Post on 05-Sep-2020
PALAIS DES CONGRÈS2 place de la Porte Maillot
75017 PARIS
JOURNÉES MIREILLE BROCHIER
XXes JOURNEESEUROPEENNESde la Société Française de Cardiologie
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE
13-16 JANVIER 2010
AvertissementWarning
Ce programme préliminaire est sujet à modifications aussibien en ce qui concerne les orateurs pressentis que les thèmes abordés ou les jours de présentation.
Une mise à jour de ce programme sera disponible sur le siteInternet de la Société Française de Cardiologie(http://www.sfcardio.fr) dès le mois d’octobre 2009.
Il sera distribué aux participants lors du congrès en janvier2010.
This is a preliminary program and the speakers, topics andschedule are subject to change.
An updated program will be available on the website of theSociété Française de Cardiologie (http://www.sfcardio.fr)during October 2009.
This final program will be available for all participants duringthe congress in January 2010.
SommaireSummary
• Comité d’Organisation et Comité Scientifique / Organizing and Scientific Committees 5 à 7
• Editorial / Editorial 8 et 9
• Tableau synoptique / Synopsis 10 à 15
• Tableau synoptique : samedi du médecin généraliste / Synopsis General Practitioner 16 et 17
• Assemblée générale / General assembly 18
• Programme scientifique / Scientific program 18 à 50
• Remise des Prix et Bourses / Presentation of Awards and Grants 50
• Cérémonie de clôture / Official closing ceremony 50
• Informations générales / General information 51 à 52
• FMC - EBAC / CME - EBAC 51
• Transporteurs officiels / Official Carriers 52
4 Sommaire / Summary
Comité d’Organisation et Comité Scientifique / Organizing and Scientific Committees 5
Société Française de CardiologieMaison du Cœur - 5 rue des Colonnes du Trône - 75012 PARIS - France
Tél. : 33 (0) 1 43 22 33 33 - Fax : 33 (0) 1 43 22 63 61E-mail : barbarabuffa@cardio-sfc.org
Internet : www.sfcardio.fr
BureauPascal GUÉRET - Président
Nicolas DANCHIN Jean-Marc DAVY
Geneviève DERUMEAUXAlbert Alain HAGÈGE
Serge KOWNATORChristophe LECLERCQJean-Yves LE HEUZEYPhilippe Gabriel STEG
Conseil d’administration Étienne ALIOT
Jean-Yves ARTIGOUDidier BLANCHARD
Richard BRIONOlivier DUBOURG
Jean-Jacques DUJARDINHélène ELTCHANINOFF
Jean FERRIÈRESJérôme GAROT
Gilbert HABIB
Bernard IUNGYves JUILLIÈREGervaise LOIRANDPhilippe MABOMarie-Christine MALERGUEJean-Jacques MONSUEZFlorence PINETRaymond ROUDAUTChristian ZICCARELLI
Présidents honorairesMichel BERTRAND
Jean-Paul BOUNHOUREHenri BRICAUD
Mireille BROCHIERJean-Paul BROUSTET
Jean-Claude DAUBERTGabriel FAIVRE
Jean-Paul FAUCHIERRaymond GERARD
Yves GROSGOGEATClaude GUÉROTRobert HAIATMichel KOMAJDAJean-Marc LABLANCHEPaul PUECHRobert SLAMARobert TRICOTAndré VACHERON
JournalArchives of Cardiovascular Diseases :
Directeur du Comité de Rédaction : Pr Ariel COHEN
Archives pratiques :Directeur du Comité de Rédaction : Pr Jean-Yves ARTIGOU
ELSEVIER MASSON62 rue Camille Desmoulins - 92130 ISSY LES MOULINEAUX
Tél : 33 (0)1 71 16 55 00
6 Comité d’Organisation et Comité Scientifique / Organizing and Scientific Committees
Albert Alain Hagège - Ariel Cohen - Nicolas Danchin - Geneviève Derumeaux - Jean-Marc Davy - Pascal Guéret - Serge Kownator - Christophe Leclercq -
Jean-Yves Le Heuzey - Philippe Gabriel Steg
XXes JOURNEES
EUROPEENNES
COMITED’ORGANISATION
DES
Fabr
ice
Man
geot
Comité d’Organisation et Comité Scientifique / Organizing and Scientific Committees 7
Président du Congrès / President of the Congress:
Pascal GUÉRET
SECRÉTAIRE SCIENTIFIQUE / SCIENTIFIC SECRETARY:
Philippe Gabriel STEG
COMITÉ D’ORGANISATION / ORGANIZING COMMITTEE
Nicolas DANCHINJean-Marc DAVY
Geneviève DERUMEAUXAlbert Alain HAGÈGE
Serge KOWNATORChristophe LECLERCQJean-Yves LE HEUZEY
COMITÉ SCIENTIFIQUE / SCIENTIFIC COMMITTEE
Dominique BABUTY Annaïk BELLOUIN Didier BLANCHARD Richard BRION Eric BROCHET Luc CHRISTIAENS Ariel COHEN Pascal DE GROOTE Michel FISCHBACH Pierre GIBELIN Martine GILARD Claude GUEROT Albert Alain HAGEGE
Gérard HELFT Daniel HERPIN Bernard IUNG Xavier JOUVEN Yves JUILLIERE Serge KOWNATOR Damien LOGEART Jean-René LUSSON Philippe MABO Alain MANRIQUE Jean-Luc MONIN Jean-Jacques MONSUEZ Jean-François OBADIA
Atul PATHAK
Alain PAVIE
Vincent PROBST
Fabrice PRUNIER
Jean RIBSTEIN
Emmanuel ROHRBACHER
Michèle SALVADOR-MAZENQ
Michel SLAMA
Christian SPAULDING
François TOURNOUX
Jean-Pierre VILLEMOT
JOURNÉES MIREILLE BROCHIER
XXes JOURNEESEUROPEENNESde la Société Française de Cardiologie
13-16 JANVIER 2010
8 Editorial / Editorial
Journées Européennes de la Société Française de CardiologieEDITORIAL
Bienvenue aux XXes Journées Européennes de laSociété Française de Cardiologie. Créées par leProfesseur Mireille Brochier en 1991, elles atteignent aujourd’hui vingt ans et auront cetteannée un éclat tout particulier compte tenu de cetanniversaire. A cette occasion, une série de sessions « 20ème anniversaire » permettront de fairele point, non seulement sur les avancées réaliséesen vingt ans, mais surtout sur l’état de l’art de la cardiologie dans ses différentes dimensions et disciplines (cardiologie, rythmologie et stimulation,insuffisance cardiaque, cardiologie intervention-nelle, prévention, imagerie). Ces sessions ont égale-ment pour but de dessiner la cardiologie du futur, autravers de sessions dédiées aux innovations à venirdans le domaine des méthodes diagnostiques, desméthodes d’imagerie, du matériel médical et dumédicament. Ces sessions reflètent l’ambition desJournées Européennes d’être à la pointe du progrèsscientifique et médical.
A côté de ces sessions, les Journées Européennesrestent également l’occasion de faire le pointconcret sur la pratique médicale dans le domainedes maladies cardiovasculaires et de mettrel’accent sur, chaque année, un thème différent.Cette année, le fil conducteur des JournéesEuropéennes sera l’imagerie médicale, domaine quia connu un véritable bouleversement avec, en parti-culier, les progrès considérables de l’imagerie noninvasive dans toutes ses modalités : imagerie ultra-sonore, imagerie par rayonnement X, médecinenucléaire, imagerie par résonance magnétique.
Les Journées Européennes de la SFC fédèrent lesdifférentes composantes de la cardiologie françaiseet européenne : cardiologues, universitaires et nonuniversitaires, de l’hôpital comme de la ville, maiségalement tous les médecins, qu’ils soient médecinsgénéralistes ou spécialistes d’autres spécialitésintéressés par les problèmes de la médecine cardio-vasculaire, tels que les diabétologues, les angéio-logues, les urgentistes, les gériatres, les anesthé-sistes, nombreux à participer depuis toujours auxJournées Européennes. L’aspect fédérateur desJournées Européennes se retrouve également autravers de l’organisation de nombreuses sessionscommunes avec des sociétés médicales françaiseset étrangères au premier rang desquelles des socié-
tés de Cardiologie des pays francophones, maiségalement celles de nombreux pays européens telsque le Portugal, la Pologne, l’Allemagne qui serontparticulièrement à l’honneur cette année.
Au cours des Journées Européennes, la SociétéFrançaise de Cardiologie souhaite également donner l’occasion à ses différents groupes de travailet filiales d’exprimer la vitalité de leur recherche etde leurs activités, tant au sein des sessions sur invitation qu’au travers de communications libres etde posters. A ces travaux, il faut rajouter les présen-tations des grands essais cliniques les plus signifi-catifs, notamment ceux couronnant des travauxmenés sous l’égide même de la Société Françaisede Cardiologie, tels que cette année l’étude EVAS-CAN, l’étude EVADEF ou le registre français des pro-thèses valvulaires aortiques implantables. Enfin, laproduction scientifique des jeunes cardiologues estégalement mise en valeur au travers des communi-cations libres et de la remise de prix et de boursesde recherche qui témoignent de l’action que laSociété Française de Cardiologie mène, avec le sou-tien actif de la Fédération Française de Cardiologie,dans le domaine du soutien à la recherche cliniqueet fondamentale cardiovasculaire française.
Bref, le programme scientifique des XXes JournéesEuropéennes est riche, dense, varié et nous espérons qu’il donnera à tous les participantsl’occasion d’une mise à jour de leurs connaissanceset de leur pratique utiles au progrès dans la prise encharge de nos patients.
Au-delà des aspects scientifiques, les JournéesEuropéennes sont un événement considérable sur leplan de la logistique avec environ 9000 participantschaque année. L’ organisation d’une telle manifesta-tion n’est possible que grâce au soutien des indus-triels du médicament, comme du matériel médical etdu diagnostic, et grâce à l’efficacité de la SociétéEuropa Organisation et du Comité d’Organisation ausein de la Société Française de Cardiologie, qui travaillent toute l’année à la préparation de ces 4 jours. Qu’ils en soient ici remerciés au nom de tousles participants.
Bon anniversaire aux Journées Européennes !Bon Congrès !
Pr G. DERUMEAUX
Pr Ph. G. STEG
Pr P. GUÉRET
Pr Pascal GUERET Pr Geneviève DERUMEAUX Pr Philippe Gabriel STEGPrésident Vice-Présidente Président
de la Société Française de la Société Française du Comité Scientifique
de Cardiologie de Cardiologie
Editorial / Editorial 9
EDITORIALThe European Days of the French Society of Cardiology
Welcome to the XXth European Days of the FrenchSociety of Cardiology. This event was created in1991 by Professor Mireille Brochier, and this yearmarks its 20th edition. To celebrate this anniversary,this year’s conference will be very special indeed.On this occasion, a series of “20th anniversary” ses-sions will give us the opportunity to report not onlyon the breakthroughs of the last 20 years, but moreimportantly, on the state-of-the art of cardiology inall its dimensions and disciplines (cardiology, rhyth-mology and stimulation, heart failure, interventionalcardiology, prevention, and imaging). These ses-sions also aim to design the cardiology of the futurethrough sessions specifically orientated towards theforthcoming innovations in diagnostic and imagingmethods, medical equipment, and medication. Thesesessions reflect the European Days’ ambition to beat the cutting-edge of scientific and medical pro-gress.
Along with these sessions, the European Days arealso an opportunity to report on medical practices inthe cardiovascular field and to focus on a differenttheme each year. This year, the European Days’underlying theme will be medical imaging, a fieldrevolutionized by major breakthroughs, pertinent toall types of non-invasive imaging: ultrasound, X-rayand magnetic resonance imaging, as well as nuclearmedicine.
The French Society of Cardiology’s European Daysare an opportunity to bring together the variousactors of French and European cardiology: univer-sity and non-university cardiologists, active in hospi-tals or private practices, as well as physicians, whe-ther general practitioners or specialists in otherfields, interested in cardiovascular medicine. Theseinclude diabetologists, angiologists, emergencymedicine specialists, geriatricians, and anesthesio-logists who have taken part in the European Days formany years. Another unifying factor of the EuropeanDays is the organization of numerous joint sessionswith French and foreign medical societies, in parti-cular Cardiology societies from French-speakingcountries. Additionally, Cardiology societies from
many European countries, among which Portugal,Poland and Germany, are present and especiallyhonored this year.
During these European Days, the French Society ofCardiology also wishes to give its different taskforces and affiliates the opportunity to demonstratethe vitality of their research and activities. Thisopportunity will be given on an invitation basisduring the sessions and through free communica-tions and posters. In addition, major clinical trialswill be presented, particularly those conductedunder the authority of the French Society ofCardiology; these will include the EVASCAN study,the EVADEF study, or the French registry of implanta-ble aortic valvular prosthesis. Lastly, the scientificproduction of young cardiologists will also beemphasized through free communications. Researchgrants and prizes will be awarded, attesting to thecommitment of the French Federation of Cardiologyand the French Society of Cardiology to actively sup-port fundamental and clinical cardiovascularresearch in France.
In other words, the scientific program for the XXthEuropean Days is rich, intense, and varied, and wehope that all participants will thus have the opportu-nity to update their knowledge and their practices,both essential in improving our patients’ care.
Beyond their scientific aspect, the European Daysare a major event in terms of logistics, with approxi-mately 9,000 participants each year. Organizing suchan event is only possible thanks to the support of ourpartners from the pharmaceutical, medical equip-ment and diagnostic industry, as well as the effi-ciency of the Europa Organisation and the organiza-tional committee of the French Society of Cardiology,who both work all year round to prepare these fourdays. On behalf of all of the participants, we wish toexpress our gratitude.
Happy anniversary to the European Days!Enjoy the congress!
Pr Pascal GUERET Pr Geneviève DERUMEAUX Pr Philippe Gabriel STEGPresident Vice-President President
of the French Society of the French Society of the Scientific Committee
of Cardiology of Cardiology
10 Tableau synoptique / Synopsis
8 h 30 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 13 h 30
MERCREDI 13 JANVIER 2010
JEUDI 14 JANVIER 2010
PAUS
E -
VISI
TE D
E L’
EXPO
SITI
ON -
POS
TERS
/
BRE
AK
- EX
HIB
IT -
PO
STER
S
DÉJE
UNER
/
LUN
CH
DÉJE
UNER
/
LUN
CH
8 h 30 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 13 h 30
L’essentiel de 2009(Partie I)
Flashes d’actualitéCardiologie générale
P.-G. Camici - F. Boccara - L. Serfaty -D. Wahl - P. Boutouyrie - S. Legrain
Séance à thèmeSCA ST+ en 2010
F. Lapostolle - H. Le Breton - N. Danchin - S. Charpentier
Session commune SFT/SFCActualités sur le sevrage tabagique
pour le cardiologueI. Berlin - N. Rigotti - J.-H. Aubin - D. Thomas
Session commune AEPEI/SFCEndocardite infectieuse : quoi de neuf ?
