http://nslovo.http://nslovo.http://nslovo.http://nslovo.http://nslovo.comcomcomcomcom№14 (95505) СУБОТА, 2 квітня 2011 рокуВИДАЄТЬСЯ З СЕРПНЯ 1931 РОКУ

НЕДІЛЯ

День +10+10+10+10+10...............+14+14+14+14+14

Ніч +1...+6+1...+6+1...+6+1...+6+1...+6

Схід 6.33Зах. 19.35

33333 ПОНЕДІЛОК

День +10+10+10+10+10...............+14+14+14+14+14

Ніч �1...+5�1...+5�1...+5�1...+5�1...+5

Схід 6.30Зах. 19.36

ВІВТОРОК

День +12...+16+12...+16+12...+16+12...+16+12...+16

Ніч +4...+8...+8...+8...+8...+8

Схід 6.28Зах. 19.38

СЕРЕДА

День +10+10+10+10+10...............+12+12+12+12+12

Ніч +3 +3 +3 +3 +3...............+9+9+9+9+9

Схід 6.26Зах. 19.39

ЧЕТВЕР

День +5+5+5+5+5...............+9+9+9+9+9

Ніч +2+2+2+2+2...............+5+5+5+5+5

Схід 6.24Зах. 19.41

П’ЯТНИЦЯ

День +5 +5 +5 +5 +5...............+9+9+9+9+9

Ніч +2 +2 +2 +2 +2...............+5+5+5+5+5

Схід 6.22Зах.19.43

СУБОТА

День +9...+14 +9...+14 +9...+14 +9...+14 +9...+14

Ніч +2...+8+2...+8+2...+8+2...+8+2...+8

Схід 6.20Зах.19.44

ТИЖДЕНЬ

ПРАВОПОРУШЕННЯ ФІКСУВАТИМУТЬ НА ВІДЕО 2ст.

Ïàëüìà Íà䳿 Êîðí³ºíêîøóêຠíîâîãî ãîñïîäàðÿ

реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама

У НИНІШНІЙ ОСЕЛІ ЇЙ ТІСНОІ МАЛО СОНЦЯ. 9

ст.

Сільськогосподарському кооперативу «АВАНГАРД»

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ ДОЯРКИ ТНА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ ДОЯРКИ ТНА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ ДОЯРКИ ТНА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ ДОЯРКИ ТНА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ ДОЯРКИ ТА ДОЯРИ.А ДОЯРИ.А ДОЯРИ.А ДОЯРИ.А ДОЯРИ.Оплата праці висока! Тел. 2�13�48.

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИНЗ МАТЕРІАЛУ ВИРОБНИКА

Установлення станцій. Ціна – 70 грн./1 метр погонний.Тел.: 2�37�24, (066) 953�73�00, (067) 274�38�29.

– нітроамофоску, діамофоску, хлор. калій та аміачнуселітру (можлива доставка від 3 тонн);

– оригінальні протруйники картоплі «Престиж», «Ше�девр», «Матадор», «Тірана»;

– гербіциди для боротьби з бур’янами, сітка овочеваі агроволокно;

– насіння кормових буряків та трав.ТТТТТел.: 2�23�63, (050) 313�83�61, (067) 878�98�31.ел.: 2�23�63, (050) 313�83�61, (067) 878�98�31.ел.: 2�23�63, (050) 313�83�61, (067) 878�98�31.ел.: 2�23�63, (050) 313�83�61, (067) 878�98�31.ел.: 2�23�63, (050) 313�83�61, (067) 878�98�31.

СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МАГСПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МАГСПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МАГСПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МАГСПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МАГАЗИН «ОГАЗИН «ОГАЗИН «ОГАЗИН «ОГАЗИН «ОГОРОДНИК»ОРОДНИК»ОРОДНИК»ОРОДНИК»ОРОДНИК»у м. Мена пропонує оптом та вроздріб:у м. Мена пропонує оптом та вроздріб:у м. Мена пропонує оптом та вроздріб:у м. Мена пропонує оптом та вроздріб:у м. Мена пропонує оптом та вроздріб:

Минулої суботи у райцентрі відбувся флеш-моб «Мильні бульбашки».На початку 12-ої години біля міського кінотеатру зібралося близько 50 чоловік: шко-

лярі, студенти, батьки з маленькими дітьми. Люди веселилися та пускали в небо мильнібульбашки. Подивувавши кілька хвилин перехожих, учасники акції розійшлися.

Фото Катерини КРАВЧЕНКО.

ВІКНА металопластикові

ТТТТТел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.ел.: 4�13�91, (097) 610�40�91, (099) 755�77�71.REHAU, ARTEC.

Н і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н аН і м е ч ч и н а

ТОВ «ЮДЖЕР»

²ÊÍÀ, ÄÂÅвЗамовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:Замовлення приймаються за адресами:

м. Мена, вул. Піонерська, 31. Тел.: 3�32�10, (066) 717�31�13, (050) 078�77�09. Магазин «Господарчі товари», вул. Шевченка, 3�а. Тел. 3�32�69.

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ REHAU

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН НА ВОДУ.Швидко та якісно.Швидко та якісно.Швидко та якісно.Швидко та якісно.Швидко та якісно.

Тел. (099) 205�65�47 (Роман Леонідович).

У середу, 6 квітня, з 10.00 до 11.00 пряму телефоннулінію з жителями району проведе голова райдержадмі�ністрації Анатолій Віталійович СОЛОМКОАнатолій Віталійович СОЛОМКОАнатолій Віталійович СОЛОМКОАнатолій Віталійович СОЛОМКОАнатолій Віталійович СОЛОМКО. Тел. 2�14�45.

РЕКЛАМНИЙ ВІДДІЛГАЗЕТИ «НАШЕ СЛОВО» 2-18-68

ЛЮБИТЕЛЯМ ПОСМІТИТИ ЗАГРОЖУЮТЬ ЧИМАЛІ

ШТРАФИ. А ЗА ВИВЕЗЕННЯ СМІТТЄВИХ

КОНТЕЙНЕРІВ З ЖИТЕЛІВ МІСТА ТАКИ

ПЛАНУЮТЬ БРАТИ ГРОШІ.

̲ÑÜÊÀ ÐÀÄÀ ÂÇßËÀÑßÇÀ ÁËÀÃÎÓÑÒвÉ

квітняквітняквітняквітняквітня44444

квітняквітняквітняквітняквітня квітняквітняквітняквітняквітня квітняквітняквітняквітняквітня квітняквітняквітняквітняквітня квітняквітняквітняквітняквітня квітняквітняквітняквітняквітня55555 66666 77777 88888 99999

Новий місяць Новий місяць Новий місяць Новий місяць Новий місяць Новий місяцьНовий місяцьБлаговіщенняБлаговіщенняБлаговіщенняБлаговіщенняБлаговіщення

Пресвятої БогородиціПресвятої БогородиціПресвятої БогородиціПресвятої БогородиціПресвятої БогородиціДень геологаДень геологаДень геологаДень геологаДень геолога

Ç îïòèì³çìîì³ ïîñì³øêîþІрина ПРИМАК.

Читачі газети не зовсім добре знають лю�дей, котрі роблять «Наше слово». Ну, хіба щокореспондентів – ті, як нишпорки, по районуїздять, з людьми спілкуються. Решта ж –«бійці невидимого фронту».

Повз нашу колегу коректора Наталію Кон�дратій не проходить жодна сторінка газети,жодна ані найменша інформація. ФактичноНаталія Миколаївна першою у районі читаєнайближчу газету.

Працювати до нас у редакцію вона при�йшла нещодавно, але неможливо уявити ат�мосферу у колективі без її щирої посмішки,без дотепного жарту і невичерпного опти�мізму.

Щодо вміння долати життєві перепони –наша колега просто взірець. Адже з двох роківїй важко пересуватися – абсолютно здоровадівчинка страшенно перелякалася поросятиі раптом впала на ніжки. Ходити як усі більшене змогла, ніколи. Нині Наталія має статуслюдини з обмеженими функціональнимиможливостями.

Але, ви не повірите, змогла виносити, на�родити й винянчити двох чарівних донечок.Віднедавна сама їх виховує. І за маму, й затата, й за господаря у дворі.

Людина невичерпної енергії, вона й риба�лити гайда, і шашлики смажити, і на пляждітей повести. І ще багато чого хотіла б втіли�ти, однак долати відстані їй ой як непросто.Тому плекає найзаповітнішу мрію – мати хочякийсь найпростіший автомобіль і вивчити�ся на водія.

Минулої середи сюжет про Наталію Конд�ратій зняли журналісти Першого національ�ного телеканалу, тож нашу чарівну колегу по�бачить уся Україна.

УРЯДОВА ТЕЛЕФОННА «ГАРЯЧА ЛІНІЯ»0-800-507-309

Урядова «гаряча лінія» 0�800�507�309 – телефонний центрспілкування уряду з громадянами. Сюди звертаються із за�питаннями, проблемами, які турбують людей у повсякденно�му житті і потребують реагування органів виконавчої влади.

Усі дзвінки від громадян приймають фахівці урядовогоконтактного центру та невідкладно надсилають на опрацю�вання відповідним органам виконавчої влади, які розгляда�ють звернення та надають письмові відповіді заявникам.

«Гаряча лінія» працює з понеділка по п’ятницю з 8.00«Гаряча лінія» працює з понеділка по п’ятницю з 8.00«Гаряча лінія» працює з понеділка по п’ятницю з 8.00«Гаряча лінія» працює з понеділка по п’ятницю з 8.00«Гаряча лінія» працює з понеділка по п’ятницю з 8.00до 21.00 години, в суботу до 21.00 години, в суботу до 21.00 години, в суботу до 21.00 години, в суботу до 21.00 години, в суботу – з 8.00 до 19.00 години, з 8.00 до 19.00 години, з 8.00 до 19.00 години, з 8.00 до 19.00 години, з 8.00 до 19.00 години,неділя та святкові дні неділя та святкові дні неділя та святкові дні неділя та святкові дні неділя та святкові дні – вихідні. вихідні. вихідні. вихідні. вихідні.

Дзвінки зі стаціонарних телефонів у межах України – без�коштовні, дзвінки з мобільних телефонів абоненти оплачу�ють відповідно до тарифів оператора мобільного зв’язку.

Минулої суботи у райцентрі відбувся флеш-моб «Мильні бульбашки».На початку 12-ої години біля міського кінотеатру зібралося близько 50 чоловік: шко-

лярі, студенти, батьки з маленькими дітьми. Люди веселилися та пускали в небо мильнібульбашки. Подивувавши кілька хвилин перехожих, учасники акції розійшлися.

ÏÎ ÌÅͲ ˲ÒÀËÈ ÌÈËÜͲÁÓËÜÁÀØÊÈÏÎ ÌÅͲ ˲ÒÀËÈ ÌÈËÜͲÁÓËÜÁÀØÊÈ

NSLOVO.COM

БІЛЬШЕ ФОТО ]НА САЙТІ

3ст.

2 наш ×ÀÑ 2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó

ВЛАДА І ГРОМАДА

На зборах мешканцівБірківської громадисільсьсільсьсільсьсільсьсільський голова Кате-кий голова Кате-кий голова Кате-кий голова Кате-кий голова Кате-рина Фесюнрина Фесюнрина Фесюнрина Фесюнрина Фесюн зазначила,що рік, який минув,був плідним на добріділа. Значно покращив-ся матеріальний станлікарської амбулаторії %придбано холодильник,деякі інструменти достоматологічного кабі-нету, комп’ютер, ліно-леум. Відкрито підстан-цію «швидкої допомо-ги», яка працює цілодо-бово. Проблем з паль-ним, ліками першої не-обхідності і запчастина-ми до автомобіля нема.

На вулицях Бірківкинічної пори горять 67ліхтарів. Як запевнив де-де-де-де-де-путат районної ради ди-путат районної ради ди-путат районної ради ди-путат районної ради ди-путат районної ради ди-ректор РЕМ Сергійректор РЕМ Сергійректор РЕМ Сергійректор РЕМ Сергійректор РЕМ СергійАношкоАношкоАношкоАношкоАношко, найближчимчасом буде підключеноще три ліхтарі нічногоосвітлення.

Створено у селі і тери-торіальне формуванняпожежної охорони. По-жежна машина є на-дійною і боєздатною, пра-цюють три водії.

Багато зроблено у селіпо благоустрою. Дякую-чи тісній співпрацісільської ради і районно-го центру зайнятостішість чоловік торік булизадіяні на громадськихроботах.

Бірківка газифікуєть-ся. У 162 оселях уже го-рить блакитний вогник,дев’ятьом господаряміндивідуальних будин-ків надано кредит дляпідведення газу.

Голова територіальноїгромади добре бачитьпроблеми села і шукаєразом з депутатськимкорпусом шляхи їх вирі-шення. Так, лікарськаамбулаторія, школа і Бу-динок культури потребу-

Á³ðê³â÷àíè õî÷óòüãàçèô³êóâàòè øêîëóРаїса МИХАЙЛЕНКО.

У районі тривають традиційні щорічнізбори громадян, на яких голови терито-ріальних громад звітують за свою робо-ту. Жителі обговорюють нагальні про-блеми і шукають шляхи їх вирішення.

Звітував голова грома-ди Володимир Скляр,присутні обговорювализвичні проблеми.

Жителі села написа-ли до сільської ради ко-лективну заяву, в якійпопросили владу по-сприяти вирішеннюпроблеми розпаюваннямайна місцевого сіль-госпкооперативу.

Як розповіла «Нашо-му слову» голова місголова місголова місголова місголова міс-----цево ї в етерансько їцево ї в етерансько їцево ї в етерансько їцево ї в етерансько їцево ї в етерансько їорганізації (колишнійорганізації (колишнійорганізації (колишнійорганізації (колишнійорганізації (колишнійсільський голова з 26-сільський голова з 26-сільський голова з 26-сільський голова з 26-сільський голова з 26-річним досвідом робо-річним досвідом робо-річним досвідом робо-річним досвідом робо-річним досвідом робо-

Нещодавно у селі відбувся традицій-ний схід села. У холодному клубізібралося повно людей. Сиділи безелектрики, бо чомусь саме в цей деньїї в Данилівці відключили.

Ірина ПРИМАК.

Ó Äàíèë³âö³ âèìàãàþòüïîä³ëèòè êîëèøíºêîëãîñïíå ìàéíî

Ëèñèöÿíàïàëàíà áëèñò³â÷àíêó

Ці тварини почуваютьсебе надто самовпевне-но % без боязні заходятьна подвір’я господарів,придивляються. А інко-ли і роздирають то кур-ку, то качку.

Кілька днів тому лиси-ця забігла під вечір удвір до пенсіонерки Оль-ги Гринько. А коли тастала проганяти твари-ну, накинулася на жінкуі вкусила її. Те побачиласусідка і повідомиласільському голові ЮріюМишкіну, який приїхаві застрелив непроха-ну гостю. Труп лисиціспалили.

Нині, за словами голо-голо-голо-голо-голо-ви територіальної гро-ви територіальної гро-ви територіальної гро-ви територіальної гро-ви територіальної гро-мадимадимадимадимади, жінка лікується, ав її господарстві ветери-нарна служба зробилащеплення домашнійживності. Юрій Мико-лайович просить одно-сельчан бути обачними,берегти свою худобу іптицю, своєчасно робитиїм профілактичні щеп-лення.

За зиму, щоминула, у Блис-тові мисливціМихайло Сироїдта Юрій Мишкінвполювалип’ятьох лисиць.Перший з нихзастреливчотирьохрудохвостих.

МАРНА ТРИВОГА

За повідомленням лікаря-епідеміолога районної санепідем-лікаря-епідеміолога районної санепідем-лікаря-епідеміолога районної санепідем-лікаря-епідеміолога районної санепідем-лікаря-епідеміолога районної санепідем-станції Петра Войластанції Петра Войластанції Петра Войластанції Петра Войластанції Петра Войла, цей висновок підтвердили результатидослідів на мишах, проведених спеціалістами Чернігівськоїрегіональної лабораторії держветмедицини.

У пса, котрий півтора місяця тому наробив гала-су і вклав на лікарняні ліжка 28 учнів міськоїшколи імені Т.Г.Шевченка, сказу таки не було.

Нагадаємо, що в середині лютого на подвір’ї міської школибігав приблудний собака, грався з дітьми, лизав їм руки. Адміні-страція школи, аби уникнути небезпеки, викликала спеціалістів.Пса причинили, щоб поспостерігати, чи не хворий він на сказ,але через тиждень тварина померла… Отож майже трьом десят-кам учнів, котрі найбільше контактували з собакою, довелосязробити профілактичні щеплення % як-то кажуть, від гріхаподалі.

У районі останніми роками було зафіксовано декілька смертейвід цієї небезпечної інфекції. Останній трагічний випадок % усічні нинішнього року.

Ірина ПРИМАК.

Äîñë³äè íå ï³äòâåðäèëè çàõâîðþâàííÿ íà ñêàç

ЗВІРЯЧИЙ ТЕРОРПЕРЕВІРКИ

За інформацією КРВКРВКРВКРВКРВ, виконання бюджету пере-вірено за період з 1 лютого 2009 року по 31 грудня2010 року. Матеріали перевірки передані до право-охоронних органів.

Тим часом прокуратура району порушила кримі-нальну справу відносно службових осіб приватногопідприємства «Еталон-Буд» за фактом зловживан-ня службовим становищем та службового підроблен-ня, що спричинили тяжкі наслідки. Про це повідо-мила прес-служба прокуратури областіпрес-служба прокуратури областіпрес-служба прокуратури областіпрес-служба прокуратури областіпрес-служба прокуратури області.

Прокурорською перевіркою встановлено, що служ-бові особи ПП «Еталон-Буд», які в листопаді 2009 рокупідписали договір з міською радою на виконання робітз реконструкції каналізаційної насосної станції №1,завідомо перевищили вартість робіт, в результаті чогомісцевому бюджету завдано 177 тисяч гривеньзбитків. Крім того, частина зазначених у проектіробіт на насосній станції взагалі не була виконана.

З кінця грудня минулого року до почат-ку січня нинішнього контрольно-реві-зійний відділ в районі проводив плано-ву ревізію бюджету міської ради. Вході перевірки було викрито порушеньна суму понад 900 тисяч гривень.

Сергій ЛАВСЬКИЙ.

Ó ì³ñüêîìó áþäæåò³ âèÿâèëèïîðóøåíü íà 900 òèñÿ÷

ють газифікації. Вся про-блема % у фінансах.

У селі закрито філіюОщадного банку, що ви-кликало незадоволенняселян, особливо похило-го віку.

У школі треба відремон-тувати спортзал і придба-ти нові комп’ютери. Дошкуляють селу самогон-ники, злодії та шахраї.

Лікарська амбулаторіяпотребує лікаря.

З 1 січня нинішньогороку сільська школа ілікарська амбулаторіязнаходяться на фінансу-ванні районного бюдже-ту, однак, як вважає Ка-терина Олексіївна, міс-цева влада не збираєть-ся бути стороннім спос-терігачем проблем, украйважливих для соціаль-них закладів села.

У зборах жителів Бір-ківки взяли участь і ви-ступили голова рай-держадміністрації Ана-толій Соломко, депутатобласної ради ОлексійБутенко, депутат район-ної ради Сергій Аношко,керівники соціально-культурних закладівсела та інші.

ти на цій посаді) Вірати на цій посаді) Вірати на цій посаді) Вірати на цій посаді) Вірати на цій посаді) ВіраСитникСитникСитникСитникСитник, цивілізованорозпаювати майно ск«Лан» досі не вдається.Керівництво сільгосп-кооперативу та ЗАТ«Корпорація «Інтераг-росистема», котрі кори-стуються майном ко-лишніх колгоспників,не бажають іти на кон-такт. Голова сільгоспко-оперативу Федір Лаври-ненко на схід села при-був, а представник «Ін-терагросистеми» про-ігнорував запрошення.

% Жителі Данилівки

бажають знати, де їхнємайно, як ним користу-ються, % каже Віра Сит-ник. % Народ вважає:дещо з того майна по-троху продається. Тожданилівці вирішилиподілити й забрати те,що ще уціліло.

Як це правильно зро-бити % не знають. Тожвирішили звернутисяпо допомогу до депу-татів районної ради Во-лодимира Невжинсько-го та Олександра Півня.Аби ті організувализустріч громади з ке-рівництвом ЗАТ «Кор-порація «Інтерагросисте-ма» та запросили юрис-та, котрий допоможе роз-в’язати непростий клу-бок майнових питань.

Незабаром у Дани-лівці громада знову збе-реться, щоб таки розпо-чати процес розпаюван-ня майна.

САМОВРЯДУВАННЯ

Районні народні обранці затвердилипрограму профілактики правопору-шень на 2011 % 2013 роки. Один із за-ходів, передбачених програмою, % за-провадження системи відеоспостере-ження за обстановкою в місцях масо-вого відпочинку громадян. Наскількивідомо «Нашому слову», міська радавже виділила кошти для встановлен-ня у центрі Мени двох відеокамер.

Також депутати створили районнийметодичний кабінет культурно-про-світницьких установ як самостійнийструктурний підрозділ системи за-кладів культури. А ще вирішили по-рушити клопотання про передачу ко-лишнього приміщення районного судудо власності громади району.

На сесії була затверджена технічнадокументація по визначенню норма-тивної грошової оцінки щодо продажуправа оренди майже 30 гектарів садів,

які знаходяться на території Дягівсь-кої сільської ради. Орендну плату вста-новили на рівні трьох відсотків віднормативної оцінки ділянки, якаскладає близько 800 тисяч гривень.

Також затверджено технічну доку-ментацію по визначенню нормативноїгрошової оцінки щодо продажу пра-ва оренди більше 150 гектарів ріллі,яка знаходиться на території Столь-ненської сільської ради. Орендну пла-ту встановили на рівні трьох відсотківвід нормативної оцінки земельноїділянки, яка складає понад півторамільйона гривень.

А от технічну документацію по ви-значенню нормативної грошової оцін-ки щодо продажу на земельних торгахправа оренди ставка «Гусавка», якиймає розмір більше семи гектарів та зна-ходиться на території Локнистенськоїсільської ради, депутати не затвердили.

Сергій ЛАВСЬКИЙ. Фото автора.

Ðàéîíí³ äåïóòàòè âèð³øèëè áîðîòèñÿç ïðàâîïîðóøåííÿìè çà äîïîìîãîþ â³äåîêàìåð

На сесії районної ради у вівторок депутати розглянулибільше 30 питань. «Найгарячішими» виявилися земельніпроблеми E стосовно них депутати довго дискутували.

Раїса МИХАЙЛЕНКО.

На початку сесії у залі був присутній 41 депутат з 52.До кінця засідання їх поменшало ще.

На початку сесії у залі був присутній 41 депутат з 52.До кінця засідання їх поменшало ще.

3 наше ÑÜÎÃÎÄÅÍÍß2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó

Çà êîðäîíîìÌåíñüêîãîðàéîíó

ЄВРОПЕЙСЬКІ «ФІШКИ»

Організувала зустріч громадська організація «Центр «Добро-чин» з Чернігова. Захід відбувся у приміщенні районної ради.На ньому були присутні представники влади, навчальних за-кладів, відділення ДАІ та інших місцевих установ та організацій.

За словами організаторів зустрічі, використання флікерівособливо актуальне у містах і селах, де відсутнє вуличне ос-вітлення, немає тротуарів і люди змушені ходити по узбіччюдороги. Завдяки світловідбивачам водій може побачити пере-хожого за 400 метрів. У результаті у пішохода буде більшешансів залишитися живим і здоровим.

Естонія змогла у сім разів знизити смертність на дорогах,

Åñòîíñüê³ ïîë³öåéñüê³ ðîçïîâ³ëè ìåíÿíàì,ÿê âáåðåãòèñÿ íà äîðîç³Сергій ЛАВСЬКИЙ.Фото автора.

Минулого тижняМену відвідали

представники ес-тонської поліції. Вонирозповіли менянам,як можна зменшититравматизм на доро-гах, використовуючифлікери. Це світло-відбивачі, маленькізначки або наклейки,які можна розміститина куртці, штанях,рюкзаку або взутті.Ці предмети допома-гають водіям вчаснопомітити пішохода втемряві.

Міський голова Федір Фесюн (другий зліва) і начальник відділення ДАІрайону Юрій Чернотицький (четвертий зліва) цікавляться особливостями

роботи естонських поліцейських.

використовуючи світловідбивачі. Активна пропаганда куль-тури носіння флікерів розпочалася в цій країні у 1995 році.За словами естонців, у 1995 2 1996 роках світловідбивачі но-сили лише шість відсотків дорослих пішоходів, а 2009-го 274% дорослих і 95% дітей.

Естонці радили починати навчання пішоходів саме із за-кладів шкільного та дошкільного виховання.

Ідею використання флікерів «Центр «Доброчин» просуваєпо всій Чернігівській області. Діяльність проходить за фінан-сової підтримки МЗС Республіки Естонія та за сприяння уп-равління ДАІ МВС України в Чернігівській області.

NSLOVO.COM

БІЛЬШЕ ФОТО =НА САЙТІ

80 êì/ãîä.

150 М

1,3 ñåê. 7 ñåê.

30 М

ЩОБ ПРИЙНЯТИРІШЕННЯ

ЗАГАЛЬМУВАТИ,ВОДІЮ ПОТРІБНО

ЯК МІНІМУМ

2 ñåê.

44 М

Флікер

ФФФФФлікер бажано при�лікер бажано при�лікер бажано при�лікер бажано при�лікер бажано при�кріплювати до одягукріплювати до одягукріплювати до одягукріплювати до одягукріплювати до одягутак, щоб він знаходивсятак, щоб він знаходивсятак, щоб він знаходивсятак, щоб він знаходивсятак, щоб він знаходивсяна висоті колін. Тна висоті колін. Тна висоті колін. Тна висоті колін. Тна висоті колін. Тоді віноді віноді віноді віноді віннайкраще відбиватименайкраще відбиватименайкраще відбиватименайкраще відбиватименайкраще відбиватимесвітло фар.світло фар.світло фар.світло фар.світло фар.

У Естонії у темну по-ру доби люди зобов’я-зані носити флікери.Представник естонськоїполіції розказує, як уних слідкують за вико-нанням цього правила.

Відео 2 на сайтіВідео 2 на сайтіВідео 2 на сайтіВідео 2 на сайтіВідео 2 на сайті nslovo.com nslovo.com nslovo.com nslovo.com nslovo.com

САМОВРЯДУВАННЯ

Депутати виділили 40 тисяч гривеньна ремонт атракціонів у парку іменіТ. Г. Шевченка. Частину із них пла-нують відновити вже до літа.

Вирішили придбати для комуналь-ного підприємства міськради екскава-тор, який буде працювати, зокрема, насміттєзвалищі.

Також невдовзі підприємство маєпоповнитися автовишкою для обслу-говування мережі вуличного освітлен-ня. На днях обласна рада безкоштовнопередала цей автомобіль Мені.

Депутати заклали кошти на відкрит-тя у дитячому садку ім. Щорса додат-кової групи для дітей з вадами мов-лення.

Вирішено упорядкувати територіюбіля обеліска Слави. Там збираютьсязрізати старі кущі, які розрослися ізахарастили алею, й посадити нові.Також планують встановити нові ла-

вочки у центрі міста, поставити гро-мадський туалет та обладнати фонтан.

Міські народні обранці вирішували,де краще розміщувати пам’ятники.Біля кінотеатру розпочалося будівни-цтво пам’ятного знаку воїнам-афган-цям. А між райрадою і райвідділомміліції планують встановити пам’ят-ник чорнобильцям. Депутати пропону-вали виділити у Мені певне місце длярозміщення таких пам’ятників 2 зро-бити «Алею героїв».

Ще депутати обговорювали питаннявивезення сміття. За їх задумом, най-ближчим часом мають бути розробленіправила благоустрою міста. За пору-шення цих правил передбачатимуть-ся штрафи. Також у місті можливевведення плати за вивіз контейнерівзі сміттям. Наразі пропонують встано-вити плату в розмірі трьох гривень злюдини на місяць.

Âèâ³ç ñì³òòÿ ó ì³ñò³ ìîæå ñòàòè ïëàòíèìСергій ЛАВСЬКИЙ.

У п’ятницю, 26 березня, на шостій сесії міської ради депу-тати розглянули більше 20 питань. Зокрема, зрушили змісця проблему атракціонів парку ім. Т. Г. Шевченка таобговорили ідеї стосовно благоустрою міста.

Міськрада запрошує жителів МениМіськрада запрошує жителів МениМіськрада запрошує жителів МениМіськрада запрошує жителів МениМіськрада запрошує жителів Менивисловлювати свої зауваження та про�висловлювати свої зауваження та про�висловлювати свої зауваження та про�висловлювати свої зауваження та про�висловлювати свої зауваження та про�позиції щодо питань життєдіяльностіпозиції щодо питань життєдіяльностіпозиції щодо питань життєдіяльностіпозиції щодо питань життєдіяльностіпозиції щодо питань життєдіяльностіміста.міста.міста.міста.міста.

Наступна сесія міської ради маєНаступна сесія міської ради маєНаступна сесія міської ради маєНаступна сесія міської ради маєНаступна сесія міської ради маєвідбутися наприкінці квітня.відбутися наприкінці квітня.відбутися наприкінці квітня.відбутися наприкінці квітня.відбутися наприкінці квітня.

Äåðåï³âêà çàëèøèëàñÿò³ëüêè ó ïàì’ÿò³

ЗНИКЛО СЕЛО

Раїса МИХАЙЛЕНКО.

Пішла у Вічність остання жительканевеличкого села Дерепівка, якеналежало до Блистівської терито-ріальної громади.

Парасковія Коваленко прожила на цім світі87 років. Народила і виховала дітей, дочека-лася онуків. Рідну дочку пережила і дуже зтого журилася.

Усе життя Парасковія Лазарівна не сиділа,склавши руки. Трудилася у колгоспі на всіхроботах, куди її посилали. Не вибирала, де лег-ше і де більше платили.

На старості не захотіла полишати своєї про-сторої і чепурної хати, яка одна-єдина на всюДерепівку приязно світила вікнами і білимистінами до заблукалих мисливців чи простовідпочивальників на лоні затишних лугів. Длякожного з них Парасковія Лазарівна знахо-дила тепле слово і пригощала кухлем студеноїводи. Вона була доброю до людей, а вони 2до неї.

Дожила свій відміряний Богом вік бабуся утурботі і любові до дітей та онуків. СільськийСільськийСільськийСільськийСільськийголова Блистови Юрій Мишкінголова Блистови Юрій Мишкінголова Блистови Юрій Мишкінголова Блистови Юрій Мишкінголова Блистови Юрій Мишкін зазначив,що у Дерепівці нема вже жодного жителя. Наліто, можливо, дачники навідаються. Алето 2 гості. Хутірця не стало…

Ïðåì’ºð ïîãðîæóºêðèì³íàëîìçà òàðèôè

Прем’єр�мін істр УкраїниПрем’єр�мін істр УкраїниПрем’єр�мін істр УкраїниПрем’єр�мін істр УкраїниПрем’єр�мін істр УкраїниМикола Азаров попереджаєМикола Азаров попереджаєМикола Азаров попереджаєМикола Азаров попереджаєМикола Азаров попереджаєпідлеглих про адмін істра�п ідлеглих про адмін істра�п ідлеглих про адмін істра�п ідлеглих про адмін істра�п ідлеглих про адмін істра�тивну та кримінальну відпо�тивну та кримінальну відпо�тивну та кримінальну відпо�тивну та кримінальну відпо�тивну та кримінальну відпо�відальність за несправедли�відальність за несправедли�відальність за несправедли�відальність за несправедли�відальність за несправедли�ве ціноутворення по тарифахве ціноутворення по тарифахве ціноутворення по тарифахве ціноутворення по тарифахве ціноутворення по тарифахЖ К Г .Ж К Г .Ж К Г .Ж К Г .Ж К Г .

