Post on 10-Jan-2020
Audi
297x198_Freeport_2_US09_RZ_opt_s1_ct 1 28.07.16 11:23
v09-Bild-Korr: 28.07.2016
AUDI AGAuto-Union-Straße 185045 Ingolstadtwww.audi.esVálido desde septiembre 2016
Imprimido en Alemania633/1250.39.61
Los modelos y equipamientos mostrados y descritos en este catálogo, así como algunas de las presta-ciones reseñadas, no están disponibles en todos los países. Los vehículos mostrados están dotados, en parte, de equipos opcionales disponibles con sobreprecio. Los datos relativos al volumen de suministro, aspecto, prestaciones, medidas y pesos, consumo y gastos de gestión de los mismos se basan en las informaciones disponibles en el momento de la impresión. Divergencias en cuanto a color y forma de las imágenes, equivocaciones y erratas quedan reservadas. Modificaciones reservadas. Reimpresión, también en partes, solo mediante permiso escrito por parte de AUDI AG.
El papel de este catálogo ha sido elaborado con celulosa blanqueada sin cloro. Q3
A la vanguardia de la técnica
Q3
Freeport_2_US61_2016_09.indd 1 06.12.16 15:25v61_Text-Stand: 07.12.2016v61_Text-Stand: 07.12.2016Ì6100401hÎ 6100401
17-0610 v18 Bg 1
Ì6100401hÎ 6100401
17-0610 v18 Bg 1
Ì6100401hÎ 6100401
17-0610 v18 Bg 1
Ì6100401hÎ 6100401
17-0610 v18 Bg 1
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
2 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
2 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:42
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:42
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Schöndruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Schöndruck Cyan $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Schöndruck Magenta $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Schöndruck Yellow $[Plateno]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 4
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
01 S
chö
nd
ruck
Bla
ck $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 4
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
01 S
chö
nd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 4
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
01 S
chö
nd
ruck
Mag
enta
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
4v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
001
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCon
L •
v1
FOG
RA39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCon
L •
v1
FOG
RA39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCon
L •
v1
FOG
RA39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCon
L •
v1
FOG
RA39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
druckfreier Bereich = 5 mm (1 mm Beschnitt)
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s03_ct 3 19.07.16 10:50
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Índice
04 12 20 28 40 52
Audi Q3 sport.
Más que significativo.
Audi Q3 design.
Inconfundible como sus exigencias.
Paquetes Audi Q3.
Apostando por ladinámica.
Equipamientos destacados.
Más variedad.
Equipamientos y accesorios.
Imagen contundente.
Datos técnicos.
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 03 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.201617-0610 v18 Bg 2Ì6100402oÎ 6100402
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCon
L •
v1
Fog
ra39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
4 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
4 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:44
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:44
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Black 0061119016000 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Cyan 0061119016001 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Magenta 0061119016002 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Yellow 0061119016003
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck B
lack
006
1119
0160
0017
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
02 S
chö
nd
ruck
Cya
n 0
0611
1901
6001
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck M
agen
ta 0
0611
1901
6002
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1901
6003
druckfreier Bereich = 5 mm (1 mm Beschnitt)
297x198_Freeport_2_US09_RZ_opt_s2_ct 2 19.07.16 09:15
v09-Bild-Stand: 19.07.2016v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Datos técnicosDimensiones
Audi Q3 Datos en mm
Dimensiones con peso en vacío del vehículo.Capacidad del maletero³: 460/1.365 (segundo valor: con respaldo del asiento trasero abatido y carga hasta el techo). Diámetro de giro aprox. 11,8 m.* Sin antena de techo la altura del vehículo se reduce en 18 mm. ** Espacio máximo para la cabeza. *** Anchura para codos. **** Anchura para hombros.Audi Q3.
02
Nacido de nuevas exigencias.
15711831
16
08
*
15752019
67
5
1067 880
1474
***
1426
***
136
2****
100
0
1417
****
1632
26034388
905 880
1019
**
969
781
Freeport_2_US61_2016_09.indd 2 06.12.16 15:25v61_Text-Stand: 07.12.2016v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCon
L • v1
Fogra39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:43 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:43 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:43 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:43 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCon
L • v1 FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCon
L • v1 FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCon
L • v1 FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCon
L • v1 FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Widerdruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Widerdruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Widerdruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Widerdruck Yellow $[Plateno]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.R
ate - v18_6te_FB
001 Wid
erdru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_F
B 001 W
iderd
ruck C
yan $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_F
B 001 W
iderd
ruck M
agen
ta $[Platen
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.R
ate - v18_6te_FB
001 Wid
erdru
ck Yello
w $[P
lateno
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
MBZ = 1,5 m/
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s04_ct 4 19.07.16 10:50
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
04
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 04 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
5 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
5 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:45
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:45
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Black 0061119016004 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Cyan 0061119016005 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Magenta 0061119016006 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Yellow 0061119016007
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Bla
ck 0
0611
1901
6004
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Cya
n 0
0611
1901
6005
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Mag
enta
006
1119
0160
0617
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
02 W
ider
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1901
6007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
MBZ = 1,5 m/Seite
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s05_ct 5 19.07.16 10:50
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Audi Q3 sport
Audi Q3 sport.
Hoy aquí, mañana en otro sitio. El mundo se va haciendo más pequeño, a medida que las posibilida-des que ponemos a su disposición van aumentando con un automóvil que está siempre a la altura de sus exigencias. Potente y ágil. Compacto y con un gran interior. Expresivo, eficiente y deportivo. Audi Q3 sport. Nacido de nuevas exigencias.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 05 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:45 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:45 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:45 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:45 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Black 006111901600417-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Cyan 006111901600517-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Magenta 006111901600617-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Yellow 0061119016007
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Wid
erdru
ck Black 0061119016004
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Wid
erdru
ck Cyan
006111901600517-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 W
iderd
ruck M
agen
ta 006111901600617-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 W
iderd
ruck Y
ellow
0061119016007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
MBZ = 1,5 m/
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s06_ct 6 19.07.16 10:50
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
06
La manera deportiva de conducir un Audi. La parrilla Audi Singleframe en estética 3D. Entradas de aire situadas en la parte inferior del parachoques. Componentes deportivos llenos de dinámica como la pintura integral, asientos deportivos delanteros, volante deportivo de cuero multifunción opcional con diseño Q de 3 radios y llantas de aleación ligera de 46 cm (18˝) opcionales. Así como detalles en el interior que irradian un ambiente deportivo y que ofrecen una amplia serie de posibilidades de individualización. Manifieste su lado deportivo, en toda la línea.
Más quesignificativo.
Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 06 12.12.16 15:31v61-Text-Korr: 13.12.2016
17-0610 v18 Bg 2
Ì6100402oÎ 6100402
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:44 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:44 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:44 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:44 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Black 006111901600017-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Cyan 006111901600117-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Magenta 006111901600217-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Yellow 0061119016003
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Sch
ön
dru
ck Black 0061119016000
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Sch
ön
dru
ck Cyan
006111901600117-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 S
chö
nd
ruck M
agen
ta 006111901600217-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 S
chö
nd
ruck Y
ellow
0061119016003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
MBZ = 1,5 m/Seite
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s07_ct 7 19.07.16 10:50
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Audi Q3 sport
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 07 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 2
Ì6100402oÎ 6100402
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
4 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
4 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:44
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:44
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Black 0061119016000 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Cyan 0061119016001 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Magenta 0061119016002 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Yellow 0061119016003
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck B
lack
006
1119
0160
0017
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
02 S
chö
nd
ruck
Cya
n 0
0611
1901
6001
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck M
agen
ta 0
0611
1901
6002
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1901
6003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s08_ct 8 19.07.16 10:50
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
08Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
01
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 08 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
5 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
5 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:45
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:45
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Black 0061119016004 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Cyan 0061119016005 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Magenta 0061119016006 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Yellow 0061119016007
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Bla
ck 0
0611
1901
6004
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Cya
n 0
0611
1901
6005
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Mag
enta
006
1119
0160
0617
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
02 W
ider
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1901
6007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s09_ct 9 19.07.16 10:50
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Audi Q3 sport
Su campo de deportes
personal.El interior del Audi Q3 sport. De alta calidad y deportivo hasta en los detalles. Y de forma opcional con una nota muy individual. Con un equipamiento que ya acelera el pulso nada más acceder al automóvil. Desde los asientos deportivos delanteros hasta el volante deportivo de cuero multifun-ción opcional con diseño Q de 3 radios y la estética de aluminio en el interior hasta las inserciones decorativas opcionales en aluminio satélite. Tomar asiento puede ser algo realmente estimulante.
01 // Volante deportivo de cuero multifunción con diseño Q de 3 radios con levas de cambio – estética de aluminio interior – sistema de información al conductor – Audi drive select
02 // Inserciones decorativas en aluminio satélite para salpicadero, revestimientos de puertas y consola central03 // Asientos deportivos delanteros en combinación Alcantara®/cuero gris Roca – apoyo lumbar de 4 posiciones para los
asientos delanteros
03
02
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 09 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:45 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:45 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:45 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:45 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Black 006111901600417-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Cyan 006111901600517-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Magenta 006111901600617-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Yellow 0061119016007
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Wid
erdru
ck Black 0061119016004
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Wid
erdru
ck Cyan
006111901600517-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 W
iderd
ruck M
agen
ta 006111901600617-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 W
iderd
ruck Y
ellow
0061119016007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s10_ct 10 19.07.16 10:50
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
10
01
02
Detalles que irradian deportividad urbana. Y con todavía más posibilidades para crear una imagen individualizada. Con muchos atractivos diseños de llantas. Perspectivas sencillamente brillantes.
01 // Techo de cristal panorámico – barras de techo en aluminio anodizado02 // Llantas de aleación ligera de 46 cm (18˝) con diseño dinámico de 5 radios03 // Pintura integral – parte inferior de parachoques delanteros y traseros, molduras de puertas,
embellecedores de pasarruedas y protección de bajos delante en el color de la carrocería, protección de bajos traseros en antracita mate
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 10 15.12.16 08:28v61_Text-Korr: 15.12.2016
17-0610 v18 Bg 2
Ì6100402oÎ 6100402
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:44 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:44 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:44 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:44 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Black 006111901600017-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Cyan 006111901600117-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Magenta 006111901600217-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Yellow 0061119016003
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Sch
ön
dru
ck Black 0061119016000
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Sch
ön
dru
ck Cyan
006111901600117-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 S
chö
nd
ruck M
agen
ta 006111901600217-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 S
chö
nd
ruck Y
ellow
0061119016003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_blaupausen_opt_s11_ct 11 28.07.16 15:27
v09-Bild-Korr: 28.07.2016
Audi Q3 sport
Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
03
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 11 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 2
Ì6100402oÎ 6100402
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:44 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:44 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:44 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:44 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Black 006111901600017-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Cyan 006111901600117-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Magenta 006111901600217-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Yellow 0061119016003
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Sch
ön
dru
ck Black 0061119016000
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Sch
ön
dru
ck Cyan
006111901600117-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 S
chö
nd
ruck M
agen
ta 006111901600217-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 S
chö
nd
ruck Y
ellow
0061119016003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
MBZ = 1,5 m/
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s12_ct 12 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
12
Audi Q3 design.