M. Celard - B. Iung - B. Hoen - G. Habib
Séance à thème Imagerie coronaire non invasive (Partie I) :
techniquesS. Ederhy - J.-N. Dacher - J.-F. Deux - R. Underwood
Séance à thème Imagerie coronaire non invasive (Partie II) :
indicationsA. Ohanessian - L. Christiaens - C. Caussin -
K. Van Mugler
Communications libres
Séance à thème Réadaptation des insuffisants cardiaques
J.-F. Aupetit - C. Monpère - P. Meurin - M.-C. Iliou
Communications libres
Flashes d'actualité Pédiatrie
C. Almange - D. Bonnet - J. Ninet - J. Petit - C. Dauphin - M. Jimenez
Session commune SFMU/SFCInsuffisance cardiaque dans le contexte de l'urgence
B. Renaud - J. Schmidt - D. Logeart - P. De Groote
Atelier pratiqueL'ECG : du simple au complexe
J.-M. Davy - D. Lacroix - D. Lamaison
Session commune AEPC/SFCNouvelles frontières dans le cathétérisme cardiaqueinterventionnel dans les cardiopathies congénitales
C. Ovaert - A. Fraisse - Y. Boudjemline - N. Wilson
Séance à thèmeFaut-il rendre publics les résultats des hôpitaux ?D. Silber - D. Taggart - P. Benkimoun - I. Durand Zaleski
Séance à thèmeRésistance aux antiagrégants plaquettaires :
mythe ou réalité ?T. Simon - M. Gilard - C. Gachet - R. Storey
Séance à thèmeArrêt cardiaque : les questions fréquentes
posées au cardiologueP.-Y. Gueugniaud - A. Cariou - A. Pelliccia - X. Jouven
Communications libres
Atelier pratiqueDiagnostic écho des cardiomyopathies :
quelles questions se poser ?A.-A. Hagège - A. Cohen - R. Isnard - M.-C. Malergue
Symposium BiopharmaPourquoi et comment optimiser la prise en charge
de l'angor stable en 2010M Ovize - N Danchin
P. Henry - Y. Cottin - G. Derumeaux - J.-L. Bonnet
Ouvertureofficielle
du congrès
Conférence américaine
Le futur du CTscan et de l'IRM
J.-A.-C. Lima
Atelier Boston Scientific/MedtronicTraitements électriques de l'insuffisance cardiaque.
Quelle thérapie pour quel patient ? Dernières donnéesP. Defaye - D. Gras
F. Zannad - P. Ritter - S. Kacet - P. Mabo
Séance à thèmeLes tests génétiques :
quel impact sur la pratique quotidienne ?V. Probst - P. Charron - G. Jondeau - H. Le Marec
Déjeuner-débat Toshiba Innovations en imagerie de coupes par rayons X et ultrasons ; applications à l’analyse volumique
cardiaque en temps réel
Déjeuner-débat Ménarini Une nouvelle cible dans l'angor stable : agir au cœur de la cellule ischémique
J.-Y. Le Heuzey - J.-M. DavyC. Spaulding - C. Thuillez - P. Henry
Déjeuner-débat Merck Sharp and Dohme Chibret/Schering Plough
Prévention cardiovasculaire : qui et quand ?N. Danchin - M. Farnier
M. Krempf - D. Messika-Zeitoun
Déjeuner-débat The Medicines Company Combattre la mortalité dans l'infarctus du
myocarde avec sus-décalage ST (IDM ST+) La place d'une antithrombine directe
G. Montalescot - M. HamonL. Drouet - P.-G. Steg - P. Goldstein
Séance à thème Fibrillation Atriale : questions pratiques
P. Miliez - O. Césari - F. Extramania - S. Bovéda
p.22p.21p.19
p.19 p.22
p.19 p.22 p.25
p.25
p.25
p.25
p.19 p.22
p.20 p.22
p.20 p.23
p.23
p.20 p.24
p.20
p.21
p.24
p.24
p.21 p.24
p.19 p.24
p.21
Posters commentés Posters commentés Posters commentés
ConférenceTroponines:
passé, présent, futurH. Katus
Conférence
M. Fink
p.24 p.25
Tableau synoptique / Synopsis 11
14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00
PAUS
E -
VISI
TE D
E L’
EXPO
SITI
ON -
POS
TERS
/
BRE
AK
- EX
HIB
IT -
PO
STER
S
14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00
Symposium PfizerPatients à risque cardiovasculaire :
Controverses et Perspectives
Session 20 ans JECardiologie du futur
P.-W. Serruys - M. Komajda - P. Dorian - J. Beaune
Communications libres
Atelier pratiqueEchocardiographie et diagnostic
de l'ischémie myocardiqueN. Lamisse - S. Maréchaux - M. Peltier
Séance à thèmeLa fin de vie du patient cardiaque
V. Fournier - M.-F. Seronde - J.-C. Daubert - C. Paley-Vincent
Séance à thèmeInsuffisance mitrale : quelles questions en 2010 ?
J.-L. Monin - J.-L. Vanoverschelde - P. Lancellotti - A. Vahanian
Session commune CNCHG/SFCL'infection en cardiologieR. Lebtahi - G. Dufaître - Tba
Communications libres
Séance à thèmeDes questions quotidiennes pas si simples !
F. Leclercq - T. Touche - G. Bobrie - D. Lacroix
ControverseLe mismatch prothèse-patient
est un facteur pronostiqueimportant après chirurgie
aortique ?P. Pibarot - J.-L. Monin
ControverseTronc commun et
pluritronculaire : lemeilleur traitement ?
P. Sergeant - P. Barragan
Communications libres
Séance à thèmeLa prise en charge du rétrécissement aortique calcifié avant l'intervention
T. Pedersen - D. Messika-Zeitoun - H. Thibault - R. Rosenhek
L'essentiel de 2009(Partie II)
Atelier St Jude MedicalAvancées dans l’ablation de la fibrillation atriale
Actualités sur les grands essais cliniques(Partie I)
Session commune UFCV/FFC/SFCLa consultation de prévention en cardiologie :
en pratiqueJ. Beaune - J. Dallongeville - V. Pradeau - J.-F. Thébaut
Session commune NSFA/SFCLa triade lipidique et le risque cardiovasculaire
M. Farnier - M. Krempf - J. Ferrières - E. Bruckert
Communications libres
Symposium Boehringer IngelheimPrévention thromboembolique & protection
cardiovasculaire du patient à risqueM. Komajda - P. Guéret
J.-Y. Le Heuzey - P. Dorian - X. Girerd - M. Komajda
Session 20 ans JEL'imagerie du futur
G. Derumeaux - F. Rademakers - J. Knuuti - W. Wijns
Symposium AstraZenecaPlus tôt, plus vite, plus fort. Une devise pour la prise
en charge de la maladie coronaireP.-G. Steg - H. Katus
N. Danchin - E. Brucket - H. Katus - G. Montalescot - Y. Cottin
Assemblée généraleSFC
Atelier Sorin GroupResynchronisation :
que faire des patients non-répondeurs ?J.-C. Deharo - N. Sadoul
P. Jourdain - F. Anselme - C. Leclercq - P. Ritter
Conférencecardiopédiatrique
La valvulationpulmonaire percutanée
P. Bonhoeffer
Symposium TakédaHTA et diabète "Bad story !"
F. Bonnet - A.-A. Hagège M. Galinier - F. Bonnet - Tba
Atelier pratique Situations difficiles dans les maladies
rythmiques héréditairesV. Probst - A. Leenhardt - F. Sacher - I. Denjoy
Sessions infirmières et techniciens médicauxUn voyage à travers le temps
M. Franzin Garrec - J. Marc
Vidéotransmission La chirurgie cardio vasculaire de demain
P. Cluzel - J. Ninet - H. Corbineau
Sessions infirmières et techniciens médicauxUne vision holistique du patient :
socle des soins infirmiersL. Le Bouquin - E. Rohrbacher
Séance à thèmeLa prise en charge de l'artériopathie a-t-elle évoluée
ces dernières années ?V. Aboyans - S. Kownator - J.-P. Beregi - A. Carpentier
p.18p.18
p.26
Posters commentés Posters commentés
p.26
p.26
p.28
p.27 p.29
p.27 p.30
p.27 p.30
p.27 p.30
p.27
Communications libres
p.28
p.30
p.26 p.29
p.28 p.30
p.31
p.28p.27 p.30
p.28
p.28
p.18
p.29
p.29
p.29
p.31
12 Tableau synoptique / Synopsis
8 h 30 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 13 h 30
VENDREDI 15 JANVIER 2010
PAU
SE -
VIS
ITE
DE
L’EX
POSI
TIO
N -
PO
STER
S /
B
REA
K -
EX
HIB
IT -
PO
STE
RS
DÉJ
EUN
ER
/ LU
NC
HD
ÉJEU
NER
/
LUN
CH
Symposium sanofi-aventisRéduction de la morbidité et de la mortalité des
patients en fibrillation atriale (FA) : quelle place pour les anti-arythmiques ?
P. Dorian - J.-Y. Le HeuzeyE. Aliot - P. Mabo - P. Dorian - J.-Y. Le Heuzey
Session commune EAE/SFCEchographie tridimensionnelle : une révolution ?
L. Badano - J.-L. Vanoverschelde - F. Lévy - P. Réant
Compétitions Jeunes ChercheursRecherche fondamentale
Session commune Société Polonaise de Cardiologie/
Société Allemande de Cardiologie/SFCAngor stable
Tba
Point de vuePrise en charge d'une perte de connaissance
B. De Toffol - J. Mansourati
Atelier pratiqueInsuffisance cardiaque : comment prescrire
dans certaines situations difficiles ?J. Ribstein - R. Isnard - M. Galinier - B. Moulin
Communications libres
Sessions infirmières et techniciens médicauxUn niveau de performance toujours plus élevé :
suggestions pour l'atteindreC. Coxter Champion - F. Lévy - L. Verdier
Séance à thèmeCardiopathies congénitales adultes "pour les nuls"
J. Petit - A. Fraisse - F. Godart - J.-R. Lusson
Atelier pratiqueValves aortiques percutanées : pour quels patients ?H. Eltchaninoff - Y. Jobic - D. Blanchard - A. Vahanian
ConférenceQuand faut-il traiter
l'insuffisance cardiaque par la
chirurgie ?I. Gandjbakhch
ConférenceQuelle prise en charge pour les
anévrysmes de l'aortethoracique ?
J.-P. Becquemin
ConférenceY-a-t-il encore
une place chez lecoronarien stable ?B. De Bruyne
Symposium DAIICHI SANKYOLes effets pléïotropes des ARAII :
mise au point et perspectivesJ. Blacher - J.-M. Davy
F. Zannad - S. Laurent - J.-Y. Le Heuzey - M. Marre
Compétitions Jeunes ChercheursRecherche clinique
Flashes d'actualitéMaladie coronaire
V. Aboyans - A. Lafont - M. Gilard - E. Ferrari - F. Prunier - C. Gaultier
Session commune Société Portugaise de Cardiologie/SFC
Tba
ConférenceeuropéenneTrucs et astucesde la médecine
fondée sur les faitsS. Pocock
ConférencePourquoi la plupart
des résultats scientifiques publiés
sont-ils faux ?J. Ioannidis
Communications libres
Séance à thèmeImagerie médicale : éthique et droit
C. Guérot - D. Blanchard - G. Derumeaux - F. Claudot
Séance à thèmeConseils de vie pratique pour le coronarien
B. Pierre - H. Douard - B. Patois-Vergès - L. Fourcade
Posters commentés Posters commentés Posters commentés
Sessions infirmières et techniciens médicauxUne éducation en courbe exponentielle :
rôle privilégié des paramédicauxN. Van Kets - A. Boireau - C. Pege
Séance à thèmeInsuffisance cardiaque
comment utiliser l'arsenal médicamenteux ?P. Lechat - J.-L. Dubois-Randé - Y. Juillière -
M.-F. Seronde
Petit-déjeuneravec le soutien de Respironics
Controverse : Apnées dusommeil et morbi-mortalité
P. BordierL. Hittinger - P. Lévy
p.35
p.35
p.35
p.35
p.36
Séance à thèmeRecommandations et documents sur le bon usage
sont-ils opposables ?J.-C. Daubert - L. Alliot - Tba - F. Claudot
ControverseArrêt cardiaque coronarographie systématique ?
C. Spaulding - F. Schiele
p.36
p.36
p.36
p.36
p.37
p.37
p.34
p.36 p.37 p.37
p.32
p.32
p.32
p.32p.32
p.33 p.35
p.33
Séance à thèmeEffets indésirables cardiovasculaires
des traitements oncologiquesJ.-J. Monsuez - J.-M. Halimi -
A. Pathak - J.-J. Monsuezp.33
p.34
p.34
p.34
p.33
Session 20 ans JEMatériel médical du futur
Tba
p.33
Déjeuner-débat SiemensEtat de l'art en imagerie cardiaque
Déjeuner-débat GlaxoSmithKlineStratégie antithrombotique
dans les syndromes coronaires aigus : comment évaluer le rapport bénéfice/risque ?
P.-G. StegF. Schiele - Tba
Déjeuner Therval Médical Patients hypertendus et/ou coronariens :
choisir la stratégie thérapeutique gagnanteM. Bertrand - A. Pathak
A. Pathak - J.-J. Mourad - N. Danchin - M. Bertrand
Déjeuner débat ResmedSyndrome d’apnées du sommeil
en pratique cardiologiqueM.-P. d’Ortho - Tba
P. Lévy - Tba - L. Hittinger
Déjeuner débat MedtronicStimulation cardiaque et IRM :
nouvelles perspectives
p.37
p.38
p.38
p.39
p.39
Tableau synoptique / Synopsis 13
14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00
PAU
SE -
VIS
ITE
DE
L’EX
POSI
TIO
N -
PO
STER
S /
B
REA
K -
EX
HIB
IT -
PO
STE
RS
Symposium Novartis PharmaAnnées 2010 : vers de nouveaux défis dans l'HTA
M. Burnier - Y. CottinC. Thuilliez - X. Girerd - Tba
Symposium DAIICHI SANKYO / LillyNouvel antiagrégant plaquettaire :
quel bénéfice dans la prise en charge du syndromecoronaire aigu avec angioplastie ?
P. Guéret - G. MontalescotN. Danchin - P.-G. Steg - J.-P. Bassand
Séance 20 ans des JEMédicaments du futur (Partie II)
Tba
Séance à thèmeComment et pourquoi évaluer
le risque après infarctus ?C. Bauters - E. Aliot - B. Gerber
Symposium Roche DiagnosticUne révolution dans la prise en charge des
IDM ST ?
Séance à thèmeQue faire devant une HTA résistante ?
B. Vaisse - J. Amar - J.-P. Fauvel - T. Denolle
Flashes d'actualitéChirurgie cardiaque
C. Tribouilloy - P. Tornos - L. Drouet - J.-N. Fabiani -R. Roudaut - C. De Riberolles
Session commune ALFEDIAM/SFCLe diabétique, sa glycémie et la mort cardiovasculaire
E. Van Belle - S. Hadjadj - F. Travert
Séance à thèmeComment traiter la fibrillation atriale
chez l'insuffisant cardiaque ?C. Barnay - J.-Y. Le Heuzey - P. Jaïs - D. Babuty
Séance à thèmeImagerie des cardiopathies congénitales
P. Acar - A. Sigal - L. Boussel - S. Di Filippo
Atelier pratiqueAptitude sport
J.-C. Verdier - P. Chevalier - R. Frank - R. Brion
Vidéotransmissionavec le soutien de General Electric France
Le traitement transcutané du RA serré symptomatique en pratique
E. Brochet - J.-C. Laborde - A. Cribier - P. Nataf
Séance à thèmeResynchronisation cardiaque : quel avenir ?
