0*1. 23...1 4 .O .' ,0 )- - * 1.'/ [ #$ 1: * $.03) 5?0! @ A ""#
Transcript of 0*1. 23...1 4 .O .' ,0 )- - * 1.'/ [ #$ 1: * $.03) 5?0! @ A ""#
Zápis č. 20150343 O bezúplatném uzıvání nebytových prostor , . , . (dale jen „ZapıS“)
Správa státních hmotných rezerv se sídlem: Praha 5 - Smíchov jednající: předseda Správy státních hmotných rezerv ıćo z 48138990 Dıč z
Bankovní spojení: č.ú.: (manipulace) č.ú.: (služby) datová schránka:
(dále jen "poskytovatel“)
a
Generální ředitelství cel se sídlem: Budějovická 7, 140 96 Praha 4 - Michle jednající: vedoucí oddělení 134.5 Hospodářské správy
Ostrava, na základě pověření gen. ředitele Ze dne 15.1.2015, č.j. 3168/2015-900000-11
IČO: Bankovní spojení: ćisıø účtu; Kontaktní osoba: Datová schránka:
(dále jen "uživateI“)
l.
Úvodní ustanoveníÍ
/7 7 vv'/2.771 ˇ Strany zápisu se podle ustanovení §-55 odst.-3-Zákona č. 219/2000 Sb., O majetku Ceské republiky a jejím vystupování V právních vztazích, ve Znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon č. 219/2000 Sb.“), S ohledem na ustanovení § 14 a násl. vyhlášky č. 62/2001 Sb., O hospodaření organizačních složek státu a státních organizací S majetkem státu, ve Znění pozdějších předpisů (dále jen „vyhláška č. 62/2001 Sb.“) dohodly, upravují užívání majetku státu takto: 'Ĺ/'M140 ža/'č/1,25/4
WA. 751?
Předmět a ucel uzıvání
1. Poskytovatel je příslušný hospodařit S těmito nemovitými věcmi: > budovou - sklad C1 přízemí (C1/1, C1/2, B00099), o výměře 1520 m > budovou - Sklad C1 suterén (C1/8, C1/9, B00099), O výměře 1382 m > budovou - sklad C2 suterén C2/7, C2/8, BO0100), O výměře 1430 m > budovou - sklad C3 suterén C3/8, C3/9, B00101), o výměře 1471 m > volnou plochou - parcela č. 1456/1 O výměře 1440 m > PHM č. 1 o výměře 15 m
zfløfl
NNMNNN
20150343
které se nacházejí v areálu SSHR - Godula Hnojník, k.ú. Hnojník, a jsou zapsané na LV 93 vedeném u Katastrálního úřadu pro Moravskoslezský kraj, katastrální pracoviště Třinec.
2. Poskytovatel tímto zápisem přenechává uživateli k bezúplatnému užívání nemovité věci O celkové výměře 7.258 m2, (dále jen „předmět zápiSu“).
3. Přesná specifikace a umístění předmětu zápisu je vyznačena na situačním plánku, který je nedílnou součástí tohoto zápisu.
4. Poskytovatel poskytuje uživateli do užívání předmět zápisu za účelem uskladnění různého zboží a věcí (dále jen ,,zboží“) v souvislosti s výkonem celního dohledu.
Ill
Doba uzıvání a předání nebytových prostor
1. Uživatel je oprávněn užívat předmět zápisu na dobu neurčitou, a to od 1.9.2015.
2. O předání a převzetí předmětu zápisu do užívání byl ke dni 1.7.2015 sepsán předávací protokol, ve kterém byl popsán stav předmětu zápisu a jeho vybavení. Uživateli byly předány klíče od vnitřního uzamykatelného prostoru, které jsou tr\ıa|e uloženy v samostatné uzamčené a uživatelem Zapečetěné krabičce v kanceláři správce skladu. Klíče od vstupu do budovy jsou uloženy u správce skladu poskytovatele. Uživatel předal poskytovateli omezený seznam pověřených či zmocněných osob, které jsou oprávněny vstupovat a vjíždět do areálu v nutném rozsahu a Z důvodu plnění úkolů souvisejících s účelem užívání, včetně seznamu vozidel.