Movilidad moderna. El Audi Q3 sienta precedentes. Con líneas de orientación horizontal que contribuyen a una imagen todavía más potente del automóvil. Inequívocamente el idio-ma formal de un automóvil SUV. En combinación con un diseño estilo Coupé. Irrepetible y avanzado.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 12 12.12.16 15:31v61-Text-Korr: 13.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:45 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:45 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:45 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:45 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Black 006111901600417-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Cyan 006111901600517-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Magenta 006111901600617-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Yellow 0061119016007
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Wid
erdru
ck Black 0061119016004
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Wid
erdru
ck Cyan
006111901600517-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 W
iderd
ruck M
agen
ta 006111901600617-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 W
iderd
ruck Y
ellow
0061119016007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
MBZ = 1,5 m/Seite
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s13_ct 13 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Audi Q3 design
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 13 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
5 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
5 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:45
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:45
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Black 0061119016004 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Cyan 0061119016005 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Magenta 0061119016006 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Yellow 0061119016007
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Bla
ck 0
0611
1901
6004
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Cya
n 0
0611
1901
6005
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Mag
enta
006
1119
0160
0617
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
02 W
ider
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1901
6007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
MBZ = 1,5 m/
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s14_ct 14 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
14
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 14 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 2
Ì6100402oÎ 6100402
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
4 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
4 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:44
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:44
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Black 0061119016000 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Cyan 0061119016001 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Magenta 0061119016002 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Yellow 0061119016003
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck B
lack
006
1119
0160
0017
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
02 S
chö
nd
ruck
Cya
n 0
0611
1901
6001
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck M
agen
ta 0
0611
1901
6002
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1901
6003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
MBZ = 1,5 m/Seite
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s15_ct 15 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Audi Q3 design
Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
Inconfundible como sus
exigencias.Audi Q3 design. Un carácter contundente que irradia elegancia. Con detalles de alta calidad como las llantas de aleación ligera de 46 cm (18˝) opcionales, la pintura de contraste, asientos en colores atractivos y el volante de cuero multifunción opcional con diseño de 4 radios. Y con suficiente espacio para que usted pueda hacer realidad sus propias ideas. Aporte llamativos acentos que reflejen su personalidad.
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 15 12.12.16 15:31v61-Text-Korr: 13.12.2016
17-0610 v18 Bg 2
Ì6100402oÎ 6100402
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:44 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:44 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:44 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:44 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Black 006111901600017-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Cyan 006111901600117-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Magenta 006111901600217-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Yellow 0061119016003
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Sch
ön
dru
ck Black 0061119016000
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Sch
ön
dru
ck Cyan
006111901600117-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 S
chö
nd
ruck M
agen
ta 006111901600217-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 S
chö
nd
ruck Y
ellow
0061119016003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s16_ct 16 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
16 Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
01, 02
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 16 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:45 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:45 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:45 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:45 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Black 006111901600417-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Cyan 006111901600517-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Magenta 006111901600617-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Yellow 0061119016007
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Wid
erdru
ck Black 0061119016004
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
002 Wid
erdru
ck Cyan
006111901600517-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 W
iderd
ruck M
agen
ta 006111901600617-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 002 W
iderd
ruck Y
ellow
0061119016007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s17_ct 17 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Audi Q3 design
03, 04
Una selección de llamativos detalles subraya el carácter de su automóvil y acentúa la expresiva línea. Por ejemplo, los parachoques y la protección de bajos, delanteros y traseros respectivamente, y la pintura contrastada proporcionan una imagen robusta y, a su vez, elegante.
01 // Barras de techo en aluminio anodizado.02 // Paquete brillo – marco del techo y molduras de venta-
nillas en aluminio anodizado, revestimiento de montantes B y C en el exterior en negro brillante.
03 // Pintura contrastada – parachoques delantero y trasero con diseño llamativo, zona de contraste en gris Piedra mate; protección de bajos en el parachoques delantero y trasero en plata Barceloneta mate; molduras de puertas con diseño propio y embellecedores de pasarruedas en gris Piedra mate.
04 // Protección del borde de carga en acero fino.
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 17 12.12.16 15:31v61-Text-Korr: 13.12.2016
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
5 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
5 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:45
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:45
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Black 0061119016004 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Cyan 0061119016005 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Magenta 0061119016006 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Widerdruck Yellow 0061119016007
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Bla
ck 0
0611
1901
6004
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Cya
n 0
0611
1901
6005
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Wid
erd
ruck
Mag
enta
006
1119
0160
0617
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
02 W
ider
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1901
6007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s18_ct 18 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
18
Seguir fiel a la
propia línea.Con el Audi Q3 design manifiesta tanto en el interior como en el exterior que usted sigue su propio camino. Demuestre seguridad con las llantas de aleación ligera con diseño turbina de 5 brazos, elegancia con las inserciones decorativas en aluminio Tangente bronce y expresividad con muchos otros detalles impresionantes.
01 // Inserciones decorativas en aluminio Tangente bronce en salpicadero, revestimientos de puertas y consola central
02 // Llantas de aleación ligera de 46 cm (18˝) con diseño turbina de 5 brazos, gris contraste, parcialmente pulidas¹
03 // Asientos normales delanteros en cuero Napa fina beige Pistacho
¹ Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 55.
01
02
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 18 12.12.16 15:31v61-Text-Korr: 13.12.2016 17-0610 v18 Bg 2Ì6100402oÎ 6100402
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
4 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
4 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:44
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:44
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Black 0061119016000 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Cyan 0061119016001 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Magenta 0061119016002 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 002 Schöndruck Yellow 0061119016003
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck B
lack
006
1119
0160
0017
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
02 S
chö
nd
ruck
Cya
n 0
0611
1901
6001
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck M
agen
ta 0
0611
1901
6002
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
002
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1901
6003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s19_ct 19 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Audi Q3 design
03
Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 19 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.201617-0610 v18 Bg 3Ì6100403vÎ 6100403
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
6 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
6 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:46
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:46
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Black 0061119030000 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Cyan 0061119030001 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Magenta 0061119030002 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Yellow 0061119030003
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck B
lack
006
1119
0300
0017
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
03 S
chö
nd
ruck
Cya
n 0
0611
1903
0001
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck M
agen
ta 0
0611
1903
0002
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1903
0003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
MBZ = 1,5 m/
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s20_ct 20 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
20
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 20 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
8 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
8 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:48
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:48
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Black 0061119030004 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Cyan 0061119030005 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Magenta 0061119030006 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Yellow 0061119030007
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Bla
ck 0
0611
1903
0004
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Cya
n 0
0611
1903
0005
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Mag
enta
006
1119
0300
0617
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
03 W
ider
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1903
0007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
MBZ = 1,5 m/Seite
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_blaupausen_opt_s21_ct 21 29.07.16 14:40
v09-Bild-Korr: 29.07.2016
Paquetes
PaquetesAudi Q3.
¿Qué convierte un Audi en su Audi? Un equipamiento completamente orientado hacia sus necesidades. Con los diversos Paquetes y variantes de equipamientos usted dispone para ello de un elevado número de posibilidades para darle a su automóvil exactamente esa nota que usted desea. Déjese inspirar por el Paquete deportivo S line, el Paquete exterior S line y por S line competition*, así como por los muchos equipamientos destacados de Audi exclusive.
* S line competition y Audi exclusive no disponible en España, a excepción de las pinturas individualizadas. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 21 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:48 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:48 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:48 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:48 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Black 006111903000417-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Cyan 006111903000517-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Magenta 006111903000617-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Yellow 0061119030007
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Wid
erdru
ck Black 0061119030004
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Wid
erdru
ck Cyan
006111903000517-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 W
iderd
ruck M
agen
ta 006111903000617-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 W
iderd
ruck Y
ellow
0061119030007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_blaupausen_opt_s22_ct 22 28.07.16 15:27
v09-Bild-Korr: 28.07.2016
22
Imagen deportiva.Con los Paquetes S line puede subrayar el carácter deportivo de su Audi Q3. Acentúe, por ejemplo, la dinámica línea lateral, confiera más personalidad al interior o defina la suspensión de forma todavía más deportiva para una dinámica de conducción reforzada. Y convierta su Audi en un auténtico atleta.
Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
01
02
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 22 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 3
Ì6100403vÎ 6100403
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:46 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:46 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:46 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:46 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Black 006111903000017-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Cyan 006111903000117-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Magenta 006111903000217-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Yellow 0061119030003
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Sch
ön
dru
ck Black 0061119030000
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Sch
ön
dru
ck Cyan
006111903000117-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 S
chö
nd
ruck M
agen
ta 006111903000217-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 S
chö
nd
ruck Y
ellow
0061119030003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s23_ct 23 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
S line
01 // Paquete deportivo S line – parachoques delantero y trasero y aplicación en difusor con diseño marcadamente deportivo – aplicación en el parachoques posterior en estructura de panal de abeja – parrilla del radiador en negro brillante – molduras de acceso con aplicación de aluminio con emblema S line – emblema S line en los guardabarros delanteros
02 // Llantas de aleación ligera de 51 cm (20˝) Audi Sport con diseño de 5 radios en V en estética de titanio mate, abrillantadas¹, ²03 // Paquete deportivo S line – asientos deportivos delanteros incl. apoyo lumbar eléctrico de 4 vías – tapizados de asientos S line en cuero
Napa fina gris Rotor con estampado S line en los respaldos de los asientos delanteros – volante deportivo de cuero mutifunción S line con diseño de 3 radios en cuero negro (parcialmente microperforado) achatado abajo con levas de cambio y emblema S line – inserciones decorativas lacadas brillante negro¹ – pomo de la palanca de selección en cuero microperforado
¹ Oferta de quattro GmbH. ² Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 55.
03
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 23 12.12.16 15:31v61-Text-Korr: 13.12.2016
17-0610 v18 Bg 3
Ì6100403vÎ 6100403
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
6 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
6 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:46
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:46
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Black 0061119030000 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Cyan 0061119030001 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Magenta 0061119030002 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Yellow 0061119030003
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck B
lack
006
1119
0300
0017
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
03 S
chö
nd
ruck
Cya
n 0
0611
1903
0001
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck M
agen
ta 0
0611
1903
0002
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1903
0003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s24_ct 24 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
24
01 // Asientos deportivos delanteros en combinación Alcantara® microperforado/cuero negro con costura en color de contraste y estampado S line en los respaldos de los asientos delanteros – volante deportivo de cuero mutifunción S line con diseño de 3 radios en cuero negro (parcialmente en cuero microperforado) achatado abajo con levas de cambio y emblema S line – pomo de la palanca de selección en cuero microperforado – pedales y reposapiés en acero fino
02 // Alerón delantero incl. protección de bajos, embellecedores de pasarruedas, molduras de puertas y retrovisores exteriores en negro brillante – entradas de aire, marco de la parrilla del radiador, rejilla protectora de la parrilla del radiador y soporte de matrícula en negro brillante – emblema S line en los guardabarros delanteros
03 // Llantas de aleación ligera de 48 cm (19˝) Audi Sport con diseño de 10 radios en Y en negro brillante¹
¹ Oferta de quattro GmbH. Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
01
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 24 12.12.16 15:31v61-Text-Korr: 13.12.2016
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
8 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
8 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:48
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:48
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Black 0061119030004 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Cyan 0061119030005 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Magenta 0061119030006 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Yellow 0061119030007
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Bla
ck 0
0611
1903
0004
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Cya
n 0
0611
1903
0005
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Mag
enta
006
1119
0300
0617
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
03 W
ider
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1903
0007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s25_ct 25 25.08.16 11:59
v09-Bild-Korrektur: 26.08.2016
S line
Los que apuestan por un carácter especialmente deportivo deberían optar por S line competition. Los componentes estéticos son sencillamente fascinantes, desde la parrilla del radiador hasta el alerón de borde de techo en negro brillante, muchos más equipamientos destacados confieren a la ya de por sí contun-dente imagen todavía más atletismo y aumentan así el placer anticipado de disfrutar de la dinámica del automóvil en plena acción.