S. Lafitte - N. Sadoul - F. Anselme - C. Leclercq
Session commune SFMA-SOFRAMAS/SFCPrévenir les accidents cardiovasculaires lors de lapratique sportive ou dans les conditions extrêmes
F. Carré - C. Jégo - H. Douard - P. Heno
Session commune GRRC/SFCBiomarqueurs de l'insuffisance cardiaque :
état des lieux et perspectives P. Jourdain - D. Logeart - P. De Groote - G. Lamirault
Flashes d'actualitéRythmologie
P. Mabo - H. Blangy - X. Copie - S. Cazeau -V. Probst - F. Sacher
L'essentiel de 2009(Partie III)
Communications libres
Actualités sur les grands essais cliniques(Partie II)
Atelier pratiqueDécouverte d'une cardiomyopathie dilatée :
quel bilan étiologique ?J.-N. Trochu - J. Garot - P. Charron - C. Rapezzi
ConférenceAsynchronisme
J. Bax
ConférenceFacteurs
environnementauxet risque
cardiovasculaireX. Jouven
ConférenceNouveautés
en scintigraphiemyocardique
D. Le Guludec
ControverseY-a-t-il des indications en
première intention dans la FA ?M. Haissaguerre -
T. Lavergne
ControverseUne bithérapie
pour tous les hypertendus ?S. Laurent - X. Girerd
Posters commentés Posters commentés Posters commentés
p.39 p.42 p.45
p.42
p.42
p.43
p.43
p.43
p.43
p.44
Séance à thèmeCardiologie tropicale
D.-R. Metras - S. Kingue - M. Kacou Gikahue - A. Kane
p.44
p.45
Session commune SFAR/SFCPatient coronarien opéré
d'une chirurgie non cardiaqueC. Girard - G. Vanzetto - E. Samain - J. Machecourt
p.45
p.44
p.44 p.45
p.39
p.40
p.41
p.41
Session 20 ans JEMédicaments du futur
(Partie I)
p.41
p.41
p.41
p.41
p.41 p.42 p.42
p.40
14 Tableau synoptique / Synopsis
8 h 30 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 13 h 30
SAMEDI 16 JANVIER 2010
PAU
SE -
VIS
ITE
DE
L’EX
POSI
TIO
N -
PO
STER
S /
B
REA
K -
EX
HIB
IT -
PO
STE
RS
DÉJ
EUN
ER
/ LU
NC
H
Session commune ESC/SFCRecommandations européennes
G. Habib - M. Humbert - B. Iung - J.-J. Blanc
Séance à thèmeEchographie 3D temps réel. Véritable avancée ou
seulement de belles images ?E. Brochet - A. Pasquet - C. Dauphin - F. Levy
Mise au pointInsuffisance cardiaque
diastolique : une prise encharge spécifique ?
A. Cohen-Solal
Flashes d'actualitéImagerie
P. Dupouy - P. Motreff - G. Finet - P. Réant -E. Donal - G. Jondeau
Session commune CNCF/SFC
Atelier pratiqueLa gestion des "anticoagulants"
en pratique de villeT. Lecompte - F. Delahaye - P. Albaladejo - P. Mismetti
Séance à thème"L'imagerie du rythmologue"
ou "la rythmologie en images"C. De Chillou - F. Hidden-Lucet - D. Pavin - D. Gras
Communications libres Communications libres
Session commune Société Suisse de Cardiologie/SFC
Compétition DES en cardiologieSession parrainée par Boehringer Ingelheim
Atelier pratiqueL'ECG des troubles du rythme : c'est facile !
R. Slama - R. Grolleau-Raoux
Cérémonie de clôtureRemise des prix et bourses
SFC/FFC
Session 20 ans JE La biologie du futur
Tba
Séance à thèmeActualités en stimulation cardiaque
D. Klug - A. Otmani - J.-M. Davy - P. Mabo
Atelier pratiqueRecommandations ESC (Partie I) - Syncopes
J.-J. Blanc - S. Kacet - J.-C. Deharo
Atelier pratiqueRecommandations ESC (partie II) - HTAP
M. Humbert - L. Guillevin - E. Hachulla
Session commune SFR/SFCImagerie de l'aorte ascendante : de l'anneau à la crosse aortique
J.-M. Serfaty - M. Gilard - J.-L. Monin - J.-N. Dacher
p.50p.46
p.46 p.48
Session commune Société Belge de Cardiologie/SFC
p.46
p.48
p.46 p.48
p.49
p.46
ControverseFaut-il élargir les indications des bioprothèses ?
M. Aupart - J.-P. Villemot
p.48 p.49
p.46 p.49
p.47
p.47
p.49
p.47 p.49
p.50
Session commune SFMN/SFCImagerie fonctionnelle de l'ischémieeG. Vanzetto - P.-Y. Marie - J. Bax - J. Prior
p.48
Tableau synoptique / Synopsis 15
14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00
PAU
SE -
VIS
ITE
DE
L’EX
POSI
TIO
N -
PO
STER
S /
B
REA
K -
EX
HIB
IT -
PO
STE
RS
PrixLaënnec
Les points forts du congrèsA. Cohen
Conférence Grand Public Organisée par la Fédération Française de Cardiologie
Conférenceexceptionnelle
Erik Orsenna
p.50p.50 p.50
p.50
16 Tableau synoptique : samedi du médecin généraliste / Synopsis General Practitioner
SAMEDI 16 JANVIER 2010 S A M E D I D U M É D E C I N 8h30 9h30 9h40 10h40 10h50 11h50
Qu’attendre du scanneret de l’IRM ?
Le scanner va-t-il remplacer la coronarographie ?
L’IRM sera-t-elle indispensable en complément de l’échocardiographie ?
Ces techniques vont-elle devenir systématiques ?
Quelle place pourl'échocardiographie ?
L’échocardiographie est-elle devenueune phase indispensable
de la consultation cardiologique ?
Quels renseignements en attendre ?
Quelle place reste-t-il pour l’échocardiographie
face au scanner et à l’IRM ?
A propos de nouvelles molécules :Antithrombotiques et
Antiarythmiques
Va-t-on vers la fin des AVK ?
Y a t-il encore une place pour les antiarythmiques à l’heure
de la rythmologie électrique ?
QUOI DE NEUF ?
HTA et grossesse
Quels sont les seuils à retenir ?
Faut-il traiter et comment ?
HTA et sujet âgé
Y a t il une HTA chez les plus de 80 ans ?
Quel traitement envisager ?
Quels sont les risques ?
Le cœur du diabétique
Bilan cardiovasculaire du diabétique ?
Y a t il un risque particulier ?
Y a t il un traitement particulier ?
Le certificat de non « contre-indication » au sport
Le certificat chez l'enfant
Le certificat chez l'adulte avec une cardiopathie
La compétition
L'éducation thérapeutiqueen pathologie cardiovasculaire
Traitement efficace ou effet de mode ?
Modalités pratiques
La biologie du cardiaque
Valeur et utilité des biomarqueurs : BNP, D Dimères, Troponine
Quand les demander ?
Qu’attendre de leurs dosages ?VIS
ITE
DE
L’E
XPO
SITI
ON
VIS
ITE
DE
L’E
XPO
SITI
ON
POST
ERS
SITUATIONS PARTICULIERES
LES SITUATIONS PRATIQUES
Tableau synoptique : samedi du médecin généraliste / Synopsis General Practitioner 17
G É N É R A L I S T E12h00 13h00 13h15 14h15 14h30 15h00 15h00 16h30
Amphithéâtre Bleu
Quel traitement pour l'HTA en 2010 ?
Faut-il reconsidérer les cibles thérapeutiques ?
Quelle est à la place des associations ?
Faut il traiter tout le monde ?
Déjeuner débat
Quelles explorations pour les vaisseaux ?
Les pointsforts ducongrès
A. Cohen
Conférenceexceptionnelle
Erik Orsenna
Cœur de femme
Quel risque cardiovasculaire chez la femme ?
Les situations particulières : contraception, grossesse,
ménopause…
Déjeuner débat
La polypill est-elle pour demain ?
Gestion des antithrombotiques
Le traitement antithrombotique en pratique : soins dentaires,
chirurgie générale…
Déjeuner débat
Prise en charge de la fibrillation atriale
VIS
ITE
DE
L’E
XPO
SITI
ON
POST
ERS
18 Programme scientifique / Scientific program
MERCREDI 13 JANVIER 2010
Salle Maillot 14h00 - 15h30
Assemblée générale de la Société Française de Cardiologie
General assembly of the French Society of Cardiology
Salle Maillot 16h00 - 17h30
Symposium
PfizerPfizer
Patients à risque cardiovasculaire : controverseset perspectives Cardiovascular risk patients: controversies andperspectives
Salle Maillot 17h30 - 19h00
Session 20 ans JE“20th anniversary” session
Cardiologie du futurCardiology of the future
.....................................................................................................................................................
Maladie coronaire Coronary disease P. Serruys (Rotterdam - NL).....................................................................................................................................................
Insuffisance cardiaque Heart failure M. Komajda (Paris - FR).....................................................................................................................................................
RythmologieArrhythmiasP. Dorian (Toronto - CA).....................................................................................................................................................
Prévention CVCardiovascular preventionJ. Beaune (Lyon - FR)
Programme scientifique / Scientific program 19
JEUDI 14 JANVIER 2010
Salle 351 8h30 - 10h30
Communications libres - Free communications
Amphithéâtre Bleu 9h00 - 9h30
Conférence américaineAmerican Conference
Le futur du CT et de l’IRMThe future of CT and MRI
J.-A.-C. Lima (Baltimore - Maryland - US)
Salle Maillot 9h00 - 10h30
L'essentiel de 2009 (Partie I)Best of 2009 (First Part)
Salle 241 9h00 - 10h30
Flashes d'actualité / Hot topics
Cardiologie généraleGeneral cardiology
.......................................................................................................Pre-clinical manifestations of coronary disease Pre-clinical manifestations of coronary diseaseP.-G. Camici (London - GB).......................................................................................................Cœur et VIHHeart and HIVF. Boccara (Paris - FR).......................................................................................................Sténose et risque cardiovasculaireStenosis and cardiovascular risk J. Serfaty (Paris - FR).......................................................................................................Critères internationaux du SAPL : historique, intérêt et limitesInternational APS classification criteria: history, relevance, andlimitationsD. Wahl (Vandœuvre-les-Nancy - FR).......................................................................................................La maladie d'Ehlers Danlos vasculaire : résultats de l'étude B-BrestVascular disease in Ehlers Danlos syndrome: B-Brest study resultsP. Boutouyrie (Paris - FR).......................................................................................................Le point de vue du gériatre sur la prévention du sujet âgé The geriatrician’s point of view on prevention in the elderlySylvie Legrain (Paris - FR)
Salle 242 AB 9h00 - 10h30
SCA ST+ en 2010STE ACS in 2010.......................................................................................................La douleur thoracique par le SAMU Thoracic pain management by SAMUF. Lapostolle (Bobigny - FR).......................................................................................................Recommandations en 2008 Recommendations in 2008H. Le Breton (Rennes - FR).......................................................................................................Place de la thrombolysePlace of thrombolysis N. Danchin (Paris - FR).......................................................................................................Les autres traitements (hors traitement de perfusion)Other treatments (besides perfusion treatment)Sandrine Charpentier (Toulouse-FR)
20 Programme scientifique / Scientific program
JEUDI 14 JANVIER 2010
Salle 251 9h00 - 10h30
Session commune Société Française de Tabacologie/SFC Joint session SFT/SFC
Actualités sur le sevrage tabagique pour le cardiologueLatest news about smoking cessation for cardiologists.......................................................................................................La dépendance tabagique ou l'envie de fumer sont prédicateursd'événements coronairesTobacco addiction or craving to smoke are predictors of coronaryeventsI. Berlin (Paris - FR).......................................................................................................Sécurité d'utilisation et efficacité de la varénicline chez les patients CV :un essai randomisé Safety and efficacy of varenicline in cardiovascular patients: a randomized trial Nancy Rigotti (Boston - US) .......................................................................................................Le traitement pharmacologique de la dépendance nicotinique pour le cardiologuePharmacological treatment of nicotine addiction for cardiologists H.-J. Aubin (Villeneuve - FR) .......................................................................................................Tabagisme passif et syndromes coronaires aigus : effet de l'interdictionde fumer dans la population française (Etude EVINCOR) Passive smoking and acute coronary syndromes: effects of smokingban in the French population (EVINCOR study)D. Thomas (Paris - FR)
Salle 252 AB 9h00 - 10h30
Fibrillation Atriale : questions pratiquesAtrial fibrillation: practical questions.......................................................................................................
Que faire devant un premier passage récent en FA ? What should be done for the first occurrence of AF? P. Milliez (Caen - FR).......................................................................................................Qui anticoaguler ?Who should be anticoagulated?O. Césari (Tours - FR).......................................................................................................FA paroxystique : quel traitement antiarythmique ? Paroxysmal AF: which antiarrhythmic treatment?F. Extramania (Paris - FR).......................................................................................................Qui sont les meilleurs candidats à l'ablation de la FA ?Who are the best candidates for AF ablation? S. Bovéda (Toulouse - FR)
Amphithéâtre Havane 9h00 - 10h30
Session communeAssociation pour l'Etude et la Prévention del'Endocardite Infectieuse/SFCJoint session AEPEI/SFC
Endocardite infectieuse : quoi de neuf ?Infectious endocarditis: what’s new?.......................................................................................................Nouvelles techniques de diagnostic microbiologique New microbiological diagnostic techniquesMarie Celard (Bron - FR).......................................................................................................Impact de l'angio-IRM cérébrale : l'étude Image Impact of cerebral MRA: the Image study B. Iung (Paris - FR).......................................................................................................L'enquête nationale 2008The 2008 national survey B. Hoen (Besançon - FR).......................................................................................................Recommandations ESC 2009 2009 ESC guidelinesG. Habib (Marseille - FR)
Studio 9h00 - 10h30
Réadaptation des insuffisants cardiaquesRehabilitation of heart failure patients.......................................................................................................
Bases physiopathologiques Physiopathological basesJ.-F. Aupetit (Lyon - FR).......................................................................................................Quel programme pour quel patient ? Which program for which patient? Catherine Monpère (Ballan Mire - FR).......................................................................................................Quelle efficacité en attendre ?What efficacy can be expected? P. Meurin (Villeneuve St Denis - FR).......................................................................................................Les leçons d'HF Action The lessons learned from HF Action Marie-Christine Iliou (Paris - FR)
Programme scientifique / Scientific program 21
JEUDI 14 JANVIER 2010
Salle 341 9h00 - 10h30
Flashes d'actualité / Hot topics
PédiatriePediatrics
.......................................................................................................Grossesse et cardiopathies congénitales complexesPregnancy and complex congenital heart diseasesC. Almange (Rennes - FR).......................................................................................................Auto INR chez l'enfant INR self-testing in childrenD. Bonnet (Paris - FR).......................................................................................................L'intervention de RossThe Ross procedure J. Ninet (Lyon - FR).......................................................................................................Eisenmenger et vasodilatateurs artériels pulmonaires : effets objectifs Eisenmenger and pulmonary arterial vasodilators: objective effectsJ. Petit (Le Plessis Robinson - FR).......................................................................................................La polyglobulie des C Congénitales cyanogènes : que faire ou ne pas faire ? Polyglobuly in cyanogenic congenital heart diseases: What to do or not to do? Claire Dauphin (Clermont-Ferrand - FR).......................................................................................................Traitement anticoagulant des C Congénitales adultesAnticoagulation treatment in adult congenital heart diseases Maria Jimenez (Bordeaux - FR)
Salle 342 AB 9h00 - 10h30
Imagerie coronaire non invasive (Partie I) :techniquesNoninvasive coronary imaging (Part I): techniques.......................................................................................................Echographie de stressStress echography S. Ederhy (Paris - FR).......................................................................................................Scanner coronaireCoronary CT J.-N. Dacher (Rouen - FR).......................................................................................................Résonance magnétiqueMagnetic resonance J.-F. Deux (Créteil - FR).......................................................................................................Médecine nucléaire Nuclear medicine R. Underwood (London - GB)
Salle 352 AB 9h00 - 10h30
Les tests génétiques : quel impact sur la pratiquequotidienne ?Genetic testing: what impact on daily practice?.......................................................................................................Tests génétiques en pratique : le B.A BA de l'ADNGenetic testing in practice: the basics of DNAV. Probst (Nantes - FR).......................................................................................................Place dans les cardiomyopathiesPlace in cardiomyopathies P. Charron (Paris - FR).......................................................................................................Maladies vasculaires et thromboemboliquesVascular and thromboembolic diseasesG. Jondeau (Paris - FR).......................................................................................................Maladies rythmiques héréditairesHereditary rhythmic diseasesH. Le Marec (Nantes - FR)
Amphithéâtre Bleu 9h30 - 10h00
Ouverture officielle du CongrèsOfficial Opening Ceremony
22 Programme scientifique / Scientific program
JEUDI 14 JANVIER 2010
Amphithéâtre Bleu 11h00 - 12h30
Symposium
BiopharmaBiopharma
Pourquoi et comment optimiser la prise en chargede l'angor stable en 2010Why and how to optimize the management of stableangina in 2010
� Modérateurs/Chairmen: M. Ovize (Lyon - FR), N. Danchin (Paris - FR)
..................................................................................................