Про це він заявив, відкрива�ючи засідання уряду в середу,повідомляє «Українська правда»«Українська правда»«Українська правда»«Українська правда»«Українська правда».

Прем’єр нагадав, що поки несформовано єдині тарифи длявсіх областей, центральна вла�да передала повноваження щодоформування цін на тарифи ЖКГна місця. За його словами, та�ким чином сподівалися, що уприв’язці до конкретної місце�вості, тарифи будуть вирахуванівідповідно до потреб.

– Але горе�чиновники почализакладати, наприклад, в тарифна водопостачання втрату 70%води у мережах, а в тариф наприбирання прибудинкових те�риторій – усі збитки та прора�хунки жеків, – сказав МиколаАзаров. – Закінчується розроб�ка нормативів тарифоутворення,і всім буде зрозуміло, що і якможна в них врахувати, і за який«тарифний креатив» буде адмі�ністративна, а можливо і кримі�нальна відповідальність.

«Ö³íè çë³òàþòüäî íåáåñ»

У Вінниці, Житомирі, Кіро�У Вінниці, Житомирі, Кіро�У Вінниці, Житомирі, Кіро�У Вінниці, Житомирі, Кіро�У Вінниці, Житомирі, Кіро�вограді, Одесі, Хмельницько�вограді, Одесі, Хмельницько�вограді, Одесі, Хмельницько�вограді, Одесі, Хмельницько�вограді, Одесі, Хмельницько�му, Полтаві, Черкасах та Чер�му, Полтаві, Черкасах та Чер�му, Полтаві, Черкасах та Чер�му, Полтаві, Черкасах та Чер�му, Полтаві, Черкасах та Чер�нігові відбулася акція «Цінинігові відбулася акція «Цінинігові відбулася акція «Цінинігові відбулася акція «Цінинігові відбулася акція «Цінизлітають до небес», яку про�злітають до небес», яку про�злітають до небес», яку про�злітають до небес», яку про�злітають до небес», яку про�вела партія «Наша Україна».вела партія «Наша Україна».вела партія «Наша Україна».вела партія «Наша Україна».вела партія «Наша Україна».

Як повідомили УНІАНУНІАНУНІАНУНІАНУНІАН у прес�службі партії, сотні представ�ників «Нашої України» пікетува�ли облдержадміністрації та ви�магали зупинити антисоціальнуполітику нинішньої влади.

Учасники акції роздавали ли�стівки, у яких наголошується, щоцінники у магазинах зросли заостанній рік на овочі майже на100%, молоко, борошно, олію –на 40%, на гречку – майже на300%, а на решту продуктів –щонайменше на 20%.

Учасники акції запустили у по�вітря десятки кульок з написами«Ціни злітають до небес!», «По�дяка нашому уряду за зліт цін!»,«Ціна гречки», «Ціна борошна»,«Ціна бензину», «Комунальні та�рифи», «Ціна овочів», «Ціна про�їзду», «Ціна освіти», «Аптечніціни».

Çàì³ñòü áåíçèíóïðîäàþòü«áîäÿãó» ç âóã³ëëÿ

На автозаправках України всеНа автозаправках України всеНа автозаправках України всеНа автозаправках України всеНа автозаправках України всечастіше продають не якіснечастіше продають не якіснечастіше продають не якіснечастіше продають не якіснечастіше продають не якіснепальне, а фальсифікат, який непальне, а фальсифікат, який непальне, а фальсифікат, який непальне, а фальсифікат, який непальне, а фальсифікат, який невідповідає ніяким стандартам.відповідає ніяким стандартам.відповідає ніяким стандартам.відповідає ніяким стандартам.відповідає ніяким стандартам.

Про це повідомили у КомітетіКомітетіКомітетіКомітетіКомітетізахисту споживачів нафто�захисту споживачів нафто�захисту споживачів нафто�захисту споживачів нафто�захисту споживачів нафто�продуктів продуктів продуктів продуктів продуктів після перевірок якостіпального на автозаправних стан�ціях. За словами керівника ор�ганізації Андрія Пасішника, надекількох АЗС комітет виявив,що під назвою «бензин А�95»продавався побічний продукткоксохімічного виробництва,фактично переробки вугілля.

Експерт відмітив, що неякіснепальне реалізується, в першучергу, на поодиноких заправкахпід маловідомими брендами.Але також «бодягою» нерідкогрішать і великі автозаправнімережі, причому навіть ті, назвияких на слуху.

За оцінками учасників ринку іекспертів, від 20% до 40% усіхнафтопродуктів, що реалізову�ються на вітчизняних АЗС, –фальсифікат.

4 2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêóнаші ÐÅÀ˲¯РОЗСЛІДУВАННЯ

Йшлося про ідею міліції мінятиводійські права для тих, хто їдемашиною за кордон. За півтисячігривень.

– Про яку соціальну справед!ливість може йти мова? Що визробили для людей, щоб обдира!ти їх?! – обурювався в присутностіпрес!служби президент. – Вима!гаю невідкладно переглянути пе!релік усіх послуг, що надаютьсяпідрозділами МВС, і зокрема –Державтоінспекцією чи їх госп!розрахунковими підприємствами,привести їх вартість до обґрунто!ваного мінімуму, скасувати зайві.

Він легко міг дати таке доручен!ня не лише Анатолію Могильову,але й, наприклад, Дмитру Табач!нику. Щороку українці потребуютьблизько 500 тисяч бланків з голог!рафічним захистом для атестатівпро закінчення школи. Державідокумент обходиться в 2,02 гривні,а батьки сплачують 35,64 гривні.

Така сама історія зі свідоцтвомпро право сплати єдиного подат!ку – при ціні в одну гривню лю!дям його продають в 17 разівдорожче.

За акцизні марки на пачках ци!гарок в 2009 році, за оцінкоюДержкомпідприємництва, українцізаплатили загалом 288 мільйонівгривень. Минулого листопадаДержкомпідприємництва поста!вив в уряді запитання: а навіщо по!трібний такий захист?

«Акцизна марка захищена п’ять!ма ступенями захисту, тому до!датковий захист, на нашу думку,є надлишковим. Розміщення наакцизній марці голографічногозахисту робить її собівартістьдорожчою, ніж сам акцизнийзбір», – доводив комітет абсурд!ність схеми.

Абсурд? Насправді будь!якийміністр, як і голова комітету Михай!ло Бродський, чудово знає: це пре!красний бізнес на людях, в якомузаробляють і посадовці, і приватніособи.

Хто заробляєнайбільше?

Будь!який товар на суму понад100 тисяч гривень, який купуєтьсяза рахунок бюджету, має пройти

через процедуру державних заку!півель. Найбільша закупівля блан!ків цього року сталася 2 лютого. Водин день держава в особі Мі!ністерства внутрішніх справ заку!пила більше 7 мільйонів пластико!вих карток для водіїв. Загалом на883 мільйони гривень. Цей кон!тракт – вдев’ятеро більший, ніж усіінші разом узяті закупівлі держа!вою поліграфії з початку року. Ви!грав його консорціум «ЄДАПС».Причому без конкурсу.

Купив � викинувУже забитий вщент автобус під!

пливає до зупинки. Люди всерединіневдоволено посуваються – до цен!тру міста півкілометра, а бажаючівтиснутися до автобуса ще є.

Через натовп, як паровоз, про!бивається огрядна жінка!кондук!тор і голосним баритоном гуде:

– Сплачуємо за проїзд! Хто тутще не заплатив?

Білокура Оксана із зусиллямзнаходить гроші в тісняві, подаєкондуктору гривню і студентськийквиток. Взамін отримує проїзнийквиток, що виблискує голограмою.

– Може, два візьмете? – питає знадією кондуктор.

– Та ні, не треба.За два метри від зупинки папі!

рець відлітає в сміттєву урну. Опе!рація відбулася – на Оксані вжезаробили. Так само, як під час от!римання нею студентського квит!ка. А попереду ще – закордоннийпаспорт, водійські права… Оксані,як і кожному з нас, ще багато разівдоведеться лізти до гаманця.

Від імені держави щороку за!мовляють 475 видів свідоцтв, ате!статів, сертифікатів, квитків, та!лонів і так далі. Щоб ми за це спла!тили. Ще й не один раз.

Як заробляють?– За що? За зміну одного папірця

протягом п’яти – десяти хвилин?! –запитував президент Українипрезидент Українипрезидент Українипрезидент Українипрезидент УкраїниВіктор ЯнуковичВіктор ЯнуковичВіктор ЯнуковичВіктор ЯнуковичВіктор Янукович на засіданні комі!тету з економічних реформ.

̲ËÜÉÎÍÈ ÍÀ ÏÀϲÐÖßÕÇà ùî ³ êîìó ìè ïëàòèìî ïî ê³ëüêà ðàç³â?Олександра ВЕСНИЧ,бюро журналістськихрозслідувань «Свідомо»,для «Нашого слова».

За різноманітні блан-ки українці платятьдвічі. Перший раз 3 ізподатків, які сплачу-ють державі. Вдруге 3із власного гаманця.Сотні мільйонів осіда-ють не в державномубюджеті, а в приват-них кишенях.

виробників карток України Іринавиробників карток України Іринавиробників карток України Іринавиробників карток України Іринавиробників карток України ІринаГГГГГренджіренджіренджіренджіренджі, посвідчення і дисконти якправило виготовляють з полі!вінілхлориду. Комерційна цінатакої картки на велику партію –менше однієї гривні за штуку.

Київська фірма Rhombus!Printпропонує різні види голографіч!ного захисту документів вартістювід 24 копійок до шести гривень.Фірма Lprint пропонує голограмипо ціні 10 – 50 копійок.

Ми направили запит до «ЄДАПС»щодо реальної вартості посвід!чень. Потім додзвонились заступ!нику гендиректора консорціумуОлександру Дранікову:

– Доброго дня, я журналіст– Доброго дня, я журналіст– Доброго дня, я журналіст– Доброго дня, я журналіст– Доброго дня, я журналістбюро «Свідомо»…бюро «Свідомо»…бюро «Свідомо»…бюро «Свідомо»…бюро «Свідомо»…

– Откуда я знаю, что вы журна!лист? Я не буду отвечать на вашзапрос. Я с вами уже общался, увас нет свидетельства регистра!ции СМИ, до свидания.

До речі, 122 з половиною грив!ні – не остаточна ціна за посвідчен!ня. Після того, як люди профінансу!вали його у якості платників податків,вони мають платити ще – вже як от!римувачі документів. І не один раз.15 гривень з формулюванням «заоформлення документів», сім гри!

вень – «за ламінування», 24 грив!ні – «за поліграфічні послуги». Спи!сок можна продовжувати.

Як вирішитипроблему?

В уряді є пропозиції скоротитикількість документів. Для чого, на!приклад, посвідчення бику? А такеє. Називається «Бланк на племіннігенетичні ресурси».

Виготовляти документи за ре!зультатами чесних тендерів, в якихміг би брати участь і державнийполіграфічний комбінат «Україна».І не перепродавати документи лю!дям, а встановити, що вони опла!чують виключно вартість виготов!лення. Або взагалі покласти опла!ту документів на державу, якій миплатимо податки.

Перший крок уряд та президентзробили. Вони скасували рішенняпро обов’язковість голограм надокументах.

Але тепер справа за міністер!ствами і відомствами – вони по!винні прибрати голограми з доку!ментів, які вимагають від людей.«Свідомо» слідкуватиме, що ре!ально буде зроблено.

Що дозволило державі віддатигроші в одні руки, навіть не спро!бувавши пошукати кращі ціни?

Переваги консорціуму багатороків тому забезпечив уряд. 30листопада 2004 року, у розпал по!маранчевої революції, уряд тодіпрем’єр!міністра Віктора Янукови!ча ухвалив постанову про по!свідчення водія. Ключове її фор!мулювання: «національне посвід!чення водія виготовляється з полі!мерного матеріалу формату ІД!1згідно з ДСТУ 3614!97».

Річ у тім, що єдину ліцензію навиготовлення таких бланків і тоді, ізараз має лише ТОВ «Знак» – учас!ник консорціуму «ЄДАПС». І голо!грама «МВС!7», яка має бути напосвідченні, належить ще одномупідприємству консорціуму – СП«Голографія».

Скільки нам коштує така закупів!ля документів? Це легко порахува!ти в найбільш простий спосіб –розділити суму контракту на кіль!кість бланків. 883 678 137 гривеньподілити на 7 213 234 посвідченьдорівнює 122,5 гривень. За одинбланк!

Які ціни на ринку? Як повідоми!ла «Свідомо» керівник Асоціаціїкерівник Асоціаціїкерівник Асоціаціїкерівник Асоціаціїкерівник Асоціації

Чи треба міняти права?Спочатку Міністерство внутрішніх справ виступало за те, щоб ви!

давати водійські посвідчення лише на 10 років. Воно посилалося наМіжнародну Конвенцію про дорожній рух, яка вимагає вказувати упосвідченнях водія «термін дії». 28 лютого уряд вирішив: старі правадіятимуть далі, нові видаватимуться на 50 років.

ДО УВАГИ АКЦІОНЕРІВ Відкритого акціонерногоДО УВАГИ АКЦІОНЕРІВ Відкритого акціонерногоДО УВАГИ АКЦІОНЕРІВ Відкритого акціонерногоДО УВАГИ АКЦІОНЕРІВ Відкритого акціонерногоДО УВАГИ АКЦІОНЕРІВ Відкритого акціонерноготовариства «Березнянський «Агротехсервіс»товариства «Березнянський «Агротехсервіс»товариства «Березнянський «Агротехсервіс»товариства «Березнянський «Агротехсервіс»товариства «Березнянський «Агротехсервіс»

Правління Відкритого акціонерного товариства «Берез!нянський «Агротехсервіс» (далі – Товариство) повідомляє,що 20 травня 2011 року об 11.00 годині в приміщенні адміні!стративного корпусу за адресою Товариства: Чернігівськаобл., Менський р!н, смт Березна, пл.Революції,3, відбудуть!відбудуть!відбудуть!відбудуть!відбудуть!ся чергові загальні збори акціонерів Тся чергові загальні збори акціонерів Тся чергові загальні збори акціонерів Тся чергові загальні збори акціонерів Тся чергові загальні збори акціонерів Товариства.овариства.овариства.овариства.овариства.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:ПОРЯДОК ДЕННИЙ:ПОРЯДОК ДЕННИЙ:ПОРЯДОК ДЕННИЙ:ПОРЯДОК ДЕННИЙ:1. Прийняття рішення з питань порядку проведення за!

гальних зборів акціонерів: обрання лічильної комісії тазатвердження її складу; обрання головуючого та секрета!ря загальних зборів акціонерів.

2. Звіт Правління2. Звіт Правління2. Звіт Правління2. Звіт Правління2. Звіт Правління ТТТТТовариства про резульовариства про резульовариства про резульовариства про резульовариства про результати фінан!тати фінан!тати фінан!тати фінан!тати фінан!сово!господарської діяльності Тсово!господарської діяльності Тсово!господарської діяльності Тсово!господарської діяльності Тсово!господарської діяльності Товариства за 2010 ріковариства за 2010 ріковариства за 2010 ріковариства за 2010 ріковариства за 2010 рікта визначення основних напрямків роботи на 2011 рікта визначення основних напрямків роботи на 2011 рікта визначення основних напрямків роботи на 2011 рікта визначення основних напрямків роботи на 2011 рікта визначення основних напрямків роботи на 2011 рікта прийняття рішення за наслідками розгта прийняття рішення за наслідками розгта прийняття рішення за наслідками розгта прийняття рішення за наслідками розгта прийняття рішення за наслідками розгляду звітуляду звітуляду звітуляду звітуляду звіту.....

3. Звіт спостережної ради Товариства за 2010 рік таприйняття рішення за наслідками розгляду звіту.

4. Звіт та висновки ревізійної комісії Товариства за 2010рік, затвердження висновків та прийняття рішення за на!слідками розгляду звіту.

5. Затвердження річного фінансового звіту, балансу тарезультатів діяльності Товариства за 2010 рік.

6. Прийняття рішення про переведення випуску імен!них цінних паперів (акцій) Товариства, випущених у доку!ментарній формі існування, у бездокументарну формуіснування та затвердження рішення про дематеріаліза!цію випуску акцій Товариства, в тому числі:

6.1 визначення депозитарію, який буде обслуговувативипуск акцій Товариства, що підлягають дематеріалізації;

6.2. визначення зберігача, у якого Товариство будевідкривати рахунки у цінних паперах власникам акційТовариства;

6.3. визначення способу персонального повідомленняакціонерів про прийняття рішення про дематеріалізацію;

6.4. про припинення дії договору на ведення реєстру зреєстратором, визначення дати припинення операцій тадати припинення ведення реєстру власників іменнихцінних паперів, призначення уповноважених осіб, яким на!даються повноваження щодо процедури припинення ве!дення реєстру та інші дії по забезпеченню проведенняпроцедури дематеріалізації.

7. Про визначення типу Товариства, зміну найменуван!ня акціонерного Товариства з Відкритого акціонерноготовариства «Березнянський «Агротехсервіс» на Приват!не акціонерне товариство «Березнянський «Агротех!сервіс».

8. Про приведення статуту Товариства відповідно донорм Закону України «Про акціонерні товариства», вне!сення змін до статуту через викладення статуту Товари!ства в новій редакції.

9. Затвердження нових внутрішніх положень Товариства.Основні показники фінансово!господарськоїОсновні показники фінансово!господарськоїОсновні показники фінансово!господарськоїОсновні показники фінансово!господарськоїОсновні показники фінансово!господарської

діяльності Відкритого акціонерного товариствадіяльності Відкритого акціонерного товариствадіяльності Відкритого акціонерного товариствадіяльності Відкритого акціонерного товариствадіяльності Відкритого акціонерного товариства«Березнянський «Агротехсервіс» (тис. грн.)«Березнянський «Агротехсервіс» (тис. грн.)«Березнянський «Агротехсервіс» (тис. грн.)«Березнянський «Агротехсервіс» (тис. грн.)«Березнянський «Агротехсервіс» (тис. грн.)

Право на участь у загальних зборах акціонерів Товарист!ва мають особи, які будуть акціонерами Товариства ста!ном на дату проведення зазначених загальних зборів ак!ціонерів та будуть міститься у зведеному обліковомуреєстрі акціонерів Товариства, складеному станом на 16травня 2011 р.

Для участі у зборах акціонерам потрібно мати при собідокумент, що посвідчує особу, а представникам акціонерів –документ, що посвідчує особу, і довіреність на право пред!ставляти інтереси акціонерів на загальних зборах, оформ!лену згідно з вимогами чинного законодавства.

Реєстрація учасників зборів відбудеться 20 травня 2011року з 10.00 – 11.00.

Ознайомлення акціонерів з документами, потрібнимидля прийняття рішень з питань порядку денного зборів,буде проводитись з 4 квітня 2011 року по 16 травня 2011року в робочий час за адресою: Чернігівська обл., Менсь!кий р!н, смт Березна, пл.Революції,3, в приміщенні адмі!ністративного корпусу, в бухгалтерії, посадова особа,відповідальна за порядок ознайомлення акціонерів з до!кументами, – в.о. голови Правління Галенко Антоніна Пан!теліївна.

Телефон для довідок 2!52!53. Правління. Правління. Правління. Правління. Правління.

«Свідомо» вже піднімало тему«Свідомо» вже піднімало тему«Свідомо» вже піднімало тему«Свідомо» вже піднімало тему«Свідомо» вже піднімало темувисокої вартості сторінки в за!високої вартості сторінки в за!високої вартості сторінки в за!високої вартості сторінки в за!високої вартості сторінки в за!кордонних паспортах, яку мо!кордонних паспортах, яку мо!кордонних паспортах, яку мо!кордонних паспортах, яку мо!кордонних паспортах, яку мо!нопольно виробляє «ЄДАПС».нопольно виробляє «ЄДАПС».нопольно виробляє «ЄДАПС».нопольно виробляє «ЄДАПС».нопольно виробляє «ЄДАПС».Ключову роль у консорціуміКлючову роль у консорціуміКлючову роль у консорціуміКлючову роль у консорціуміКлючову роль у консорціуміграє Юрій Сидоренко, якийграє Юрій Сидоренко, якийграє Юрій Сидоренко, якийграє Юрій Сидоренко, якийграє Юрій Сидоренко, якийзаснував компанії консорціу!заснував компанії консорціу!заснував компанії консорціу!заснував компанії консорціу!заснував компанії консорціу!му зі Швейцарії. В Україні вінму зі Швейцарії. В Україні вінму зі Швейцарії. В Україні вінму зі Швейцарії. В Україні вінму зі Швейцарії. В Україні вінзвинувачувався у вбивстві ке!звинувачувався у вбивстві ке!звинувачувався у вбивстві ке!звинувачувався у вбивстві ке!звинувачувався у вбивстві ке!рівника фірми, яка теж хотіларівника фірми, яка теж хотіларівника фірми, яка теж хотіларівника фірми, яка теж хотіларівника фірми, яка теж хотілавиготовляти захисні знаки. Твиготовляти захисні знаки. Твиготовляти захисні знаки. Твиготовляти захисні знаки. Твиготовляти захисні знаки. Та!а!а!а!а!кож опікується справамикож опікується справамикож опікується справамикож опікується справамикож опікується справами«ЄДАПС» депутат парламенту«ЄДАПС» депутат парламенту«ЄДАПС» депутат парламенту«ЄДАПС» депутат парламенту«ЄДАПС» депутат парламентувід Партії регіонів Василь Гвід Партії регіонів Василь Гвід Партії регіонів Василь Гвід Партії регіонів Василь Гвід Партії регіонів Василь Гри!ри!ри!ри!ри!цак. Він прийшов до Ради зцак. Він прийшов до Ради зцак. Він прийшов до Ради зцак. Він прийшов до Ради зцак. Він прийшов до Ради зМВС, де відав закупівлями.МВС, де відав закупівлями.МВС, де відав закупівлями.МВС, де відав закупівлями.МВС, де відав закупівлями.

ІЗАКУПОВУЄМО

КОРІВ, КОНЕЙ,ТЕЛЯТ

ТТТТТел.: (066) 749!30!02,ел.: (066) 749!30!02,ел.: (066) 749!30!02,ел.: (066) 749!30!02,ел.: (066) 749!30!02,2!93!00, (098) 519!29!822!93!00, (098) 519!29!822!93!00, (098) 519!29!822!93!00, (098) 519!29!822!93!00, (098) 519!29!82.....

Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Ціни найвищі.Ціни найвищі.Ціни найвищі.Ціни найвищі.Ціни найвищі.

ТЕЛЯТ, КОРІВ,КОНЕЙ

ТТТТТел.: 2!56!73,ел.: 2!56!73,ел.: 2!56!73,ел.: 2!56!73,ел.: 2!56!73,(050) 985!85!36,(050) 985!85!36,(050) 985!85!36,(050) 985!85!36,(050) 985!85!36,(093) 966!78!85.(093) 966!78!85.(093) 966!78!85.(093) 966!78!85.(093) 966!78!85.

ВРХ, ТЕЛЯТ,КОНЕЙ, СВИНЕЙ

Ціни найвищі.Тел.: 2!57!36, 2!95!22,

(066) 134!09!86,(093) 235!42!70.

ВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙВРХ, КОНЕЙЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінатуЦіни м’ясокомбінату.....

Дотація.Дотація.Дотація.Дотація.Дотація.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.Доріз – цілодобово.

Тел.: 2!21!50, (066) 976!75!42, (093) 941!00!31.

ВРХ ТА КОНЕЙ(М’ЯСОКОМБІНАТ)Тел.: (096) 324!80!58, (050)

448!17!48, (093) 985!54!51, (063) 999!80!00.

КОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТКОРІВ, ТЕЛЯТ,,,,,КОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙКОНЕЙ, СВИНЕЙ

ТТТТТел.: ел.: ел.: ел.: ел.: 2!57!93,2!57!93,2!57!93,2!57!93,2!57!93, (099) 736!72!33, (099) 736!72!33, (099) 736!72!33, (099) 736!72!33, (099) 736!72!33,(097) 827!92!49,(097) 827!92!49,(097) 827!92!49,(097) 827!92!49,(097) 827!92!49,(097) 827!92!50.(097) 827!92!50.(097) 827!92!50.(097) 827!92!50.(097) 827!92!50.

ВРХ, КОНЕЙВисокі ціни. Дотація.Доріз – цілодобово.Тел.: 2!23!95, 3!30!84,

(067) 129!94!30,(095) 935!91!52.

ВРХ, КОНЕЙВисокі ціни.

Доріз – цілодобово.Тел.: 5!06!38, (093) 573!97!34, (095) 325!50!46,

(098) 103!12!33.

ÂÐÕ, êîíåéЦіни м’ясокомбінату.

Дотація. Доріз – цілодобово.Тел.: 2!25!92, 5!08!40,

(093) 905!33!35,(068)118!63!43.

КОРІВ, БИКІВ,

КОНЕЙ, ТЕЛЯТ.Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .Ц і н и в и с о к і . Д о р і з .ТТТТТел.: 2!92!51, (095) 558!ел.: 2!92!51, (095) 558!ел.: 2!92!51, (095) 558!ел.: 2!92!51, (095) 558!ел.: 2!92!51, (095) 558!46!20, (068) 373!53!43.46!20, (068) 373!53!43.46!20, (068) 373!53!43.46!20, (068) 373!53!43.46!20, (068) 373!53!43.

ÑÂÈÍÅÉвід 100 кг. Високі ціни.

Тел.: 2!19!84,(066) 976!97!01,(066) 461!70!96.

ДОРОГО!КОРІВ, КОНЕЙ.

ДОРІЗ 3ЦІЛОДОБОВО!Тел.: (097) 612!10!23,

(068) 101!28!68.

ВРХ, СВИНЕЙ,КОНЕЙ,ТЕЛЯТЦіни високі.Ціни високі.Ціни високі.Ціни високі.Ціни високі.

ТТТТТел.: 2!91!10, 5!02!97,ел.: 2!91!10, 5!02!97,ел.: 2!91!10, 5!02!97,ел.: 2!91!10, 5!02!97,ел.: 2!91!10, 5!02!97,(099) 502!28!27.(099) 502!28!27.(099) 502!28!27.(099) 502!28!27.(099) 502!28!27.

ÑÂÈÍÅÉТел.: 4!82!45,

(063) 892!86!15,(099) 626!97!90.

52 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó наша ÏÀÍÎÐÀÌÀ

Від 25 березня 2011 рокуПро положення про конкурсний відбірПро положення про конкурсний відбірПро положення про конкурсний відбірПро положення про конкурсний відбірПро положення про конкурсний відбір

суб’єктів оціночної діяльності з експертноїсуб’єктів оціночної діяльності з експертноїсуб’єктів оціночної діяльності з експертноїсуб’єктів оціночної діяльності з експертноїсуб’єктів оціночної діяльності з експертноїгрошової оцінки земельних ділянокгрошової оцінки земельних ділянокгрошової оцінки земельних ділянокгрошової оцінки земельних ділянокгрошової оцінки земельних ділянокта виконавців робіт із землеустрою.та виконавців робіт із землеустрою.та виконавців робіт із землеустрою.та виконавців робіт із землеустрою.та виконавців робіт із землеустрою.

З метою запровадження відкритих методів регулюван$ня земельних відносин, керуючись Законом України «Промісцеве самоврядування в Україні» ст. 26, Законом Украї$ни «Про оцінку земель» ст.ст. 12, 127, 128, 134, 135, 136,Земельним кодексом України, Законом України «Про орен$ду землі», міська рада

ВИРІШИЛА:ВИРІШИЛА:ВИРІШИЛА:ВИРІШИЛА:ВИРІШИЛА:1. Затвердити Положення про конкурсний відбір

суб’єктів оціночної діяльності з експертної грошової оцінкиземельних ділянок та виконавців робіт із землеустрою таформу договору про плату авансового внеску згідно до$датку.

2. Дане рішення набирає чинності з 15 квітня 2011 року.Міський голова Ф.І. Фесюн.Міський голова Ф.І. Фесюн.Міський голова Ф.І. Фесюн.Міський голова Ф.І. Фесюн.Міський голова Ф.І. Фесюн.

УкраїнаУкраїнаУкраїнаУкраїнаУкраїнаМІСЬКА РАДАМІСЬКА РАДАМІСЬКА РАДАМІСЬКА РАДАМІСЬКА РАДА

Менського району Чернігівської областіМенського району Чернігівської областіМенського району Чернігівської областіМенського району Чернігівської областіМенського району Чернігівської області(шоста сесія шостого скликання)(шоста сесія шостого скликання)(шоста сесія шостого скликання)(шоста сесія шостого скликання)(шоста сесія шостого скликання)

РІШЕННЯРІШЕННЯРІШЕННЯРІШЕННЯРІШЕННЯ

Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціноч$Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціноч$Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціноч$Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціноч$Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціноч$ної діяльності з експортної грошової оцінки земельнихної діяльності з експортної грошової оцінки земельнихної діяльності з експортної грошової оцінки земельнихної діяльності з експортної грошової оцінки земельнихної діяльності з експортної грошової оцінки земельних

ділянок та виконавців робіт із землеустрою.ділянок та виконавців робіт із землеустрою.ділянок та виконавців робіт із землеустрою.ділянок та виконавців робіт із землеустрою.ділянок та виконавців робіт із землеустрою.

I. Визначення термінівI. Визначення термінівI. Визначення термінівI. Визначення термінівI. Визначення термінів1. У Положенні про конкурсний відбір суб’єктів оціночної

діяльності з експортної грошової оцінки земельних ділянокта виконавців робіт із землеустрою на території Менськоїміської ради (далі – Положення) нижче наведені термінивживаються у такому значенні:

1.1 суб’єкти оціночної діяльності – суб’єкти господарю$вання, які отримали ліцензії на виконання землеоціночнихробіт відповідно до чинного законодавства;

1.2. виконавці робіт із землеустрою – суб’єкти господа$рювання, які отримали ліцензії на проведення робіт із зем$леустрою відповідно до чинного законодавства;

1.3. учасник конкурсу – оцінювач, який для участі у кон$курсі подав до комісії необхідні документи, що визнані ко$місією такими, що відповідають вимогам чинного законо$давства;

1.4. «бізнес$пропозиція» – конкурсна пропозиція (пропо$зиція учасника конкурсу щодо умов оплати відповідно докалькуляції витрат, терміну виконання робіт та можливістьїї виконання на умовах післяплати).

II. Загальні положенняII. Загальні положенняII. Загальні положенняII. Загальні положенняII. Загальні положення2. Це Положення визначає процедуру конкурсного відбо$

ру суб’єктів оціночної діяльності, яким доручається у ви$падках, передбачених чинним законодавством України,проведення експортної оцінки земельних ділянок на тери$торії Менської міської ради для продажу міською радоюземельних ділянок та виконання робіт із землеустрою.

Процедура, передбачена вказаним Положенням, засто$совується в разі, якщо вартість землеоціночних робіт таробіт із землеустрою нижча за вартість, при якій необхід$но проводити процедуру закупівлі робіт відповідно до за$конодавства.

