Post on 29-Oct-2014
description
9004-900a
:uosflcoud
ECIMWC 8owrgn@o8d w[tsoToNwwf
t
" ( )
{-rrTo.iloiltIod
M,SWo€ niOnsrsNoo Eq prrynr:r&wrflTwnrrsRshn 8wroDs dRSp
(otog<rcdeeeriqrosqe ep €elellced& ne; eseorod eclru?Jec esnpord rInlnqorc eelelrlceduroc pdnq q
('uru9g'6 ep cnu rsru JolelnuerE lnaewelp) eug eclluerec esnpord .('urur-g' 1 el gryd.rolelnuerE Iruleru€Ip) augrules aolrrleJec esnpo.ld r
('rurug rurxflu.rolelnuerE lrulCItuelp) eruq eollrl€rec esnpord rrolduelnrpsuoc rolelnuer8 Beruugru gdnC <
: ecnueJec rolesnpoJd eerecglsel3
tt[HrIro
esnpord Jorrn eereuriqo €l pJncuoc eJgoecrlorc rf elelered ellsaccns epzzJ ylanzetdet ctEo1ouqe1 Inxnld
' errrlcedser .lolesnpo.ldE orezrleer ep crSolouqel 1nXnU pz€eurroJ llieJedo ep ounlseoons
glseacv 'ellrop rollcpslrelrerer 13 1su4og ee.reuriqo €l pug uI cnpuocerec uie.redo ep Iuruseccns Joun ssndns luns oerieclJgeJ uJ esnpo4ul
luns eurrd elrlJeleru ocflrl€Jec JolesnpoJd eerecuqeg ru]ued' el€u^Itrce ep elflueruop el€ol,r4erezlvln ne ecrrlerec elesnpord
' elelgelduroc Alrq esoepo ep crugel 13 crusec zn'g1se ep elcelqo pugcnpoJd ecrueErour IeIruIqO
Inruetuop ulp glll€luezatdatgJntu€J o else €clru€Jec sr4snpul
: ' : : , . , . . . . . . . . . . . . . , ; ; ; ; ; , ; f i i ' , l t
I
IE-Lffi]L
I
I rififtnzVTs It
lffirn
?
!I3II^MI{!IC ATIT S NCO'ITd
?
esBolr8Jeou -eseolr8rs - acqseld eurud IIreFI tr
gcrEopreuun ertvoduroc gdnq'l;eJ"cgrselS
'ecrruerec elesnpord qiqo eseJeo urp Joles€ur e gpdtcuud eeged elnillsuoc pcrs€lo prupd €ua1etr l
Irnswp€ -ercpe4e$tedns -
eJelc€{-eJ-eluepuoJ -
ecr1seldeu _*' ecllseld -
€crlusJCIc €seru uI n".lI erec ed 1n1or EdnC 'nI
rJnso€pe -apdrcuyd eupd llrel€tu -
?crur€Jec eserrr uJ Eerepuod ep e{cury q 'n
rocop rs ryTIB *::q -"gseru ru1ued -
eurpd Jolrrrel€u erieullsep gdnq 'I
:eJ"cgrselJ'ecrurBJec
rolesnpo.rd eemu{qo el cnp eclrurqc tS ecrzg JolrqrrJroJslr€4 €Iriln W e:rccrS epruc rolunzep rS roleseur €eJlnlpcl€ w qJlrn eJec ecllepls n€s elernleu
esnduroc oecruefuoue esnpord 1ufls ecrurerec eurud elllrolel4tr
!T3II^IVU!I3 AWrud IrulIJYtr^[
(eiueleJep'uelegod ep oerse€ ep eollu€Jec esnpo.rd) Ies€ur emleupdnq
er€lce{Ier esnpo;d@e$edso.ree €lr$npq ru1ued sserfl poluqol Eorru€roc
(eunrsuelgseof yS g11eug ep ro4e4lozr) pctuo.4cele r* Ecruqelo4cele gclru€rec
