Wir feiern Ostern!

Автор: Соболева Светлана Владимировна, учитель немецкого языка МОУ «Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов №32» г. Прокопьевска Кемеровской области

Frohe Ostern!Ein frohes Osterfest!Beste Grüβe zum Ostern!

Ostersymbole

Ostereier

Osterkuchen Ostergebäck

Osterhase

Osternest

Was kann im Osternest sein?

Manfred Mai

Papa ist kein Osterhase

das Christkind- младенец Христос

Warum glaubt Johannes an den Osterhasen nicht?

Was sagt er?

Den Osterhasen und das Christkind habt ihr erfunden.Das sind Märchen, die ihr kleinen Kindern erzählt.

Was steht in seinem Wunschzettelan erster Stelle?

Und obwohl Johannes nicht an den Osterhasen glaubt, hat er auch diesesJahr wieder einen langen Wunschzettel geschrieben. An erster Stelle steht ein neuer Fuβball. Den braucht er diesmal unbedingt.

Was machen Jule und Johannesam Abend?

Warum können sie nicht einschlafen?

Um wieviel Uhr wachen die Kinder amOstermorgen auf?

Sie stellen ihre Osternester vor. Schleckereien sind drin und bunte Eier, ein Osterhase aus Schokolade – und eine Überraschung! Die ist am wichtigsten.Und weil sie auf die Überraschung schon furchtbar gespannt sind, werden Jule und Johannes immer aufgeregter und schlafen erst nach zehn Uhr ein. Deswegenwachen sie am Ostermorgen erst kurz vor neun Uhr auf.

Also, die Kinder sind schon aufgestanden,Aber wo sind ihre Eltern?

Warum rüttelt Johannes Papa wach?Was sagt er?

Was antwortet Papa?

Was macht Jule?

Mama und Papa schlafen noch.

“He, du musst aufstehen und die Osternester verstecken!”

“Warum, ich bin doch nicht der Osterhase.”

Jule läuft zu ihrem Bett und kitzelt Mama an der Nase. “Du musst auchaufstehen! Wir wollen die Osternester suchen.”

Warum wollen die Kinder mit den Eltern die Osternester suchen?

a) Papa hat die Osternester nicht verstecken.b) Johannes glaubt nicht an den Osterhasen, aber er will sein Geschenk bekommen.c) Die Kinder wollen mit den Eltern ihre Oster- nester suchen.

b) Johannes glaubt nicht an den Osterhasen, aber er will sein Geschenk bekommen.

Wo suchen Jule und Johannes zuerst?

Wo hat Jule ihr Osternest gefunden?

Was ist in Jules Osternest?

Zuerst suchen Jule und Johannes an den Plätzen, wo die Osternesterim vergangenen Jahr versteckt waren.

Sie suchen hinter dem Geräteschuppen.Dort fällt Jule ein Tuch auf, dassehr verdächtig aussieht. Vorsichtig hebt sie das Tuch hoch.Ein groβer Osterhase schaut an sie, genau so einer, wie Jule ihn sichgestern abend im Bett vorgestellt hat. …. Und weil Rollschuhe drin sind, weiβ Jule sofort, daβ es ihr Osternest ist.

Und was sieht Johannes an der Haustür?

Übersetzt bitte alle Zettel.

Wo hat Johannes sein Osternestgefunden?

Und irgendwann sieht er an der Haustür einen Zettel hängen.

Дорогой Йоганнес!Так как ты уже большой мальчик, я придумал для тебя что – то особенное. Ты должен сейчас пройти двадцать шагов направо. Пасхальный Заяц

Отлично, Йоганнес! А теперь двенадцать шагов налевою Пасхальный ЗаяцПолучилось отлично!Если ты сейчас повернёшься налево, сильно наклонишься вперёд иПосмотришь назад через свои ноги, увидишь кадку с цветами.Ты должен её тщательно обследовать. Пасхальный Заяц

Johannes… hebt den Blumenstock hoch und steht endlich vor seinemOsternest. Mitten drin liegt der neue Fuβall, den er sich gewünscht hat.

OOOster

Schreibt bitte Wörter, die mit Oster(n) beginnen!

OOOster

Schreibt bitte Wörter, die mit Oster(n) beginnen!

das Osternest

der Osterhase

der Ostermorgen

das Osterei

das Osterfest

das Osregeschenk

Hier sind zwei Wunschzettel. Wessen?Lieber

Osterhase!Ich wünsche

mir zum Ostern

Ein neuer Fuβball und ein neues

Computerspielmöchte ich

gernehaben.

Lieber Osterhase!Bringe mir bitteZum Osterfest

Rollschuhe!Ich möchte auch

einen groβen Schokoladenhasen.

Hier sind zwei Wunschzettel. Wessen?Lieber

Osterhase!Ich wünsche

mir zum Ostern

Ein neuer Fuβball und ein neues

Computerspielmöchte ich

gernehaben.

Lieber Osterhase!Bringe mir bitteZum Osterfest

Rollschuhe!Ich möchte auch

einen groβen Schokoladenhasen.

Johannes Jule

Wer sagt was?Jule Johannes Papa Mama Osterhase

Ich bin doch nicht der Osterhase.

Ich habe keine dummen Kinder.

Osterhasen gibt es nicht!

Das hat der Osterhase toll gemacht.

Und nun 12 Schritte nach links.

Du musst aufstehen und die Osternester verstecken.

Wer sagt was?Jule Johannes Papa Mama Osterhase

Ich bin doch nicht der Osterhase.