Відбір суб’єктів оціночної діяльності та виконавців робітіз землеустрою здійснюється конкурсною комісією, якастворюється розпорядженням міського голови і до складуякої входять представники міської ради, в тому числі пред$ставники органів земельних ресурсів, а також архітектурита містобудування. Міський голова визначає дату, час і місцепроведення конкурсу, кінцевий термін прийому документівдо комісії та ін. Всі процедурні питання по підготовці тапроведенню конкурсу здійснює міська рада.

3. Комісія має право у разі виявлення випадків занижен$ня вартості ділянок в подальшому відмовляти недобросо$вісним суб’єктам оціночної діяльності в участі у конкурсах.

4. Члени комісії не можуть мати майнові стосунки з учас$никами конкурсу.

5. До участі в конкурсі допускаються суб’єкти оціночноїдіяльності та виконавці робіт із землеустрою, які згідно зчинним законодавством України мають право проводитиекспертну грошову оцінку земельних ділянок та відповіднопроводити роботи із землеустрою.

6. Критерієм оцінки учасників конкурсу є:*достатній кваліфікаційний рівень, необхідний для

здійснення експортної грошової оцінки земельної ділянки

або виконання робіт із землеустрою, посвідчений відповід$ними документами;

*пропозиція щодо вартості виконання ним робіт з екс$пертної грошової оцінки земельної ділянки або із землеус$трою;

*пропозиція щодо терміну виконання цих робіт;*виконання робіт з оцінки земельної ділянки та робіт із

землеустрою на умовах післяплати.Комісією можуть також бути враховані інші критерії, які

сприяють найбільш об’єктивному визначенню переможця,7. За рішенням комісії, учасники конкурсу можуть пода$

вати інші документи, зокрема:*звіти про експертну оцінку із визначення вартості ана$

логічних земельних ділянок, виконані учасниками конкурсупротягом останнього року;

*висновок державної землевпорядної експертизи провиконані учасником конкурсу експертні роботи із зазначен$ня вартості земельних ділянок.

8. До документів, які подаються учасниками конкурсу, ко$місією можуть залучатися висновки контролюючих органівта інших державних установ щодо діяльності учасників кон$курсу.

III. Підготовка до проведення конкурсуIII. Підготовка до проведення конкурсуIII. Підготовка до проведення конкурсуIII. Підготовка до проведення конкурсуIII. Підготовка до проведення конкурсу9. Рішення про проведення конкурсу приймається на сесії

міської ради, в якому визначається: в разі проведення кон$курсу на відбір суб’єкта оціночної діяльності – перелік зе$мельних ділянок, оцінку яких необхідно провести (із зазна$ченням адреси та площі), в разі проведення конкурсу навідбір виконавця робіт із землеустрою – завдання на ви$конання робіт із землеустрою, основні характеристики зе$мельної ділянки. У разі прийняття рішення про проведенняконкурсу інформація про умови проведення конкурсу публі$кується в газеті «Деснянська правда» або інших засобахмасової інформації за 30 днів до дати проведення конкурсу.

10. Інформація про умови проведення конкурсу повиннавключати:

*дату, час і місце його проведення;*короткі відомості про об’єкт оцінки (в разі проведення

конкурсу на відбір суб’єктів оціночної діяльності);*завдання на виконання робіт із землеустрою, основні

характеристики земельної ділянки (при проведенні кон$курсу на відбір виконавця робіт із землеустрою);

*кінцеві терміни прийому документів до комісії;*перелік документів, які слід подавати на розгляд комісії;*контактні телефони та місцезнаходження комісії;*термін виконання робіт (в разі потреби).11. Учасники конкурсу подають комісії такі документи в

запечатаному конверті, на якому зазначено, від кого пода$ються документи, та об’єкт конкурсу

при відборі суб’єкта оціночної діяльності:$ заяву на участь у конкурсі;$ копію установчого документа;$ копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які будуть

проводити оцінку;$ копію ліцензії на виконання землеоціночних робіт;$ бізнес$пропозицію. при відборі виконавця робіт із землеустрою:$ заяву про участь у конкурсі;$ копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номе$

ра за державним реєстром фізичних осіб – платників по$датків та інших обов’язкових платежів (для фізичної особи);

$ копію установчого документа претендента (для юри$дичної особи);

$ копію ліцензії на проведення робіт із землеустрою;$ копії кваліфікаційних документів щодо наявності вищої

освіти відповідного рівня і професійного спрямуванняфахівців, які залучаються до виконання робіт із землеустрою;

$ бізнес$пропозицію.12. Документи, зазначені в п. 11 цього Положення, пода$

ються до комісії не пізніше ніж за 5 (п’ять) днів до оголоше$ної дати проведення конкурсу. У разі невідповідності доку$ментів вимогам чинного законодавства України, цього По$ложення, а також у разі подання до комісії неповного пакетудокументів, заява на участь у конкурсі не приймається.

13. Суб’єкт оціночної діяльності має право відкликатисвою заяву до кінцевого терміну прийому заяв, письмовоповідомивши про це комісію.

IVIVIVIVIV. Порядок проведення конкурсу. Порядок проведення конкурсу. Порядок проведення конкурсу. Порядок проведення конкурсу. Порядок проведення конкурсу14. Засідання комісії є правомочним за умовами присут$

ності 2/3 кількості її складу.15. Комісія розглядає надані пропозиції і обговорює їх.

Конверти учасників конкурсу з інформацією та пропозиці$ями розкриваються безпосередньо на засіданні комісії.

16. Учасник конкурсу, який подав всі необхідні документита пропозиції якого найбільш повно відповідають умовам ікритеріям конкурсу та які подали найкращі пропозиції щодовартості виконання робіт, термінів виконання робіт та мож$ливість виконання робіт на умовах післяплати, більшістюголосів присутніх членів комісії визначається переможцем.У разі рівної кількості голосів, голос голови комісії є вирі$шальним.

17. За рішенням комісії, яке приймається більшістю го$лосів присутніх членів комісії, переможцем конкурсу можебути не визнано жодного з учасників. У разі, якщо членикомісії входять до складу учасників конкурсу, вони не бе$руть участі у засіданні комісії щодо визначення переможцяконкурсу.

18. Результати конкурсу оформляються протоколом, якийпідписується усіма присутніми на засіданні членами комісіїі затверджується головою міської ради.

19. У випадку надходження до комісії однієї заяви, комі$сія може прийняти рішення стосовно укладання з учасни$ком конкурсу договору на проведення експертної грошовоїоцінки або робіт із землеустрою, що зазначається у прото$колі засідання комісії.

20. Затверджений протокол є підставою для укладаннядоговору на проведення експертної оцінки або робіт із зем$леустрою.

21. Протягом 5 (п’яти) днів з дня затвердження резуль$татів конкурсу його учасникам надається інформація прорезультати конкурсу.

22. Інформація про конкурсні пропозиції розголошеннюне підлягає.

Якщо учасники конкурсу не згодні з результатами кон$курсу, вони можуть оскаржити рішення комісії в установле$ному законом порядку.

Договір про оплату авансового внескуДоговір про оплату авансового внескуДоговір про оплату авансового внескуДоговір про оплату авансового внескуДоговір про оплату авансового внескумісто __________________ дві тисячі року

Попередньо ознайомлені з вимогами цивільного зако$нодавства щодо недійсності угод, перебуваючи при здо$ровому розумі, ясній пам’яті та діючи добровільно, керую$чись вимогами ст. 128 Земельного кодексу України, ми, зоднієї сторони: Менська міська рада в особі міського голо$ви, що діє на підставі Закону України «Про місцеве само$врядування в Україні». Чернігівська область, м. Мена,вул. Урицького, 7, надалі – «Сторона – 1», а з іншої сторо$ни – Приватний підприємець ПІБ, повна назва юридичноїособи, ПІБ – фізичної особи, місце проживання (реєст$рації) для фізичних осіб, місцезнаходження для юридич$них осіб, відомості щодо свідоцтва про державну реєстра$цію суб’єкта підприємницької діяльності – фізичної осо$би, ким і коли видане, номер запису, код ЕДРПОУ для юри$дичних осіб, ідентифікаційний номер для фізичних осіб,ким і коли зареєстровані юридичні особи, номер запису тавідомості щодо Статуту, ким і коли зареєстрований, номерреєстрації (необов’язково), надалі «Сторона – 2», а разом«Сторони» уклали цей договір про нижче викладене:

1. Предметом цього договору є порядок та розмір спла$ти Стороною – 2 авансового внеску в рахунок оплати вар$тості земельної ділянки (цільове призначення, орієнтов$ною площею (га), яка розташована за адресою: яку маєнамір придбати Сторона 2, а також порядок його викорис$тання.

2. За рахунок внесеного Стороною – 2 авансу Сторона – 1здійснює фінансування робіт з проведення експертної гро$шової оцінки земельної ділянки зазначеної у п.1 цього до$говору, що проводиться організаціями, які мають відпові$дну ліцензію на виконання цього виду робіт.

3. У разі укладення договору купівлі – продажу ціна зе$мельної ділянки визначається, виходячи з її експертної гро$шової оцінки, але встановлюється рішенням сесії міськоїради, а сума авансового внеску зараховується до ціни про$дажу земельної ділянки.

4. Протягом (прописом) днів з моменту укладення цьогодоговору Сторона – 2 сплачує Стороні – 1 на рахунок (рек$візити) до 20 (двадцяти) % вартості нормативної грошовоїоцінки земельної ділянки, зазначеної у п. 1 цього договору,що становить ______ грн. 00 коп.

5. Підставою для початку фінансування робіт з прове$дення експертної грошової оцінки земельної ділянки єрішення Сторони – 1 про надання дозволу на розробленняпроекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки(якщо такий проект відсутній) та/або про проведення екс$пертної грошової оцінки земельної ділянки.

6. У разі прийняття Стороною – 1 рішення про відмову впродажі земельної ділянки, зазначеної у п. 1 цього договору,сума сплаченого авансу протягом ( ) днів підлягає повер$ненню на розрахунковий /поточний рахунок Сторони – 2.

7. У разі відмови покупця від укладення договору купівлі –продажу земельної ділянки сума авансового внеску не по$вертається.

8. Юридичні адреси Сторін8. Юридичні адреси Сторін8. Юридичні адреси Сторін8. Юридичні адреси Сторін8. Юридичні адреси СторінСторона – 1 Сторона – 2

Менська міська рада _____________________15600 _____________________Чернігівська область, _____________________м. Мена, вул. Урицького, 7 _____________________код ____________________ _____________________р\р ____________________ _____________________МФО __________________ _____________________Банк ___________________ _____________________П.І.Б. уповноваженої особи _____________________

Додаток до рішення шостої сесії шостого скликанняДодаток до рішення шостої сесії шостого скликанняДодаток до рішення шостої сесії шостого скликанняДодаток до рішення шостої сесії шостого скликанняДодаток до рішення шостої сесії шостого скликаннявід 25.03.2011 р. «Про положення про конкурсний відбірвід 25.03.2011 р. «Про положення про конкурсний відбірвід 25.03.2011 р. «Про положення про конкурсний відбірвід 25.03.2011 р. «Про положення про конкурсний відбірвід 25.03.2011 р. «Про положення про конкурсний відбірсуб’єктів оціночної діяльності з експертної грошовоїсуб’єктів оціночної діяльності з експертної грошовоїсуб’єктів оціночної діяльності з експертної грошовоїсуб’єктів оціночної діяльності з експертної грошовоїсуб’єктів оціночної діяльності з експертної грошовоїоцінки земельних ділянок та виконавців робіт із земле$оцінки земельних ділянок та виконавців робіт із земле$оцінки земельних ділянок та виконавців робіт із земле$оцінки земельних ділянок та виконавців робіт із земле$оцінки земельних ділянок та виконавців робіт із земле$устрою»устрою»устрою»устрою»устрою»

Æèòåëü ×åðí³ãîâà «çàì³íóâàâ» í³÷íèé êëóáНа телефон спецлінії «102» чергової частини Чернігівського міськогоНа телефон спецлінії «102» чергової частини Чернігівського міськогоНа телефон спецлінії «102» чергової частини Чернігівського міськогоНа телефон спецлінії «102» чергової частини Чернігівського міськогоНа телефон спецлінії «102» чергової частини Чернігівського міського

відділу УМВС України зателефонував невідомий чоловік та повідомив провідділу УМВС України зателефонував невідомий чоловік та повідомив провідділу УМВС України зателефонував невідомий чоловік та повідомив провідділу УМВС України зателефонував невідомий чоловік та повідомив провідділу УМВС України зателефонував невідомий чоловік та повідомив прозамінування центрального ринку м. Чернігова. Ще через п’ять хвилин чо$замінування центрального ринку м. Чернігова. Ще через п’ять хвилин чо$замінування центрального ринку м. Чернігова. Ще через п’ять хвилин чо$замінування центрального ринку м. Чернігова. Ще через п’ять хвилин чо$замінування центрального ринку м. Чернігова. Ще через п’ять хвилин чо$ловік повідомив про замінування нічного клубу «Ангкор», який розташова$ловік повідомив про замінування нічного клубу «Ангкор», який розташова$ловік повідомив про замінування нічного клубу «Ангкор», який розташова$ловік повідомив про замінування нічного клубу «Ангкор», який розташова$ловік повідомив про замінування нічного клубу «Ангкор», який розташова$ний на території того ж Центрального ринкуний на території того ж Центрального ринкуний на території того ж Центрального ринкуний на території того ж Центрального ринкуний на території того ж Центрального ринку.....

НАШІ КОНСУЛЬТАЦІЇ НЕВДАЛИЙ ЖАРТ

За повідомленням прес$групи управління СБУ в Чернігівській областіпрес$групи управління СБУ в Чернігівській областіпрес$групи управління СБУ в Чернігівській областіпрес$групи управління СБУ в Чернігівській областіпрес$групи управління СБУ в Чернігівській області, намісце події невідкладно виїхали оперативні служби. Проведеним спеціаліста$ми$вибухотехніками оглядом території ринку та приміщень клубу будь$яких ви$бухових пристроїв чи речовин виявлено не було.

Вжитими управлінням СБ України в Чернігівській області спільно зі співро$бітниками міліції заходами встановлено, що обидва анонімні дзвінки здійснив19$річний уродженець та мешканець м. Чернігова, який був затриманий вже задекілька годин після надходження телефонного дзвінка.

Під час затримання зловмисник перебував у стані алкогольного сп’яніння. Уході подальшої перевірки він визнав свою провину та пояснив, що вказані анонімнідзвінки здійснив з хуліганських мотивів з метою помсти персоналу нічного клу$бу за те, що його вигнали за неадекватну поведінку із закладу. Намірів та мож$ливостей здійснити свої погрози він не мав.

Стосовно «аноніма» порушено кримінальну справу за ч. І ст. 259 (завідомонеправдиве повідомлення про загрозу безпеці громадян, знищення чи пошкод$ження об’єктів власності) Кримінального кодексу України.

Особам, які хочуть «пожартувати» подібним чином, не зайвим буде нагадати,що за вчинення таких дій чинним законодавством передбачено не тільки штрафвід 500 до 1000 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, а й обмеженняволі на строк до п’яти років.

До того ж, при реагуванні на кожний такий випадок відволікаються значнісили і засоби, витрачаються величезні матеріальні ресурси. Тож зловмисникще й відшкодовуватиме матеріальні збитки.

За інформацією головного державногоголовного державногоголовного державногоголовного державногоголовного державногоінспектора праці ТДІП у Чернігівській областіінспектора праці ТДІП у Чернігівській областіінспектора праці ТДІП у Чернігівській областіінспектора праці ТДІП у Чернігівській областіінспектора праці ТДІП у Чернігівській областіМарини Моргун, Марини Моргун, Марини Моргун, Марини Моргун, Марини Моргун, взаємні зобов’язання між ро$ботодавцями і працівниками щодо режиму ро$боти, тривалості робочого часу та відпочинкувстановлюються у колективному договорі.

Для забезпечення безперервного циклу охо$рони підприємства встановлюється спеціальнийграфік змінності: група охоронців (або один) длявиконання своїх службових обов’язків повинні пе$ребувати на робочому місці цілодобово або май$же цілодобово. Згідно з ч. 1 ст. 59 КЗпП тривалістьперерви у роботі між змінами має бути не мен$шою подвійної тривалості часу роботи в попе$редній зміні (включаючи і час перерви на обід).Призначення працівника на роботу протягом двохзмін поспіль забороняється (ч. 2 ст. 59 КЗпП).Вихідні дні надаються почергово кожній групіпрацівників (ст. 69 КЗпП), при цьому тривалістьщотижневого (міжзмінного) безперервноговідпочинку повинна бути не менша як сорок двігодини (ст. 70 КЗпП). Відповідно до ч. 1 ст. 66КЗпП максимальна тривалість перерви для

відпочинку і харчування не повинна перевищу$вати дві години.

На практиці найчастіше використовуються дваграфіки роботи: охоронець (група охоронців)добу працює і дві доби відпочиває (три зміни)або після доби чергування надається три добивідпочинку (чотири зміни).

У свою чергу роботодавець повинен забезпечи$ти працівникам можливість відпочивати протягомзміни (шляхом надання додаткових перерв длявідпочинку – з перебуванням на робочому місці абопоза ним). Тобто, характер та умови праці не по$винні призводити до перенапруження і швидкогостомлювання, що може негативно впливати як напрацездатність, так і на стан здоров’я працівників.

Згідно зі ст. 107 КЗпП, робота у святковий інеробочий день підлягає оплаті у подвійно$му розмірі. Оплата у зазначеному розміріздійснюється за години, фактично відпрацьо$вані у святковий і неробочий день.

Робочий час з 22.00 до 6.00 вважається нічним(ст.54 КЗпП) і має оплачуватися у підвищеномурозмірі.

Ïðèéíÿëè íà ðîáîòó îõîðîíö³â –âðàõîâóéòå âèìîãè çàêîíó

Досить часто через незнання або небажання роботодавців з’ясовувати тонкощі у викорис$Досить часто через незнання або небажання роботодавців з’ясовувати тонкощі у викорис$Досить часто через незнання або небажання роботодавців з’ясовувати тонкощі у викорис$Досить часто через незнання або небажання роботодавців з’ясовувати тонкощі у викорис$Досить часто через незнання або небажання роботодавців з’ясовувати тонкощі у викорис$танні праці такої категорії працівників як охоронці порушуються права останніх на працю татанні праці такої категорії працівників як охоронці порушуються права останніх на працю татанні праці такої категорії працівників як охоронці порушуються права останніх на працю татанні праці такої категорії працівників як охоронці порушуються права останніх на працю татанні праці такої категорії працівників як охоронці порушуються права останніх на працю тавідпочинок, на отримання заробітної плати у розмірі, не нижчому від визначеного законом.відпочинок, на отримання заробітної плати у розмірі, не нижчому від визначеного законом.відпочинок, на отримання заробітної плати у розмірі, не нижчому від визначеного законом.відпочинок, на отримання заробітної плати у розмірі, не нижчому від визначеного законом.відпочинок, на отримання заробітної плати у розмірі, не нижчому від визначеного законом.

6 2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêóÒÅËÅÏÐÎÃÐÀÌÀÏÎÍÅIJËÎÊ, 4 ʲÒÍß

²ÂÒÎÐÎÊ, 5 ʲÒÍß

ÑÅÐÅÄÀ, 6 ʲÒÍß

×ÅÒÂÅÐ, 7 ʲÒÍß

У програмі передач проставлені візуальні позначення класифікації кіновідеопродукції: категорія (1)категорія (1)категорія (1)категорія (1)категорія (1) – загальнодоступна аудиторія; категорія (2)категорія (2)категорія (2)категорія (2)категорія (2) –перегляд неповнолітнім глядачам рекомендується разом з батьками або з їхнього дозволу; категорія (3)категорія (3)категорія (3)категорія (3)категорія (3) – рекомендується тільки для дорослих.

реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама рекламареклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама

УТ�1УТ�1УТ�1УТ�1УТ�18.00 Новини8.40,0.50 Кориснi поради9.00 Пiдсумки тижня9.45,18.15 Друга смуга10.00 Шеф�кухар країни11.00 Людина року14.45 Армiя15.00,18.20 Новини15.35 Ближче до народу16.10 Фольк�music17.00 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»17.50 Вiкно в Америку19.00 Про головне19.40 Сiльрада20.05 В гостях у Гордона21.00 Пiдсумки дня21.45 Футбольний код22.55 Трiйка, Кено23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»9.25 «Смакуємо»10.00 Х/ф «Заради свободи»Х/ф «Заради свободи»Х/ф «Заради свободи»Х/ф «Заради свободи»Х/ф «Заради свободи»11.50 «Велике перевтiлення»12.30 «Анатомiя слави»13.15 Х/ф «Переможний вiтер,Х/ф «Переможний вiтер,Х/ф «Переможний вiтер,Х/ф «Переможний вiтер,Х/ф «Переможний вiтер,ясний день»ясний день»ясний день»ясний день»ясний день»(1)17.00,19.30,23.25 ТСН17.15 «Шiсть кадрiв»17.35 Х/ф «Коханий за най�Х/ф «Коханий за най�Х/ф «Коханий за най�Х/ф «Коханий за най�Х/ф «Коханий за най�мом»мом»мом»мом»мом»

20.10 «Зiрка+Зiрка»22.00 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»(2)22.25 «Велика рiзниця»23.50 Х/ф «У готичномуХ/ф «У готичномуХ/ф «У готичномуХ/ф «У готичномуХ/ф «У готичномустилi»стилi»стилi»стилi»стилi»(3)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�ра»ра»ра»ра»ра»10.05 Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�ра»ра»ра»ра»ра»12.15 «Знак якостi»13.00 «Здоровенькi були»13.55 «Детективи»14.35 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»16.35 «Жди меня»18.10 «Всi свої»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.30 Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»21.25 Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»23.20 «2 кiнськi сили»23.55 «Генрiх Гiммлер»0.50 Х/ф «Сторожова вежа»Х/ф «Сторожова вежа»Х/ф «Сторожова вежа»Х/ф «Сторожова вежа»Х/ф «Сторожова вежа»(2)

ICTVICTVICTVICTVICTV7.40 Факти тижня8.45 Факти. Ранок9.30,13.00 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»12.45 Факти. День14.00 Анекдоти14.25 Х/ф «Швидкi змiни»Х/ф «Швидкi змiни»Х/ф «Швидкi змiни»Х/ф «Швидкi змiни»Х/ф «Швидкi змiни»

16.20 Х/ф «Перевiзник�3»Х/ф «Перевiзник�3»Х/ф «Перевiзник�3»Х/ф «Перевiзник�3»Х/ф «Перевiзник�3»18.45 Факти. Вечiр19.15 Надзвичайнi новини20.10 Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»22.35 Факти. Пiдсумок дня22.50 Свобода слова

СТБСТБСТБСТБСТБ6.50 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»8.50 «Танцi з зiрками»12.55 «Битва екстрасенсiв»15.00 «Давай одружимося»17.00,22.25 «Паралельний свiт»18.00,22.00 «Вiкна�Новини»18.10 «Правда про зiрок»19.10 «Танцюють всi!»21.30 «ВусоЛапоХвiст»23.25 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»(1)0.25 Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»(2)

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.40 Репортер9.10 Х/ф «Угадай, хто?»Х/ф «Угадай, хто?»Х/ф «Угадай, хто?»Х/ф «Угадай, хто?»Х/ф «Угадай, хто?»11.35 Т/c «КТ/c «КТ/c «КТ/c «КТ/c «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»14.05 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Татусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»15.00 Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»16.00 Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»16.55 Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»17.55,20.35 Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»19.35 Батьки i дiти22.40 Новий погляд23.40 Т/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «Грань»рань»рань»рань»рань»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.05 «Телепузики»8.30 «Мультик з Лунтiком»9.10 «Модний вирок»10.05,17.40 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»(1)11.00,17.20 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»11.20 «Домашнiй ресторан»12.15 «Звана вечеря»13.10 «Давай одружимося»14.05 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»(1)15.00,22.00 «Теорiя зради»15.55 «Твою маму!»16.25 Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»(1)18.35,20.30,23.55 Т/с «Унi�Т/с «Унi�Т/с «Унi�Т/с «Унi�Т/с «Унi�вер»вер»вер»вер»вер»(2)19.30,0.25 «Дом�2»21.00 Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»(2)23.00 «Надобранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА8.20,14.00 Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»(1)9.00 Х/ф «Мiнливостi долi»Х/ф «Мiнливостi долi»Х/ф «Мiнливостi долi»Х/ф «Мiнливостi долi»Х/ф «Мiнливостi долi»11.00,19.20 Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»12.00 Т/с «Дорога моя люди�Т/с «Дорога моя люди�Т/с «Дорога моя люди�Т/с «Дорога моя люди�Т/с «Дорога моя люди�но»но»но»но»но»13.00 «Нехай говорять»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»

20.15 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»22.10 Х/ф «Цар скорпiонiв»Х/ф «Цар скорпiонiв»Х/ф «Цар скорпiонiв»Х/ф «Цар скорпiонiв»Х/ф «Цар скорпiонiв»

НТННТННТННТННТН6.45 Х/ф «Ризик»Х/ф «Ризик»Х/ф «Ризик»Х/ф «Ризик»Х/ф «Ризик»8.25 «Правда життя»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�док»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�Т/с «CSI: Лас�Ве�гас»гас»гас»гас»гас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.40 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Тавро»авро»авро»авро»авро»14.20,19.20 Т/с «Боєць�2»Т/с «Боєць�2»Т/с «Боєць�2»Т/с «Боєць�2»Т/с «Боєць�2»15.15 Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»16.45 Х/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «Трембiта»рембiта»рембiта»рембiта»рембiта»(1)18.30 «Агенти впливу»19.00,21.30,0.30 «Свiдок»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС8.00 Увага – їжа!8.30,19.45 Вода – лiнiя життя9.00,21.10 Хiт�парад дикоїприроди10.10 Твiй хiт11.10 Дитинство у дикiй природi12.15 Погляд у майбутнє15.45 МультфільмМультфільмМультфільмМультфільмМультфільм16.15 Концерт18.30,20.30,23.15 «24 години»18.55 Скромна чарiвнiсть20.15,23.40 Сильнi свiту сього22.10 Ровесники Землi

K1K1K1K1K18.00 «Спецiя»8.30 Т/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий Геркулес»еркулес»еркулес»еркулес»еркулес»9.20,17.50 «Галiлео»9.50 «Країна смiється»10.10 «КВН»12.00,18.10 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.30,20.10 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»16.00 Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»16.50 Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»22.00 «Солдати й офiцери»23.20 «Дурнi. Дороги. Грошi»23.45 «15 хвилин до завтра»0.10 «Слiдами пращурiв»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.00 Євро�201211.30,14.50 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм12.00 «Телевiзор»13.00,16.00 Пульс дня13.10,0.30 Х/ф «Автомобiль,Х/ф «Автомобiль,Х/ф «Автомобiль,Х/ф «Автомобiль,Х/ф «Автомобiль,скрипка та собака Клякса»скрипка та собака Клякса»скрипка та собака Клякса»скрипка та собака Клякса»скрипка та собака Клякса»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Док. фільм17.15 Зi скриньки17.40 КОП20.00 Студiя «Iнформ»20.30 Новини «Пульс»21.00 Студiя «Дiалог»21.30 Х/ф «У далекому пла�Х/ф «У далекому пла�Х/ф «У далекому пла�Х/ф «У далекому пла�Х/ф «У далекому пла�ваннi»ваннi»ваннi»ваннi»ваннi»

УТ�1УТ�1УТ�1УТ�1УТ�18.00,12.00 Новини8.40,0.50 Кориснi поради9.00,21.00 Пiдсумки дня9.25 Книга.ua9.50,18.15 Друга смуга10.05 «Легко бути жiнкою»11.10 В гостях у Гордона12.25 Хай щастить12.50 Темний силует13.20 Свiтло13.50 Х/ф «В лiсах пiд Кове�Х/ф «В лiсах пiд Кове�Х/ф «В лiсах пiд Кове�Х/ф «В лiсах пiд Кове�Х/ф «В лiсах пiд Кове�лем»лем»лем»лем»лем»15.00,18.20 Новини15.30 Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»16.15 Нащадки16.35 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»17.20 Т/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iсобака»собака»собака»собака»собака»19.00 Хокей. «Сокiл» – «Донбас»21.50 After Live22.10 Слово регiонам22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.55 «Сiмейнi драми»10.55,18.45 «Не бреши менi»11.55 Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»12.45 «Розкiшне життя»13.35 «Сеанс Кашпiровського»

14.30 «Сусiдськi вiйни»15.25 Х/ф «Сурикати»Х/ф «Сурикати»Х/ф «Сурикати»Х/ф «Сурикати»Х/ф «Сурикати»17.00,19.30,23.15 ТСН17.15 «Шiсть кадрiв»20.10 «Мiняю жiнку»21.30 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»(2)22.30 «Про любов»23.40 Х/ф «Переможний вiтер,Х/ф «Переможний вiтер,Х/ф «Переможний вiтер,Х/ф «Переможний вiтер,Х/ф «Переможний вiтер,ясний день»ясний день»ясний день»ясний день»ясний день»(1)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�ра»ра»ра»ра»ра»10.05 Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»12.15 «Знак якостi»13.00 «Здоровенькi були»14.00 «Судовi справи»14.55 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»16.55 Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»18.10 «Всi свої»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.30 Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»21.25 Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»23.20 «Моя країна»0.00 Д/ф «Катинь»0.55 Х/ф «Кома»Х/ф «Кома»Х/ф «Кома»Х/ф «Кома»Х/ф «Кома»(2)

ICTVICTVICTVICTVICTV7.30,13.00 Пiд прицiлом8.45 Факти. Ранок9.30,19.20 Надзвичайнi новини10.30,16.30 Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»

12.40,14.00 Анекдоти12.45 Факти. День14.05,20.10 Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»18.45 Факти. Вечiр22.40 Факти. Пiдсумок дня22.55 Х/ф «В облозi»Х/ф «В облозi»Х/ф «В облозi»Х/ф «В облозi»Х/ф «В облозi»(2)

СТБСТБСТБСТБСТБ6.50 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»9.50 Х/ф «Пастка»Х/ф «Пастка»Х/ф «Пастка»Х/ф «Пастка»Х/ф «Пастка»12.00 «Нез’ясовно, але факт»13.00 «Битва екстрасенсiв»14.00 «Моя правда»15.00 «Давай одружимося»17.00,22.25 «Паралельний свiт»18.00,22.00 «Вiкна�Новини»18.10 «Правда про зiрок»19.40 «Як вилiкувати алкоголiка»20.45 «Наукове середовище»23.25 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»(1)0.25 Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»(2)

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.40 Репортер9.10 Х/ф «Лiтаком, потягом,Х/ф «Лiтаком, потягом,Х/ф «Лiтаком, потягом,Х/ф «Лiтаком, потягом,Х/ф «Лiтаком, потягом,автiвкою»автiвкою»автiвкою»автiвкою»автiвкою»11.15 Т/c «КТ/c «КТ/c «КТ/c «КТ/c «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.55 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Татусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»14.50 Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»15.50 Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»16.50 Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»17.55,20.40 Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»19.35 Знову разом

21.45 Хочеш? Спiвай!22.45 Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»23.45 Т/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «Грань»рань»рань»рань»рань»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.05 «Телепузики»8.30 «Мультик з Лунтiком»9.10 «Модний вирок»10.05,17.40 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»(1)11.00,17.20 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»11.20 «Домашнiй ресторан»12.15 «Звана вечеря»13.10 «Давай одружимося»14.05 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»(1)15.00,22.00 «Теорiя зради»15.55 «Твою маму!»16.25 Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»(1)18.35,20.30,23.55 Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»(2)19.30,0.25 «Дом�2»21.00 Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»(2)23.00 «Надобранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА8.20,14.00,22.10 Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»(1)9.00,20.15 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00,19.20 Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»12.00 Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»13.00 «Нехай говорять»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка

18.00 Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»21.10 Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»23.45 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Тюдори»юдори»юдори»юдори»юдори»(3)

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,21.30,0.30 «Свiдок»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�Т/с «Закон i поря�док»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто англiйськiлiйськiлiйськiлiйськiлiйськiвбивства»вбивства»вбивства»вбивства»вбивства»14.40 Т/с «Боєць�2»Т/с «Боєць�2»Т/с «Боєць�2»Т/с «Боєць�2»Т/с «Боєць�2»15.35 Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»17.10 Х/ф «Бабiй�2»Х/ф «Бабiй�2»Х/ф «Бабiй�2»Х/ф «Бабiй�2»Х/ф «Бабiй�2»18.30 «Речовий доказ»19.20 Т/с «Оголошений у роз�Т/с «Оголошений у роз�Т/с «Оголошений у роз�Т/с «Оголошений у роз�Т/с «Оголошений у роз�шук»шук»шук»шук»шук»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.50,18.55 Скромна чарiвнiсть8.30 Вода – лiнiя життя9.00 Ровесники Землi10.10,16.00 Твiй хiт11.10,20.50 Хiт�парад дикоїприроди12.15 Погляд у майбутнє16.50 Життя серед життя17.30 Це корисно знати18.30,20.30,23.15 «24 години»19.45 Третя планета20.15,23.40 Сильнi свiту сього21.50 Останнi вiльнi люди22.50 Свiтськi хронiки

K1K1K1K1K17.00 «Каламбур»7.40 Т/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий Геркулес»еркулес»еркулес»еркулес»еркулес»8.30,16.00 Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»9.30,17.50 «Галiлео»9.50 «Країна смiється»10.10 «Далекi родичi»10.40,23.20 «Дурнi. Дороги.Грошi»11.00,22.00 «Солдати й офiцери»12.00,18.10 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.30,20.10 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»16.50 Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»23.45 «15 хвилин до завтра»0.10 «Мокрий зорепад»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.10 «Як цвiт весняний»11.40 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм12.45 Легко i просто13.00,16.00 Пульс дня13.10 КОП13.30,0.30 Х/ф «У далекомуХ/ф «У далекомуХ/ф «У далекомуХ/ф «У далекомуХ/ф «У далекомуплаваннi»плаваннi»плаваннi»плаваннi»плаваннi»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Кредо17.15 Зi скриньки17.45 Моя земля20.00 Студiя «Iнформ»20.30 Новини «Пульс»21.00 Розмова без нотацiй21.30 Х/ф «Наталка Полтавка»Х/ф «Наталка Полтавка»Х/ф «Наталка Полтавка»Х/ф «Наталка Полтавка»Х/ф «Наталка Полтавка»

УТ�1УТ�1УТ�1УТ�1УТ�18.00,12.00 Новини8.40,0.50 Кориснi поради9.00,21.00 Пiдсумки дня9.25 На зв’язку з урядом10.00,18.15 Друга смуга10.05 «Легко бути жiнкою»11.10 В гостях у Гордона12.25 Право на захист13.05 Крок до зiрок13.50 Х/ф «В лiсах пiд Ковелем»Х/ф «В лiсах пiд Ковелем»Х/ф «В лiсах пiд Ковелем»Х/ф «В лiсах пiд Ковелем»Х/ф «В лiсах пiд Ковелем»15.00,18.20 Новини15.30 Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»16.15 Нащадки16.35 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»17.20 Т/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iсобака»собака»собака»собака»собака»19.00 Про головне19.40 Чоловiчий клуб21.45 Досвiд22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.55 «Сiмейнi драми»10.55,18.45 «Не бреши менi»11.55 Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»12.50,22.15 «Про любов»

13.35 «Сеанс Кашпiровського»14.30 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»15.05 Х/ф «Божевiльна, алеХ/ф «Божевiльна, алеХ/ф «Божевiльна, алеХ/ф «Божевiльна, алеХ/ф «Божевiльна, алепрекрасна»прекрасна»прекрасна»прекрасна»прекрасна»(1)17.00,19.30,23.00 ТСН17.15 «Шiсть кадрiв»20.10 Х/ф «Диявол носитьХ/ф «Диявол носитьХ/ф «Диявол носитьХ/ф «Диявол носитьХ/ф «Диявол носитьПрада»Прада»Прада»Прада»Прада»23.25 Х/ф «Сурикати»Х/ф «Сурикати»Х/ф «Сурикати»Х/ф «Сурикати»Х/ф «Сурикати»(1)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»10.05 Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»12.15 «Знак якостi»13.00 «Здоровенькi були»14.00 «Судовi справи»14.55 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»16.55 Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»18.10 «Всi свої»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.30 Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»Т/с «Вчора була вiйна»21.25 Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»23.20 «Отруєнi ревнощами»0.25 Х/ф «Острiв доктора Мо�Х/ф «Острiв доктора Мо�Х/ф «Острiв доктора Мо�Х/ф «Острiв доктора Мо�Х/ф «Острiв доктора Мо�ро»ро»ро»ро»ро»(2)

ICTVICTVICTVICTVICTV7.30,13.00 Провокатор8.45 Факти. Ранок9.30,19.20,23.50 Надзвичайнiновини

10.30,16.30 Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»12.40 Анекдоти12.45 Факти. День14.05,20.10 Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»18.45 Факти. Вечiр21.20 Х/ф «В облозi�2»Х/ф «В облозi�2»Х/ф «В облозi�2»Х/ф «В облозi�2»Х/ф «В облозi�2»

СТБСТБСТБСТБСТБ6.55 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»10.00 Х/ф «Пастка»Х/ф «Пастка»Х/ф «Пастка»Х/ф «Пастка»Х/ф «Пастка»12.00 «Нез’ясовно, але факт»13.00 «Битва екстрасенсiв»14.00 «Як вилiкувати алкоголiка»15.00 «Давай одружимося»17.00,22.25 «Паралельний свiт»18.00,22.00 «Вiкна�Новини»18.15 «Правда про зiрок»19.25 «Зiркове життя»21.00 «Росiйськi сенсацiї»23.25 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»(1)0.25 Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»Т/с «Клiнiка»(2)

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.40 Репортер9.10 Х/ф «Чужi грошi»Х/ф «Чужi грошi»Х/ф «Чужi грошi»Х/ф «Чужi грошi»Х/ф «Чужi грошi»11.30 Т/c «КТ/c «КТ/c «КТ/c «КТ/c «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.55 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Татусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»14.50 Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»Т/c «Ай�Карлi»15.50 Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»16.50 Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»17.55,20.40 Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»19.35 Здрастуйте, я – вашамама!

21.45 Зроби менi смiшно22.40 Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»23.40 Т/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «Грань»рань»рань»рань»рань»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.05 «Телепузики»8.30 «Мультик з Лунтiком»9.10 «Модний вирок»10.05,17.40 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»(1)11.00,17.20 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»11.20 «Домашнiй ресторан»12.15 «Звана вечеря»13.10 «Давай одружимося»14.05 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»(1)15.00,22.00 «Теорiя зради»15.55 «Твою маму!»16.25 Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»(1)18.35,20.30,23.55 Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»(2)19.30,0.50 «Дом�2»21.00 Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»(2)23.00 «Надобранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА8.20,14.00 Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»(1)9.00 Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»10.00,20.15 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00,19.20 Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»12.00 Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»13.00 «Нехай говорять»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя

17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»21.30 Футбол. «Барселона» –«Шахтар»23.50 «Нiч Лiги Чемпiонiв»

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,21.30,0.30 «Свiдок»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»11.00,20.20 Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»Т/с «CSI: Лас�Вегас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто англiйськiлiйськiлiйськiлiйськiлiйськiвбивства»вбивства»вбивства»вбивства»вбивства»14.40,19.20 Т/с «ОголошенийТ/с «ОголошенийТ/с «ОголошенийТ/с «ОголошенийТ/с «Оголошенийу розшук»у розшук»у розшук»у розшук»у розшук»15.35 Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»17.10 Х/ф «Велике золотоХ/ф «Велике золотоХ/ф «Велике золотоХ/ф «Велике золотоХ/ф «Велике золотомiстера Гмiстера Гмiстера Гмiстера Гмiстера Грiнвуда»рiнвуда»рiнвуда»рiнвуда»рiнвуда»18.30 «Правда життя»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.50,18.55 Скромна чарiвнiсть8.30,19.45 Третя планета9.00,17.30 Це корисно знати10.10,16.00 Твiй хiт11.10,21.10 Хiт�парад дикоїприроди12.15 Погляд у майбутнє16.50 Життя серед життя18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього22.10 Останнi вiльнi люди

K1K1K1K1K18.30,16.00 Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»9.30,17.50 «Галiлео»9.50 «Країна смiється»10.10 «Далекi родичi»10.40,23.20 «Дурнi. Дороги.Грошi»11.00,22.00 «Солдати й офiцери»12.00,18.10 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.30,20.10 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»16.50 Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»23.45 «15 хвилин до завтра»0.10 «Тиждень моди»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.10 Легко i просто11.30 Кредо12.00,14.50 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм12.20 Док. фільм13.00,16.00 Пульс дня13.10 Моя земля13.20,0.30 Х/ф «Наталка Пол�Х/ф «Наталка Пол�Х/ф «Наталка Пол�Х/ф «Наталка Пол�Х/ф «Наталка Пол�тавка»тавка»тавка»тавка»тавка»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 Док. фільми17.45 Потiшки20.00 Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Студiя «Дiалог»21.35 Зроблено руками21.50 Х/ф «Одного разу лiтом»Х/ф «Одного разу лiтом»Х/ф «Одного разу лiтом»Х/ф «Одного разу лiтом»Х/ф «Одного разу лiтом»

УТ�1УТ�1УТ�1УТ�1УТ�18.00,12.00 Новини8.40,0.50 Кориснi поради9.00,21.00 Пiдсумки дня9.25,19.00 Про головне9.50,18.15 Друга смуга10.05 «Легко бути жiнкою»11.10 Здоров’я12.25 Аудiєнцiя13.05 Наша пiсня13.45 Х/ф «В лiсах пiд Кове�Х/ф «В лiсах пiд Кове�Х/ф «В лiсах пiд Кове�Х/ф «В лiсах пiд Кове�Х/ф «В лiсах пiд Кове�лем»лем»лем»лем»лем»15.00,18.20 Новини

15.30 Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»Т/с «Зона»16.10 Нащадки16.35 Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»Т/с «Атлантида»17.20 Т/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iТ/с «Чотири танкiсти iсобака»собака»собака»собака»собака»19.40 Богатирськi iгри21.45 Глибинне бурiння22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.55 «Сiмейнi драми»10.55,18.45 «Не бреши менi»11.55 Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»

12.50,22.20 «Про любов»13.45 «Сеанс Кашпiровсь�кого»14.40,17.15 «Шiсть кадрiв»15.00 Х/ф «Диявол носитьХ/ф «Диявол носитьХ/ф «Диявол носитьХ/ф «Диявол носитьХ/ф «Диявол носитьПрада»Прада»Прада»Прада»Прада»17.00,19.30,23.05 ТСН20.00 «Суперняня»20.50 Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»Т/с «Iнтерни»(2)23.30 Х/ф «Король вечiрок»Х/ф «Король вечiрок»Х/ф «Король вечiрок»Х/ф «Король вечiрок»Х/ф «Король вечiрок»(3)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�Т/с «Повернення Мухта�ра»ра»ра»ра»ра»

10.05 Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»12.15 «Знак якостi»13.00 «Здоровенькi були»14.00 «Судовi справи»14.55 Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»Т/с «Менти»16.55 Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»Т/с «Спальний район»18.10 «Всi свої»19.00 Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»Т/с «Обручка»20.00 Подробицi20.30 Т/с «Вчора була вiйТ/с «Вчора була вiйТ/с «Вчора була вiйТ/с «Вчора була вiйТ/с «Вчора була вiй�����на»на»на»на»на»21.25 Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»23.20 «Остання весна Вален�тини Толкунової»0.25 Х/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «Грiховнi бажан�рiховнi бажан�рiховнi бажан�рiховнi бажан�рiховнi бажан�ня»ня»ня»ня»ня»(3)

ICTVICTVICTVICTVICTV7.30 Максимум в Українi8.45 Факти. Ранок9.30,19.15 Надзвичайнi новини10.30,16.35 Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»12.40,14.00 Анекдоти12.45 Факти. День13.00 Пiд прицiлом14.25 Провокатор15.25 Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»Т/с «Бригада»18.45 Факти. Вечiр19.50 Х/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «Танго i Кеш»анго i Кеш»анго i Кеш»анго i Кеш»анго i Кеш»22.00 Футбол. «Динамо» –«Брага»0.00 3�й тайм

СТБСТБСТБСТБСТБ6.55 Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»Т/с «Комiсар Рекс»9.55 Х/ф «Здрастуй i проща�Х/ф «Здрастуй i проща�Х/ф «Здрастуй i проща�Х/ф «Здрастуй i проща�Х/ф «Здрастуй i проща�вай»вай»вай»вай»вай»12.00 «Нез’ясовно, але факт»13.00 «Битва екстрасенсiв»14.00 «Зiркове життя»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Паралельний свiт»18.00,22.00 «Вiкна�Новини»18.10 «Правда про зiрок»19.05 «Моя правда»20.10,22.35 «Холостяк»0.05 Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»Т/с «Доктор Хаус»(1)

ПРОДАМ приватизовану земельну ділянкуПРОДАМ приватизовану земельну ділянкуПРОДАМ приватизовану земельну ділянкуПРОДАМ приватизовану земельну ділянкуПРОДАМ приватизовану земельну ділянку (10 соток)у Щорсі по вул. Неретіна,11. Є гараж, хата.

Тел.: (099) 636�14�86, (097) 827�92�87.

КККККуплю корів, биків, коней. уплю корів, биків, коней. уплю корів, биків, коней. уплю корів, биків, коней. уплю корів, биків, коней. ТТТТТел. (066) 707�41�14.ел. (066) 707�41�14.ел. (066) 707�41�14.ел. (066) 707�41�14.ел. (066) 707�41�14.

БУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРДЛОВИН. Водопровідні роботи.ДЛОВИН. Водопровідні роботи.ДЛОВИН. Водопровідні роботи.ДЛОВИН. Водопровідні роботи.ДЛОВИН. Водопровідні роботи. Недорого. Тел.: (098) 986�51�35, (097) 467�59�86.

ПРОФНАСТИЛПРОФНАСТИЛПРОФНАСТИЛПРОФНАСТИЛПРОФНАСТИЛ покрівельний і стіновий від виробника. покрівельний і стіновий від виробника. покрівельний і стіновий від виробника. покрівельний і стіновий від виробника. покрівельний і стіновий від виробника.Будь�які розміри. Найсолодша ціна у регіоні.

Адреса: м. Семенівка, пров. Свердлова/Польова,1.ТТТТТел.: (098) 471�88�64, (098) 410�61�93.ел.: (098) 471�88�64, (098) 410�61�93.ел.: (098) 471�88�64, (098) 410�61�93.ел.: (098) 471�88�64, (098) 410�61�93.ел.: (098) 471�88�64, (098) 410�61�93.

ϲÍÎÁËÎÊÈ ТТТТТел.: (066) 200�49�99,ел.: (066) 200�49�99,ел.: (066) 200�49�99,ел.: (066) 200�49�99,ел.: (066) 200�49�99,(093) 455�60�64.(093) 455�60�64.(093) 455�60�64.(093) 455�60�64.(093) 455�60�64.

ТОВ «СП Транс Люкс» має у необмеженій кількостівагонку вільхову розміром від 1,6 до 0,40 метра.

Адреса: м. Корюківка, вул. Садова,4. Тел. 0(257) 2�26�37.

Продам двигун СМД�22, який потребує ремонту Продам двигун СМД�22, який потребує ремонту Продам двигун СМД�22, який потребує ремонту Продам двигун СМД�22, який потребує ремонту Продам двигун СМД�22, який потребує ремонту.....Тел. (050) 235�80�13.

ПРОДАМ б/в холодильники, морозильні камери,ПРОДАМ б/в холодильники, морозильні камери,ПРОДАМ б/в холодильники, морозильні камери,ПРОДАМ б/в холодильники, морозильні камери,ПРОДАМ б/в холодильники, морозильні камери,ларі (ларі (ларі (ларі (ларі (Німеччина) ) ) ) ) Тел. (067) 748�39�63.

ПРОДАЖ С/Г ТЕХНІКИ – НОВОЇ ТПРОДАЖ С/Г ТЕХНІКИ – НОВОЇ ТПРОДАЖ С/Г ТЕХНІКИ – НОВОЇ ТПРОДАЖ С/Г ТЕХНІКИ – НОВОЇ ТПРОДАЖ С/Г ТЕХНІКИ – НОВОЇ ТА Б/В:А Б/В:А Б/В:А Б/В:А Б/В:косарки, саджалки, копалки кінні та тракторні,

комбайни, обприскувачі та інше. Запчастини. Доставка.Тел.: (067) 784�91�58, (063) 282�23�16.

72 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó ÒÅËÅÏÐÎÃÐÀÌÀ

ÑÓÁÎÒÀ, 9 ʲÒÍß

ÍÅIJËß, 10 ʲÒÍß

×ÅÒÂÅÐ, 7 ʲÒÍß

Ï’ßÒÍÈÖß, 8 ʲÒÍß

реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама реклама

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.40 Репортер9.10 Х/ф «Дикi кiшки»Х/ф «Дикi кiшки»Х/ф «Дикi кiшки»Х/ф «Дикi кiшки»Х/ф «Дикi кiшки»11.35 Т/c «КТ/c «КТ/c «КТ/c «КТ/c «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.55 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Татусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»14.50 Т/c «Ай"Карлi»Т/c «Ай"Карлi»Т/c «Ай"Карлi»Т/c «Ай"Карлi»Т/c «Ай"Карлi»15.50 Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»16.50 Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»17.55,20.35 Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»19.15,0.55 Спортрепортер21.40 Мрiї здiйснюються22.45 Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»Т/c «Щасливi разом»23.45 Т/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «Грань»рань»рань»рань»рань»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.05 «Телепузики»8.30 «Мультик з Лунтiком»9.10 «Модний вирок»10.05,17.40 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»(1)11.00,17.20 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»11.20 «Домашнiй ресторан»12.15 «Звана вечеря»13.10 «Давай одружимося»14.05 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»(1)15.00,22.00 «Теорiя зради»15.55 «Твою маму!»16.25 Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»(1)18.35,20.30,23.55 Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»(2)19.30,0.25 «Дом"2»21.00 Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»(2)23.00 «Надобранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА8.20,14.00,22.10 Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»(1)10.00,20.15 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00,19.20 Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»12.00 Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»13.00 «Нехай говорять»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»21.10 Т/с «Дорожнiй патрТ/с «Дорожнiй патрТ/с «Дорожнiй патрТ/с «Дорожнiй патрТ/с «Дорожнiй патруль»уль»уль»уль»уль»23.45 Т/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «ТТ/с «Тюдори»юдори»юдори»юдори»юдори»(3)

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,21.30,0.30 «Свiдок»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»Т/с «Закон i порядок»

11.00,20.20 Т/с «CSI: Лас"Вегас»Т/с «CSI: Лас"Вегас»Т/с «CSI: Лас"Вегас»Т/с «CSI: Лас"Вегас»Т/с «CSI: Лас"Вегас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто англiйськiлiйськiлiйськiлiйськiлiйськiвбивства»вбивства»вбивства»вбивства»вбивства»14.40,19.20 Т/с «ОголошенийТ/с «ОголошенийТ/с «ОголошенийТ/с «ОголошенийТ/с «Оголошенийу розшук»у розшук»у розшук»у розшук»у розшук»15.30 Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»Х/ф «Битва за Москву»17.10 Х/ф «Чоловiк собакиХ/ф «Чоловiк собакиХ/ф «Чоловiк собакиХ/ф «Чоловiк собакиХ/ф «Чоловiк собакиБаскервiлiв»Баскервiлiв»Баскервiлiв»Баскервiлiв»Баскервiлiв»18.30 «Доля панфiловця»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.50,18.55 Скромна чарiвнiсть8.30,19.45 Третя планета9.00,17.30 Це корисно знати10.10,16.00 Твiй хiт11.10,20.50 Хiт"парад дикоїприроди12.15 Погляд у майбутнє

16.50 Життя серед життя18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього21.50 Останнi вiльнi люди22.55 Живе багатство

K1K1K1K1K18.30,16.00 Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»9.30,17.50 «Галiлео»9.50 «Країна смiється»10.10 «Далекi родичi»10.40,23.20 «Дурнi. Дороги.Грошi»11.00,22.00 «Солдати й офiцери»12.00,18.10 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.30,20.10 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»16.50 Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»23.45 «15 хвилин до завтра»0.10 «Пройдисвiт»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.15 Зроблено руками11.30 Потiшки11.40 Д/ф «Гра долi»12.00,14.40 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм12.20 Д/ф «М.Амосов»13.00,16.00 Пульс дня13.10 На зв’язку з урядом13.30,0.30 Х/ф «Одного разуХ/ф «Одного разуХ/ф «Одного разуХ/ф «Одного разуХ/ф «Одного разулiтом»лiтом»лiтом»лiтом»лiтом»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця16.45 «Україна – рiдний край»17.15 Зi скриньки17.35 Моя пiсенна сповiдь20.00 Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Берегиня21.35 Х/ф «Ми з джазу»Х/ф «Ми з джазу»Х/ф «Ми з джазу»Х/ф «Ми з джазу»Х/ф «Ми з джазу»

УТ"1УТ"1УТ"1УТ"1УТ"18.00,12.00 Новини8.40,0.50 Кориснi поради9.00,21.00 Пiдсумки дня9.25 Про головне10.00 Д/ф «Острiв свободи»11.10 «Вiра. Надiя. Любов»12.25 «Надвечiр’я»13.10 Околиця13.35 Х/ф «Контрудар»Х/ф «Контрудар»Х/ф «Контрудар»Х/ф «Контрудар»Х/ф «Контрудар»(1)15.00,18.20 Новини15.30 Контрольна робота15.55 Футбол. «Зоря» – «Ме"талiст»18.00 After Live18.40 Магiстраль19.00,21.25 Шустер"Live0.00 Пiдсумки

1+11+11+11+11+16.55 «Снiданок з 1+1»10.00,17.55 «Сiмейнi драми»10.55,18.45 «Не бреши менi»11.55 Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»Т/с «Тiльки кохання»12.50 «Про любов»13.35,17.15 «Шiсть кадрiв»13.45 «Дiти вулиць»

14.45 «Грошi»15.40 «Без мандата, без гламуру»17.00,19.30 ТСН20.00 «Історiя катастроф»20.50 Х/ф «Пiслязавтра»Х/ф «Пiслязавтра»Х/ф «Пiслязавтра»Х/ф «Пiслязавтра»Х/ф «Пiслязавтра»(2)23.05 Х/ф «Мутанти»Х/ф «Мутанти»Х/ф «Мутанти»Х/ф «Мутанти»Х/ф «Мутанти»(3)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР9.00,12.00,18.00 Новини9.10 Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»Т/с «Повернення Мухтара»10.05 Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»Т/с «Якщо нам доля»12.15,18.10 Т/с «Хiмiк»Т/с «Хiмiк»Т/с «Хiмiк»Т/с «Хiмiк»Т/с «Хiмiк»20.00 «Подробицi»20.30 Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»Т/с «Завжди говори...»22.25 «Велика полiтика»0.55 Х/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «Готика»отика»отика»отика»отика»(3)

ICTVICTVICTVICTVICTV7.30,13.00 Стоп"108.45 Факти. Ранок9.30 Надзвичайнi новини9.55,16.30 Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»Т/с «Опери»12.00,14.00 Анекдоти12.45 Факти. День14.10 Х/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «Танго i Кеш»анго i Кеш»анго i Кеш»анго i Кеш»анго i Кеш»18.45 Факти. Вечiр19.15 Х/ф «Антикiлер»Х/ф «Антикiлер»Х/ф «Антикiлер»Х/ф «Антикiлер»Х/ф «Антикiлер»22.35 Х/ф «Антикiлер Д.К»Х/ф «Антикiлер Д.К»Х/ф «Антикiлер Д.К»Х/ф «Антикiлер Д.К»Х/ф «Антикiлер Д.К»(2)0.30 Х/ф «Один пропущенийХ/ф «Один пропущенийХ/ф «Один пропущенийХ/ф «Один пропущенийХ/ф «Один пропущенийдзвiнок»дзвiнок»дзвiнок»дзвiнок»дзвiнок»(2)

СТБСТБСТБСТБСТБ8.15 Х/ф «Де знаходиться но"Х/ф «Де знаходиться но"Х/ф «Де знаходиться но"Х/ф «Де знаходиться но"Х/ф «Де знаходиться но"фелет?»фелет?»фелет?»фелет?»фелет?»10.05 Х/ф «Пригоди Шерлока/ф «Пригоди Шерлока/ф «Пригоди Шерлока/ф «Пригоди Шерлока/ф «Пригоди ШерлокаХолмса»Холмса»Холмса»Холмса»Холмса»17.35,22.00 «Вiкна"Новини»17.45 Х/ф «Любов i голуби»Х/ф «Любов i голуби»Х/ф «Любов i голуби»Х/ф «Любов i голуби»Х/ф «Любов i голуби»20.00,22.40 «Україна має та"лант!»23.10 «ВусоЛапоХвiст»0.15 Х/ф «Дiвчина без адреси»Х/ф «Дiвчина без адреси»Х/ф «Дiвчина без адреси»Х/ф «Дiвчина без адреси»Х/ф «Дiвчина без адреси»

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ9.00,19.00,0.45 Репортер9.10 Х/ф «Дейв»Х/ф «Дейв»Х/ф «Дейв»Х/ф «Дейв»Х/ф «Дейв»11.50 Т/c «КТ/c «КТ/c «КТ/c «КТ/c «Курсанти»урсанти»урсанти»урсанти»урсанти»13.55 Т/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «ТТ/c «Татусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»атусевi доньки»14.50 Т/c «Ай"Карлi»Т/c «Ай"Карлi»Т/c «Ай"Карлi»Т/c «Ай"Карлi»Т/c «Ай"Карлi»15.50 Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»Т/c «Друзi»16.45 Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,Т/c «Бальзакiвський вiк,або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»або Всi чоловiки сво...»17.55 Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»19.35 Здрастуйте, я – ваша мама!21.35 Iнтуїцiя23.50 Т/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «ГТ/c «Грань»рань»рань»рань»рань»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.05 «Телепузики»8.30 «Мультик з Лунтiком»

9.10 «Модний вирок»10.05,17.40 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»(1)11.00,17.20 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»11.20 «Домашнiй ресторан»12.15 «Звана вечеря»13.10 «Давай одружимося»14.05 Т/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихТ/с «Iнститут шляхетнихпанянок»панянок»панянок»панянок»панянок»(1)15.00,22.00 «Теорiя зради»15.55 «Твою маму!»16.25 Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»Т/с «Iграшки»(1)18.35,20.30,23.55 Т/с «Унi"Т/с «Унi"Т/с «Унi"Т/с «Унi"Т/с «Унi"вер»вер»вер»вер»вер»(2)19.30,0.25 «Дом"2»21.00 Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»Т/с «Реальнi пацани»(2)23.00 «Надобранiч, мужики!»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА8.20,14.00 Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»Т/с «Слiд»(1)9.00 Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»10.00 Т/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «ГТ/с «Глухар»лухар»лухар»лухар»лухар»11.00,19.20 Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»Т/с «Маруся»12.00 Т/с «Дорога моя люди"Т/с «Дорога моя люди"Т/с «Дорога моя люди"Т/с «Дорога моя люди"Т/с «Дорога моя люди"но»но»но»но»но»13.00 «Нехай говорять»15.40 Щиросерде зiзнання16.10 Федеральний суддя17.00,19.00 Подiї17.15 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»Т/с «Єфросинiя»

20.15 Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"ров»ров»ров»ров»ров»0.10 Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»

НТННТННТННТННТН8.40,19.00,21.30,0.30 «Свiдок»9.00,22.00 Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»Т/с «NCIS»10.00,23.00 Т/с «Закон i поря"Т/с «Закон i поря"Т/с «Закон i поря"Т/с «Закон i поря"Т/с «Закон i поря"док»док»док»док»док»11.00,20.20 Т/с «CSI: Лас"Вегас»Т/с «CSI: Лас"Вегас»Т/с «CSI: Лас"Вегас»Т/с «CSI: Лас"Вегас»Т/с «CSI: Лас"Вегас»12.00,0.00 Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто ангТ/с «Суто англiйськiлiйськiлiйськiлiйськiлiйськiвбивства»вбивства»вбивства»вбивства»вбивства»14.40,19.20 Т/с «ОголошенийТ/с «ОголошенийТ/с «ОголошенийТ/с «ОголошенийТ/с «Оголошенийу розшук»у розшук»у розшук»у розшук»у розшук»15.35 Х/ф «Щасливчик»Х/ф «Щасливчик»Х/ф «Щасливчик»Х/ф «Щасливчик»Х/ф «Щасливчик»17.20 Х/ф «У смузi прибою»Х/ф «У смузi прибою»Х/ф «У смузi прибою»Х/ф «У смузi прибою»Х/ф «У смузi прибою»

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.50,18.55 Скромна чарiвнiсть8.30,19.45 Третя планета9.00,17.30 Це корисно знати10.10,15.50 Твiй хiт11.10,21.10 Хiт"парад дикоїприроди12.15 Погляд у майбутнє16.40 Невiдома Грузія18.30,20.30,23.15 «24 години»20.15,23.40 Сильнi свiту сього22.15 Полiгон

K1K1K1K1K18.30,16.00 Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»9.30,17.50 «Галiлео»9.50 «Країна смiється»10.10 «Далекi родичi»10.40 «Дурнi. Дороги. Грошi»11.00 «Солдати й офiцери»12.00,18.10 Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»Т/с «Солдати»14.30,20.10 Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»Т/с «Зоряна брама»16.50 Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»Т/с «Зла наука»22.00 «Бiйцiвський клуб»23.00 «Мокрий зорепад»23.50 «Дарвiн шоу»0.30 Х/ф «Футболiстки»Х/ф «Футболiстки»Х/ф «Футболiстки»Х/ф «Футболiстки»Х/ф «Футболiстки»(2)

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.15 «Україна – рiдний край»11.45 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм12.00 Пiсенна сповiдь12.30 Дитячий калейдоскоп12.40 На зв’язку з урядом13.00,16.00 Пульс дня13.10,16.15 Док. фільм13.30 Х/ф «Ми з джазу»Х/ф «Ми з джазу»Х/ф «Ми з джазу»Х/ф «Ми з джазу»Х/ф «Ми з джазу»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.25 Ми17.45 Потiшки20.00 Пiдсумки20.30 Новини «Пульс»21.05 Студiя «Дiалог»

УТ"1УТ"1УТ"1УТ"1УТ"17.45,0.50 Кориснi поради8.00 Шустер"Live12.35 Глибинне бурiння13.40 Королева України14.10 Зовнiшнє незалежне оцi"нювання15.05 Хокей. «Донбас» – «Сокiл»16.55 Футбол. «Шахтар» – «Обо"лонь»18.50 Золотий гусак19.20,21.45 Концерт21.00 Пiдсумки дня23.00 Ультра. Тема23.55 Мiй Унiверситет

1+11+11+11+11+18.15 «Свiтське життя»9.05 «Хто там?»10.00 «Велике перевтiлення»10.40 «Анатомiя слави»11.35 «Шiсть кадрiв»12.35 «Мiй зможе»14.10 «Суперняня»15.15 «Сусiдськi вiйни»16.10 Х/ф «Пiслязавтра»Х/ф «Пiслязавтра»Х/ф «Пiслязавтра»Х/ф «Пiслязавтра»Х/ф «Пiслязавтра»18.30 «Грошi»19.30 ТСН20.00 Х/ф «Нелюб»Х/ф «Нелюб»Х/ф «Нелюб»Х/ф «Нелюб»Х/ф «Нелюб»(1)23.40 «Зiрка+зiрка»

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР7.30 «Найрозумнiший»9.25 «Нашi»10.00 «Україна, вставай!»10.40 «Попелюшка для Баскова»11.15 «Вирваний з натовпу»12.00 «Позаочi»12.55 «Як заробити на чужомуталантi»14.00 Т/с «Вердикт»Т/с «Вердикт»Т/с «Вердикт»Т/с «Вердикт»Т/с «Вердикт»18.00 «Вечiрнiй квартал»19.00 «Розсмiшити комiка»20.00 Подробицi20.30 «Майдан’s»22.25 «Що? Де? Коли?»23.35 «Розбiр польотiв»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.50 Козирне життя8.15 Х/ф «Чорний грiм»Х/ф «Чорний грiм»Х/ф «Чорний грiм»Х/ф «Чорний грiм»Х/ф «Чорний грiм»10.10 Чудо"люди11.15 Люди, конi, кролики i...11.55 Квартирне питання12.45 Х/ф «Крокодил Дандi»Х/ф «Крокодил Дандi»Х/ф «Крокодил Дандi»Х/ф «Крокодил Дандi»Х/ф «Крокодил Дандi»14.50 Ти не повiриш!15.45 Пiд прицiлом16.45 Провокатор17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Пiдсумок дня19.00 Наша Russia20.15 Х/ф «Васабi»Х/ф «Васабi»Х/ф «Васабi»Х/ф «Васабi»Х/ф «Васабi»22.25 Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»22.55 Жiноча логiка0.05 Х/ф «Падiння»Х/ф «Падiння»Х/ф «Падiння»Х/ф «Падiння»Х/ф «Падiння»(2)

СТБСТБСТБСТБСТБ8.00 «Караоке на Майданi»9.00 «Їмо вдома»10.05,23.35 «ВусоЛапоХвiст»10.50 М/ф «Пiнгвiни Мадагас"М/ф «Пiнгвiни Мадагас"М/ф «Пiнгвiни Мадагас"М/ф «Пiнгвiни Мадагас"М/ф «Пiнгвiни Мадагас"кару»кару»кару»кару»кару»11.50 «Україна має талант!»14.45,21.45 «Правда про зiрок»16.45 Х/ф «Любов i голуби»Х/ф «Любов i голуби»Х/ф «Любов i голуби»Х/ф «Любов i голуби»Х/ф «Любов i голуби»19.00 «Танцi з зiрками»0.40 Х/ф «Де знаходиться но"Х/ф «Де знаходиться но"Х/ф «Де знаходиться но"Х/ф «Де знаходиться но"Х/ф «Де знаходиться но"фелет?»фелет?»фелет?»фелет?»фелет?»

