victor Street
St. Louis, MO 63104 Tel: +1 800 3259995 Fax: +1 800 7820149
3. IR-Briton
Bescot Crescent Walsall
West Midlands WS1 4DL
Tel: +44 9122 707 400
Fax: +44 9122 646303
( DOOR CLOSERS ) اندفاشات -ح
1. IR SECURITY TECHNOLOGIES
Bescot Crescent Walsall
WestMidlandsWS1 4DL
Tel: +44 9122 707 400 Fax: +44 9122 646303
2. HOPPE AG
Via Fredrichhoppe
CH-7537 Mustair
Tel: +41 08 8516600
Fax : +41 08 8516666
08710-7
3. GEZE
Reindold-Voster-Strabe 21-29
D71229 Leonberg
Germany
Tel: +44 9122 707 400
Faz: +49 7152 203310
( ELECTRO MAGNETIC LOCKS)االلفال انكهروميكانيكية -خ
1. IR-BRITON
Bescot Crescent Walsall
WestMidlandsWS1 4DL
Tel: +44 9122 707 400
Fax: +44 9122 646303
2. EFF EFF
Bildstockstrade 20
72458 Albstadt
Germany
Tel: +49 7431 123-0
Fax: +49 7431 123 240
3. DORCAS
C/. Jose Serrano, 6
E – 46392 Siete Aguas
Valencia Spain
Tel: +34 96 234 1803
Fax: +34 96 234 1806
( PANIC EXIT DEVICES ) أنظمة خروج انطىارئ -د
1. IR –BRITON
Bescot Crescent Walsall
WestMidlandsWS1 4DL
Tel: +44 9122 707 400
Fax: +44 9122 646303
2. VACHETTE
50, rue de la palx F-10000 Troyes, France
Tel: +33 2542 3001 Fax: +33 2542 3030
3. PROWELL Local Distributor:
Al Sabbil National Company [email protected]
Tel: +965 22450 400/500/600 Fax: +965 22430 755
( FLUSH BOLTS / DOOR SIGN & DOOR STOPS ) انردادات وانعالمات/ انترتاش -ذ 1. IR SECURITY TECHNOLOGIES
Bescot Crescent Walsall WestMidlandsWS1 4DL
08710-8
Tel: +44 9122 707 400 Fax: +44 9122 646303
2. HAGER
139 Victor Street
St. Louis, MO 63104 Tel: +1 800 3259995 Fax: +1 800 7820149
3. HOPPE AG Via Fredrichhoppe CH-7537 Mustair
Tel: +41 08 851 6600 Fax : +41 08 851 6666
) DOOR COORDINATORS (انمسدوجة األتىاب غهك منظم -ر
1. GLYNN – JOHNSON
2720 Tobey Drive
Indianapolis, IN 46219
Tel: +1 877 613 8766
Fax: +1 877 424 9494
2. IR SECURITY TECHNOLOGIES Bescot Crescent Walsall WestMidlandsWS1 4DL Tel: +44 9122 707 400 Fax: +44 9122 646303
3. HAGER 139 Victor Street
St. Louis, MO 63104 Tel: +1 800 3259995 Fax: +1 800 7820149
( PUSH AND KICK PLATES ) اندفع وانركم نىحات -ز
1. HAGER
139 Victor Street
St. Louis, MO 63104
Tel: +1 800 3259995
Fax: +1 800 7820149
2. IR SECURITY TECHNOLOGIES Bescot Crescent Walsall WestMidlandsWS1 4DL Tel: +44 9122 707 400 Fax: +44 9122 646303