IV. Náhrada za užívání a úhrada nákladů na provoz nebytových prostor
1. Ve smyslu ustanovení § 16 odst. 2 písm. b) vyhlášky a ustanovení § 66 odst. 2 zákona č. 218/2000 Sb., O rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů, nebude za předmět zápisu poskytování peněžité plnění či náhrada za užívání.
2. Poskytovatel dále bezúplatně poskytuje uživateli ostrahu a úklid (údržba Okolí) předmětu zápisu.
3. Odvoz a likvidaci odpadů si zajistí uživatel sám a na své náklady.
4. Uživatel uhradí poskytovateli manipulaci dle skutečně provedených úkonů na základě vystavené faktury v těchto sjednaných cenách takto: - ve výši 60,00 Kč/t za manipulaci vysokozdvižnými vozíky - ve výši 150,00 Kč/t za ruční manipulaci Platba za manipulaci musí být uhrazena na příjmový účet č.
5. Elektrická energie (osvětlení) bude vyúčtována a přeůčtována pobočkou GODULA na základě skutečné spotřeby dle poddílu v pronajatých prostorách a skutečná spotřeba naměřená Z podružného elektroměru v pronajatých prostorách skladu PHM č. 1 a bude
2
zz“ /7
`$o/)7°"f
Q/2.,
4917.
Q/n
Ý'
Q0ˇ
'57'
Qø
\ę\\`°\›®Ť›
fa
"ø
f
“\ \\
®‹1,
@J<1(“QQ
20150343
nájemci fakturována odděleně, přejakturováním platby na výdajový účet poskytovatele se splatností uvedenou na faktuře. Cástka platby za spotřebu elektrické energie uvedená na faktuře je vč. sazby DPH platné v účetním období a dále se již nedaní. Sazba DPH je stanovena podle Zákona č. 235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
atit pronajímateli úhrady za služby (média) na výdajový účet č. pronajímatele. Služby budou pronajímatelem vyúčtovány
nejpozději do 31.1. následujícího roku.
V. Práva a povinnosti stran zápisu
1. Poskytovatel na základě tohoto zápisu: a) se zavazuje umožnit uživateli označení předmětu zápisu nápisy a čísly a jeho vybavení
zabezpečovacími systémy v souladu s jeho potřebami,
b) se zavazuje umožnit uživateli současnou nakládku a vykládku,
c) se zavazuje umožnit uživateli parkování na určené ploše (parkovišti) před areálem, pro případ čekání na nakládku a vykládku,
d) je oprávněn vstupovat do předmětu zápisu Z důvodu provedení oprav nebo údržby, kontrol jeho technického stavu a způsobu užívání, a to po předchozím oznámení a za přítomnosti uživatele, mimo neodkladných případů při vzniku stavební nebo technické závady v nebytovém prostoru nebo v případě mimořádných událostí (živelné pohromy, havárie apod.), kdy je poskytovatel oprávněn nezbytné úkony provést neodkladné. O této skutečností následně neprodleně informuje uživatele,
e) je povinen umožnit uživateli, jeho pověřeným či zmocněným osobám a dopravcúm vstup, vjezd a výjezd do areálu a vstup do předmětu zápisu V pracovní dny od 6.00 do 14.00 Mimo tuto dobu jen výjimečně, a to pouze v případě, kdy uživateli vznikne neodkladné potřeba použít uskladněných věcných prostředků k přípravě na řešení mimořádné události. O této skutečnosti předem informuje poskytovatele, který zabezpečí přítomnost svého zástupce.
