0$0#)%-%'12.#0 .1*$ Doct_KB.pdf6H4GM!RA!"RO6MO6

!

!

!"##$%&'(%)*))+%%,*-%*.-/%!*-0$*0#)%*-%'12.#0

.1*$

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"#$%&%'! !

!

!

!

!!

!

!

"#$%&'()!(*+!,$*,-./!+$0$'0&-*!-1!

2-(.!0(&*0!!

!

!

!

3(.$*!4$5($.0!!

!

!

!

!

!

!

6#$,&,!,72%&00$+!&*!0#$!17)1&))%$*0!-1!0#$!.$87&.$%$*0,!1-.!0#$!+$9.$$!-1!:-'0-.!

&*!;$0$.&*(./!#:?@!A('7)0/!-1!;$0$.&*(./!B$+&'&*$@!C#$*0!D*&E$.,&0/!

! !

(')*)&+',!

>.-1F!+.F!&.F!GF!;(*#($'5$!

A('7)0/!-1!;$0$.&*(./!B$+&'&*$@!C#$*0!D*&E$.,&0/!

>.-1F!+.F!AFHBF!67/00$*,!

H*&%()!.-1F!+.F!:F!B($,!

A('7)0/!-1!;$0$.&*(./!B$+&'&*$@!C#$*0!D*&E$.,&0/!

!

!

-+*.+',!)/!&0+!+61*%31&%)3!5)**%&&++!

>.-1F!M%F!+.F!NF!:$!4.(2(*+$.!

J$K.$,$*0(0&E$!-1!0#$!+$(*!

>.-1F!+.F!&.F!OF!47/,!

A('7)0/!-1!4&-,'&$*'$!M*9&*$$.&*9@!G$7E$*!D*&E$.,&0/!

+.F!

6H4GM!RA!"RO6MO6

!

!

!

E!

789:;!

6H4GM!RA!"RO6MO6

!

!

!

E&!

"#$%&'(!)))!A!$!4$,).$&'.!/,&($>#)*#!%'(6-(7$+"'!,)?/).!"#(-7$&-*($%#5!"-/%,'.!&-!#)*#!('3-,/&)-+!7$33!3%'"&(-7'&(5!$+$,53)3!6-(!'!3)7/,&$+'-/3!?/$+&)6)"$&)-+!-6!'!(''!;+-@+!0-$(!&$)+&!"-7%-/+.3!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!AB!

BC! R3&')2$5&%)3!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!PF!

FC! -1&+'%1M,!132!*+&0)2,!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!PL!

SFTF!J$(9$*0,!(*+!'#$%&'(),!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!UY!SFSF!

"#$%&'(!)4!A!'4$,/$&)-+!-6!.)66'('+&!#'$&)+*!7'-.3!6-(!'!.'&'"&)-+!-6!0-$(!&$)+&!05!7'$+3!-6!'!#/7$+!+-3'!1111111111111111111!C=!

BC! R3&')2$5&%)3!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!SP!

FC! -1&+'%1M,!132!*+&0)2,!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!SV!

SFTF!

6H4GM!RA!"RO6MO6

!

!

!

E&&!

SFWF!)35M$,%)3!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!BKS!

PC! 85D3)NM+24+*+3&,!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!BKV!

UC! Q+/+'+35+,!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!BBK!

"#$%&'(!4!A!*$3!"#(-7$&-*($%#5!"-/%,'.!&-!3+)66!7$33!3%'"&(-7'&(5!$+.!/,&($!#)*#!%'(6-(7$+"'!,)?/).!"#(-7$&-*($%#5!"-/%,'.!&-!#)*#!('3-,/&)-+!7$33!3%'"&(-7'&(5!&-!/+($4',!0-$(!&$)+&!"-+&()0/&)+*!"-7%-/+.3!111111111111111111111111111111111111111111111111!22=!

BC! R3&')2$5&%)3!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!BBP!

FC! -1&+'%1M!132!*+&0)2,!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!BBS!

SFTF!D*0(.9$0$+!,'.$$*&*9!1-.!7*5*-P*,!7,&*9!C"Z

SFSF!G"ZNJB

6H4GM!RA!"RO6MO6

!

!

!

E&&&!

SFSFWF! "#$%&'()!(*()/,&,!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!TST!SFSFYF! :(0(!&*0$.K.$0(0&-*!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!TSS!

SFSFYFTF! 6(.9$0$+!,'.$$*&*9!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!TSS!SFSFYFSF! D*0(.9$0$+!,'.$$*&*9!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!TSY!

EC! Q+,$M&,!132!2%,5$,,%)3!CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!BFP!

WFTF!D*0(.9$0$+!,'.$$*&*9!1-.!7*5*-P*,!7,&*9!C"Z

TFTF!>-,&0&-*&*9!-1!0#$!0#$,&,!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!TY]!TFSF!B(&*!.$,$(.'#!1&*+&*9,!(*+!,'&$*0&1&'!'-*0.&270&-*,!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!TYV!

TFSFTF! 6#$!,$*,&0&E&0/!-1!A)$%&,#!'&0&Q$*,!0-!(*+.-,0$*-*$!FFFFFFFFFFF!TY\!TFSFSF! DZN>G"ZNJZB

!

$DDEFGHIEJKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK1112LM!

! @$**1'OYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYBPV!! @1*+3X1&&%34YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYCBUE!

! T13DN))'2YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYCCBUU!

! >$''%5$M$*!Z%&1+YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYCCBSB!

!

OR6H6IRO!IO:Ma!

!

!

!

E!

?

OR6H6IRO!IO:Ma!

!

!

!

E&!

GR_! )&%&0!-1!87(*0&1&'(0&-*!

G6_! )&*$(&.!0.(K!87(+.7K-)$!

BJAH! B$0ZH.9Z>#$ZH)(!('$0(0$!,()0!

B

Bc! %-)$'7)(.!P$&9#0!

!"#! %(,,Z0-Z'#(.9$!!

dBeNfe! K.-0-*(0$+!%-)$'7)(.!&-*!

O! 0-0()!(%-7*0!

ONW! (%-**&(!

>>B! K(.0,!K$.!%&))&-*!

>I

J! >$(.,-*!K.-+7'0Z%-%$*0!'-..$)(0&-*!'-$11&'&$*0!

JS! '-$11&'&$*0!-1!+$0$.%&*(0&-*!

J

Chapter I

General introduction to boar taint detection

!

!

!

!

!

"NH>6MJ!I!

!

!

W!

>\8(7;Q!R!

W;?;Q8:!R?7Q7R

CMOMJHG!IO6JR:D"6IRO!

!

!

Y!

S

X!

47)9(.&(! XF\! XFY!S

T!

"NH>6MJ!I!

!

!

]!

I*!.$'$*0!/$(.,!(!)-0!-1!.$,$(.'#!#(,!2$$*!'-*+7'0$+!-*!()0$.*(0&E$,!1-.!,7.9&'()!

'(,0.(0&-*! P&0#-70! (*($,0#$,&(@! (%-*9,0! P#&'#! '(,0.(0&-*! P&0#! (*($,0#$,&(@!

&%%7*-'(,0.(0&-*@!7,$!-1!(*()9$,&(!(*+!K.-+7'0&-*!-1!$*0&.$!%()$,!&*!'-%2&*(0&-*!P&0#!

%(*(9$%$*0!K.-'$+7.$,!(.$!0#$!%-,0!K-K7)(.F!I0!%(/!#-P$E$.!2$!$^K$'0$+!0#(0!-*!0#$!

)-*9! 0$.%@! '(,0.(0&-*!P&))! 2$! (E-&+$+! (*+!%-,0! )&5$)/! 0#$! '#-&'$!P&))! 2$!%(+$! 1-.! 0#$!

K.-+7'0&-*! -1! $*0&.$! %()$,F! N-P$E$.@! 0#$! K.-+7'0&-*! -1! $*0&.$! %()$,! +-$,! *-0!

97(.(*0$$! 0#$! '-%K)$0$! $)&%&*(0&-*! -1! 2-(.! 0(&*0F! 6#$.$1-.$@! 0#$! +$E$)-K%$*0! -1!

%$0#-+,!0-!(,,$,,!2-(.!0(&*0!(0!0#$!,)(79#0$.)&*$!0-!,-.0!-70!0(&*0$+!'(.'(,,$,!&,!7.9$*0)/!

*$$+$+F!4-(.! 0(&*0! &,! 0#$!7*K)$(,(*0!-+-7.! 0#(0!'(*!-''7.!P#$*! 1(0!-.!%$(0!-1!$*0&.$!

%()$,!&,!#$(0$+F!6#$!-+-7.!#(,!2$$*!+$,'.&2$+!(,!(*&%()@!7.&*$@!1($'()!(*+!,P$(0,Z)&5$!

=MA(00$.,-*@!T\UVm!;-)+@!T\[X?!

=A&9!IFT?F!6#$!)$E$)!-1!'-*0.&270&-*!0-!2-(.!0(&*0!(*+!&*0$.('0&-*,!2$0P$$*!0#$!'-%K-7*+,!

(.$!,0&))!(!,72n$'0!-1!+&,'7,,&-*F!!


!

!

U!

!=%4!RCB^!>0+*%51M!,&'$5&$'+!)/!8`!132'),&+3)3+a!9)!,D1&)M+!132!>`!%32)M+!

SFTF 832'),&+3)3+!

H*+.-,0$*-*$! =]oZ(*+.-,0ZTUZ$*$ZWZ-*$?! &,! (! "T\ZpTUZ,0$.-&+! 0#(0! P(,!

&+$*0&1&$+! 1-.! 0#$! 1&.,0! 0&%$! (,! (! '-%K-7*+! -1! 2-(.! 0(&*0! 2/! >(00$.,-*! =T\UV?F! I0! &,!

,/*0#$,&Q$+! &*!0#$!G$/+&9!'$)),!-1!0#$!0$,0$,!(*+!'-*0.-))$+!2/!0#$!,(%$!%$'#(*&,%!(,!

0#$!-0#$.!0$,0&'7)(.!,0$.-&+,g!0#$!#/K-0#()(%&'ZK&07&0(./Z9-*(+()!(^&,!=C-P$.@!T\[S?F!6#$!

K.-+7'0&-*!-1!(*+.-,0$*-*$!9$*$.())/!-''7.,!&*!0P-!P(E$,!P&0#!K(.0&'7)(.)/!#&9#!)$E$),!

-1!(*+.-,0$*-*$!&*!0#$!,$'-*+!P(E$!,0(.0&*9!(.-7*+!P$$5!TYF!6#$!,$'-*+!P(E$!-''7.,!

0-9$0#$.!P&0#!0#$!K.-+7'0&-*!-1!0#$!-0#$.!0$,0&'7)(.!,0$.-&+,!(0!,$^7()!%(07.&0/!=")(7,!$0!

()F@!T\\Y?!=A&9!IFS?F!!

!=%4!RCF^!7%*+!5)$',+!)/!132'),&+3)3+!2$'%34!H$.+'&1M!2+X+M)H*+3&!%3!+3&%'+!*1M+!H%4,!

!_>M1$,!+&!1MCa!BVVL`!!

"NH>6MJ!I!

!

!

[!

H!%(n-.!K(.0!-1!(*+.-,0$*-*$!&,!&%%$+&(0$)/!%$0(2-)&,$+!&*!0#$!0$,0$,!P#$.$!&0!

2$'-%$,! ,7)1('-*n79(0$+F! H! ,&%&)(.! K.-'$,,! -''7.,! &*! 0#$! )&E$.! P#$.$! "b>Z%$+&(0$+!

2&-0.(*,1-.%(0&-*!0(5$,!K)('$!=q(%(.(0,5(&(!`!$(.,-*@! T\VU?F!


!

!

V!

K$.'$K0&-*! -1! (*+.-,0$*-*$F! 6P-! '-%%-*! ())$)$,! -1! 0#&,! .$'$K0-.! (.$!RJ[:Y! J6! (*+!

RJ[:Y!cBF!3$))$.!$0!()F! =SXX[?! &*E$,0&9(0$+!0#$!,$*,&0&E&0/!-1!(*+.-,0$*-*$!P&0#!K7.$!

(*+.-,0$*-*$! './,0(),! (*+! 1-7*+! 0#(0! &*+&E&+7(),! P&0#! RJ[:Y! J6kcB! (*+!cBkcB!

9$*-0/K$,! P$.$! )$,,! ,$*,&0&E$! 0-! (*+.-,0$*-*$! 0#(*! &*+&E&+7(),,! P&0#! 0#$! J6kJ6!

9$*-0/K$F!4$,&+$,@!0#$!RJ[:Y!9$*-0/K$!(),-!&*1)7$*'$,!0#$!$E()7(0&-*!-1!(*+.-,0$*-*$Z

0(&*0$+!'--5$+!%$(0!,(%K)$,!=G7*+$!$0!()F@!SXTS?F!I*+&E&+7(),!P&0#!0P-!'-K&$,!-1!0#$!J6!

E(.&(*0! 0$*+$+! 0-! .(0$! (*+.-,0$*-*$Z'-*0(&*&*9!%$(0! (,! )$,,! 1(E-7.(2)$! 0#(*!K$.,-*,!

'(../&*9!0#$!cB!E(.&(*0,F!>(.0!-1!0#$!K-K7)(0&-*!&,!(*-,%&'!0-!(*+.-,0$*-*$F!N-P$E$.@!

,-%$!(*-,%&'! &*+&E&+7(),! K-,,$,! 0#$! .$'$K0-.,! .$87&.$+!270! (0! ,72Z0#.$,#-)+! +$*,&0/F!

6#&,! (*-,%&(! '(*! 2$! '-*E$.0$+! 0-! -,%&'! (10$.! 1.$87$*0! $^K-,7.$! 0-! (*+.-,0$*-*$!

=c/,-'5&!`!4$(7'#(%K@!T\VYm!c/,-'5&!$0!()F@!T\V\?F!

"NH>6MJ!I!

!

!

\!

2('0$.&(! =q(%(.(0,5(&(! `!


!

!

TX!

,5(0-)$! )$E$),F! 6#$! .-)$! -1! -0#$.! 0$,0&'7)(.Z+$.&E$+! '-%K-7*+,! .$%(&*,! 0-! 2$!

&*E$,0&9(0$+!=q(%(.(0,5(&(!`!

"NH>6MJ!I!

!

!

TT!

J$9(.+)$,,! 0#$! .$+7'0&-*!-1!K(&*@! 0#$!M7.-K$(*!+$')(.(0&-*!-*!()0$.*(0&E$,! 0-! ,7.9&'()!

'(,0.(0&-*!-1!K&9,!K7.,7&0,!0#$!(2(*+-*&*9!-1!())!5&*+,!-1!,7.9&'()!'(,0.(0&-*!2/!SXTVF!

I*! ,-%$! '-7*0.&$,@! $F9F! I.$)(*+! (*+! 0#$! D*&0$+! 3&*9+-%@! $*0&.$! %()$! K&9,! (.$!

K.-+7'$+!270!,)(79#0$.$+!(0!(!/-7*9$.!(9$F!6#$!$E-)70&-*!-1!0#$!2-(.!0(&*0!'-%K-7*+,@!

$,K$'&())/! -1! (*+.-,0$*-*$! #(,! &*+$$+! 2$$*! )&*5$+! 0-! (9$F! H,! +$,'.&2$+@! 0#$! )$E$)! -1!

(*+.-,0$*-*$!9$*$.())/!-''7.,!&*!0P-!P(E$,!P&0#!#&9#!)$E$),!-1!(*+.-,0$*-*$!+7.&*9!0#$!

,$'-*+!P(E$!,0(.0&*9!(0!P$$5!TY!=")(7,!$0!()F@!T\\Y?F!q(%(.(0,5(&(!$0!()F!=SXXY2?!1-7*+!

#&9#!)$E$),!-1!,5(0-)$!(0!(!/-7*9!(9$!(.-7*+!V!0-!TX!P$$5,@!1-))-P$+!2/!(!+$'.$(,$!1.-%!

TX!0-!TS!P$$5,!(*+!(!,$'-*+!&*'.$(,$!(0!P$$5!TV!=q(%(.(0,5(&(!$0!()F@!SXXY2?F!N-P$E$.@!

0#$!'-..$)(0&-*,!1-7*+!2$0P$$*!'-%K-7*+!'-*'$*0.(0&-*,!(*+!(9$@!(.$!.(0#$.!)-P!(*+!

2.$$+!+$K$*+$*0!=H)+()!$0!()F@!SXX]m!H)7Pl!$0!()F@!SXTT2m!4(2-)!$0!()F@!SXXS?F!6#$.$1-.$@!(!

'-%K)$0$! (2,$*'$! -1! -+-7.! +$1$'0,! &*! K&9! %$(0! '(**-0! 2$! 97(.(*0$$+! 7,&*9! 0#&,!

(KK.-('#!=6F!JF!MA


!

!

TS!

2(,$+! -*! 0#$! 1$(.! 1-.! .$,&+7$,! &*! %$(0! (*+! 7*5*-P*! )-*9Z0$.%! '-*,$87$*'$,!

=A.$+.&5,$*!$0!()F@!SXTTm!N72$.ZM&'#$.!`!

"NH>6MJ!I!

!

!

TW!

(*+! &*7)&*! =3n-,! $0! ()F@! SXTX?F! R*)/! 1$P! ,07+&$,! .$K-.0! (*! &%K('0! -1! 1$$+! -*! 0#$!

'-*'$*0.(0&-*! -1! (*+.-,0$*-*$! =A.$+.&5,$*! `! O-1,0(+@! SXXU?F! N(*,$*! $0! ()F! =T\\Y?!

,799$,0$+! 0#(0! 5$$K&*9!K&9,! ')$(*! '-7)+! )-P$.! ,5(0-)$! )$E$),F! 6#$/!-2,$.E$+! 0#(0! K&9,!

5$K0! (0! #&9#! ,0-'5&*9! +$*,&0/! (*+! &*! +&.0/! K$*,! #(+! #&9#$.! 2('5! 1(0! ,5(0-)$! (,!P$))! (,!

&*+-)$! )$E$),! 0#(*! K&9,! 0#(0! P$.$! 5$K0! (0! )-P! ,0-'5&*9! +$*,&0/! &*! ')$(*! K$*,F! I0! P(,!

#/K-0#$,&Q$+! 0#(0! ,5(0-)$! %(/! 2$! (2,-.2$+! 0#.-79#! 0#$! ,5&*! (*+k-.! 0#$! )7*9,! (*+!