Besoins médicaux et options thérapeutiques Medical need and therapeutic optionsP. Henry (Paris - FR)..................................................................................................Ivabradine. Les preuves cliniquesIvabradine. The clinical evidence Y. Cottin (Dijon - FR)..................................................................................................Bénéfices de la réduction sélective de la fréquence cardiaque chezle coronarien stable. Aspects mécanistiques Benefits of selective heart rate reduction in stable coronarydisease. Mechanistic aspects Geneviève Derumeaux (Bron - FR)..................................................................................................Expériences cliniquesClinical experience J.-L. Bonnet (Marseille - FR)
Salle Maillot 11h00 - 12h30
Arrêt cardiaque : les questions fréquentes posées aucardiologueCardiac arrest: the most asked questions to cardiologists.......................................................................................................Défibrillateurs automatiques : où, quand, comment ? Automatic defibrillators: where, when, and how? P.-Y. Gueugniaud (Pierre Bénite - FR).......................................................................................................Que deviennent les « ressuscités » ? What happens to people who were resuscitated?A. Cariou (Paris - FR).......................................................................................................Mort subite du sportif et certificat d'aptitudeSudden death in athletes and certificate of aptitudeA. Pelliccia (Rome - IT).......................................................................................................Dépistage des sujets à risque, bilan familial ? Screening of at-risk subjects, is family screening necessary?X. Jouven (Paris - FR)
Salle 241 11h00 - 12h30
Faut-il rendre publics les résultats des hôpitaux ?Should hospital data be made public?.......................................................................................................
Le rationnel The rational Denise Silber (Paris - FR).......................................................................................................L'expérience britannique The British experience D.-P. Taggart (Oxford - GB).......................................................................................................Le point de vue du journalisteThe journalist’s point of view P. Benkimoun (Paris - FR).......................................................................................................Données scientifiques The scientific data Isabelle Durand Zaleski (Créteil - FR)
Salle 242 AB 11h00 - 12h30
Résistance aux antiagrégants plaquettaires : mythe ou réalité ?Resistance to platelet aggregation inhibitors: myth or reality?.......................................................................................................Mutations génétiques Genetic mutationsTabassome Simon (Paris - FR).......................................................................................................Interférences médicamenteuses Drug interactionsMartine Gilard (Brest - FR).......................................................................................................Tests biologiques Laboratory tests C. Gachet (strasbourg - FR).......................................................................................................Nouveaux antiagrégants New platelet aggregation inhibitorsR. Storey (Sheffield - GB)
Salle 251 11h00 - 12h30
Communications libres / Free communications
Programme scientifique / Scientific program 23
JEUDI 14 JANVIER 2010
Salle 252 AB 11h00 - 12h30
Atelier pratique / How to session
Diagnostic écho des cardiomyopathies : quelles questions se poser ?
Echo diagnosis of cardiomyopathies: What questions should be asked?
..................................................................................................
CMH : de la génétique à l'échographieHCM: from genetics to echographyA.-A. Hagège (Paris - FR)..................................................................................................Cardiomyopathie : dilatée ou ischémique ?Dilated or ischemic cardiomyopathy?A. Cohen (Paris - FR)..................................................................................................Cœur d'athlète ou cardiomyopathie ? Athlete’s heart or cardiomyopathy? R. Isnard (Paris - FR)..................................................................................................Non compaction ou simples trabéculations ? Noncompaction or mild trabeculations?Marie-Christine Malergue (Paris - FR)
Amphithéâtre Bordeaux 11h00 - 12h30
Atelier / Workshop
Atelier organisé avec le concours de Boston Scientific/MedtronicWorkshop organized with the participation of Boston
Scientific/Medtronic
Traitements électriques de l'InsuffisanceCardiaque. Quelle thérapie pour quel patient ?
Dernières données :The growing role of devices in Heart Failure. Which therapy for which patient? New data
� Modérateurs/Chairmen: P. Defaye (Grenoble - FR), D. Gras (Nantes - FR)
..................................................................................................Quel patient référer et quand ?Which patient need to be referred and when? F. Zannad (Dommartin-les-Toul - FR)..................................................................................................
Cas pratique : quand proposer une thérapie éléctrique ? Patient cases: when to recommend device therapy?
- Devant une insuffisance cardiaque avec NYHA III-IVHF with NYHA class III-IVP. Ritter (Paris - FR)
- Devant une insuffisance cardiaque avec NYHA I-II HF with HYNA Class I-II S. Kacet (Lille - FR)
- Les nouveaux outils de suivi des patients implantés The new tools for HF monitoring P. Mabo (Rennes - FR)
24 Programme scientifique / Scientific program
JEUDI 14 JANVIER 2010
Amphithéâtre Havane 11h00 - 12h30
Session commune Société Française de Médecine d'Urgence/ SFCJoint session SFMU/SFC
Insuffisance cardiaque dans le contexte de l'urgenceHeart failure in an emergency context
.......................................................................................................Evaluer l'insuffisant cardiaqueAssessment of the heart failure patient B. Renaud (Créteil - FR).......................................................................................................Iatrogénie : interactions médicamenteuses, place des bêtabloquantsIatrogeny: drug interactions and place of beta blockers J. Schmidt (Clermont-Ferrand - FR).......................................................................................................De la physiologie à la thérapeutiqueFrom physiology to therapeutics D. Logeart (Paris - FR).......................................................................................................Insuffisance cardiaque et sujet âgéHeart failure in the elderly P. De Groote (Lille - FR)
Salle 341 11h00 - 12h30
Session commune Assocation for European Paediatric Cardiology/SFCJoint session AEPC/SFC
Nouvelles frontières dans le cathétérisme cardiaqueinterventionnel dans les cardiopathies congénitalesNew frontiers interventional catheterization in congenitalheart disease
.......................................................................................................Quand et comment doit-on fermer les fenestrations des dérivationscavopulmonaires totales ?When and how should we close post cavopulmonary anastomosisfenestrations?Caroline Ovaert (Bruxelles - BE).......................................................................................................A quel point doit-on être agressif sur les angioplasties des artèrespulmonaires en 2009 ?How “aggressive“ should be pulmonary artery angioplasty in thecurrent era? A. Fraisse (Marseille - FR).......................................................................................................Cathétérisme interventionnel et traitement des obstructions de la voied'éjections droitesInterventions in patients with RVOT conduit obstructionY. Boudjemline (Paris - FR).......................................................................................................Y a-t-il une indication à fermer les canaux artériels des patientsasymptomatiques ?Is there a need for PDA closure in asymptomatic patients?N. Wilson (Oxford - GB)
Studio 11h00 - 12h30
Atelier pratique / How to session
L'ECG : du simple au complexeECG: from simple to complex
J.-M. Davy (Montpellier - FR)D. Lacroix (Lille - FR)D. Lamaison (Clermont-Ferrand - FR)
Salle 342 AB 11h00 - 12h30
Imagerie coronaire non invasive (Partie II) :indicationsNoninvasive coronary imaging (Part II): indications.......................................................................................................
Angor stableStable angina pectoris Alice Ohanessian (Massy - FR).......................................................................................................Bilan pré opératoire Preoperative assessment L. Christiaens (Poitiers - FR).......................................................................................................SCAACSC. Caussin (Le Plessis Robinson - FR).......................................................................................................Suivi des revascularisations coronairesFollow-up of coronary revascularisationsK. Van Mugler (Rotterdam - NL)
Salle 351 11h00 - 12h30
Communications libres / Free communications
Salle 352 AB 11h00 - 11h30
Conférence / Conference
Troponines: passé, présent, futurTroponins: past, present, future
H. Katus (Heidelberg - DE)
Programme scientifique / Scientific program 25
JEUDI 14 JANVIER 2010
Salle 352 AB 12h00 - 12h30
Conférence / Conference
Tba
M. Fink (Paris - FR)
Salle 241 12h45 - 13h45
Déjeuner débat / Lunch debate
Avec le soutien de Toshiba
With the participation of Toshiba
Innovations en imagerie de coupes par rayons Xet ultrasons ; applications à l’analyse volumique
cardiaque en temps réelInnovations in cardiac imaging by X-ray and ultrasounds;
applications to real-time cardiac volumetric analysis Tba
Salle 242 AB 12h45 - 13h45
Déjeuner débat / Lunch debate
Avec le soutien de MénariniWith the participation of Menarini
Une nouvelle cible dans l'angor stable : agir au cœur de la cellule ischémique
A new target in angina pectoris: in the heart of the ischemic cell
� Modérateurs/Chairmen: J.-Y. Le Heuzey (Paris - FR), J.-M. Davy (Montpellier - FR)
..................................................................................................Le coronarien chronique et ses comorbidités Chronic angina and comorbiditiesC. Spaulding (Paris - FR)..................................................................................................De la cascade ischémique à l'angor : rôle clé du courant sodiqueFrom ischemic cascade to angina: the key role of the late sodiumcurrent C. Thuillez (Rouen - FR)..................................................................................................Une nouvelle option dans l'angor stable : la ranolazine A new option for the patient with stable angina: the ranolazine P. Henry (Paris - FR)
Salle 252 AB 12h45 - 13h45
Déjeuner débat / Lunch debate
Avec le soutien de Merck Sharp and Dohme Chibret/Schering Plough
Lunch debate With the participation of Merck Sharp and DohmeChibret/Schering Plough
Prévention cardiovasculaire : qui et quand ?Cardiovascular prevention: for whom and when?
� Modérateurs/Chairmen: N. Danchin (Paris - FR), M. Farnier (Dijon - FR)
..................................................................................................Cholestérol intestinal : mythe ou réalité? Intestinal cholesterol: myth or reality?M. Krempf (Nantes - FR)..................................................................................................Sténose aortique : les nouveaux enseignements de l'étude SEASAortic Stenosis: the new lessons from the SEAS studyD. Messika-Zeitoun (Paris - FR)
Salle 342 AB 12h45 - 13h45
Déjeuner débat / Lunch debate
Avec le soutien de The Medicines Company With the participation of The Medicines Company
Combattre la mortalité dans l'infarctus dumyocarde avec sus-décalage ST (IDM ST+)
La place d'une antithrombine directeFighting mortality in acute myocardial infarction with
ST elevation (AMI STEMI)� Modérateurs/Chairmen:
G. Montalescot (Paris - FR), M. Hamon (Caen - FR)
..................................................................................................Lutter contre la thrombose en angioplastie coronaire Fighting coronary thrombosis in PCI L. Drouet (Paris - FR)..................................................................................................Prévenir le risque ischémique et hémorragique, réduire la mortalitéPrevent the ischemic and hemorrhagic risk, reduce mortalityP.-G. Steg (Paris - FR)..................................................................................................
Prise en charge du STEMI en pré-salle de cathéPre-Cath lab strategies in STEMIP. Golstein (Lille - FR)..................................................................................................Table ronde : discussion et conclusions Round Table: discussion and conclusions
26 Programme scientifique / Scientific program
JEUDI 14 JANVIER 2010
Amphithéâtre Bleu 14h00 - 15h30
Symposium
Boehringer Ingelheim FranceBoehringer Ingelheim France
Prévention thromboembolique & protectioncardiovasculaire du patient à risque
Thromboembolic prevention & cardiovascular protection of at-risk patients
� Modérateurs/Chairmen: M. Komajda (Paris - FR), P. Guéret (Créteil - FR)
..................................................................................................FA : risque thromboembolique et prévention AF: thromboembolic risk and prevention J.-Y. Le Heuzey (Paris - FR)..................................................................................................Relations entre hypertension et FA Relations between hypertension and AFP. Dorian (Toronto - CA)..................................................................................................Ontarget : quelles sont les nouvelles preuves ? Ontarget: what new evidence?X. Girerd (Paris - FR)..................................................................................................Q/R et conclusion Q and A, conclusion M. Komajda (Paris - FR)
Salle Maillot 14h00 - 15h30
Atelier / Workshop
Atelier organisé avec le concours de Sorin GroupWorkshop organized with the participation of Sorin Group
Resynchronisation : que faire des patients non-répondeurs ?
Resynchronization: how to handle non-responders?