3. HOPPE AG Via Fredrichhoppe
CH-7537 Mustair Tel: +41 08 851 6600
Fax : +41 08 851 6666
AUTOMATIC DOOR BOTTOMS/ WEATHER STRIPPING / THRESHOLD) ( عىازل انصىت وانهىاء -س
. 1 HAGER
08710-9
139 Victor Street
St. Louis, MO 63104
Tel: +1 800 3259995
Fax: +1 800 7820149
. 2 LORIENT
Fairfax Road
Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot
Devon TQ12 6UD
Tel: +44 1626 834252
Fax: +44 1626 833166
3 .PLANET
P.O.Box CH-8317
Tagelswangpn
Tel: +41 43 2662222
Fax: +41 43 266 2223
(AUTOMATIC DOOR OPERATOR) مشغم األتىاب انكهرتائية -ش
1. HORTON
4242 Baldwin Blvd,
Corpus Christi, Texas 78405-3399
Tel: +1 800 531 3111
Fax: +1 800 531 3108
2. DORMA GmbH + Co. KG
Breckerfelder Strasse 42-48
D- 58256 Enneptal, Germany Tel: +49 2333 7930
Fax: +49 2333 793 495
3. BLASI GmbH..Carl-Benz-Strasse 5-15
D 77972Mahlberg Tel: +49 78 22893 0
Fax: +49 78 22893 119
( DOOR SLIDING SYSTEM) أنظمة إنسالق األتىاب -ص
1. HAWA AG
Schiebebeschlagsysteme
Untere Fischbachstrasse 4
Postfach, CH-8932 Mettmenstetten
Tel: +41 44 767 9212
2. HAGER
139 Victor Street
St. Louis, MO 63104
Tel: +1 800 3259995
Fax: +1 800 7820149
08710-10
:مواصفات المنتجات : 10.1الحػػداألدنػػيلمجػػودةالمطموبػػةككقػػدتػػـوضػػعهالتحديػػداآلفوالحقػػًاالمحػػددةمػػفإفمواصػػفاتالمنتجػػات
.مػػػفالمصػػػنعيفالمػػػذكوريفأعػػػال ذاتالجػػػودةاالفضػػػؿاونفسػػػهاكالجػػػودةذاتالمنتجػػػاتسػػػيتـقبػػػوؿ.قرارالقبوؿلهذ االصناؼمفحؽمم ؿالمالؾوسيكوف
:( Fasteners )المرابط -أ
المػرابطذاتالمػزؽالػذاتياسػتخداـواليػتـقبػوؿمػاكػافذلػؾممكنػاكتقديـالمػرابطالمخفيػةكػؿ .1 .ماعدامعصفائحالدفعوالركؿالمعدنيةاوالمساميرالمعدنية
مػعالمػرابطذاتالطػوؿالمناسػبلضػمافالخػردواتتقػديـ:المػرابطالمخفيػة -أ
.والدائـالتركيبالسميـ
مناسػب المػوفافيكػوفيجػبوكرابطذاتالػرأسالػدائريتقػديـالمػ:المػرابطالظػاهرة -ب.لموفالخردوات
:(Hinges)المفصالت -ب
وتكػػػػوفكجميػػػػعالمفصػػػػالتتكػػػػوفمغمفػػػػةمػػػػعالبراغػػػػيالخاصػػػػةبػػػػاالبوابواالطػػػػارات:عػػػػاـ .1 . األبوابواالطاراتوتشغيؿوطريقةاستخداـالمفصالتمتوافقةمعاحتياجات
غيػرالقابمػةلمصػدأجميعالمفصالتالمستخدمةفياالبوابالخارجيػةيجػبافتكػوفمػفالمػواد .2 .(314التقؿعفستانميسستيؿدرجة)
ك( Ball bearing )ذاتيػػةالتشػػحيـيػػتـاسػػتخداـالمفصػػالتالمسػػطحةذاتالحمػػؽالػػدائري .3 . EN 1935أوANSI A 156.1 ومتوافقةمعمواصفات
