Post on 04-Sep-2020
Ihre . Schatzsuche im. Mostviertel .
2020
2 32
Auf den Spuren unentdeckter Schätze!Begeben Sie sich auf eine Reise durch das Mostviertel und tauchen Sie ein in das Pielach- und Traisental. Entdecken Sie die außergewöhnliche Vielfalt an Ausflugs-zielen und genießen Sie die Gastfreundschaft kleiner Familienbetriebe. Lernen Sie unsere Region kennen und erleben Sie den bewussten Umgang mit unserer Umwelt und unseren Ressourcen mit allen Sinnen. Genießen Sie kulturelle Höhepunkte, ausgezeichnete Gastfreundschaft und Regionalität.
Holen Sie sich bei jedem Besuch einen Stempel auf Ihren Sammelpass undgewinnen Sie am Jahresende eine der begehrten Geschenkboxen, gefüllt mitregionalen Spezialitäten und Köstlichkeiten, sowie Eintrittskarten und zahlreichen Produkten der Partnerbetriebe.
Sie erhalten bei jedem Partnerbetrieb, bei dem Sie im Shop einkaufen, eine Eintrittskarte lösen, oder Essen/Getränke konsumieren einen Stempel. Für die Teilnahme am Gewinnspiel sind mindestens 5 Stempel erforderlich. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Sammeln!
Schatzkarte
und gewinnen
Foto
: © M
ostv
iert
el To
urism
us /
schw
arz-
koen
ig.a
t
STEMPEL SAMMELN
4 5
Zertifizierte Naturkosmetik, Bio-Schokolade & selbst gebrautes BierWorld of STYXTraditionelles Wissen, altbewährte Rezepturen und moderne Produktions- verfahren – begeben Sie sich mit uns auf eine Reise durch die World of STYX. Blicken Sie hinter die Kulissen des größten Naturkosmetik-Herstellers in Österreich und erleben Sie den Familienbetrieb hautnah.
Tauchen Sie ein in die Welt der Kosmetik- herstellung, lassen Sie sich von köstlicher BIO-Schokolade aus unserer Schoko- ladenproduktion verführen oder verkosten Sie unser selbst gebrautes Bier im Ober-Grafendorfer Bahnhofsbräu. Tipps:• Pralinen-Workshop• Bierbrauseminar• Kräutergarten• Workshops Naturkosmetik & Aroma- therapie für Kinder und Erwachsene
Führungen für Individualbesucher:April - Oktober 2020, Mittwoch bis Sonntag und Feiertags um 10:30 und 14:00 Uhr.
Führungen für Gruppen ab 20 Personen:Ganzjährig, von Montag bis Sonntag nach Voranmeldung möglich.
Öffnungszeiten Shop:Der Shop ist ganzjährig Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr, sowie Samstag, Sonn- und Feiertags nach den Führungen für unsere Besucher geöffnet! Preise und Öffnungszeiten der Führungen finden Sie unter www.betriebsführungen.at
Kontakt:World of STYXAm Kräutergarten 6, 3200 Ober-GrafendorfTelefon: 02747 / 32 500firmenbesichtigung@styx.at
Nostalgie Dampflokmuseum und VereinMh.6Der Bahnhof Ober-Grafendorf hatte immer schon eine große Bedeutung für die Mariazellerbahn, denn hier waren früher die Werkstätten für die Loko- motiven und Waggons untergebracht.
Der Eisenbahnclub Mh.6 ist im Heizhaus Ober-Grafendorf beheimatet und besteht aus Mitgliedern, die sich in ihrer Frei-zeit mit verschiedenen Tätigkeiten an den Nostalgiefahrzeugen der österreichischen Schmalspurbahnen, im Besonderen der Mariazellerbahn, befassen.
Der Club war für die Restaurierung der Dampflokomotive Mh.6 verantwortlich (M = Mariazellerbahn, h = Heißdampf, 6 = sechste Lok der Baureihe). Die Restau-rierung nahm fast 11.000 ehrenamtliche Arbeitsstunden in Anspruch. BesucherInnen können hier neben Diesel- und Dampfloks auch Güterwägen der Mariazellerbahn besichtigen, sowie
die Drehscheibe und den Rundschuppen.Erleben Sie die Faszination der Dampf-lokomotiven und tauchen Sie ein in die Geschichte der längsten Schmalspurbahn Österreichs.