(etE$ 'tzutryryc) ericrulsuoc ep qcrureJoc(piueleg 'ueleirod) crus€c zn ep elocrg€
(unoleqrq) Wrc ep elocruee rezrl$n ep 1nruerrlop pdnq
ep ; rede e eriq.rosqe ep ea1lrlcedecne) epcgl4ll ecruler* *"Jf;l(y"g-t e4ul gsurrdnc
lade e eriqrosqe ep Be1e1rcedec ne) elecgl4lAlrues ecrur€rec esnpo.ld
I
I
I
-f
I
I
a
euruserdruos sp EiJoJ o gz€euo4c€
InlnlelJepru sJdnse pugc col er€ €eJIAtrlS 'pn.ilen nJ elereosecuoc
13 ecruoc oloJeos€cuoc orclq; nc eleJeoseeuoC IJ J€ runo e{lulrgurep efelpn eseorerunu rn esnpoJd+uns u?UcIIos ep d1r 1secv 'ereurfrduroc
ep eiegerdns gnop rolei " E+uel Arlelsr eoretdorde uudgzeazrlaer
es rf eunrsorduroc €l InlelJepur F1rcIIos oJrapls urrd uarsurgJgls'puliqo rnlnsnpord eeplrlec Flepolol ls ereunoJsrr€4 ep rol e:zel/.^
rcep pugo-serc oct8olouqel InxnII ulp eclrurg c-o)rr'l.royssecord gsndxaeiegandns e$e.rgur os II eJolsece epllos rolelslJe1eru €eJerugrgls uIJd'lcpr \/2
rcru rurusuerulp nc elnue.rE uI e;alJ€c utp eereEe4xe uud tjwlnzer ropgElnqee;{unrpur ul glsuoc euud Jollue1eul € eJ€IugrR}s ep elietedg
SrsoroNH[r rnsirSoud NI rir rnrou rs vgrvusilJilN'I
YswwyuYrs
(' lC'EW oeg :ecel€1etu Jorrn el€ rJlUIns rS zxo) elerceds -
(elserE) erepe4e.r -(eruclec) oglepuoJ ---
(drsru) esz-nudo;d - :elueser8ep eurud lpel€ntr
rolesnpord .ro1uo1nc eu$pgunqullrS epruc roles€ru u e1u4pq"Jenlerdep $gplrdord eunq rorm eerezllaat-
ollJop elelIUII uI €eJecgu$Aep mlnle^rep1 1S 1clzeql'ee.re18er -
eur4do fptporod reurreaJEZII€eJ *rnlndocs ol"Acepe
esrrmel pEl€llp rsvneerezlleoJ -eJapJB
rS ereesn el JolugruJoJep €eJocnpeJ -oJep
-re 13 eJeosn e1 tefcu4uoo €oJeonp
Iliprlcpseld eelecnper - rulued ec4seldeu eurpd llrelentr
egrelperrrrelw IS preultrrllerd ererrreJgls o rulued qlsoloJ luo^ceqlreru elec elerrrJoJ luns uqJoJe e{€ no Rleltos€ eunrserduroc uud seJ"urglrq]srS uolrqo:oz lrpulgc e$ru e4uJ eunrserduroc gldruis upd ue.ruurgrqlg
'secord uJ o{reJlp pepuod nc urlJelurerec ''c1e'errzrol 'erece4 osuntserduroc ep rolei.rog e pqeEnfuoc rS puelpurs
ueuntice qns 'lolunzec "oJellJofe*
q oemcexe es eeJeru€Jq;:S'ele e4ul .rolepuer3 ee.rrrrol urrd
nes (euecorc) rnpfepn e erecSrur ug gsord o nc repue.r8 eeJrlol upd'pr8uelered un ep repuer8 Eer1pp! uud enpeSe eleod es eJrgoJpz ep eeunricy