$E$*07())/! (''7%7)(0$,! &*! 1(0! =N(*,$*@! T\\V?F! H)7Pl! $0! ()F! =SXTT(?! 1-7*+! *-! ')$(.!

&*+&'(0&-*! -1! ,5(0-)$! .$+7'0&-*! 2/! &%K.-E&*9! 0#$! ')$(*)&*$,,! -1! $*0&.$! %()$! K&9,F! 6#$!

$11$'0,!+$0$'0$+!2/!N(*,$*!$0!()F!=N(*,$*@!T\\V?!P$.$!-2,$.E$+!+7.&*9!,7%%$.!(,!P$))!

(,! +7.&*9!P&*0$.@! 270! ,5(0-)$! '-*'$*0.(0&-*,!P$.$! ')$(.)/! #&9#$.! +7.&*9! ,7%%$.F! 6#&,!

+$%-*,0.(0$,!0#$!K-,,&2)$!&%K-.0(*'$!-1!,$(,-*()!$11$'0,F!N-P$E$.@!0#$!&%K-.0(*'$!-1!

,$(,-*()! $11$'0,! -*! ,5(0-)$! -.! (*+.-,0$*-*$! '-*'$*0.(0&-*,! E(.&$,! 2$0P$$*! ,07+&$,!

=A.$+.&5,$*! `! O-1,0(+@! SXXUm! q(%(.(0,5(&(! $0! ()F@! SXXY(?F 6#$! ,$)$'0&-*! -1! (! '$.0(&*!

2.$$+!-.! ,)(79#0$.!P$&9#0! '(*! )$(+! 0-! )-P$.! 2-(.! 0(&*0! )$E$),F! &$0.(&*! 0#(*! &*!G(.9$!c#&0$!(*+!

4$)9&(*!G(*+.('$F!6#$!(*+.-,0$*-*$!-+-7.!P(,!,0.-*9$.! &*!1(0!1.-%!2-(.,!,)(79#0$.$+!

(0!\X!-.!TTX!59!0#(*!1-.!2-(.,!,)(79#0$.$+!(0!]X!59F!6#.-79#!(KK)&'(0&-*!-1!%(*(9$%$*0!

,0.(0$9&$,! (*+! 0#$! ,$)$'0&-*! -1! 2.$$+! (*+! ,)(79#0$.! P$&9#0@! &0! &,@! #-P$E$.@! *-0! /$0!

K-,,&2)$!0-!.(&,$!$*0&.$!%()$!K&9,!P&0#!)-P!-.!*-!.&,5!-1!2-(.!0(&*0!P&0#-70!&*'.$(,&*9!0#$!

'-,0!-1!K.-+7'0&-*!=4()0#7,,$*!$0!()F@!SXXV?F!!

!

LC 9)1'!&1%3&!2+&+5&%)3!

!

H!P&+$!.(*9$!-1!+$0$'0&-*!%$0#-+,!#(,!2$$*!+$E$)-K$+!0-!+$0$'0!(*+.-,0$*-*$!

(*+!,5(0-)$!&*!K-.'&*$!0&,,7$F!6#$,$!+$0$'0&-*!%$0#-+,!'(*!2$!+&E&+$+!&*0-!0P-!9.-7K,g!

'#$%&'()! (*()/,&,! (*+! ,$*,-./! (*()/,&,F! 3*-P)$+9$! (2-70! '-*'$*0.(0&-*,! -1!

(*+.-,0$*-*$!(*+!,5(0-)$!&*!K&9!0&,,7$!&,!$,,$*0&()!1-.!0P-!.$(,-*,F!A&.,0@!0#$/!P&))!())-P!

+$0$'0&*9!0(&*0$+!%$(0!2$1-.$!&0!.$('#$,!'-*,7%$.,F!


!

!

TY!

E(.&(0&-*,!&*!(*+.-,0$*-*$!(*+!,5(0-)$!)$E$),!%(/!2$!&+$*0&1&$+!(*+!%$0#-+,!0-!.$+7'$!

2-(.!0(&*0!'(*!2$!+$E$)-K$+F!!

"#$%&'()! (*()/,&,!%-,0)/! &*E-)E$,! ,$E$.()! ,0$K,! =$F9F! ')$(*! 7K@! $^0.('0&-*?! 0#(0!

(.$!-10$*! )(2-7.Z&*0$*,&E$@!2$1-.$!+$0$'0&-*!-1! 0#$!'-%K-7*+,!2$'-%$,!K-,,&2)$F!6#&,!

.$*+$.,! %$0#-+,! *-0! ,7&0(2)$! 1-.! +$0$'0&-*! (0! 0#$! ,)(79#0$.)&*$F! R*! 0#$! -0#$.! #(*+!

'#$%&'()! (*()/,&,! K$.%&0! 87(*0&1&'(0&-*! -1! 2-(.! 0(&*0! '-%K-7*+,@! P#&'#! %(/! 2$!

+$,&.(2)$!1-.!.$,$(.'#!K7.K-,$,F!!

6#$! ,$*,-./! 0$,0,! (E(&)(2)$! '(*! 2$! +&E&+$+! &*0-! $^K$.0! (*+! '-*,7%$.! K(*$),F!

H*()/,&,!-1!2-(.!0(&*0!#(,!0.(+&0&-*())/!2$$*!K$.1-.%$+!2/!(!0.(&*$+!,$*,-./!K(*$)!(*+!

'-..$)(0$+! 0-! 0#$! )$E$),! -1! &*+-)$@! ,5(0-)$! (*+! (*+.-,0$*-*$! &*! 2-(.! (+&K-,$! 0&,,7$F!

"-*,7%$.! K(*$),! (.$! *$'$,,(./! 0-! $,0(2)&,#! (! ,$*,-./! 0#.$,#-)+! P&0#! .$9(.+! 0-!

'-*,7%$.!(''$K0(*'$!=N(79$*!$0!()F@!SXTS?F!

c#$*!'(,0.(0&-*!-1!%()$!K&9)$0,!P&))!2$!2(**$+!&*!0#$!*$(.!1707.$!+7$!0-!(*&%()!

P$)1(.$!'-*'$.*,@!(+$87(0$!,$*,-./!-+-7.! 0#.$,#-)+!E()7$,!(*+!'-*,7%$.!(''$K0(*'$!

)$E$),!1-.!,5(0-)$!(*+!(*+.-,0$*-*$!P&0#!.$9(.+!0-!,$*,-./!K$.'$K0&-*!-1!2-(.!0(&*0!P&))!

2$! *$'$,,(./F! :7$! 0-! 0#$! )('5! -1! #(.%-*&,$+! (*+! ,0(*+(.+&,$+!%$0#-+,! &*! 0#&,! 1&$)+@!

(KK)/&*9! 0-! 2-0#! ,$*,-./! (*+! '#$%&'()! %$0#-+,@! &0! #(,! 2$$*! +&11&'7)0! 0-! +$1&*$!

7*(%2&97-7,! ,$*,-./! 0#.$,#-)+! )$E$),! 1-.! 0#$! 2-(.! 0(&*0! '-%K-7*+,! =N(79$*! $0! ()F@!

SXTS?F!

YFTF >0+*%51M!131MO,%,!

I*!%-,0!-1!0#$!,07+&$,@!2('5!1(0!,(%K)$,!(.$!0(5$*!1.-%!0#$!*$'5!.$9&-*!270!0#$!

$^('0!,(%K)$!)-'(0&-*!&,!7,7())/!7*+$1&*$+F!I0!&,!#-P$E$.!)&5$)/!0#(0!0#$!'-*'$*0.(0&-*!-1!

2-(.! 0(&*0! '-%K-7*+,! &,! (11$'0$+! 2/! 0#$! ,(%K)&*9! )-'(0&-*@! ,0-.(9$! 0$%K$.(07.$! (*+!

,0-.(9$!0&%$!=N(79$*!$0!()F@!SXTS?F!

!

YFTFTF @1*HM+!H'+A&'+1&*+3&!

6#$!K7.K-,$!-1!'-*+7'0&*9!(!,(%K)$!K.$Z0.$(0%$*0!&,!0-!.$%-E$!*-*Z0(.9$0!27)5!

%(0.&^! &*0$.1$.$*'$F! 6#&,! K.-0$'0,! 0#$! )&1$0&%$! -1! 0#$! (*()/0&'()! ,/,0$%@! 270! %-,0!

"NH>6MJ!I!

!

!

T]!

&%K-.0(*0)/! &*'.$(,$,! 0#$! ,&9*()! -E$.! *-&,$! (*+! 0#7,! 0#$! ,$*,&0&E&0/! -1! 0#$! 0(.9$0!

(*()/0$,F! :7$! 0-! 0#$! )&K-K#&)&'! K.-K$.0&$,! -1! 0#$! 2-(.! 0(&*0! '-%K-7*+,! +$E$)-K&*9! (*!

(+$87(0$! K.$Z0.$(0%$*0! %(/! 2$! '-*,&+$.$+! (,! (*! (*()/0&'()! '#())$*9$F! O$E$.0#$)$,,!

+&11$.$*0!')$(*!7K!(*+!$^0.('0&-*!%$0#-+,!#(E$!2$$*!+$,'.&2$+!1-.!'#$%&'()!(*()/,&,F!!

H*+.-,0$*-*$! &,! (! E$./! )&K-K#&)&'! %-)$'7)$@! P#&'#! %(5$,! &0! %-.$! +&11&'7)0! 0-!

$^0.('0!(*+.-,0$*-*$! 1.-%!0#$! 1(0!%(0.&^!(,!'-%K(.$+!0-! &*+-)$!(*+!,5(0-)$F!4$'(7,$!

(*+.-,0$*-*$!&,!(,,-'&(0$+!P&0#!0#$!*-*Z,(K-*&1&(2)$!1.('0&-*!-1!1(0@!,(K-*&1&'(0&-*!'(*!

2$!(++$+!(,!(*!(++&0&-*()!,0$K!&*!0#$!,(%K)$!K.$Z0.$(0%$*0!0-!$^0.('0!0#$!'-%K-7*+,F!

6#$! 1(0! '(*! 2$! ,(K-*&1&'(0$+! 0-! ,&%K)&1/! 0#$! ,$K(.(0&-*! 2/! $F9F! 7,&*9! K-0(,,&7%!

#/+.-^&+$!,-)70&-*!=:$!4.(2(*+$.!`!;$.2$5$@!T\VUm!6#-%K,-*!`!>$(.,-*@!T\[[?F!H10$.!

,(K-*&1&'(0&-*@!$^0.('0&-*!'(*!2$!$^$'70$+!P&0#!#$^(*$!=6#-%K,-*!`!>$(.,-*@!T\[[?!-.!

(! 87(0$.*(./! %&^07.$! -1! P(0$.Z%$0#(*-)Z0-)7$*$Z)&9#0! K$0.-)$7%! =:$! 4.(2(*+$.! `!

;$.2$5$@!T\VU?F!

:7.&*9! K.$Z0.$(0%$*0@! (! +$.&E(0&Q(0&-*! ,0$K! '(*! 2$! (++$+! 0-! $*#(*'$! 0#$!

+$0$'0&-*!-1!(*+.-,0$*-*$F!:$.&E(0&Q(0&-*! &,!(!'#$%&'()!%-+&1&'(0&-*!-1! 0#$!'-%K-7*+!

0#(0!.$*+$.,!0#$!'-%K-7*+!)$,,!K-)(.@!0#7,!%-.$!E-)(0&)$@!(*+!&,!%-,0)/!K$.1-.%$+!K.&-.!

0-!9(,!'#.-%(0-9.(K#&'!,$K(.(0&-*F!:$!4.(2(*+$.!`!;$.2$5$!=T\VU?!7,$+!A)-.-^!.$(9$*0!

0-!+$.&E(0&Q$!(*+.-,0$*-*$! &*!'-%2&*(0&-*!P&0#!C"ZM":F!6-!+$0$'0!(*+.-,0$*-*$!P&0#!

1)7-.$,'$*'$!+$0$'0&-*@!N(*,$*ZBr))$.! =T\\Y?!7,$+!+(*,/)#/+.(Q&*$F!N-P$E$.@! 0#$!7,$!

-1! (! +$.&E(0&-*! ,0$K!%(/! )$(+! 0-! K-,,&2)$! 1(),$ZK-,&0&E$! .$,7)0,! (*+! &,! )(2-7.Z&*0$*,&E$!

=;(*+$*!47,,'#$!$0!()F@!SXTX?F!

O-P(+(/,@! 0#$! %-,0! '-%%-*! $^0.('0&-*! K.-'$+7.$! &,! )&87&+! $^0.('0&-*! (*+!

)&87&+Z)&87&+!$^0.('0&-*!&,!K.-2(2)/!(KK)&$+!0#$!%-,0F!6-!0#&,!$*+!(+&K-,$!0&,,7$!&,!#$(0$+!

2$1-.$!$^0.('0&-*!(*+!(*!()&87-0!-1! )&87&+! 1(0! &,!%&^$+!P&0#!(!,-)E$*0! =:$#*#(.+!$0!()F@!

T\\Wm!A&,'#$.!$0!()F@!SXTTm!q(%(.(0,5(&(!`!L(,0.$2-E(@!SXXU?F!6#$!,$'-*+!K-,,&2)$!1-.%!

-1! )&87&+!$^0.('0&-*! &,!0#$!,-)&+Z)&87&+!$^0.('0&-*!+7.&*9!P#&'#!(+&K-,$!0&,,7$! &,!'70! &*0-!

K&$'$,! (*+!%&^$+!P&0#! (! ,-)E$*0! =C(.'&(ZJ$97$&.-!`!J&7,@! T\\Vm!N(*,$*ZBr))$.@! T\\Ym!

;$.#$/+$*! $0! ()F@! SXX[?F!


!

!

TU!

$11&'&$*'&$,!7,&*9!+&11$.$*0!,-)E$*0,!-.!+&11$.$*0!'-%2&*(0&-*,!=N(79$*@!SXTS?F!B$0#(*-)!

#(,! 2$$*! ,#-P*! (,! 7,$17)! 1-.! 0#$! ,&%7)0(*$-7,! $^0.('0&-*! -1! (*+.-,0$*-*$! (*+! 0#$!

&*+-)&'! '-%K-7*+,! ,5(0-)$! (*+! &*+-)$! ="#$*! $0! ()F@! SXX[m! N(*,$*ZBr))$.@! T\\Ym!

;$.#$/+$*!$0!()F@!SXX[?F!O$E$.0#$)$,,@!%-,0!)(2-.(0-.&$,!K$.1-.%!$^0.('0&-*!-1!,0$.-&+,!

(*+!&*+-)&'!'-%K-7*+,!,$K(.(0$)/F!

G"@!C"!

(*+! ,K$'0.-K#-0-%$0.&'! %$0#-+,! #(E$! 2$$*! 9$*$.())/! (KK)&$+! 0-! %$(,7.$! &*+-)&'!

'-%K-7*+,@!(*+!N>G"@!C"!(*+!(!*7%2$.!-1!&%%7*-)-9&'()!%$0#-+,!#(E$!2$$*!7,$+!0-!

%$(,7.$!(*+.-,0$*-*$!=N(79$*!$0!()F@!SXTS?F!

"NH>6MJ!I!

!

!

T[!

(*0&2-+/F!6#$!.$('0&-*! &,!%-*&0-.$+!2/!0#$!+$0$'0&-*!-1! )(2$))$+!7*&0,@!$F9F!.(+&-('0&E$!

&,-0-K$,@! $*Q/%$,!-1! 1)7-.$,'$*0! '-%K-7*+,@!P#&'#! (.$! '-*n79(0$+! 0-! 0#$! (*0&9$*!-.!

(*0&2-+/! =N(79$*!$0!()F@! SXTS?F!H! '-%%-*!+&,(+E(*0(9$!-1! &%%7*-)-9&'()!%$0#-+,! &,!

0#$&.! )-P! ,$)$'0&E&0/F! ".-,,Z.$('0&E&0/! %(/! +$'.$(,$! 0#$! (''7.('/! -1! (*+.-,0$*-*$!

%$(,7.$%$*0,!(0!)-P!'-*'$*0.(0&-*,F!HKK)&'(0&-*!-1!&%%7*-)-9&'()!%$0#-+,!1-.!,5(0-)$!

(*()/,$,!&,!)&%&0$+@!+7$!0-!0#$!)-P!%-)$'7)(.!P$&9#0!-1!0#$!(*0&9$*!(*+!0#$!7*(E(&)(2&)&0/!

-1!,K$'&1&'!(*0&2-+&$,F!=H*+.$,$*@!T\[]m!")(7,!$0!()F@!T\VVm!N(79$*!$0!()F@!SXTSm!67-%-)(!

$0!()F@!T\\[?F!!

"#.-%(0-9.(K#/! &,! (! K#/,&'()! ,$K(.(0&-*! %$0#-+! &*! P#&'#! '-%K-7*+,! (.$!

,$)$'0&E$)/!+&,0.&270$+!2$0P$$*!0P-!&%%&,'&2)$!K#(,$,@!(!%-2&)$!K#(,$!1)-P&*9!0#.-79#!

(! ,0(0&-*(./! K#(,$F! I*! 0#$! '-*0$^0! -1! 0#&,! >#:! 0#$,&,! -*)/! 0#-,$! 0$'#*&87$,! 7,$+!

0#.-79#-70!0#$!.$,$(.'#!P&))!2$!+&,'7,,$+!&*!+$0(&)F!!

YFTFSFTF >0')*1&)4'1H0O!

6#$!%-,0! &%K-.0(*0! '#.-%(0-9.(K#&'! 0$'#*&87$! &,! '-)7%*! '#.-%(0-9.(K#/! &*!

P#&'#! 0#$! ,0(0&-*(./!K#(,$! &,! K('5$+! &*! (! '-)7%*F! 6P-! 0/K$,!-1!%-2&)$!K#(,$! '(*!2$!

7,$+g!9(,!(*+!)&87&+!'#.-%(0-9.(K#/F!

*NJ!IOPQRNSQTPNDOU!

C(,! '#.-%(0-9.(K#/! =C"?! &,! (! '-%%-*! 0/K$! -1! '#.-%(0-9.(K#/! 7,$+! &*!

(*()/0&'()! '#$%&,0./! 1-.! ,$K(.(0&*9! (*+! (*()/,&*9! '-%K-7*+,! 0#(0! '(*! 2$! E(K-.&Q$+!