02
03
Dinámica a primera vista.
S line competition*.
* Consultar disponibilidad en el mercado en el que se encuentra en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi.
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 25 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:48 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:48 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:48 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:48 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Black 006111903000417-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Cyan 006111903000517-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Magenta 006111903000617-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Yellow 0061119030007
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Wid
erdru
ck Black 0061119030004
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Wid
erdru
ck Cyan
006111903000517-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 W
iderd
ruck M
agen
ta 006111903000617-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 W
iderd
ruck Y
ellow
0061119030007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s26_ct 26 25.08.16 11:59
v09-Bild-Korrektur: 26.08.2016
26Audi exclusive es una oferta disponible de forma opcional por parte de quattro GmbH. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
01, 02
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 26 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 3
Ì6100403vÎ 6100403
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:46 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:46 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:46 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:46 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Black 006111903000017-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Cyan 006111903000117-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Magenta 006111903000217-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Yellow 0061119030003
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Sch
ön
dru
ck Black 0061119030000
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Sch
ön
dru
ck Cyan
006111903000117-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 S
chö
nd
ruck M
agen
ta 006111903000217-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 S
chö
nd
ruck Y
ellow
0061119030003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Fas09_RZ_opt_s27_ct 27 19.07.16 10:51
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Audi exclusive
Configure para su Audi Q3 un ambiente inconfundible con una nota totalmente personalizada. Audi exclusive le ofrece para ello el Paquete de diseño y atractivas pinturas individualizadas. Combine materiales de gran calidad con colores exclusivos. Y resalte de este modo todavía más el carácter inconfundible de su automóvil.
01 // Pintura personalizada Audi exclusive en sándalo metalizado02 // Paquete negro – aporta acentos en color negro en la zona de la parrilla Audi Singleframe, del parachoques delantero y de las molduras decorativas en las
ventanillas laterales. La realización varía según el equipamiento elegido
Sencillamente inconfundible.
Audi exclusive.
Freeport_2_Fas61_2016_09.indd 27 07.12.16 10:19v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 3
Ì6100403vÎ 6100403
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:46 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:46 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:46 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:46 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Black 006111903000017-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Cyan 006111903000117-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Magenta 006111903000217-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Yellow 0061119030003
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Sch
ön
dru
ck Black 0061119030000
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Sch
ön
dru
ck Cyan
006111903000117-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 S
chö
nd
ruck M
agen
ta 006111903000217-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 S
chö
nd
ruck Y
ellow
0061119030003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
MBZ = 1,5 m/
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s28_ct 28 19.07.16 11:07
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
28
Más variedad.Una pequeña muestra de sus posibilidades.
Audi Q3, un automóvil extraordinario que convence por su gran calidad y variedad de equipamientos.Le brindamos aquí una pequeña muestra de equipamientos destacados opcionales. Déjese inspirar.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 28 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:48 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:48 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:48 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:48 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Black 006111903000417-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Cyan 006111903000517-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Magenta 006111903000617-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Yellow 0061119030007
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Wid
erdru
ck Black 0061119030004
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Wid
erdru
ck Cyan
006111903000517-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 W
iderd
ruck M
agen
ta 006111903000617-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 W
iderd
ruck Y
ellow
0061119030007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
MBZ = 1,5 m/Seite
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s29_ct 29 19.07.16 11:07
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Equipamientos destacados
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 29 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
8 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
8 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:48
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:48
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Black 0061119030004 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Cyan 0061119030005 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Magenta 0061119030006 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Yellow 0061119030007
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Bla
ck 0
0611
1903
0004
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Cya
n 0
0611
1903
0005
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Mag
enta
006
1119
0300
0617
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
03 W
ider
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1903
0007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s30_ct 30 19.07.16 11:07
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
30
Espacio para mucho más.
Equipamientos destacados para el interior.
Si usted lo desea los sistemas de asisrtencia al conductor le prestan ayuda en su Audi Q3 y proporcionan todavía más confort durante la conducción. Como Audi connect¹, opcional, que le permite introducir el mundo digital directamente en su Audi. Gracias a los servicios apoyados por Audi connect¹. Un auténtico placer auditivo: el sistema BOSE Surround Sound, opcional, con 14 altavoces de alto rendimiento.
01 // BOSE Surround Sound – sonido auténtico con timbre y espaciosidad natural para una experiencia de sonido fuera de lo corriente; reproducción Surround-Sound con 14 altavoces incl. Centerspeaker y Subwoofer; efecto flotante mediante iluminación LED indirecta de los altavoces delanteros
02 // Audi connect incl. función teléfono¹ – usar Audi connect y llamar de modo más confortable mediante un teléfono integrado; conexión del automóvil a Internet mediante la función de teléfono integrada; conexión del automóvil a Internet mediante un módulo de datos integrado. Es posible la sincronización de la agenda y de listas de llamadas
03 // Audi side assist² – avisa con una indicación LED en el retrovisor exterior si otro vehículo es considerado como un posible riesgo al cambiar de carril; presta asistencia a partir de aprox. 30 km/h04 // Audi active lane assist² – a partir de aprox. 65 km/h presta asistencia a mantener el automóvil dentro de las líneas de carril mediante suaves correcciones en el volante; se activa cuando el
conductor abandona el carril sin haber activado el intermitente
¹ Información jurídica e instrucciones de utilización en la página 56. ² Nunca olvide: los sistemas solo operan dentro de los límites del sistema y prestan asistencia al conductor. Conducir con prudencia y prestar la atención necesaria siguen siendo la responsabilidad del conductor. Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 30 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 3
Ì6100403vÎ 6100403
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
6 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
6 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:46
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:46
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Black 0061119030000 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Cyan 0061119030001 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Magenta 0061119030002 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Yellow 0061119030003
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck B
lack
006
1119
0300
0017
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
03 S
chö
nd
ruck
Cya
n 0
0611
1903
0001
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck M
agen
ta 0
0611
1903
0002
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1903
0003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s31_ct 31 19.07.16 11:07
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
InfotainmentSistemas de asistencia
01
02
03
04
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 31 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 3
Ì6100403vÎ 6100403
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:46 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:46 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:46 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:46 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Black 006111903000017-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Cyan 006111903000117-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Magenta 006111903000217-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Yellow 0061119030003
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Sch
ön
dru
ck Black 0061119030000
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Sch
ön
dru
ck Cyan
006111903000117-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 S
chö
nd
ruck M
agen
ta 006111903000217-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 S
chö
nd
ruck Y
ellow
0061119030003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s32_ct 32 19.07.16 11:07
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
32
01
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 32 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:48 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:48 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:48 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:48 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Black 006111903000417-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Cyan 006111903000517-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Magenta 006111903000617-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Yellow 0061119030007
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Wid
erdru
ck Black 0061119030004
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.R
ate - v18_6te_FB
003 Wid
erdru
ck Cyan
006111903000517-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 W
iderd
ruck M
agen
ta 006111903000617-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_F
B 003 W
iderd
ruck Y
ellow
0061119030007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s33_ct 33 19.07.16 11:07
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Faros LED
Pura luz.Faros LED.
Moderna tecnología LED para una excelente iluminación de la carretera. Con una tempera-tura de color similar a la luz diurna, la luz de los faros LED de Audi, opcionales, reduce el cansancio visual. Los datos de ruta son utilizados para adaptar la distribución lumínica a la respectiva situación. De manera previsora. Gracias a la interconexión con MMI Navegación plus opcional.
01 // Faros LED – para una iluminación de la carretera similar a la luz diurna y precisa; combina luz de cruce, luz de carretera, luz de marcha diurna, luz de autopista, luz de intermitentes y luz estática de cambio de dirección, así como luz para todo tipo de climatologías en tecnología LED con reducido consumo de energía y larga vida útil; incl. sensor de luz/lluvia; llamativos gráficos luminosos con diseño diurno y nocturno
02 // Luces posteriores LED con luz de intermitente dinámica – luz de frenos, traseras, de intermitentes e iluminación de matrícula trasera en tecnología LED con reducido consumo de energía. Proceso de luz de intermitentes dinámico y bien perceptible. Emite de este modo una señal llamativa al entorno al accionar el intermitente
Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi.
02
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 33 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
8 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
8 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:48
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:48
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Black 0061119030004 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Cyan 0061119030005 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Magenta 0061119030006 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Widerdruck Yellow 0061119030007
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Bla
ck 0
0611
1903
0004
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Cya
n 0
0611
1903
0005
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Wid
erd
ruck
Mag
enta
006
1119
0300
0617
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
03 W
ider
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1903
0007
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s34_ct 34 19.07.16 11:07
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
34
Rumbo al
bienestar.Tome asiento. En cómodos asientos de tela fina. Como opcional también de auténtico cuero. De gran amplitud, con prácticos compartimentos y mucho espacio para las piernas. También el maletero ofrece un gran espacio, gracias a la banqueta posterior abatible con una capacidad de carga aumentada. Con la cubierta del maletero extraíble y la puerta del maletero eléctrica opcional la carga del automóvil es muy cómoda.
01 // Puerta del maletero de apertura y cierre eléctrico – cómoda apertura y cierre del portón del maletero; con llave de confort opcional así como servocierre y ángulo de apertura del portón del maletero programable
02 // Maletero – de gran capacidad, con amplia anchura de carga, capacidad del maletero¹ 460 l, con respaldo del asiento posterior abatido y carga hasta el techo 1.365 l
01
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 34 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016 17-0610 v18 Bg 3Ì6100403vÎ 6100403
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
6 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
6 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:46
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:46
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Black 0061119030000 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Cyan 0061119030001 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Magenta 0061119030002 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: v18 6.Rate - v18_6te_FB 003 Schöndruck Yellow 0061119030003
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck B
lack
006
1119
0300
0017
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
03 S
chö
nd
ruck
Cya
n 0
0611
1903
0001
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck M
agen
ta 0
0611
1903
0002
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: v
18 6
.Rat
e -
v18_
6te_
FB
003
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w 0
0611
1903
0003
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s35_ct 35 19.07.16 11:07
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Espacio
02
Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en suConcesionario Oficial Audi. ¹ Las especificaciones técnicas se refieren a un automóvil básico sin equipamientos específicos según el país y equipamientos opcionales elegidos.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 35 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.201617-0610 v18 Bg 4Ì6100404}Î 6100404
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
1 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
1 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:51
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:51
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Cyan $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Magenta $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Yellow $[Plateno]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck B
lack
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
2v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
004
Wid
erd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck M
agen
ta $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
MBZ = 1,5 m/Seite (
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s36_ct 36 19.07.16 11:07
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
36
Rumbo al
placer.Potentes perspectivas: en el Audi Q3 los motores TFSI y TDI le ofrecen un rendimiento desde 110 a 162 kW (de 150 a 220 CV). El apasionante resultado: una velocidad de hasta 233 km/h junto a un elevado par motor y una fuerza de arranque que entusiasma. La tecnología Audi cylinder on demand se emplea adicionalmente en el Audi Q3 1.4 TFSI.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 36 12.12.16 15:32v61-Text-Korr: 13.12.2016
17-0610 v18 Bg 5
Ì6100405ÈÎ 6100405
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−5i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
XC
BC
MY
XC
20B
CM
YX
C 40
C 80
BC
MY
XC
MB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XM
BC
MY
XM
20B
CM
YX
M 40
M 80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XY
20B
CM
YX
BC
MY
XX
20B
CM
YX
X 40
X 80
BC
MY
XM
YB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XB
BC
MY
XB
20B
CM
YX
B 40
B 80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XX
BC
MY
XC
20B
CM
YX
C 40
C 80
BC
MY
X
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:50 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:50 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
wA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate PA
NT
ON
E 877 C
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Yellow $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck PANTONE 877 C $[Plateno]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Sch
ön
dru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck C
yan $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck M
agen
ta $[Platen
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Sch
ön
dru
ck Yello
w $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck P
AN
TO
NE
877 C $[P
lateno
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
MBZ = 1,5 m/Seite (folgt)
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s37_ct 37 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Motores
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 37 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 5
Ì6100405ÈÎ 6100405
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−5
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YX
CB
CM
YX
C 2
0B
CM
YX
C 4
0C
80
BC
MY
XC
MB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XM
BC
MY
XM
20
BC
MY
XM
40
M 8
0B
CM
YX
CM
YB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
Y 2
0B
CM
YX
BC
MY
XX
20
BC
MY
XX
40
X 8
0B
CM
YX
MY
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BB
CM
YX
B 2
0B
CM
YX
B 4
0B
80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XX
BC
MY
XC
20
BC
MY
XC
40
C 8
0B
CM
YX
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:50
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:50
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
P
AN
TO
NE
877
C
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Cyan $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Magenta $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Yellow $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck PANTONE 877 C $[Plateno]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Bla
ck $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Mag
enta
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
2v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
004
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
PA
NT
ON
E 8
77 C
$[P
late
no
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
MBZ = 1,5 m/Seite (
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s38_ct 38 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
38
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 38 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 4
Ì6100404}Î 6100404
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:51 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:51 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:51 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:51 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Yellow $[Plateno]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Wid
erdru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 W
iderd
ruck C
yan $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 W
iderd
ruck M
agen
ta $[Platen
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Wid
erdru
ck Yello
w $[P
lateno
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
MBZ = 1,5 m/Seite (folgt)
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s39_ct 39 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
quattro
Agarre superior.