-:حسباآلتيبأست ناءماينصعمىخالؼذلؾكيجبافتكوف:(PIN)لمفصمةعمودا .4
( steel pin ) .عمودفوالذ-:المفصمةالفوالذ -أ
( non removable pin ) .قابؿلمخمععمودغير-:األبوابالخارجية -ب
( non rising pin ) .متحرؾعمودياًعمودغير-:األبوابالداخمية -ت
( flat heads ) .وأغطيممصنعةمفنفسالموادزرمسطح-:األغطية -ث
.فتحةكاممةبفتحاألبوابيجبتقديـمفصالتذاتجوانبتسمح .5
-:التيالتقؿعفوباألحجاـالمفصالتتكوفمجهزةبحمقيفدائريفوخمسةمفاصؿ .6
I. 112×112×3لألبوابواالطاراتالمعدنيةممـ.
II. 112×89 × 3 لألبوابالخشبيةممـ.
III. (.لألبوابغيرالمقاومةلمحريؽ)حسبسماكةالباب:المفصالتالمخفية :( Mortise locks )األقفاؿ -ت
يػػػػبألك ػػػػرمػػػػفنػػػػوعواحػػػػدمػػػػفالتركجميػػػػعاالقفػػػػاؿيجػػػػبافتكػػػػوفبحجػػػػـموحػػػػدلتسػػػػمحلعمميػػػػة -1كػػػػػؿآنػػػػػبالتبأحكػػػػػاـمػػػػػفالجهتػػػػػيفلتجيكػػػػػوفمغمػػػػػؼالغطػػػػػاءالخػػػػػارجييجػػػػػباف. األبػػػػػواب
وتكػػػػػوفاالجػػػػػزاء.كػػػػؿآمػػػػػفالتلمحمايػػػػةبػػػػػودرةوتكػػػػػوفمطميػػػػةبمسػػػػػحوؽكوالحمايػػػػةاآلليػػػػػةلمقفػػػػؿ
08710-11
لمصػػػػدىومصػػػػػقولم(أدنػػػػىكحػػػػد)314عيػػػػارسػػػػتانمسسػػػػتيؿاالالظػػػػاهرةمصػػػػنعةمػػػػف المقػػػػاـو.
مػػفدوفالمجػػوءالػػىعكػػساالتجػػا بػػالموقعلسػػافالقفػػؿيكػػوفقابػػؿلينعكػػاسليسػػاعدعمػػىسػػهولة.فتحهيئةالقفؿالداخمية
I. ممـ61عمؽ( Back set ).
II. ممـ8عموددورافبسماكة.( Spindle )
III. 21ممـقفؿمزدوجالترباس.( double throw )
IV. لمصدأوبطوؿلساف ( latch )ممـعمىاالقؿ16متحرؾمصقوؿومقاـو
V. لساف ابتمزدوجالترباس( Double throw bolt )ممـعمىاالقؿ21وبطوؿ.
VI. مواصػػفةمتوافػػؽمػػعDIN 1825الػػىمركػػزالمقػػبضمركػػزمػػفمسػػافةممػػـ72مػػعك (.ممـالقفاؿالحمامات78)المفتاح
VII. معالمواصفاتاالوربيةمتوافؽEN 12209ويحمؿعالمةCE.
:(Cylinders)السمندرات -ث
لمحفرDIN EN 1303تقديـمستوىعاليمفالسمندراتمتوافؽمع .مععمودفوالذيمقاـومطػػابؽالسػػمندرلػػوفمفػػاتيحطويمػػةالرقبػػةمصػػنوعةمػػفالنحػػاسويكػػوف3كػػؿسػػمندريكػػوفمرفػػؽمػػع
.لمخردوات :(lever handles)المقابض -ج
لمصػػػسػػػتانمسسػػػتيؿاالجميػػػعالمقػػػابضتكػػػوفمصػػػنوعةمػػػف -1 كحػػػد314دىبدرجػػػةالمقػػػاـو .ممـعمىاالقؿ8(spindle)المتحرؾعمودالتوصيؿكوفقطركويأدنى
مزدوجػةاالرتبػػاطغػػياتكػػوفببر(Rose & escutcheon)قواعػػدالمقػابضتركيػػبطريقػة -2
(Back to Back).
51عػف(Rose)المقػبضقطػرقاعػدةيقػؿالممػـكو131المقبضيجبافاليقؿعفطوؿ -3 .ممـ
:(Pull Handles)مقابضالسحب -ح
سػػتانمسسػػتيؿاالوتكػػوفمػػفكاألبػػوابمشػابهةلتصػػميـالمقػػابضمقػػابضسػػحبجميػػعيجػبافتكػػوفلمصػػدىبدرجػػة جػػدوؿفػػيهػػومػػذكوركحػػدادنػػىكبػػنفسأسػػموبالقيػػاسوالتركيػػبكمػػا314المقػػاـو
.الكميات :( Door closers & Floor springs )الدفاشات -خ
.جدوؿالخردواتفيالعمويةواألرضيةكماهومذكورتقديـالدفاشات -1
.متغيرةلتناسبحجـاألبوابالمختمفةالدفاشقوة/حجـيجبافيكوف -2
كفالػػةلمػػدةالتقػػؿمػػؿحتكولألبػػوابالمقاومػػةلمحريػػؽةكػػوفمناسػػبتيجػػبافاتالعمويػػةالدفاشػػ -3 .سنوات5عف
.(Rack and pinion)لمعمؿبسالسةةبإتجا اليميفأواليسارومصنعإمكانيةالعمؿ -4
08710-12
.الدفاشالعموييكوفبموففضيأومشابملمستانمسستيؿ -5
Backكوفالدفاشاتاالرضيةمناسبةلالبوابال قيمةكمعتحكـبسرعةاإلغػالؽكوخاصػيةت -6
check.