']cedun nc'uncof nc 'e.nqzi urtdgmauorice ec elefepp ug gsnpord'pp{os piegerdnJ o ed eenqorpz uud rS ecnpord epod es €erBIugJE}S
eJsce{l ep BZa$A ep epurdep e}BIsue}rn Joryr e'rolelnuer8eiegurdns BI €I runizoJe cnpoJd sc orcrur rJgtrrcrlos
"l col oJ€ ?eJ€ceJC
' vlle ep pi€J errn eJuseydep ep rS eretuudruoc ep gleurqtuoc eunriceo-4upd eiegerdns gnop e4uJ elqorpz luns elelnue.rE eJec rt erriurugurep efeprn Joun Wei Wgzeaz\eoJ ss eraJa4 uud eerewgrpJs
'efe,ro1o eJ€c oiJoJ letm rrrpcgde plr.ropp p1{urugur e}sa IerJO}€urep epcng 'Jolal€rJel€ur eererurrdruoc ecnpo.rd es eJec nc eJ€{u ezelrt
else eJeurgrRls ep dp $ecs ru1ued ?cr$ue1c€reC 'egq rf rrrour giered e4uln€s epq or1ul egqorpz luns elelnuerE pugc oepq nc Joluoru I€ n€s suour,(g
ecruoc JoleJ€os€cuoc Inzel ug gcgde es oJIaoI urrd eersurgrpJs
'a
'llrellrc ellotunuP Ednp€cgrselc pd es erec'elsreos?cuoc ilms eJ€ruBJRIs n-4ued elefe111;1
anugtgfs n4uad a{nypp
'EIsu$ e.rriun rgru ep elgielelsq uI ee rel4Tlr eI erao&ntrrdse.rocpieFuer8 er{iqo es e op 4se llrRseruoo le c€olouqet Inlog'unu I ep IcFr r€ru elncrgedgqrzet pugc 'e.reurcqur
rS lmu1 rS g e4r4 esuudnc rrilsuelulp nB wwtzet elfgcnq pugc 'erelnuerE
nes gJerporurep; er{tmrpur'unu g ep u"ru leru luns e1e}1nzal l€rJa}eruep e11fgcnq pugo oe.resecuoc nss er€rrryJpls elSeurnu es eri€Jedg
'eniunrgru gdnp rS elurer4'1uue1eru ep rolapuurE s erpeun€s prurx€ru seunrsuarurp e4ulp 1nlroder olso eJeo '.roleptrerE
I€ eJscnpe:ep lnpe.r8 e1se e.nfurugur ep roprfuredo e ererce.rde ep nlJellic uO
'pcpr aleilJnp no n€s row eler lgcep ne.rE reur ?urglqlses ec4seld elec rS eJeru els1lmp nc elunfuoc'uelrures rS pel epndroc
'lereusE uI 'eel€ilJnp 'eep11c1lse1d'eep1rcllffile 'gcrueceru eiuelsrzer:lunsrrJgulgrpls lnseco.rd r4 Auu1Jodurr reur €eo seJepuod nc ullJelul
erBJ elec'ro1e1epe1ew ep ecruscsru-oclz|; e1$peudord alurq'cl3
lnlnfegp roleserd IIJgcJeJ e rS reti.rsut eere8urnr4 ru1ued er8reue ur 'erouos
er8reue ug'pcr.rolec ar8reue ug prrrJoJsrreJtr es ecru€ceru rsrErsus e eged eJerureru €eJ 1erugJqls n4ued IEIJoI€ru ep elnlnuerE csernlpcle ec elelncqrede4urp errnrzeoc ep rolefiog eereEul,rug ep ?lewelcal pllln ApcoJe erEreueglmzerder elred gclru o reumu oererugrgs ep pplol er8reue utq