2. 2)
Uživatel je povinen užívat přenechaný předmět zápisu řádným způsobem a V souladu stouto smlouvou, zejména je povinen chránit je před poškozením, Zničenim, nebo nepřiměřeným opotřebenim. V souvislosti sjejich užíváním je povinen dodržovat obecně platné právní předpisy, zejména ve vztahu k ochraně životního prostředí, ochraně svèřeného majetku, bezpečnosti a požární ochrany a vnitřní předpisy platné v předmětu zápisu,
b) je povinen bez zbytečného odkladu oznámit poskytovateli závady a havárie vzniklé vpředmétu zápisu. Rovněž je povinen písemně oznámit poskytovateli potřebu úprav, které má provést a umožnit jejich provedení, jinak odpovídá za Škody, které nesplněnim této povinnosti vzniknou,
c) není oprávněn užívat předmět zápisu jinak než v souladu S účelem vymezeným V čl. ll
odst. 4 tohoto zápisu,
3
7
20150343
d) není oprávněn ve smyslu ustanovení § 14 odst. 4 vyhlášky č. 62/2001 Sb. přenechat předmět zápisu nebo jeho část do užívání jiné osobě ani další organizační složce nebo státní organizaci,
e) je povinen zabezpečit na své náklady v předmětu zápisu jejich drobné opravy, kterými se rozumí oprava, jejíž náklad nepřesáhne za každý jednotlivý případ částku 5 000,- Kč bez daně Z přidané hodnoty.
f) je povinen zabezpečit plnění povinností vyplývajících ze zákona č. 133/1985 Sb., O požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů, jeho prováděcích právních předpisů azjiných předpisů upravujících povinnosti nájemce na úseku požární ochrany a neodkládně a průběžně odstraňovat zjištěné nedostatky,
g) je povinen provádět na své náklady případné deratizace a dezinfekce pronajatých skladových prostor či potřebné ošetřování uskladněného zboží.
h) není povinen skladovat, není-li vtomto zápise výslovně dohodnuto jinak, v pronajatém prostoru zboží Zapáchající, prašné či Závadné, napadené plísněmi nebo škůdci, nebezpečné nebo ohrožující zdraví a bezpečnost osob nebo práce, případně ohrožující životní prostředí (tj. výbušné, zápalné, kyseliny apod.) jakož i zboží nadměrných rozměrů; nájemce odpovídá za kvalitu uskladněného zboží,
VI. Doručování
1. Veškeré písemnosti, včetně oznámení a vyrozumění týkající se tohoto zápisu nebo sním jakkoliv související budou doručovány druhému účastníku na adresy stran, uvedené V záhlaví tohoto zápisu nebo do datové schránky.
VII. Závěrečná ujednání
1, Uživatel vzal na vědomí, že poskytovatel nemá předmět zápisu pojištěn.
2. Poskytovatel neodpovídá za případné ztráty či poškození skladovaných věcí v předmětu zápisu, pokud prokazatelně nevznikla jeho přímým zaviněnim.
3. Uživatel prohlašuje, že byl řádně seznámen se stavem předmětu zápisu, a že je ve stavu odpovídajícímu jeho užívání a realizaci záměru uživatele skladovat V něm materiál specifikovaný V článku Il. odst. 4 tohoto zápisu
4. Obě strany zápisu jsou oprávněny tento zápis vypovědět bez udání důvodu, a to ve výpovědní lhůtě 2 měsíců, která počíná běžet od prvniho dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé straně zápisu.
5. Užívací vztah založený tímto zápisem může být ukončen i písemnou dohodou stran zápisu.
6. Poskytovatel je oprávněn od tohoto zápisu odstoupit v případě, že uživatel je v prodlení S úhradou faktur za náklady na provoz užívaného předmětu zápisu dle čl. IV tohoto zápisu poskytovateli delším než 30 dnů po jejich splatnosti. Odstoupení je účinné dnem doručení
4
,o:è'7e},7
,
S/í-77'n.e0/3
.
,\.