quattro.
La tracción integral permanente quattro opcional proporciona una óptima distribución de la fuerza motriz entre el eje delantero y trasero. Esto se traduce en más tracción en las condiciones climáticas más diferentes, un placer de conducir inolvidable. Y, de forma opcional, con rápidos cambios de marcha con el cambio de doble embrague de 7 velocida-des S tronic. Y de forma opcional para su estilo de conducción individual desde deportivo hasta eficiente: Audi drive select con cuatro modos y regulación de amortiguación.
Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 39 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 4
Ì6100404}Î 6100404
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:51 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:51 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:51 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:51 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Yellow $[Plateno]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Wid
erdru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 W
iderd
ruck C
yan $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 W
iderd
ruck M
agen
ta $[Platen
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Wid
erdru
ck Yello
w $[P
lateno
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s40_ct 40 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
40
Imagen
propia.Elija la pintura que mejor refleje su personalidad. Puede confiar plenamente en la extraordinaria calidad, ya que su automóvil no lleva una, sino cuatro capas de pintura. Para que usted pueda ofrecer una imagen brillante y para que su Audi esté bien protegido contra influencias medioambientales y el desgaste. Una imagen de primera durante toda la vida útil del automóvil.
01 // Azul Hainan metalizado02 // Rojo Misano efecto perla03 // Blanco Glaciar metalizado04 // Plata Floret metalizado05 // Gris Daytona efecto perla
06 // Verde Camuflaje metalizado07 // Pintura personalizada Audi exclusive
en amarillo TucánMuchos más colores a petición.Oferta de quattro GmbH
Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi.
Muchas más pinturas en www.audi.es
0302
01
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 40 12.12.16 15:32v61-Text-Korr: 13.12.2016
17-0610 v18 Bg 5
Ì6100405ÈÎ 6100405
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−5
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YX
CB
CM
YX
C 2
0B
CM
YX
C 4
0C
80
BC
MY
XC
MB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XM
BC
MY
XM
20
BC
MY
XM
40
M 8
0B
CM
YX
CM
YB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
Y 2
0B
CM
YX
BC
MY
XX
20
BC
MY
XX
40
X 8
0B
CM
YX
MY
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BB
CM
YX
B 2
0B
CM
YX
B 4
0B
80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XX
BC
MY
XC
20
BC
MY
XC
40
C 8
0B
CM
YX
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:50
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:50
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
P
AN
TO
NE
877
C
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Cyan $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Magenta $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Yellow $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck PANTONE 877 C $[Plateno]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Bla
ck $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Mag
enta
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
2v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
004
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
PA
NT
ON
E 8
77 C
$[P
late
no
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s41_ct 41 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Pinturas
04 0705 06
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 41 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 5
Ì6100405ÈÎ 6100405
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−5i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
XC
BC
MY
XC
20B
CM
YX
C 40
C 80
BC
MY
XC
MB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XM
BC
MY
XM
20B
CM
YX
M 40
M 80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XY
20B
CM
YX
BC
MY
XX
20B
CM
YX
X 40
X 80
BC
MY
XM
YB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XB
BC
MY
XB
20B
CM
YX
B 40
B 80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XX
BC
MY
XC
20B
CM
YX
C 40
C 80
BC
MY
X
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:50 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:50 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
wA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate PA
NT
ON
E 877 C
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Yellow $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck PANTONE 877 C $[Plateno]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Sch
ön
dru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck C
yan $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck M
agen
ta $[Platen
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Sch
ön
dru
ck Yello
w $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck P
AN
TO
NE
877 C $[P
lateno
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s42_ct 42 25.08.16 12:00
v09-Bild-Korrektur: 26.08.2016
42
Con las llantas de Audi subraya el estilo individual y el carácter de su Audi Q3. Decídase por una imagen contundente con su diseño favorito. Para una buena sensación al conducir: las llantas de Audi son sometidas a pruebas específicas, testadas y ofrecen máxima calidad.
01 // Llantas de aleación ligera de 46 cm (18˝) con diseño de 5 radios en paralelo02 // Llantas de aleación ligera Audi Sport de 48 cm (19˝) con diseño de 10 radios en Y¹03 // Llantas de aleación ligera Audi Sport de 51 cm (20˝) con diseño rotor de 5 brazos en negro mate,
abrillantadas¹, ² 04 // Llantas de aleación ligera de 43 cm (17˝) con diseño de 10 radios05 // Llantas de aleación ligera Audi Sport de 48 cm (19˝) con diseño turbina de 5 brazos
en estética de magnesio, abrillantadas¹, ², ³
06 // Llantas de aleación ligera de aluminio Audi Sport de 48 cm (19˝) con diseño de 10 radios en estética de titanio mate, abrillantadas¹, ²
07 // Llantas de aleación ligera Audi Sport de 48 cm (19˝) con diseño de 10 radios en Y en negro brillante¹
08 // Llantas de aleación ligera de 46 cm (18˝) con diseño dinámico de 5 radios09 // Llantas de aleación ligera Audi Sport de 51 cm (20˝) con diseño de 5 radios en V
en estética de titanio mate, abrillantadas¹, ²
Muchas más llantas y neumáticos en www.audi.es
01 // 18 pulgadas
03 // 20 pulgadas 05 // 19 pulgadas
Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52. Los detalles relativos a las cualidades técnicas de los neumáticos se hallan en la página 55.
02 // 19 pulgadas 04 // 17 pulgadas
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 42 12.12.16 15:32v61-Text-Korr: 13.12.2016 17-0610 v18 Bg 4Ì6100404}Î 6100404
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
1 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
1 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:51
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:51
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Cyan $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Magenta $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Yellow $[Plateno]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck B
lack
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
2v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
004
Wid
erd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck M
agen
ta $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s43_ct 43 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Llantas
Imagen
contundente.
07 // 48 cm (19˝)
09 // 51 cm (20˝)
08 // 46 cm (18˝)
06 // 48 cm (19˝)
¹ Oferta de quattro GmbH. ² Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 55. ³ Sólo disponible para modelos con tracción total permanente quattro.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 43 12.12.16 15:32v61-Text-Korr: 13.12.201617-0610 v18 Bg 5Ì6100405ÈÎ 6100405
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−5
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YX
CB
CM
YX
C 2
0B
CM
YX
C 4
0C
80
BC
MY
XC
MB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XM
BC
MY
XM
20
BC
MY
XM
40
M 8
0B
CM
YX
CM
YB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
Y 2
0B
CM
YX
BC
MY
XX
20
BC
MY
XX
40
X 8
0B
CM
YX
MY
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BB
CM
YX
B 2
0B
CM
YX
B 4
0B
80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XX
BC
MY
XC
20
BC
MY
XC
40
C 8
0B
CM
YX
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:50
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:50
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
P
AN
TO
NE
877
C
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Cyan $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Magenta $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Yellow $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck PANTONE 877 C $[Plateno]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Bla
ck $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Mag
enta
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
2v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
004
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
PA
NT
ON
E 8
77 C
$[P
late
no
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s44_ct 44 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
44
Alto
standing.
Cuando toma asiento en su Audi lo hace en un asiento muy especial. En los asientos delan-teros y traseros se percibe un confort exclusivo: con materiales de alta calidad y un acabado de primera categoría. Tanto si opta por asientos normales con tapizado de tela o de cuero o bien por asientos deportivos con estable sujeción lateral al conducir de forma dinámica: siempre irá sentado de forma óptima.
Tela Inspiration gris Roca Tela Sprint/cuero negrocon costura en color de contraste
Alcantara®/cuero negro Cuero Napa fina negrocon costura en color de contraste
01
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 44 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 4
Ì6100404}Î 6100404
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:51 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:51 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:51 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:51 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Yellow $[Plateno]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Wid
erdru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 W
iderd
ruck C
yan $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 W
iderd
ruck M
agen
ta $[Platen
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Wid
erdru
ck Yello
w $[P
lateno
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s45_ct 45 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Asientos
Cuero Napa fina castaño Cuero Napa fina marrón Madráscon costura en color de contraste en gris Granito¹
Cuero Napa fina gris Rotorcon costura en color de contraste
Cuero Napa fina beige Pistacho
Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi.
01 // Paquete deportivo S line – asientos deportivos delanteros en cuero Napa fina en gris Rotor con estampado S line en los respaldos de los asientos delanteros
Muchos más tapizados en www.audi.es
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 45 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 4
Ì6100404}Î 6100404
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
1 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
1 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:51
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:51
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Cyan $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Magenta $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Yellow $[Plateno]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck B
lack
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
2v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
004
Wid
erd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck M
agen
ta $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
MBZ = 1,5 m/
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s46_ct 46 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
46
Aluminio Tangente bronce Malla de aluminio 3D plata Aluminio mate cepillado
Inserción aluminio Tangente bronce
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 46 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 5
Ì6100405ÈÎ 6100405
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−5i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
XC
BC
MY
XC
20B
CM
YX
C 40
C 80
BC
MY
XC
MB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XM
BC
MY
XM
20B
CM
YX
M 40
M 80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XY
20B
CM
YX
BC
MY
XX
20B
CM
YX
X 40
X 80
BC
MY
XM
YB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XB
BC
MY
XB
20B
CM
YX
B 40
B 80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XX
BC
MY
XC
20B
CM
YX
C 40
C 80
BC
MY
X
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:50 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:50 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
wA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate PA
NT
ON
E 877 C
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Yellow $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck PANTONE 877 C $[Plateno]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Sch
ön
dru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck C
yan $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck M
agen
ta $[Platen
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Sch
ön
dru
ck Yello
w $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck P
AN
TO
NE
877 C $[P
lateno
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
MBZ = 1,5 m/Seite
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s47_ct 47 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Inserciones decorativas
Madera de raíz de nogal marrón balsámico Lacado brillante negro¹
Alta calidad.Las inserciones decorativas.