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ7.00 Х/ф «Дейв»Х/ф «Дейв»Х/ф «Дейв»Х/ф «Дейв»Х/ф «Дейв»9.00 МультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільми10.05 Iнтуїцiя11.15 Мрiї здiйснюються12.15 Спiвай, якщо можеш13.30 Файна Юкрайна14.05 «Нумо, браття»14.45 «Красунi»15.50 Зроби менi смiшно16.45 Х/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «ГХ/ф «Гаррi Поттер i Таррi Поттер i Таррi Поттер i Таррi Поттер i Таррi Поттер i Та"а"а"а"а"ємна кiмната»ємна кiмната»ємна кiмната»ємна кiмната»ємна кiмната»20.00 Замок страху21.00 Хто проти блондинок?22.15 Х/ф «Сонна лощина»Х/ф «Сонна лощина»Х/ф «Сонна лощина»Х/ф «Сонна лощина»Х/ф «Сонна лощина»0.25 Х/ф «Перший удар»Х/ф «Перший удар»Х/ф «Перший удар»Х/ф «Перший удар»Х/ф «Перший удар»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ8.10 «Телепузики»

8.35 «Малята"твiйнята»9.00 «Мультик з Лунтiком»9.35,11.25 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»10.00,15.45 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»(1)10.55 «Одна за всiх»12.00 «Iнтуїцiя»12.55 «Їж та худни»13.25 «Знайомство з батьками»14.20 «Теорiя зради»15.15 «Твою маму!»16.40 Х/ф «Один вдома"3»Х/ф «Один вдома"3»Х/ф «Один вдома"3»Х/ф «Один вдома"3»Х/ф «Один вдома"3»18.30,20.30 Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»Т/с «Унiвер»(2)19.30 «Дом"2»23.00 «Comedy Woman»23.55 «Бабуни & дiдуни»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА9.00 «Життя на смак»10.00,23.20 Т/с «ДорожнiйТ/с «ДорожнiйТ/с «ДорожнiйТ/с «ДорожнiйТ/с «Дорожнiйпатруль»патруль»патруль»патруль»патруль»11.00 Ласкаво просимо12.00 Оголена красуня13.00 Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"ров»ров»ров»ров»ров»15.00 Х/ф «Тiльки любов»Х/ф «Тiльки любов»Х/ф «Тiльки любов»Х/ф «Тiльки любов»Х/ф «Тiльки любов»17.00,19.20 «Народна зiрка»19.00 Подiї19.35 Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»Т/с «Дорога моя людино»21.20 Т/с «Ментовськi вiйни»Т/с «Ментовськi вiйни»Т/с «Ментовськi вiйни»Т/с «Ментовськi вiйни»Т/с «Ментовськi вiйни»

НТННТННТННТННТН7.30 Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»

9.50 Х/ф «У смузi прибою»Х/ф «У смузi прибою»Х/ф «У смузi прибою»Х/ф «У смузi прибою»Х/ф «У смузi прибою»11.30 «Речовий доказ»12.00 Х/ф «Iспанський варi"Х/ф «Iспанський варi"Х/ф «Iспанський варi"Х/ф «Iспанський варi"Х/ф «Iспанський варi"ант»ант»ант»ант»ант»14.50 Х/ф «Чоботар»Х/ф «Чоботар»Х/ф «Чоботар»Х/ф «Чоботар»Х/ф «Чоботар»17.00 Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»21.00 Х/ф «Особистий но"Х/ф «Особистий но"Х/ф «Особистий но"Х/ф «Особистий но"Х/ф «Особистий но"мер»мер»мер»мер»мер»23.15 Х/ф «Камуфляж»Х/ф «Камуфляж»Х/ф «Камуфляж»Х/ф «Камуфляж»Х/ф «Камуфляж»(2)

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС7.55 Зелена варта8.30 МультфільмМультфільмМультфільмМультфільмМультфільм8.40,15.15 Твiй хiт9.00 Створи себе9.05,20.20 Свiт10.10 За сiм морiв10.35 Японiя очима гурмана11.10 Телеенциклопедiя11.35,19.35 Свiт тварин12.15 Погляд у майбутнє15.00,23.40 Калейдоскоп дикоїприроди16.30 Практичний порадник17.00 PRO Читання17.35 Увага – їжа!18.00 Свiтськi хронiки18.20 Журфiкс19.00 Жива енциклопедiя20.00 Бiзнес20.45 Дитинство у дикiй при"родi21.50 Х/ф «Володар легенд»Х/ф «Володар легенд»Х/ф «Володар легенд»Х/ф «Володар легенд»Х/ф «Володар легенд»

K1K1K1K1K16.45 Х/ф «Мiо, мiй Мiо»Х/ф «Мiо, мiй Мiо»Х/ф «Мiо, мiй Мiо»Х/ф «Мiо, мiй Мiо»Х/ф «Мiо, мiй Мiо»8.40 Т/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий ГТ/с «Молодий Геркулес»еркулес»еркулес»еркулес»еркулес»9.30 «Галiлео»10.00 «Дарвiн шоу»10.50 «Спецiя»11.20 «Брейн"ринг»12.00,21.00 «КВН»13.00 «Бiйцiвський клуб»14.00 «Мокрий зорепад»14.30 Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»Т/с «Ксена»15.20 Х/ф «Закохатись у бра"Х/ф «Закохатись у бра"Х/ф «Закохатись у бра"Х/ф «Закохатись у бра"Х/ф «Закохатись у бра"тову наречену»тову наречену»тову наречену»тову наречену»тову наречену»17.15 Х/ф «Кiт у мiшку»Х/ф «Кiт у мiшку»Х/ф «Кiт у мiшку»Х/ф «Кiт у мiшку»Х/ф «Кiт у мiшку»19.00 Х/ф «Управлiння гнiвом»Х/ф «Управлiння гнiвом»Х/ф «Управлiння гнiвом»Х/ф «Управлiння гнiвом»Х/ф «Управлiння гнiвом»22.00 «Якось у мiлiцiї»0.00 «Слава Богу, ти прийшов!»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,23.00 Час мiсцевий11.15 Д/ок. фільм11.55 Потiшки12.15 Х/ф «Сто тисяч»Х/ф «Сто тисяч»Х/ф «Сто тисяч»Х/ф «Сто тисяч»Х/ф «Сто тисяч»13.25 Ми13.45,0.00 Концерт15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.25 Дивовижний калейдо"скоп20.00 Чернiгiвщина духовна20.20 Чернiгiвська лiра20.50 Успiшнi люди21.10 Х/ф «КХ/ф «КХ/ф «КХ/ф «КХ/ф «Кубанськi козаки»убанськi козаки»убанськi козаки»убанськi козаки»убанськi козаки»

УТ"1УТ"1УТ"1УТ"1УТ"17.50 Сiльський час8.20 Укравтоконтинент8.40 Моя земля8.50,0.50 Кориснi поради9.05 Як це?9.30 Хто в домi хазяїн?10.00 Крок до зiрок11.00,19.45 Вшанування рiч"ницi пам’ятi президента Поль"щi Леха Качинського13.15 Шеф"кухар14.05 Золотий гусак14.30 В гостях у Гордона15.25 Дiловий свiт15.55 Футбол. «Карпати» –«Iллiчiвець»17.55 Спортсмен року20.35 Хочу, щоб ти була21.00 Пiдсумки тижня21.40 Точка зору22.05 Фольк"music22.50 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу

1+11+11+11+11+17.05 Х/ф «Чарiвнi дверi»Х/ф «Чарiвнi дверi»Х/ф «Чарiвнi дверi»Х/ф «Чарiвнi дверi»Х/ф «Чарiвнi дверi»8.40 М/ф «ГМ/ф «ГМ/ф «ГМ/ф «ГМ/ф «Гуси"лебедi»уси"лебедi»уси"лебедi»уси"лебедi»уси"лебедi»9.05 «Лото"забава»10.00 «Ремонт +»10.50 «Смакуємо»11.25 «Розкiшне життя»

12.20 «Мiняю жiнку»13.45 «Шiсть кадрiв»14.55 Х/ф «Нелюб»Х/ф «Нелюб»Х/ф «Нелюб»Х/ф «Нелюб»Х/ф «Нелюб»18.30 «Особиста справа»19.30,23.35 «ТСН"тиждень»20.10 «Мiй зможе»21.30 «Велика рiзниця»22.40 «Свiтське життя»0.20 Х/ф «Крук»Х/ф «Крук»Х/ф «Крук»Х/ф «Крук»Х/ф «Крук»(2)

ІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕРІНТЕР8.00 «Формула любовi»9.00,9.55,10.40,11.40,12.40,14.50,18.00Неділя з «Кварталом»9.30 «Школа доктора Кома"ровського»10.00 «Ранкова пошта»10.45 «Смачна лiга»11.45 «Орел i Решка»12.45 «Майдан’s»15.05 «Розсмiшити комiка»16.05 Х/ф «Донечка моя»Х/ф «Донечка моя»Х/ф «Донечка моя»Х/ф «Донечка моя»Х/ф «Донечка моя»18.10 «Вечiрнiй квартал»19.10 «Гаряче крiсло»20.00 Подробицi тижня20.55 Х/ф «Зойкiна любов»Х/ф «Зойкiна любов»Х/ф «Зойкiна любов»Х/ф «Зойкiна любов»Х/ф «Зойкiна любов»22.55 Х/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «ТХ/ф «Термiнатор"3»ермiнатор"3»ермiнатор"3»ермiнатор"3»ермiнатор"3»0.50 «Мiс Київ"2011»

ICTVICTVICTVICTVICTV7.50 Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»Т/с «Рюрики»8.20 Х/ф «Крокодил Дандi»Х/ф «Крокодил Дандi»Х/ф «Крокодил Дандi»Х/ф «Крокодил Дандi»Х/ф «Крокодил Дандi»10.35 Ти не повiриш!11.30 Козирне життя11.55 Iнший футбол

12.25 Стоп"1013.25 Пiд прицiлом14.25 Х/ф «Васабi»Х/ф «Васабi»Х/ф «Васабi»Х/ф «Васабi»Х/ф «Васабi»16.35 Чудо"люди17.40 Наша Russia18.45 Факти тижня19.45 Х/ф «Поцiлунок драко"Х/ф «Поцiлунок драко"Х/ф «Поцiлунок драко"Х/ф «Поцiлунок драко"Х/ф «Поцiлунок драко"на»на»на»на»на»21.45 Х/ф «Вороги середХ/ф «Вороги середХ/ф «Вороги середХ/ф «Вороги середХ/ф «Вороги середнас»нас»нас»нас»нас»(2)23.30 Голi та смiшнi0.50 Х/ф «Антикiлер Д.К.»Х/ф «Антикiлер Д.К.»Х/ф «Антикiлер Д.К.»Х/ф «Антикiлер Д.К.»Х/ф «Антикiлер Д.К.»(2)

СТБСТБСТБСТБСТБ7.00 Х/ф «Дiвчина без адреси»Х/ф «Дiвчина без адреси»Х/ф «Дiвчина без адреси»Х/ф «Дiвчина без адреси»Х/ф «Дiвчина без адреси»8.50 «Їмо вдома»10.00 «Неймовiрнi iсторiї кохан"ня»11.00 «Караоке на Майданi»12.00 «Холостяк»15.20 «Зiркове життя»17.00 «Моя правда»18.00 «Росiйськi сенсацiї»19.00 «Битва екстрасенсiв»21.00 Х/ф «Домробiтниця»Х/ф «Домробiтниця»Х/ф «Домробiтниця»Х/ф «Домробiтниця»Х/ф «Домробiтниця»23.00 Х/ф «Доктор Хаус»Х/ф «Доктор Хаус»Х/ф «Доктор Хаус»Х/ф «Доктор Хаус»Х/ф «Доктор Хаус»

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ8.00 Запитайте у доктора8.25 «Нумо, браття»8.45 МультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільмиМультфільми9.50 Замок страху10.55 Хто проти блондинок?12.30 Клiпси12.55 Шоуманiя

13.40 Ексклюзив14.25 Аналiз кровi15.10 Info"шок16.10 Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»Т/c «Воронiни»17.50 Х/ф «Кiнозiрка у пого"Х/ф «Кiнозiрка у пого"Х/ф «Кiнозiрка у пого"Х/ф «Кiнозiрка у пого"Х/ф «Кiнозiрка у пого"нах»нах»нах»нах»нах»20.00 Спiвай, якщо можеш21.10 Х/ф «Нема чого втрачати»Х/ф «Нема чого втрачати»Х/ф «Нема чого втрачати»Х/ф «Нема чого втрачати»Х/ф «Нема чого втрачати»23.15 «Красунi»0.00 Х/ф «Сповiдь невидимки»Х/ф «Сповiдь невидимки»Х/ф «Сповiдь невидимки»Х/ф «Сповiдь невидимки»Х/ф «Сповiдь невидимки»

ТЕТТЕТТЕТТЕТТЕТ7.40 «Байдикiвка»8.10 «Телепузики»8.35 «Малята"твiйнята»9.00 «Мультик з Лунтiком»9.35 «Зоо фактор»10.00,14.05 Т/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiТ/с «Хто у домiгосподар»господар»господар»господар»господар»(1)10.55 «Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»«Єралаш»11.25 «Крокодил»12.20 «Comedy Woman»13.15 «Одна за всiх»13.40 «Гола правда»15.00 Х/ф «Один вдома"3»Х/ф «Один вдома"3»Х/ф «Один вдома"3»Х/ф «Один вдома"3»Х/ф «Один вдома"3»16.50 Х/ф «Один вдома"4»Х/ф «Один вдома"4»Х/ф «Один вдома"4»Х/ф «Один вдома"4»Х/ф «Один вдома"4»18.30,20.30 Т/с «Реальнi паца"Т/с «Реальнi паца"Т/с «Реальнi паца"Т/с «Реальнi паца"Т/с «Реальнi паца"ни»ни»ни»ни»ни»(2)19.30 «Дом"2»22.00 «Нереальнi предки»23.00 Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»Т/с «Реальна кров»

УКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНАУКРАЇНА7.20 «Народна зiрка»10.00 Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»Т/с «Дорожнiй патруль»

12.00 Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"Т/с «Прощавай, «Мака"ров»ров»ров»ров»ров»14.00 Нова Хвиля16.00 Х/ф «Батьки»Х/ф «Батьки»Х/ф «Батьки»Х/ф «Батьки»Х/ф «Батьки»18.00,19.25 Т/с «Дорога мояТ/с «Дорога мояТ/с «Дорога мояТ/с «Дорога мояТ/с «Дорога моялюдино»людино»людино»людино»людино»19.00 Подiї20.20 Т/с «Ментовськi вiйни»Т/с «Ментовськi вiйни»Т/с «Ментовськi вiйни»Т/с «Ментовськi вiйни»Т/с «Ментовськi вiйни»22.20 Футбольний вiкенд23.30 Х/ф «Людина пiтьми»Х/ф «Людина пiтьми»Х/ф «Людина пiтьми»Х/ф «Людина пiтьми»Х/ф «Людина пiтьми»

НТННТННТННТННТН7.25 Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»Т/с «Iнспектор Деррiк»9.40,14.55 Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»Т/с «Каменська»11.30 «Легенди карного розшуку»12.00 «Агенти впливу»12.30 «Схiднi єдиноборства»16.50 Х/ф «Особистий номер»Х/ф «Особистий номер»Х/ф «Особистий номер»Х/ф «Особистий номер»Х/ф «Особистий номер»19.00,0.55 Х/ф «Лiсовий воїн»Х/ф «Лiсовий воїн»Х/ф «Лiсовий воїн»Х/ф «Лiсовий воїн»Х/ф «Лiсовий воїн»21.00 Х/ф «Кiкбоксер"3»Х/ф «Кiкбоксер"3»Х/ф «Кiкбоксер"3»Х/ф «Кiкбоксер"3»Х/ф «Кiкбоксер"3»23.00 Х/ф «Блуберрi»Х/ф «Блуберрi»Х/ф «Блуберрi»Х/ф «Блуберрi»Х/ф «Блуберрi»(2)

ТОНІСТОНІСТОНІСТОНІСТОНІС8.00,16.45 Свiт тварин8.35 Японiя очима гурмана9.00 Створи себе9.45 Практичний порадник10.10,21.00 Дитинство у дикiйприродi11.10 Няньки дикої природи12.15 Погляд у майбутнє15.00 За сiм морiв15.30 Твiй хiт16.15 Жива енциклопедiя17.10 Х/ф «Цвiркун»Х/ф «Цвiркун»Х/ф «Цвiркун»Х/ф «Цвiркун»Х/ф «Цвiркун»

19.00 Телеенциклопедiя19.40 Калейдоскоп дикої при"роди20.00 Зелена варта20.35 Увага – їжа!22.00 Х/ф «Володар легенд»Х/ф «Володар легенд»Х/ф «Володар легенд»Х/ф «Володар легенд»Х/ф «Володар легенд»

K1K1K1K1K18.50 «Галiлео»9.20 «Пройдисвiт»9.50,17.20 «Брейн"ринг»10.40 «Спецiя»11.00 «Вiнегрет»12.00,22.30 «Не може бути»12.20,21.30 «КВН»13.20 «Якось у мiлiцiї»15.20 Х/ф «Управлiння гнiвом»Х/ф «Управлiння гнiвом»Х/ф «Управлiння гнiвом»Х/ф «Управлiння гнiвом»Х/ф «Управлiння гнiвом»18.10 «Дурнi. Дороги. Грошi»20.30 «Бiйцiвський клуб»23.00 «Що? Де? Коли?»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ9.00,0.00 Час мiсцевий11.00 Чернiгiвська лiра11.30 Х/ф «КХ/ф «КХ/ф «КХ/ф «КХ/ф «Кубанськi козаки»убанськi козаки»убанськi козаки»убанськi козаки»убанськi козаки»13.15,17.30 МультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльмМультфiльм13.30 Успiшнi люди13.50 Х/ф «Знайда»Х/ф «Знайда»Х/ф «Знайда»Х/ф «Знайда»Х/ф «Знайда»15.00,18.00 «Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця20.00 «Тиждень»20.40 Євро"201221.10 Х/ф «Нiч питань»Х/ф «Нiч питань»Х/ф «Нiч питань»Х/ф «Нiч питань»Х/ф «Нiч питань»21.50 Д/ф «Це Україна»23.00 «Телевiзор»

Продам новий будинок у Мені. Зі зручностями та над"вірними будівлями, 0,10 га землі. Тел. (066) 620"04"20.

КККККуплю хутро диких тварин (ондатри) і кроликів.уплю хутро диких тварин (ондатри) і кроликів.уплю хутро диких тварин (ондатри) і кроликів.уплю хутро диких тварин (ондатри) і кроликів.уплю хутро диких тварин (ондатри) і кроликів.Дорого. Тел.: (095) 728"51"84, 3"17"65.

ПРОДАМ будинок у Щорсі, пров. Попудренка,10(колишній пров. Жданова). Тел. (098) 481"05"64.

Комп’ютернаКомп’ютернаКомп’ютернаКомп’ютернаКомп’ютернадіагностикадіагностикадіагностикадіагностикадіагностика

Обстеження всього організмуза годину на апараті

«Оберон"9».«Оберон"9».«Оберон"9».«Оберон"9».«Оберон"9».Виявлення захворювання на

початковій стадії розвитку(включаючи онко, паразити,

алергени)ТТТТТел. у Чернігові: 93"14"92,ел. у Чернігові: 93"14"92,ел. у Чернігові: 93"14"92,ел. у Чернігові: 93"14"92,ел. у Чернігові: 93"14"92,

(((((097) 027"49"75097) 027"49"75097) 027"49"75097) 027"49"75097) 027"49"75Марина Вікторівна.

Р.св. № 674031

Редакція газети «Наше слово», м. Редакція газети «Наше слово», м. Редакція газети «Наше слово», м. Редакція газети «Наше слово», м. Редакція газети «Наше слово», м. МММММ енаенаенаенаена,,,,,вул. Робітнича, 2. Твул. Робітнича, 2. Твул. Робітнича, 2. Твул. Робітнича, 2. Твул. Робітнича, 2. Тел. 3"15"96.ел. 3"15"96.ел. 3"15"96.ел. 3"15"96.ел. 3"15"96.

КСЕРОКОПІЯ

Ó ÍÀÑ ÌÎÆÍÀ ÍÀÄÐÓÊÓÂÀÒÈ ìàéæå ÂÑÅ!

ÁËÀÍÊÈ, ÆÓÐÍÀËÈ, ÁÐÎØÓÐÈ...До увагиДо увагиДо увагиДо увагиДо уваги

рекламодавців,рекламодавців,рекламодавців,рекламодавців,рекламодавців,замовників вітань,замовників вітань,замовників вітань,замовників вітань,замовників вітань,оголошень тощо.оголошень тощо.оголошень тощо.оголошень тощо.оголошень тощо.

Останній деньОстанній деньОстанній деньОстанній деньОстанній деньприйому замовленьприйому замовленьприйому замовленьприйому замовленьприйому замовлень

на публікаціюна публікаціюна публікаціюна публікаціюна публікаціюу черговому номері у черговому номері у черговому номері у черговому номері у черговому номері –––––середа кожногосереда кожногосереда кожногосереда кожногосереда кожного

тижня.тижня.тижня.тижня.тижня.

8 2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêóнаше ÄÎDzËËß

ÀÍÅÊÄÎÒÈÀÍÅÊÄÎÒÈÏÎÅÒÈ×ÍÈÉ ÊÎÍÊÓÐÑÍàøå â³ðøîâàíå ñëîâî

С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –С п о н с о р к о н к у р с у –м а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Км а г а з и н « М е б л і » С П Д Ку з у б О . А .у з у б О . А .у з у б О . А .у з у б О . А .у з у б О . А .

М’ЯКІ ТА КОРПУСНІ МЕБЛІ,КИЛИМОВЕ ПОКРИТТЯ, КИЛИМКИ

(другий поверх колишнього побуткомбінату).Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!Доступні ц іни в ід виробника!

Консультація по підбору меблів.Створення індивідуального дизайну.

Тел. (050) 233%98%53.

Â²Ä ÍÀÉÁËÈÆ×ί ÃÀÇÅÒÈ

Щомісяця редакція визначатиме переможця, який отримає пода%рунок від спонсора конкурсу та «Нашого слова». Перевага надавати%меться творам українською мовою. Надсилайте ваші авторські вірші(обов’язково вкажіть у темі повідомлення «Конкурс») на електроннупошту info@nslovo.com або на адресу редакції.

ÃÎÐÎÑÊÎÏ

Ми хочемо Вас познайомити з унікальною, удосконаленою системою очищення таоздоровлення організму під назвою «Сибірська чистка», яка веде своє коріння зміцної, здорової духом російської тайги. Система перевірена століттями жителямисибірської тайги, що завжди славилися воістину богатирським здоров’ям.

Сьогодні легендарне «сибірське здоров’я» доступне кожному, хто хоче відновити ізміцнити свій організм, хто хоче продовжити молодість і піклується про себе і своїхблизьких.

«Сибірська чистка» дуже проста, її проведення не має стресової дії на організм,але м’яко і впевнено включає процес очищення й оздоровлення на клітинному рівні.Результатом є відновлення генетичного здоров’я кожної клітинки організму. Вже насамому початку застосування «Живиця» сприяє зниженню вираженості гострих іхворобливих симптомів.

До складу «Живиці», окрім кедрової олії, збагаченої кедровою живицею, увійшлипрополіс і масло обліпихи. Кожна зі складових «Живиці» сама по собі цілюще впливаєна здоров’я людини, але разом з тим в союзі з іншим, гармонійно підібраним компо%нентом, посилює (або, як кажуть лікарі, потенціює) дію іншого.

Тільки перерахування цілющих властивостей цих компонентів зайняло би цілугазетну сторінку. Олію ж на їх основі можна назвати універсальною в плані терапев%тичного впливу на організм людини.

«Живиця» надає дорогоцінну допомогу ослаблому серцевому м’язу – її доцільновикористовувати як профілактичний засіб при серцево%судинних захворюваннях,так і в складі комплексної терапії при аритмії, ішемії, «грудній жабі», атеросклерозі,гіпертонії. Компоненти «Живиці» мають властивість знижувати рівень холестерину вкрові, відновлювати еластичність капілярів, від яких залежить глибиннекровопостачання органів і тканин. У результаті поліпшується мікроциркуляція крові увсьому організмі – знижується ризик інфарктів, інсультів, полегшується стан приварикозі і тромбофлебітах.

«Живиця» дає результати також при анемії, при захворюваннях печінки, нирок,підшлункової залози.

Складові олії здатні позбавити від легкої форми печії, значно поліпшити стан привиразці шлунка і дванадцятипалої кишки. Мішенню «Живиці» стають дисбактеріоз,хронічний коліт, панкреатит, гепатит, сечокам’яна хвороба, цистит, геморой.

Компоненти «Живиці» мають протизапальні, протипухлинні, протимікробнівластивості та показані при усуненні мікозів (грибкових захворювань, герпесу, дерма%

титів, псоріазу, нейродерміту, екземи, опіків, ран, обморожень).Місцеве застосування засобу допомагає зняти біль, і

тому важко переоцінити «Живицю» при подоланні хворобопорно%рухової системи, починаючи зі шпори п’яти ізакінчуючи артрозом, артритом, радикулітом і грижеюхребта.

«Живиця» надає загальнозміцнюючу дію, сприяєнормалізації тиску, зниженню метеозалежності.

Отримано чудові результати при включенні олії вкомплексну терапію ендокринних захворювань, у томучислі щитовидної залози та цукрового діабету.

Олія благотворно впливає на роботу репродуктивноїсистеми. Чоловікам варто випробувати її цілющу силупри простатиті, аденомі, зниженні потенції.

Препарати на основі стародавніх рецептів удос%коналювалися, і жоден з них не втратив популярності

серед лікарів, цілителів та хворих. От і «Живиця» меншніж за десятиліття буквально стала легендою, допомогла

покращити здоров'я і продовжити молодість тисячам людей.

Висновок ДСЕЕ № 05.03.02%03/61046 від 30.08.2010 р.

ТІЛЬКИ ТІЛЬКИ ТІЛЬКИ ТІЛЬКИ ТІЛЬКИ 6 КВІТНЯ,6 КВІТНЯ,6 КВІТНЯ,6 КВІТНЯ,6 КВІТНЯ,

м. Мена, вул. Червона Площа, 10,м. Мена, вул. Червона Площа, 10,м. Мена, вул. Червона Площа, 10,м. Мена, вул. Червона Площа, 10,м. Мена, вул. Червона Площа, 10,

кінотеатр ім. Б.Хмельницькогокінотеатр ім. Б.Хмельницькогокінотеатр ім. Б.Хмельницькогокінотеатр ім. Б.Хмельницькогокінотеатр ім. Б.Хмельницького

з 17.00 до 18.00з 17.00 до 18.00з 17.00 до 18.00з 17.00 до 18.00з 17.00 до 18.00

Чекаємо Вас на нашій виставці%продажу!Чекаємо Вас на нашій виставці%продажу!Чекаємо Вас на нашій виставці%продажу!Чекаємо Вас на нашій виставці%продажу!Чекаємо Вас на нашій виставці%продажу!

ЦІНА однієї упаковки – 89 грн.ЦІНА однієї упаковки – 89 грн.ЦІНА однієї упаковки – 89 грн.ЦІНА однієї упаковки – 89 грн.ЦІНА однієї упаковки – 89 грн.ІНВАЛІДАМ ТІНВАЛІДАМ ТІНВАЛІДАМ ТІНВАЛІДАМ ТІНВАЛІДАМ ТА ПЕНСІОНЕРА ПЕНСІОНЕРА ПЕНСІОНЕРА ПЕНСІОНЕРА ПЕНСІОНЕРАМ – 80 грн.АМ – 80 грн.АМ – 80 грн.АМ – 80 грн.АМ – 80 грн.

КККККурс застосування (30 днів) – три упаковки.урс застосування (30 днів) – три упаковки.урс застосування (30 днів) – три упаковки.урс застосування (30 днів) – три упаковки.урс застосування (30 днів) – три упаковки.Вартість одного курсу – 267 грн. Пенсіонерам та інвалідам – 240 грн.Вартість одного курсу – 267 грн. Пенсіонерам та інвалідам – 240 грн.Вартість одного курсу – 267 грн. Пенсіонерам та інвалідам – 240 грн.Вартість одного курсу – 267 грн. Пенсіонерам та інвалідам – 240 грн.Вартість одного курсу – 267 грн. Пенсіонерам та інвалідам – 240 грн.