P&0#-70! +$'-%K-,&0&-*F! >(00$.,-*! =T\UV?! P(,! 0#$! 1&.,0! 0-! +$0$'0! 0#$! '-%K-7*+!

(*+.-,0$*-*$! (*+! 0#&,! P&0#! C"! '-7K)$+! 0-! 1)(%$! &-*&,(0&-*! +$0$'0&-*! (*+! -)1('0-./!

$^(%&*(0&-*F! H10$.P(.+,! ,$E$.()! -0#$.! C"! %$0#-+,! P$.$! +$E$)-K$+! 0-! +$0$'0!

(*+.-,0$*-*$! =6#-%K,-*!`! >$(.,-*@! T\[[?F! H)0#-79#! (*+.-,0$*-*$! '(*! 2$! +$0$'0$+!

P&0#-70!+$.&E(0&Q(0&-*@!,$E$.()!%$0#-+,!7,$!(!+$.&E(0&Q(0&-*!,0$K!0-!.$*+$.!0#$!%-)$'7)$!

%-.$!E-)(0&)$!=:$!4.(2(*+$.!`!;$.2$5$@!T\VUm!3(71%(**!$0!()F@!T\[U?F!;-)+!=T\[X?!P(,!

0#$! 1&.,0! 0-!+$E$)-K!(!C"Z!%$0#-+!0-!%$(,7.$!,5(0-)$F!O-P(+(/,@! ,$E$.()! )(2-.(0-.&$,!

%$(,7.$! ,5(0-)$! '-*'$*0.(0&-*,! &*! 1(0! 2/! C"Z%$0#-+,! =H**-.A.$%K-*9! $0! ()F@! T\\[m!


!

!

TV!

J$'$*0)/@!(!C"!%$0#-+!#(,!2$'-%$!(E(&)(2)$!1-.!0#$!,&%7)0(*$-7,!87(*0&1&'(0&-*!

-1!(*+.-,0$*-*$!(*+!,5(0-)$!=A&,'#$.!$0!()F@!SXTT?F!G&87&+Z)&87&+!$^0.('0&-*!P(,!7,$+!1-.!

,(%K)$! K.$K(.(0&-*F! A7.0#$.! ')$(*! 7K! -1! 0#$! %$0#(*-)&'! 1(0! $^0.('0! '-*,&,0$+! -1! (!

1.$$Q&*9! ,0$KF! 6#$! %$0#(*-)&'! ,7K$.*(0(*0! P(,! 0.(*,1$..$+! &*0-! (! #$(+,K('$! E&()@!

(70-%(0$+!#$(+,K('$! ,-)&+ZK#(,$!%&'.-Z$^0.('0&-*!P(,! '(..&$+!-70!(*+!87(*0&1&'(0&-*!

#(KK$*$+!P&0#!C"ZB

,HVWHG!IOPQRNSQTPNDOU!

;(.&-7,! N>G"Z2(,$+! %$0#-+,! 0-! 87(*0&1/! ,5(0-)$! (*+! &*+-)$! #(E$! 2$$*!

K72)&,#$+F!C(.'&(ZJ$97$&.-!$0!()F!=C(.'&(ZJ$97$&.-!$0!()F@!T\VU?!P$.$!0#$!1&.,0!0-!+$,'.&2$!

(!N>G"!%$0#-+!'-7K)$+! 0-!D;!+$0$'0&-*! 1-.! ,5(0-)$!(*()/,&,F! I*! 0#&,!%$0#-+!(!*-.%()!

K#(,$! '-)7%*! P(,! 7,$+F! A.-%! 0#$*! -*P(.+,@! E(.&-7,! '#.-%(0-9.(K#&'! '-)7%*,! (*+!

+&11$.$*0! '-%K-,&0&-*,! -1! %-2&)$! K#(,$,! #(E$! 2$$*! (KK)&$+! 0-! ,$K(.(0$! 0#$! &*+-)&'!

'-%K-7*+,F!J$E$.,$+ZK#(,$!N>G"!7,&*9!,&)&'(Z2(,$+!"TV!%(0$.&()! &,!-10$*!0#$!%$0#-+!

-1! '#-&'$! ="#$*! $0! ()F@! SXX[m! :$#*#(.+! $0! ()F@! T\\Wm! N(79$*! $0! ()F@! SXTS?F! 6#$! &*+-)&'!

'-%K-7*+,! (.$! ,-)72)$! &*!%(*/! +&11$.$*0! -.9(*&'! ,-)E$*0,! 2$'(7,$! -1! 0#$&.! K-)(.! (*+!

*-*ZK-)(.! K.-K$.0&$,! (*+! '(*! 2$! ,$K(.(0$+! P&0#! *-.%()! (*+! .$E$.,$+! K#(,$!

'#.-%(0-9.(K#/! =N(79$*! $0! ()F@! SXTS?F!

"NH>6MJ!I!

!

!

T\!

'-*,&+$.(2)/! &%K.-E$+!,$K(.(0&-*!-1!2-(.! 0(&*0!'-%K-7*+,! &*!'-%K)$^!%(0.&'$,!'-7)+!

2$!-20(&*$+!7,&*9!DZN>G"F!

YFTFSFSF -1,,!,H+5&')*+&'O!

:7.&*9! 0#$! )(,0! /$(.,@! %(,,! ,K$'0.-%$0./! #(,! 2$$*! %-.$! $^0$*,&E$)/! 7,$+! 0-!

+$0$'0! (*+.-,0$*-*$@! 0#$! &*+-)&'! '-%K-7*+,! =,5(0-)$! (*+! &*+-)$?! -.! ,&%7)0(*$-7,)/!

+$0$'0! 0#$! 0#.$$! '-%K-7*+,! =67-%-)(! $0! ()F@! T\\Vm! ;$.#$/+$*! $0! ()F@! SXX[m!

q(%(.(0,5(&(!`!L(,0.$2-E(@!SXXU?F!!

6#$!B

%-)$'7)$,! -.! %-)$'7)$! 1.(9%$*0,@! ,-.0&*9! (*+! &+$*0&1/&*9! 0#$! &-*,! (''-.+&*9! 0-! 0#$&.!

%(,,Z0-Z'#(.9$! =%kQ?! .(0&-!(*+!%$(,7.&*9! 0#$!(27*+(*'$!-1! 0#$! &-*,F!H,! ,7'#! 0#$!B

'-%K.&,$,!-1!(*!&-*!,-7.'$@!(!%(,,!(*()/,$.!(*+!(!+$0$'0-.!=;(*+$*!47,,'#$@!SXTT?F!!

6#$!%(&*!*$9(0&E$!(,K$'0!-1!G"ZB

:7$! 0-! '-Z$^0.('0$+!%(0.&^! '-*,0&07$*0,@! 0#$!%(,,! ,K$'0.-%$0.&'! (*()/,$,!%(/! ,711$.!

1.-%! ,&9*()! ,7KK.$,,&-*! -.! $*#(*'$%$*0@! 0#$.$2/! +&,07.2&*9! (+$87(0$! 87(*0&1&'(0&-*!

=c&))$!$0!()F@!SXTS?F!

)QFHJNSHQF!JQWPIE!

M)$'0.-*! &%K('0! &-*&,(0&-*! =MI?! &,! (! P&+$)/! 7,$+! 0$'#*&87$! P#$*! '-7K)$+! 0-! 9(,!

'#.-%(0-9.(K#/F! I0! &,!(*!$*$.9$0&'!K.-'$,,! &*!P#&'#!(!#$(0$+! 1&)(%$*0!$%&0,!$)$'0.-*,!

0#(0! (.$! (''$)$.(0$+! 2/! (! ,K$'&1&'! K-0$*0&()! +&11$.$*'$! &*0-! 0#$! ,(%K)$! '#(%2$.F!

I-*&,(0&-*! -1! 0#$! ,(%K)$! -''7.,! &*! 0#$! 9(,! K#(,$! 2/! '-))&,&-*! -1! 0#$! *$70.()! ,(%K)$!

%-)$'7)$,!P&0#! $*$.9$0&'! $)$'0.-*,! (*+! &*+7'$,! &-*&,(0&-*! (*+! 1.(9%$*0(0&-*! =A&9! IF]?!

=c&))-79#2/! $0! ()F@! SXXS?F! I-*&,(0&-*! -1! 2-(.! 0(&*0! '-%K-7*+,! P&0#! C"ZB

0#.-79#-70!0#$!/$(.,!()P(/,!2$$*!K$.1-.%$+!P&0#!$)$'0.-*!&%K('0F!6#$!$)$'0.-*!&%K('0!

$*$.9/! &,!%-,0)/! ,$0! (0! [X! $;! (*+! K-,&0&E$! &-*,!P$.$!%-*&0-.$+! =A&,'#$.! $0! ()F@! SXTTm!

6#-%K,-*!`!>$(.,-*@!T\[[?F!

!


!

!

SX!

!!

=%4!RCJ^!@50+*1&%5!)/!+M+5&')3!%*H15&!%)3%,1&%)3!_70+'*)!=%,0+'!@5%+3&%/%5a!FKBF`!!

O-P(+(/,@! G"ZBI!0#$!(*()/0$!

%-)$'7)$,!(.$!&-*&,$+!1&.,0!(0!(0%-,K#$.&'!K.$,,7.$@!*$^0!0#$!&-*,!(.$!%$'#(*&'())/!(*+!

"NH>6MJ!I!

!

!

ST!

$)$'0.-,0(0&'())/! ,$K(.(0$+! 1-.%! *$70.()! %-)$'7)$,F! "-%%-*! (0%-,K#$.&'! K.$,,7.$!

&-*&,(0&-*! 0$'#*&87$,! (.$! $)$'0.-,K.(/! &-*&,(0&-*! =M"I! &,! 9$*$.())/! 2$00$.! 1-.! ,%())! *-*ZK-)(.! (*+! %$+&7%! K-)(.!

%-)$'7)$,! P&0#! (! %-)$'7)(.! P$&9#0! =Bc?! .(*9$! 1.-%! TXX! 0-! TXXXF!

-K$.(0$+! -*)/! &*! 0#$! K-,&0&E$! &-*! %-+$! =;$.#$/+$*! $0! ()F@! SXX[m! q(%(.(0,5(&(! `!

L(,0.$2-E(@!SXXU?F!!

!

!

!

!


!

!

SS!

!=%4!RCU^!@50+*1&%5!)/!1&*),H0+'%5!H'+,,$'+!50+*%51M!%)3%,1&%)3!_70+'*)!=%,0+'!@5%+3&%/%5a!FKBF`!

7NJJ!NFNXUJEP!

I*! )&0$.(07.$@! 0P-! +&11$.$*0! 0/K$,! -1! %(,,! (*()/,$.! #(E$! 2$$*! (KK)&$+! 1-.! 0#$!

+$0$'0&-*! -1! 2-(.! 0(&*0! '-%K-7*+,g! &-*! 0.(K! %(,,! (*()/,$.,! =A&,'#$.! $0! ()F@! SXTTm!

;$.#$/+$*! $0! ()F@! SXX[?! (*+! 87(+.7K-)$! %(,,! (*()/,$.,! =67-%-)(! $0! ()F@! T\\Vm!

q(%(.(0,5(&(!`!L(,0.$2-E(@!SXXU?F!

!

H*! &-*! 0.(K! %(,,! (*()/,$.! '-*,&,0,! -1! 0#.$$! #/K$.2-)&'! $)$'0.-+$,g! (! .&*9!

$)$'0.-+$@! (*! $*0.(*'$! (*+! (*! $^&0! $*+Z'(K! $)$'0.-+$! =A&9! IFV?F! :$K$*+&*9! -*! 0#$!

E-)0(9$,!(KK)&$+!-*!0#$!0#.$$!$)$'0.-+$,!(*+!0#$!&*+&E&+7()!%(,,Z0-Z'#(.9$!=%kQ?!.(0&-,@!

&-*,!P&))!2$!0.(KK$+!&*!0#$!'(E&0/!2$0P$$*!0#$!0#.$$!$)$'0.-+$,!-.!$^&0!0#$!0.(KF!D,&*9!(*!

&-*!0.(K!%(,,!(*()/,$.@!,$E$.()!%(,,Z,$)$'0&E$!-K$.(0&-*,!'(*!2$!'(..&$+!-70!(10$.!$('#!

-0#$.! =B

"NH>6MJ!I!

!

!

SW!

87(*0&1&'(0&-*F!


!

!

SY!

!=%4!RCV^!@50+*1&%5!)/!c$12'$H)M+!*1,,!131MO,+'!_70+'*)!=%,0+'!@5%+3&%/%5a!FKBF`!!

6#$!%-,0!(KK)&$+!%(,,!,K$'0.-%$0.&'! 0$'#*&87$!,-! 1(.! &*!2-(.! 0(&*0!(*()/,&,!(,!

P$))!(,!&*!9$*$.()!&*!,%())!%-)$'7)$!(*()/,&,@!&,!0#$!87(+.7K-)$!%(,,!,K$'0.-%$0$.F!6#&,!

&*,0.7%$*0! #(,! #-P$E$.! '$.0(&*! )&%&0(0&-*,g! &0! +-$,! *-0! ())-P! K-,0Z('87&,&0&-*! .$Z

&*0$..-9(0&-*!-1!+(0(@!P#$*!1-.!$^(%K)$!(!*$P!0/K$!-1!2-(.!0(&*0!'-%K-7*+!#(,!2$$*!

+&,'-E$.$+m! -*)/! (! )&%&0$+! *7%2$.! -1! '-%K-7*+,! '(*! 2$!%$(,7.$+! K$.! .7*m! (*+! &0! &,!

&%K-,,&2)$! 0-! ,'.$$*! 1-.! 7*&+$*0&1&$+! 7*5*-P*! '-%K-7*+,F! 4$'(7,$! -1! 0#$,$!

)&%&0(0&-*,@! 0#$.$! &,! '7..$*0)/! (! 0.$*+! 0-P(.+,! 17))! ,'(*! B

"NH>6MJ!I!

!

!

S]!

c#$*!&*n$'0$+!&*!0#$!R.2&0.(K!(*()/,$.@!&-*,!(.$!$)$'0.-,0(0&'())/!0.(KK$+!(.-7*+!

0#$! -70$.! '7.E$+! $)$'0.-+$! ,7,0(&*$+! (0! (! #&9#! E-)0(9$! =A&9! IFTX?F! 6#$! &-*,!P&))! .-0(0$!

(.-7*+! 0#$! '$*0.()! $)$'0.-+$! P#&)$! K$.1-.%&*9! (^&()! -,'&))(0&-*F! 6#$! -,'&))(0&*9! &-*,!

&*+7'$!(*!&%(9$!'7..$*0@!P#&'#!&,!+$0$'0$+!2/!(!2.-(+2(*+!+$0$'0&-*!(*+!1-))-P$+!2/!(!

A(,0!A-7.&$.!6.(*,1-.%(0&-*!0-!'-*E$.0!0#$!,&9*()! &*0-!(!1.$87$*'/F!A-.!'-*1&.%(0&-*!&*!

0(.9$0$+!(*()/,$,@! &,-0-K&'!K(00$.*,!-.!(!N&9#!M*$.9/!"-))&,&-*()!:&,,-'&(0&-*!=N":?!'$))!

P&0#-70! K.$'7.,-.! &-*! ,$)$'0&-*! '(*! 2$! 7,$+F! H*! N":! '$))! 9$*$.(0$,! 1.(9%$*0(0&-*!

&*1-.%(0&-*!&*!(!*-*Z!,$)$'0&E$!%(**$.!=B(5(.-E!`!


!

!

SU!

(,,$,,%$*0! -.! &))*$,,! +$0$'0&-*! =4.(00-)&! $0! ()F@! SXTT?F! H*! &%K-.0(*0! 0--)!P&0#&*! 0#$,$!

87()&0/!(,,$,,%$*0,!2(,$+!-*!-)1('0&-*!&,!0#$!,$*,-./!K(*$)F!H!,$*,-./!K(*$)!&,!(!9.-7K!

-1!0$,0$.,!P&0#!$^'$K0&-*()!,$*,-./!1('7)0&$,!P#-!'(*!17))/!+$,'.&2$!K.-+7'0,!-*!0#$!2(,&,!

-1!0(,0$@!,%$))@!0-7'#!(*+!-0#$.!,$*,(0&-*,F!R*$!-1!0#$!(+E(*0(9$,!-1!,$*,-./!K(*$),!&,!

0#(0!0#$/!,%$))!0#$!i17))!K&'07.$j!-1!2-(.!0(&*0F!H,!%$*0&-*$+!(2-E$@!0#$!%(&*!2-(.!0(&*0!

'-%K-7*+,! (.$! ,5(0-)$! (*+! (*+.-,0$*-*$F! N-P$E$.@! 0#$,$! '-%K-7*+,! '(**-0!

'-%K)$0$)/!(''-7*0!1-.!0#$!-''7..$*'$!-1!2-(.!0(&*0!(,!+$0$.%&*$+!2/!(!0.(&*$+!,$*,-./!

K(*$)!=>(7)/!$0!()F@!SXTX?F!c#$*!7,&*9!,$*,-./!(*()/,$,@!())!'-%K-7*+,!(.$!&*')7+$+!&*!

0#$!-+-7.@!(),-!0#$!=(0!0#$!0&%$?!7*5*-P*!'-%K-7*+,F!:$K$*+&*9!-*!0#$!K7.K-,$!-1!(!

,$*,-./!0$,0@!0#$!K(*$)!0#(0!n7+9$,!0#$!K.-+7'0,!'-*,&,0,!-1!$^K$.0,!-.!'-*,7%$.,F!!I*!0#$!

K&9! K.-+7'0&-*! '#(&*@! K-.5! '-*,7%K0&-*! &,! 0#$! )(,0! ,0$K@! ,0.$,,&*9! 0#$! &%K-.0(*'$! 0-!

+$0$.%&*$! 0#$! ,$*,-./! (''$K0(2&)&0/! -1! K-.5! %$(0! 2/! '-*,7%$.,F! N-P$E$.@! (! )-0! -1!

.$,$(.'#! &*! 0#$!(.$(!-1!2-(.! 0(&*0!7,$,!$^K$.0!K(*$),! &*,0$(+!-1!'-*,7%$.!K(*$),F!6#$!

%(&*!+&11$.$*'$!&,!.$1)$'0$+!&*!0#$!('5*-P)$+9$+!,$*,-./!,$*,&0&E&0/!-1!0#$!$^K$.0,@!270!