Öffnungszeiten:Mai - Oktober: Samstag 13:00 bis 17:00 Uhr.
Tipps: • Fahrt mit der Dampflok Mh.6• lebendige Werkstätte• „Krumpenfahrt“
Preise: Erwachsene: € 5,– / PersonKinder: € 2,– / Person
Kontakt:Eisenbahnclub Mh. 6Werkstättenstr. 18, 3200 Ober-Grafendorfheizhaus@mh6.atwww.mh6.atFo
tos:
© M
h6.a
t / M
arku
s Gre
gory
Eisenbahnclub Mh. 6
Foto
s: ©
Sty
x N
atur
cosm
etic
/ Wor
ld o
f STY
X
6 7
Entdecken Sie bei einer Führung unseren einzigartigen Naturgarten in der Region, in dem wir ganz ohne Chemie und Kunst- dünger auskommen.
Die Vielfalt an Pflanzen lädt zum Verweilen und Erleben ein. Genießen Sie die von uns angebauten Wildkräuter, sowie Obst- und Gemüse-sorten in unserer regionalen Küche und lassen Sie sich die kulinarischen Köstlichkeiten der Region auf der Zunge zergehen.
Oder wollen Sie lieber dem Koch bei der Zubereitung über die Schulter schauen? Dann laden wir Sie herzlich zum Wildkräuter-Schaukochen ein. Unser familiengeführtes Hotel liegt eingebettet mitten im Pielachtal und ist der perfekte Ausgangspunkt zum Erkunden zahlreicher Ausflugsziele.
Durch die direkte Anbindung an die Mariazellerbahn (ca. 150 m Fußweg) lässt sich das wunderschöne Tal über den Ötscher bis nach Mariazell entdecken. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns in einem der 60 gemütlich eingerichteten Zimmer in unserem Hotel. Gerne bieten wir Ihnen auf Wunsch Halb- oder Voll-pension an. Hunde sind bei uns herzlich willkommen und gern gesehene Gäste.
Tipps für Gruppen:• Wildkräuterschaukochen• Dirndlverkostung • Gartenführung „Faules Gärtnern“
Kontakt:Wildkräuterhotel SteinschalerhofWarth 20, 3203 RabensteinTelefon: 02722 / 22 81office@steinschaler.atwww.steinschaler.at
Wildkräuterhotel & NaturgartenSteinschalerhof
Der idyllisch gelegene Bergbauernhof FuXsteiner wurde erstmals urkundlich 1112 erwähnt und befindet sich seit 1836 in Familienbesitz der Familie FuXsteiner.
Die uralten Dirndlwildsträucher mit fast schon biblischen Alter von bis zu 500 Jahren am Hof, erzählen heute so wie damals wahre Geschichten und sind der Grundstein für die Dirndlspezialitäten.
Bei einer Führung erleben Sie Einblicke hinter die Kulissen unserer Manufaktur & Destillerie, wo mit Handarbeit & Herzblut hochwertige alte Obstsorten, insbesondere der Dirndlwildfrucht aus dem Pielachtal, zu edlen Tropfen, Marmeladen und Essigen veredelt werden.
Öffnungszeiten Ab-Hofladen/Destithek:Mittwoch bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr, Samstag 8:00 bis 12:00 UhrSonn- und Feiertags gegen Voranmeldung
Führungen für Gruppen (Barrierefrei):ganzjährig von Montag bis Samstag nach Voranmeldung möglich
Tipp: Führung „Von der Blüte ins Glas” ab 10 Personen• 500 jähriger Dirndlwildstrauch empfängt die Gäste• Wissenswertes über die Wilden Dirndln• Führung Dirndlmanufaktur & Dirndldestillerie • Film „Von der Blüte ins Glas“• Freie Verkostung von 20 Destillaten & Dirndlwildfrucht-Spezialitäten
Preis: € 6,–/Person
Kontakt:Tradigistgegend 17, 3204 Kirchberg/PielachTelefon: 02722 / 74 08Mobil: 0664 / 8 73 73 92brennerei@fuxsteiner.atwww.fuxsteiner.at
1. Dirndlmanufaktur - Dirndltal Familie FuXsteiner
Foto
s: ©
Fam
. Fux
stei
ner
Foto
s: ©
Fam
. Wei
ß / S
tein
scha
lerh
of
8 9
Die Himmelstreppe, die modernen Garnituren der Mariazellerbahn, bringen Sie besonders komfortabel vom Dirndltal ins Ötscherreich. Besonders exklusiv reisen Sie im Panoramawagen 1. Klasse, der mit regionalen Schmankerln und Frühstücks-genuss begeistert. Für alle Nostalgiefans ist der Erlebniszug Ötscherbär sowie die Dampflok Mh.6 regelmäßig unterwegs – bei den Themenfahrten ist ein spannendes Programm für Klein und Groß garantiert!