� Modérateurs/Chairmen: J.-C. Deharo (Marseille-FR), N. Sadoul (Nancy-FR)
..................................................................................................Qu’est-ce qu’un patient non-répondeur ?What is a non-responder? P. Jourdain (Pontoise - FR)..................................................................................................Comment améliorer un patient avec le positionnement des sondes ?How can a patient get better with leads positioning? F. Anselme (Rouen - FR)..................................................................................................Comment améliorer un patient avec les réglages ?How can a patient get better with optimized settings?C. Leclercq (Rennes - FR)..................................................................................................Où en sont les réglages automatiques ?What is new with automatic settings? P. Ritter (Pessac - FR)
Salle 241 14h00 - 15h00
Communications libres / Free communications
Salle 242 AB 14h00 - 15h30
Atelier pratique / How to session
Echocardiographie et diagnostic de l'ischémie myocardique
Echocardiography and myocardial ischemia diagnosis..................................................................................................Echocardiographie dobutamineDobutamine echocardiography Nathalie Lamisse (Ermont - FR)..................................................................................................Echocardiographie d'effortStress echocardiographyS. Maréchaux (Lille - FR)..................................................................................................Echocardiographie de contrasteContrast echocardiography M. Peltier (Amiens - FR)
Programme scientifique / Scientific program 27
JEUDI 14 JANVIER 2010
Salle 251 14h00 - 15h30
Session commune Union Nationale de Formation Continue et d'Evaluation en Médecine Cardio-Vasculaire/FFC/SFCJoint session UFCV/FFC/SFC
La consultation de prévention en cardiologie : en pratiquePreventive cardiology consultation: in practice
.......................................................................................................Cardiologie et prévention cardiovasculaire Cardiology and cardiovascular prevention J. Beaune (Lyon - FR).......................................................................................................Etat des lieux de la prévention primaire en France en 2009 2009 status of primary prevention in FranceJ. Dallongeville (Lille - FR).......................................................................................................Au quotidien, la prévention chez le cardiologue Every day prevention for cardiologists V. Pradeau (Pessac - FR).......................................................................................................Opération cœur en forme : un premier bilan The “heart in shape” project: first assessmentJ.-F. Thébaut (Sarcelles - FR)
Salle 252 AB 14h00 - 15h30
La prise en charge du rétrécissement aortiquecalcifié avant l'interventionCalcified aortic stenosis care prior to surgery.......................................................................................................Reste-t-il une place pour une prévention médicamenteuse ?Is there still a place for pharmaceutical prevention? T. Pedersen (Oslo - NO).......................................................................................................Valeur diagnostique et pronostique des calcifications valvulaires Diagnostic and prognostic values of cardiac valve calcificationsD. Messika-Zeitoun (Paris - FR).......................................................................................................Vers une meilleure évaluation du retentissement ventriculaire gaucheTowards a better evaluation of left ventricular repercussion Hélène Thibault (Lyon - FR).......................................................................................................Le patient asymptomatique : recommandations et nouvellesperspectivesAsymptomatic patients: recommendations and new perspectives R. Rosenhek (Vienne - AT)
Amphithéâtre Bordeaux 14h00 - 15h30
L'essentiel de 2009 (Partie II)Best of 2009 (Second part)
Amphithéâtre Havane 14h00 - 15h30
Des questions quotidiennes pas si simples !Some frequently asked, not easy to answer questions!.......................................................................................................Qu'est-ce qu'une sténose coronaire ?What is a coronary stenosis? Florence Leclercq (Montpellier - FR).......................................................................................................Qu'est-ce que la FEVG ? What is LVEF? T. Touche (Saint-Denis - FR).......................................................................................................Qu'est-ce que l'HTA ? What is HBP? G. Bobrie (Paris - FR).......................................................................................................Qu'est-ce qu'une extrasystole ?What is an extrasystole? D. Lacroix (Lille - FR)
Studio 14h00 - 14h45
Controverse / Controversy
Le mismatch prothèse-patient est un facteurpronostique important après chirurgie aortiqueProsthesis-patient mismatch is a significant prognosticfactor after aortic surgery
.......................................................................................................Pour In favor P. Pibarot (Québec - CA).......................................................................................................Contre AgainstJ.-L. Monin (Créteil - FR)
Salle 341 14h00 - 15h30
Communications libres / Free communications
28 Programme scientifique / Scientific program
JEUDI 14 JANVIER 2010
Salle 342 AB 14h00 - 17h30
Sessions pour infirmières et techniciens médicaux
Session for nurses and medical technicians
14h00 - 15h30Un voyage à travers le temps
..................................................................................................
L’HTA en Guyane, des pratiques ancestrales à la PEC moderneMartine Franzin Garrec (Paris - FR)..................................................................................................Mesure de la FFR ou Fractional Flow Reserve J. Marc (FR)
16h00 - 17h30Une vision holistique du patient :
socle des soins infirmiers..................................................................................................
Prise en charge de la douleur pendant une procédure d’ablation de FALaurence Le Bouquin (Rennes - FR)..................................................................................................La présence de la famille dans le soin, un paradigme pour lesoignantE. Rohrbacher (Dettwiller - FR)
Salle 351 14h00 - 15h30
Atelier pratique / How to session
Situations difficiles dans les maladies rythmiques héréditaires
Difficult situations in hereditary rhythmic diseases..................................................................................................
Que faire devant un ECG suspect de syndrome de Brugada ?What to do in the case of a suspicious ECG evoking Brugadasyndrome? V. Probst (Nantes - FR)..................................................................................................Que faire en cas de mauvaise tolérance aux bêtabloquants chez unpatient atteint d'un syndrome du QT long ?What to do in the case of beta blocker intolerance in long QTsyndrome patients?A. Leenhardt (Paris - FR)..................................................................................................Découverte fortuite d'un syndrome de repolarisation précoceFortuitous discovery of an early repolarization syndromeF. Sacher (Pessac - FR)..................................................................................................Syncope pendant l'exercice chez l'enfant : que faire ?Exercise Syncope in a child: what should be done?Isabelle Denjoy (Paris - FR)
Salle 352 AB 14h00 - 15h30
Communications libres / Free communications
Studio 14h45 - 15h30
Controverse / Controversy
Tronc commun et pluritronculaire : le meilleur traitement ?Left main and multivessel disease
.......................................................................................................
Point de vue du chirurgienThe surgeon’s view P. Sergeant (Leuven - BE).......................................................................................................Point de vue du cardiologueThe cardiologist’s view P. Barragan (Ollioules - FR)
Salle 241 15h00 - 15h30
Conférence cardiopédiatriqueConference on paediatric cardiology
La valvulation pulmonaire percutanéePercutaneous pulmonary valve implantation
P. Bonhoeffer (Londres - GB)
Programme scientifique / Scientific program 29
JEUDI 14 JANVIER 2010
Amphithéâtre Bleu 16h00 - 17h30
Session 20 ans JE“20th anniversary” session
L'imagerie du futurImaging of the future
...................................................................................................................................................
Futur de l'échoThe future of echocardiographyGeneviève Derumeaux (Bron - FR)..................................................................................................Futur de l'imagerie de coupeThe future of slice imagingF. Rademakers (Leuven - BE)..................................................................................................Futur de l'imagerie nucléaireThe future of nuclear imagingJ. Knuuti (Turku- FI)..................................................................................................Futur de l'imagerie endocoronaireThe future of endocoronary imagingW. Wijns (Aalst - BE)
Salle Maillot 16h00 - 17h30
Symposium
Laboratoires TakedaLaboratoires Takeda
HTA et diabète "Bad story !"Hypertension and diabetes «Bad story!»
� Modérateurs/Chairmen: F. Bonnet (Lyon - FR), A.-A. Hagège (Paris - FR)
..................................................................................................« Retour vers le Futur » : Les sartans...«Back to the future»: The sartans...M. Galinier (Toulouse - FR)..................................................................................................« Fenêtre sur Cour » : L’œil diabétique«Rear Window»: Diabetic eyeF. Bonnet (Lyon - FR)..................................................................................................« Dans la ligne de mire » : Le cerveau«On the line of fire»: The brainTba
Salle 241 16h00 - 17h30
Communications libres / Free communications
Salle 242 AB 16h00 - 17h30
La fin de vie du patient cardiaqueEnd-of-life issues in cardiac patients.......................................................................................................
Quantité de vie ou qualité de vie ?Quantity or quality of life? Véronique Fournier (Paris - FR).......................................................................................................L'insuffisance cardiaque : évolution terminale des cardiopathies et fin de vieHeart failure: terminal development of heart diseases and end-of-life issuesMarie-France Seronde (Besançon - FR).......................................................................................................Les pacemakers et défibrillateurs ont-ils leur place en fin de vie ?Do pacemakers and defibrillators have a place in end-of-life care?J.-C. Daubert (Rennes - FR).......................................................................................................Refus, arrêt ou limitation de soins : quels risques pour le cardiologue ?Care refusal, care discontinuation or care limitation: what risks forcardiologists?Catherine Paley-Vincent (Paris - FR)
Salle 251 16h00 - 17h30
Session communeNouvelle Société Françaised'Athérosclérose/SFC Joint session NSFA/SFC
La triade lipidique et le risque cardiovasculaireLipid triad and cardiovascular risk
.......................................................................................................
La triade lipidique définitions et diagnostic clinico-biologique The lipid triad: definitions and clinical laboratory diagnosisM. Farnier (Dijon - FR).......................................................................................................Approches diététiques de la triade lipidiqueDietary approaches to the lipid triad M. Krempf (Nantes - FR).......................................................................................................Les statines ont-elles tout résolu ?Do statins solve everything?J. Ferrières (Toulouse - FR).......................................................................................................Traitement médicamenteux d'avenir du HDL et des triglycéridesFuture drug therapy for HDL and triglyceridesE. Bruckert (Paris - FR)
30 Programme scientifique / Scientific program
JEUDI 14 JANVIER 2010
Salle 252 AB 16h00 - 17h30
Atelier / Workshop
Atelier organisé avec le concours de St Jude MedicalWorkshop organized with the participation of St Jude Medical
Avancées dans l’ablation de la fibrillation atrialeAdvances in AF ablation
..................................................................................................Quelle stratégie de prise en charge des patients en fibrillationatriale en 2010 ? Which strategy for AF in 2010?Tba..................................................................................................Quelle cible choisir pour l’ablation ?What is the best target for AF ablation?Tba..................................................................................................Quels outils pour quelle ablation ?How to choose the best tools for AF ablation?Tba..................................................................................................Comment optimiser le suivi des patients ablatés ?How to follow up patients after ablation?Tba
Amphithéâtre Bordeaux 16h00 - 17h30
Actualités sur les grands essais cliniques (Partie I)Hot Lines (First Part)
Amphithéâtre Havane 16h00 - 17h30
VideotransmissionVideotransmission
La chirurgie cardio vasculaire de demainThe cardiovascular surgery of tomorrow
..................................................................................................
Endoprothèses aorte thoraciqueThoracic aortic endoprosthesisP. Cluzel (Paris - FR)..................................................................................................Ablation de la FAAblation in the treatment complete arrhythmia due to atrial fibrillationJ. Ninet (Lyon - FR)..................................................................................................Chirurgie mitraleMitral surgery H. Corbineau (Rennes - FR)
Studio 16h00 - 17h30
La prise en charge de l'artériopathie a-t-elleévoluée ces dernières années ?Has arteriopathy care evolved in the last few years? .......................................................................................................
L'index de pression systolique : chez quels patients et pour quelsobjectifs ? Systolic blood pressure index: for which patients, and to what aim?V. Aboyans (Limoges - FR).......................................................................................................Faut-il faire un bilan d'extension à tout patient avec AOMI ?Is disease staging necessary for all patients with obliteratingarteriopathy of the lower limbs?S. Kownator (Thionville - FR).......................................................................................................La revascularisation endovasculaire a-t-elle évoluée ?Has endovascular revascularization evolved?J.P. Beregi (Lille - FR).......................................................................................................L'éducation du patient avec AOMI : le programme « en marche »Educating patients with obliterating arteriopathy of the lower limbs: the“en marche” programA. Carpentier (Paris - FR)
Salle 341 16h00 - 17h30
Communications libres / Free communications
Salle 351 16h00 - 17h30
Insuffisance mitrale : quelles questions en 2010 ?Mitral insufficiency: which questions in 2010?.......................................................................................................
Insuffisance mitrale asymptomatique : faut-il intervenir précocement ?Asymptomatic mitral insufficiency: is early intervention necessary?J.-L. Monin (Créteil - FR).......................................................................................................Quelle est la place des différentes techniques d'imagerie ?What place for the various imaging techniques?J.-L. Vanoverschelde (Bruxelles - BE).......................................................................................................Quelles indications pour l'échocardiographie de stress ?What indications for stress echocardiography? P. Lancellotti (Liège - BE).......................................................................................................Y-a-t-il une place pour un traitement percutané ? Is there a place for percutaneous treatment?A. Vahanian (Paris - FR)
Programme scientifique / Scientific program 31
JEUDI 14 JANVIER 2010
Salle 352 AB 16h00 - 17h30
Session communeCollège National des Cardiologues desHôpitaux Généraux/SFCJoint session CNCHG/SFC
L'infection en cardiologieInfection in cardiology
.......................................................................................................
Imagerie de l'infection en cardiologieInfection imaging in cardiology Rachida Lebtahi (Paris - FR).......................................................................................................
MyocarditeMyocarditisGhislaine Dufaître (Paris - FR)
Amphithéâtre Bleu 17h30 - 19h00
Symposium
AstrazenecaAstrazeneca
Plus tôt, Plus vite, Plus fort. Une devise pour laprise en charge de la maladie coronaire
Sooner, Faster, Stronger. A challenge for Coronary ArteryDisease management
� Modérateurs/Chairmen: P.-G. Steg (Paris - FR), H. Katus (Heidelberg - DE)
..................................................................................................Evaluation du risque cardiovasculaire : faut-il changer les règles dujeu ?Cardiovascular risk assessment: should we change the rules ? N. Danchin (Paris - FR)..................................................................................................Contrôle des facteurs de risque : prendre le bon départ Control of cardiovascular risk factors: take the good startE. Bruckert (Paris - FR)..................................................................................................Prise en charge du syndrome coronaire aigu : comment améliorerses performances ? Acute coronary syndrome management: how to improve ourperformances?H. Katus (Heidelberg - DE) - G. Montalescot (Paris - FR)..................................................................................................Prévention de la récidive : comment tenir la distance ?Prevention of recurrence: how to maintain the cap?Y. Cottin (Dijon - FR)
32 Programme scientifique / Scientific program
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Salle 251 7h45 - 8h45
Petit-déjeuner / Breakfast
Parrainé par Philips RespironicsWith the participation of Philips Respironics
Controverse : Apnées du sommeil et Morbi-mortalité
Pro/ Con debate: Sleep Apnea and Morbi mortality� Modérateur/Chairman:
P. Bordier (Pessac - FR)
L. Hittinger (Créteil - FR), P. Lévy (Grenoble - FR)
Salle Maillot 9h00 - 10h30
Symposium
DAIICHI SANKYODAIICHI SANKYO
Les effets pléïotropes des ARAII :mise au point et perspectives
Pleïotropic effects of ARBs: state of the art and future developments
� Modérateurs/Chairmen: J. Blacher (Paris - FR), J.-M. Davy (Montpellier - FR)
..................................................................................................ARAII et insuffisance cardiaqueARBs and heart failureF. Zannad (Dommartin-les-Toul - FR)..................................................................................................ARAII et paroi vasculaire ARBs and vessels S. Laurent (Paris - FR)..................................................................................................ARAII et troubles du rythmeARBs and arrhythmiasJ.-Y. Le Heuzey (Paris - FR)..................................................................................................ARAII et diabète ARBs and diabetesM. Marre (Paris - FR)
Salle 241 9h00 - 10h30
Compétitions Jeunes Chercheurs - Recherche cliniqueYoung Investigator Award - Clinical Research
Salle 242 AB 9h00 - 10h30
Flashes d'actualité / Hot topics
Maladie coronaireCoronary heart disease
.......................................................................................................
Antiagrégants et prévention primaire Platelet aggregation inhibitors and primary prevention V. Aboyans (Limoges - FR).......................................................................................................Thrombose de stents DES versus BMSStent thrombosis with DES versus BMSA. Lafont (Paris - FR).......................................................................................................Quand faut-il arrêter la double antiagrégation plaquettaire ?When should double platelet antiagregation be stopped?Martine Gilard (Brest - FR).......................................................................................................Anti Gp..has been? ou Anti GP : quoi de neuf ? AntiGp…a thing of the past? or antiGP: what’s new?E. Ferrari (Nice - FR).......................................................................................................Post conditionnement à distanceRemote post-conditioning F. Prunier (Angers - FR).......................................................................................................Aspects pratiques et médico-légauxPractical and medico-legal aspects C. Gaultier (La Défense - FR)
Salle 251 9h00 - 10h30
Session communeSociété Portugaise de Cardiologie/SFC Joint session PSC/SFC
Tba
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Programme scientifique / Scientific program 33
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Salle 252 AB 9h00 - 10h30
Insuffisance cardiaque comment utiliser l'arsenalmédicamenteux ?Heart failure how to use the drug arsenal?.......................................................................................................