(),-! &*! 0#$&.! '-*,&+$.(2)$! 0.(&*&*9! (*+! $^K$.&$*'$! &*! ,$*,-./! 0$,0&*9! P#&'#! )$(+,! 0-!

'-*,&,0$*0!(*+!.$K$(0(2)$!,$*,-./!(,,$,,%$*0,!=I#:!0#$,&,!)&$,!-*!$^K$.0!K(*$),@!0#$!

+&11$.$*'$,! &*! ,$)$'0&-*! (*+! 0.(&*&*9! -1! 0#$! $^K$.0,! (*+! 0#$!%$0#-+-)-9&$,! (*+! ,'()$,!

7,$+!&*!0#$!+&11$.$*0!,07+&$,@!P&0#&*!$^K$.0!K(*$),@!P&))!2$!+&,'7,,$+!&*!0#&,!'#(K0$.F!!

!

YFSFTF @+M+5&%)3!132!&'1%3%34!)/!+6H+'&,!

H,! %$*0&-*$+@! $^K$.0,! 1-.! 2-(.! 0(&*0! (.$! '-*,7%$.,! ,K$'&1&'())/! ,$)$'0$+! (*+!

0.(&*$+!0-!+$0$'0!2-(.!0(&*0F!N-P$E$.@!(0!0#$!0&%$!*-!,K$'&1&'!97&+$)&*$,!(.$!(E(&)(2)$!-*!

#-P! 0-! ,$)$'0! (*+! 0.(&*! $^K$.0,! 1-.! 0#$! +$0$'0&-*! -1! 2-(.! 0(&*0F! 6#$.$1-.$! (! )-0! -1!

E(.&(0&-*! &,! 1-7*+! 2$0P$$*! 0#$! +&11$.$*0! ,07+&$,! 0#(0! 7,$! $^K$.0! K(*$),! (*+! &*! 0#$!

(%-7*0! -1! &*1-.%(0&-*! K.-E&+$+F! ! I*!%-,0! '(,$,! 0#$! &*1-.%(0&-*! &,! *-0! '-%K)$0$! $F9F!

"NH>6MJ!I!

!

!

S[!

,K$'&1&'! +$1&*&0&-*,! -1! ,$*,&0&E$! E$.,7,! *-*Z,$*,&0&E$! (*+! 0#$! $^('0! )$E$)! -1! 0.(&*&*9!

(,,$,,-.,!.$'$&E$+@!(.$!)('5&*9F!A-.!$^(%K)$!


!

!

SV!

&*0-!0P-!9.-7K,g!,$*,&0&E$!'-*,7%$.,@!P#&'#!P$.$!+$,'.&2$+!(,!'-*,7%$.,!P#-!K$.'$&E$!

0#$!-+-7.!-1!(*+.-,0$*-*$!(,!,P$(0@!,-7.k2&00$.@!7.&*$@!K7*9$*0!(*+!$0'#&*9kONW!(*+!

*-*Z,$*,&0&E$!'-*,7%$.,@!P#&'#!P$.$!+$,'.&2$+!(,!'-*,7%$.,!P#-!P&))!*-0!.$,K-*+!0-!

0#$!-+-7.!-.!7,$!(!K-,&0&E$!+$,'.&K0&-*!P#$*!$^K-,$+!0-!(*+.-,0$*-*$F!H!%-.$!.$'$*0!

,07+/!-1!G7*+$!$0!()F!=G7*+$!$0!()F@!SXTX?!+$%-*,0.(0$+!0#(0!(!)-*9ZP-.5&*9!$^K$.&$*'$!

(,! (,,$,,-.! +&+! *-0! ,$$%! 0-! ()0$.! (*+.-,0$*-*$! $E()7(0&-*! &*! 0(&*0$+! %$(0@! 270! 0#$!

%$0#-+!7,$+!0-!,'.$$*!0#$!(,,$,,-.,!1-.!0#$&.!(*+.-,0$*-*$!,$*,&0&E&0/!+&+F!H!+&11$.$*'$!

P(,!-2,$.E$+!2$0P$$*!0#$!(2&)&0/!-1!(,,$,,-.,!0-!+$0$'0!K7.$!(*+.-,0$*-*$!'./,0(),!(*+!

0#$&.! ,$*,&0&E&0/! 0-! 0#$! '-%K-*$*0! &*!%$(0F! I*+$$+@! ())! (,,$,,-.,!P$.$! (2)$! 0-! +$0$'0!

K7.$!'./,0(),!270!*-0!$E$./!(,,$,,-.!P(,!,$*,&0&E$!0-!(*+.-,0$*-*$!&*!%$(0F!6-!+&E&+$!(!

9.-7K!&*0-!,$*,&0&E$!-.!*-*Z,$*,&0&E$!1-.!(*+.-,0$*-*$!&*!%$(0@!0#$!%$0#-+!-1!G7*+$!$0!

()F! =SXX\?! ='./,0(),! +&,,-)E$+! &*! P(0$.! P&0#! (! WZHA"! 0$,0?! #(,! K.-E$*! &0,! 2$*$1&0,F!

H''-.+&*9! 0-! 0#&,! %$0#-+! 0#$! *-*Z,$*,&0&E$! (,,$,,-.,! +&+! *-0! +$0$'0! (*/! ,&9*&1&'(*0!

+&11$.$*'$,!2$0P$$*!(*/!-1!0#$!(*+.-,0$*-*$!,(%K)$,!$E()7(0$+m!0#&,!&*!'-*0.(,0!0-!0#$!

,$*,&0&E$!(,,$,,-.,!=G7*+$!$0!()F@!SXTX?F!!

!

!=%4!RCBB^!70+!c$+,&%)331%'+!$,+2!&)!2%X%2+!5)3,$*+',!%3!,+3,%&%X+!132!3)3A,+3,%&%X+!!

_:$32+!+&!1MCa!FKKV`C!!

"NH>6MJ!I!

!

!

S\!

6#$! (2&)&0/! -1! '(*+&+(0$! $^K$.0,! 0-! +&,'.&%&*(0$! 2$0P$$*! +&11$.$*0! )$E$),! -1!

(*+.-,0$*-*$! -.! ,5(0-)$! &,! (*-0#$.! &%K-.0(*0! 1('0-.! 0#(0! %(/! 2$! $E()7(0$+! +7.&*9!

,$)$'0&-*F! H)7Pl! $0! ()F! =SXX\?! 7,$+! +&11$.$*0! +&)70&-*,! -1! ,5(0-)$! (*+! (*+.-,0$*-*$! &*!

P(0$.!1-.!0#&,!K7.K-,$!P#&)$!"-5$.!$0!()F!=SXX\?!7,$+!9.-7*+!K-.5!%&^$+!P&0#!+&11$.$*0!

'-*'$*0.(0&-*,!-1!2-(.!%$(0@!5*-P*!0-!'-*0(&*!(*+.-,0$*-*$F!A-.!$('#!0$,0@!+&11$.$*0!

&*0$*,&0&$,!-1! $('#! '-%K-7*+!P$.$!K.$,$*0$+! &*! (! .(*+-%!-.+$.! 0-! 0#$!$^K$.0,@!P#-!

P$.$!.$87&.$+!0-!K70!0#$%!&*!-.+$.!-1!&*'.$(,&*9!&*0$*,&0/F!!

O$^0! 0-! 0#$! +&11$.$*'$,! 0#(0! '(*! 2$! 1-7*+! +7.&*9! 0#$! ,$)$'0&-*! -1! $^K$.0,@!

E(.&(2&)&0/!&,!(),-!1-7*+!P&0#&*!0#$!0.(&*&*9!-1!$^K$.0,F!A&.,0)/@!+7.&*9!0.(&*&*9!&*!+$0$'0&-*!

(*+! .$'-9*&0&-*! -1! 0#$! -+-7.@! (,,$,,-.,! )$(.*! 0-! .$'-9*&Q$! (*+! +$,'.&2$! 0#$! -+-7.!

'-..$'0)/F!:&11$.$*0!0/K$,!-1!0.(&*&*9!'(*!2$!&+$*0&1&$+g!H)7Pl!$0!()F!=SXX\?!7,$+!+&11$.$*0!

'-*'$*0.(0&-*,!-1!0#$!'-%K-7*+,!+&)70$+!&*!P(0$.@!P#&)$!%-,0!-0#$.!,07+&$,!$^K-,$!0#$!

(,,$,,-.,! 0-! 0#$! ,(%K)$! %(0.&^! =(*+! 0#$! #$(0&*9! %$0#-+?! 0#(0! &,! 7,$+! +7.&*9! 0#$!

$^K$.&%$*0,F! 6#$!K7.K-,$!-1!2-0#! 0/K$,!-1! ,07+&$,! &,! 0-! )$(.*! 0#$!+&11$.$*'$!2$0P$$*!

,5(0-)$!(*+!(*+.-,0$*-*$!-+-7.,!(*+! 0-! .$'-9*&Q$!,$E$.()!'-*'$*0.(0&-*! )$E$),!-1! 0#$!

'-%K-7*+,F!B(0#7.!$0!()F! =SXTS?!+&+!*-0!0.(&*!0#$!$^K$.0,!-*!,5(0-)$!-.!(*+.-,0$*-*$!

270!-*!0#$!E(.&(2&)&0/!-1!-+-7.,! &*!1(0!,(%K)$,!(*+!2-(.!0(&*0! &*!9$*$.()F!


!

!

WX!

0#$! $^K$.0,! P&0#! 9$*$.()! ,$*,-./! (*()/,&,! (*+! 0-! &+$*0&1/! 0#$! 0$.%,! 0-! +$,'.&2$! 2-(.!

0(&*0F! H*! $E$*!%-.$! &*0$*,&E$! 0.(&*&*9!P(,! K$.1-.%$+! 2/! :&n5,0$.#7&,! $0! ()F! =SXXX?! &*!

P#&'#! 0#$! $^K$.0,! P$.$! 0.(&*$+! -*! (! *7%2$.! -1! (00.&270$,! =6(2)$! IFS?! (*+! (! %-.$!

87(*0&0(0&E$!0.(&*&*9!&F$F!)$(.*&*9!#-P!0-!.(0$!0#$!&*0$*,&0/!-1!(00.&270$,F!6#$!$E()7(0&-*!

(*+! .(*5&*9! -1! 0.(&*&*9! %$0#-+,! &,! .(0#$.! +&11&'7)0@! ,&*'$! %-,0! ,07+&$,! +-! *-0! .$K-.0!

&*0.(Z!(*+!&*0$.Z+(/!E(.&(2&)&0/!-1!0#$!$^K$.0,!(10$.!0.(&*&*9F!

!71.M+!RCF^!@+3,)'O!1&&'%.$&+,!$,+2!%3!&0+!%3&+'31&%)31M!,&$2O!)/!T%dD,&+'0$%,!+&!1MC!_FKKK`!132!

&0+!5)$3&'%+,!%3!N0%50!&0+O!N+'+!3)&!1,,+,,+2!!

8&&'%.$&+,! &9! ! >&9! !

S! D.&*$! ! D.&*$! !

W! B(*7.$k

]! J(*'&+! ! J(*'&+! !

U!

"NH>6MJ!I!

!

!

WT!

&.-*!-1!TXX!c!=c$))$.w?!0#(0!P(,!#$(0$+!0-!(!0$%K$.(07.$!-1!W[Xs"@!P#&)$!&*!(*!$(.)&$.!

,07+/!-1!c#&00&*90-*!$0!()F!=SXTT?!*-!P(00(9$!-1!0#$!,-)+$.&*9!&.-*!P(,!K.-E&+$+!270!0#$!

,7.1('$!-1!0#$!#$(0$+!0&K!P(,!5$K0!(0!TV]s"F!6#&,!&*!'-*0.(,0!P&0#!0#$!,07+/!-1!H)7Pl!$0!

()F! =SXX\?!P#$.$!*-! ,7.1('$! 0$%K$.(07.$!P(,!%$(,7.$+m! -*)/! 0#$!P(00(9$! =WXc!t!*-!

2.(*+?! P(,! K.-E&+$+F! 6-! -7.! 5*-P)$+9$@! -*)/! -*$! $^K$.0! ,07+/! +$,'.&2$,! 0#$!

'-%K(.&,-*!-1!+&11$.$*0!#$(0&*9!%$0#-+,!=%&'.-P(E$@!,-)+$.&*9!&.-*@!2-&)&*9!(0!S]s"!(*+!

[]s"!(*+!%$)0&*9?!P&0#!.$,K$'0!0-!0#$!,$*,-./!(,,$,,%$*0!-1!2-(.!0(&*0!=c#&00&*90-*!$0!

()F@!SXTT?F!"-..$)(0&-*,!2$0P$$*!0#$!'-*'$*0.(0&-*,!-1!2-(.!0(&*0!'-%K-7*+,!(*+!0#$&.!

&*+&E&+7()! -+-7.,! &*! 2('51(0! P$.$! #&9#$.! 1-.! ,5(0-)$! 7,&*9! ())! 0#$! %$0#-+,F! A-.!

(*+.-,0$*-*$@!-*)/!,&9*&1&'(*0!'-..$)(0&-*,!P$.$!1-7*+!7,&*9!0#$!%&'.-P(E$!(*+!%$)0&*9!

%$0#-+,F! 4$,&+$,@! 0#$! (2*-.%()! -+-7.! P(,! %-.$! '-..$)(0$+! P&0#! ,5(0-)$! 0#(*! P&0#!

(*+.-,0$*-*$!=6(2)$!IFW?F!!

!

71.M+!RCE^!(+1',)3!5)''+M1&%)3!5)+//%5%+3&,!.+&N++3!)2)$'!,5)'+,!132!.)1'!&1%3&!5)*H)$32,!_G0%&&%34&)3!+&!1MCa!FKBB`!

!! -%5')N1X+! \)&N%'+! -+M&%34! 9)%M%34!

_UJe>`!

9)%M%34!

_FJe>`!

vXFX]@!yy>vXFXT@!yyy>vXFXXT!

!

4(,$+! -*! 0#$! ,&Q$! -1! +&11$.$*'$,! 2$0P$$*! 9.-7K,! -1! 2('51(0! (*+! '-%K-,&0$!

,(%K)$,! (*+! 0#$! '-..$)(0&-*,! 2$0P$$*! -+-7.! ,'-.$,! (*+! ,5(0-)$! (*+! (*+.-,0$*-*$!

'-*'$*0.(0&-*,@!0#$!%&'.-P(E$@!#-0P&.$!(*+!2-&)&*9!=[]s"?!%$0#-+,!P$.$!+$,'.&2$+!(,!

0#$!%-,0! ,7&0(2)$!%$0#-+,! 1-.!+$0$'0&-*!-1!2-(.! 0(&*0! &*!(2(00-&.,! =c#&00&*90-*!$0!()F@!

SXTT?F!

I*! ,$*,-./! (*()/,&,@! ,'()$,! (.$! 7,$+! 0-! +&,'.&%&*(0$! 2$0P$$*! ,(%K)$,! 2/!

%$(,7.&*9!,0&%7)&F!I*!0#$!'(,$!-1!2-(.!0(&*0@!0P-!0/K$,!-1!,'()$,!(.$!7,$+g!'(0$9-.&'()!(*+!


!

!

WS!

'-*0&*7-7,! ,'()$,F! H2-70! 0P-Z0#&.+! -1! 0#$! $^K$.0! ,07+&$,! 7,$+! '(0$9-.&'()! ,'()$,! 0-!

$E()7(0$! $^K$.0,u! .$,K-*,$,F! N-P$E$.@! 2/! 7,&*9! (! '(0$9-.&'()! ,'()$@! ,-%$! &*1-.%(0&-*!

P&))!K-,,&2)/!2$! )-,0@! .$,7)0&*9! &*!(! .$+7'$+!,$*,&0&E&0/@! &*! ,7'#!(!P(/! 0#(0!%-.$! ,720)$!

'#(*9$,!&*!0#$!+(0(!'(**-0!2$!+$0$'0$+!=67/00$*,!$0!()F@!SXX\?F!A7.0#$.%-.$@!0#$.$!&,!(!

)-0!-1!E(.&(0&-*!&*!0#$!*7%2$.!-1!'(0$9-.&$,!7,$+@!.(*9&*9!1.-%!W!=

"NH>6MJ!I!

!

!

WW!

JC >)35+H&$1M!/'1*+N)'D!)/!&0%,!,&$2O!

I*! 9$*$.()@! 0#$!+&11$.$*0!2-(.! 0(&*0!+$0$'0&-*!%$0#-+,! '(*!2$!+&E&+$+! &*0-! 0P-!

9.-7K,g! '#$%&'()! (*()/,$,! (*+! ,$*,-./! (*()/,$,F! B-,0! -1! 0#$! '7..$*0)/! (E(&)(2)$!

'#$%&'()!%$0#-+,!(.$!*-0!'(K(2)$!-1!+$0$'0&*9!0#$!0#.$$!5*-P*!2-(.!0(&*0!'-%K-7*+,!

,&%7)0(*$-7,)/@! P#&'#! )$(+,! 0-! (*()/,$,! 0#(0! (.$! -10$*! )(2-7.Z&*0$*,&E$! (*+! 0&%$!

'-*,7%&*9F! 4$'(7,$! '#$%&'()! (*()/,$,! '(**-0! 2$!7,$+! (0Z)&*$! &*! ,)(79#0$.#-7,$,@! 0#$!

,-)+$.&*9!&.-*!&,!-10$*!7,$+!(0Z)&*$!&*!4$)9&7%!(*+!6#$!O$0#$.)(*+,F!N-P$E$.@!0#&,!(0Z)&*$!

%$0#-+! #(,! *-0! 2$$*! ,'&$*0&1&'())/! $E()7(0$+F! 6#$.$1-.$@! &*! 0#&,! ,07+/! 0#$!%(&*! 9-(),!

P$.$! 0-! +$E$)-K! (! '#$%&'()! (*()/,&,! 1-.! ,&%7)0(*$-7,! +$0$'0&-*! -1! 0#$! 2-(.! 0(&*0!

'-%K-7*+,!(*+! 0-!$E()7(0$! 0#$!,-)+$.&*9! &.-*!(,!(!#7%(*!*-,$!,/,0$%!1-.!2-(.! 0(&*0!

+$0$'0&-*F!6#$!,K$'&1&'!9-(),!-1!0#&,!,07+/!(.$g!

!

! 6-!$E()7(0$!0#$!,$*,&0&E&0/!-1!0#$!A)$%&,#!'&0&Q$*,!(*+!0-!)--5!(0!0#$!$11$'0!