Bistro Laubenbachmühle:Regionaler Frühstücksgenuss, warme Mittagsgerichte, Snacks und Desserts im einzigartigen Ambiente inmitten des Betriebszentrums der Mariazellerbahn. Im Bistro werden allerlei Schmankerl aus der Region serviert. Im Sommer verweilen Sie auf der Sonnenterasse, während der Spielplatz nebenan die Kids begeistert. Öffnungszeiten: täglich von 8 bis 15 Uhr, ab 1. Mai von 8 bis 17 Uhr
Betriebszentrum Laubenbachmühle:Bei einer Führung durch das Betriebszen-trum blicken Sie hinter die Kulissen der Mariazellerbahn. Sie besichtigen neben dem Bahnhof auch die Werkstätte, sowie die Betriebsführungszentrale und erfahren alles Wissenswerte über die Geschichte und Fahrzeuge der beliebten Schmalspur-bahn (Voranmeldung ab 6 Personen).
Tipp:Mit der Mariazellerbahn reisen Sie autofrei und bequem nach Laubenbachmühle!Preise finden Sie unter www.mariazellerbahn.at
Kontakt:Betriebszentrum Laubenbachmühle Laubenbachgegend 18, 3213 FrankenfelsNÖVOG InfocenterTelefon: 02742 / 360 990 - 1000info@noevog.atwww.mariazellerbahn.at
& Betriebszentrum LaubenbachmühleMariazellerbahn
Foto
s: ©
NÖ
VOG-
wei
nfra
nz.a
t, Ge
rstl,
May
erho
fer
40 km südlich von St. Pölten liegt auf 463 m Seehöhe der EIBL Jet Türnitz. Insider sind sich einig: Wer’s nicht ausprobiert ist selber schuld! Der „EIBL Jet Türnitz“ verspricht Freizeitvergnügen für die ganze Familie und mit dem Alpine Coaster ist der EIBL Jet eine der steilsten und attraktivsten Allwetterrodelbahnen Österreichs.
Bei jedem Wetter geht es mit Karacho den Berg hinunter, teilweise bis zu 7 Meter über dem Boden, durch Steilkurven, Wellen, Jumps und einen Kreisel. Dank Sicherheits-gurt, High Tech und Videokontrolle ist optimale Sicherheit gegeben. Die Allwetter-rodelbahn, EIBL Jet Türnitz, fährt auch bei Regen. Es werden Dächer über die Rodeln gegeben und somit genießen Sie Fahrt in trockener Umgebung.
Wir sind ein TOP Ausflugsziel im Bezirk Lilienfeld und darauf sind wir stolz!
Öffnungszeiten 2020:25. April - 14. Juni: Samstag, Sonntag, Feier- und Fenstertage15. Juni - 6. September: täglich7. September - 1. November: Samstag, Sonntag, Feier- und Fenstertage von 9:00 bis 18:00 Uhr bei jedem Wetter.
Preise für Gruppenreisen auf Anfrage, auch außerhalb der Öffnungszeiten!
Preise Individualbesucher: Erw. Kinder1 Fahrt € 5,90 € 3,305 Fahrten € 28,– € 15,7010 Fahrten € 55,– € 30,70Mit der NÖ Card 1 Fahrt gratis!
Kontakt:Eiblstraße 12A, 3184 TürnitzTelefon: 02769 / 82 45eibljet@eibllift.atwww.tuernitz.at
SommerrodelbahnEIBL Jet
Foto
s: ©
Mos
tvie
rtel
Tour
ismus
/ sc
hwar
z-ko
enig
.at
10 11
Herzlich willkommen im schärfsten Aus-flugsziel Österreichs! Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen bei Anbau und Verar-beitung der schärfsten Chilisorten der Welt. Im Anschluss an die Führung folgt eine umfangreiche Produktverkostung (auch für Nicht-Scharfesser und Kinder geeignet). In den 1,5 Stunden erfahren Sie alles über das scharfe Gemüse – oder wussten Sie, dass Chilis keine Schoten sind? Tauchen Sie ein in die Welt der Chilis und erleben Sie „Lifestyle mit Feuer unterm Hintern“.