Un ambiente exclusivo es una cuestión de estilo. De su estilo. Y que usted puede perfeccionar hasta en los detalles. Añada acentos llamativos con las inserciones Audi de alta calidad. Experimente la fascinación que irradian materiales seleccionados: maderas finas, lacado brillante o inserciones de aluminio y combine de forma individual de acuerdo con su gusto personal.
Muchas más inserciones en www.audi.es
¹ Oferta de quattro GmbH. Consultar disponibilidad en el mercado a través de www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi. Los equipamientos mostrados o bien descritos son en parte equipamientos opcionales. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.es o en su Concesionario Oficial Audi.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 47 12.12.16 15:32v61-Text-Korr: 13.12.2016
17-0610 v18 Bg 5
Ì6100405ÈÎ 6100405
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−5i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
XC
BC
MY
XC
20B
CM
YX
C 40
C 80
BC
MY
XC
MB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XM
BC
MY
XM
20B
CM
YX
M 40
M 80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XY
20B
CM
YX
BC
MY
XX
20B
CM
YX
X 40
X 80
BC
MY
XM
YB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XB
BC
MY
XB
20B
CM
YX
B 40
B 80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XX
BC
MY
XC
20B
CM
YX
C 40
C 80
BC
MY
X
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:50 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:50 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
wA
usg
abe: 12.01.201814:13:50 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate PA
NT
ON
E 877 C
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Yellow $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck PANTONE 877 C $[Plateno]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Sch
ön
dru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck C
yan $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck M
agen
ta $[Platen
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Sch
ön
dru
ck Yello
w $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 S
chö
nd
ruck P
AN
TO
NE
877 C $[P
lateno
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_blaupausen_opt_s48_ct 48 28.07.16 15:12
v09-Bild-Korr: 28.07.2016
48
01
Accesorios Originales Audi le brinda numerosas posibilidades de enriquecer su Audi Q3. Con productos variados que cumplen día a día con nuestra promesa de ofrecer calidad. Benefíciese de soluciones exactas que convencen por su fascinante diseño y su elevada funcionalidad. Más información al respecto se la proporcionará su Concesionario Ofcial Audi.
Individuales como su vida.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 48 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 4
Ì6100404}Î 6100404
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
1 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
1 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:51
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:51
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Cyan $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Magenta $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Yellow $[Plateno]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck B
lack
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
2v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
004
Wid
erd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck M
agen
ta $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 W
ider
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s49_ct 49 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Accesorios Originales Audi
02
03 04
05
Accesorios Originales AudiQ3
01 // Baúles portaequipajes – con exclusivo diseño Audi, bloqueables, se abren cómodamente por ambos lados. Disponibles en los tamaños 300 l, 360 l y 405 l
02 // Llantas de aleación ligera para invierno con diseño de 5 brazos en semi Y en la dimensión 6,5 J x 17 con neumáticos 215/60 R 17¹, para cadenas de nieve
03 // Alfombrillas de goma – hechas a medida y unidas con el automóvil mediante puntos en el piso del vehículo04 // Bandeja para maletero – la protección para el maletero está hecha a medida, es lavable y sólida.
El borde protege mejor el piso del maletero de líquidos derramados05 // Asiento Infantil Audi G2 – combina seguridad con un elevado confort. Para niños de 15 a 36 kg (aprox. 4 a 12 años).
También disponible: Asiento Infantil Audi G1 para niños de 9 a 18 kg (aprox. 1 a 4 años) y Asiento Infantil Audi G0+ para bebés de hasta 13 kg (aprox. 12 meses). Todos los asientos infantiles están disponibles en los colores rojo Misano/negro y gris Titanio/negro
¹ Los detalles relativos a las cualidades técnicas de los neumáticos se hallan en la página 55.
Dispone de información más detallada en el catálogo de accesorios Audi Q3, en www.audi.es
y en su Concesionario Oficial Audi.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 49 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
17-0610 v18 Bg 4
Ì6100404}Î 6100404
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:51 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:51 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:51 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:51 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Widerdruck Yellow $[Plateno]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Wid
erdru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 W
iderd
ruck C
yan $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_F
B 004 W
iderd
ruck M
agen
ta $[Platen
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.R
ate - v18_6te_FB
004 Wid
erdru
ck Yello
w $[P
lateno
]
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GRA
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
MBZ = 1,5 m/
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_blaupausen_opt_s50_ct 50 28.07.16 15:12
v09-Bild-Korr: 28.07.2016
50 Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 52.
Fascinación Audi Q3.Descubra el mundo del Audi Q3. Más información, más individualidady más exclusividad. Ahora en www.audi.es
Puede escanear el código QR con el smartphone o tableta y descubrir el mundo del Audi Q3.
Más detalles online.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 50 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016 17-0610 v18 Bg 5Ì6100405ÈÎ 6100405
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−5
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YX
CB
CM
YX
C 2
0B
CM
YX
C 4
0C
80
BC
MY
XC
MB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XM
BC
MY
XM
20
BC
MY
XM
40
M 8
0B
CM
YX
CM
YB
CM
YX
CM
YB
CM
YX
Y 2
0B
CM
YX
BC
MY
XX
20
BC
MY
XX
40
X 8
0B
CM
YX
MY
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XB
CM
YX
BC
MY
XB
CM
YX
BB
CM
YX
B 2
0B
CM
YX
B 4
0B
80
BC
MY
XC
MY
BC
MY
XX
BC
MY
XC
20
BC
MY
XC
40
C 8
0B
CM
YX
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:50
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:50
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:5
0 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
P
AN
TO
NE
877
C
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Cyan $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Magenta $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck Yellow $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 2v18 6.Rate - v18_6te_FB 004 Schöndruck PANTONE 877 C $[Plateno]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Bla
ck $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
Mag
enta
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
2v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
004
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 2
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
04 S
chö
nd
ruck
PA
NT
ON
E 8
77 C
$[P
late
no
]
MBZ = 1,5 m/Seite
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_blaupausen_opt_s51_ct 51 28.07.16 15:12
v09-Bild-Korr: 28.07.2016
Fascinación Audi
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 51 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016Ì6100406$Î 6100406
17-0610 v18 Bg 6
Ì6100406$Î 6100406
17-0610 v18 Bg 6
Ì6100406$Î 6100406
17-0610 v18 Bg 6
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−− 2 −−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−− 4 −−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−− 6 −−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−− 8 −−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−− 10 −−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−− 12 −−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−− 14 −−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−− 16 −−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−− 18 −−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−− 20 −−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−− 22 −−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−− 24 −−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−− 26 −−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−− 28 −−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−− 30 −−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−− 32
Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 17.0e (pdf) © 2015 Heidelberger Druckmaschinen AG0 B C M Y CM CMY CMY B C M Y C B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y M B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y Y B C M Y CY CMY CMY B C M Y B B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y C B C M Y M 20 Y 80 B C M Y Y B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y B B C M Y MY CMY CMY B C M Y B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y C B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y M B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y Y B C M Y CMY B B C M Y CMY
99% 1%
98% 2%
Checkerboard Patterns
1x1 2x2 3x3 4x4
0% 5% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 95% 100%
< Requested Screening Calibrated and screened per job settings
< Reference Screening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix 2 Pix 1 Pix 2 PixResolution: 2400 dpiScreen: 175 lpiPixel Size: 10.6 µm© 2006 Kodak
Kodak Plate Control Strip v4.0.1Interpreter: Kodak Prinergy Normalizer
2400
-175
I-H
633-
0065
1A
Ausgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate BlackAusgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate CyanAusgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate MagentaAusgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate Yellow
ECI /bvdm GrayCon L • v1
Fogra39
ECI/
bvd
m G
ray
Co
ntr
ol S
trip
(L) •
FO
GR
A3
9 •
ISO
126
47-2
gra
y b
alan
ce c
on
dit
ion
‘CIE
LAB
bla
ck in
k’ •
Off
set o
n g
loss
or m
att c
oat
ed p
aper
(PT1
+2)
• IS
O 1
26
47
-2:2
00
4/A
md
1 •
Refe
ren
ce F
OG
RA
39
• w
ww
.eci
.org
, ww
w.b
vdm
.org
cm
y 70
k
70
cmy
50
k 50
cm
y 30
k
30
cmy
cm
cy
my
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2015
V17.0e (pdf)
SuprasetterFujifilm
Brillia LH−PLE1/16
0.5 P
Times
1 PTimes2 PTimes4 PTimes
Times4P
Times2P
Times1P
Times
0.5P
0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%
Lin+Process
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 3
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
05 S
chö
nd
ruck
Bla
ck $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 3
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
05 S
chö
nd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 3
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
05 S
chö
nd
ruck
Mag
enta
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
3v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
005
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Yellow $[Plateno]
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s52_ct 52 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
52
Modelo Audi Q3 1.4 TFSI ultra
110 kW (150 CV)
Tipo de motor Motor de gasolina, 4 cilindros en línea
con inyección directa de gasolina,
turbocompresión y tecnología Audi
cylinder on demand
Cilindrada cm³ (válvulas por cilindro) 1.395 (4)
Potencia máx.² kW (CV)/rpm 110 (150)/5.000–6.000
Par máx. Nm a rpm 250/1.500–3.500
Transmisión de fuerza
Tipo de tracción Tracción delantera
Tipo de cambio Cambio manual de 6 velocidades
Pesos/capacidades
Peso en vacío³ en kg 1.460
Peso total aut. en kg 1.985
Carga aut. de techo/apoyo en kg 75/80
Carga aut. de remolque⁴ en kg
sin frenos