-1!9$*+$.@!(9$@!)-'(0&-*!(*+!,%-5&*9!#(2&0m!

! 6-!+$E$)-K!(!*-E$)!(*()/0&'()!(KK.-('#!0-!,&%7)0(*$-7,)/!+$0$'0!0#$!0#.$$!

5*-P*!2-(.!0(&*0!'-%K-7*+,m!

! 6-!$E()7(0$!+&11$.$*0!#$(0&*9!0--),!(*+!K$.1-.%(*'$!'#(.('0$.&,0&',!-1!0#$!

,&*9$&*9!%$0#-+!1-.!0#$!+$0$'0&-*!-1!2-(.!0(&*0!2/!%$(*,!-1!0#$!#7%(*!

*-,$m!

! 6-!+$0$.%&*$!P#$0#$.!0#$.$!(.$!-0#$.!'-%K-7*+,!&*E-)E$+!&*!2-(.!0(&*0!

2$,&+$,!0#$!0#.$$!5*-P*!2-(.!0(&*0!'-%K-7*+,F!

!

!

! !


!

!

WY!

PC Q+/+'+35+,!

H)+()! IF@!H*+.$,$*!RF@!M9$)&!HF!3F@!N(79$*!LF!MF@!C.-+7%!HF@!An$0)(*+!RF!`!M&5((,!LF!GF!NF!=SXX]?F!G$E$),!-1!(*+.-,0$*-*$!(*+!,5(0-)$!(*+!0#$!-''7..$*'$!-1!2-(.! 0(&*0! &*!1(0!1.-%!/-7*9!2-(.,F!G&E$,0-'5!>.-+7'0&-*!

"NH>6MJ!I!

!

!

W]!

"#$*!CF@!q(%(.(0,5(&(!CF@!H*+$.,,-*!NF!3F!`!G7*+,0.-%!3F!=SXX[?F!M11$'0,!-1!.(P!K-0(0-!,0(.'#!(*+!)&E$!P$&9#0!-*!1(0!(*+!K)(,%(!,5(0-)$@!&*+-)$!(*+!(*+.-,0$*-*$!)$E$),!%$(,7.$+!2/!+&11$.$*0!%$0#-+,!&*!$*0&.$!%()$!K&9,F!A--+!"#$%&,0./@!TXT=S?@!YW\ZYYVF!

")(7,! JF@!B(#)$.!CF!`!B7*,0$.! MF! =T\VV?F! :$0$.%&*(0&-*! -1! 0#$! 2-(.! 0(&*0! ,0$.-&+! ]HZ(*+.-,0ZTUZ$*ZWZ-*$! &*! (+&K-,$! 0&,,7$! -1! K&9,! P&0#! (! .(K&+! %&'.-0&0.$! K)(0$!$*Q/%$Z&%%7*-(,,(/!=B6M?F!H.'#&E!A7.!G$2$*,%&00$)#/9&$*$@!W\=Y?@!V[Z\XF!

")(7,! JF@! c$&)$.! DF! `! N$.Q-9! HF! =T\\Y?F! >#/,&-)-9&'()Z(,K$'0,! -1! (*+.-,0$*-*$! (*+!,5(0-)$!1-.%(0&-*!&*!0#$!2-(.!Z!H!.$E&$P!P&0#!$^K$.&%$*0()Z+(0(F!B$(0!Nb@!WUW@!S\WZWXSF!

+$! 3-'5! NF! GF@! N$&*Q$! >F! NF@! >-09&$0$.! "F! BF@! :&n5,0$.#7&,! CF! 4F! `!B&**((.! HF! =SXXT?F!6$%K-.()! (,K$'0,! .$)(0$+! 0-! 0#$! K$.'$K0&-*! -1! ,5(0-)$! (*+! (*+.-,0$*-*$@! 0#$!%(n-.!2-(.!-+-7.!'-%K-7*+,F!B$(0!F@!A7.*-),!BF!AF!IF@!H9$.#$%!NF@!A&,'#$.!3F@!R)&E$.!BF!HF@! ")(7+&ZB(9*7,,$*! "F@! F@! N-%$.! :F! 4F! `! 4-**$(7! BF!=SXXX?F!H*! &*0$.*(0&-*()! ,07+/!-*! 0#$! &%K-.0(*'$!-1! (*+.-,0$*-*$!(*+! ,5(0-)$!1-.! 2-(.! 0(&*0g! IIF! SMT?!&,!&*+7'$+!2/!,5(0-)$!(*+!0#&,!&*+7'0&-*!&,!2)-'5$+!2/!(*+.-,0$*-*$!&*!&,-)(0$+!K&9!#$K(0-'/0$,F!"#$%&'-Z4&-)-9&'()!I*0$.('0&-*,@!TYX=T?@!VTZ\SF!

MA


!

!

WU!

A&,'#$.! LF@! M),&*9#-.,0! >F! cF@! 47'5&*9! BF@! 6#-)$*! MF@! >$0$.,$*! 4F! `! c7,0! BF! =SXTT?F!:$E$)-K%$*0! -1! (! "(*+&+(0$! J$1$.$*'$! B$0#-+! 1-.! 0#$! .('0&'$! -*! '(,0.(0&-*! -1! K&9)$0,! &*! M7.-K$F! H*&%()@! W=TT?@!TYVXZTYV[F!

A.$+.&5,$*! 4F@! L-#*,$*! HF! BF! F! =T\\Y?F!I*1)7$*'$! -1! ,0-'5&*9! .(0$! (*+! 1$'$,! +$K-,&0&-*! &*! 0#$! K$*! (0! +&11$.$*0!0$%K$.(07.$,!-*!,5(0-)$!'-*'$*0.(0&-*!=2-(.!0(&*0?! &*!,72'70(*$-7,!1(0F!H*&%()!>.-+7'0&-*@!]\@!\\ZTTXF!

N(*,$*ZB-))$.! LF! =T\\S?F!:$0$.%&*(0&-*!-1! &*+-)&'! '-%K-7*+,! &*!K&9!2('5! 1(0!2/! ,-)&+ZK#(,$! $^0.('0&-*! (*+! 9.(+&$*0! #&9#ZK$.1-.%(*'$! )&87&! '#.-%(0-9.(K#/! P&0#!,K$'&()! $%K#(,&,! -*! 0n$! 2-(.! 0(&*0! '-%K-7*+! ,5(0-)$F! LRDJOHG! RA!"NJRBH6RCJH>Nb@!USY@!Y[\ZY\XF!

"NH>6MJ!I!

!

!

W[!

N(*,$*ZBr))$.! LF! =T\\Y?F! J(K&+! #&9#ZK$.1-.%(*'$! )&87&+! '#.-%(0-9.(K#&'! %$0#-+! 1-.!,&%7)0(*$-7,! +$0$.%&*(0&-*! -1! (*+.-,0$*-*$@! ,5(0-)$! (*+! &*+-)$! &*! 2('5! 1(0!1.-%! K&9,F! L-7.*()! -1! "#.-%(0-9.(K#/! 4Z4&-%$+&'()! HKK)&'(0&-*,@! UUT=S?@! ST\ZSWXF!

N(79$*! LF! MF@! 4.7*&7,! "F! `! q(%(.(0,5(&(! CF! =SXTS?F! J$E&$P! -1! (*()/0&'()! %$0#-+,! 0-!%$(,7.$! 2-(.! 0(&*0! '-%K-7*+,! &*! K-.'&*$! (+&K-,$! 0&,,7$g! 6#$! *$$+! 1-.!#(.%-*&,$+!%$0#-+,F!B$(0!F!`! L$*,$*!4F!4F! =T\\]2?F!B&'.-2&()ZK.-+7'0&-*!-1! ,5(0-)$! &*! 0#$!#&*+! 970! -1! K&9,! 9&E$*! +&11$.$*0! +&$0,! (*+! &0,! .$)(0&-*! 0-! ,5(0-)$! +$K-,&0&-*! &*!2('51(0F!H*&%()!

G7*+$! 3F@! &9!%$(0!87()&0/!1.-%!$*0&.$!%()$,F!H*&%()@!W=TT?@!TY\[ZT]X[F!


!

!

WV!

B(5(.-E! HF! `! .-+7'0&-*!$0.-E&'! BF@! B(0$5()-Z(.7*-E&'! LF! `! J(+-E&'! "F! =SXTX?F!J$)(0&-*,#&K!2$0P$$*!"(.'(,,!c$&9#0@!

"NH>6MJ!I!

!

!

W\!

J&7,!BF!HF@!N-.0-,!BF!`!C(.'&(ZJ$97$&.-!LF!HF!=SXX]?F!I*1)7$*'$!-1!E-)(0&)$!'-%K-7*+,!-*!0#$!+$E$)-K%$*0!-1!-11Z1)(E-7.,!&*!K&9!2('5!1(0!,(%K)$,!')(,,&1&$+!P&0#!2-(.!0(&*0!2/!(!0$,0!K(*$)F!B$(0!F@! B&5-)(! NF! `! G-E9.$*! 6F! =T\\[?F! 6&%$Z.$,-)E$+!1)7-.-&%%7*-(,,(/!1-.!0#$!%$(,7.$%$*0!-1!(*+.-,0$*-*$!&*!K-.'&*$!,$.7%!(*+!1(0!,(%K)$,F!L-7.*()!-1!H9.&'7)07.()!(*+!A--+!"#$%&,0./@!Y]=\?@!W]S\ZW]WYF!

67/00$*,! AF!HF!BF@!


!

!

YX!

;(*!R$'5$)!BF!LF@!c(.*(*0,!OF@!:$!>($K$!BF@!"(,0$$),!BF!`!4-7'87$!"F!;F!=T\\V?F!M11$'0!-1! 1&2.$Z.&'#!+&$0,!-*! 0#$!2('51(0! ,5(0-)$! '-*0$*0!-1! $*0&.$!%()$!K&9,F! G&E$,0-'5!>.-+7'0&-*!

"NH>6MJ!I!

!

!

YT!

(,,$,,%$*0! -1! (2*-.%()! -+-7.,! =2-(.! 0(&*0?! &*! K&9!%$(0F!B$(0! $**,/)E(*&(@!D)(,%(! ,5(0-)$! (*+!(*+.-,0$*-*$! )$E$),! &*! $*0&.$! %()$! K&9,! (*+! .$)(0&-*,#&K! 2$0P$$*! 2-(.! 0(&*0!'-%K-7*+,@! ,$^! ,0$.-&+,! (*+! 0#/.-^&*$! (0! E(.&-7,! (9$,F! G&E$,0-'5! >.-+7'0&-*!

!

!

YS!

!

Chapter II

The sensitivity of Flemish citizens to androstenone:

influence of gender, age, location and smoking habits

!

!

!

!

!

!

F!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!

J$+.(10$+!(10$.g!!

9+D1+'&!hC!-F@!67/00$*,!AF!HF!BF@!:7'#(0$(7!GF@!:$!4.(2(*+$.!NF!AF@!H)7P$!BF@!B&))$0!

"NH>6MJ!II!

!

!

Y]!

>\8(7;Q!RR!

7\;!@;?@R7RZR7f!R7Rg;?@!7;!

!

YU!

BC R3&')2$5&%)3!

4-(.!0(&*0! &,!(*!7*K)$(,(*0!-+-7.!0#(0!'(*!-''7.!P#$*!1(0!-.!%$(0! 1.-%!$*0&.$!

%()$!K&9,! &,! #$(0$+F! I*!%-,0! M7.-K$(*! '-7*0.&$,!K&9,! (.$! ,7.9&'())/! '(,0.(0$+! 0-! (E-&+!

2-(.! 0(&*0! =A.$+.&5,$*! $0! ()F@! SXX\?F! 4$'(7,$! -1! -*9-&*9! ,-'&$0()! K.$,,7.$@! '(,0.(0&-*!

P&0#-70!(*($,0#$,&(!#(,!2$$*!1-.2&++$*!&*!,$E$.()!'-7*0.&$,!-E$.!0#$!)(,0!+$'(+$!=$F9F@!

0#$! O$0#$.)(*+,! (*+! O-.P(/?F! H)0$.*(0&E$! %$0#-+,! %(/! 2$! 7,$+! &*,0$(+! ,7'#! (,!

'(,0.(0&-*!P&0#!(*($,0#$,&(!-.!(*($)9$,&(@!-.! &%%7*-'(,0.(0&-*F!H*-0#$.!()0$.*(0&E$! &,!

0#$!K.-+7'0&-*!-1!$*0&.$!%()$!K&9,F!I0!&,!5*-P*!0#(0!2-(.,!#(E$!(!2$00$.!1$$+!'-*E$.,&-*!

.(0&-!(*+!)$(*$.!%$(0!0#(*!2(..-P,!=H)7Pl!$0!()F@!SXX\?F!N-P$E$.@!&*!4$)9&7%!$F9F!1-7.!

K$.'$*0! -1! 0#$! %$(0! -1! $*0&.$! 2-(.,! &,! ')(,,&1&$+! (,! ,0.-*9)/! 0(&*0$+! (*+! 0P$*0/Z1&E$!

K$.'$*0! &,! ')(,,&1&$+! (,! %-+$.(0$)/! 0(&*0$+! (0! ,)(79#0$.! =H)7Pl! $0! ()F@! SXX\?F! A-.! 0#&,!

.$(,-*@! ())! '(.'(,,$,! -1! $*0&.$! %()$! K&9,! (.$! 0.$(0$+! (,! &*1$.&-.F! 6#&,! 0.$(0%$*0! P&))!

K$.,&,0!7*0&)!(!,)(79#0$.Z)&*$!+$0$'0&-*!%$0#-+!='7..$*0)/!7*+$.!+$E$)-K%$*0?!#(,!2$$*!

&%K)$%$*0$+F!!

6#$!%(&*! '-%K-7*+,! 5*-P*! 0-! 2$! .$,K-*,&2)$! 1-.! 2-(.! 0(&*0! (.$! ,5(0-)$! (*+!

(*+.-,0$*-*$! =>(00$.,-*@! T\UVm! ;-)+@! T\[X?F! H*+.-,0$*-*$! &,! (! K#$.-%-*$@! P#&'#! &,!

,/*0#$,&Q$+! &*! 0#$!2-(.! 0$,0$,! (*+! ,72,$87$*0)/! .$)$(,$+! &*0-! 0#$!2)--+,0.$(%F!R*'$!

(*+.-,0$*-*$! &,! .$)$(,$+! &0! '(*!2$! 0.(*,K-.0$+! 0-! 0#$! ,()&E(./! 9)(*+!-.! (''7%7)(0$! &*!

(+&K-,$!0&,,7$!=4-**$(7@!T\VS?F!

"NH>6MJ!II!

!

!

Y[!

!

YV!

0#$!-+-7.!-1! (*+.-,0$*-*$! &,! .$())/! K$.'$&E$+!+&11$.$*0)/! 2/!+&11$.$*0! *(0&-*()&0&$,@! (,!

0#$!)&,0!-1!-+-7.!+$,'.&K0-.,!+&11$.$+!2$0P$$*!2-0#!,07+&$,F!!

6#$!,$*,&0&E&0/!0-!(*+.-,0$*-*$!&,!(),-!&*1)7$*'$+!2/!(9$F!B(00#$P,!$0!()F!=SXXX?!

.$K-.0$+!1.-%!(*!&*0$.*(0&-*()!,07+/!0#(0!0#$!-)+$,0!9.-7K!-1!'-*,7%$.,!#(+!0#$!)-P$,0!

K$.'$*0(9$!-1! +&,)&5$! ,'-.$,F! 6#$! $11$'0! -1! ,%-5&*9! 0-! 0#$! ,$*,&0&E&0/! -1! (*+.-,0$*-*$!

#(,!*$E$.!2$$*!0$,0$+!2$1-.$@!+$,K&0$!,%-5&*9!2$&*9!(,,-'&(0$+!P&0#!(!+$'.$(,$+!(2&)&0/!

0-!,%$))!=I,#&%(.7!`!A7n&&@!SXX[m!3(0-0-%&'#$)(5&,!$0!()F@!SXX[m!;$**$%(**!$0!()F@!SXXV?F!

6#$! K.$,$*0! ,07+/! (&%$+! 0-! $E()7(0$! 0#$! ,$*,&0&E&0/! -1! A)$%&,#! '&0&Q$*,! 0-!

(*+.-,0$*-*$F! 6#&,! #(,! *-0! 2$$*! 0$,0$+! K.$E&-7,)/! &*! A)(*+$.,! =0#$! *-.0#$.*! K(.0! -1!

4$)9&7%?@!(*+!'(**-0!2$!+$.&E$+!1.-%!,07+&$,!&*!-0#$.!M7.-K$(*!'-7*0.&$,@!(,!,$*,&0&E&0/!

#(,! 2$$*! ,#-P*! 0-! +&11$.! 2$0P$$*! '-7*0.&$,F! I*! (++&0&-*@! &0! P(,! (),-! &*E$,0&9(0$+!

P#$0#$.! (*+.-,0$*-*$Z,$*,&0&E&0/! (%-*9! A)$%&,#! '&0&Q$*,! &,! ,&%&)(.)/! (11$'0$+! 2/! (9$!

(*+!9$*+$.!(,!#(,!2$$*!+$,'.&2$+! 1-.!-0#$.!K-K7)(0&-*,@! (*+!P#$0#$.! &0! &,! (,,-'&(0$+!

P&0#!-0#$.!E(.&(2)$,!0#(0!#(E$!*$E$.!2$$*! &*E$,0&9(0$+!2$1-.$@!,7'#!(,!,%-5&*9!#(2&0,!

(*+!0$,0!)-'(0&-*F!

FC -1&+'%1M,!132!*+&0)2,!

H*+.-,0$*-*$! ,$*,&0&E&0/! (%-*9! T]U\! '-*,7%$.,! P(,! 0$,0$+! &*! ,&^! ,#-KK&*9!

%()),! &*!+&11$.$*0! '&0&$,! =R,0$*+@!3-.0.&n5@!B$.$)2$5$@!R-,0(55$.@!H*0P$.K!(*+!N(,,$)0?!

)-'(0$+! ('.-,,! A)(*+$.,! =6(2)$! IIFT?F! I*! 1&E$! -70! -1! ,&^! )-'(0&-*,@! 0$,0&*9! -''7..$+!

-70+--.,F!

6#$!%$0#-+-)-9/! 0-! 0$,0! ,$*,&0&E&0/! P(,! 2(,$+! -*! G7*+$! $0! ()F! =SXX\?F! >$-K)$!