Замовлення приймаються за тел.:Замовлення приймаються за тел.:Замовлення приймаються за тел.:Замовлення приймаються за тел.:Замовлення приймаються за тел.:0(44) 491%51%22, 0(44) 491%51%17, 0(44) 491%45%54,0(44) 491%51%22, 0(44) 491%51%17, 0(44) 491%45%54,0(44) 491%51%22, 0(44) 491%51%17, 0(44) 491%45%54,0(44) 491%51%22, 0(44) 491%51%17, 0(44) 491%45%54,0(44) 491%51%22, 0(44) 491%51%17, 0(44) 491%45%54,

а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.При кур’єрській доставці, а також поштових замовленнях знижка не діє.знижка не діє.знижка не діє.знижка не діє.знижка не діє.

wwwwwwwwwwwwwww.apifito.net.apifito.net.apifito.net.apifito.net.apifito.net Не є лікарським засобом.

У продажу є крем «ОДА» за ціною – 77 грн., пенсіонерам та інвалідам – 70 грн.,У продажу є крем «ОДА» за ціною – 77 грн., пенсіонерам та інвалідам – 70 грн.,У продажу є крем «ОДА» за ціною – 77 грн., пенсіонерам та інвалідам – 70 грн.,У продажу є крем «ОДА» за ціною – 77 грн., пенсіонерам та інвалідам – 70 грн.,У продажу є крем «ОДА» за ціною – 77 грн., пенсіонерам та інвалідам – 70 грн.,капсули жирові «Апіфор» за ціною – 59 грн., пенсіонерам та інвалідам – 55 грн.,капсули жирові «Апіфор» за ціною – 59 грн., пенсіонерам та інвалідам – 55 грн.,капсули жирові «Апіфор» за ціною – 59 грн., пенсіонерам та інвалідам – 55 грн.,капсули жирові «Апіфор» за ціною – 59 грн., пенсіонерам та інвалідам – 55 грн.,капсули жирові «Апіфор» за ціною – 59 грн., пенсіонерам та інвалідам – 55 грн.,

а також «Олексин» за ціною – 80 грн., пенсіонерам та інвалідам – 75 грн.а також «Олексин» за ціною – 80 грн., пенсіонерам та інвалідам – 75 грн.а також «Олексин» за ціною – 80 грн., пенсіонерам та інвалідам – 75 грн.а також «Олексин» за ціною – 80 грн., пенсіонерам та інвалідам – 75 грн.а також «Олексин» за ціною – 80 грн., пенсіонерам та інвалідам – 75 грн.

Мені 74 роки, за які я на%збирала достатньо захворю%вань. Деякі з них перейшли ухронічну форму. Що я тільки неробила, все було марно. Як то

кажуть, одне лікуєш – інше калічиш. Якщоне кривити душею, то мене турбувалоабсолютно все. Але «найстаріше» моєзахворювання – це сильний біль у коліннихколіннихколіннихколіннихколіннихсугсугсугсугсуглобахлобахлобахлобахлобах. Біль мене повністю скував, я немогла ходити, вставати, сидіти. Взагалінічого не могла робити. Потім біль з тупогоперейшов у різкий, ріжучий. Нестерпнівідчуття. Але після того, як я почалазастосовувати олію «Живиця» (всього лишетри упаковки), помітила зникнення болю,неприємних відчуттів і загальної слабкості.Відчула нові сили, енергію і нібито новежиття організму! Зараз з упевненістю можусказати, що мене нічого не турбує. Насамому початку застосування покращивсязагальний стан організму, настрій. Я вжедавно себе так не відчувала! Дуже, дужевам вдячна! З нетерпінням чекала вашогоприїзду і прийшла ще за курсом в пе%редчутті нових гарних результатів.

Мельникова ГМельникова ГМельникова ГМельникова ГМельникова Галина Хомівна.алина Хомівна.алина Хомівна.алина Хомівна.алина Хомівна.м. Іллічівськ.м. Іллічівськ.м. Іллічівськ.м. Іллічівськ.м. Іллічівськ.

Я дуже рада, що почала прий%мати олію «Живиця»! Мені 74роки. Приймаю олію все%редину і зовні, як зазначенов інструкції. У мене значно по%

кращився зірзірзірзірзір, настільки, що я тепер можучитати газету і дивитися телевізор безокулярів! Минув біль у ногахбіль у ногахбіль у ногахбіль у ногахбіль у ногах (у коліннихколіннихколіннихколіннихколіннихсугсугсугсугсуглобахлобахлобахлобахлобах і стегнахстегнахстегнахстегнахстегнах). Головний біль турбуєнабагато рідше, покращився загальнийстан. Результати дуже гарні. Також даю«Живицю» синові. Після операції на очахвін осліп, і його мучить біль в очах. Наношуйому олію на чоло і скроні, після чого більпроходить. Дуже вдячна вам!

Булатова ГБулатова ГБулатова ГБулатова ГБулатова Галина Іванівна.алина Іванівна.алина Іванівна.алина Іванівна.алина Іванівна.с. Ізобіс. Ізобіс. Ізобіс. Ізобіс. Ізобільне, АР Крим.льне, АР Крим.льне, АР Крим.льне, АР Крим.льне, АР Крим.

Олія «Живиця» – дуже ефек%тивний препарат, який значнопокращив моє здоров’я. Ямайже все своє життя про%працював оптиком, руки по%

стійно були у воді. Заробив собі багатохвороб. Я інвалід II групи по серцю. Гі%Гі%Гі%Гі%Гі%пертонія, стенокардія, ішемічна хворобапертонія, стенокардія, ішемічна хворобапертонія, стенокардія, ішемічна хворобапертонія, стенокардія, ішемічна хворобапертонія, стенокардія, ішемічна хворобасерцясерцясерцясерцясерця, задишка. На додачу до всього цьогоще й поліартрит поліартрит поліартрит поліартрит поліартрит і геморойгеморойгеморойгеморойгеморой. Після того, якя пройшов один курс застосування олії,відчув, що загальний стан покращився.Нормалізувався артеріальний тиск, зникбіль в області серця, став набагато меншеприймати нітрогліцерин (раніше доходилодо 40 штук на добу, а зараз – п’ять),нормалізувалася робота шлунково%шлунково%шлунково%шлунково%шлунково%кишкового трактукишкового трактукишкового трактукишкового трактукишкового тракту, біль у суглобах вщух,геморой перестав приносити стількинезручностей, як раніше. Буду про%довжувати пити «Живицю». Вона мені до%помагає, я відчуваю зараз себе набагатокраще. Щиро вам дякую!

Ражев Микола Степанович. м. Ізюм.Ражев Микола Степанович. м. Ізюм.Ражев Микола Степанович. м. Ізюм.Ражев Микола Степанович. м. Ізюм.Ражев Микола Степанович. м. Ізюм.

×àð³âíà ÁåðåçíàІду я парком селищнимДивлюся... чудеса:Пташки навкруг співають –Це Березни краса!Кругом буяють квіти,Берізки ледь шумлятьІ хочеться так жити,Нікуди не зникать!Я знаю, все це будеСтоліттями, порою,Я знаю, будуть людиГордитись Березною.І усмішки чудовіВ нас будуть скрізь в зіницях,Моменти кольоровіНе тільки будуть сниться.Тут будуть вилітатиІз уст слова дзвінкіІ кожен буде знатиПро витвори тонкі.Тут буде лиш три словаЗвучать, як гімн ясний –Це Мир, Кохання, МоваІ успіх Березни.

Олена Т Олена Т Олена Т Олена Т Олена Таран. смт Березна.аран. смт Березна.аран. смт Березна.аран. смт Березна.аран. смт Березна.

²÷, ÿêèé ÷èñòþëÿДзвонить Обама Путіну:– Ну як справи?– У мене чудово, а в тебе?– Та от вибори мають відбутися

до конгресу, а рейтинг демократіву 50 штатах низький.

– Ну давай я до тебе пришлюсвого голову виборчої комісії, Чу%ров його прізвище.

Днів через десять Чуров дзво%нить Путіну:

– Володимире Володимирови%чу, я можу доповісти, є деякі успі%хи.

– Ну доповідай.– Загалом так: у всіх 50%ти шта%

тах лідирує з невеликою, але пе%ревагою «Єдина Росія».

***

– Ти взагалі чим займаєшся?– Людей дістаю.– А вони?– Вони кричать.– А морду ще не били?– Ні поки що. Я акушер в полого%

вому будинку.***

Чоловік з дружиною прийшли влазню, а банщик каже:

– Не пущу вас в один номер!Чоловік:– Як? Це ж моя дружина!Банщик:– А ось так! З принципу. Іч, який

чистюля знайшовся – вже четвер%тий раз сьогодні йде паритися...

4 � 10 КВІТНЯ

зитивних. Не упустіть нагоду отри%мання реального і стабільного до%даткового заробітку.

ЛЕВ.ЛЕВ.ЛЕВ.ЛЕВ.ЛЕВ. Більше прислухайте%ся до внутрішнього голосусвоєї інтуїції. На цьому тижні

вам напевно доведеться відстоюва%ти свою позицію та інтереси.

ДІВА.ДІВА.ДІВА.ДІВА.ДІВА. Не піддавайтесяапатії та розпачу. Слід як%найшвидше відігнати від

себе всі негативні думки, бо вониздатні зіпсувати ваш настрій та са%мопочуття. Варто навчитись дума%ти позитивно, бо думки мають вла%стивість матеріалізуватися.

ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ.ТЕРЕЗИ. Цей тиждень ви%магатиме чимало витрим%ки. Чудова нагода для ви%ховання характеру та сили

волі. Вирішуючи нагальні пробле%ми, іноді варто проявити наполег%ливість.

СКОРПІОН.СКОРПІОН.СКОРПІОН.СКОРПІОН.СКОРПІОН. Зайва само%впевненість стане неабия%кою перешкодою у спілку%

ванні з оточуючими. Будьте більштактовними та увічливими.

СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ.СТРІЛЕЦЬ. Цього тижнядоведеться добре попра%цювати, бо інакше старіневирішені справи галь%

муватимуть просування вперед.Не займайтеся зайвою балакани%ною, будь%яке необережне словоможе обернутися проти вас.

КОЗЕРІГКОЗЕРІГКОЗЕРІГКОЗЕРІГКОЗЕРІГ..... Найближчимиднями не зайвим будеподбати про власне здо%ров’я. Важливо і корисно

певний час дотримуватися суво%рої дієти та повністю відмовити%ся від хмільних напоїв.

ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ.ВОДОЛІЙ. На вас чекати%ме напружений тиждень.Назріває серйозний пово%рот у житті, але наразі ваші

зусилля не принесуть відчутних ре%зультатів. Не слід у цей моментвкладати гроші в нові справи тапроекти, варто трохи зачекати.

РИБИРИБИРИБИРИБИРИБИ. Настав сприятли%вий момент для реалізаціїзадуманого. Ви матиме%те всі шанси досягти ба%

жаного, однак при цьому требареально оцінювати свої сили.

ОВЕН.ОВЕН.ОВЕН.ОВЕН.ОВЕН. Цього тижня виможете відзначитися ек%сцентричною поведінкоюта неординарними вчин%

ками, наслідки яких обернуться нена вашу користь. Не потрібновступати в запальні дебати.

ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ.ТЕЛЕЦЬ. Якщо ви маєтесправу з великими мате%ріальними статками, не%

терпіння та необдумані дії можутьпризвести до серйозних збитків,вам необхідно добре подумати,перш ніж діяти.

БЛИЗНЮКИ.БЛИЗНЮКИ.БЛИЗНЮКИ.БЛИЗНЮКИ.БЛИЗНЮКИ. На вас че%кають звичайнісінькі тру%дові будні. Цього тижня ви

можете сміливо брати будь%які по%зики та робити грошові внески підвідсотки. Будьте обережні, існуєймовірність отримання травми.

РАК.РАК.РАК.РАК.РАК. Наступний тижденьмає бути бурхливим: навас чекає безліч емоцій,щоправда, не завжди по%

Дівчина з маленькими грудьмизвертається до лікаря:

– Як мені сформувати гарнийбюст?

– Спеціальною дієтою. Спочат%ку два дні їсте самі салати. Потімтри дні сидите на самому кефірі.Далі п’ять днів – на самому тра%в’яному чаї. Після цього шість днівп’єте тільки воду. Потім дев’ятьднів… Потім сорок днів… Потім ро%ковини… І нарешті – новий бюстдо сторіччя з дня народження набатьківщині героя.

***

Р

9 наші ËÞÄÈ2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó

УМІЛІ РУКИ

КНИГОМАНІЯ

SMS-ДУМКИ

068-385-94-16068-385-94-16068-385-94-16068-385-94-16068-385-94-16

ВАРТО ЗНАТИ

Вкорочуваласвої ночі

До вишивання Надій-ку привчила ненька.Дівча взялося за голку,навчаючись у четверто-му класі.

� Тоді біднота такабула, що ніде і ні за щобуло купити бодай метрколенкору для рушни-ка, � пригадує жінка. �То ми з мамою розплуту-вали вицвілі вишивкина білому полотні і гап-тували по-новому.

Університетів Надійкане кінчала. Життя її на-вчило і хліб пекти, і хатучепурити, і на городі ладдавати. Із села не поїха-ла за легким хлібом. Убригаді тодішнього кол-госпу «Комуніст» пра-цювала, дояркою довело-ся бути і приймальни-цею молока. А ще і об-ліковцем, і нянею у дит-садку.

� Ото прийду з роботи,швиденько сім’ю пого-дую, з хазяйством розбе-руся � і за голку з нит-кою, � каже Надія Олек-сіївна. � Чоловік, дітисплять, а я вишиваю.Так мені тоді на душіставало добре, бо улюбле-не заняття мала.

Іноді вона засиджува-лася за вишиванням доперших півнів � хотіло-ся рушник чи наволочкузавершити. І на сон,каже, не хилило.

Скільки серветок, ска-тертин вишили її руки �вона сама не знає, бо усежиття цим займається. Єу неї наволочки і рушни-ки, яким уже понад 40років. А збереглися ж як!

ÂÈØÈÂÀÍÊÀ ÄËß ²ÂÀÍÎ-ÔÐÀÍʲÂÑÜÊÎÃÎ ÎÍÓÊÀÍàä³ÿ Êîðí³ºíêî ç Äàíèë³âêè âèãîòîâëÿº ïóõîâ³ êîâäðè,â’ÿæå êèëèìè ³ ìåðåæèâîРаїса МИХАЙЛЕНКО.Фото автора.

Іноді доводитьсячути від пенсіо-нерів, що їмвдома сталонекомфортно 0туга обсідає,часу вільногостільки, що незнати, де себеподіти від зажу-ри. Та все те 0не про НадіюОлексіївну.

Біленькі, гаптування яс-краве, час кольору узорівне забрав.

� Маю 12 подушок, �розказує. � Усім чоти-рьом онукам вишила іподарувала по три руш-ники, пухові ковдри. Іподушки, наволочки,серветки мої у них є. Оцевишила сорочку онуку,який живе у Івано-Фран-ківську. Приїздив якосьіз другом у гості до мене,дуже дякував за подару-нок. А друг той поросив,аби я і йому сорочку такувишила. Уже закінчую.

Ковдри Надія Олексіїв-на виготовляє сама, умагазині купує тількитканину. Теплим і м’я-ким наповнювачем слу-жить подерте пір’я до-машньої птиці � гусей,качок, курей. Усі діти їїі онуки вкриваються та-кими ковдрами. І в неїїх достатньо � як при-їжджають у гості, то єдля всіх.

У Надії Корнієнко ба-гато подушок «вдягнені»у мережані наволочки �її рук робота. Ажурні,дуже красиві � на такішкода і лягати.

� У мене цього добравистачає, нема чого йогожаліти, на те ж воно іробилося, � каже жін-ка. � Як на роботу біга-ла, то часу вільного завж-

ди малувато. Думала, осьвийду на заслуженийвідпочинок, тоді вже на-вишиваюся. Однак і те-пер часу маю обмаль.Ніколи мені по сусідахходити чи біля магазинугодинами стояти � нелюблю цього. А от виши-вала б день і ніч. Але, якне хочеться визнавати,однак літа беруть своє �не те вже завзяття у ро-боті. Та все одно не зби-раюся здаватися ста-рості.

У кімнатах,мов у оранжереї

У світлиці Надії Корні-єнко пальма ледь-ледьстелю не підпирає � такарозлога та висока вирос-ла. Поряд � менша.

� Оцю, велику, я б про-дала, якби добра людиназнайшлася, � каже. �Дорого не візьму. Я занею, як за малою дити-ною доглядаю. Вона �моя улюблениця середусього хатнього квітково-го царства. Однак ужетут тісно, їй потрібенпростір.

На підвіконнях густовід вазончиків, горщи-ків. Яких тут квітів тіль-ки немає! Надія Олек-сіївна безпомилково на-зиває їх, а також пам’я-тає історію кожної квіт-

ки як вона до неї потра-пила � чи сама купила,чи подарував хтось, чи укогось випросила.

� Ось подивіться на цюкрасу, � відхиляє фіран-ку господиня, � вдень їїквіточки розкриті, милу-ють око, а на ніч пелюс-точки згортаються у бу-тон. Ну, чи ж не диво?!

Милуючись квітами,подумала � це ж скількиклопоту треба, щоб до-глядати рослини. Сказа-ла про це Надії Олек-сіївні.

� Воду я відстоюю, хо-лодною не поливаю, атільки кімнатної темпе-ратури. Від шкідниківтепер продаються всілякіпрепарати, але я ними недуже- то захоплююсь,знаю свої методи. І під-живлюю теж домашнімидобривами, а не купле-ними. Так воно надій-ніше і для рослини здо-ровіше і безпечніше.

По-правді кажучи, нехотілося залишати квіту-чу і яскраву від виши-вок оселю Надії Корнієн-ко. Рушник на іконіБожої Матері вишитийкалиною і хлібними ко-лосками, а дзеркало тежобрамлене дивної красирушником... Золоті, безперебільшення, руки угосподині. Нехай жевони не знають втоми.

Жінка має відраду від квітіві вишивання. І щаслива з того.

Äî Ëüâîâà çíîâó ïî¿äåøêîëÿðêà ç³ Ñòîëüíîãî

Перемігши у Чернігові на третьомуетапі Всеукраїнського конкурсу «Най-кращий читач 2011 року», столь-ненська семикласниця Катя Шапова-ленко отримала путівку до міста Лева.

З 28 квітня по 2 травня там відбуватиметься тради-ційний фестиваль дитячого читання, повідомила «На-шому слову» заступник директора по роботі з дітьмизаступник директора по роботі з дітьмизаступник директора по роботі з дітьмизаступник директора по роботі з дітьмизаступник директора по роботі з дітьмирайонної дитячої бібліотеки Світлана Петренко.районної дитячої бібліотеки Світлана Петренко.районної дитячої бібліотеки Світлана Петренко.районної дитячої бібліотеки Світлана Петренко.районної дитячої бібліотеки Світлана Петренко.

До речі, минулого року на цьому престижному фе-стивалі Чернігівщину також представляв учень зіСтольного Ігор Присівок. Отож старання завідувач-ки Стольненської сільської бібліотеки ВалентиниОліфіренко принесли Менщині ще одну перемогу.

Äèòèíó, íàðîäæåíó íå â ë³êàðí³, ìîæíà çàðåºñòðóâàòè ò³ëüêè ÷åðåç ñóäПравилами державної реєстрації актів цивіль-Правилами державної реєстрації актів цивіль-Правилами державної реєстрації актів цивіль-Правилами державної реєстрації актів цивіль-Правилами державної реєстрації актів цивіль-

ного стану в Україні, затвердженими наказомного стану в Україні, затвердженими наказомного стану в Україні, затвердженими наказомного стану в Україні, затвердженими наказомного стану в Україні, затвердженими наказомМіністерства юстиції, встановлено, що підста-Міністерства юстиції, встановлено, що підста-Міністерства юстиції, встановлено, що підста-Міністерства юстиції, встановлено, що підста-Міністерства юстиції, встановлено, що підста-вою для реєстрації новонародженого маляти євою для реєстрації новонародженого маляти євою для реєстрації новонародженого маляти євою для реєстрації новонародженого маляти євою для реєстрації новонародженого маляти ємедичне свідоцтво про народження. Свідоцтвомедичне свідоцтво про народження. Свідоцтвомедичне свідоцтво про народження. Свідоцтвомедичне свідоцтво про народження. Свідоцтвомедичне свідоцтво про народження. Свідоцтвовидається закладами охорони здоров’я, неза-видається закладами охорони здоров’я, неза-видається закладами охорони здоров’я, неза-видається закладами охорони здоров’я, неза-видається закладами охорони здоров’я, неза-лежно від їхнього підпорядкування та формилежно від їхнього підпорядкування та формилежно від їхнього підпорядкування та формилежно від їхнього підпорядкування та формилежно від їхнього підпорядкування та формивласності.власності.власності.власності.власності.

За інформацією заступника начальника район-заступника начальника район-заступника начальника район-заступника начальника район-заступника начальника район-ного управління юстиції � начальника відділуного управління юстиції � начальника відділуного управління юстиції � начальника відділуного управління юстиції � начальника відділуного управління юстиції � начальника відділу

державної реєстрації актів цивільного стану Ла-державної реєстрації актів цивільного стану Ла-державної реєстрації актів цивільного стану Ла-державної реєстрації актів цивільного стану Ла-державної реєстрації актів цивільного стану Ла-риси Поповичриси Поповичриси Поповичриси Поповичриси Попович, така норма необхідна з огляду нате, що заклади охорони здоров’я можуть встанови-ти, чи народжувала дана жінка дитину.

При відсутності підстав для державної реєстраціїнародження вона може проводитися на підставірішення суду про встановлення факту народженняданою жінкою.

Отже, у випадку народження дитини поза закла-дом охорони здоров’я заявникам необхідно зверну-тися до суду за місцем проживання. Суд розглядає

в порядку окремого провадження, зокрема, справипро встановлення факту народження особи в пев-ний час у разі неможливості реєстрації органом дер-жавної реєстрації актів цивільного стану факту на-родження.

Законодавчі норми з питання державної реєст-рації народження дитини та визначення її поход-ження, встановлені з урахуванням розмежуваннякомпетенції судової та виконавчої влади, спрямо-вані на попередження шахрайства, уникнення мож-ливої торгівлі дітьми та їх викрадення.

«Ñåêóíäà» âèÿâèëàñÿíàéñïðèòí³øîþ

У Березнянській школі I – III ступенів відбулися ве�У Березнянській школі I – III ступенів відбулися ве�У Березнянській школі I – III ступенів відбулися ве�У Березнянській школі I – III ступенів відбулися ве�У Березнянській школі I – III ступенів відбулися ве�селі старти для дівчат.селі старти для дівчат.селі старти для дівчат.селі старти для дівчат.селі старти для дівчат.

Про це найближчій газеті розповіла десятикласницядесятикласницядесятикласницядесятикласницядесятикласницяІрина ГипколенкоІрина ГипколенкоІрина ГипколенкоІрина ГипколенкоІрина Гипколенко. Заступник директора Діна Доброштанрозробила цікавий сценарій спортивних ігор, а дівчаткаорганізували три команди – «Секунда», «Цунамі» та «Куля».

Змагалися дівчата у швидкості, спритності, демонстру�вали кулінарні здібності. Найцікавішим був етап створен�ня зачісок.

Усі учасники веселих дівчачих змагань отримали віта�міни, а переможці – медалі.

ШКІЛЬНИЙ СПОРТ

Ùå é íàñ³ííÿ ïëþþòü«Шановні велосипедисти, спочатку вивчіть

правила, як повноправні учасники руху, а потімдивіться на себе з боку: що б було, коли б легковіавтомобілі здійснювали такі ж маневри? І заду-майтеся, хто мріє сидіти через те, що яка-небудьтітонька натягнула капюшон на шапку і згадала,що не заїхала до куми».

«Ялинка � порятунок від безділля, ви б ще сад-жанець посадили! Відремонтуйте краще дороги!»

«Як можна бути лояльним до велосипедистів,якщо вони їдуть серед дороги у три ряди, ще інасіння плюють і ніяк не реагують на автомобілі,які намагаються їх об’їхати?!»

«Учасників степанівської «Вишиванки» щировітаємо з Днем аматорів мистецтва. Міцного вамздоров’я, благополуччя та творчої наснаги!»

«Вечір, організований для учасників художньоїсамодіяльності в с. Городище, залишив по собіхвилини радості, чудовий настрій та незабутнівраження і спогади. Велике спасибі!»

«А мені подобається ялинка, яку посадили наміській площі. Така гарна, просто чудова! Голов-не тепер, щоб місцеве бидло не чіпало її».

Çäîáóëè ó ͳæèí³ ïåðåìîãèУ Ніжині пройшли змагання обласної організації ФСТУ Ніжині пройшли змагання обласної організації ФСТУ Ніжині пройшли змагання обласної організації ФСТУ Ніжині пройшли змагання обласної організації ФСТУ Ніжині пройшли змагання обласної організації ФСТ

«Колос» з вільної боротьби серед дитячо�юнацьких«Колос» з вільної боротьби серед дитячо�юнацьких«Колос» з вільної боротьби серед дитячо�юнацьких«Колос» з вільної боротьби серед дитячо�юнацьких«Колос» з вільної боротьби серед дитячо�юнацькихспортивних шкіл, присвячені 20�й річниці незалеж�спортивних шкіл, присвячені 20�й річниці незалеж�спортивних шкіл, присвячені 20�й річниці незалеж�спортивних шкіл, присвячені 20�й річниці незалеж�спортивних шкіл, присвячені 20�й річниці незалеж�ності України. Вихованці відділення вільної боротьбиності України. Вихованці відділення вільної боротьбиності України. Вихованці відділення вільної боротьбиності України. Вихованці відділення вільної боротьбиності України. Вихованці відділення вільної боротьбиДЮСШ «Колос» з Мени та Жовтневого посіли другеДЮСШ «Колос» з Мени та Жовтневого посіли другеДЮСШ «Колос» з Мени та Жовтневого посіли другеДЮСШ «Колос» з Мени та Жовтневого посіли другеДЮСШ «Колос» з Мени та Жовтневого посіли другемісце у командному заліку.місце у командному заліку.місце у командному заліку.місце у командному заліку.місце у командному заліку.

За інформацією директора спортшколи Дмитра Ко�директора спортшколи Дмитра Ко�директора спортшколи Дмитра Ко�директора спортшколи Дмитра Ко�директора спортшколи Дмитра Ко�новаленкановаленкановаленкановаленкановаленка, у змаганнях взяло участь близько 200 спорт�сменів з усієї області. Чемпіонами та призерами змаганьстали наші земляки: Денис Феденко, Олександр Романець,Дмитро Лисиця, Олександр Холодний, Ігор Мекенченко,Олександр Коваленко, Дмитро Дорошенко, Владислав Га�нущенко та Владислав Блецько з Мени та Ярослав Аксьо�ненко, Олександр Велентій, Роман Васюта, Андрій Нагор�ний, Віталій Полоз та Микола Галета з Жовтневого.

10 наші вΠ2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó

CBITËÀÍÀ

Будуть реалізовувати талісмани, обереги, фотографії.Будуть реалізовувати талісмани, обереги, фотографії.Будуть реалізовувати талісмани, обереги, фотографії.Будуть реалізовувати талісмани, обереги, фотографії.Будуть реалізовувати талісмани, обереги, фотографії.

Ціна – 20 гривень.Ціна – 20 гривень.Ціна – 20 гривень.Ціна – 20 гривень.Ціна – 20 гривень.СвітСвітСвітСвітСвітлана працює згідно зі стлана працює згідно зі стлана працює згідно зі стлана працює згідно зі стлана працює згідно зі ст. 42, 43 Г. 42, 43 Г. 42, 43 Г. 42, 43 Г. 42, 43 Господарського кодексу України.осподарського кодексу України.осподарського кодексу України.осподарського кодексу України.осподарського кодексу України.

Реєстраційне посвідчення №522556.Реєстраційне посвідчення №522556.Реєстраційне посвідчення №522556.Реєстраційне посвідчення №522556.Реєстраційне посвідчення №522556.

ІндивідуальнийІндивідуальнийІндивідуальнийІндивідуальнийІндивідуальнийприйомприйомприйомприйомприйом

77777, , , , , 88888, , , , , 99999, , , , , 1010101010 КВІТНЯКВІТНЯКВІТНЯКВІТНЯКВІТНЯз 10.00 до 14.00.з 10.00 до 14.00.з 10.00 до 14.00.з 10.00 до 14.00.з 10.00 до 14.00.

Адреса:Адреса:Адреса:Адреса:Адреса:м. Мена, районнийм. Мена, районнийм. Мена, районнийм. Мена, районнийм. Мена, районнийБудинок кульБудинок кульБудинок кульБудинок кульБудинок культури.тури.тури.тури.тури.

Р

Світлана врятувала мого єдиного синоч;ка від пияцтва та впливу поганої жінки. Абизаполучити його в чоловіки, а заодно і йогобудинок, підпоїла його і залізла до нього уліжко, як змія. Коля став сам не свій, пив що;дня і все повторював, що ця жінка – його доля.

З його фотографією я ходила до Світла;ни, і тільки;но я виконала усі її інструкції,син відразу ж кинув пити, познайомився іодружився з хорошою дівчиною. Вони жи;вуть разом уже два роки, щасливі, чекаютьдитину.

Алла Леонідівна.Алла Леонідівна.Алла Леонідівна.Алла Леонідівна.Алла Леонідівна.

Лише Світлана змогла позбавити мене віднедуги та самотності. Я довго хворіла і вжене сподівалася на диво. Я зверталася доцілителів, котрі приїжджали у наше місто,але це нічого не давало. Тільки останні грошіз дому винесла. Через місяць після прийо;му у Світлани я стала почуватися набагатокраще. Поступово скинула зайву вагу, пе;рестали боліти суглоби і печінка. А недавноя вийшла заміж.

Валентина Олександрівна.Валентина Олександрівна.Валентина Олександрівна.Валентина Олександрівна.Валентина Олександрівна.

Мій чоловік страшенно пив і загуляв. З цієїпричини мало не втратив свій бізнес. Післяпроведеного Світланою обряду над його фо;тографією він кинув пити, почав значнобільше приділяти уваги мені і дітям. Спо;чатку я не вірила, що це надовго. Але колиминуло два роки, я серйозніше почала ста;витися до вказівок Світлани. Величезнеспасибі моїй рятівниці.

Ірина.Ірина.Ірина.Ірина.Ірина.

Золоте 50;річчя 5 квітнясвяткуватиме житель Жовт;невого – добрий, любийсин, чоловік, батько тадідусь, дорогий, привіт;ний тесть, зять та сват

ВолодимирВолодимирВолодимирВолодимирВолодимирМиколайовичМиколайовичМиколайовичМиколайовичМиколайович

ЖИЛА. ЖИЛА. ЖИЛА. ЖИЛА. ЖИЛА.Милого іменинника щиро і ніжно віта;

ють люблячі рідні – мати, дружина Ва;лентина, син Вадим, донька Леся, зятьВіктор, онуки Віталік і Настенька, тещата свати Нагорні.