Comment commencer ?How to begin?P. Lechat (Saint-Denis - FR).......................................................................................................Comment continuer l'escalade thérapeutique ?How to pursue therapeutic escalation?J.-L. Dubois-Randé (Créteil - FR).......................................................................................................Les dernières cartouches The last rounds Y. Juillière (Vandœuvre-les-Nancy - FR).......................................................................................................Les soins palliatifs Palliative care Marie-France Seronde (Besançon - FR)
Amphithéâtre Bordeaux 9h00 - 9h30
Conférence européenneEuropean Conference
Trucs et astuces de la médecine fondée sur les faits
Tips and tricks of evidence based medicineS. Pocock (London - GB)
Amphithéâtre Havane 9h00 - 10h30
Session 20 ans JE“20th anniversary” session
Matériel médical du futurFuture medical equipment
Studio 9h00 - 10h30
Effets indésirables cardiovasculaires des traitements oncologiquesCardiovascular adverse effects of oncological treatments.......................................................................................................
Les tumeurs malignes du coeur et du péricarde Malignant tumors of the heart and pericardiumJ.-J. Monsuez (Sevran - FR).......................................................................................................HTA et anti angiogéniqueHypertension and antiangiogenic agents J.-M. Halimi (Tours - FR).......................................................................................................Effets indésirables cardiaques des chimiothérapiesCardiac adverse effects of chemotherapiesA. Pathak (Toulouse - FR).......................................................................................................Ce que l'oncologue attend du cardiologueWhat the oncologist expects from cardiologists J.-J. Monsuez (Sevran - FR)
Salle 341 9h00 - 10h30
Communications libres / Free communications
VENDREDI 15 JANVIER 2010
34 Programme scientifique / Scientific program
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Salle 342 AB 9h00 - 12h30
Sessions pour infirmières et techniciens médicaux
Session for nurses and medical technicians
9h00 - 10h30Une éducation en courbe exponentielle :
rôle privilégié des paramédicaux..................................................................................................
Education des patients sous AVKNathalie Van Kets (Elbeuf - FR)..................................................................................................Il n'y a pas de corrélation entre les connaissances des insuffisantscardiaques et leurs réactionsAmélie Boireau (Pontoise - FR)..................................................................................................Evaluation à 1 an du programme d'éducation sur le régime pauvreen sel chez l'insuffisant cardiaqueCatherine Pege (Pontoise - FR)
11h00 - 12h30Un niveau de performance toujours plus élevé :
suggestions pour l'atteindre..................................................................................................
Mobilité et polyvalences au service de la performanceChristine Coster Champion (Angers - FR)..................................................................................................
Les protocoles de soins infirmiers anticipés, une amélioration de laPEC des urgences F. Levy (Colmar - FR)..................................................................................................Prise en charge des syncopesLaurence Verdier (Nîmes - FR)
Salle 351 9h00 - 10h30
Imagerie médicale : éthique et droitMedical imaging: ethics and law.......................................................................................................
Ethique et évolution technologiqueEthics and technological evolutionC. Guérot (Paris - FR).......................................................................................................Transmission des images et formation médicale Image transmission and medical training D. Blanchard (Tours - FR).......................................................................................................Transmission des images et aide à la décision médicale Image transmission and medical decision support Geneviève Derumeaux (Bron - FR).......................................................................................................Informatique médicale : les règles juridiquesMedical computing: the legal rulesFrédérique Claudot (Vandœuvre-les-Nancy - FR)
Salle 352 AB 9h00 - 10h30
Conseils de vie pratique pour le coronarienPractical advice for coronary patients.......................................................................................................
Activités professionnelles et domestiquesProfessional and domestic activities B. Pierre (Lyon - FR).......................................................................................................Activités sportives Sports activitiesH. Douard (Pessac - FR).......................................................................................................Activités sexuellesSexual lifeBénédicte Patois-Vergès (Dijon - FR).......................................................................................................Voyages TravelL. Fourcade (Marseille Armées - FR)
Programme scientifique / Scientific program 35
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Amphithéâtre Bordeaux 10h00 - 10h30
Conférence / Conference
Pourquoi la plupart des résultatsscientifiques publiés sont-ils faux ?
Why most published research findings are false?
J. Ioannidis (Ioannina - GR)
Amphithéâtre Bleu 11h00 - 12h30
Symposium
Sanofi AventisSanofi Aventis
Réduction de la morbidité et de la mortalité despatients en Fibrillation Atriale (FA) : quelle place
pour les anti-arythmiques ?Reduction of morbidity and mortality in patients with
Atrial Fibrillation (AF): role of anti-arrhythmic drugs?
� Modérateurs/Chairmen: P. Dorian (Toronto - CA), J.-Y. Le Heuzey (Paris - FR)
..................................................................................................Impact clinique de la prise en charge anti-arythmique actuelle de la FAClinical impact of anti-arrhythmic drugs in the current AFmanagement E. Aliot (Vandœuvre-les-Nancy - FR)..................................................................................................Morbidité et mortalité des patients en FA : intrication entre troublesdu rythme et comorbiditésMorbidity and mortality in patients with AF: links between rhythmdisorder and comorbidity P. Mabo (Rennes - FR)..................................................................................................Nouveaux anti-arythmiques dans la prise en charge de la FA : quelbénéfice pour demain ? New anti-arrhythmic drugs in AF management: which future? P. Dorian (Toronto - CA)..................................................................................................Conclusion : « En pratique »Conclusion: "In Practice" J.-Y. Le Heuzey (Paris - FR)
Salle Maillot 11h00 - 12h30
Session communeEuropean Association ofEchocardiography/SFCJoint session EAE/SFC
Echographie tridimensionnelle : une révolution ?3D Echo: a new era?
.......................................................................................................
Remodelage ventriculaire gaucheLV remodeling L.-P. Badano (Udine - IT).......................................................................................................Echographie de stress Stress echocardiographyJ.-L. Vanoverschelde (Bruxelles - BE).......................................................................................................Valvulopathies Valvular heart disease F. Lévy (Amiens - FR).......................................................................................................Assynchronisme mécaniqueLV dyssynchrony Patricia Réant (Pessac - FR)
Salle 241 11h00 - 12h30
Compétitions Jeunes Chercheurs - Recherche fondamentaleYoung Investigator Award - Basic Research
Salle 242 AB 11h00 - 12h30
Session communeSociété Polonaise de Cardiologie/SociétéAllemande de Cardiologie/SFCJoint session PSC/GSC/SFC
Angor stableAngor stable
36 Programme scientifique / Scientific program
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Salle 251 11h00 - 12h30
Point de vue / Point of view
Prise en charge d'une perte de connaissanceManagement of syncope
.......................................................................................................
Le point de vue du neurologueThe neurologist’s point of view B. De Toffol (Tours - FR).......................................................................................................Le point de vue du cardiologueThe cardiologist’s point of viewJ. Mansourati (Brest - FR)
Salle 252 AB 11h00 - 12h30
Atelier pratique / How to session
Insuffisance cardiaque : comment prescrire danscertaines situations difficiles ?
Heart failure: how to prescribe medication in certaindifficult situations?
..................................................................................................
Comment prescrire des IEC ou ARA 2 en cas d'insuffisance rénale ? How to prescribe ACE inhibitors or angiotensin II receptorantagonists in case of renal failure?J. Ribstein (Montpellier - FR)..................................................................................................Existe-t-il des contre-indications aux bêta-bloquants ?When is the use of beta-blockers contraindicated? R. Isnard (Paris - FR)..................................................................................................Comment manier les antialdostérones ? How to use antialdosterones? M. Galinier (Toulouse - FR)..................................................................................................Comment gérer la résistance aux diurétiques ? How to manage diuretic resistance? B. Moulin (Strasbourg - FR)
Amphithéâtre Bordeaux 11h00 - 11h30
Conférence / Conference
Quand faut-il traiter l'insuffisance cardiaque parla chirurgie ?
When should heart failure be surgically treated?
I. Gandjbakhch (Paris - FR)
Amphithéâtre Havane 11h00 - 12h30
Recommandations et documents sur le bon usagesont-ils « opposables » ?Can recommandations and good practice documentationbe "challenged"?.......................................................................................................Le point de vue du cardiologue The cardiologist’s point of view J.-C. Daubert (Rennes - FR).......................................................................................................Le point de vue de l'industriel The industry’s point of view Laurence Alliot (Neuilly-sur-Seine - FR).......................................................................................................Le point de vue de la HASThe HAS’s point of viewTba .......................................................................................................Le point de vue du juristeThe jurist’s point of viewFrédérique Claudot (Vandœuvre-les-Nancy - FR)
Studio 11h00 - 11h45
Controverse / Controversy
Arrêt cardiaque coronarographie systématique ?Cardiac arrest: systematic coronary angiography?
.......................................................................................................
OuiYes C. Spaulding (Paris - FR).......................................................................................................NonNoF. Schiele (Besançon - FR)
Salle 341 11h00 - 12h30
Communications libres / Free communications
Programme scientifique / Scientific program 37
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Salle 351 11h00 - 12h30
Cardiopathies congénitales adultes « pour les nuls »Adult congenital heart diseases “for dummies”.......................................................................................................
Cardiopathies congénitales adultes « pour les nuls » Adult congenital heart diseases “for dummies” J. Petit (Le Plessis Robinson - FR).......................................................................................................Le bilan et indications thérapeutiques d'une CIV Interventricular communication: assessment and therapeuticindicationsA. Fraisse (Marseille - FR).......................................................................................................Le suivi d'une tétralogie de Fallot opéréeFollow-up of operated tetralogy of FallotF. Godart (Lille - FR).......................................................................................................La maladie d'Ebstein Ebstein’s diseaseJ.-R. Lusson (Clermont-Ferrand - FR)
Salle 352 AB 11h00 - 12h30
Atelier pratique / How to session
Valves aortiques percutanées :pour quels patients ?
Transcutaneous aortic valve implantation:for which patients?
..................................................................................................
Evaluation clinique Clinical assessment Hélène Eltchaninoff (Rouen - FR)..................................................................................................Evaluation de l'anneau aortiqueAssessment of the aortic annulusY. Jobic (Brest - FR)..................................................................................................Cas cliniques Clinical cases D. Blanchard (Tours - FR)..................................................................................................Les indications en pratiqueIndications in practice A. Vahanian (Paris - FR)
Amphithéâtre Bordeaux 11h30 - 12h00
Conférence / Conference
Quelle prise en charge pour les anévrysmes del'aorte thoracique ?
J.-P. Becquemin (Créteil - FR)
Amphithéâtre Bordeaux 12h00 - 12h30
Conférence / Conference
Y-a-t-il encore une place chez le coronarien stable ?
Is there still a place in stable coronary patients?
B. De Bruyne (Aalst - BE)
Salle 241 12h45 - 13h45
Déjeuner débat / Lunch debate
Avec le soutien de Siemens With the participation of Siemens
Etat de l'art en imagerie cardiaqueState of the Art in Cardiac Imaging
38 Programme scientifique / Scientific program
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Salle 242 AB 12h45 - 13h45
Déjeuner débat / Lunch debate
Avec le soutien des laboratoires GlaxoSmithKlineWith the participation of GlaxoSmithKline
Stratégie antithrombotique dans les syndromescoronaires aigus : comment évaluer le rapport
bénéfice/risque ?Antithrombotic strategy in acute coronary syndromes:
Benefit-risk evaluation
� Modérateur/Chairman: P.-G. Steg (Paris - FR)
..................................................................................................Hémorragies et transfusions Bleeding and blood transfusions F. Schiele (Besançon - FR)..................................................................................................Prise en charge d’un SCA chez un patient ayant des antécédentsd’hémorragie (cas clinique) ACS management in a patient with history of bleeding (case records) Tba ..................................................................................................Angioplastie et voie d’abordPCI and access site Tba ..................................................................................................Prise en charge d’un SCA chez un patient sous AVK (cas clinique)ACS management in a patient on VKA (case records)Tba
Salle 252 AB 12h45 - 13h45
Déjeuner débat / Lunch debate
Avec le soutien de Therval Médical With the participation of Therval Médical
Patients hypertendus et/ou coronariens : choisir la stratégie thérapeutique gagnante
Hypertensive and/or coronary patients: choosing thewinning strategy
� Modérateurs/Chairmen: M. Bertrand (Lambersart - FR), A. Pathak (Toulouse - FR)
..................................................................................................Synergie des mécanismes de la stratégie thérapeutique perindopril- amlodipineSynergistic mechanisms of the perindopril-amlodipine strategy A. Pathak (Toulouse - FR)..................................................................................................Bénéfices de la stratégie perindopril-amlodipine chez leshypertendus : les enseignements d'ASCOT et de CAFEBenefits of the perindopril-amlodipine strategy for hypertensivepatients: ASCOT and CAFE lessonsJ.-J. Mourad (Bobigny - FR)..................................................................................................Bénéfices de la stratégie perindopril-amlodipine chez les patientscoronariens : les enseignements d'EUROPABenefits of the perindopril-amlodipine strategy for coronarypatients: EUROPA lessonsN. Danchin (Paris - FR)..................................................................................................Conclusions ConclusionsM. Bertrand (Lambersart - FR)
Programme scientifique / Scientific program 39
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Salle 351 12h45 - 13h45
Déjeuner débat / Lunch debate
Avec le soutien de ResmedWith the participation of Resmed
Syndrome d’apnées du sommeil en pratiquecardiologique
Sleep apnea syndrome in cardiology: a practical approach
� Modératrice/Chairwoman: Marie-Pia d’Ortho (Paris - FR)
..................................................................................................
SAS, un facteur de risque cardiovasculaire SAS, a cardiovascular risk factorP. Lévy (Grenoble - FR)..................................................................................................Dépistage et diagnostic chez le patient cardiaque : outils et écueils Screening and diagnosis in cardiac patients: tools and pitfallsTba..................................................................................................Dépistage chez l’insuffisant cardiaque : pourquoi, quand etcomment? Screening for SAS in chronic heart failure: when and how?L. Hittinger (Créteil - FR)
Salle 352 AB 12h45 - 13h45
Déjeuner débat / Lunch debate
Avec le soutien de MedtronicWith the participation of Medtronic
Stimulation cardiaque et IRM : nouvelles perspectives
Pacing systems and MRI: new perspectives..................................................................................................
L'IRM, un examen désormais incontournable MRI, a gold standard examinationTba..................................................................................................
Stimulation cardiaque et IRM, une combinaison à risques Pacing systems and MRI, a hazardous combinationTba..................................................................................................Stimulation cardiaque compatible IRM : de la théorie aux preuvescliniques Pacing system designed for use in MRI: from theory to clinicalevidence Tba
Amphithéâtre Bleu 14h00 - 15h30
Symposium
Novartis PharmaNovartis Pharma
Années 2010 : vers de nouveaux défis dans l'HTA2010s: Towards new challenges in Hypertension
� Modérateurs/Chairmen: M. Burnier (Lausanne - CH), Y. Cottin (Dijon - FR)
..................................................................................................Recherche sur le SRA : nouvelles perspectivesClinical Trials on RAS: new insightsC. Thuillez (Rouen - FR)..................................................................................................Agir sur la rénine : résultats cliniques Act on Renin: clinical resultsX. Girerd (Paris - FR)..................................................................................................Associations antihypertensives : des essais à la clinique Antihypertensive combinations: from trials to clinicTba
Salle Maillot 14h00 - 15h30
Resynchronisation cardiaque : quel avenir ?Cardiac resynchronisation therapy: what future?.......................................................................................................Sélection des candidats à la resynchronisation : approchemultiparamétriqueScreening candidates for cardiac resynchronisation therapy: a multiparametric approach S. Lafitte (Pessac - FR).......................................................................................................Une optimisation de l'implantationOptimizing implantationN. Sadoul (Nancy - FR).......................................................................................................Un meilleur suiviImproved follow-up F. Anselme (Rouen - FR).......................................................................................................Un traitement plus précoceEarlier treatment C. Leclercq (Rennes - FR)
40 Programme scientifique / Scientific program
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Salle 241 14h00 - 15h30
Session communeGroupe de Réflexion sur la RechercheCardiovasculaire/SFCJoint session GRRC/SFC
Biomarqueurs de l'insuffisance cardiaque : état deslieux et perspectivesHeart failure biomarkers: facts and perspectives
.......................................................................................................