'rolofepp e gpfutuordgmzn o prrycorrord rs erEreue ep aJeru umsuos un pugruBlcsroe.reolls4soc
r€ru Bec - eJ€oo{ uude eJeuryJg}s rsr ocnuouom eJepelep lcrmd ulp El€uo1ier leur eec epe eunrsuduroc urrd €oJurugJqls
'eJIAo{ rS eunrssrdurocnc gpEnluoc 'erece4
lrd truemc poru r4 ecq es pug "oJ"rugrq]s
Jer'erruco1c rS urlol uud olereuaE ug'plncexe es eFqqIJsJ nes roru rolundroc
s gJerpeuilopn €ec 1* preup4lerd €eJerugJg;g 'ueitures rf uel rolundroc
'{sFEq}Ef ..}i$...re,,.,F-,8ffi F a'reerF+a*...ne,,r .ropq$q,,x,,.,:m,rF.g,lSrgp.a- *,prru..m,.,.r
g
epqorurrclrr,4 e greolreJul eeved €l nes greopedns eeped e1 1eselduexg[m lnun ln,rntug pzoapzso a"tac 'allqou,t uc1p1[o pldwts atnc*ru nJ -
:I3IRI nc
ereosscuoc Elsrxe'egqoru gclgtr u e.reuoliJ" op Inpour FdnO'eIroJIp lclNuelc€r"c
no elelJeleru ru1ued'gug rS elpsur ogrersolE e.resecuoc rulued gzeezqpn eSrclq]- nc oJsosecuoJ
Jeseceu eJecnpeJ ep pper8 arlcedser'pleug egelwlr-fr -
reseceu Inllqop -( ireoc
uI lnuriuoc'elelrprurn 'eqelm;r-t?'ep1r.rnp) eurud rollrJel"w e11cl]sFrolcsJ€c -
:luns Joseouoc ep dp lnunue rnun eeJeEep ug yzeqep eleluetuelg(ruur g - 0I ep epuerE g{nzer) ?ug emurgrR}s nc oJeosecuot -
l(ruurgl- 0g op elnuer8 Etpzet)etcolfiur er€rugrgls nc er€os€cuoc -
:('rurugg tS OgZ or1ulesur.rdnc runrsuerulp ep eynue.r8 gqnzttfuterso.r8 oJeurgJRls nc eJeosucuoc -
:g lod arrtl4zat n4agnunt7 nauypra pdng'(errucolc) nedull nc eJ€os€cuoo -
orrBcorc n3 eJ€oseSuoc -
:eJrlol ep gpdlcuud eeunrice n? eJ€os€cuo3 *lpnilen nc ereosecuoc -
l(rFoprrE) ecruoc eJeosecuoc -
:ItlR] nc ersosscuoc -
:eJrlr4s ep pyedrcurrd eunrice nc eJ€osscuoJ *: g 1od aun$cn gd?rq
elrqoffi Ttrtq] u qxeiciuror areefrm ru
ereuorice op rnloJoqm Incr4uecxeep.roredns lnlgdec €l E1elnclge'epqour Urlq; e pxelduroc o.recSrur nJ .-
;bp+Jw[:xg,w S :Elc{wpr, i#gu m'r .ispdri$,F:g,xe,:.l$r,r$1c{rrem *re tur,,i
elrqoruilcg E graolreJul eeged €l nes greouedns eeged e1 leseldurery{rc mun lntnfug pzoaltcso aiCIc 'allqout
ttcq{p pldwts atocfya nJ -
:lclR] ncoJeoseouoc plstxe'a11qoru $olRI u e-ruuolile op Inpour pdn(
nrlusd'eusrserporu'srerso.rE'#JJ:'J3"tnil?T#;?r:t:5*"*rclR} n3 eJeos€cuoJ
r€sereu eJecnpeJ ep lnpe;E rrglcedser'pleug erielnue.rE -
Jeseceu InIqep -
q
'crJlu3cxe ryEelun-uul'greoue;ur ee1mde1'],eurezor IecnJeA nps rnpx€ pxtf ugprelnorro erecSrur