P$.$! .(*+-%)/! (KK.-('#$+! (*+! &*E&0$+! 0-! K(.0&'&K(0$F! 6#$/! P$.$! (,5$+! 0-! ,%$))! 0#$!

'-*0$*0,!=TX!%)?!-1!1-7.!&+$*0&'()!0$,0!2-00)$,g!0#.$$!P$.$!1&))$+!P&0#!P(0$.@!(*+!-*$!P&0#!

(*+.-,0$*-*$! +&,,-)E$+! &*! P(0$.! (0! (! '-*'$*0.(0&-*! -1! XFT[! %9k%)! =0#$! 7*+&,,-)E$+!

'./,0(),!P$.$! *-0! .$%-E$+?F! 6#$! 2-00)$,!P$.$! '-E$.$+!P&0#! ()7%&*&7%! 1-&)@!%(5&*9! &0!

&%K-,,&2)$! 0-! ,$$! 0#$&.! '-*0$*0,F! I*! -.+$.! 0-! (E-&+! '-*0(%&*(0&-*! -1! 0#$! P(0$.Z-*)/!

2-00)$,!P&0#!0#$!,%$))!-1!(*+.-,0$*-*$@!())!P(0$.Z-*)/!2-00)$,!P$.$!.$K)('$+!P&0#!*$P!

2-00)$,!(10$.!(KK.-^&%(0$)/!SX!'-*,7%$.!0$,0,F!6#$!'-*,7%$.,!P$.$!(,5$+!0-!,%$))!0#$!

'-*0$*0,!-1!$('#!2-00)$!-*'$!(*+!0-!,$)$'0!0#$!2-00)$!P&0#!0#$!,0.-*9$,0!-+-7.F!6#&,!0$,0!

"NH>6MJ!II!

!

!

Y\!

P(,! .$K$(0$+! P&0#! (! *$P! ,$.&$,! -1! 1-7.! 2-00)$,! &*! -.+$.! 0-! .$+7'$! 0#$! )&5$)--+! -1!

K.-E&+&*9!(!'-..$'0!(*,P$.!2/!'#(*'$!=1.-%!TkY!0-!TkTU?F!!

!

71.M+!RRCBC!

!

]X!

6#$! K.$E()$*'$! -1! '-*,7%$.,! ,$*,&0&E$! 0-! (*+.-,0$*-*$!P(,! $,0&%(0$+!P&0#! (!

97$,,!'-..$'0&-*!0-!'-..$'0!1-.!K$-K)$!P#-!#(+!2-0#!0$,0Z,$.&$,!'-..$'0!2/!'#(*'$g!

! !

$!&,!0#$!*7%2$.!-1!K$.,-*,!0#(0!'-..$'0)/!&+$*0&1&$+!0#$!2-00)$!P&0#!(*+.-,0$*-*$!

&*!2-0#!0$,0,!(*+!%! &,! 0#$!0-0()!*7%2$.!-1!K$.,-*,!0$,0$+F!6#$!$11$'0,!-1!,%-5&*9@!,$^!

(*+! (9$! -*! ,$*,&0&E&0/! P$.$! $E()7(0$+! 2/! (! 9$*$.()&Q$+! )&*$(.! %-+$)! P&0#! 2&*-%&())/!

+&,0.&270$+!$..-.!0$.%F!6#$!,&^!0$,0!)-'(0&-*,!P$.$!(),-!'-%K(.$+!P&0#!$('#!-0#$.!2/!(!

9$*$.()&Q$+!)&*$(.!%-+$)!P&0#!2&*-%&())/!+&,0.&270$+!$..-.!0$.%@!270!(*!(+n7,0%$*0!P(,!

%(+$!1-.!(9$!(*+!9$*+$.F!ME$./!-+-7.!0$.%!P(,!$E()7(0$+!2/!7,&*9!0#$!A&,#$.u,!$^('0!

0$,0! 0-! +$0$'0! -+-7.Z+$,'.&K0-.,! 0#(0! P$.$! ,$)$'0$+! ,&9*&1&'(*0)/! %-.$! -10$*! 2/!

'-*,7%$.,! ,$*,&0&E$! 0-! (*+.-,0$*-*$! 0#(*! 2/! *-*Z,$*,&0&E$! '-*,7%$.,! =B-,5-P&0Q@!

T\VV?F!

EC Q+,$M&,!

I*!0-0()![TU!%()$,!(*+!V]W!1$%()$,@!(9$+!2$0P$$*![!(*+!VV!/$(.,!=%$(*!}!W\F\[m!

!v!XFXXT?F!6#$!-)+$,0!9.-7K!-1!

K$.,-*,! (),-! 9(E$! 0#$! )-P$,0! -+-7.! &*0$*,&0/! ,'-.$! =6(2)$! IIFS?F! I*0$.$,0&*9)/@!

(*+.-,0$*-*$!,$*,&0&E&0/!P(,!*-0!,&9*&1&'(*0)/!(,,-'&(0$+!P&0#!,%-5&*9!#(2&0!=>!}!XF[SX?F!

4$0P$$*! 0#$! ,&^! 0$,0! )-'(0&-*,! ,&9*&1&'(*0! +&11$.$*'$,! P$.$! 1-7*+! &*! ,$*,&0&E&0/! 0-!

(*+.-,0$*-*$!=>!v!XFXXT?!=6(2)$!IIFW?F!!

16 1ˆ15 15XN

! = "

!

!

!

!

!

!"#$%&''()(&*+%,"-%&./0%/1.02&34&05%&"/6,310%/3/%&3637,&8%,9%.+%6&:193,%6&3/&"&19"$%&4,3;&

!"#!$%$&$%'(%)(*#+,)!%"#)#"($#(-.*#+",!(

(

(

(

/0(

%12( 345546789( 4:4;?798737?C8A5D( B428>7A7F2(?48>;B2(A1C8(ED(848=>28>7A7F2(?48>;B2G(H>@7?DI(JK(L(MNMM0OP(

H>62CAI(JK(Q(MNMMROP(H;62CAI( C8:( H;A( J0RN/S( C8:(

0MNTS(43(A12(?4

ea*K%",($$(

(

(

/X(

2A( C5NP( RTZTON( %12( :23787A748( ;>2:( C8:( @2:( 78( A12( @28A( >A;:D( 7>( A12(

?48>22:( ED( .;8:2( 2A( C5N( J0MMTO( >78?2( @24@52(627:228>7A7F2(6128(A12D(>?4A>(?41( C8:A28482( 3(?4B@CA>( 67A1( 34;A2C:( 43( A1( 622:( C8:( C( 9;2>>(

?42:(A4(?428>7A7F2( A4(C8:A28482(6C>(7:2(612(A12(-52B7>1(62A2:(67A1(0(b(W(E4AA52>N((

(

+,-./*00"!*12,34,4$()*4(*45/*6'/%%*&(77/&4$()*8/45(2*9&(77/&4$()*8,2/*:(7*3/(3./*;5(*5,2*

-(45*4/%4?*/83.(=/2*:(7*/%4$8,4$)6*45/*3/7&/)4,6/*(:*,)27(%4/)()/<

%/)%$4$@/*8,./%*,)2*:/8,./%*$)*A.,)2/7%*4(*45/*8/45(2*'%/2*-=*B')2/*/4*,."*9CDDE>*

*

(

c2752A;:D( 7>( @;B2(78(h245F2:(?AC5>(84A(12:(A1CA(@;(1CF2(C( 52>>( 78A28>2(

4:4;(>45F2:(78(6CA2?C52(34*

A.,)2/7%*

96'/%%*&(77/&4$()>!

\C52>( 0_(S( 0T(S! XZS(-2BC52>( W_(S( W0(S* /R(S(

!"#!$%$&$%'(%)(*#+,)!%"#)#"($#(-.*#+",!(

(

(

(

/W(

C8:( A12( @28A( >A;:DP( 1462F22:( C( .\=>?C52N( %17;B2(62B255( C( F7C5( 48?2P(612(

:;A;:D( 43( .;8:2( 2A( C5N( J0MMTO( C8:( A12( @28A( >A;:DP( ?48>;B2( 1C:( A4(

?4A( >2N( h7F28( A1CA( C(

?48>;B2(>28>7A7F2(A4(C8:A28482(C8:(A1CA(E4A1(A2>A>(CAAN(%12(>?4(?C5?;5CA2:(C3A27AD(>?C52(6C>(?48F2A;:72>(7>(@2(43(A12(

;>2( 43( :7332( C8:( 4@2( E2A6228( A12( >A;:72>N(

%12(43(>A;:72>(>14;5:(E2(1CA(4Ef2?A7F2(6CD(A4(A2>A(

A12( >28>7A7F7AD( A4( C8:A28482( 7>( A4( 544d( 34@2?737?( 28>7A7F7AD(7>(9282A7?C55D(:2A2;B2(ED(A17>(C@@A2:(:7332D>A2B>(A4(@28A(

C8:A28482P( 78?5;:789( @;P( 617?1( 1CF2( C5>4( E228( ;>2:( 78( A12( >A;:72>( 43(

c2752(A12(>28>7A7F7AD(A4(C8:A28482(

A1C8(c2752CE52( A4( C@@5D( >4B2( >BC55( 2b@2( 57d2(62(:7:( 78( A12(@28A( >A;:D(2N9NP(;>2( 34;( 78>A2C:(43( A14( A12(

7835;28?2(48(9;2>>(?4>(?4A

ea*K%",($$(

(

(

//(

$8A4( 34;8:( :7332( 78( >28>7A7F7AD( A4( C8:A28482( E2A6228(

A12( FC( A2>A( 54?CA748>( 67A178( -5C8:2N( %12( 2b7>A28?2( 43( >798737?C8A( :7332( 78(

C8:A28482(>28>7A7F7AD(E2A6228((67A178(C(?4;8AP(A4(4;

!"#!$%$&$%'(%)(*#+,)!%"#)#"($#(-.*#+",!(

(

(

(

/_(

>28>7A7F7AD( >A;:72>( 7>( 6C7A7F7AD( 43( C( @4@;5CA748( 7>( d8468( C8:( C(

:2A2?A748(B2A14:(7>(:2F254@2:P(7A(6755(E2(2C>72

ea*K%",($$(

(

(

/V(

L" M/:/7/)&/%*

(

*5;6m(\NP(\7552A( !NP( #7f>( hNP( %;DAA28>( -N( *N(\NP( &2?C52p(34;28>CA748>(43(AC>A2(C8:(>B255N(e12B7?C5(

!28>2>P(0RJXOP(X0X=XXWN(

$>17BC

!"#!$%$&$%'(%)(*#+,)!%"#)#"($#(-.*#+",!(

(

(

(

/Z(

&2882BC88(\N(\NP(a;BB25( %N(n(Y24?7CA748( E2A6228( >B4d789(

C8:(>B255(C8:(AC>A2(7B@C72:CB@335t?1A792( ,t?d28>@2?d2>( F48( "E24?d7( eN( oN(n( Y2C;?1CB@(hN( kN( JRTZWON( *E757AD( A4( >B255( C8:A28482( 7>( 9282A7?C55D=

:2A2( 43( A12( l87A2:(

!ACA2>(43(*B2P(ZRJR/OP(WZTT=WTM0N(

cD>4?d7(eN(oNP(+4

Chapter iii

A validated ultra-high performance liquid chromatography coupled to high resolution mass spectrometry analysis for the simultaneous quantification of the three known boar taint componds

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

,2:?12(oNP(-(!NP(%;DAA28>(-N(*N(\NP(+2(Y

ea*K%",($$$(

(

(

(

(_R(

TQ1H+OM*000*

1*N1B0#1+O#*PB+M1>(>@2?A( 347>( 43( E4C>748(+2?7>748( 0MM0^_/V^"e(

J";(622:(C>(

9;7:25782( 34( ;5A2:( 78( 57B7A>( 43(

:2A2?A748(C8:(57B7A>(43([;C8A737?CA748(E2A6228(0N/(C8:(V(u9(d9=R(C8:(E2A6228(/(C8:(RM(

u9(d9=R( 34( 3C(

>2A(CA(RMM(u9(.=R(34N(%12(B2A14:(4EAC782:(34

ea"\$e*.(*#*.'!$!G(l=aK.e=a,=\!(

(

(

_0(

[" 0)47(2'&4$()*

%12( ?C>A( 78A28:2:( 342( ?C>A( :2@4>7A( B4( CA( A1CA( A7B2(

A2:(ED(?48>;B2N($8(2;B2(

:2BC8:789( C( :72A( ?48>7>A789(43(B4( A(52:(A4(?2>>CA748(43(?C>A122@(78(

B4>A(?4;8A(J"-!*P(0MMWON(%12(?C>AP(1462F22( WS( A4( 0/S( J*5;6m( 2A( C5NP( 0MMTO( 43( 28A7(

@( 9282( @( 52:( A4( 2A17?C5( ?48>A( J"-!*P( 0MMWO( C8:( >2F2A2( 43( C8C592>7CP( 4A4@( ?C>AA12>7C(47C(ED(oC8;C

ea*K%",($$$(

(

(

_X(

@( 3CA( BCA7A7F2( 7835;28?2( 48( A12( >28>7A7F7AD( 43( A12(

:2A2?A748(B2A14:G(57[;7:=57[;7:(2bA

ea"\$e*.(*#*.'!$!G(l=aK.e=a,=\!(

(

(

_W(

!K\"=he=\!N( K( 3455462:( ED( C( 3

ea*K%",($$$(

(

(

_/(

0NXN O\47,&4$()*,)2*&./,)D>A2B(?48>7>A2:(43(C(%1212mP(e*P(l!*O(

*??25C( l=aK.e( @;B@789( >D>A2B( ?4;@52:( A4( C8( *??25C( *;A4>CB@52>2

ea"\$e*.(*#*.'!$!G(l=aK.e=a,=\!(

(

(

__(

+,-./*000"[G*B$)/,7*67,2$/)4*:(7*45/*%/3,7,4$()*(:*45/*-(,7*4,$)4*&(83(')2%*()*,*P>(

>@2?A

ea*K%",($$$(

(

(

_V(

+,-./*000"CG*1HT0*;(7K$)6*3,7,8/4/7%*:(7*$()$^,4$()*(:*45/*-(,7*4,$)4*&(83(')2%**

!@( 3546(

ea"\$e*.(*#*.'!$!G(l=aK.e=a,=\!(

(

(

_Z(

*+,-./*000"_G*T(83(')2*%3/&$:$&*FW*3,7,8/4/7%*:(7*45/*2$::/7/)4*-(,7*4,$)4*&(83(')2%*

*1),.=4/* 0()*

8(2/*

0)4/7),.*%4,)2,72* 4M* 1&&'7,4/* F/,)*8,%%** '%/2* * 8,%%* /77(7** * * 98$)>* 98`^>* 9338>*

$8:452* {* 0=B2A1D578:452* 0NRT* RRZNM_/M

M*

RNMR*!dCA452* {* 0=B2A1D578:452* XNT0* RX0NMZMW

X*

MNW/**8:A28482* {* *8:AC:7282:7482* /N_Z* 0VXN00MX

0*

MNVX*

0N_N 1),.=%$%*(:*:,4*%,83./%*

#2?d(C8:(5478(3CA(>CB@52>(43(T0(E4C(62

ea*K%",($$$(

(

(

_T(

A12>7;B(

1D:A2@( 4EAC782:( C( ?4A2@(43(RMMS(B2A1C845(JR(B5ON((

XN0N P( :2F254@2:( 48( C( aK.e( >D>A2B( J-78879C8(

!;AC8A7C5( BCA

ea"\$e*.(*#*.'!$!G(l=aK.e=a,=\!(

(

(

VM(

:2?2( A12( @(62( >252?A2:( C8( )( C8C5D>2

ea*K%",($$$(

(

(

VR(

2bCB@52( &2( J%CE52( $$$N0O( 622:( EC>2:( 48( A12( @2Cd( 78A28>7A72>P(

@2Cd( C( C8:( >798C5=A4=847>2( ( 43( A12( 78:7F7:;C5( C8C5DA2>N( Y2?C;>2( A12( :7332>2>P(8CB25D( 78:457?(C8:(>A2P(

F2N($8(92822(?48:7A748>(

62252?A2:(617?1(;5A2:( 78(A12(B4>A(4@A7BC5(:2A2?A748(43(C8:A28482P(E2?C;>2(

@( :CAC( 1C:( >1468( A1CA( A17>( ?4B@4;8:( 6C>( >;Ef2?A2:( B4>A( A4( BCA( :2A2789( >@7d2:( 3CA(

>CB@52>(EC>2:(48(C1C@2(C8:(>798C5=A4=847>2(A(*he(AC(C(

1791(:D8CB7?(>?C8(>(45;A748(6C>(C5>4(FC789(

>@7d2:(3CA(>CB@52>(CA(/M(MMM(C8:(RMM(MMM(-ca\N(%12(E2>A(;5A>(62>(45;A748(43(/M(MMM(CA(0(ag(J0(>?C8>(@22?48:O(6128(544d789(A4(@2Cd(>1C@2(C8:(