12 % de pendiente
8 % de pendiente
730
1.800
1.800
Capacidad del depósito aprox. en l 64
Prestaciones/consumo⁶
Velocidad máxima en km/h 204
Aceleración 0–100 km/h en s 9,2
Tipo de combustible Súper sin azufre 95 OCT⁸
Consumo¹⁰, ¹¹ en l/100 km
urbano
interurbano
combinado
6,8–6,6
5,2–4,9
5,8–5,5
Emisiones CO₂¹⁰, ¹¹ en g/km
combinado 134–127
Normativa de emisiones EU6
[ ] Datos para S tronic. Notas ¹ a ¹² en la página 55.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 52 12.12.16 15:32v61-Text-Korr: 13.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 17.0e (pdf) © 2015 Heidelberger Druckmaschinen AG 0BCMYCMCMYCMYBCMYCBCMYC 20C 40C 80BCMYMBCMYM 20M 40M 80BCMYBCMYY 20Y 40Y 80BCMYBCMYB 20B 40B 80BCMYYBCMYCYCMYCMYBCMYBBCMYC 20C 40C 80BCMYCBCMYM 20Y 80BCMYYBCMYB 20B 40B 80BCMYBBCMYMYCMYCMYBCMYBCMYC 20C 40C 80BCMYBCMYM 20M 40M 80BCMYCBCMYY 20Y 40Y 80BCMYMBCMYB 20B 40B 80BCMYYBCMYCMYBBCMYCMY
99%1%
98%2%
Checkerboard Patterns
1x12x23x34x4
0%5%10%20%30%40%50%60%70%80%90%95%100%
< Requested Screening Calibrated and screened per job settings
< Reference Screening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix2 Pix1 Pix2 PixResolution: 2400 dpiScreen: 175 lpiPixel Size: 10.6 µm© 2006 Kodak
Kodak Plate Control Strip v4.0.1Interpreter: Kodak Prinergy Normalizer
2400-175I-H633-00651A
Ausgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate Black Ausgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate Cyan
ECI /bvdm GrayCon L • v1
Fogra39
ECI/b
vdm
Gray C
on
trol Strip
(L) • FOG
RA
39
• ISO 12647-2 g
ray balan
ce con
ditio
n ‘C
IELAB
black in
k’ • Offset o
n g
loss o
r matt co
ated p
aper (PT1+
2) • ISO 1
26
47
-2:2
00
4/A
md
1 • R
eference FO
GR
A3
9 • w
ww
.eci.org, w
ww
.bvd
m.o
rg
cmy 70
k 70 cm
y 50 k 50
cmy 30
k 30 cm
y cm
cy
my
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2015
V17.0e (pdf)
SuprasetterFujifilm
Brillia LH−PLE1/16
0.5 P
Times
1 PTimes2 PTimes 4 PTimes
Times4P
Times2P
Times1P
Times
0.5P
0/100%1%2%3%5%10%20%25%30%40%50%60%70%75%80%90%95%97%98%99%
Lin+Process
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.R
ate - v18_6te_FB
005 Wid
erdru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_F
B 005 W
iderd
ruck C
yan $[P
lateno
]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Widerdruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Widerdruck Cyan $[Plateno]
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s53_ct 53 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Datos técnicos
Modelo Audi Q3 1.4 TFSI
110 kW (150 CV)
Audi Q3 2.0 TFSI quattro
132 kW (180 CV)
Audi Q3 2.0 TFSI quattro
162 kW (220 CV)
Tipo de motor Motor de gasolina, 4 cilindros en línea
con inyección directa de gasolina,
turbocompresión y tecnología Audi
cylinder on demand
Motor de gasolina, 4 cilindros en línea
con inyección directa de gasolina
y turbocompresión
Motor de gasolina, 4 cilindros en línea
con inyección directa de gasolina
y turbocompresión
Cilindrada cm³ (válvulas por cilindro) 1.395 (4) 1.984 (4) 1.984 (4)
Potencia máx.² kW (CV)/rpm 110 (150)/5.000–6.000 132 (180)/4.000–6.200 162 (220)/4.500–6.200
Par de giro máx. Nm a rpm 250/1.500–3.500 320/1.400–3.900 350/1.500–4.400
Transmisión de fuerza
Tipo de tracción Tracción delantera Tracción integral permanente quattro Tracción integral permanente quattro
Tipo de cambio [S tronic de 6 velocidades] [S tronic de 7 velocidades] [S tronic de 7 velocidades]
Pesos/capacidades
Peso en vacío³ en kg [1.480] [1.615] [1.640]
Peso total aut. en kg [2.005] [2.140] [2.165]
Carga aut. de techo/apoyo en kg [75/80] [75/80] [75/80]
Carga aut. de remolque⁴ en kg
sin frenos
12 % de pendiente
8 % de pendiente
[740]
[1.800]
[1.800]
[750]
[2.000]
[2.000]
[750]
[2.000]
[2.000]
Capacidad del depósito aprox. en l [64] [64] [64]
Prestaciones/consumo⁶
Velocidad máxima en km/h [204] [217] [233]⁷
Aceleración 0–100 km/h en s [8,9] [7,6] [6,4]
Tipo de combustible Súper sin azufre 95 OCT⁸ Súper sin azufre 95 OCT⁸ Súper sin azufre 95 OCT⁸
Consumo¹⁰, ¹¹ en l/100 km
urbano
interurbano
combinado
[7,4–7,0]
[5,5–5,1]
[6,2–5,8]
[8,4–7,8]
[6,3–5,7]
[7,0–6,5]
[8,6–7,9]
[6,5–5,8]
[7,2–6,6]
Emisiones CO₂¹⁰, ¹¹ en g/km
combinado [143–134] [161–149] [168–152]
Normativa de emisiones [EU6] [EU6] [EU6]
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 53 12.12.16 15:32v61-Text-Korr: 13.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 17.0e (pdf) © 2015 Heidelberger Druckmaschinen AG 0BCMYCMCMYCMYBCMYCBCMYC 20C 40C 80BCMYMBCMYM 20M 40M 80BCMYBCMYY 20Y 40Y 80BCMYBCMYB 20B 40B 80BCMYYBCMYCYCMYCMYBCMYBBCMYC 20C 40C 80BCMYCBCMYM 20Y 80BCMYYBCMYB 20B 40B 80BCMYBBCMYMYCMYCMYBCMYBCMYC 20C 40C 80BCMYBCMYM 20M 40M 80BCMYCBCMYY 20Y 40Y 80BCMYMBCMYB 20B 40B 80BCMYYBCMYCMYBBCMYCMY
99%1%
98%2%
Checkerboard Patterns
1x12x23x34x4
0%5%10%20%30%40%50%60%70%80%90%95%100%
< Requested Screening Calibrated and screened per job settings
< Reference Screening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix2 Pix1 Pix2 PixResolution: 2400 dpiScreen: 175 lpiPixel Size: 10.6 µm© 2006 Kodak
Kodak Plate Control Strip v4.0.1Interpreter: Kodak Prinergy Normalizer
2400-175I-H633-00651A
Ausgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate Black Ausgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate Cyan
ECI /bvdm GrayCon L • v1
Fogra39
ECI/b
vdm
Gray C
on
trol Strip
(L) • FOG
RA
39
• ISO 12647-2 g
ray balan
ce con
ditio
n ‘C
IELAB
black in
k’ • Offset o
n g
loss o
r matt co
ated p
aper (PT1+
2) • ISO 1
26
47
-2:2
00
4/A
md
1 • R
eference FO
GR
A3
9 • w
ww
.eci.org, w
ww
.bvd
m.o
rg
cmy 70
k 70 cm
y 50 k 50
cmy 30
k 30 cm
y cm
cy
my
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2015
V17.0e (pdf)
SuprasetterFujifilm
Brillia LH−PLE1/16
0.5 P
Times
1 PTimes2 PTimes 4 PTimes
Times4P
Times2P
Times1P
Times
0.5P
0/100%1%2%3%5%10%20%25%30%40%50%60%70%75%80%90%95%97%98%99%
Lin+Process
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.R
ate - v18_6te_FB
005 Wid
erdru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_F
B 005 W
iderd
ruck C
yan $[P
lateno
]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Widerdruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Widerdruck Cyan $[Plateno]
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s54_ct 54 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
54
Modelo Audi Q3 2.0 TDI
110 kW (150 CV)¹
Audi Q3 2.0 TDI quattro
110 kW (150 CV)¹
Audi Q3 2.0 TDI quattro
135 kW (184 CV)¹
Tipo de motor Motor diésel, 4 cilindros en línea con
sistema de inyección common rail
y turbocompresión
Motor diésel, 4 cilindros en línea con
sistema de inyección common rail
y turbocompresión
Motor diésel, 4 cilindros en línea con
sistema de inyección common rail
y turbocompresión
Cilindrada cm³ (válvulas por cilindro) 1.968 (4) 1.968 (4) 1.968 (4)
Potencia máx.² kW (CV)/rpm 110 (150)/3.500 110 (150)/3.500 135 (184)/3.500
Par de giro máx. Nm a rpm 340/1.750–3.000 340/1.750–3.000 380/1.750–3.000
Transmisión de fuerza
Tipo de tracción Tracción delantera Tracción integral permanente quattro Tracción integral permanente quattro
Caja de cambios Cambio manual de 6 velocidades
[S tronic de 7 velocidades]
Cambio manual de 6 velocidades
[S tronic de 7 velocidades]
Cambio manual de 6 velocidades
[S tronic de 7 velocidades]
Pesos/capacidades
Peso en vacío³ en kg 1.560 [1.590] 1.645 [1.680] 1.680 [1.700]
Peso total aut. en kg 2.085 [2.115] 2.170 [2.205] 2.205 [2.225]
Carga aut. de techo/apoyo en kg 75/80 [75/80] 75/80 [75/80] 75/80 [75/80]
Carga aut. de remolque⁴ en kg
sin frenos
12 % de pendiente
8 % de pendiente
750
1.800
1.800
[750]
[2.000]
[2.000]
750
1.800
1.800
[750]
[2.000]
[2.000]
750
2.000
2.000
[750]
[2.000]
[2.000]
Capacidad del depósito aprox. en l 64/depósito AdBlue: 12 64/depósito AdBlue: 12 64/depósito AdBlue: 12
Prestaciones/consumo⁶
Velocidad máxima en km/h 204 [204] 204 [204] 219 [219]
Aceleración 0–100 km/h en s 9,6 [9,3] 9,3 [9,3] 7,9 [7,9]
Tipo de combustible Diésel sin azufre⁹ Diésel sin azufre⁹ Diésel sin azufre⁹
Consumo¹⁰, ¹¹ en l/100 km
urbano
interurbano
combinado
5,3–4,9
4,4–4,1
4,7–4,4
[6,2–5,8]
[4,7–4,3]
[5,3–4,8]
6,0–5,6
4,8–4,5
5,2–4,9
[6,3–5,9]
[4,8–4,4]
[5,3–5,0]
6,7–6,3
4,9–4,5
5,6–5,2
[6,6–6,2]
[4,9–4,4]
[5,5–5,0]
Emisiones CO₂¹⁰, ¹¹ en g/km
combinado 124–115 [139–127] 138–127 [140–129] 146–135 [144–132]
Normativa de emisiones EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6]
[ ] Datos para S tronic. Notas ¹ a ¹² en la página 55.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 54 15.12.16 08:30v61_Text-Korr: 15.12.2016Ì6100406$Î 6100406
17-0610 v18 Bg 6
Ì6100406$Î 6100406
17-0610 v18 Bg 6
Ì6100406$Î 6100406
17-0610 v18 Bg 6
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−− 2 −−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−− 4 −−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−− 6 −−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−− 8 −−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−− 10 −−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−− 12 −−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−− 14 −−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−− 16 −−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−− 18 −−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−− 20 −−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−− 22 −−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−− 24 −−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−− 26 −−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−− 28 −−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−− 30 −−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−− 32
Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 17.0e (pdf) © 2015 Heidelberger Druckmaschinen AG0 B C M Y CM CMY CMY B C M Y C B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y M B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y Y B C M Y CY CMY CMY B C M Y B B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y C B C M Y M 20 Y 80 B C M Y Y B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y B B C M Y MY CMY CMY B C M Y B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y C B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y M B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y Y B C M Y CMY B B C M Y CMY
99% 1%
98% 2%
Checkerboard Patterns
1x1 2x2 3x3 4x4
0% 5% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 95% 100%
< Requested Screening Calibrated and screened per job settings
< Reference Screening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix 2 Pix 1 Pix 2 PixResolution: 2400 dpiScreen: 175 lpiPixel Size: 10.6 µm© 2006 Kodak
Kodak Plate Control Strip v4.0.1Interpreter: Kodak Prinergy Normalizer
2400
-175
I-H
633-
0065
1A
Ausgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate BlackAusgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate CyanAusgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate MagentaAusgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate Yellow
ECI /bvdm GrayCon L • v1
Fogra39
ECI/
bvd
m G
ray
Co
ntr
ol S
trip
(L) •
FO
GR
A3
9 •
ISO
126
47-2
gra
y b
alan
ce c
on
dit
ion
‘CIE
LAB
bla
ck in
k’ •
Off
set
on
glo
ss o
r mat
t co
ated
pap
er (P
T1+
2) •
ISO
12
64
7-2
:20
04
/Am
d 1
• R
efer
ence
FO
GR
A3
9 •
ww
w.e
ci.o
rg, w
ww
.bvd
m.o
rg
cm
y 70
k
70
cmy
50
k 50
cm
y 30
k
30
cmy
cm
cy
my
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2015
V17.0e (pdf)
SuprasetterFujifilm
Brillia LH−PLE1/16
0.5 P
Times
1 PTimes2 PTimes4 PTimes
Times4P
Times2P
Times1P
Times
0.5P
0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%
Lin+Process
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 3
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
05 S
chö
nd
ruck
Bla
ck $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 3
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
05 S
chö
nd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 3
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
05 S
chö
nd
ruck
Mag
enta
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
3v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
005
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Yellow $[Plateno]
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s55_ct 55 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Datos técnicos
Notas
¹ Relleno del depósito AdBlue⁵ separado de acuerdo con la indicación en el visualizador del instrumento combinado. Recomendamos rellenar el depósito AdBlue en un Concesionario Oficial Audi.