12°"
ó ""
ùøøùøì
xx
14
‹„°{°®
§31
sos/
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
V Praze dne
Česká republika-Správa státních
20150343
oznámení uživateli. Uživatel je v tomto případě povinen nebytový prostor vyklidit a předat poskytovateli do 30-ti dnů od doručení tohoto oznámení.
V případě ukončení tohoto zápisu je uživatel povinen předat poskytovateli předmět zápisu ve stavu, vjakém je převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení. Náklady, které stímto vzniknou, hradí uživatel. O předání a převzetí předmětu zápisu bude sepsán Protokol O předání a převzetí věcí Z užívání.
Zápis lze měnit či doplňovat pouze písemnými dodatky sepsanýmí stranami zápisu, které budou vzestupně čislovány, výslovně prohlášeny za dodatek tohoto zápisu a podepsány oprávněnými zástupci obou stran zápisu.
Uživatel souhlasí S tim, aby tento zápis, včetně jeho případných dodatků, byl uveřejněn na internetových stránkách poskytovatele.
Uživatel souhlasí, aby poskytovatel poskytl část nebo celý tento zápis v případě žádosti o poskytnutí informace podle zákona č. 106/1999 Sb., O svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
Tímto zápisem se ruší Zápis ze dne 20.6.2004 včetně dodatků.
Strany zápisu prohlašují, že obsah zápisu je jasný a srozumitelný a je projevem jejich svobodné vůle, což stvrzují svými podpisy.
Zápis je vyhotoven v 5 (pěti) stejnopísech, z nichž každý má platnost originálu. Poskytovatel obdrží 4 (čtyři) vyhotovení a uživatel obdrží 1 (jedno) vyhotovenich tohoto zápisu.
Zápis je platný dnem podpisu oběma stranami a nabývá účinnosti dnem 1.9.2015.
Nedílnou Součástí dohody o narovnání jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 - Cenová ujednání Příloha č. 2 - Specifikace předmětu nájmu
34/47“/f
Za poskytovatele:
/ vý ” v.........“ “'Ť.....(~.żż.ż4‹ž/0“
Za uživatele: Generální ředitelství cel
hmo
vr.
/M
""'ıˇ
předseda Správy átních hmotných rezerv vedoucí odd. 134.5 HS Ostrava Generální ředitelství cel
5
Ř
šzš+ Wçgmmwcv
Saša
šgš
mZU`_ůs_
G53
M
U_$E\NE
NSEGO
N
Uvmčře
E_ˇ__“_
H
E‰W_>
N
^ÉW>°“mfl_w‰n
̡
EMS?
Éäso
W
ćg__
W>QNO>
wCwă_>
M
_*
C>_Q
V
Šgpäm
_š>Bä>>
wCmg__ˇ_m
EU ` QŽ
NE 2 _*
UUE_`_Hv__m"_ UB
`_wE°ë_Q_mw