@2Cd(C28?2(43(9;7:25782>(347>(43(E4C(78(3CAP(

A12( e4BB7>>748( +7CA7>3C?A4(>A;:D(34(C>(6255N(*8:AC:7282:7482(6C>(C::2:(C>(C8(C::7A748C5( 78A2AC8:C

ea"\$e*.(*#*.'!$!G(l=aK.e=a,=\!(

(

(

V0(

XNXNRN W3/&$:$&$4=*

%12( >@2?737?7AD( 43( A12(B2A14:( ?4;5:( E2( :2B48>A7>( 43( E5C8d( 3CA(

>CB@52>( C8:( >CB@52>( 342@C( C28=\w552798737?C8A(

78?2(78(@2Cd(C7AD(CA(A12(>@2?737?(P(ACd789(C(

>798C5=A4=847>2(A(X(78A4(C??4;8AN(#4(4A12AC8?2>(78A2(34;8:(A4(E2(>@2?737?(

34dCA452(C8:(C8:A28482(78(A12(@28?2(43(BCAN(

(

XNXN0N W/./&4$@$4=*

*8C5DA2>(627>(43(A127(:2F7CA748(43(X(@@B(

6C>(C55462:(67A178(A17>(>A;:DN(

(

XNXNXN B$)/,7$4=*

%12( 5782C(2FC5;CA2:(ED(@

ea*K%",($$$(

(

(

VX(

(

A$6*000"[G*T57(8,4(67,8*(:*,*-.,)K*:,4*%,83./*91>*,)2*,*%,83./*:(74$:$/2*;$45*[DD*a6*K6*,),.=%/2*()*45/*P

ea"\$e*.(*#*.'!$!G(l=aK.e=a,=\!(

(

(

VW(

*

XNXNWN 1&&'7,&=*

*>(84( ?22:(ED(

>@7d789( 3CA( 43( EC(43(3CA(62@7d2:(CA(C(?48?28A7b( N( %12( ( C8C5DA7?C5( B2A14:(

62CA7>3C?A4A(43(4;28=\w552

ea*K%",($$$(

(

(

V/(

XNXN/N H7/&$%$()*

%4( 2FC5;CA2( A12( @748( 43( A12( B2A14:P( *9W`Ig[D>*:(7*45/*457//*-(,7*4,$)4*&(83(')2%?*$)*:,4"*

*

1),.=4/*BS#*

9e6*K6*

BSU*

9e6*K6*

$8:452( 0N/( /(

!dCA452( 0N/( /(

*8:A28482( V( RM(

ea"\$e*.(*#*.'!$!G(l=aK.e=a,=\!(

(

(

V_(

XNXNVN W4,-$.$4=*(:*45/*&(83(')2%*

%12( >ACE757AD( 43( >AC8:CA4?d( >45;A748>( 6C>( 2FC5;CA2:( ED( &2

ea*K%",($$$(

(

(

VV(

XNXNZN 1),.=%$%*(:*:,4*%,83./%*

-4CB@52>(E2A6228( A12( A64( 5CE4(C(848=@CA7?(?4A>4?7CA748(E2A6228( A64(:CAC( >2A>N( -4(

78:452P( >dCA452( C8:(C8:A28482P( >798737?C8A( ?4dCA452(62U( A12>2( >CB@52>( 62

ea"\$e*.(*#*.'!$!G(l=aK.e=a,=\!(

(

(

VZ(

(

A$6*000"_G*W&,44/73.(4*(:*EC*%,83./%*,),.=%/2*;$45*-(45*45/*)/;.=*2/@/.(3/2*8/45(2*Z/K,/74*/4*,."*9.($)*:,4?*h*,)2*45/*TT.*8/45(2*9)/&K*:,4?*V*:(7*45/*457//*-(,7*4,$)4*&(83(')2%"*

ea*K%",($$$(

(

(

VT(

!" T()&.'%$()*

\4>A(5CE4(( ;5A2:( 78( 5CE4( C8:( A7B2=?48>;B789( @( 617?1( CA(

43A28(84A(?1CCB2(C??;@2?737?7AD(C8:(>28>7A7F7AD(C>(C8C5DA7?C5(l=

aK.e=a,=\!(B2A14:>N((

*::7A748C55DP( A12( ?;5D( >146( >;E>AC8A7C5(BCA( 34;8:( 78(

57A2

ea"\$e*.(*#*.'!$!G(l=aK.e=a,=\!(

(

(

ZM(

L" M/:/7/)&/%*

*5:C7( #NP( )>44B2O(C8:(5489=?1C78(J8=X(4CA;( =(*@@57?CA748(A4(A12( 78A?;5C

ea*K%",($$$(

(

(

ZR(

aC8>28=\w552

ea"\$e*.(*#*.'!$!G(l=aK.e=a,=\!(

(

(

Z0(

?1( >@2?A@2?d2>( F48( "E2

Chapter IV

Evaluation of different heating methods for the detection of boar taint by means

of the human nose

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

,2:(-N(*N(\N(J0MR0ON("FC5;CA748(43(:7332(342N(\2CA(!?728?2(J>;EB7AA2:ON(

(

ea*K%",($&(

(

(

Z/(

TQ1H+OM*0N*

O@,.',4$()*(:*2$::/7/)4*5/,4$)6*8/45(2%*:(7*45/*2/4/&4$()*(:*-(,7*4,$)4*-=*

8/,)%*(:*45/*5'8,)*)(%/*

*

AbstractG(

#4( C;A4BCA2:(:2A2?A748( >D>A2B( 34789( A12( >7892789(

B2A14:( J453C?A4?4( >A;:D(?4B@C(>2F2( JB7?45:222B(A4(E2(>;7ACE52(34(A4(E2(B4>A(>;7ACE52(E2?C;>2(7A(:42>(

84A(?48AC?A(A12(3CA(C8:(7>(2C>D(A4(1C8:52(J67>ON(-78C55DP(A12(78A28>7AD(>?44(

E2( 7835;28?2:(EDG(?48ACB78CA748( 345:2CB2(@5C?2P(C8:(A12(2332?A(43(1CE7A;CA748N((

( (

!"#!),'(*#*.'!$!G(!$#h"$#h(\"%a)+(

(

(

Z_(

[" 0)47(2'&4$()*

$8(B4>A("l(?4;8AP(ZM( A4(RMMS(43( A12(BC52(@79>(CA

ea*K%",($&(

(

(

ZV(

>7892789(43(C(>CB@52(BCA;C55D(3CAO(A4(2(E4C>2>>2:( ED( 482( 42(453C?A4G(A12(>252?A748(C8:(A2:( 34CB@52>( J2N9N( ?44d789P(B25A789P( E475789P( 47892789OP( A12(

>@2?737?CA748>( 43( A12( B2A14:( ;>2:( J2N9N( A2B@2

!

!

!"#$%&'()*+&,-./0%1%2345%&$436&-7&0%3%"081&/"/%03&-2&1%"6429&.%61-:3&;3%:%&?@@A&B461&6-/48+-"0&6"426C&3%23-0

R*!;

):*!;

)K*!;

)9*!;./! :*!'!0T.3HU$A5!T-/3#U$A5!,./-2.%#E1U-3.25!T.3HU$A5!Q!V.?#U$A5!

7*)*8!

! (! 7@)!+$&! W3M$&'! ,-./! 7:'! 0XH&?-5!-/!.%65!7*)*8!

1#%?-3$&'!$3#&!(! (! D*B! >./! Y&!/C-!A.3A.OO! 0G%HIJ5!-/!.%65!7**K8!

)9*!;./! L@L@L!A+! 0BC$//$&'/#&5!-/!.%65!7*))8!

,-%/$&'! )9:!;./! 7*!'! 0BC$//$&'/#&5!-/!.%65!7*))8!

,$A3#I.U-!

(! :*!O-A! R**B! >./! ! 0G%HIJ5!-/!.%65!7**K8!

(! 7@!7*O-A! =$'C!4#I-3! >./! )*!'! 0T3HO.5!-/!.%65!7*))8!

(! 7@):!O-A! =$'C!4#I-3! ,-./! )*!'! 0T3HO.5!-/!.%65!7*))8!

(! K*!O-A! R:*B! >./!.&?!+-./! 7*!'! 0BC$//$&'/#&5!-/!.%65!7*))8!

!"#$%&'()*(

(

(

+,(

-./(0123(304567(8.4/(9:.9;:(:5(2>(01:(.;8=?0./6(=33:33@:>0(.8(A.=/(0=2>0(

.8(8=0(3=@9;:3(/:@.B:5(8/.@(01:(?=/?=33:3(.8(:>02/:(@=;:(92C3D(E:(9/:3:>0(5=0=(.>(01:(

:88:?0( .8( 01:( B=/2.43( :F9:/2@:>0=;( 0/:=0@:>03( 432>C( 01:( 3?./:3( C2B:>( A6( 01:3:( 8.4/(

:F9:/03D( )>( =55202.>7( 01:( ?.>?:>0/=02.>3( .8( 01:( @=2>( A.=/( 0=2>0( [email protected]>53(

G=>5/.30:>.>:7(3H=0.;:(=>5(2>5.;:I(.8(=;;(3=@9;:3(43:5(2>(:F9:/2@:>03(:5(

B2=( ?1:@2?=;( =>=;6323D( %1:3:( ?.>?:>0/=02.>3( 03(.8(01:(8.4/(:F9:/03D(

!" #$%&'($)*+$,-+.&%/0-*+

JDKD 1$.2)&*++

L:?H( 8=0( GM( NOFKP( ?@I( 9=/03( .8( :>02/:( @=;:( 92C3( 51.B:>7( 01:( L:01:/;=>53ID( %1:(

3;=4C10:/1.43:(:F9:/03(5(0/=2>:5(=3(5:3?/2A:5(A6(S=014/(:0(=;D(GJOKJI(

A6( =(@./:( :F9:/2:>?:5( 3;=4C10:/1.43:( :F9:/0D( %1:( >:?H( 8=0( .8( 01:( :>02/:(@=;:3( C:5(432>C( =( C=3(A4/>:/( :T4299:5(5( 3?./:5( 8./( 01:(9/:3:>?:(.8( A.=/(

0=2>0( A6( 01:( 3;=4C10:/1.43:( :F9:/0( =0( 01:( 3;=4C10:/( ;2>:( 432>C( =( 82B:U9.2>0( 3?=;:( GOV(

>./@=;( 9./H( 3@:;;( 0.( WV( 30/.>C( A.=/( 0=2>07( =3( 5:3?/2A:5( A6( S=014/( :0( =;D( GJOKJIID(

X:9:>52>C(.>(01:(:F9:/2@:>07(3=@9;:3(;6(8/.@(

?=0:C./2:3(O(=>5(W(G%=A;:()*DJID(#;;(B232A;:(@:=0(03(54?0:5D(((

JDJD 3/&.(4$)+$,$)5*(*+

%1:( ?.>?:>0/=02.>( .8( =>5/.30:>.>:7( 3H=0.;:( =>5( 2>5.;:( :5( A6(

?1:@2?=;( =>=;63:3( .>( .>:( 3=@9;:( G3H2>( /:@.B:5I( 9:/( >:?H( 8=0( 9=/0D( #>( [!US\( A=3:5(

5:0:?02.>( @:01.5( ( 31./07( 3=@9;:(

9/:9=/=02.>(?.>3230:5(.8(=(@:;02>C(30:9(8.;;.(.;7(?;:=>(49(

01/.4C1( 8/::^2>C( =>5( 3.;25( 91=3:( :F0/=?02.>D( \4A3:T4:>0;67( 01:( =>=;60:3( C(4;0/=(12C1(9:/8./@=>?:(;2T425(?1/.@=0.C/=916(G_U

\&L\Q'`(#L#[`\)\V(\)LR&)LR(S&%"QX(

(

(

,O(

"$[!I( =>5( 5:0:?0:5( ( &F=?02B:%S( 12C1U/:3.;402.>( @=33( 39:?0/.@:0:/D(

a4=>0282?=02.>((01:(A=323(.8(?=;2A/=02.>(?4/B:3(8./(:=?1(=>=;60:(2>(01:(

8=0(@=0/2F(G%=A;:()*DNID(

(

JDND 1&)&4%(0,+$,-+%'$(,(,6+07+%/&+&82&'%*+

-./(01:(B=/2.43(:F9:/2@:>037(=(C/.49(.8(:F9:/03(5(0/=2>:5(8./(01:(

3:>3./6( =33:33@:>0(.8(A.=/( 0=2>0( 2>( 8=0D( %1:3:(:F9:/03(0( 2>52B254=;3( 01=>(

01:( 3;=4C10:/1.43:( :F9:/03( 9/:B2.43;6( @:>02.>:57( =>5( 5( 0/=2>:5( =3(

5:3?/2A:5(A:;.525=0:( :F9:/03(

:( ( 8/.@( 01:( [=A./=0./6( .8( !1:@2?=;( #>=;6323( GR1:>0(

_>2B:/3206I7(.>:(@=>(=>5(.>:(( 8/.@( 01:( )>302040:( 8./(#C/2?4;04/=;( =>5(-231:/2:3(

':3:=/?1(G)[*QI(=>5(.>:((8/.@(=(92C(=>5(?=00;:(3;=4C10:/1.43:(G')S#7(S:?1:;:>7(

]:;C24@ID( %1:( 82/30( 30:9( 8./( 01:( 3:;:?02.>( .8( :F9:/03( ?.>3230:5( .8( =( 3:>3202B206( 0:30( 8./(

=>5/.30:>.>:( 432>C( 01:( @:01.5( 5:3?/2A:5( A6( ]:H=:/0( :0( =;D( G!1=90:/( )))ID( )>( A/2:8V( W(

A.00;:3(0/=02.>(.8(3.;25(

=>5/.30:>.>:(525=0:3(5(0.(:B=;4=0:(01:(.5.4/(2>0:>3206(.8(01=0(A.00;:(.>(=(;=A:;:5(

@=C>2045:( 3?=;:D( %123( 0:30( ( ./5:/( 0.( A:( 3:;:?0:5( =3( =>(

:F9:/07( 01:( ?=>525=0:3( 0286( 01:( A.00;:( ?.>0=2>2>C(

=>5/.30:>.>:(=>5(0.(3?./:(01:(2>0:>3206(=3(=0(;:=30(b30/.>Cc(2>(=;;(01/::(0:303D(X4/2>C(01:(

3:?.>5(30:9(.8(01:(3:;:?02.>7(01:6(0:5(01/::(A.00;:3(:(0/=02.>(.8(=>5/.30:>.>:(./(=(12C1(GODP(@C([dKI(

./( ;.?:>0/=02.>( .8( 3H=0.;:( 2>(?:>0/=02.>3(5( 01:( ?=>525=0:3(0286( 01:( A.00;:(

C:30(.5.4/(:B:/6(02@:D((

!

!

!

!

!"#$%&'()*&!+%&,-.#%/&012&34&4"5&6".7$%6&7%/"/&5"8,5&9"5%:3/;&0"6&"66%66%7&%>$?!$54.>/5! (@9! ! ! ! (@9! :(;*+

!

!

!

!

!"#$%&'()G?&MB%/":%&0N&KO2&",

!"#$%&'()*(

(

(

+,(

%-.(/0123(45.6(7/(5-.(4.3.85071(8714045.9(7/(5:7(62;54(5-;..(50?.4(/7@;(A7553.4(

:05-(2(90//.;.15(8718.15;25071(7/(219;745.171.(BCDEF(EDGF(ED=(219(EDE=(?H(IJ=( 01(:25.;>(

:.;.(7//.;.9(219(C>( 5-;..( 50?.4( /7@;(A7553.4(:05-(2(90//.;.15(8718.15;25071(7/( 4K2573.(

BEDGF( ED=F( EDE=( 219(EDEE=(?H( IJ=( 01(:25.;>(:.;.(6;.4.15.9D( %7(A.( 4.3.85.9F( 82190925.4(

-29(57(288@;25.3L(2;;21H.(5-.(A7553.4(2887;901H(57(018;.2401H(797@;(015.1405LD(

%-.( /7@;( 82190925.4( [email protected]/@33L( 6244.9( 5-.( 4.3.85071( 6;78.9@;.( 219( :.;.(

[email protected]@.153L(5;201.9(57(487;.(5-.(57523(A72;(52015(015.1405L(7/(/25(42?63.4(0145.29(7/(5-.(

015.14050L(7/( 4K2573.( 219(219;745.171.( 4.6.;25.3L( 219( 5-04(71(2( N04@23( 21237H@.( 4823.D(

O./7;.(452;501H(5-.(5;20101H(4.440714F(5-.(.P6.;54(:.;.(.P674.9(57(/25(42?63.4(:05-(219(

:05-7@5( A72;( 52015( 57(?2K.( 5-.?( /2?0302;( :05-( A72;( 52015( 219( 90//.;.15( 015.14050.4( 7/(

A72;(52015D(Q@;01H(2(5;20101H(4.44071F(5-.(.P6.;54(@4.9(2(4739.;01H(0;71(7;(2(6L;76.1(B01(

71.( 5;20101H( 4.44071(A75-(:.;.(@4.9>( /7;( 401H.01H( 5-.( /25( 42?63.4( 57( ;.3.24.( 5-.(A72;(

52015(797@;(B0/(6;.4.15>D R05-(.N.;L(?.5-79(B4739.;01H( 0;71(7;(6L;76.1>F(42?63.4(:.;.(

487;.9(5:7(7;(5-;..(50?.4(B9.6.1901H(71(5-.(;.4@354>(6.;(5;20101HD(&28-(5;20101H(4.44071(

235.;125.9(5-.(7;9.;(7/(5-.(?.5-79(B4739.;01H(0;71(7;(6L;76.1>(219(5-.(87?67405071(7/(

5-.(A258-(7/( 42?63.4( B01( 5;20101H(=( 219( 5;20101H(C( B%2A3.( )*DC>>(:.;.(235.;.9D(Q@;01H( 2(

5;20101H(4.44071(=E(42?63.4(4.3.85.9(/;7?(90//.;.15(825.H7;0.4(7/(A72;(52015(B%2A3.()*DC>(

:.;.( 6;.4.15.9( 5:08.( 57( 5-.( .P6.;54( 01( 2( ;2197?04.9( 7;9.;F( :05-( 2( GJ?01@5.( 62@4.(

A.5:..1(487;01H(.28-(42?63.D(S7;(.N.;L(42?63.(5-.L(:.;.(24K.9(57(487;.(5-.(015.1405L(

7/( A72;( 52015( 71( N04@23( 21237H@.( 4823.( :05-( 218-7;( 670154( /;7?( E( B17( 797@;>( 57( =EE(

B45;71H.45( 0?2H012A3.( 7//J797@;>( BS0H( )*D=>D( %-.( ;.4@354( 7/( 5-.( /0;45( 219( 4.8719( 487;01H(

:.;.(87?62;.9(219(42?63.4(5-25(-29(175(A..1(487;.9(09.1508233L(B0D.D(:05-01(2(;21H.(7/(

T( U(@1054(71( 5-.(=EE(67015( 4823.>(:.;.( 401H.9(219([email protected]( 4.62;25.3LD(#175-.;( /0N.J

?01@5.( 62@4.( :24( 52K.1( A./7;.( 487;01H( 5-.( 42?63.4( /7;( 2( 5-0;9( 219( /0123( 50?.D( %-.(

5;20101H(:24(871409.;.9([email protected]/@3(:-.1(5-.(;.4@354(7/(5-.(/0;45(219(4.8719(487;01H(909(

175(90//.;(:05-(?7;.(5-21(U(@1054(71(5-.(=EE(67015(4823.F(:-08-(;[email protected](01(2(V6.2;?21(