² El dato fue determinado según los métodos de medición prescritos (UN-R 85 en la versión actual).
³ Peso en vacío del vehículo con conductor (75 kg) y depósito llenado al 90 %, determinado según VO (EU) 1230/2012 en la versión actual. El peso en vacío y el coeficiente de resistencia aerodinámica del vehículo pueden aumentar por equipamientos opcionales, reduciéndose del modo correspondiente la posible carga útil o bien velocidad máxima.
⁴ La potencia del motor se reduce a medida que aumenta la altura. A partir de 1.000 m sobre el nivel del mar, así como cada 1.000 m más, se deducirá un 10 por ciento del peso total (carga de remolque aut. + peso total aut. del vehículo tractor). Valor válido para carga de remolque con dispositivo de remolque montado en fábrica. Para el uso del automóvil con dispositivo de remolque con fines comerciales se requiere en ciertas condiciones un aparato de control UE.
⁵ Marca registrada de la Asociación Alemana de la Industria del Automóvil (VDA).
⁶ Los datos relativos a consumo de combustible y emisiones de CO₂ se refieren a anchos en dependencia de llantas/neumáticos empleados.
⁷ Regulada.
⁸ Se recomienda el uso de combustible sin plomo súper sin azufre con 95 OCT según DIN EN 228. De no estar disponible: combustible sin plomo normal sin azufre con 91 OCT según DIN EN 228 con ligera reducción de la potencia. En general es posible utilizar el combustible 95 OCT con un porcentaje de etanol máximo de 10 % (E10). Los datos de consumo se refieren al empleo de combustible 95 OCT según 692/2008/CE.
⁹ Se recomienda el uso de diésel sin azufre DIN EN 590. De no estar disponible: gasóleo según DIN EN 590.
¹⁰ Los datos se determinaron según los métodos de medición prescritos. Los datos no se refieren a un solo automóvil y no forman parte de la oferta, sino que solo sirven para comparaciones entre los diferentes tipos de vehículos.
¹¹ El consumo de combustible y las emisiones CO₂ de un automóvil, así como divergencias con los valores indicados, no solo dependen del uso eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros factores no técnicos. CO₂ es el gas invernadero, principal responsable del recalentamiento de la tierra.
¹² Los detalles relativos a las cualidades técnicas de los neumáticos se hallan en esta página.
Nota importante
Particularidades de las llantas: las llantas de aleación ligera abrillantadas, pulidas o parcialmente pulidas no deben ser empleadas con condiciones de carretera invernales. Debido al proceso de producción, la superficie de las llantas no dispone de una suficiente protección anticorrosión y puede ser dañada por sal u otros agentes similares.
Clasificación de parámetros de neumáticos
En la tabla encontrará la escala para los parámetros eficiencia energética, adherencia en suelo mojado y ruido de rodadura exterior en dependencia del tamaño del neumático del Audi Q3.
Tamaño Eficienciaenergética
Adherencia en suelo mojado
Ruido de rodadura exterior
Neumáticos de verano 215/65 R 16 E–B B–A 71–66 –
235/55 R 17 E–C C–A 72–67 –
235/50 R 18 E–C B–A 71
255/40 R 19 E–C B 73–71
255/35 R 20 E B 73–70 –
Neumáticos para todas las temporadas 235/55 R 17 E C 67
No es posible encargar un neumático específico. Su Concesionario Oficial Audi le informará acerca de la oferta de neumáticos en su país.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 55 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 17.0e (pdf) © 2015 Heidelberger Druckmaschinen AG 0BCMYCMCMYCMYBCMYCBCMYC 20C 40C 80BCMYMBCMYM 20M 40M 80BCMYBCMYY 20Y 40Y 80BCMYBCMYB 20B 40B 80BCMYYBCMYCYCMYCMYBCMYBBCMYC 20C 40C 80BCMYCBCMYM 20Y 80BCMYYBCMYB 20B 40B 80BCMYBBCMYMYCMYCMYBCMYBCMYC 20C 40C 80BCMYBCMYM 20M 40M 80BCMYCBCMYY 20Y 40Y 80BCMYMBCMYB 20B 40B 80BCMYYBCMYCMYBBCMYCMY
99%1%
98%2%
Checkerboard Patterns
1x12x23x34x4
0%5%10%20%30%40%50%60%70%80%90%95%100%
< Requested Screening Calibrated and screened per job settings
< Reference Screening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix2 Pix1 Pix2 PixResolution: 2400 dpiScreen: 175 lpiPixel Size: 10.6 µm© 2006 Kodak
Kodak Plate Control Strip v4.0.1Interpreter: Kodak Prinergy Normalizer
2400-175I-H633-00651A
Ausgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate Black Ausgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate Cyan
ECI /bvdm GrayCon L • v1
Fogra39
ECI/b
vdm
Gray C
on
trol Strip
(L) • FOG
RA
39
• ISO 12647-2 g
ray balan
ce con
ditio
n ‘C
IELAB
black in
k’ • Offset o
n g
loss o
r matt co
ated p
aper (PT1+
2) • ISO 1
26
47
-2:2
00
4/A
md
1 • R
eference FO
GR
A3
9 • w
ww
.eci.org, w
ww
.bvd
m.o
rg
cmy 70
k 70 cm
y 50 k 50
cmy 30
k 30 cm
y cm
cy
my
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
10 20
30 40
50 60
70 80
90 100
Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2015
V17.0e (pdf)
SuprasetterFujifilm
Brillia LH−PLE1/16
0.5 P
Times
1 PTimes2 PTimes 4 PTimes
Times4P
Times2P
Times1P
Times
0.5P
0/100%1%2%3%5%10%20%25%30%40%50%60%70%75%80%90%95%97%98%99%
Lin+Process
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.R
ate - v18_6te_FB
005 Wid
erdru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_F
B 005 W
iderd
ruck C
yan $[P
lateno
]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Widerdruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Widerdruck Cyan $[Plateno]
297x198_Freeport_2_Det09_RZ_opt_s56_ct 56 19.07.16 11:08
v09-Bild-Stand: 19.07.2016
56
Aviso legal sobre Audi connectEl uso de los servicios apoyados por Audi connect solo es posible en combinación con los equipamientos opcionales MMI Navegación plus y Audi connect (incl. función teléfono, según el modelo de automóvil). Además requiere una tarjeta SIM con opción de datos, con el autoteléfono una tarjeta SIM con opción de telefonía y datos o un smartphone¹ apto para Bluetooth con remote SIM Access Profile (rSAP). Para la tarjeta SIM está disponible un lector de tarjeta SIM en el embellecedor del MMI Navegación plus. Los servicios solo están disponibles con un contrato de telefonía existente o con un contrato suscrito por separado y solo dentro de la cobertura de las redes de telefonía móvil. Por la recepción de paquetes de datos de Internet pueden resultar costes adicionales en dependencia de su tarifa de telefonía móvil y, sobre todo, durante el uso en el extranjero. ¡Debido al elevado volumen de datos recomendamos una tarifa plana de datos!
La disponibilidad de los servicios apoyados por Audi connect varía en cada país. Los servicios son puestos a disposición durante un mínimo de 1 año a partir de la entrega del automóvil. Después de 24 meses la duración de los servicios Audi connect se prolonga de forma excepcional gratuitamente durante 12 meses. En caso que usted no quiera esta prolongación gratuita se puede dirigir por escrito a la siguiente dirección:
AUDI AGKundenbetreuung Deutschland85045 IngolstadtE-Mail: kundenbetreuung@audi.deTel.: +49 800 28347378423
Su Concesionario Oficial Audi le proporcionará más información acerca de posibilidades de prolongación de los servicios Audi connect.
Audi connect permite según el modelo de automóvil el acceso a los servicios Google y Twitter. No es posible garantizar una disponibilidad continuada, sino que depende de Google y Twitter.
Más información relativa a Audi connect en www.audi.com/connect y en su Concesionario Oficial Audi, información relativa a las condiciones de tarifa en su proveedor de telefonía móvil.
Equipamiento del Audi Q3 mostrado (pág. 4–11):Pintura: azul Hainan metalizado.Llantas: de aleación ligera con diseño dinámico de 5 radios.Asientos/tapizados: asientos deportivos delanteros en combinación Alcantara®/cuero gris Roca.Inserciones decorativas: aluminio satélite.
Equipamiento del Audi Q3 design mostrado (pág. 12–19):Pintura: verde Camuflaje metalizado.Llantas: de aleación ligera con diseño turbina de 5 brazos, gris contraste, parcialmente pulidas².Asientos/tapizados: asientos normales delanteros en cuero Napa fina beige Pistacho.Inserciones decorativas: aluminio Tangente bronce.
¹ Información acerca de teléfonos móviles compatibles en su Concesionario Oficial Audi o en www.audi.com/bluetooth. ² Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 55.³ Las especificaciones técnicas se refieren a un automóvil básico sin equipamientos específicos según el país y equipamientos opcionales elegidos.