Am eigenen landwirtschaftlichen Betrieb werden mittlerweile mehrere hundert Chili-sorten kultiviert.
Öffnungszeiten Shop:Montag - Freitag 9:00 bis 18:00 Uhr,Samstag 9:00 bis17:00 Uhr
Individualführungen:April bis Oktober vonMontag bis Freitag 14:00 Uhr, Sa 10:00 und 14:00 Uhr
Erwachsene: € 8,– / PersonKinder von 6-16 Jahre: € 4,– / PersonKinder unter 6 Jahren gratis Gruppenführungen:ganzjährig auf Anfrage ab 20 Personen.Preis: € 6,– / Person
Mit der NÖ Card ist der Besuch in der Chili Erlebniswelt kostenlos!
Kontakt:Fireland Foods GmbHTeslastraße 10, 3100 St. PöltenTelefon: 0664 / 34 83 585office@firelandfoods.atwww.firelandfoods.at
die Chili ErlebnisweltFireland Foods
Foto
s: ©
Mos
tvie
rtel
Tour
ismus
/ sc
hwar
z-ko
enig
.at,
Fire
land
Foo
ds
Die Wilhelmsburger Hoflieferanten veredeln Kuh- und Ziegenmilch zu schmackhaften bäuerlichen Lebensmitteln. Zu ihnen zählen 6 Bauernbetriebe aus dem oberen Traisental. Die Wilhelms-burger Hoflieferanten gelten als Vorreiter für Regionalität und Tierwohl: Die Kühe leben im 5* Sterne Kuhhotel mit ganzjährig geöffneter Joggingweide, Wellnessbürste und einem Chillout-Bereich mit täglich frischem Stroh. Und diese Zufriedenheit und Gesundheit der Kühe schmeckt man in jedem Produkt. Die Milch der Bauern wird direkt in der eigenen Hofmolkerei zu Topfen, Jogurt, Käse und Schulmilch verarbeitet.
Öffnungszeiten Käseladen:Montag bis Donnerstag 08:00 bis 13:00 Uhr,Freitag 08:00 bis 19:00 Uhr
Erlebnis-Hof-Rundgang:Gerne bieten wir Führungen durch unser 5* Kuhhotel und die Hofmolkerei an.
Sie erleben verschiedene Verarbeitungs-schritte hautnah: von der Rohmilchannahme bis hin zum Abfüllen der Jogurts und dem Reifen des Käses. Gerne verpflegen wir Sie auch mit hofeigener Küche. Führungen für Busgruppen sind von Montag bis Samstag jederzeit möglich (bei Voranmeldung).
• Erlebnis-Hof-Rundgang bis 21 Personen: € 200 pauschal• Erlebnis-Hof-Rundgang ab 22 - 40 Personen: € 9,50 / Person• Erlebnis-Hof-Rundgang ab 41 Personen: € 8,50 / Person• Erlebnis-Hof-Rundgang Kinder (6-14 J.): € 5,50 / Person
Kontakt:Wilhelmsburger HoflieferantenPömmern 4, 3150 WilhelmsburgTelefon: 02746 / 76 300office@hoflieferanten.atwww.hoflieferanten.at
Wilhelmsburger Hoflieferanten
Foto
s: ©
Hofl
iefe
rant
en.a
t
12 13
Abenteuerliche und einzigartige Schatz- suche für die ganze Familie. Besucher können nach Herzenslust Edelsteine schürfen und mit den traditionellen Schürftellern nach Goldnuggets suchen.
Neben dem Smaragdsee, dem Goldwasch-bach und der Bernsteingrotte stehen ein Schürffeld und ein Meteoritenkrater zur Verfügung. Es gibt mehr als 80 verschiede-ne Edelsteine, Smaragde und Granate zu finden. Alle gefunden Schätze dürfen mit nach Hause genommen werden!
