Ti va di prendere un caffè?

In un bar in Italia

LISTINO PREZZI BAR Università di Torino

EuroCaffè espresso 0,45Cappuccino 0,75Latte 0,55Cioccolata calda 1,25Tè/Camomilla 0,65Succo di frutta 0,95Spremuta 1,35Bibite in lattina o bottiglia 1,05Acqua 1/2 litro 0,25Brioches 0,45Yogurt 0,35Toast-pizzette 0,85Panini 1,15

Ripassiamo i numeri

uno undicidue dodicitre trediciquattro quattordicicinque quindicisei sedicisette diciassetteotto diciottonove diciannovedieci venti

venti trentaventuno trentunoventidue quarantaventitré quarantottoventiquattro cinquantaventicinque sessantaventisei settantaventisette ottantaventotto novantaventinove cento

Hai degli spiccioli?

Hai un pezzo da uno?--Certo. Eccolo!

uno due cinque dieci venti cinquanta

Nota bene: Si dice: “Hai un pezzo da un euro, due euro, cinque euro. . .?”

MA: “Hai un pezzo da un centesimo, due centesimi…?” ecc.

Contiamo gli spiccioli!--Quanto costa un cappuccino?--Costa settantacinque centesimi.--Cinquanta, sessanta, settanta, settantacinque. Ecco sessantacinque

centesimi.--Grazie!

Lo sapevi che. . .?

Quando vai in un bar in Italia, prima di ordinare qualcosa, devi andare alla cassa e pagare.

La Cassa

Lo sapevi che. . .?

Poi devi presentare lo scontrino al barista.

Lo scontrino

Che cos’ è?

Una spremuta o un bicchiere di latte?

Un cornetto o un panino?

Che cos’`e?

Una bibita in lattina o in bottiglia?

Una spremuta o un’aranciata?

Che cos’`e?

Una cioccolata calda o una pizzetta?

Una brioche o un succo di frutta?

Una conversazione da fare in due

• spremuta al pompelmo (grapefuit)/1,35*

• bicchiere di latte/0,55• caffè macchiato/0,45• yogurt alla pesca

(peach)/0,35• bottiglia di acqua minerale

con gas/0,25• succo di frutta alla pera/0,95

(Attenzione all’uso di un/uno/una!)

*si dice “uno trentacinque”

Esempio: Brioche/0,45

-- Vorrei una brioche.

--Posso vedere lo scontrino?

--Non ce l’ho. Devo pagare prima?

--Sì, alla cassa.

--Quanto costa?

--Quarantacinque centesimi.

--Grazie, torno subito.

Un po’ di grammatica

Quando si fa una richiesta alla gente sconosciuta in Italia si usa vorrei (I would like) invece di usare voglio (I want). È importante fare bella figura e non sembrare maleducato e prepotente (rude and demanding).

Volere al condizionale:io vorrei noi vorremmotu vorresti voi vorrestelui/lei vorrebbe loro vorrebbero

Vorrei + nome vs. vorrei + verbo

• In un ristorante, bar, o negozio, usiamo la struttura “vorrei + oggetto” per ordinare qualcosa. Esempio: “Vorremmo un’altra bottiglia di acqua minerale, per favore.” (We’d like another bottle of mineral water, please.)

• Si può anche usare la forma “vorrei + verbo al infinito. Esempio: “Vorrei provare queste scarpe” (I’d like to try on these shoes).

Attenzione!

Nella frase “Vado a comprare una bottiglia di vino”(I’m going out to buy a bottle of wine) , il verbo andare è seguito dalla preposizione “a”.

Vado + a + infinitoMa nella frase “Vorrei comprare una bottiglia di

vino (I’d like to buy a bottle of wine), il verbo volere è seguito direttamente dall’infinito.

Vorrei + infinito