За доброту, любовь и ласкуИ за отцовский твой советТебе, родной наш, мы желаемЗдоровья, счастья, долгих лет!Пусть время идёт, не спеша никуда,Счастье украсит пусть дни и года,Удача и солнце согреют в пути,А мы все поможем сквозь грозы пройти!Заботливый муж и отец, дай Бог тебе сил,Дай Бог тебе радости, чтобы ты не грустил.Дай Бог тебе счастья и в холод, и в зной.И знай, что всегда мы рядом с тобой!

50;річний ювілей 5 квітня зустріча;тиме жителька Мени – добра, щира,мудра жінка, люба, кохана матуся і дру;жина, добра, турботлива бабуся, най;краща у світі свекруха та донька

Валентина МихайлівнаВалентина МихайлівнаВалентина МихайлівнаВалентина МихайлівнаВалентина МихайлівнаВАСИЛЕНКО.ВАСИЛЕНКО.ВАСИЛЕНКО.ВАСИЛЕНКО.ВАСИЛЕНКО.

З найкращими побажаннями дорогуіменинницю вітають мати, люблячийчоловік, сини, невістки та онука Аня.

Без сна ночей твоих прошло немало,Забот, тревог за нас не перечесть.Земной поклон тебе, родная мама,За то, что ты на белом свете есть.Ты тепло наших слов улови,Мы тебя поздравляем, родная,Долго;долго на свете живи,Нас любовью своей согревая.

Ювілейний день народ;ження 1 квітня зустрів муд;

рий, відповідальний керівник, прекрас;на, щира, світла людина – директорТОВ «Юджер»

Василь ВолодимировичВасиль ВолодимировичВасиль ВолодимировичВасиль ВолодимировичВасиль ВолодимировичЛОСЬ.ЛОСЬ.ЛОСЬ.ЛОСЬ.ЛОСЬ.

З найкращими побажаннями доро;гого ювіляра щиро і сердечно вітаєрідний колектив.

У цей особливий святковий деньВас ми хочемо привітати,Успіху, щастя і здоров’я побажати.Хай доля намітить ще років багато,Щоб жилось й працювалось завзято.Летять роки в міжзоряний політ,Але душа нехай про це не знає,І хай так буде ще з півсотні літ,Й бадьорість Ваша не згасає.Хай Бог освятить Вашу долюІ рівну стежку сонячних доріг,Нехай удача на життєвій ниві,Неначе килим, стелеться до ніг.

Ювілейний день народження 8 квітнясвяткуватиме жителька Степанівки –добра, мила, щира серцем і душеюжінка, невтомна трудівниця, найкращау світі матуся і турботлива бабуся

Віра ОлексіївнаВіра ОлексіївнаВіра ОлексіївнаВіра ОлексіївнаВіра ОлексіївнаЧКАНА.ЧКАНА.ЧКАНА.ЧКАНА.ЧКАНА.

Хай квітнуть дні яскравим цвітомІ будуть в них сердечність і тепло,Щоб у житті було чому радіти,А смутку в душі ніколи не було.Люба матусю, бабусенько мила,Спасибі велике, що Ви нас зростили,Що Ви нас любили, усім помагали,Молились за нас, добра нам бажали.Сто років живіть, будьте завжди здорові.Хай внуки щебечуть, немов солов’ята,І радості щиро дарують багато.За руки робочі, за хліб на століСпасибі Вам, рідна, уклін до землі.За Ваше добро і турботу про насСьогодні ми щиро вітаємо Вас!З любов’ю, вдячністю та найкра;З любов’ю, вдячністю та найкра;З любов’ю, вдячністю та найкра;З любов’ю, вдячністю та найкра;З любов’ю, вдячністю та найкра;

щими побажаннями, сини, донька,щими побажаннями, сини, донька,щими побажаннями, сини, донька,щими побажаннями, сини, донька,щими побажаннями, сини, донька,невістки, зять та онуки.невістки, зять та онуки.невістки, зять та онуки.невістки, зять та онуки.невістки, зять та онуки.

Ювілейний день народження30 березня зустріла найкраща

матуся, люба сестричка, гарнатьотя, привітна сусідка

Світлана ВячеславівнаСвітлана ВячеславівнаСвітлана ВячеславівнаСвітлана ВячеславівнаСвітлана ВячеславівнаБУШАК.БУШАК.БУШАК.БУШАК.БУШАК.

Щиро і ніжно іменинницю вітаютьсини, сестри із родинами та сусідка

Рая Федорівна і від усього серця ба;жають:

Щоб сонце і зорі плекали тепло,Щоб завжди здоров’я у тебе було,Щоб смутку не знала. Ми просимо в доліДобра тобі й радості, люба, доволі.Бо людям для щастя багато не треба –Сімейного затишку й мирного неба.Хай доля боронить від лиха й бідиСьогодні і завтра, і нині, й завжди!

Ювілейний день народження 29березня відсвяткувала талановитийпедагог, мудрий наставник, щирасерцем і душею чарівна жінка

Зінаїда МихайлівнаЗінаїда МихайлівнаЗінаїда МихайлівнаЗінаїда МихайлівнаЗінаїда МихайлівнаРОГРОГРОГРОГРОГОВА.ОВА.ОВА.ОВА.ОВА.

Щиро і сердечно шановну іменин;ницю вітає колектив Лісківської школи.

Життя хай квітне, мов вишневий сад,І кожен день усміхнено радіє.А доля подарує зорепадЗдоров’я, щастя, успіхів, надії!

³òàºìî!Ювілейний день народження 28 берез;

ня відсвяткував водій «швидкої допомо;ги» центральної райлікарні – прекрасна,добра, щира, світла людина

Віталій ІвановичВіталій ІвановичВіталій ІвановичВіталій ІвановичВіталій ІвановичСИНИЦЯ.СИНИЦЯ.СИНИЦЯ.СИНИЦЯ.СИНИЦЯ.

Зі славним святом дорогого іменинни;ка щиро і тепло вітають співробітники, ад;міністрація та профспілковий комітетлікарні.

Бажаєм здоров’я від чистих джерел,А щастя – від власної долі,Щоб радісно й довго в достатку жилиІ горя не знали ніколи.Зичимо вік Вам довгий прожити,Щоб всіх на сторіччя змогли запросити!

***60;річний ювілей 8 квітня зустрічатиме

жителька СтепанівкиВіра ОлексіївнаВіра ОлексіївнаВіра ОлексіївнаВіра ОлексіївнаВіра Олексіївна

ЧКАНА.ЧКАНА.ЧКАНА.ЧКАНА.ЧКАНА.Дорогу іменинницю щиро і сердечно, з

найкращими, найсвітлішими побажання;ми вітають свати з Дягови та Волосківців.

Із гарною датою щиро вітаємо,Добра, довголіття, здоров’я бажаємо.Хай квітне у серці й душі доброта,Стосунків гарних і тепла.Ми всі надсилаєм сердечні слова,А Бог хай дарує многії літа.

***Ювілейний день народження 8 квітня

зустрічатиме жителька Степанівки – доб;розичлива, привітна людина, дуже гарнагосподиня

Віра ОлексіївнаВіра ОлексіївнаВіра ОлексіївнаВіра ОлексіївнаВіра ОлексіївнаЧКАНА.ЧКАНА.ЧКАНА.ЧКАНА.ЧКАНА.

Від щирого серця шановну іменинни;цю вітають сім’ї Саєнків, Бушаків та Ма;каренків.

Хоч було в житті тривог багато,Та не будем згадувать сумне,Бо горить в душі іще багаття,Ще вогонь горить – це головне.Хай дорогу не встеляють хмариІ хода пружиниться міцна.Ми за тебе нині, ювілярко,Всю горілку вип’ємо до дна!

***Найдорожчу, наймилішу, найчарівнішу

донечку, сестричку, хрещеницю, племін;ницю і внучку

ЕлеоноруЕлеоноруЕлеоноруЕлеоноруЕлеоноруЛЯТОШИНСЬКУЛЯТОШИНСЬКУЛЯТОШИНСЬКУЛЯТОШИНСЬКУЛЯТОШИНСЬКУ

сердечно вітають з 18;річчям мама,тато, братики Руслан і Павлик, бабуся,дідусь, хрещена, хрещений, тьотя Таня ідарують таке вітання:

Будь самой веселой и самой счастливой,Хорошей и нежной, и самой красивой.Будь самой внимательной, самой любимой,Простой, обаятельной, неповторимой.И доброй, и сторогой, и слабой, и сильной.Пусть беды уходят с дороги в бессильи,Пусть сбудется все, что ты хочешь сама,Любви тебе, веры, надежды, добра!

***Золотий ювілей 5 квітня святкуватиме

привітна, мила, чарівна жінкаВалентина МихайлівнаВалентина МихайлівнаВалентина МихайлівнаВалентина МихайлівнаВалентина Михайлівна

ВАСИЛЕНКОВАСИЛЕНКОВАСИЛЕНКОВАСИЛЕНКОВАСИЛЕНКОз Мени. У цей прекрасний весняний

день з великою повагою та найкращимипобажаннями дорогу іменинницю вітаютьколишні колеги з райво.

З ювілеєм сердечно вітаєм,Злагоди й радості бажаєм,Здоров’я міцного на всі літа,

Хай в серці квітне доброта.І ще поваги від людей,Шани і вдячності від дітей!

***Прекрасний 55;річний ювілей 1 квітня

відсвяткувала добра, щира серцем і ду;шею жінка – листоноша Березнянськоговідділення поштового зв’язку

Марія ГМарія ГМарія ГМарія ГМарія ГеоргіївнаеоргіївнаеоргіївнаеоргіївнаеоргіївнаКЛОПОТУН.КЛОПОТУН.КЛОПОТУН.КЛОПОТУН.КЛОПОТУН.

Дорогу ювілярку з найкращими поба;жаннями вітають рідний колектив та ре;дакція газети «Наше слово».

Нехай ювілей несе щастя,Ні краплі суму, жодної сльози,Здоров’я та душевного багатстваБажаємо Вам ми від душі!

***Прекрасний ювілей 1 квітня зустріла

жителька МениОлена МихайлівнаОлена МихайлівнаОлена МихайлівнаОлена МихайлівнаОлена Михайлівна

НАГНАГНАГНАГНАГОРНА.ОРНА.ОРНА.ОРНА.ОРНА.Щиро і сердечно, з найсвітлішими по;

бажаннями дорогу іменинницю вітаютьхрещена та її родина.

Будь веселой, нежной, ясной,Беззаботной и прекрасной,Чтоб смеялась ты беспечно,Чтобы длилось счастье вечно,Чтобы все мечты сбывалисьИ желанья исполнялись,Чтоб была ты, как весна,Юной прелести полна.

***Ювілейний день народження 3 квітня

святкуватиме жителька МениАлла МихайлівнаАлла МихайлівнаАлла МихайлівнаАлла МихайлівнаАлла Михайлівна

ВІННІЧЕНКОВІННІЧЕНКОВІННІЧЕНКОВІННІЧЕНКОВІННІЧЕНКО.....Дорогу іменинницю щиро і сердечно

вітає колектив кафе №5 села Дягови і відусієї душі бажає:

Желаем Вам в работе вдохновенья,В кругу семьи – тепла и доброты.Среди друзей – любви и уважненья,А в жизни – сбывшейся мечты.Пусть будет жизнь всегда такой:Чтоб годы шли, а Вы их не считали,Вовек не старились душойИ никогда бы горько не вздыхали.

***Золотий ювілей 1 квітня зустріла жи;

телька СинявкиЛідія МихайлівнаЛідія МихайлівнаЛідія МихайлівнаЛідія МихайлівнаЛідія Михайлівна

КРАМАРЕНКО,КРАМАРЕНКО,КРАМАРЕНКО,КРАМАРЕНКО,КРАМАРЕНКО,Від щирого серця вітаємо тебе з твоїм

прекрасним ювілеєм. Зичимо багато;ба;гато щастя, любові, добра. Хай збуваєть;ся все задумане, хай радість і злагодапанують і в оселі, і в душі.

Мы тебе желаем в юбилейПрекрасных, светлых, мирных дней.Пусть годы медленней текут,Пусть внуки радость тебе несут.А вот и главный наш завет:Прожить здоровой до ста лет.

З любов’ю, батько та тітка Люба.З любов’ю, батько та тітка Люба.З любов’ю, батько та тітка Люба.З любов’ю, батько та тітка Люба.З любов’ю, батько та тітка Люба.***

Від щирого серця з ювілеєм вітаєможительку Синявки

Лідію МихайлівнуЛідію МихайлівнуЛідію МихайлівнуЛідію МихайлівнуЛідію МихайлівнуКРАМАРЕНКО.КРАМАРЕНКО.КРАМАРЕНКО.КРАМАРЕНКО.КРАМАРЕНКО.

Бажаємо тобі, рідненька, міцного здоро;в’я, благополуччя та сімейного затишку.

Будь самой веселой и самой счастливой,Хорошей и нежной, и самой красивой.Будь самой внимательной, самой любимой,Простой, обаятельной, неповторимой.И доброй, и сторогой, и слабой, и сильной.Пусть беды уходят с дороги в бессильи,Пусть сбудется все, что ты хочешь сама,Любви тебе, веры, надежды, добра!

З повагою, Людмила, Алла, ТЗ повагою, Людмила, Алла, ТЗ повагою, Людмила, Алла, ТЗ повагою, Людмила, Алла, ТЗ повагою, Людмила, Алла, Тамара,амара,амара,амара,амара,Славик з родинами.Славик з родинами.Славик з родинами.Славик з родинами.Славик з родинами.

У Менському районіУ Менському районіУ Менському районіУ Менському районіУ Менському районіприступає до роботи інвестор групиприступає до роботи інвестор групиприступає до роботи інвестор групиприступає до роботи інвестор групиприступає до роботи інвестор групи

компанії «ЛАНДГУТ»компанії «ЛАНДГУТ»компанії «ЛАНДГУТ»компанії «ЛАНДГУТ»компанії «ЛАНДГУТ»по вирощуванню зернових культур.по вирощуванню зернових культур.по вирощуванню зернових культур.по вирощуванню зернових культур.по вирощуванню зернових культур.

Громадянам, які проживають на території Берез;нянської селищної ради, Бігацької та Ленінівськоїсільських рад і бажають здати в оренду паї земель;них ділянок, прохання протягом місяця звертатися доуповноважених: у смт Березна – до Ільченка М.С., тел.:2;51;80, 2;52;81, (066) 463;01;59; у селах Бігач та Ле;нінівка – до уповноважених Терещенка М.А. та Сірен;ка В.М., тел.: (096) 849;33;14, (095) 791;22;03.

ПРОДАМ ЦУЦЕНЯТ НІМЕЦЬКОЇ ВІВЧАРКИПРОДАМ ЦУЦЕНЯТ НІМЕЦЬКОЇ ВІВЧАРКИПРОДАМ ЦУЦЕНЯТ НІМЕЦЬКОЇ ВІВЧАРКИПРОДАМ ЦУЦЕНЯТ НІМЕЦЬКОЇ ВІВЧАРКИПРОДАМ ЦУЦЕНЯТ НІМЕЦЬКОЇ ВІВЧАРКИ (дівчатка,1,5 міс.). Тел.: 4;46;75, (067) 276;81;03, (093) 596;62;38.

ПРОДАМ: ТРАКТОРИ Т-25А, Т-16МГ, Т-40А,МТЗ-82, УСТАНОВКУ ЕКСКАВАТОРНУ

«БОРЕКС», ГАЗ-53 (ДИЗЕЛЬ), САДЖАЛКУНАВІСНУ СН-4, САК, КУН.

Тел.: (096) 849;39;46, (096) 878;37;59.

ПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМ Nissan Bluebird,1989 р. в., 2.0 дизель,

седан, червоний металік,новий салон,

у гарному стані.ТТТТТел. (066) 428;87;49.ел. (066) 428;87;49.ел. (066) 428;87;49.ел. (066) 428;87;49.ел. (066) 428;87;49.

Бройлери добові , п ідрощені . Інша птиця.Бройлери добові , п ідрощені . Інша птиця.Бройлери добові , п ідрощені . Інша птиця.Бройлери добові , п ідрощені . Інша птиця.Бройлери добові , п ідрощені . Інша птиця.Інкубаційне яйце. КомбікормІнкубаційне яйце. КомбікормІнкубаційне яйце. КомбікормІнкубаційне яйце. КомбікормІнкубаційне яйце. Комбікормиииии , в ітаміни., в ітаміни., в ітаміни., в ітаміни., в ітаміни.

Доставка. Червоні бройлери.Доставка. Червоні бройлери.Доставка. Червоні бройлери.Доставка. Червоні бройлери.Доставка. Червоні бройлери.Тел.: (067) 473;24;42, (095) 705;73;67, (068) 102;59;54.

ПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМ 4;ряднікартоплесаджалки,

картоплесортувалки,культиватори та інш.

ТТТТТел. (067) 707;21;53.ел. (067) 707;21;53.ел. (067) 707;21;53.ел. (067) 707;21;53.ел. (067) 707;21;53.

ПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМ ПОРОСЯТПОРОСЯТПОРОСЯТПОРОСЯТПОРОСЯТ порід: порід: порід: порід: порід: німецьканімецьканімецьканімецьканімецька

скороспіласкороспіласкороспіласкороспіласкороспіла (за 10 міс. до250 кг.) та кармаликармаликармаликармаликармали

травоїднітравоїднітравоїднітравоїднітравоїдні (до 170 кг.).ТТТТТел.: 2;57;88,ел.: 2;57;88,ел.: 2;57;88,ел.: 2;57;88,ел.: 2;57;88,

(066) 911;08;37.(066) 911;08;37.(066) 911;08;37.(066) 911;08;37.(066) 911;08;37.

ПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМПРОДАМ «Сітроен; «Сітроен; «Сітроен; «Сітроен; «Сітроен;Берліо»,Берліо»,Берліо»,Берліо»,Берліо», 2000 р. в.,вантажний, дизель,

ціна – 5300 у. о.ТТТТТел. (050) 313;42;43.ел. (050) 313;42;43.ел. (050) 313;42;43.ел. (050) 313;42;43.ел. (050) 313;42;43.

2-18-68

РЕКЛАМНИЙ ВІДДІЛГАЗЕТИ

«НАШЕ СЛОВО»

ПРОДАМ білих висловухих поросят(українські). Тел. (097) 827;75;41.

11 наші вÎ2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó

ФЕРМЕРСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО«ДОРОШЕНКО В.П.» ПРОДАЄ:

борошно вищого гатунку (4 грн. /1 кг),борошно вищого гатунку (4 грн. /1 кг),борошно вищого гатунку (4 грн. /1 кг),борошно вищого гатунку (4 грн. /1 кг),борошно вищого гатунку (4 грн. /1 кг),висівки (2 грн. /1 кг).висівки (2 грн. /1 кг).висівки (2 грн. /1 кг).висівки (2 грн. /1 кг).висівки (2 грн. /1 кг).

Можлива доставка. Тел.: 2�13�46, (095) 487�15�44.

Великий вибір ПАМ’ЯТНИКІВ, надгробків, табличок,Великий вибір ПАМ’ЯТНИКІВ, надгробків, табличок,Великий вибір ПАМ’ЯТНИКІВ, надгробків, табличок,Великий вибір ПАМ’ЯТНИКІВ, надгробків, табличок,Великий вибір ПАМ’ЯТНИКІВ, надгробків, табличок,фотокераміки, огорож. Доставка. Установлення.фотокераміки, огорож. Доставка. Установлення.фотокераміки, огорож. Доставка. Установлення.фотокераміки, огорож. Доставка. Установлення.фотокераміки, огорож. Доставка. Установлення.

Адреса: м.Мена, вул. Урицького, 65.Тел.: 2�46�95, (095) 432�95�34, (098) 103�12�10.

Ùèðî âäÿ÷í³27 грудня минулого року обірвалося життя найдорож�

чої для нас людиниЧУХНА Миколи Федоровича.ЧУХНА Миколи Федоровича.ЧУХНА Миколи Федоровича.ЧУХНА Миколи Федоровича.ЧУХНА Миколи Федоровича.

Від усієї душі висловлюємо щиру вдячність нашимкумам, друзям, сусідам – Миколі Харечку, ВолодимируФілоненку, Олександру Мозирку, Тетяні Федоренко зате, що не залишили нас наодинці з нашим горем. Спа�сибі вам за вашу чуйність і співчуття, за моральну іматеріальну підтримку у цей скорботний час. Нехай ніко�ли ніяке лихо не переступає поріг ваших осель, а радістьі добро завжди будуть поруч.

Вічносумуючі дружина, сини,Вічносумуючі дружина, сини,Вічносумуючі дружина, сини,Вічносумуючі дружина, сини,Вічносумуючі дружина, сини,невістка, внучка Юля.невістка, внучка Юля.невістка, внучка Юля.невістка, внучка Юля.невістка, внучка Юля.

8 квітня минає перша роковина, якпішов у Вічність наш дорогий, найкра�щий у світі брат, чоловік, батько тадідусь – прекрасна, добра, щира, при�вітна людина –

ВЛАСЕНКОВЛАСЕНКОВЛАСЕНКОВЛАСЕНКОВЛАСЕНКОАнатолій Олексійович.Анатолій Олексійович.Анатолій Олексійович.Анатолій Олексійович.Анатолій Олексійович.

Вічний спокій твоїй душі, наш рід�ненький. Твій образ живе і буде завж�ди жити у наших серцях.

Забути не можна,Змиритися не можливо,Що поряд немає тебе,Любий і рідний.Усі, хто знав і любив Анатолія Олексійовича, – по�

м’яніть його разом із нами.Вічносумуючі три сестри, дружина, сини,Вічносумуючі три сестри, дружина, сини,Вічносумуючі три сестри, дружина, сини,Вічносумуючі три сестри, дружина, сини,Вічносумуючі три сестри, дружина, сини,

невістки та внучки.невістки та внучки.невістки та внучки.невістки та внучки.невістки та внучки.

31 березня минуло 40 днів від дня смерті любогочоловіка, чуйного сина та брата

ІГНАІГНАІГНАІГНАІГНАТОВСЬКОГТОВСЬКОГТОВСЬКОГТОВСЬКОГТОВСЬКОГОООООМиколи Володимировича.Миколи Володимировича.Миколи Володимировича.Миколи Володимировича.Миколи Володимировича.

Ушел из жизни ты мгновенно,Ушел навеки, навсегда.Ушел и не простился с нами,И опустела без тебя земля.Ты с нами мыслями и духом,Земля тебе пусть будет пухом.Хто знав і пам’ятає нашого Миколу Володимиро�

вича, – пом’яніть його добрим словом.Вічносумуючі батьки, дружина, діти,Вічносумуючі батьки, дружина, діти,Вічносумуючі батьки, дружина, діти,Вічносумуючі батьки, дружина, діти,Вічносумуючі батьки, дружина, діти,

брат і сестра із сім’ями.брат і сестра із сім’ями.брат і сестра із сім’ями.брат і сестра із сім’ями.брат і сестра із сім’ями.

3 квітня – шості роковини з дня смертікрасивої, милої жінки, прекрасної, доб�рої, щирої людини, турботливої, ніжноїдонечки та сестрички

АЛТУНІНОЇ Світлани Вікторівни.АЛТУНІНОЇ Світлани Вікторівни.АЛТУНІНОЇ Світлани Вікторівни.АЛТУНІНОЇ Світлани Вікторівни.АЛТУНІНОЇ Світлани Вікторівни.Чому доля до тебе не прихильна?І чому смерть вибрала тебе?Зрозуміти все це неможливо!Але якщо б могла ти побачити і дізнатися,Як важко тебе весь час чекати,Ти б, не роздумуючи ні секунди,Раптом узяла б і повернулася до нас знову.Ти з нами думками і духом,Земля тобі хай буде пухом.Прости, що не змогли тобі допомогти,Прости, що не змогли тебе врятувати,Сто разів прости, прости, прости...

З вічною скорботою в серці, мати та брат з родиною.З вічною скорботою в серці, мати та брат з родиною.З вічною скорботою в серці, мати та брат з родиною.З вічною скорботою в серці, мати та брат з родиною.З вічною скорботою в серці, мати та брат з родиною.

Ïîì’ÿí³ìî

ÏÐÎÄÀÌТЕХНІКУ, ЗАПЧАСТИНИ

НЕРУХОМІСТЬ, БУДМАТЕРІАЛИ

ІНШЕ

ТВАРИН, КОРМИ

ÊÓÏËÞ

ÍÀÄÀÌ ÏÎÑËÓÃÈ

«Ланос», 2005 р. в., «Сенс», 2007 р. в., «Шкода�Октавія»,2008 р. в., ВАЗ�21099, 2009 р. в. Тел. (095) 848�65�78.�����������������������������������������������������������Hundai Accent, 2008 р. в., у доброму стані, кондиціонер.Тел. (063) 621�80�56.�����������������������������������������������������������М�2141, 1992 р. в., тюнінг. Тел. (095) 848�66�14.�����������������������������������������������������������ВАЗ�2104, 1986 р. в., у гарному стані, ціна – 1600 у. о.Терміново! Тел.: 4�64�95, (096) 599�05�83.�����������������������������������������������������������ВАЗ�2107, 2005 р. в., пробіг – 23,5 тис. км., ціна – 32 тис. грн.Тел. (068) 235�99�96.�����������������������������������������������������������ВАЗ�2115, 2005 р. в. Тел. (097) 600�05�61.�����������������������������������������������������������«Мазду�626» у гарному стані, ц/з, г/у, титанові диски,сигналізація. Тел. (063) 611�56�56.�����������������������������������������������������������Агрегати на Т�25 – обприскувач 400 л, 12 м; бочку дляпідвозу води, на 1 т; дворядну картоплесаджалку; диски1,5 м. Ціна договірна. Тел. 2�32�01.�����������������������������������������������������������Гуму на ГАЗ�52, будь�які запчастини на «Москвич», УАЗ,ГАЗ�51 – 53, «Газель», ЗАЗ (двигун, коробки, мости, скло,стартер, генератор та інш.). Тел. (063) 611�56�56.�����������������������������������������������������������Трактор Т�40М і бензопилу «Дружба». Тел.: 2�12�71 (після19.00), (098) 288�63�53, (099) 743�81�29.�����������������������������������������������������������Трактор ЮМЗ�6, картоплезбиральний комбайн «Анна».Тел.: 0(253) 2�44�55, (067) 929�32�31.�����������������������������������������������������������Саморобний трактор з гідравлікою. Тел. (098) 508�60�04.�����������������������������������������������������������Картоплекомбайни, саджалки, копалки, косарки, гребки.Вироб. Польща. Запчастини. Доставка. Тел. (098) 416�41�77.�����������������������������������������������������������Картоплекопалку однорядну двотранспортерну (Польща)2010 р.в. і КУН�навантажувач (в зборі). Тел. (066) 863�68�91.�����������������������������������������������������������Sony Play Station�2 (у відмінному стані, 800 грн.), моб. тел. SamsungSGH�U600, слайдер, камеру 3,2mp (600 грн.). Тел. (093) 859�74�77.

Трикімнатну квартиру у центрі Мени. Ремонт, частково змеблями. Тел.: (066) 130�35�35, (093) 459�50�58.�����������������������������������������������������������Двокімнатну квартиру в Мені (вул. Пролетарська). Авто�номне опалення, сарай. Тел. (066) 434�80�66.�����������������������������������������������������������Однокімнатну квартиру (5�тий пов.) в центрі Мени.Тел. (050) 715�78�36.�����������������������������������������������������������Будинок у Мені зі зручностями та надвірними будівлями.Тел. (096) 874�19�87.�����������������������������������������������������������Газифікований будинок у Мені, 0,30 га. Приватизовано.Тел. (063) 410�66�19.�����������������������������������������������������������Або здам півбудинку зі зручностями (можливо, і весьбудинок). З меблями. Земля приватизована. Тел. 2�18�43.�����������������������������������������������������������Будинок у Мені, частково з меблями. Газ, вода, гараж,ремонт. Тел. (095) 480�15�98.�����������������������������������������������������������Садибу в Мені. Приватиз., будинок нежилий, сарай, погріб,0,14 га, газ, водогін поряд. Тел.: 2�47�42, (063) 702�31�53.�����������������������������������������������������������Будинок (цегляний) у центрі Мени. Газ, 0,12 га, вода у дворі, парове опа�лення, погріб, сарай. Приват. Тел.: (067) 973�04�97, (067) 452�09�00.�����������������������������������������������������������Садибу у Мені (вул. Жовтнева, 75). Два будинки, газ, гараж, надвірнібудівлі, вода у дворі, 0,19 га. Приватиз. Тел.: 2�16�30, (050) 362�40�10.�����������������������������������������������������������Хату у Березні. Газ, погріб, сарай, гараж, 2 теплиці, ангар,0,15 га. Приватизовано. Тел.: (068) 102�68�22, 2�92�28.�����������������������������������������������������������Будинок з надвірними будівлями у Киселівці, 0,26 га.Тел. (066) 112�65�57.�����������������������������������������������������������Будинок у Максаках. Десна поруч. Тел. (066) 811�16�76.�����������������������������������������������������������Газоблок стіновий, перегородковий. Можливі доставка та роз�вантаження. Тел.: (066) 703�87�87, 0(255) 2�76�04 (Сосниця).

Комп’ютер. Тел. (063) 942�87�51.�����������������������������������������������������������Б/в: газ. плиту, холодильник «Норд», пральну машину LG, ліжко (2сп.), малютку, велосипед, стінку (Німеччина). Тел. (066) 890�46�93.�����������������������������������������������������������Дрова. Доставка. Тел. (050) 779�25�19.�����������������������������������������������������������Випускну сукню. Недорого. Тел. (096) 116�48�58.�����������������������������������������������������������Дитячу коляску зима�літо (трансформер) Bambino та новідитячі ходунці. Тел.: (066) 800�99�96, 3�11�90.

Молоду корову (з другим телям). Тел. (050) 108�98�88.�����������������������������������������������������������Терміново! Кнура для осіменіння. Недорого.Тел.: (095) 487�20�42, 4�31�52.�����������������������������������������������������������Поросят (велика біла + ландрас). Вага 10 – 70 кг.Тел. (067) 253�70�48.�����������������������������������������������������������Козу на молоко у Максаках. Тел. 4�46�58.�����������������������������������������������������������Робочого коня у Блистові. Тел. 4�47�08.�����������������������������������������������������������Сіно. Тел. (050) 943�37�52.�����������������������������������������������������������Пшеницю, макуху, ячмінь та висівки.Тел.: (097) 421�16�99, (050) 234�74�83.

Екскаватор на базі трактора МТЗ (ЮМЗ). Тел. (050) 590�13�32.�����������������������������������������������������������«Победу», ГАЗ�51 –53, «Москвич», УАЗ, ВАЗ, «Газель», ЗАЗ, ЛуАЗабо інше авто (аварійні, проблемні). Тел. (063) 611�56�56.�����������������������������������������������������������Металобрухт, демонтаж обладнання, різання металу, са�мовивіз. Тел. (063) 611�56�56.�����������������������������������������������������������Зварювальний апарат САК у будь�якому стані та піаніно.Тел. (063) 611�56�56.

У Мені житло зі зручностями. Тел. (066) 833�16�03.�����������������������������������������������������������Двокімнатну квартиру у центрі Мени.Тел.: (066) 415�90�41, (068) 119�13�42.