Rätselfans aufgepasst! Wer gerne knifflige Rätsel löst und Geheimcodes entschlüsselt, ist hier genau richtig! 40 interaktive Sta-tionen verbergen Hinweise und Lösungen, ähnlich einer Rätselrallye. Im Eingangs-bereich werden alle Abenteuerlustigen mit Lageplan, Rätselbogen und verschiedenen Hilfsmitteln ausgerüstet, ehe sie auf eigene Faust ihre Indiana Jones Fähigkeiten testen.
Wer das Lösungswort geknackt hat, erhält seinen persönlichen Schatz überreicht!
Öffnungszeiten:1. Mai bis 20. September 2020Samstag, Sonntag und Feiertag10:00 bis 16:30 Uhr
NÖ Schulferien, Pfingstdienstag:täglich 10:00 bis 16:30 Uhraußer Montag und Freitag – Ruhetag Gruppen:Kindergärten, Schulen, Ferienspiel oder Vereine – alle sind im Abenteuerland herzlich willkommen. Gerne auch außer-halb der Öffnungszeiten.
Kontakt: Mariazeller Straße 23, 3202 Hofstetten GrünauTelefon: 0664 / 19 29 205 office@abenteuerland-pielachtal.atwww.abenteuerland-pielachtal.at
Spannenden Rätseltouren, Edelsteinschürfen & GoldwaschenAbenteuerland Pielachtal
In Weinburg wurde 2007 Österreichs größtes Kletterzentrum eröffnet. Neben klassischen Kletterkursen wird hier auchkomplexe Betreuung in den Bereichen Diagnostik, Therapie und Trainingfür Hobby- und Profi-Sportler geboten.
Die Kletterhalle ist 700 m2 groß, die Kletterwand 17 m hoch. Der Bereich für allgemeines Klettern umfasst 270 Routen mit unterschiedlichsten Schwierigkeits- graden. Es gibt eine Wettkampfwand, einen Boulderbereich (Klettern ohne Seil), sowie Zonen für Therapie- und Erlebnis-klettern und den Klettersteig mit Sky-Walk.
Die Routen werden laufend umgeschraubt und zweimal jährlich komplett neu gebaut. Bis heute wurden mehr als 25.000 Griffe installiert. Ein 16 m hoher Außenbereich kann im Sommer direkt neben dem Pielachufer beklettert werden.
Der Freizeitpark rund um das STKZ Weinburg bietet außerdem einen Kinder-spielplatz, Beachvolleyball und mehrere Tennisplätze. Das Pielachflussbad lädt nach einer anstrengenden Kletterroute zum Abkühlen ein!
Öffnungszeiten Kletterhalle:Montag bis Freitag 9:00 bis 22:00 Uhr,Samstag und Sonntag 9:00 bis 20:30 Uhr,Feiertage 9:00 bis 20:30 Uhr
Öffnungszeiten Bistro:Montag bis Donnerstag 10:00 bis 22:00 Uhr,Freitag Ruhetag.Samstag bis Sonntag 11:00 bis 20:00 Uhr
Kontakt:Sportwissenschaftliches Therapeutisches Kletterzentrum Weinburg Br.-Teich-Straße 28 A, 3205 WeinburgTelefon: 02747 / 219 72 11www.stkzweinburg.eu
Kletterhalle WeinburgMit Spaß & Sicherheit hoch hinaus
Foto
s: ©
Abe
nteu
erla
nd P
iela
chta
l
Foto
s: ©
STKZ
Wei
nbur
g
14 15
franzl.Pension. Gasthof. Catering.
SchlafenEssen Feiern
wie Sissi.
In unserer Küche wird alles frisch gekocht, das ist unser Credo – und unsere Mission. Hier bekommen Sie bodenständige und saisonale Schmankerl im besten Sinne geboten! Im Sommer genießen Sie unser ausgezeichnetes Service im schattigen Gast-garten inmitten alter Kastanienbäume.
Aus der näheren Umgebung kommen unse-re Produkte: Rindfleisch vom Onkel, Milch und Honig vom Schwager, Saft und Schnaps vom Kaiserhof, Käse und Topfen von den Wilhelmsburger Hoflieferanten.
Der Genuss-Wirt Franzl ist der perfekte Aus-gangspunkt zum Besuch der Partnerbetriebe im Traisen- und Pielachtal. Erkunden Sie die Region mit einem unserer hauseigenen E-Bikes und genießen Sie die Gastfreund-schaft in unserem kleinen Landhotel. Unsere Zimmer sind liebevoll geplant und verfügen über eigenes Bad bzw. Dusche mit WC, TV mit Kabelanschluss sowie WLAN.
Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag ab 17:00 UhrSonntag und Feiertags 8:00 bis 14:00 Uhr Gruppen ab 25 Personen sind jederzeit nach Voranmeldung willkommen!Gerne erstellen wir ein Menüangebot oder fragen Sie nach unserer Buskarte. Übernachtung:• DZ ab € 75,– inkl. Genuss-Frühstück • EZ ab € 45,– inkl. Genuss-FrühstückE-Bike Verleih:• 1 Stunde um genussvolle € 3,50 • ein halber Tag um ambitionierte € 14,– • ein ganzer Tag um sportliche € 22,–
Kontakt:Bahnhofstraße 27, 3150 WilhelmsburgTelefon: 0676 / 931 61 00Mobil: 0664 / 401 41 83office@gasthof-franzl.comwww.gasthof-franzl.com
Genuss-Wirt FranzlPension. Gasthof. Catering.
Die Wachtelei
Unter diesem Motto bewirtschaftet die Familie Seeböck eine kleine Landwirtschaft im wunderschönen Alpenvorland bei Wilhelmsburg. Obwohl sich in der ersten Wachtelei Österreichs alles um die Wachtel dreht, findet man am Erlebnis-bauernhof auch Hühner, Gänse, Enten, Puten, Ziegen, Schafe, Hasen, und Weide-schweine. Selbstverständlich in Freiland-haltung.
Geboten werden Hofbesichtigungen und Verkostungen aller Produkte mit Filmpräsentation, ein Streichelzoo, Erlebnis-kinderspielplatz und ein Lehrpfad zum Thema Streuobstwiese. Am Gelände steht ein Wachtelerlebnisstadel für Seminare, Feiern und dergleichen bereit. Einkaufs-möglichkeiten im eigenen Hofladen.
Hofbesichtigung und Verkostungen sowie Einkaufsmöglichkeiten im Wachtelerlebnis-stadel sind jederzeit auf Anfrage möglich.
Führungen für Gruppen: Hofbesichtigung & Verkostung der Produkte mit Filmvorführung ab 10 Personen Erwachsene: € 8,50 / PersonKinder 6 bis 14 Jahre: € 4,50 / Person
Leider können wir die NÖ Card bei Gruppen nicht akzeptieren.
Kindergärten & Schulgruppen pro Kind 5,50 € inkl. Wachteleierspeise – nur gegen Voranmeldung. Dauer ca. 1,5 Stunden.
Kontakt:Familie Manfred SeeböckKanzling 1, 3150 WilhelmsburgTelefon: 02746 / 26 845Mobil: 0664 / 40 64 978 office@diewachtelei.atwww.diewachtelei.at
Es kommt nicht auf die Größe anDie Wachtelei
Foto
s: ©
Gen
uss-
Wirt
Fra
nzl
Foto
s: ©
Die
Wac
htel
ei, P
ixab
ay.c
om
16 17
Seit 2006 werden die historischen Räum-lichkeiten der einstigen Lilien-Porzellan- und Wilhelmsburger Steingut-Produktion Stück für Stück adaptiert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
2007 wurde das Wilhelmsburger Geschirr-Museum mit über 700 m2 Ausstellungsfläche in der Winckhlmühle feierlich eröffnet, 2015 folgte das Steingut-Schaudepot und seit 2016 besteht die Möglichkeit an Porzellankursen im Wilhelmsburger Keramik-Studio teilzunehmen.
Ebenfalls werden Führungen durch die historische Fabrik mit der revitalisierten Wasserkraftanlage und der einstigenWerksküche angeboten.
Öffnungszeiten Geschirr-Museum 1. April bis 28. November 2020Mittwoch - Freitag 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Uhr, Samstag 8:30 bis 12:00 Uhr.