جػدوؿفػيمػاهػوموضػححسػبكومػفاالسػتانمسسػتيؿاالرضػيلمدفاشتوريدغطاءخارجي -7 .الخردوات
.CE, EN 1154لمعاييرةمطابقدفاشاتيجبافتكوفال -8 :(Panic exit devices)مخارجالطوارئأنظمة -د
كوأفتكػػوفمناسػػبملالسػػتخداـلخػػردواتاجػػدوؿهػػومبػػيففػػيطػػوارئكمػػاالمخػػارجتقػػديـنظػػـ .1 .االبوابلمقاساتمتعددةمف
.لمسمندراتالمستخدمةمعاألقفاؿمطابؽالنظاـنوعسمندريشمؿاف .2
.ستانمسستيؿوبموففضيأومشابملال (touch bar)نوعغيربارز .3
CEأوANSI / BHMA A156.3 – GRADE 1متوافؽمعمواصفة
االتجا معبراغيأمنيمغير .محكـو
.فوالذاليصدأبراغيولساف
.مصنؼلالستخداـمعاألبوابالمقاومةلمحريؽ
:( Flush bolts & Dust Proof socket ) الترباسوحاميةالغبار -ذ
تقػػديـوكلحجػػـالبػػابمناسػػباًيػػتـاسػػتخداـزوجتػػرابيسلكػػؿبػػابكيػػتـتقػػديـحجػػـالتربػػاسالعمػػوي .1 .غبارمعالترباسالسفميحامية
جػدوؿالخػردواتكوافتكػوفمتوافقػةفػيهػومػذكوروتوماتيكيػةكمػاالترابيسوالتػرابيسااليتـتقديـ .2 -:معاآلتي
I. ممـ25×211بقياساألبوابالخشبيةترباس.
II. 251اليقػؿعػفبطػوؿكوعمػودتوصػيؿممػـ25×171بقياس-:المعدنيةاألبوابسباتر .ممـ
III. لمحريؽ3:ترباساوتوماتيكي لمصدىكULكمععالمةساعاتمقاـو .مقاـو
IV. وبحجـمناسبلمترباسلمصدىةمقاوم:حاميةغبار. -:(Door Coordinator)األبوابالمزدوجةغمؽمنظـ -ر
مميمكػفاسػتخداكوANSI-156.3المعػاييرمػعومتوافػؽالنحػاسكمػادةمصػنوعمػفاألبػوابمنظـلتخفػيضالصػوتوأداءمناسػبراعمطاطيػةذاعدائريةومعأوبدوفحميمكمعذرلزوجيفمفاالبواب
.لمتشغيؿ :(Push/Pull Plate) الدفعوالسحبمسكات -ز
.خردواتجدوؿالفيهوواردحسبماوكالدفعبجميعانواعهامسكاتتقديـ .(Plate)الصفائح .1
08710-13
مػػػػعبراغػػػػيدائريػػػػةسػػػػاقطة.ممػػػػـ1.5ممػػػػـكسػػػػماكة411×111الصػػػػفيحةحجػػػػـ(Counter sunk)
(Push/Pull handle)الدفع/سحبالمسكة .2
.ممـ19×225المسكةحجـ
(Radius corners)ستانميسستيؿبزوايادائريةا:المعدف .3
(Kick plates)ركؿالصفيحة -س
ممػػـ211الموحػػةكقيػػاسسػػاقطةةغػػيدائريػػاببروم بتػػةممػػـ1.5تكػػوفبسػػماكةصػػفيحةالركػػؿ .1 .مم ؿالمالؾعرضالبابكالقياسالنهائييكوفبموافقة×ارتفاع