o glncexe erec torrelq uoc ep qurul un 13 reuoriels orouelxe oouocuo4
Ieul un e4ulp p$eds uI Inlelreleur Rrugrqls ruolel8 oler€os€cuoJ'02
If t e4ul gzelre^ er€rrrgrqls op rol InpBrC'eJeilos r$ eresecuoc ru1ued
ueur rriep$q €l nes eJOrJec uJ oplelsur 'ereuoliels et-e1pn ec giuue3:erdsp gzeazrlpn es e1e 'elelrrrlpnpord eJeru ep efe1pn pqlC 'e$rugru
13 gpeu'erersor8 ru?secuoc eleuqsep truns elo'scruoc eJsosecuoc rS elrurnueq
@
!$ [p.:::na','**f8ii *g
'Jnp else 1€rugrRIS ruped rnlsuelerupugo rqesoep uI ellolql cseSrydgc oc rollcgld e ereouegul lpgd e eplder
wzn reun lnfeluet\ezap gynzetdglelq prRI rclRl no elereot€lnuerg.,
ep eued rs eunrserd ep eceld'Hclq; s Fr'orJeJur eeged e4urp n ,ro,ro'ifrrlli-uoc eurfueru leproorle Inory'9 erelEer ep rsued IruRE€l uI rydec tplpleo
nc gleze*e slse eJec 'p eunrserd sp gcgld lndec ed ed g1mrft.rds else EreorJ-eJul eeltede-1greuuedns eeiled el pppuedsns else arsc ep'g epcpluecxe
rolou eleroqre ep lcerrp gleuofce rS grnurfsns 4se I q1goru ecl€d '€lelq
e$esdq .ro1 e{cru1suoc urq'erelpsuilo}ur rrJprugJR}s o}sur$ep }unsIOIRI nc eJ?olelnu€rD
Jhl l tl i \r l \
i l i . . : . . : : .
*: : :J Ir t
: 1 , l
:", ,,: ,:,:,:.':,:: '
III
ttr1 ,,,::,,::
It : I
,," 1: : : : 1 :
:, J,f,
l .
p1d uoc nc nes znleo uoc nc 'suoru.(5 eJeosecuoo etrrurnuop .I€lpleo ep plnJpun e{cerrp rSeeece ul epze$e Jolunuoc olrJruJgl nc rrJotr€Jr8 ereosecuoc o
esndo $cerp uTelezefre Jolunuoc olrJrgJgn nc ruolsJrE e.rsosecuoco:luns elltrelueze.rde; erec e4ulp elueu€A elFeJIp uJ Ecuq"J es slg
\ , : : , f ' , '\ f lYe6
'eJence^e
ep elligrlrue4xe el wzn n€-s ec gdnp 'lcleJ nc oleJeosecuoc BIec 'eperE
08I nr ecJeoluJ 1od es nu eJBc 'fepulq ep Jollcpld e ggncsreru eJsuolicury ep
"1€Jnp le1ecrldruoc Ieru r$ereder rS ereu{e.4ug .
:ppuedsns eJoqJ€ nc eleJeosecuoc eIerriunrgur ep rnlnperE e edeuerr ep IcFr I€ru lipllllqrsod lereru rew euilllguJigduncs rS gpcqdruoo r€ru ericnr?suoc :uJ nelsuoc e1efu;rrmtwzeq
'ericerrp ecuoulp emlueurlle ep lipllgqrsod lerrqesetper?rurl rolpgc3rur leiuesqeg{ro}Bp 'ryS1u1 eruuo$curg :eF1e ep crtu leurcgyceds :T:::
.
r{ nes er€reru'I li?cnq gr9} 1nFrrp-o € ?urroJrrrn #:::ffiHH .:1oE q rrgcSnu ptrsrxe nu gc tnlqdeg pllJo1ep'oJuru reru lrqep .
