A multiple point statistics approach to generate rainfall maps at high temporal resolution merging radar and rain-gauge measurements