.ستانميسستيؿا:المنتج
.سـ111أرتفاعبولكفككماذكراعال -:(armor plate) الوقايةصفيحة .2
(Automatic door bottom / weather stripping & threshold)عوازؿالصوتوالهواء -ش
.ماهومذكورفيجدوؿالخردواتالتقديـحسب .1
لمحريؽوالصوتواألبوابالخارجية .2 .افتكوفالموادمناسبةليستخداـالمقاـو
(Signs)شاراتاالبوابا -ص
لمصدىمصنعةمفاالستانميسستيؿشاراتالاتكوف وحسبماهومذكورفػيجػدوؿالخػردواتكالمقاـو.مـ75كمعقطرقياس
(Hasb & stable / Tower bolt )ترباسانزالقي -ض
ويكػػػوفالتصػػػنيعحسػػػبالمواصػػػفات.لألبػػػوابالمخصصػػػةلغػػػرؼالكهربػػػاءالرئيسػػػيةساسػػػتخداـتػػػرابي.تصنيعمحمي-الموقعية
:نظام المفاتيح : 10.3رغبػةصػاحبالعمػؿوبمايطػابؽكماهوواردفيجدوؿالخردواتحسبنظاـالمفاتيحيجبافيصمـ -أ
لنظػػػػاـالمفػػػػاتيحالمتوقػػػػعالمسػػػػتقبميوالنمػػػػوالحػػػػاليكمػػػػعاألخػػػػذبعػػػػيفاألعتبػػػػارالنظػػػػاـالمالػػػػؾومم ػػػػؿ .المطموب
.(BS EN 1305)ضدالخمعوالكسركومتوافؽمعمعيارالسمندريجبافيكوفمحمي -ب
.اومايعادلهامفموادالفضةموفبالنحاسوتوفيرمفاتيحمف -ت
-:كيتـمراعاةاآلتي( master key ) إذااشتممتو ائؽالعقداواالتفاؽعمىنظاـالمفتاحالرئيسيI. قبؿالتصنيعمم ؿالمالؾالتصميـالنهائيلمنظاـمفقبؿاعتماد.
II. لكؿنظاـفرعيمفاتيح3وكمفاتيحلمستوىالمفتاحالرئيسي5تقديـ.
III. ؿلمخردواتالنهائيلمسمندريكوفمما الموف.
IV. كوحتىيتـتوفيرنظاـالمفتاحالرئيسيداـخالؿفترةالبناءخليستممؤقتاتتقديـسمندر.
V. 25لممفاتيحوالتوسعالمستقبميلسعةسعةتستوعباالعدادالمطموبةعمبةمفاتيحذاتتقديـ%.
VI. فػيخطػاؼممػوفداخػؿعمبػمالمفػاتيحمفتاحفرعينظاـالمفتاحالرئيسيكيتـربطكؿتسميـعند .وأماالمفتاحالرئيسيفيتـتسميممفيظرؼمغمؽك
08710-14
:تشطيبات الخردوات : 10.4I. التصنيعالخردواتيجبافتكوفمفأجودالموادوخاليةتمامًامفعيوب.
II. سػػئوليةعمػػىوتكػػوفالم.هػػيفقػػطلمداللػػةالخػردواتجػػداوؿجميػعاالحجػػاـمػػفالمػػوادالتػػيوردتفػػي .المناسبلعمميةتشغيؿالخردواتالمقاوؿلمتأكدمفالحجـالدقيؽوالوزف