Jeden 1. Sonntag im Monat sowie am 1., 16. und 17. Mai und 26. Oktober von 8:30 bis 12:00 Uhr (an weiteren Feiertagen geschlossen)
Preise Besucher Museum:Erwachsene: € 8,50 / PersonSenioren: € 7,50 / PersonKinder 6-18 J.: € 4,50 / PersonFamilienkarte: € 18,50 (Elternpaar & Kinder)
Gruppenangebot:Für Gruppen stehen verschiedene Konzept- und Kombiangebote (Museum, Schaude-pot, historische Fabrik, Wasserkraftanlage, Werksküche, Porzellankurs) zur Verfügung. Preis: ab € 8,50 / Person
Kontakt:Wilhelmsburger Geschirr-Museum GmbHFärbergasse 11, 3150 WilhelmsburgTelefon: 02746 / 46 44office@daisyworld.atwww.daisyworld.at
& Wilhelmsburger SteingutLilien-Porzellan
Außen historisch, innen zeitgemäß, so präsentiert sich die denkmalgeschützte Mostelleria aus dem Jahr 1874. Namensgebend ist die Signature-Spezialität des Hauses, der Mostello. Rund um diesen schmackhaften Bio-Birnendessertwein bieten die Farthofers eine genussvolle Entdeckungsreise an.
Die Beiden besitzen seit Herbst 2018 eine eigene Mälzerei, damit wird Spezialmalz für die neuen Whiskies erzeugt. All diese Spezialitäten gibt es vor Ort zu verkosten.
Zu großer Bekanntheit gelangten Doris und Josef mit dem Gewinn der IWSC Trophy (International Wine and Spirit Trophy) für ihren O-Vodka als besten Wodka der Welt in der Kategorie 40 % Alkohol, unflavoured.
Öffnungszeiten:April bis Oktober: Mitwoch - Sa 10:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr
November bis März: Mitwoch - Freitag, 10:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 UhrSamstag 10:00 bis 12:00 Uhr
Individualbesucher:Donnerstag bis Freitag 14:30 Uhr, Samstag 10:30 und 14:30 Uhr
Erwachsene: • Mostello-Tour: € 10,– / Person • Whisky-Tour: € 16,– / Person
Gruppen (Preis ab 20 Personen): • Mostello-Tour: € 9,– / Person • Whisky-Tour: € 15,– / Person(Nur nach Voranmeldung!)
Kontakt:MOSTELLERIA - Doris und Josef Farthofer3362 Öhling 35Telefon: 07475 / 53 674office@destillerie-farthofer.atwww.destillerie-farthofer.at
Farthofers Mostelleria
Foto
s: ©
ww
w.d
aisy
wor
ld.a
t
Foto
s: ©
ww
w.d
estil
lerie
-fart
hofe
r.at,
Pixa
bay.
com
18 19
Wo
Sie
was
find
en: Pö
mm
ern
Ka
nzl
ing
WAC
HTE
LEI
HO
FLIE
FERA
NTE
N
Wilh
elm
sbu
rgG
ESCH
IRR
MU
SEU
M
GA
STH
OF
FRA
NZL
Mh
.6M
use
um
&
Süd
Ob
er-G
rafe
nd
orf
STY
X
FIRE
LAN
DFO
OD
S
Tra
isen
B20
A1
Lilie
nfe
ld
Frei
lan
d
Ma
ria
zell
Hoh
enb
erg
St. A
egyd
St. P
ölte
nA
mst
ette
n
Öh
ling
MO
STEL
LERI
A
Wie
nLi
nz
Türn
itz
B20
Wa
rth
STEI
NSC
HA
LERH
OF
B20
B214
B39
L107
Lau
ben
ba
chm
üh
leN
ÖV
OG
BE
TRIE
BSZE
NTR
UM
EIBL
JET
Wilh
elm
sbu
rg
Rab
enst
ein
Tra
isenB20
Ma
ria
zelle
rba
hn
Hop-
On
Hop-
Off
Tic
ket d
er M
aria
zelle
rbah
n in
Kom
bina
tion
mit
der
Sch
atzk
arte
!B
eque
me
und
auto
frei
e A
nrei
se d
irek
t vo
n S
t. Pö
lten
Hbf
zu
drei
der
Sch
atzk
arte
n-
Aus
flug
szie
le im
Pie
lach
tal!
Kir
chb
erg
FUX
STEI
NER
Dir
nd
lma
nu
fakt
ur
Wei
nbur
gKL
ETTE
RHAL
LE
ABEN
TEUE
RLAN
D H
ofst
etten
-Grü
nau
20 21
und
gewi
nnen
Eise
nbah
nclu
b M
h. 6
Mei
n Sa
mm
elpa
ss:
fran
zl.