Ich habe keine dummen Kinder.

Osterhasen gibt es nicht!

Das hat der Osterhase toll gemacht.

Und nun 12 Schritte nach links.

Du musst aufstehen und die Osternester verstecken.

+

+

+

+

+

+

Erzähle diese Geschichte kurz nach. Ordne dieSätze in richtiger Reihenfolge.Die Kinder können am Abend nicht

einschlafen. heJule findet ihr Osternest mit

Rollschuhen.

Papa und Mama sind noch im Bett. Johannes glaubt nicht an den Osterhasen.

Johannes findet sein Osternest mit dem Fuβball.

Am Ostermorgen wachen Jule und Johannes kurz vor 9 Uhr auf.

Jule, Johannes und Mama sprechen über den Osternasen.

Die Kinder suchen im Garten ihre Osternester.

Papa sagt, dass er kein Osterhase ist. Johannes findet drei Zettel.

s

!

F

t

r

ro

o

e

n

Erzähle diese Geschichte kurz nach. Ordne dieSätze in richtiger Reihenfolge.

Die Kinder können am Abend nicht einschlafen.

Jule findet ihr Osternest mit Rollschuhen.

Papa und Mama sind noch im Bett.

Johannes glaubt nicht an den Osterhasen.

Johannes findet sein Osternest mit dem Fuβball.

Am Ostermorgen wachen Jule und Johannes kurz vor 9 Uhr auf.

Jule, Johannes und Mama sprechen über den Osternasen.

Die Kinder suchen im Garten ihre Osternester.

Papa sagt, dass er kein Osterhase ist.

Johannes findet drei Zettel.

F

ro

he

O

s

t

e

r

n

!

Die Kinder gehen in die Schule. Die

Eltern fahren zur Arbeit.

Die ganze Familie sitzt am

Ostertisch. Alle essen Eier und Osterkuchen.

Die Kinder freuen sich über

Ostergeschenke.

Papa und Johannes

spielen Fuβball. Mama hilft Jule

beim Rollschuhlaufen.

Die Familie geht in den Park

spazieren. Alle sind lustig und

spielen Osterspiele.

Also, Johannes und Jule haben ihre Osternester gefunden. Was ist weiter? Was meint ihr?Wählt einige Antworten.

Die ganze Familie sitzt am

Ostertisch. Alle essen Eier und Osterkuchen.

Die Kinder freuen sich über

Ostergeschenke.

Papa und Johannes

spielen Fuβball. Mama hilft Jule

beim Rollschuhlaufen.

Die Familie geht in den Park

spazieren. Alle sind lustig und

spielen Osterspiele.

Also, Johannes und Jule haben ihre Osternester gefunden. Was ist weiter? Was meint ihr?Wählt einige Antworten.

Wie feiert man Ostern in Deutschland? Verbinde die Satzteile.

1.Kinder bemalen a) Wunschzettel.2.Mama bäckt b) Osternester im Garten.3. Die Kinder schreiben c) Osterspiele mit Ostereier.4. Der Osterhase versteckt d) spielen, singen und tanzen.5. Die Kinder suchen e) Osterkuchen und Ostergebäck.6.Alle Menschen begrüβen einander

f) Osternester.

7. Man spielt auch g) ins Grüne.8. Viele Familien fahren h) “Frohe Ostern!”9. Die jungen Leute und die Kinder

i) freuen sich über das Erwachen der Natur.

10. Alle j) die Eier.

Wie feiert man Ostern in Deutschland? Verbinde die Satzteile.

1.Kinder bemalen j) Die Eier.2.Mama bäckt e) Osterkuchen und Ostergebäck.3. Die Kinder schreiben a) Wunschzettel.4. Der Osterhase versteckt f) Osternester.5. Die Kinder suchen b) Osternester im Garten.6.Alle Menschen begrüβen einander

h) “Frohe Ostern!”

7. Man spielt auch c) Osterspiele mit Ostereier.8. Viele Familien fahren g) Ins Grüne.9. Die jungen Leute und die Kinder

d) spielen, singen und tanzen.

10. Alle i) freuen sich über das Erwachen der Natur.

Vergleichen wir! Ostern in Deutschland und in Russland.In Deutschland In Ruβland

Man feiert Ostern im Frühling.

Die Kinder schreiben Wunschzettel.

Man bäckt das Ostergebäck.

Man bemalt Eier.

Der Osterhase ist ein Ostersymbol.

Der Osterhase versteckt Osternester.

Die Kinder suchen Osternester im Garten.

Die Menschen schenken einander die Ostereier.

Die Familien feiern Ostern. Alle sitzen am Ostertisch, essen Osterkuchen und Ostereier.

Man spielt Osterspiele.

Vergleichen wir! Ostern in Deutschland und in Russland.In Deutschland In Ruβland

Man feiert Ostern im Frühling. + +Die Kinder schreiben Wunschzettel. +Man bäckt das Ostergebäck. + +Man bemalt Eier. + +Der Osterhase ist ein Ostersymbol. +Der Osterhase versteckt Osternester. +Die Kinder suchen Osternester im Garten. +Die Menschen schenken einander die Ostereier.

+ +

Die Familien feiern Ostern. Alle sitzen am Ostertisch, essen Osterkuchen und Ostereier.

+ +

Man spielt Osterspiele. + +

Also, wir haben heute sehr gut gearbeitet

und viel Neues erfahren. Nicht wahr?

Vielen Dank und

Frohe Ostern!