Peptides natriurétiques : quelle utilité dans le suivi ?Natriuretic peptides: what is their use in the follow-up? P. Jourdain (Pontoise - FR).......................................................................................................Nouveaux biomarqueurs New biomarkersD. Logeart (Paris - FR).......................................................................................................Espoirs et désillusions des marqueurs génétiquesHopes and disenchantments of genetic markersP. De Groote (Lille - FR).......................................................................................................Bientôt, la protéomique ?Proteomics for the near future?G. Lamirault (Nantes - FR)
Salle 242 AB 14h00 - 15h30
Session communeSociété Française de Médecine desArmées/Société Française de MédecineAéronautique et SpatialeJoint session SFMA/SOFRAMAS
Prévenir les accidents cardiovasculaires lors de lapratique sportive ou dans les conditions extrêmesPrevention of cardiovascular event during sport activitiesor in extreme conditions
.......................................................................................................
Place de l'ECG systématiquePlace of systematic ECGF. Carré (Rennes - FR).......................................................................................................Place de l'imagerie médicalePlace of medical imagingC. Jégo (Toulon - FR).......................................................................................................Place des épreuves d'effort Place of stress tests H. Douard (Pessac - FR).......................................................................................................Place des enregistrements ambulatoiresPlace of ambulatory recordingsP. Heno (Clamart - FR)
Programme scientifique / Scientific program 41
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Salle 251 14h00 - 15h30
Flashes d'actualité / Hot topics
RythmologieRhythmology
.......................................................................................................
Télésurveillance des DAI stimulateursMonitoring of ICD pacemakers P. Mabo (Rennes - FR).......................................................................................................Peut-on faire du sport avec un défibrillateur ? Is it allowed to practice a sport with a pacemaker?H. Blangy (Vandœuvre-les-Nancy - FR).......................................................................................................Traitement médicamenteux des orages rythmiquesDrug therapy for electric storms X. Copie (Saint-Denis - FR).......................................................................................................La resynchronisation cardiaque : traitement de l'asynchronisme ou del'insuffisance cardiaque ?Cardiac resynchronization: treatment for asynchronism or heartfailure?S. Cazeau (Saint-Cloud - FR).......................................................................................................Mort subite du sujet jeune. Quel bilan familial proposer ?Sudden death in young subjects. Which family assessment should beoffered? V. Probst (Nantes - FR).......................................................................................................La vie quotidienne du porteur de DAEveryday life of the ICD-carrierF. Sacher (Pessac - FR)
Salle 252 AB 14h00 - 15h30
L'essentiel de 2009 (Partie III)Best of 2009 (Third Part)
Amphithéâtre Bordeaux 14h00 - 15h30
Session 20 ans JE“20th anniversary” session
Médicaments du futur (Partie I)Medicines of the future (First Part)
Studio 14h00 - 14h30
Conférence / Conférence
AsynchronismeAsynchronism
J. Bax (Leiden - NL)
Salle 341 14h00 - 15h30
Communications libres / Free communications
Salle 342 AB 14h00 - 15h30
Actualités sur les grands essais cliniques (Partie II)Hot lines (Second Part)
Salle 352 AB 14h00 - 15h30
Atelier pratique / How to session
Découverte d'une cardiomyopathie dilatée : quel bilan étiologique ?
Discovery of a dilated cardiomyopathy: what etiological diagnosis?
..................................................................................................Faut-il faire une IRM ?Should an MRI be performed? J.-N. Trochu (Nantes - FR)..................................................................................................Coronarographie, scanner ou test fonctionnel ? Coronarography, CT or functional test? J. Garot (Créteil - FR)..................................................................................................Faut-il faire une enquête génétique ?Should a genetic investigation be conducted? P. Charron (Paris - FR)..................................................................................................Causes spécifiques Specific causes C. Rapezzi (Bologna - IT)
42 Programme scientifique / Scientific program
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Studio 14h30 - 15h00
Conférence / Conference
Facteurs environnementaux et risquecardiovasculaire
Environmental factors and cardiovascular risk
X. Jouven (Paris - FR)
Studio 15h00 - 15h30
Conférence / Conference
Nouveautés en scintigraphie myocardiqueThe latest in myocardial scintigraphy
D. Le Guludec (Paris - FR)
Amphithéâtre Bleu 16h00 - 17h30
Symposium
DAIICHI SANKYO / LillyDAIICHI SANKYO / Lilly
Nouvel antiagrégant plaquettaire : quel bénéfice dans la prise en charge du syndrome
coronaire aigu avec angioplastie ?New antiplatelet agent: which benefit in management
of acute coronary syndrome with percutaneous coronary intervention?
� Modérateurs/Chairmen: P. Guéret (Créteil - FR), G. Montalescot (Paris - FR)
..................................................................................................Antiagrégation plaquettaire dans la prise en charge du SCA : étatdes lieux Inhibition of platelet aggregation in acute coronary syndromemanagement: state of the art N. Danchin (Paris - FR)..................................................................................................TRITON : quel bénéfice clinique dans la prise en charge du SCAavec angioplastie ?TRITON: which benefit in management of acute coronary syndromewith scheduled percutaneous coronary intervention?P.-G. Steg (Paris - FR)..................................................................................................Le prasugrel en pratique : quel patient, comment, quelle durée ?Prasugrel in daily practice: which patient, how, which treatmentduration?J.-P. Bassand (Besançon - FR)
Salle Maillot 16h00 - 17h30
Symposium
Roche DiagnosticsRoche Diagnostics
Une révolution dans la prise en charge des ISM ST- ?
A revolution in the care of patients with SCA ST-?..................................................................................................
La Troponine Ths (hyper sensible) : nouvelles perspectives etutilisation en pratiqueHs Troponine T (high sensitive): new perspectives and practical useTba..................................................................................................NT-proBNP/BNP intérêt et interprétation clinique dans les SCANT-proBNP/BNP interest and practical interpretation in ACS Tba
Salle 241 16h00 - 17h30
Comment et pourquoi évaluer le risque aprèsinfarctus ?Risk assessment after myocardial infarction: how andwhy?.......................................................................................................
Le risque coronaireCoronary risk C. Bauters (Lille - FR).......................................................................................................Le risque rythmiqueArrhythmic risk E. Aliot (Vandœuvre-les-Nancy - FR).......................................................................................................Le risque d'insuffisance cardiaqueHeart failure riskB. Gerber (Bruxelles - BE)
Programme scientifique / Scientific program 43
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Salle 242 AB 16h00 - 17h30
Que faire devant une HTA résistante ?What should be done in the case of resistant HBP?.......................................................................................................
Faut-il faire une MAPA ?Should ABPM be performed? B. Vaisse (Marseille - FR).......................................................................................................Faut-il faire des dosages hormonaux si l'imagerie est normale ?Should hormone levels be assessed if imaging is normal?J. Amar (Toulouse - FR).......................................................................................................Faut-il encore rechercher une sténose de l'artère rénale ? Should the physician still look for a renal artery stenosis?J.-P. Fauvel (Lyon - FR).......................................................................................................Et que fait réellement le cardiologue ?What does the cardiologist really do?T. Denolle (Dinard - FR)
Salle 251 16h00 - 17h30
Flashes d'actualité / Hot topics
Chirurgie cardiaqueCardiac surgery
.......................................................................................................
Faut-il opérer tous les rétrécissements aortiques serrés avecdysfonction VG et bas gradient ? Should all severe aortic stenoses with left ventricle dysfunction andlow gradient be operated? C. Tribouilloy (Amiens - FR).......................................................................................................Anticoagulation post-opératoire après chirurgie valvulairePostoperative anticoagulation after valve surgery Pilar Tornos (Barcelona - ES).......................................................................................................Les complications hémorragiques des prothèses valvulairesHemorrhagic complications of valve prosthesisL. Drouet (Paris - FR).......................................................................................................Faut-il encore mettre des homogreffes aortiques ? Should aortic homografts still be used? J.-N. Fabiani (Paris - FR).......................................................................................................Thrombose de prothèse mécaniqueThrombosis of mechanical prosthesisR. Roudaut (Pessac - FR).......................................................................................................Que penser des scores de risques en chirurgie cardiaque ? What to think of cardiac surgery risk scores?C. De Riberolles (Clermont-Ferrand - FR)
Salle 252 AB 16h00 - 17h30
Session communeAssociation de Langue Française pourl'Etude du Diabète et des Maladies Joint session ALFEDIAM
Le Diabétique, sa Glycémie, et la MortCardiovasculaireThe Diabetic, his Glycaemia, and Cardiovascular Death
.......................................................................................................
Comment le traitement intensif de la glycémie peut protéger lesdiabétiques de la mort cardiovasculaireHow intensive glycaemic treatment can protect diabetics fromcardiovascular deathE. Van Belle (Lille - FR).......................................................................................................Comment le traitement intensif de la glycémie peut provoquer la mortcardiovasculaire chez les diabétiquesHow intensive glycemic treatment can provoke cardiovascular death indiabeticsS. Hadjadj (Poitiers - FR).......................................................................................................Résultats des Méta-Analyses des grands essais Meta-Analysis results of the major trialsFlorence Travert (Paris - FR)
Amphithéâtre Bordeaux 16h00 - 17h30
Comment traiter la fibrillation atriale chezl'insuffisant cardiaque ?How to treat atrial fibrillation in heart failure patients?.......................................................................................................
Contrôle de la fréquence cardiaque : quels médicaments ?Heart rate control: which drugs?C. Barnay (Aix en Provence - FR).......................................................................................................Contrôle du rythme : quels antiarythmiques ?Rhythm control: which antiarrhythmic drugs? J.-Y. Le Heuzey (Paris - FR).......................................................................................................Ablation des veines pulmonairesPulmonary vein ablationP. Jaïs (Pessac - FR).......................................................................................................Reste-t-il des indications d'ablation du noeud AV ?Are there any remaining indications for AV junction ablation?D. Babuty (Tours - FR)
44 Programme scientifique / Scientific program
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Amphithéâtre Havane 16h00 - 17h30
VideotransmissionVideotransmission
Le traitement transcutané du RA serrésymptomatique en pratique
Transcutaneous treatment of symptomatic severe aortic stenosis in practice
..................................................................................................
L'imagerie multimodale pour la sélection des patients (échographie,scanner)Multimodal imaging for patient screening (echography, CT)E. Brochet (Paris - FR)..................................................................................................Implantation transfémorale d'une corevalve Transfemoral implantation of a corevalve J.-C. Laborde (Toulouse - FR)..................................................................................................Implantation transfémorale d'une valve Cribier-EdwardsTransfemoral implantation of a Cribier-Edwards valveA. Cribier (Rouen - FR)..................................................................................................Implantation transapicale Transapical implantation P. Nataf (Paris - FR)
Studio 16h00 - 16h45
Controverse / Controversy
Y-a-t-il des indications en première intention dans la FA ?Are there first-line indications in AF?
.......................................................................................................
PourIn favorM. Haissaguerre (Pessac - FR).......................................................................................................ContreAgainstT. Lavergne (Paris - FR)
Salle 341 16h00 - 17h30
Cardiologie tropicaleTropical cardiology.......................................................................................................
Fibrose endomyocardique Endomyocardial fibrosis D.-R. Metras (Marseille - FR).......................................................................................................Le RAA en Afrique subsaharienneAAR in sub-Saharan AfricaS. Kingue (Yaoundé - CM).......................................................................................................
Urgences cardiovasculaires en Afrique subsaharienneCardiovascular emergencies in sub-Saharan AfricaM. Kacou Gikahue (Abidjan - CI).......................................................................................................Facteurs de risque cardiovasculaires en Afrique subsaharienneCardiovascular risk factors in sub-Saharan Africa A. Kane (Dakar - SN)
Salle 342 AB 16h00 - 17h30
Imagerie des cardiopathies congénitalesImaging of congenital heart diseases.......................................................................................................
Echocardiographie 3D des valvulopathies congénitales3D echocardiography of congenital heart valve diseaseP. Acar (Toulouse - FR).......................................................................................................Coro scanner et CCCoronary CT and CCA. Sigal (Le Plessis Robinson - FR).......................................................................................................IRM étude du VDMRI study of the right ventricleL. Boussel (Bron - FR).......................................................................................................Echo stress et CCStress echo and CC Sylvie Di Filippo (Lyon - FR)
Programme scientifique / Scientific program 45
VENDREDI 15 JANVIER 2010
Salle 351 16h00 - 17h30
Atelier pratique / How to session
Aptitude sportSport aptitude
..................................................................................................Bilan avant la reprise du sport après 40 ans Assessment before resuming sport after 40J.-C. Verdier (Paris - FR)..................................................................................................Sport et FASport and AFP. Chevalier (Lyon - FR)..................................................................................................ESV à l'effort Ventricular extrasystoles during stressR. Frank (Paris - FR)..................................................................................................Conseils pratiquesPractical advice R. Brion (Lyon - FR)
Salle 352 AB 16h00 - 17h30
Session communeSociété Française d'AnesthésieRéanimation/SFCJoint session SFAR/SFC
Patient coronarien opéré d'une chirurgie noncardiaqueCoronary patients undergoing non-cardiac surgery
.......................................................................................................
Quantification du risqueRisk quantification C. Girard (Dijon - FR).......................................................................................................Performance et indications des examens pré-opératoiresPerformance and indications of preoperative examinationsG. Vanzetto (Grenoble - FR).......................................................................................................Traitement visant à réduire les événements Treatment aimed to reduce eventsE. Samain (Besançon - FR).......................................................................................................Synthèse et algorythme décisionnelSynthesis and decision algorithm J. Machecourt (Grenoble - FR)
Studio 16h45 - 17h30
Controverse / Controversy
Une bithérapie pour tous les hypertendus ?A bitherapy for all hypertensives?
.......................................................................................................Pour In favorS. Laurent (Paris - FR) .......................................................................................................Contre Against X. Girerd (Paris - FR)
Amphithéâtre Bleu 17h30 - 19h00
Session 20 ans JE“20th anniversary” session
Médicaments du futur(Partie II)
Medicines of the future (Second Part)
46 Programme scientifique / Scientific program
SAMEDI 16 JANVIER 2010
Amphithéâtre Bleu 9h00 - 10h30
Session communeEuropean Society of Cardiology/SFCJoint session ESC/SFC
Recommandations européennesEuropean Guidelines
.......................................................................................................
Echocardiographie EchocardiographyG. Habib (Marseille - FR) .......................................................................................................HTAP Pulmonary hypertensionM. Humbert (Clamart - FR).......................................................................................................Chirurgie non cardiaque Non-cardiac surgery B. Iung (Paris - FR).......................................................................................................Syncope Syncope J.-J. Blanc (Brest - FR)
Salle Maillot 9h00 - 10h30
Echographie 3D temps réel. Véritable avancée ouseulement de belles images ?Real time 3D echography. Real breakthrough or just prettypictures?.......................................................................................................