87;;.325071( 87.//080.15(7/( ;( W( EDXD( )1( 57523F( 5-.(.P6.;54( ;.M@0;.9(=Y( 5;20101H( 4.440714( 57(

28-0.N.(5-04(H723D(

V&ZV['\(#Z#I\V)V(7;( 2(6L;76.1(

BR&II&'_F(#6.P(%773(];7@6F(V62;K4F(`105.9(V525.4>D(%-.(-.25.9(506(7/(5-.(4739.;01H(0;71(

:24(6;.44.9(7157( 5-.( /25( 42?63.( 57( ;.3.24.( 5-.(797@;(24(9.48;0A.9(AL( a2;?73@K(.5(23D(

Ba2;?73@KF( .5( 23DF( =+YE>D( %-.( 6L;76.1( 821( A.( 4.5( 25( /0N.( 4.5501H4( ;21H01H( /;7?( ,GE( 57(

GEEb!D(#(452192;9(6L;76.1(:24(@4.9(25(4.5501H(=(/7;(5-.(.P6.;0?.15(71(5-.(87?62;0471(

7/( 5-.( 90//.;.15( -.2501H( ?.5-794F( 219( 25( 4.5501H( =( 219( ,( /7;( 5-.( .N23@25071( 7/( 5-.(

5.8-10823(246.854D(#(?790/0825071(57(5-.(6L;76.1(:24(5.45.9(24(:.33(/7;(5-.(87?62;0471(

7/(90//.;.15(-.2501H(?.5-794D(#(6325.( BC(8?(P(=DG(8?>(:24(25528-.9( 57( 5-.(.19(7/( 5-.(

6L;76.1F(:-08-(:24( 5-.1(-.25.9(AL( 5-.(H24( /32?.(219(6;.44.9(7157( 5-.( /25( 40?032;( 57(

@401H(5-.(506(7/(2(4739.;01H(0;71D(%-.(6.;/7;?218.(7/(5-.(,EJR255(4739.;01H(0;71(:24(2347(

87?62;.9(57(5-25(7/(2(UEJR255(219(XEJR255(4739.;01H( 0;71(7/(5-.(42?.(A;219D(S7;(5-.(

87?62;0471( 7/( 90//.;.15( -.2501H( ?.5-794F( 5-.( ?08;7:2N.( ?.5-79( :24( @4.9( 24( :.33D(

V2?63.4(:.;.(6328.9(01(8374.9(c2;4(219(U(c2;4(:.;.(-.25.9(01(2(?08;7:2N.(25(?2P0?@?(

67:.;( BYEE(R255>( /7;(GE4D(%-.( 4.147;L( 487;.4(:.;.(H0N.1( 0??.9025.3L(2/5.;( ;.?7N01H(

5-.(309D((

CDGD ./0"1%)"&$#2(-"$340(

S0N.( .P6.;0?.154( :05-( 90//.;.15( 7Ac.850N.4( :.;.( [email protected]( V2?63.4( :.;.(

23:2L4( 6;.4.15.9( 01( ;2197?04.9(7;9.;D( O.5:..1( .N.;L( 42?63.( 5-.( 4739.;01H( 0;71(:24(

83.21.9F(.P8.65(:-.1( 5-.(.//.85(7/( 83.2101H( 5-.( 4739.;01H( 0;71(:24([email protected](S7;( 5-.(

87?62;0471( 7/( 90//.;.15( -.2501H( ?.5-794( 219( 5-.( .N23@25071( 7/( 5-.( .//.85( 7/(

-2A05@25071F(5-.(.P6.;54(:.;.(.P674.9(57(5-.(42?.(/;[email protected](7/(A72;(52015(24(/7@19(01(2(

A72;(676@325071D(

%2A3.()*DC(6;7N09.4(21(7N.;N0.:(7/(5-.(1@?A.;(7/(42?63.4(5-25(:.;.(@4.9(6.;(A72;(52015(

825.H7;L(219( 5-.(-.2501H(?.5-79(5-25(:24(@4.9(6.;(.P6.;0?.15D( )1(233(.P6.;0?.154F(2(

!"#$%&'()*(

(

(

+G(

N04@23(21237H@.( 4823.(:05-(218-7;(670154(:24(@4.9( /7;( 487;01H(A72;( 52015( 015.1405L( BS0H(

)*D=>D(

(5%'(67898(:*"(;%-4#2(#+'4"(-?($*"("/0"1$-(,41%&'($*"(

$1#%&%&'(#&,($*"(( 57( ?010?04.( 2( 67440A3.( .//.85( 7/( -2A05@25071D( %7( 87?62;.( 5-.( 90//.;.15(

-.2501H( ?.5-794( 2( S;0.9?21( 5.45( :05-( 42?63.( 1.45.9( 01( .P6.;5( 24( A378K( /2857;( :24(

26630.9D( $20;:04.( 87?62;0471( A24.9( 71( 5-.( 40H1.9( ;21K( 5.45( :05-( 42?63.( 1.45.9( 01(

.P6.;5(24(A378K(/2857;(:24(2347(@4.9D()1(29905071F(f.19233g4(87;;.325071(87.//080.154(:.;.(

[email protected]( A.5:..1( 5-.( 8718.15;25071( 7/( 219;745.171.F( 4K2573.( 219( 01973.( 219( 5-.(

4.147;L( 487;.4( 7/( 233( 5-.( .P6.;54( 4.62;25.3L( 7;( 87?A01.9( /7;( 5-.( 90//.;.15( -.2501H(

?.5-794D(

CDGDCD :"

V&ZV['\(#Z#I\V)V(2/5.;(.N.;L(

42?63.(244.44?.15(:24([email protected]([1(5-.(/0;45(92LF(233(/7@;(.P6.;54(487;.9(,E(42?63.4(

B%2A3.()*DC>(5:08.(:05-7@5(83.2101H(5-.(4739.;01H(0;71(2/5.;(.N.;L(@4.D(%-.(42?63.4(:.;.(

5-.1(457;.9(01(2(;./;0H.;257;(BUb!>(/7;(71.(92LD([1(5-.(/7337:01H(92LF(5-.(401H.9(/25(:24(

;.?7N.9(/;7?(.28-(/25(42?63.(219(42?63.4(:.;.(487;.9(2H201(2/5.;(83.2101H(5-.(506(7/(

5-.( 4739.;01H( 0;71( :05-( 626.;( 219( 90401/.8573( B!-.?JI2A( Z*F( l.9.3H.?F( O.3H0@?>(

A.5:..1( .28-( 42?63.D( %:7( 5L6.4( 7/( 42?63.4( :.;.( @4.9(219(42?63.4(:05-(A72;(52015(B825.H7;L(,(7;(U>D(%-.(.//.85(7/(83.2101H(71(

5-.(?.21( 015.1405L(797@;( 487;.(:24([email protected](AL(2( 40H1.9( ;21K( 5.45F( @401H( 5-.(:05-01(

42?63.J.P6.;5(90//.;.18.(219(5.4501H(:-.5-.;(5-04(90//.;.9(/;7?(i.;7D(&//.85(7/(83.2101H(

:24(2347([email protected](/7;(42?63.4(:05-(219(:05-7@5(A72;(52015(4.62;25.3LF(@401H(5-.(42?.(

5.45D( )1( 29905071F( f.19233g4( 87;;.325071( 87.//080.154( A.5:..1( 5-.( 8718.15;25071( 7/(

219;745.171.F( 4K2573.(219( 01973.(7/( 5-.( 42?.(42?63.4(219( 5-.( 015.1405L(7/(A72;( 52015(

A24.9(71(5-.(90//.;.15(.P6.;54(87?A01.9(7;(4.62;25.3L(:.;.([email protected](

CDGDUD B%&'"%&'(+&($*"(-#)"(02#

!"#$%&'()*(

(

(

+Y(

:05-(2(40H1.9(;21K(5.45F(@401H(5-.(:05-01(42?63.J5.45.;(90//.;.18.(219(5.4501H(:-.5-.;(

5-04(90//.;.9(/;7?(i.;7D(&//.85(7/(;.6.25.9(401H.01H(:24(2347([email protected](/7;(42?63.4(:05-(

219( :05-7@5( A72;( 52015( 4.62;25.3LF( @401H( 5-.( 42?.( 5.45D( )1( 29905071F( f.19233g4(

87;;.3250714(87.//080.154(A.5:..1(5-.(8718.15;25071(7/(219;745.171.F(4K2573.(219(01973.(

7/( 5-.( 42?.( 42?63.4( 219( 5-.( 015.1405L( 7/( A72;( 52015( A24.9( 71( 5-.( 90//.;.15( .P6.;54(

87?A01.9(7;(4.62;25.3L(:.;.([email protected](

CDGDGD !#>%$4#$%+&("AA"(:05-7@5(2([email protected]("2A05@25071(:24(9.5.;?01.9(AL(87?62;01H(5-.(?.21(A72;(52015(

015.1405L([email protected](7/( 5-.(,E(42?63.4(25( 5-.( /0;45F( 4.8719(N.;4@4(5-0;9(50?.(AL(2(620;(:04.(

87?62;0471( A24.9( 71( 5-.( 40H1.9( ;21K( 5.45D( )1( 29905071F( 5-.( 01/[email protected].( 7/( .N23@2501H( 2(

42?63.(:05-(7;(:05-7@5(A72;( 52015(71(5-.(4.147;L(244.44?.15(7/(2([email protected]@.15(42?63.(

:05-(7;(:05-7@5(A72;(52015(:24(01N.450H25.9(:05-(2(40H1.9(;21K(5.45D((

(

C8 D"-42$-(

)1( H.1.;23F( 5-.( 8718.15;250714( 7/( 5-.( /25( 42?63.4( 825.H7;04.9( 24( E( 7;( =( AL( 5-.(

432@H-5.;-7@4.(.P6.;5(:.;.(233(A.37:(5-.(8@5J7//(N23@.(7/(EDC(?H(KHJ=(/7;(4K2573.(219(=(

?H(KHJ=(/7;(219;745.171.(24(9.5.;?01.9(@671(`J"$I!J^V(2123L4.4D(S7;(825.H7;0.4(,(219(

UF(8718.15;25071(:24(2A7N.(8@5J7//(N23@.(/7;(25(3.245(71.(7/(5-.(87?67@194(B4K2573.(7;(

219;745.171.>(B%2A3.()*D,>D(

,D=D @+)0#1%-+&(>"$=""&(,%AA"1"&$(*"#$%&'()"$*+,-(

%-.( 4.147;L( 487;.4( 90//.;.9( A.5:..1( 5-.( /7@;( -.2501H(?.5-794( B$mEDEE=>D( %-.(

487;.4( 7A5201.9( :05-( 5-.( 6L;76.1( B:05-( 7;( :05-7@5( 6325.>( :.;.( 37:.;( 5-21( 5-74.(

7A5201.9(:05-(5-.(?08;7:2N.(7;(4739.;01H(0;71(B%2A3.()*DU>D((

!

!

Table IV.4: The mean value of sensory score given by the experts with the different heating methods and Kendall’s correlation!!"#$$%!%#&'(

)*#&*"+,(*!"+#("$('-#($".+(#/0#+'*('"1#'-#+(2&3(*#02+2'#4,5(6%'-('-#(!"&!#&'+2'%"&("$('-#(72%&(8"2+('2%&'(!"70".&3*!

"#$%!&'()!(*+,!-*../&/0+!)12/&)3&*2+)!"&/!)*40*.*3"0+56!-*../&/0+!"+!27898:!

! 9"702+%*"&("$(-#2'%&1(7#'-"3(:%!+"62;#( 2/&+!?! ?@9A!B!@C9A! D9D!B!@89:! E9F!B!?D98! C98!B!?@98!=>2/&+!@! ?89@!B!?F9F! ?89E!B!@G9?! :9?!B!?G9A! G9E!B!?E9E!=>2/&+!A! :9G!B!?G98! F9@!B!?F98! C9?!B!?@9@! G9C!B!@898!=>2/&+!C! @?9?!B!@G98! @A9?!B!@89E! ?C9:!B!@89:! ?@9?!B!@G9F!H55!/>2/&+)! ?@9A!B!@@9:"! ?@9F!B!@C9?"! E9:!B!?E9A#! E9F!B!?D9G#!

I0-'5/!

=>2/&+!?! 89GF$! 89:G$! 89F@$! 89GD$!

=>2/&+!@! 89:G! 89GD$! 89:C$! 898E!

=>2/&+!A! 89CG! 89GC$! 89CG! 89A@!

=>2/&+!C! 898A! 89:E$! 89C@! 89C@!

H55!/>2/&+)! 89@E$! 89C8$! 89AF$! 89@8!

JK"+'5/!

=>2/&+!?! 89GF$! 89E@$! 89D:$! 89GD$!

=>2/&+!@! 89A@! 89:G$! 89CE$! 898E!

=>2/&+!A! 89G?$! 89E?$! 89G?$! 89A@!=>2/&+!C! 89??! 89E?$! 89:E$! 89:E$!

H55!/>2/&+)! 89@G$! 89C?$! 89AG$! 89?G!

H0-&')+/0'0/!

=>2/&+!?! 89G?$! 89CF$! 89DC$! 89GD$!

=>2/&+!@! 89AC! 89:E$! 89CE$! 89?:!

=>2/&+!A! 89GF$! 89CA$! 89E@$! 89:C$!=>2/&+!C! 898A! 89AG$! 89@?! 89A:!H55!/>2/&+)! 89A:$! 89AE$! 89AC$! 89A:

$!

!

!"#$%&'()*(

(

(

++(

%,-( ./00-1234/56( 7-38--5( 3,-( 7/20( 32453( 6./0-6( 94:-5( 7;( 3,-( -( 3,-(

./5.-530234/5(/?(6@23/1-(25>(45>/1-(26(>-3-0A45->(7;(.,-A4.21(2521;646(8-0-(9-5-0211;(

,49,-0( ?/0( 3,-( 6/1>-0459( 40/5( 25>( =;0/=-5(843,/B3( =123-C( ?/11/8->( 7;( 3,-(A4.0/82:-C(

25>( ?45211;( 3,-( =;0/=-5( 843,( =123-( D%271-( )*EFGE( %,-( ./00-1234/56( 7-38--5( 3,-(

./5.-530234/5(/?(25>0/63-5/5-(25>(3,-(6-56/0;(6./0-6(8-0-(64A4120(?/0(211(?/B0(,-23459(

A-3,/>6E( )5( 9-5-021C( ./00-1234/56(843,( 3,-( ./A=/B5>( ./5.-530234/56(8-0-( 023,-0( 1/8(

D%271-( )*EFGE(%,-(7/20(32453(6./0-6(/73245->(7;(-(7-63(843,(3,-(

./A=/B5>( ./5.-530234/56C( 8,41-( 0-6B136( 8-0-( 023,-0( =//0( ?/0( -(?/0(-( 3,-( A4.0/82:-( D'J( KELMGC( 25>( 1/8-63( 7-38--5( 3,-(

A4.0/82:-(25>(6/1>-0459(40/5(D'JKEFMG(D%271-()*ELGE(

!"#$%&!'()*+!,&-.#%%/0!1233&%#452-!12&66515&-4!$&47&&-!48&!.566&3&-4!8--9!:&482.0!!

!

;--9!:&482.! 32?&-!=>32?&-!7548!

?%#4&!

N4.0/82:-( KEFMO( KELMO( KELKO(

P/1>-0459(40/5( ( KELKO( KELIO(

$;0/=-5( ( ( KEFQO(

O(=RKEKL(

MEIE "&18-51#%!#0?&140!26!48&!05-9&5-9!:&482.!

%,-( 3,-/0-34.21(A2-0459( 40/56( 826( ,49,-0( 3,25(

3,-( /76-0:->( A2( 23( 0//A( 3-A=-023B0-C( 25>(

./564>-0271;( ,49,-0( 8,-5( A-26B0->( 23( 0-?049-023/0( 3-A=-023B0-E( #6( -C(

A2-0459( 40/5(

D%271-()*ESGE((

%,-( 34A-( 5-->->( 3/( -:21B23-( 3,-( 62A=1-6( :204->( 2../0>459( 3/( 3,-( 6459-459(

A-3,/>(B6->C(3,-(62A=1-(25>(2A74-53(3-A=-023B0-C(25>(3,-(A-3,/>/1/9;(B6->E(TB0459(

3,-( -( 3,23( 3,0--( -( 3,-( ?23( 8,41-( 3,-;( 6A-11->C(

P&UPV'W(#U#XWP)PY(P)UZ&)UZ(N&%"VT(

(

(

HKK(

8,-0-26( 3,-( ?/B03,(-4??-0-53( 0/B345-Y( 6,-( ?4063( 6459->( 3,-( ?23(

25>(3,-5(6A-11->(2?3-0820>6E(%,46(-(3,-(?23(843,(25(2:-029-(/?(MEF(6-./5>6(

D[(KELG( =-0( 62A=1-( 45>-=-5>-53(/?( 3,-(823329-(/?( 3,-( 6/1>-0459( 40/5E( %,-( 3,0--(/3,-0(

-->( 1-66( 34A-( =-0( 62A=1-( 843,( 45.0-26459( 823329-( /?( 3,-( 6/1>-0459( 40/5(

D$RKEKKHG(25>(843,( 45.0-26459( 3,-(6-33459(/?( 3,-(=;0/=-5( ?0/A(H( 3/(M( D$RKEKKHG( D%271-(

)*EQGE(N/0-(34A-(=-0(62A=1-(826(5-->->(?/0(62A=1-6(3,23(,2>(7--5(63/0->(/0(266-66->(

45(3,-(0-?049-023/0(26(./A=20->(3/(3,/6-(266-66->(23(0//A(3-A=-023B0-(D$RKEKKHGE(%,-(

B6-(/?(3,-(\K]^233(6/1>-0459(40/5(92:-(046-(3/(8,23(3,-(-(3/(26(2(7B05->(

/>/B0E(%,-(62A-(826(30B-(?/

0$0#)%-%'12.#0 .1*$ Doct_KB.pdf6H4GM!RA!"RO6MO6

Documents

Transcript of 0$0#)%-%'12.#0 .1*$ Doct_KB.pdf6H4GM!RA!"RO6MO6

0$*0#)%*-%'12.#0 .1*$ Doct_KB.pdf6H4GM!RA!"RO6MO6

Documents

Transcript of 0$*0#)%*-%'12.#0 .1*$ Doct_KB.pdf6H4GM!RA!"RO6MO6

0$0#)%-%'12.#0 .1*$ Doct_KB.pdf6H4GM!RA!"RO6MO6

Transcript of 0$0#)%-%'12.#0 .1*$ Doct_KB.pdf6H4GM!RA!"RO6MO6