Ěm_J___uoQů_w__M_ö
__0
M
cod
HN
‰CW>gw_`;>
>n___řO____w
om
wcwwuzxw
gb NE mxN
NE
š>v_ Q_M`§__W
___U
N
_x_
w___m8m
N Wăg
H
_ENnOmO _m
š>Wš
EEEH
ĚĚĚ
U_WwE\~E
E005
__Ě_o>
N
U_WwE\NE
že
Ě ED
<Esfl_
š_<Zm_U
h>‰N°_,__>_
W _2uˇ___m_Q
Ina
V› Nwfi
_>_wˇ___wU
<ˇ___bZDm___
Éăd_:šĚä
sigma;
Mšozms
`
šga
__°Ě_š2_
5%:
___w__š__Ě__
Q
m_ŠmgN
Ň __mÉ_N
ˇ__ m šsă
_š°_Q_
ăi _"
ZOˇ;>
w CEDR:
HNO ggëš
BuO _“_wOCwWP___ˇ_W Bu §55
m__“ :bm
G0›
N> n_N=_m
m_
HWO 82
3ˇĚ
EUO _“%O___wDH3ˇ_W
gn ˇ_mšN>
H
__V___g>
Éflăwuc
H ĚĚÉ
mM
__N
O
Qumkjuxmuˇ
gnO Ewoflwwťávì
%Š ^E%m_Ě_
mW HM__g____xw„_Q
_
Éžfl
§mă%B=<
me
__N
O
UQ_m`__ëš
EUO zmocmmpfivì EUŘ =w_uUC
QEME
Jv=W>m
_`___w___N___N__
EUHWPW
U>M š%_U_m`_Q
EEE
UUWE
MN
>v_mWEQ
ŇO
m_QgëĚ
EUO BMOCMUMSVG
gnŇ =m_uw___
m abnüm
>NQ
HNO
MŰEBVĚ EUO muwocwmusxfl
HU _* ân
___>8E_U_
>H
ŠN
DQ8 82
Bvš go OQNN _um°Cw0“:v_m EU NCS“
wbflvì
®>____®mo_®„a
m
_
HNO
WQW`__`_“ˇ_fl% mšO smocmoufivm w__U „WCS“ wâW°_
wC_°>‰N°fl
M
__“
O
®U_ĚšĚ
gnO _‰o_`_Mmť__v_M EU WCS“ >$_g
NE
wCUmOš_n
wâmg
wr__°>mOn_N
_EMĚ_ˇ_%
află
:__w____ä_v_;>
NV
M
_Cw:_ä_ˇ_$__
M
N
ŇO gsšvš gbO hfiQ___wwH_`_v_%
% 9:; mšäĚ
wâ__3__
ŇOQN
H
8_W_ă_ăE
Nu
Ň Qˇdfl
_8_m`_Bˇ_E
2“
Omwâä smocwvwuzvì wì EE
v_2m_n0Q
EMmw_ä____m_>_
m gC_wč
g=___Ěă_âE
gwă
_ŠUO:
SM
ˇ_gN_%ą
_CWë_ă_ă_>_
_
_HN
QQDW 8E_š_$
mš
Ogg
S%o___mU“_`_v_%
% WCS“ wCwN°_
w____°>m°fi
_
ęM
S Oqg
8ç__ë__mˇ_
w__u
Qqwň
š°_'_wš_š Bu WCS“ žgă
Ě wšW°_U»_Q
mšmg
w_`__O>mg_NM
HN
Oqñă
®UE_š_& 2“
OmˇŇN
=W°Cmmh_3v_® EU
9:;
_Š
E
V w$__Wn_
WC
w___Q_UU3
MNOQN
Š ____w____ä_v_m
H NN
Ewš_m_ˇ_WĚ
_
HN
C050 gyâvě gn Omwďñ :WoCwwU_`_v_%
mě 2:; E5
E
A _Wš_â
MC
w__U_83
EDEN
__“
Š :Ě Ian
Num
_>_wˇ_'_m_U <m___<__ñ_
§__<_,_m_u
_>__hNOZ_>_
<ˇ____oZñ_m___
Z°ˇ_N_>
Příloha Č. 2 k Zápisu č. 20150343 O bezúplatném užívání nebytových prostor
Specifikace předmětu užívání
ČÍSLO BUDOVA PODLAŽÍ użıTí PLOCHA
1
Skladovací plocha ve skladu C1 (C1/1, C1/2)
přízemí skladování 1.520 m2
2 Skladovací plocha
ve skladu C1 (C1/8, C1/9)
Suterén skladování 1.382 m2
3 Skladovací plocha
ve skladu C2 (C2/7, C2/8)
suterén Skladování 1.430 m2
4 Skladovací plocha
ve skladu C3 (C3/8, C3/9)
Suterén skladování 1.471 m2
5 Volná plocha p.č. 1456/1
skladování 1.440 m2
6 PHM Č. 1 skladování 15 m2
CELKEM 7.258 m2