3D et valvulopathies mitrales3D and mitral valve disease E. Brochet (Paris - FR).......................................................................................................3D et valvulopathies aortiques3D and aortic valve diseaseAgnès Pasquet (Bruxelles - BE).......................................................................................................3D et CIA 3D and interatrial communicationClaire Dauphin (Clermont-Ferrand - FR).......................................................................................................3D dans l'évaluation (y compris resynchronisation) du ventriculegauche 3D in left ventricle assessment, including resynchronizationF. Levy (Amiens - FR)
Amphithéâtre Bordeaux 9h00 - 10h30
Session 20 ans JE“20th anniversary” session
La biologie du futurBiology of the future
Amphithéâtre Havane 9h00 - 10h30
Session communeSociété Belge de Cardiologie/SFCJoint session SBC/SFC
Tba
Studio 9h00 - 9h45
Mise au pointMise au point
Insuffisance cardiaque diastolique : une prise en charge spécifique ?Diastolic heart failure: a specific management?
A. Cohen-Solal (Paris - FR)
Salle 341 9h00 - 10h30
Communications libres / Free communications
Programme scientifique / Scientific program 47
SAMEDI 16 JANVIER 2010
Salle 342 AB 9h00 - 10h30
Session communeSociété Française de Radiologie/SFCJoint session SFR/SFC
Imagerie de l'aorte ascendante : de l'anneau à la crosse aortique Imaging of the ascending aorta: from the annulus to the arch
.......................................................................................................
Anatomie de l'anneau et de la valve aortique en imagerie de coupesImaging of the anatomy of the aortic annulus and the aortic valve J.-M. Serfaty (Paris - FR).......................................................................................................Place du scanner et de l'IRM dans l'étude de la bicuspidieRole of CT scan and MR imaging to assess bicuspid aortic valveMartine Gilard (Brest - FR).......................................................................................................Place de l'échocardiographie dans l'étude de la bicuspidieRole of echocardiography to assess bicuspid aortic valveJ.-L. Monin (Créteil - FR).......................................................................................................Place du scanner avant et après implantation de bioprothèse valvulaireaortique percutanéeRole of CT scan before and after percutaneous implantation of aorticbioprosthesesJ.-N. Dacher (Rouen - FR)
Salle 351 9h00 - 10h30
Flashes d'actualité / Hot topics
ImagerieImaging
.......................................................................................................
FFRFFR P. Dupouy (Antony - FR).......................................................................................................OCTOCTP. Motreff (Clermont-Ferrand - FR).......................................................................................................Quel rôle aujourd'hui pour l'échographie endocoronaire ? What role for endocoronary echography today? G. Finet (Lyon - FR).......................................................................................................L'échocardiographie speckle-trackingSpeckle-tracking echocardiographyPatricia Réant (Pessac - FR).......................................................................................................Evaluation moderne de la F S et DModern evaluation of F S and DE. Donal (Rennes - FR).......................................................................................................Rôle de l'écho mobile dans l'insuffisance cardiaque Mobile echo’s role in heart failureG. Jondeau (Paris - FR)
Salle 352 AB 9h00 - 10h30
Session commune Collège National des CardiologuesFrançais/SFCJoint session CNCF/SFC
Tba
48 Programme scientifique / Scientific program
SAMEDI 16 JANVIER 2010
Studio 9h45 - 10h00
Controverse / Controversy
Faut-il élargir les indications des bioprothèses ?Should the indications for bioprostheses be broader?
.......................................................................................................
OuiYesM. Aupart (Tours - FR).......................................................................................................NonNoJ.-P. Villemot (Nancy - FR)
Amphithéâtre Bleu 11h00 - 12h30
Session communeSociété Française de Médecine Nucléaire /SFCJoint session SFMN/SFC
Imagerie fonctionnelle de l'ischémieIschemia functional imaging
.......................................................................................................
La scintigraphie vue par le cardiologueScintigraphy as seen by cardiologistsG. Vanzetto (Grenoble - FR).......................................................................................................La scintigraphie vue par le médecin nucléaire Scintigraphy as seen by nuclear physicians P.-Y. Marie (Vandœuvre-les-Nancy - FR).......................................................................................................Le PET vu par le cardiologue PET scan as seen by cardiologistsJ. Bax (Leiden - NL).......................................................................................................Le PET vu par le médecin nucléairePET scan as seen by nuclear physicians J. Prior (Lausane - CH)
Salle Maillot 11h00 - 12h30
Session communeSociété Suisse de Cardiologie/SFCJoint session SSC/SFC
Tba
Salle 252 A 11h00 - 12h30
Avec le soutien de Boehringer Ingelheim FranceWith the participation of Boehringer Ingelheim France
Compétition DES en CardiologieDES in Cardiology Competition
�Jury/Jury: J. Amar (Toulouse - FR), P. Chevalier (Lyon - FR), D. Herpin (Poitiers - FR), R. Roudaut (Pessac - FR), C. Spaulding (Paris - FR)
Amphithéâtre Bordeaux 11h00 - 12h30
Atelier pratique / How to session
L'ECG des troubles du rythme : c'est facile !ECG of arrhythmias: it is easy!
R. Slama (Paris - FR)R. Grolleau-Raoux (Montpellier - FR)
SAMEDI 16 JANVIER 2010
Programme scientifique / Scientific program 49
Amphithéâtre Havane 11h00 - 12h30
Actualités en stimulation cardiaqueLatest news on cardiac pacing
.......................................................................................................
Quand et comment faut-il enlever les sondes ?When and how should leads be removed? D. Klug (Lille - FR).......................................................................................................Comment limiter la stimulation ventriculaire inutile ? How to limit unnecessary ventricular stimulation? A. Otmani (Paris - FR).......................................................................................................
Apport des systèmes des surveillance hémodynamique embarqués Contribution of hemodynamic monitoring systems J.-M. Davy (Montpellier - FR).......................................................................................................
Apport de la télésurveillanceContribution of monitoring P. Mabo (Rennes - FR)
Studio 11h00 - 12h30
Atelier pratique / How to session
Recommandations ESC (Partie I) - SyncopesESC Recommandations (First Part) - Syncopes
..................................................................................................TBCTBCJ.-J. Blanc (Brest - FR)..................................................................................................TBC TBCS. Kacet (Lille - FR)..................................................................................................TBCTBC J.-C. Deharo (Marseille - FR)
Salle 341 11h00 - 12h30
Communications libres / Free communications
Salle 342 AB 11h00 - 12h30
Atelier pratique / How to session
Recommandations ESC (Partie II) - HTAPESC Recommandations (Second Part) - Pulmonary
hypertension
..................................................................................................
TBC TBC M. Humbert (Clamart - FR)..................................................................................................TBCTBCL. Guillevin (Paris - FR)..................................................................................................TBCTBCE. Hachulla (Lille - FR)
Salle 351 11h00 - 12h30
Atelier pratique / How to session
La gestion des « anticoagulants » en pratique de ville
Management of "anticoagulants" in private practice
..................................................................................................
Que faire quand je n'arrive pas à équilibrer un traitementanticoagulant ?What should I do when anticoagulant control cannot be achieved?T. Lecompte (Vandœuvre-les-Nancy - FR)..................................................................................................Quand dois-je associer un anticoagulant et un antiagrégant ?When should I combine an anticoagulant and a platelet aggregationinhibitor?F. Delahaye (Bron - FR)..................................................................................................Que faire en cas de « surdosage » des anticoagulants ? What should be done in the case of anticoagulant overdosage?P. Albaladejo (Grenoble - FR)..................................................................................................La gestion péri-opératoire des anticoagulants Perioperative management of anticoagulant therapyP. Mismetti (Saint-Etienne - FR)
50 Programme scientifique / Scientific program
SAMEDI 16 JANVIER 2010
Salle 352 AB 11h00 - 12h30
« L'imagerie du rythmologue » ou « la rythmologie en images »"The rhythmologist’s imaging" or "rhythmology in pictures "
.......................................................................................................
Les TV du post infarctusPost-infarction VT C. De Chillou (Nancy - FR).......................................................................................................Les TV non ischémiques Non-ischemic VT Françoise Hidden Lucet (Paris - FR).......................................................................................................Les arythmies atriales Atrial arrhythmias D. Pavin (Rennes - FR).......................................................................................................Asynchronisme et resynchronisation Asynchronism and resynchronizationD. Gras (Nantes - FR)
Amphithéâtre Bleu 13h00 - 14h30
13h00 - 14h00
Cérémonie de clôture du Congrès Official Closing Ceremony
Remise des prix et bourses SFC/FFCPresentation of Awards and Grants FSC/FFC
14h00 - 14h30Prix LaënnecLaënnec Prize Conference
Amphithéâtre Bordeaux 14h00 - 16h00
Conférence grand publicOpen conference
Organisée par la Fédération Française de CardiologieOrganized by the French Federation of Cardiology
Tba
Amphithéâtre Bleu 14h30 - 15h00
Conference exceptionnelleExceptional Conference
TbaMonsieur Erik Orsenna de l’Académie Française
Amphithéâtre Bleu 15h00 - 16h30
Les points forts du CongrèsHightlights of the Congress
� Modérateur/Chairman: A. Cohen (Paris - FR)
20h30
Soirée de l’Amitié
Spéciale Journées Européennes
Closing Reception
th anniversary party
Informations Générales / General information 51
The XXes Journées Européennes de la Société Française de Cardiologiewill be reviewed for accreditation
by the European Board for Accreditation in Cardiology (EBAC).The accreditation results will be announced
in the “Final Program” (January 2010).
EBAC
Informations GénéralesGeneral Information
Information scientifique / Scientific informationSOCIÉTÉ FRANÇAISE DE CARDIOLOGIE
Maison du Cœur - 5 rue des Colonnes du Trône - 75012 Paris - FRANCETél. : 33 (0)1 43 22 33 33 - Fax : 33 (0)1 43 22 63 61
www.sfcardio.fr - je2010@cardio-sfc.org
Secrétariat scientifique / Scientific secretaryBarbara BUFFA
Tél. : 33 (0)1 43 22 24 28 - Fax : 33 (0)1 43 22 63 61 - barbarabuffa@cardio-sfc.org
L’ensemble du congrès les Journées Européennes est validant au titre de la FMC, sur la base de 4 créditspar demi-journée de présence, soit au total de 24 crédits de catégorie 1.
Les congressistes sont invités, à l’issue de chaque séance, à remplir une feuille anonyme d’évaluation.
Tous les médecins, quelle que soit leur discipline, sont invités à retirer l’attestation FMC correspondant àleur présence, à l’accueil situé au niveau 3 - borne FMC.
La Société Française de Cardiologie est agréée depuis le 11 septembre 2007 par le CNFMC sous le numéro : 100 078
Numéro de prestataire de formation professionnelle : 11 75 067 28 75
FORMATION MÉDICALE CONTINUE (FMC)
52 Informations Générales / General information
Partenariats & Organisation logistique /Logistic organisation
EUROPA ORGANISATIONMichaël SERTAIN
36 avenue Raymond Poincaré - 75016 Paris - FRANCETél. : 33 (0)1 70 96 81 00 - Fax : 33 (0)1 70 96 81 01
msertain@europa-organisation.com
Inscriptions / RegistrationEUROPA ORGANISATION
5 rue Saint-Pantaléon - BP 61508 31015 Toulouse Cedex 06 - FRANCE
Tél. : 33 (0)5 34 45 26 45 - Fax: 33 (0)5 34 45 26 46insc-jesfc@europa-organisation.com
Hébergement / AccommodationCARLSON WAGONLIT VOYAGES
22, Rue de la Pomme - 31000 Toulouse - FranceFax : 05 34 45 12 39 - nlopez@europa-organisation.com
Lieu / LocationPALAIS DES CONGRÈS DE PARIS
2 place de la Porte Maillot - 75017 Paris - FRANCETél. : 33 (0)1 40 68 22 22 - www.palaisdescongres-paris.com
Langues officielles / Official languagesFrançais / Anglais - French / English
Informations Générales /General Information
Transporteurs Officiels / Official Carriers
Accueil Aéroport Paris - Roissy Charles de Gaulle /Welcome at Paris Airport - Roissy Charles de Gaulle
Réductions / DiscountsAir France - KLM : Code Identifiant / Event ID : 07893AFValable pour transport du / Valid for travel from : 08/01/2010 au / to 21/01/2010Air France et KLM Global Meetings proposent aux participants, des réductions jusqu'à -47% sur les tarifs publics sans contraintes(réseau France Métropolitaine et Corse). Pour bénéficier de ce tarif vous pouvez réserver votre billet en ligne en utilisant le lien dédié suivant :www.airfranceklm-globalmeetings.com/?eid=07893AFSi vous préférez traiter votre réservation et achat de billet par l'intermédiaire d'un point de vente Air France ou KLM, ou par une agence de voyage, vousdevez garder ce document pour justifier l'application des tarifs préférentiels.
Discounts are applied to a wide range of airfares on all Air France and KLM flights worldwide, if passengers are travelling on the following classesof travel: Espace Affaires [Business] and Economique [Coach]. 10% rebate is applied on published non-restrictive public fares.A reduction of -5% is granted on restrictive-discounted fares.To access the preferential fares granted for this event please use the dedicated link: www.airfranceklm-globalmeetings.com/?eid=07893AFShould you prefer to process your reservations and ticket-purchase directly with an Air France and KLM sales outlet, you must keep this currentdocument which serves to justify the application of the preferential airfares.
SNCF / French Railways : Pour bénéficier des réductions SNCF, vous devez vous munir d'un fichet de réduction SNCF. Ce fichet est disponible sur simpledemande en cochant la case correspondante sur le bulletin d'inscription ou au cours du processus d'inscription en ligne. Pour effectuer une réservationSNCF et bénéficier de la réduction congrès, vous devez effectuer cette réservation en gare (au guichet) ou bien dans l'une des agences SNCF. Lors devos trajets vous devez conserver avec vos billets le fichet de réduction SNCF qui vous sera demandé en cas de contrôle.
To benefit from train discounts, please ask for a SNCF discount voucher. This voucher is available upon request by ticking the box on the registration form or through the online registration process. To obtain a discount rate on train, the reservation can only be done in a French trainstation, in a SNCF agency or in an accredited travel agency. During your journey you must keep your discount voucher as it may be required incase of control.
Un service de navette sera mis en place entre le Palais des Congrès de Paris (Parking Pershing) et l'aéroport Paris - Roissy CDG.Départ depuis l'aéroport toutes les 30 minutes - Terminal 1 : Niveau départ porte 10/12 - Terminal 2D : porte 8 - Terminal 2F : Niveau arrivée portes 6/7
Départ depuis le Palais des Congrès toutes les heures
A shuttle service will be available between the Palais des Congrès de Paris (Parking Pershing) and the Paris airport - Roissy CDG. Departure from the airport every 30 minutes - Terminal 1: Departures level - Gates 10/12 - Terminal 2D: Gate 8 - Terminal 2F: Arrivals level - Gates 6/7
Departure from the Congress Center every hour
Planning des navettes / Shuttle schedule 13 janvier 2010 14 janvier 2010 15 janvier 2010 16 janvier 2010January 13th 2010 January 14th 2010 January 15th 2010 January 16th 2010
Aéroport / Airport - Palais des Congrès / Congress Center 16h00 - 19h00 8h00 - 11h00 8h00 - 11h00Palais des Congrès / Congress Center - Aéroport / Airport 15h00 - 19h00 15h00 - 19h00 15h00 - 19h00