:efv$rc tve eleJeol?rrrrn ne grop48 oleJsos€cuoc'eluelenrgce uopqcsep nc lclql nc elereosecuoc no e$reduroc u1
Jm'9oJeue4u€ ep pqneS-g
ereue4ue ep pcruoc gpiulp ylaor-Vxs-€
JOuSIuI rd.A'-Z
JolJelxe cluocuo.4 IeuI-I :g
Elo$uoo rq in:EB na ulroeui$ rofficuo3
e{epcq;e-gJorrolw uoc ep rqcurul-zJ0rJelxe cru03uo4 Ieq-I :v
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,#Strt{{np,, **1pp4{1I 11,.xc nt nlroXt$ gnlnrosu-ruou enpdpuird ep eutrpg
q
F
'plosuoc uI Inx€ leslqo ep er€ seFop I" ep lec rel'xg xu nc n€s Fpuedsns reppued x€ nc €lncexa epod es d1t FrurJd
I
ep Inrieds uI es€4€ eg gs ee$eoe Bc ellip4rllqnodep ErlprS else leueletuep.ropigcnq €eunrsueulp 'rrnilerr nt eleJeosecuoc e1 '1eereu"E,tI
'pllreJlp else unilen Pnop rolec eriernt e.rec e1 'e1
-eriuereglp Fnrpl nc oJ€os€cuoc csesoloJ es ec4seld elepEre ru1ud'gxlz;nel lue1slzeJ'soue8ueul leio ulp efepueq nc llr
-edoce'EluoJ urp else 1n1n|1e,r 1ndro3 'ellqeluotuep'gx:zn sp 1cg1d nc e$eS
-nldgc es erqgd oenrzetqe el€IJeluru nrlued'$zlpn else Iruos€tuoc pug3'g etqgd o4gc ep pnfle'r e4ulp plpds uJ t€trlp else roseouoc r{ }ecrpculrnleue1elAl 'ei1p1d roun 1ruoplu nc eceJ es roluncr€ rpeEugos eerulEsg'? mlrup€c e1e[eprq8 I{ scerrnls pugpd eles elerpEel'pqoul else uni1e.,rurp Inun'ecr1e1sw ligcnq nc el€lueppul llJpluoruolle etrun uJ rolelueprc
-c€ eeJeil^e rulued 'tll T,l.mile,r qrtdp 1ec esuud luns I IrupBc u1 'gug eres-?ouoc ru1ued unilerr nc Josaouoo rrn lelaezetdeJ e$e sns rcru ep ernEg u1
erqgd '9
elepnE nc rupec 't
Uqour ilet 'E
xgipn '7
rup€c 'I
:1ruf1u* uD JoF"BlTrrrJ
'ropnile,r e{ernl nc gleEe EzaT^ o eledec gs rlJeppcerrrrn uI €c rutrusd 'eu4i1gug eJeceJ€o o BI ep gp€c ?s emqe4 Inleuelery'rrrroJlun poru uI lezprcdet tS luelsuoc qqep nc 'Josecuoo uI InlelJeleruglpur4 ?s er€c rol€luarull€ un Ptlseceu unilen nc elercos€cuo3
'rJryl€A 9nop elec
e4ul eliernl ep giuereglp gclul o-r1ut"rd gte^l4re g epod eerecerd'er?ceq.rS eJrArIs uud cseiunrgur ol erec ed I€lreleru ep epigcnq 'eresecuoc
ep Frieds ur 'ereceg uud pugzuud 'sielut sues uI cseloJ es elupnilen'e1e1e.red elsluozrJo ex€ nc unilea gnop e4r{ Inl€rJe}Bru gurgJR}s eIA
'eiueunueord nc zec lsece ut elnzglerdpqg elrmipl 'ecpseld rS epeum JolrcoJ e erporu r*iueurureord nc zEc lsecern elnzglerd pqU ollrnil€A 'ec15e1d lS epeurn rolreor € orpeu tSgrersorE€eJesBcuoc €l n€s emp reul JolIcoJ € Eug €eJBsecuoc BI csesoloJ es
@
1g 13 erelueurEe{ pu4rd o IeJ$s ?JeJns erec 'lelueurlle Inlelro}su rqzr rol