III. لمحريؽاالبوابالمقاومةمعيتـتركيبهاالخردواتتكوفمقاومةلمحريؽلألصناؼالتي.
IV. تقمػيصالفػرؽفػيمػعمراعػاة.مم ػؿالمالػؾالمعتمدةمػفتكوفمتطابقةتمامًامعالعيناتالتشطيباتكساسػيةمصػبوبةأومشػكمةأومطبوعػةكسػواءكانػتالمػادةااللالصػناؼالمختمفػةالموفبقدراالمكاف
.مختمفةمصانعالمختمفةمفالموادتوريدأوعندمايكوف
: مقاسات التركيب لمخردوات: 10.5.مم ؿالمالؾاتوحسبتعميم(DHI)مطابؽلمعاييرعمومًايجبافيكوفتركيبالخردوات -أ
-:يتـتركيبالخردواتحسبالمقاساتالتاليةكمالـيتـالنصعمىخالؼذلؾ -ب
.(Finished Floor)إلىمستوىاالرضيةالنهائيةالمقبضمركزمفمـ951:طقـاألقفاؿأ .1
مػػـ181وكمسػػتوىاالرضػػيالنهائيػػةالػػىالسػػفميةمركػػزالمفصػػمةمػػفمػػـ295:المفصػػالت .2ويػتـتركيػببػاقيالمفصػالتبمسػافاتمتسػاويةأعمػىالبػابكالمفصمةالعمويةحتػىمفمركز
.العمويةوالسفميةالمفصمتاففيالفراغبيف
والمركػزيكػػوف.المقػبضإلػىمركػزاالرضػيةالنهائيػةمسػتوىمػـمػف1121:السػحبمقػابض .3 .طرؼالبابمـمف125بمسافة
.مركزعمودالدفعةالنهائيةإلىاالرضيمـمف1151-:نظـالطوارئ .4
.الموحةالىمركزاألرضيةالنهائيةمـمف1121-:البابدفعصفيحة .5
كاالرضػيةالنهائيػةمسػتوىالتشػغيؿالػىمركػزمػفمـ2111-1811-:رليةتشغيؿالترباس .6 .األرضيةالنهائيةمركزالتشغيؿإلىمستوىمـمف311مـإلى251الترباسالسفمي
:ضبط جودة المنشأ : 10.6ختيػار.الكميػاتواالحجػاـحسػاباتالمقاوؿينبغيافيكوفمسػؤوالعػفدقػة ألداءالخػردواتالمناسػبةوا
.اـالتحديداًذكرذلؾتـاألعماؿالمطموبةكسواء.يجباستخداـمصدرواحدفقطلكؿنوعمفالمنتجات
::التنفيذ التنفيذ : : 33الجزء الجزء
08710-15
: ات ار باالخت: 30.1ووفقػػاًوافالمقاسػػاتمطابقػػةلجػػداوؿالخػػردواتكالتركيػػبلبػػدءأعمػػاؿواإلطػػاراتجػػاهزةالتحقػػؽمػػفأفاألبػػواب
.لتعميماتالصانع
: التحضير: 30.1 .الخاصةبذلؾالمصنعوالتوصياتحسبالتعميماتكؿصنؼتركيب -أ
وفػػػيحػػػاؿتطمػػػبالعمػػػؿتركيػػػبأينػػػوعمػػػف.يراعػػػيتركيػػػبالخػػػردواتبعػػػدعمميػػػاتالػػػدهافالنهائيػػػةكفإنػػميػػتـازالتهػػااوحمايتهػػاخػػالؿاعمػػاؿالػػدهافكومػػف ػػـيػػتـالنهػػائيالػػدهافعمميػػةالخػػردواتقبػػؿ
.اعادتهاالىوضعالتركيبالطبيعي
:التركيب : 30.3
فػيمكػافمغمػؽلممحافظػةهومحددفيجدوؿالخردواتكوالقياـبتخزينهػاكمااألبوابخردواتتسميـ -أ .فقدافعميهامفأي
.مفقبؿالشركةالمصنعةيتـالتركيبحسبماهومنصوصعميممفتعميمات -ب
حسػبكوصػيانةاالجهػزةضػبطالتشػغيؿوالخاصػةبعمميػاتمػوظفيصػاحبالعمػؿلتوفيرالتعميمػات -ت .مفالصانعيبهاالتعميماتالموص
: النهائية والتدقيقعمميات الضبط والفحوصات : 30.4المػػوردبمسػػاعدةيجػػب -أ صواختبػػارحػػفوالمقػػاوؿفػػيالضػػبطوالتػػدقيؽوالتركيػػبالنهػػائيكافيقػػـو
لصػاحبتقػدـ.قبؿالبدءبالتشغيؿالمتكامػؿاألداءسالسةفيالوتعديؿاالجزاءالمتحركةلضماف .كتيباتالتشغيؿالعمؿاألدواتالالزمةلتعديؿوصيانةالمعداتبمافيذلؾ
القسمنهاية