Сигналізація «під ключ» – охоронна, пожежна, відеоспос�тереження. Тел.: (067) 787�52�49, (050) 700�70�14.�����������������������������������������������������������Установлення ГБО (метан, пропан) на ваше авто. Доку�менти для реєстрації. Тел. (068) 386�21�66.�����������������������������������������������������������Допомога вашому комп’ютеруДопомога вашому комп’ютеруДопомога вашому комп’ютеруДопомога вашому комп’ютеруДопомога вашому комп’ютеру. Всі види послуг. Всі види послуг. Всі види послуг. Всі види послуг. Всі види послуг.....ТТТТТел.: 2�41�55, (063) 603�44�60.ел.: 2�41�55, (063) 603�44�60.ел.: 2�41�55, (063) 603�44�60.ел.: 2�41�55, (063) 603�44�60.ел.: 2�41�55, (063) 603�44�60.

ÂÈÍÀÉÌÓ

ВАТ «МЕНСЬКЕ ПЛЕМПІДПРИЄМСТВО»

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБЕН

ТРАКТОРИСТ-КОМБАЙНЕР. ТЕЛ. 2-10-43.

Випускники 11�В класу 1996 року міської школи ім.Леніна та їхній класний керівник глибоко сумують з при�воду передчасної смерті колишнього однокласника і учня

ТУЖИКАТУЖИКАТУЖИКАТУЖИКАТУЖИКАВалентинаВалентинаВалентинаВалентинаВалентина

і висловлюють щире співчуття рідним та близькимпокійного.

��������������������������������������������������������Сусіди з вул. Леніна,1, що в Мені, глибоко сумують з

приводу раптової смертіСОЛІКОВОЇСОЛІКОВОЇСОЛІКОВОЇСОЛІКОВОЇСОЛІКОВОЇ

Олександри Панасівни –Олександри Панасівни –Олександри Панасівни –Олександри Панасівни –Олександри Панасівни –хазяйновитої, доброї, щедрої, порядної, гостинної су�

сідки. Земля їй пухом...��������������������������������������������������������Колектив райсанепідемстанції висловлює щире

співчуття помічнику епідеміолога Гой Світлані Ми�хайлівні з приводу непоправної втрати – смерті батька

НАЗАРЕНКАНАЗАРЕНКАНАЗАРЕНКАНАЗАРЕНКАНАЗАРЕНКАМихайла Харлампійовича.Михайла Харлампійовича.Михайла Харлампійовича.Михайла Харлампійовича.Михайла Харлампійовича.

��������������������������������������������������������Колектив Синявської школи глибоко сумує з приводу

смерті колишньої техпрацівниціПЕРЕБИНОСПЕРЕБИНОСПЕРЕБИНОСПЕРЕБИНОСПЕРЕБИНОС

Марії КостянтинівниМарії КостянтинівниМарії КостянтинівниМарії КостянтинівниМарії Костянтинівниі висловлює щире співчуття рідним та близьким по�

кійної.��������������������������������������������������������Робітники Менської дільниці тепломереж глибоко

сумують з приводу смерті ветерана підприємстваНАЗАРЕНКАНАЗАРЕНКАНАЗАРЕНКАНАЗАРЕНКАНАЗАРЕНКА

Михайла ХарлампійовичаМихайла ХарлампійовичаМихайла ХарлампійовичаМихайла ХарлампійовичаМихайла Харлампійовичаі висловлюють щире співчуття рідним і близьким

покійного.��������������������������������������������������������Сім’ї Свириденків, Ющенків, Криськів та Довгалів

глибоко сумують з приводу передчасної смерті сусідкиКОЗАЧЕНКОКОЗАЧЕНКОКОЗАЧЕНКОКОЗАЧЕНКОКОЗАЧЕНКОМарії ІллівниМарії ІллівниМарії ІллівниМарії ІллівниМарії Іллівни

і висловлюють щире співчуття рідним та близькимпокійної.

��������������������������������������������������������Колектив ВАТ «Мена Пак» глибоко сумує з приводу

передчасної смерті слюсаря заводуТУЖИКАТУЖИКАТУЖИКАТУЖИКАТУЖИКА

Валентина АнатолійовичаВалентина АнатолійовичаВалентина АнатолійовичаВалентина АнатолійовичаВалентина Анатолійовичата висловлює свої щирі співчуття рідним і близьким

покійного.��������������������������������������������������������Сусіди з пров. Енгельса, що в Мені – Кочубеї, Но�

совці, Коваленки, Пилипенки, Рогові, висловлюютьщире співчуття Михайловій Ніні Григорівні з приводупередчасної смерті брата

ШУЛЬЖЕНКАШУЛЬЖЕНКАШУЛЬЖЕНКАШУЛЬЖЕНКАШУЛЬЖЕНКААнатолія ГАнатолія ГАнатолія ГАнатолія ГАнатолія Григоровича.ригоровича.ригоровича.ригоровича.ригоровича.

��������������������������������������������������������Колектив ДП «ЮМаК» глибоко сумує з приводу тра�

гічної смерті працівникаТУЖИКАТУЖИКАТУЖИКАТУЖИКАТУЖИКА

ВалентинаВалентинаВалентинаВалентинаВалентината висловлює щире співчуття рідним і близьким по�

кійного.

ПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИПАМ’ЯТНИКИ (з граніту, бетону), надгробки, танадгробки, танадгробки, танадгробки, танадгробки, табличкибличкибличкибличкиблички.....Доставка. УДоставка. УДоставка. УДоставка. УДоставка. Установленнястановленнястановленнястановленнястановлення. КРЕДИТКРЕДИТКРЕДИТКРЕДИТКРЕДИТ.

Ціни від виробника.ТТТТТел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.ел.: (066) 182�92�36, (063) 954�47�55.

ТТТТТелефонуйте просто зараз:елефонуйте просто зараз:елефонуйте просто зараз:елефонуйте просто зараз:елефонуйте просто зараз:

Організація проводить тендери на встановлення мета�лопластикових вікон та на продаж комбайну СК�6, ко�сарки роторної та сівалки СЗУ�3,6. Тел. (050) 556�81�97.

12

Районна газета «««««Наше слово»»»»».Засновники: Менська районна рада,районна державна адміністраціята колектив редакції.Видавець � редакція газети «Наше слово».

Редактор О.В.НАЗАРЕНКОДень виходу � субота.Індекс 61457. Ціна договірна.Тираж 9100 примірників.

Телефони: редактора � 3-11-87,заступника редактора � 2-16-86,кореспондентів � 3-11-27,відповідального секретаря,рекламного відділу � 2-18-68,бухгалтерії � 3-15-96.Наша електронна адреса: nslovo@cg.ukrtel.net

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №239 від 15.03.2001 р.Комп’ютерна верстка редакції газети «Наше слово».

Публ ікації, що позначені такимизначками, друкуються на правах рек-лами. За їх зміст редакція відпові-дальності не несе.

Р

І

Наша адреса: 15600,м.Мена Чернігівської області, вул. Робітнича, 2.

ВіддрукованоВіддрукованоВіддрукованоВіддрукованоВіддруковано ФОП Скуйбіда В.П. м. Київ, вул. Пр. Прав�ди, 68�б. Свідоцтво про державну реєстрацію №89030391.....

Друк офсетний. Обсяг – 3 друковані аркуші.

наші вΠ2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó2 êâ³òíÿ 2011 ðîêó

КОНКУРСИ

Бойовик, трилер «Конвой під прицілом»Бойовик, трилер «Конвой під прицілом»Бойовик, трилер «Конвой під прицілом»Бойовик, трилер «Конвой під прицілом»Бойовик, трилер «Конвой під прицілом»(Канада, 2005)

Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 2, 3 квітня.Час:Час:Час:Час:Час: 20.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Центр культури і дозвілля молоді (кінотеатр).Ціна квитка: Ціна квитка: Ціна квитка: Ціна квитка: Ціна квитка: 5 грн.

Комедія «У кожного свої недоліки»Комедія «У кожного свої недоліки»Комедія «У кожного свої недоліки»Комедія «У кожного свої недоліки»Комедія «У кожного свої недоліки» (США)

Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 8 – 10 квітня.Час:Час:Час:Час:Час: 20.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Центр культури і дозвілля молоді (кінотеатр).Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка:Ціна квитка: 4 грн.

РетрокіноклубРетрокіноклубРетрокіноклубРетрокіноклубРетрокіноклубКомедія «Пічки�лавочки»Комедія «Пічки�лавочки»Комедія «Пічки�лавочки»Комедія «Пічки�лавочки»Комедія «Пічки�лавочки»

(СРСР)Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 9 квітня.Час: Час: Час: Час: Час: 18.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Центр культури і дозвілля молоді (кінотеатр).Ціна квитка: Ціна квитка: Ціна квитка: Ціна квитка: Ціна квитка: 4 грн.

«Гімназія запрошує друзів!»«Гімназія запрошує друзів!»«Гімназія запрошує друзів!»«Гімназія запрошує друзів!»«Гімназія запрошує друзів!»На святкову програму з нагоди Дня районної гімназії

запрошуються випускники усіх років, учителі, батьки.Дата: Дата: Дата: Дата: Дата: 8 квітня.Час: Час: Час: Час: Час: 12.00МісцеМісцеМісцеМісцеМісце: районна гімназія.

Великопісний концертВеликопісний концертВеликопісний концертВеликопісний концертВеликопісний концертЧоловічий хор «Оптына пустынь»Чоловічий хор «Оптына пустынь»Чоловічий хор «Оптына пустынь»Чоловічий хор «Оптына пустынь»Чоловічий хор «Оптына пустынь»

(м. Санкт�Петербург, Росія)Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 3 квітня.Час: Час: Час: Час: Час: 19.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Чернігівська філармонія.Ціна квиткаЦіна квиткаЦіна квиткаЦіна квиткаЦіна квитка: 20 грн.Довідки за телефоном:Довідки за телефоном:Довідки за телефоном:Довідки за телефоном:Довідки за телефоном: 3�18�48.

Вистава «Французька вечеря»Вистава «Французька вечеря»Вистава «Французька вечеря»Вистава «Французька вечеря»Вистава «Французька вечеря»(комедія за п’єсою Марка Камолетті,

режисер – Андрій Бакіров)Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 8 квітня.Час:Час:Час:Час:Час: 19.00.Місце:Місце:Місце:Місце:Місце: Чернігівський драмтеатр.Ціна квитків:Ціна квитків:Ціна квитків:Ціна квитків:Ціна квитків: 15 – 50 грн.

Тур вихідного дня до ЧерніговаТур вихідного дня до ЧерніговаТур вихідного дня до ЧерніговаТур вихідного дня до ЧерніговаТур вихідного дня до Чернігова (історичний музей імені В. Тарнавського,

екскурсія по території Дитинця (Валу) з відвідуван�ням Спаського собору. Антонієві печери)

Дата:Дата:Дата:Дата:Дата: 9 квітня.Орієнтовна ціна поїздки:Орієнтовна ціна поїздки:Орієнтовна ціна поїздки:Орієнтовна ціна поїздки:Орієнтовна ціна поїздки: 60 – 65 грн.Довідки за телефоном: 3�18�48.

Швидка фінансоваШвидка фінансоваШвидка фінансоваШвидка фінансоваШвидка фінансовадопомога.допомога.допомога.допомога.допомога.

ТТТТТел.: (097) 683�31�10,ел.: (097) 683�31�10,ел.: (097) 683�31�10,ел.: (097) 683�31�10,ел.: (097) 683�31�10,(063) 060�14�28.(063) 060�14�28.(063) 060�14�28.(063) 060�14�28.(063) 060�14�28.

«Ëîìáàðä»Магазин

Готель «Десна», І поверх.Щоденно.Щоденно.Щоденно.Щоденно.Щоденно.

З 8.30 до 18.00.З 8.30 до 18.00.З 8.30 до 18.00.З 8.30 до 18.00.З 8.30 до 18.00.

Велика Київська охоронна фірма «Ястреб» у зв’язку зіВелика Київська охоронна фірма «Ястреб» у зв’язку зіВелика Київська охоронна фірма «Ястреб» у зв’язку зіВелика Київська охоронна фірма «Ястреб» у зв’язку зіВелика Київська охоронна фірма «Ястреб» у зв’язку зізбільшенням кількості робочих місць проводить набірзбільшенням кількості робочих місць проводить набірзбільшенням кількості робочих місць проводить набірзбільшенням кількості робочих місць проводить набірзбільшенням кількості робочих місць проводить набірчоловіків віком 20 – 50 років на посаду чоловіків віком 20 – 50 років на посаду чоловіків віком 20 – 50 років на посаду чоловіків віком 20 – 50 років на посаду чоловіків віком 20 – 50 років на посаду охоронникаохоронникаохоронникаохоронникаохоронника.....Охорона об’єктів різної складності. Офіційне оформлен�ня. З/плата 80 – 150 грн. на добу. Робота вахтовим мето�дом. Доставка до місця роботи та проживання за раху�нок фірми. Виплата заробітної плати без затримок – га�рантується. Звертатися: м. Чернігів, вул. Олександра Мо�лодчого, 44, кім. 38. Тел.: 0(222) 3�40�17, (067) 462�70�62,(066) 434�31�45, (063) 532�36�46.

Замовляйте за адресою: м. Мена, вул. Урицького, 4/1.Тел./факс: 3�33�40 (066) 289�33�90 (093) 984�41�77.

ВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОНИ (металопластик, дерево, алюміній).Жалюзі, ролети, москітні сітки, проф�настил, метал, водостоки, сайдинг, утеп�лювач. Ремонт конструкцій. Доставка.Сервіс. Знижки.

ПРОДАМ:ПРОДАМ:ПРОДАМ:ПРОДАМ:ПРОДАМ: трактори, картопле� та зернозбиральнікомбайни, преси, косарки, копалки, обприскувачі

та інший с/г інвентар. Запчастини, доставка.Тел.: 4�42�35, (099) 048�78�86, (066) 255�66�85, (096) 262�52�20.

БУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРБУРІННЯ СВЕРД Л О В И Н Д Л Я В О Д ИД Л О В И Н Д Л Я В О Д ИД Л О В И Н Д Л Я В О Д ИД Л О В И Н Д Л Я В О Д ИД Л О В И Н Д Л Я В О Д И(нашою трубою та фільтром) у будь�якому місці.

Гарантія якості. Встановлення станцій та інші послуги.Тел.: (066) 816�41�47, (067) 460�61�76.

ÒÀÊѲ Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎТТТТТел.: 5�09�60, (094) 990�39�60.ел.: 5�09�60, (094) 990�39�60.ел.: 5�09�60, (094) 990�39�60.ел.: 5�09�60, (094) 990�39�60.ел.: 5�09�60, (094) 990�39�60.

Низькі ціни.Низькі ціни.Низькі ціни.Низькі ціни.Низькі ціни.

ПРОФНАСТИЛ, МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ,

Оптові ціни. Тел. (067) 884�55�17.КОМПЛЕКТУЮЧІ.

Ïðîïîíóºìî ³ ðåàë³çóºìî äð³áíèì îïòîìÇÀÑÎÁÈ ÇÀÕÈÑÒÓ ÐÎÑËÈÍ.

ТТТТТел.: (067) 622�69�09, (098) 564�79�54.ел.: (067) 622�69�09, (098) 564�79�54.ел.: (067) 622�69�09, (098) 564�79�54.ел.: (067) 622�69�09, (098) 564�79�54.ел.: (067) 622�69�09, (098) 564�79�54.

КС «Дія» пропонуєКС «Дія» пропонуєКС «Дія» пропонуєКС «Дія» пропонуєКС «Дія» пропонуєкредити на вигідних умовахкредити на вигідних умовахкредити на вигідних умовахкредити на вигідних умовахкредити на вигідних умовах

····· Від 100 до 20 000 гривень····· Строк кредиту до 24 місяців без комісійних····· Кредит до 1000 грн. без застави чи поруки····· Можливість дострокового погашення····· Персональні знижки····· При 1000 грн. на рік – плата 110 грн. в місяцьЧекаємо за адресою: м. Мена, вул. Жовтнева, 2, оф.3.Чекаємо за адресою: м. Мена, вул. Жовтнева, 2, оф.3.Чекаємо за адресою: м. Мена, вул. Жовтнева, 2, оф.3.Чекаємо за адресою: м. Мена, вул. Жовтнева, 2, оф.3.Чекаємо за адресою: м. Мена, вул. Жовтнева, 2, оф.3.

Тел.: 2�11�53 , 3�31�53.

Êóïëþ äóæå äîðîãî

м. Мена, біля базарум. Мена, біля базарум. Мена, біля базарум. Мена, біля базарум. Мена, біля базару, щовівторка., щовівторка., щовівторка., щовівторка., щовівторка.

ТТТТТел.: (098) 557�96�44.ел.: (098) 557�96�44.ел.: (098) 557�96�44.ел.: (098) 557�96�44.ел.: (098) 557�96�44.

Старовинні: Старовинні: Старовинні: Старовинні: Старовинні: ікони – до 40 00040 00040 00040 00040 000 грн., хрести, лампади, статует�ки – до 700 грн.700 грн.700 грн.700 грн.700 грн., книги – до 4 000 грн.4 000 грн.4 000 грн.4 000 грн.4 000 грн., годинникинаручні – до 50 грндо 50 грндо 50 грндо 50 грндо 50 грн, жіночі прикраси, значки, медалі,ордени трудові та бойові – до 35 000 грн.35 000 грн.35 000 грн.35 000 грн.35 000 грн., фото�графії, документи, монети, самовари – до 5 000 грн.5 000 грн.5 000 грн.5 000 грн.5 000 грн.

ПАРКАНИЗ ПРОФНАСТИЛУ

МЕТАЛОПРОКАТМеталочерепицяМеталочерепицяМеталочерепицяМеталочерепицяМеталочерепиця

ПрофнастилПрофнастилПрофнастилПрофнастилПрофнастилКредитКредитКредитКредитКредит

МеталопластиковіМеталопластиковіМеталопластиковіМеталопластиковіМеталопластиковівікнавікнавікнавікнавікнаМеталевіМеталевіМеталевіМеталевіМеталевідверідверідверідверідверіПід ключПід ключПід ключПід ключПід ключ

Н а ш а а д р е с а :Н а ш а а д р е с а :Н а ш а а д р е с а :Н а ш а а д р е с а :Н а ш а а д р е с а : м.Мена, вул. Леніна, 29.ТТТТТелелелелел.: 2�21�06 (факс), (099) 012�34�40, (093) 655�61�42.

НОВИЙ ВЕТЕРИНАРНИЙ КІОСК,МАГАЗИН «СЕКОНД-ХЕНД» ТА НОВАМЕРЕЖА БУТИКІВ ДИТЯЧИХ РЕЧЕЙІ ЖІНОЧОГО Й ЧОЛОВІЧОГО ОДЯГУ

відкрилися по вул. Леніна, 28/2 у Менів ідкрилися по вул. Леніна, 28/2 у Менів ідкрилися по вул. Леніна, 28/2 у Менів ідкрилися по вул. Леніна, 28/2 у Менів ідкрилися по вул. Леніна, 28/2 у Мені(навпроти Троїцького базару,

у дворі управління праці (совбезу)Ласкаво просимо!

ÒÀÊѲТел.: (093) 796�85�47, (066) 194�33�76.

íàéíèæ÷³ ö³íè5-09-80 Дзвінки безкоштовні.

2-17-33

Âèãîòîâëåííÿ âèðîá³â ³ç äåðåâàВІКНА, ДВЕРІ, СХОДИ, МЕБЛЕВІ ФАСАДИ.

Тел.: (096) 379�72�36, (066) 070�60�72.

Äå ïðîâåñòè â³ëüíèé ÷àñ?À Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø ÀÀ Ô ² Ø À

ВІКОННІЙ КОМПАНІЇВІКОННІЙ КОМПАНІЇВІКОННІЙ КОМПАНІЇВІКОННІЙ КОМПАНІЇВІКОННІЙ КОМПАНІЇПОТРІБЕНПОТРІБЕНПОТРІБЕНПОТРІБЕНПОТРІБЕН

МЕНЕДЖЕРМЕНЕДЖЕРМЕНЕДЖЕРМЕНЕДЖЕРМЕНЕДЖЕРЗ ПРОДАЖУ МЕТЗ ПРОДАЖУ МЕТЗ ПРОДАЖУ МЕТЗ ПРОДАЖУ МЕТЗ ПРОДАЖУ МЕТА�А�А�А�А�ЛОПЛАСТИКОВИХЛОПЛАСТИКОВИХЛОПЛАСТИКОВИХЛОПЛАСТИКОВИХЛОПЛАСТИКОВИХ

ВІКОН.ВІКОН.ВІКОН.ВІКОН.ВІКОН.Заробітна плата –

ставка+%. Навчання.ТТТТТел. (067) 833�10�91.ел. (067) 833�10�91.ел. (067) 833�10�91.ел. (067) 833�10�91.ел. (067) 833�10�91.

ÊÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈТел.: (097) 335�36�61, (066) 411�83�91,

(066) 120�93�69, (097) 256�10�55.

Недорого – про�даж, монтаж, гаран�тійне та післягаран�тійне обслуговування,заправка автоконди�ціонерів.

«Ìîëîäü îáèðຠçäîðîâ’ÿ»Під такою назвою центр дитячої та юнацької твор�Під такою назвою центр дитячої та юнацької твор�Під такою назвою центр дитячої та юнацької твор�Під такою назвою центр дитячої та юнацької твор�Під такою назвою центр дитячої та юнацької твор�

чості провів районний етап щорічного Всеукраїнсько�чості провів районний етап щорічного Всеукраїнсько�чості провів районний етап щорічного Всеукраїнсько�чості провів районний етап щорічного Всеукраїнсько�чості провів районний етап щорічного Всеукраїнсько�го фестивалю�конкурсу.го фестивалю�конкурсу.го фестивалю�конкурсу.го фестивалю�конкурсу.го фестивалю�конкурсу.

За повідомленням голови журі змагань Людмили Се�голови журі змагань Людмили Се�голови журі змагань Людмили Се�голови журі змагань Людмили Се�голови журі змагань Людмили Се�веріновоїверіновоїверіновоїверіновоїверінової, програма фестивалю передбачала конкурс літе�ратурно�музично�спортивних міні�композицій, конкурс пла�катів та фотографій, тренінг. Перше місце здобула командаКиселівської школи, на другому місці – «Смайлик» міськоїшколи ім. Т.Г.Шевченка, а третьою була команда дягівчан.

Хоча кожен з учасників продемонстрував свої непересічніталанти. Динамічністю, насиченістю змісту вирізнялисявиступи команд « МОЗК» (Киселівка), «Смайлик» (школаім. Т.Г.Шевченка), «Здоров’я» (Дягова); оригінальністю –«Здоровчик» (Макошине); артистизмом – «Асорті» (Куко�вичі); дотепністю і почуттям гумору – «СМЕШ» (Блистова);авторським підходом – «Тет�а�тет» (Синявка).

До уваги учасників та гостей фестивалю були представ�лені плакати та фотографії. Серед кращих – роботи Кисе�лівської, Березнянської, Жовтневої, Дягівської шкіл таміського навчального закладу ім. Т.Г.Шевченка.

Команда�переможець буде представляти район на об�ласному етапі фестивалю�конкурсу в травні.

Øêîëÿðêà ç Áåðåçíè ñòàëàïåðøîþ íà îáëàñíîìóôåñòèâàë³

В обласному центрі відбувся другий етап Всеукра�В обласному центрі відбувся другий етап Всеукра�В обласному центрі відбувся другий етап Всеукра�В обласному центрі відбувся другий етап Всеукра�В обласному центрі відбувся другий етап Всеукра�їнського конкурсу�фестивалю «Тїнського конкурсу�фестивалю «Тїнського конкурсу�фестивалю «Тїнського конкурсу�фестивалю «Тїнського конкурсу�фестивалю «Таланти багатодітної ро�аланти багатодітної ро�аланти багатодітної ро�аланти багатодітної ро�аланти багатодітної ро�дини». Представниці Менщини посіли призові місця,дини». Представниці Менщини посіли призові місця,дини». Представниці Менщини посіли призові місця,дини». Представниці Менщини посіли призові місця,дини». Представниці Менщини посіли призові місця,повідомив «Нашому слову» начальник відділу у спра�повідомив «Нашому слову» начальник відділу у спра�повідомив «Нашому слову» начальник відділу у спра�повідомив «Нашому слову» начальник відділу у спра�повідомив «Нашому слову» начальник відділу у спра�вах сім’ї, молоді та спорту РДА Віктор Ємець.вах сім’ї, молоді та спорту РДА Віктор Ємець.вах сім’ї, молоді та спорту РДА Віктор Ємець.вах сім’ї, молоді та спорту РДА Віктор Ємець.вах сім’ї, молоді та спорту РДА Віктор Ємець.

У номінації «Художнє та авторське виконання» учениця Бе�резнянської школи I – III ст. Олена Таран виборола першемісце. А у номінації «Декоративно�прикладне мистецтво» третємісце посіла учениця міської школи ім. Т.Г.Шевченка КрістінаБура. Обидві дівчинки виховуються у багатодітних родинах.

За умовами, переможці другого етапу фестивалю�конкурсустають учасниками фіналу, який проходитиме в Міжнарод�ному дитячому центрі «Артек» з квітня по травень.

У фестивалі брали участь талановиті і обдаровані діти ізбагатодітних та малозабезпечених сімей, вихованці дитя�чих будинків сімейного типу та прийомних сімей, талано�виті та обдаровані діти, які проживають в сільській місце�вості, віком від дев’яти до 16 років.

ВАРТО ЗНАТИ

ßê äåêëàðóâàòè äîõîäèНовим Податковим кодексом України встановлено,Новим Податковим кодексом України встановлено,Новим Податковим кодексом України встановлено,Новим Податковим кодексом України встановлено,Новим Податковим кодексом України встановлено,

що платники зобов’язані подавати до органу держав�що платники зобов’язані подавати до органу держав�що платники зобов’язані подавати до органу держав�що платники зобов’язані подавати до органу держав�що платники зобов’язані подавати до органу держав�ної податкової служби за місцем реєстрації податко�ної податкової служби за місцем реєстрації податко�ної податкової служби за місцем реєстрації податко�ної податкової служби за місцем реєстрації податко�ної податкової служби за місцем реєстрації податко�ву декларацію з податку на доходи фізичних осіб.ву декларацію з податку на доходи фізичних осіб.ву декларацію з податку на доходи фізичних осіб.ву декларацію з податку на доходи фізичних осіб.ву декларацію з податку на доходи фізичних осіб.

За повідомленням начальника відділу оподаткуванняначальника відділу оподаткуванняначальника відділу оподаткуванняначальника відділу оподаткуванняначальника відділу оподаткуванняфізичних осіб Анатолія Романенкафізичних осіб Анатолія Романенкафізичних осіб Анатолія Романенкафізичних осіб Анатолія Романенкафізичних осіб Анатолія Романенка, відповідно до роз’яс�нень ДПА України від 25.03.2011 р. податкову декларацію до20 числа щомісячно подають ті, хто має найманих праців�ників. Щодо декларування доходів, відповідно до вимог По�даткового кодексу, приватні підприємці подають тільки річнудекларацію (поквартально – не подається).

СТАЛОСЯ

ϳä ÷àñ ïîæåæ³ çàãèíóâìîëîäèé ÷îëîâ³ê

У неділю вранці горів житловий будинок по вулиціУ неділю вранці горів житловий будинок по вулиціУ неділю вранці горів житловий будинок по вулиціУ неділю вранці горів житловий будинок по вулиціУ неділю вранці горів житловий будинок по вулиціДовженка, що у Мені. На місці пожежі рятувальникиДовженка, що у Мені. На місці пожежі рятувальникиДовженка, що у Мені. На місці пожежі рятувальникиДовженка, що у Мені. На місці пожежі рятувальникиДовженка, що у Мені. На місці пожежі рятувальникивиявили тіло господаря, 1979 року народження.виявили тіло господаря, 1979 року народження.виявили тіло господаря, 1979 року народження.виявили тіло господаря, 1979 року народження.виявили тіло господаря, 1979 року народження.

За інформацією райвідділу МНСрайвідділу МНСрайвідділу МНСрайвідділу МНСрайвідділу МНС, вогнем знищені ліжко,шафа, пошкоджено будинок та господарчу будівлю. Ймо�вірна причина пожежі – необережність під час паління.

Райвідділ звертається до всіх мешканців району: до�тримуйтесь правил безпечної поведінки, будьте пильни�ми, не випробовуйте долю. Не лягайте у ліжко із запале�ною цигаркою, особливо перебуваючи у нетверезому стані.Не паліть сміття та суху траву поблизу осель та господар�чих будівель, не залишайте без нагляду пічне опалення,слідкуйте за поведінкою дітей та не залишайте їх без на�гляду. Лише суворе дотримання правил безпеки збережене лише ваше життя і здоров’я, а й оточуючих вас людей.

Ó Ìåí³ íà êîíöåðò ïðèéøëîíàéìåíøå ãëÿäà÷³âОлександра ДУДКО. Фото автора.

До нашого міста 26 березня завітали артисти з Черні�До нашого міста 26 березня завітали артисти з Черні�До нашого міста 26 березня завітали артисти з Черні�До нашого міста 26 березня завітали артисти з Черні�До нашого міста 26 березня завітали артисти з Черні�гова. Вони представили концертну програму за участігова. Вони представили концертну програму за участігова. Вони представили концертну програму за участігова. Вони представили концертну програму за участігова. Вони представили концертну програму за участілауреата міжнародних конкурсів, поета та композиторалауреата міжнародних конкурсів, поета та композиторалауреата міжнародних конкурсів, поета та композиторалауреата міжнародних конкурсів, поета та композиторалауреата міжнародних конкурсів, поета та композитораДмитра Селянського, співачки Ольги Ярошенко та КВН�Дмитра Селянського, співачки Ольги Ярошенко та КВН�Дмитра Селянського, співачки Ольги Ярошенко та КВН�Дмитра Селянського, співачки Ольги Ярошенко та КВН�Дмитра Селянського, співачки Ольги Ярошенко та КВН�дуета «Збірна Чернігова».дуета «Збірна Чернігова».дуета «Збірна Чернігова».дуета «Збірна Чернігова».дуета «Збірна Чернігова».

Концерт відбувся завдяки Чернігівському концертномуагентству «Епоха» та за підтримки міського голови ФедораФесюна.

Однак було продано лише 98 квитків. Під час спілкуванняз Дмитром Селянським з’ясувалось, що найменше глядачівприйшло саме в Мені, адже артисти вже встигли побуватив більшості міст Чернігівської області.

ДОЗВІЛЛЯ

Більше фото і відео – на сайті nslovo.comБільше фото і відео – на сайті nslovo.comБільше фото і відео – на сайті nslovo.comБільше фото і відео – на сайті nslovo.comБільше фото і відео – на сайті nslovo.com

ПРОФНАСТИЛ. МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ.МЕТАЛОПРОКАТ. МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА

Внутрішні будівельно�Внутрішні будівельно�Внутрішні будівельно�Внутрішні будівельно�Внутрішні будівельно�оздоблювальні роботиоздоблювальні роботиоздоблювальні роботиоздоблювальні роботиоздоблювальні роботи 1

00

01

00

01

00

01

00

01

00

0

³êíà Rehau – í³ìåöüêàÿê³ñòü, íàéíèæ÷³ ö³íè.

м. Мена, вул. Червоноармійська, 1(двір колишнього побуткомбінату).

800800800800800

600600600600600грн.

грн.грн.грн.грн.

ТТТТТел.: 2�18�98, (093) 919�87�97, (099) 218�10�09.ел.: 2�18�98, (093) 919�87�97, (099) 218�10�09.ел.: 2�18�98, (093) 919�87�97, (099) 218�10�09.ел.: 2�18�98, (093) 919�87�97, (099) 218�10�09.ел.: 2�18�98, (093) 919�87�97, (099) 218�10�09.