Pens
ion.
Gas
thof
. Cat
erin
g.
Schl
afen
Esse
n Fe
iern
w
ie S
issi
.
Die
Wac
htel
ei
Sie
erha
lten
bei j
edem
Par
tner
betr
ieb,
be
i dem
Sie
im S
hop
eink
aufe
n, e
ine
Eint
ritts
kart
e lö
sen
oder
Ess
en/G
eträ
nke
kons
umie
ren
eine
n St
empe
l. G
eben
Si
e de
n Sa
mm
elpa
ss b
ei Ih
rem
letz
ten
Besu
ch v
or O
rt a
b od
er se
nden
Sie
den
Sa
mm
elpa
ss e
in (K
opie
per
Pos
t ode
r E-
Mai
l), u
m a
m G
ewin
nspi
el te
ilzun
eh-
men
. Es s
ind
min
dest
ens 5
Ste
mpe
l not
-w
endi
g um
am G
ewin
nspi
el te
ilzun
ehm
en!
STEM
PEL
SAMM
ELN
22 23
Mit
mac
hen
und
toll
e P
reis
e ge
win
nen:
MIT
DER
ABG
ABE
DES
SAM
MEL
PASS
ES E
RKLÄ
RE IC
H M
ICH
DAM
IT E
INVE
RSTA
NDEN
VON
DE
N PA
RTNE
RBET
RIEB
EN IN
FOM
ATER
IAL
ODER
NEW
SLET
TER
ZU E
RHAL
TEN.
NAM
E
ANSC
HRI
FT
E-M
AIL
TELE
FON
Gebe
n Si
e de
n Sa
mm
elpa
ss
bei I
hrem
letz
ten
Besu
ch v
or
Ort
ab
oder
sen
den
Sie
den
Sam
-m
elpa
ss e
in (K
opie
per
Pos
t ode
r E-
Mai
l). A
bgab
emög
lichk
eit/
Eins
ende
schl
uss
für a
lle B
etrie
be
ist d
er 3
1. De
zem
ber 2
020.
Zu G
ewin
nen
gibt
es j
e dr
ei S
chat
z-ka
rten
-Gen
ussk
örbe
im G
esam
twer
t vo
n üb
er €
2.0
00,–
zusa
mm
enge
stel
lt au
s Pro
dukt
en b
zw. D
iens
tleist
unge
n al
ler S
chat
zkar
ten-
Part
ner-
Betr
iebe
n.
Geb
en S
ie d
en S
amm
elpa
ss b
ei
Ihre
m le
tzte
n Be
such
vor
Ort
ab
oder
send
en S
ie d
en S
amm
elpa
ss e
in
(Kop
ie p
er P
ost o
der E
-Mai
l), u
m a
m
Gew
inns
piel
teilz
uneh
men
.
Es si
nd m
inde
sten
s 5 S
tem
pel
notw
endi
g um
am
Gew
inns
piel
te
ilzun
ehm
en. D
ie G
ewin
nerI
nnen
w
erde
n sc
hrift
lich
nach
der
Zie
hung
ve
rstä
ndig
t. Ke
ine
Bara
blös
e m
öglic
h.
Der
Rec
htsw
eg is
t aus
gesc
hlos
sen.
Das
Gew
inns
piel
läuft
ab
sofo
rt u
nd
ende
t am
31.
Dez
embe
r 202
0.
Adre
sse:
St
yx N
atur
cosm
etic
Gm
bH„S
chat
zkar
te“
Am
Krä
uter
gart
en 6
3200
Obe
r Gra
fend
orf
firm
enbe
sich
tigu
ng@
styx
.at
Gew
inne
n ei
nen.
Sch
atzk
arte
n-G
enu
ssko
rb.
im G
esam
twer
t von
€ 2
.000
,-.
Sym
bolfo
to
Sch
atzk
arte
2020
Ihre Schatzsuche im Mostviertel:Mit freundlicher Unterstützung der Firma STYX Naturcosmetic GmbH.
auf Recyclingpapier gedruckt
www.mostviertel.at
Fotos Cover / Rückseite: © Mostviertel Tourismus, weinfranz.at, schwarz-koenig.at / styx.at / hoflieferanten.at / destillerie-farthofer.at / firelandfoods.at
Schatzkarte2020