Freeport_2_Det61_2016_09.indd 56 07.12.16 10:27v61_Text-Stand: 07.12.2016Ì6100406$Î 6100406
17-0610 v18 Bg 6
Ì6100406$Î 6100406
17-0610 v18 Bg 6
Ì6100406$Î 6100406
17-0610 v18 Bg 6
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−− 2 −−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−− 4 −−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−− 6 −−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−− 8 −−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−− 10 −−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−− 12 −−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−− 14 −−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−− 16 −−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−− 18 −−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−− 20 −−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−− 22 −−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−− 24 −−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−− 26 −−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−− 28 −−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−− 30 −−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−− 32
Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 17.0e (pdf) © 2015 Heidelberger Druckmaschinen AG0 B C M Y CM CMY CMY B C M Y C B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y M B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y Y B C M Y CY CMY CMY B C M Y B B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y C B C M Y M 20 Y 80 B C M Y Y B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y B B C M Y MY CMY CMY B C M Y B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y C B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y M B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y Y B C M Y CMY B B C M Y CMY
99% 1%
98% 2%
Checkerboard Patterns
1x1 2x2 3x3 4x4
0% 5% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 95% 100%
< Requested Screening Calibrated and screened per job settings
< Reference Screening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix 2 Pix 1 Pix 2 PixResolution: 2400 dpiScreen: 175 lpiPixel Size: 10.6 µm© 2006 Kodak
Kodak Plate Control Strip v4.0.1Interpreter: Kodak Prinergy Normalizer
2400
-175
I-H
633-
0065
1A
Ausgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate BlackAusgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate CyanAusgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate MagentaAusgabe: 12.01.201814:13:52 $[ProcessCalCurve] NameLayout: 6.Rate Yellow
ECI /bvdm GrayCon L • v1
Fogra39
ECI/
bvd
m G
ray
Co
ntr
ol S
trip
(L) •
FO
GR
A3
9 •
ISO
126
47-2
gra
y b
alan
ce c
on
dit
ion
‘CIE
LAB
bla
ck in
k’ •
Off
set
on
glo
ss o
r mat
t co
ated
pap
er (P
T1+
2) •
ISO
12
64
7-2
:20
04
/Am
d 1
• R
efer
ence
FO
GR
A3
9 •
ww
w.e
ci.o
rg, w
ww
.bvd
m.o
rg
cm
y 70
k
70
cmy
50
k 50
cm
y 30
k
30
cmy
cm
cy
my
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2015
V17.0e (pdf)
SuprasetterFujifilm
Brillia LH−PLE1/16
0.5 P
Times
1 PTimes2 PTimes4 PTimes
Times4P
Times2P
Times1P
Times
0.5P
0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%
Lin+Process
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 3
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
05 S
chö
nd
ruck
Bla
ck $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 3
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
05 S
chö
nd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 3
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
05 S
chö
nd
ruck
Mag
enta
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
3v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
005
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 3v18 6.Rate - v18_6te_FB 005 Schöndruck Yellow $[Plateno]
druckfreier Bereich = 5 mm (1 mm Beschnitt)
297x198_Freeport_2_US09_RZ_opt_s2_ct 2 19.07.16 09:15
v09-Bild-Stand: 19.07.2016v09-Bild-Stand: 19.07.2016
Datos técnicosDimensiones
Audi Q3 Datos en mm
Dimensiones con peso en vacío del vehículo.Capacidad del maletero³: 460/1.365 (segundo valor: con respaldo del asiento trasero abatido y carga hasta el techo). Diámetro de giro aprox. 11,8 m.* Sin antena de techo la altura del vehículo se reduce en 18 mm. ** Espacio máximo para la cabeza. *** Anchura para codos. **** Anchura para hombros.Audi Q3.
02
Nacido de nuevas exigencias.
15711831
16
08
*
15752019
67
5
1067 880
1474
***
142
6***
136
2****
100
0
1417
****
1632
26034388
905 880
1019
**
969
781
Freeport_2_US61_2016_09.indd 2 06.12.16 15:25v61_Text-Stand: 07.12.2016v61_Text-Stand: 07.12.2016
−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2
−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4
−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6
−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8
−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10
−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12
−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14
−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16
−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18
−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20
−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22
−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24
−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26
−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28
−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30
−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32
Prin
ect CS
−4i Fo
rmat 102/105 D
ipco
17.0e (pd
f) © 2015 H
eidelb
erger D
ruckm
aschin
en A
G0
BC
MY
CM
CM
YC
MY
BC
MY
CB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YM
BC
MY
M 20
M 40
M 80
BC
MY
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
YB
CM
YC
YC
MY
CM
YB
CM
YB
BC
MY
C 20
C 40
C 80
BC
MY
CB
CM
YM
20Y
80B
CM
YY
BC
MY
B 20
B 40
B 80
BC
MY
BB
CM
YM
YC
MY
CM
YB
CM
YB
CM
YC
20C
40C
80B
CM
YB
CM
YM
20M
40M
80B
CM
YC
BC
MY
Y 20
Y 40
Y 80
BC
MY
MB
CM
YB
20B
40B
80B
CM
YY
BC
MY
CM
YB
BC
MY
CM
Y
ECI /b
vdm
G
rayCo
n L • v1
Fo
gra3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%1%
98%2%
Checkerboard P
atterns
1x12x2
3x34x4
0%5%
10%20%
30%40%
50%60%
70%80%
90%95%
100%
< Requested S
creening C
alibrated and screened per job settings
< Reference S
creening 170 lpi, uncalibrated
Parallel Lines
1 Pix
2 Pix
1 Pix
2 Pix
Resolution: 2400 dpi
Screen: 175 lpi
Pixel S
ize: 10.6 µm©
2006 Kodak
Kodak P
late Control S
trip v4.0.1Interpreter: K
odak Prinergy N
ormalizer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:43 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate B
lackA
usg
abe: 12.01.201814:13:43 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Cyan
Au
sgab
e: 12.01.201814:13:43 $[Pro
cessCalC
urve] N
ameL
ayou
t: 6.Rate M
agen
taA
usg
abe: 12.01.201814:13:43 $[P
rocessC
alCu
rve] Nam
eLayo
ut: 6.R
ate Yello
w
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590iQIP iQIP iQIPiQIP 286iQIP iQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/b
vdm
G
rayCo
n L • v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIPiQIP
123
Plate C
ontrol Strip
© H
eidelberger Druckm
aschinen AG
2015V
17.0e (pdf)
SuprasetterF
ujifilmB
rillia LH−P
LE1/16
0.5 P
Tim
es
1 PT
imes
2 PT
imes
4 PT
imesT
imes4P
Tim
es2P
Tim
es1P
Tim
es
0.5P
0/100%1%
2%3%
5%10%
20%25%
30%40%
50%60%
70%75%
80%90%
95%97%
98%99%
Lin+P
rocess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Widerdruck Black $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Widerdruck Cyan $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Widerdruck Magenta $[Plateno]17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Widerdruck Yellow $[Plateno]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.R
ate - v18_6te_FB
001 Wid
erdru
ck Black $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_F
B 001 W
iderd
ruck C
yan $[P
lateno
]17-0610 Q
3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_F
B 001 W
iderd
ruck M
agen
ta $[Platen
o]
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.R
ate - v18_6te_FB
001 Wid
erdru
ck Yello
w $[P
lateno
]
Audi
297x198_Freeport_2_US09_RZ_opt_s1_ct 1 28.07.16 11:23
v09-Bild-Korr: 28.07.2016
AUDI AGAuto-Union-Straße 185045 Ingolstadtwww.audi.esVálido desde septiembre 2016
Imprimido en Alemania633/1250.39.61
Los modelos y equipamientos mostrados y descritos en este catálogo, así como algunas de las presta-ciones reseñadas, no están disponibles en todos los países. Los vehículos mostrados están dotados, en parte, de equipos opcionales disponibles con sobreprecio. Los datos relativos al volumen de suministro, aspecto, prestaciones, medidas y pesos, consumo y gastos de gestión de los mismos se basan en las informaciones disponibles en el momento de la impresión. Divergencias en cuanto a color y forma de las imágenes, equivocaciones y erratas quedan reservadas. Modificaciones reservadas. Reimpresión, también en partes, solo mediante permiso escrito por parte de AUDI AG.
El papel de este catálogo ha sido elaborado con celulosa blanqueada sin cloro. Q3
A la vanguardia de la técnica
Q3
Freeport_2_US61_2016_09.indd 1 06.12.16 15:25v61_Text-Stand: 07.12.2016v61_Text-Stand: 07.12.2016Ì6100401hÎ 6100401
17-0610 v18 Bg 1
Ì6100401hÎ 6100401
17-0610 v18 Bg 1
Ì6100401hÎ 6100401
17-0610 v18 Bg 1
Ì6100401hÎ 6100401
17-0610 v18 Bg 1
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
1 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−2
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
3 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−4
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
5 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−6
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
7 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−8
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
9 −−
−−−−
−−−−
−−−−
−10
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
11 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−12
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
13 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−14
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
15 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−16
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
17 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−18
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
19 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−20
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
21 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−22
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
23 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−24
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
25 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−26
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
27 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−28
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
29 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−30
−−−−
−−−−
−−−−
−−−
31 −
−−−−
−−−−
−−−−
−−32
Pri
nec
t C
S−4
i Fo
rmat
102
/105
D
ipco
17.
0e (
pd
f)
© 2
015
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
0B
CM
YC
MC
MY
CM
YB
CM
YC
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YM
BC
MY
M 2
0M
40
M 8
0B
CM
YB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YY
BC
MY
CY
CM
YC
MY
BC
MY
BB
CM
YC
20
C 4
0C
80
BC
MY
CB
CM
YM
20
Y 8
0B
CM
YY
BC
MY
B 2
0B
40
B 8
0B
CM
YB
BC
MY
MY
CM
YC
MY
BC
MY
BC
MY
C 2
0C
40
C 8
0B
CM
YB
CM
YM
20
M 4
0M
80
BC
MY
CB
CM
YY
20
Y 4
0Y
80
BC
MY
MB
CM
YB
20
B 4
0B
80
BC
MY
YB
CM
YC
MY
BB
CM
YC
MY
ECI /
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
Fo
gra
39
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39 • www.eci.org, www.bvdm.org
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
99%
1%
98%
2%
Che
cker
boar
d P
atte
rns
1x1
2x2
3x3
4x4
0%5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
100%
< R
eque
sted
Scr
eeni
ng
Cal
ibra
ted
and
scre
ened
pe
r jo
b se
tting
s
< R
efer
ence
Scr
eeni
ng
170
lpi,
unca
libra
ted
Par
alle
l Lin
es
1 P
ix2
Pix
1 P
ix2
Pix
Res
olut
ion:
240
0 dp
iS
cree
n: 1
75 lp
iP
ixel
Siz
e: 1
0.6
µm©
200
6 K
odak
Kod
ak P
late
Con
trol
Str
ip v
4.0.
1In
terp
rete
r: K
odak
Prin
ergy
Nor
mal
izer
2400-175I-H633-00651A
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
2 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e B
lack
Au
sgab
e: 1
2.01
.201
814:
13:4
2 $
[Pro
cess
Cal
Cu
rve]
Nam
eLay
ou
t: 6
.Rat
e
Cya
nA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:42
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
M
agen
taA
usg
abe:
12.
01.2
0181
4:13
:42
$[P
roce
ssC
alC
urv
e] N
ameL
ayo
ut:
6.R
ate
Yel
low
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
590
iQIPiQIPiQIP iQIP286
iQIPiQIP
cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
ECI/
bvd
m
Gra
yCo
n L
• v1
FO
GR
A3
9
ECI/bvdm Gray Control Strip (L) • FOGRA39 • ISO 12647-2 gray balance condition ‘CIELAB black ink’ • Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) • ISO 12647-2:2004/Amd 1 • Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) • www.eci.org, www.bvdm.org
iQIP iQIP
1 2 3
Pla
te C
ontr
ol S
trip
© H
eide
lber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
201
5V
17.0
e (p
df)
Sup
rase
tter
Fuj
ifilm
Bril
lia L
H−P
LE1/
16
0.5
P
Tim
es
1 P
Tim
es2
PT
imes
4 P
Tim
es Tim
es4PTim
es2PTim
es1PTim
es
0.5P
0/10
0%1%
2%3%
5%10
%20
%25
%30
%40
%50
%60
%70
%75
%80
%90
%95
%97
%98
%99
%
Lin+
Pro
cess
17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Schöndruck Black $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Schöndruck Cyan $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Schöndruck Magenta $[Plateno] 17-0610 Q3_633-1250-39-xx 01: 4v18 6.Rate - v18_6te_FB 001 Schöndruck Yellow $[Plateno]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 4
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
01 S
chö
nd
ruck
Bla
ck $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 4
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
01 S
chö
nd
ruck
Cya
n $
[Pla
ten
o]
17-0
610
Q3_
633-
1250
-39-
xx 0
1: 4
v18
6.R
ate
- v1
8_6t
e_F
B 0
01 S
chö
nd
ruck
Mag
enta
$[P
late
no
]17
-061
0 Q
3_63
3-12
50-3
9-xx
01:
4v1
8 6.
Rat
e -
v18_
6te_
FB
001
Sch
ön
dru
ck Y
ello
w $
[Pla
ten
o]