eJrlol ep eleJeg 'res?cJec eie;erdns gpoted epxg elepugq rS ,.g1enoc1u" d1lefepullq nc ppzgnerd es?cJec reun InIJolFel uI pseldruu else lruolo11
'emoloJlq nss ouoru IJ rod 'prelngEunr4-pqrnc n€spcupu1pc gurroJ ep Jnqrlrel-eJsoloJ Joun eeunErml ?1eo1ed esuud'er1no1
ep sJ€q eilrunu exlJ errecorc nc epdrqce eJ€secuoc ep efqpn ruIS@
'greoSn e"reurie4r4 r* gldurrs ericrulsuoc osnper llrsryE 'e.rrfun-rpu epeJ€ru pe.r8 'ueru riggcedoei ezrleer es e ep eol€llilqlsod :pgs ro1 elefeluerty
'eJeoloJ pnop nJ nes JoloJ Irn nc euecolc nc eJ€os€3uoc €lssrxe lod
I ..........,............,....................:,,: 1..,'fl#qt$f ll...ef*F-olerri rurwad
''{$upt F}F1e1 q g*ra ur .rs
alslnrlljE srrEJOIl nc rosEltroS
a
'gluelru pcilepur gCeid rS Cuecorc nc ereosecurc uj purgrqls eS 'ro1eir8"re
WeJ r4 ec 'pppuqgur ecnpod 1od e.rec epatun lS ec4suld s11col{' eplder Lmzn cnpord a tec' e tt tzetqs Jolsleuel"ur erriurugur
n+ued epzlrylnernqe4 nu Jep 'erpeur r$ ereur elelunp ep 'elueset JolItoJe ?ulJ rS erperu'p.rersor8 ?eJss€cuoc ru1ued elrqeprreruocer 1rms
pedurlrS euecorc nc Josecuoc'eaece ep 'es-npulunu d11]sece lcdut ep luodslceJe un e.rede rnlruoloJ ele lJeru ezolrlnc eleJeosecuoc eT'eJencerre rS
eJeluerur€1e1 erelgr8 nc elnzgle.rd asecrec Joun lruorJelul ug epseld'ereolorep e1epcrue errecoro Jorrn 1ruopfe nc eJIAol uud lerceds ug gzeeuolicv '09
n€s 0? el e8unfe 1od ec'peru eileoJ erriunrpu ep eperE nJgzeelnn-IerrBcorc nc eJ€os€cuoJ
'. i1e,,r o4urp €eJopntcsape p rS leuepur rS rrnilerre4urp e.receqi ep ln1uercgeoc ep'eiueurursord ep pndp ellreJlp nc rol
ae.redrqee ep 'ropnflel In4erm1p ep epqdep ec eeec lnlruosecuoc IB rucnl
t
-uerrr1€ ep IFrnE I€ ]€ullruJ InIrue}ErB elgi€ds e4ulrd opet ersc ]v1ueprffilriurugru Inl€rJelelu rS secce e.le nrgElnq nc E1epo'oeteluetutq e-I
r 'T@tfr econordeRryJ gurSeru uud lepse oe4 oJ€c'Feru'eutq4s undroc Jorrn €eJece4e1 ezeseldep es gs e$uiled el roleploclu Ie relnpued 1nte1uo141
'erperu e1eilmp ep etlzatqaeu'slueseo JOIIooJ ecrlde es-npugpdee '[eru1c ep elunu€1d gdnp col eJB Inlnl€lre1elu €eJelueul8erg 'eJencele
ep ernE e1 gugd rolelnuer8 eeJecSrlu nc E1€po pu-mrnluoi Eereluu1"ryIs 'tese
-cJec elel€pqlq e.rds rcre ep'ereq s4?c lode'glerrocru erds nou ulp elscurue'cof ep elorsq a4go e1epepier lugs epaocfu ep oflq4 elepclil€d
eJence^e '6
Joleplocru "
eJopul.rd ep weNls '8
6&l€Aoclu" afepu[q ',
reryrE '9
uniuel ep eepred 'g
gsecrec ed epxg ef€puilq 't
JolorEoJsluetuqe ep ew1g,d '7
erl^ol ep er€q 'I
r l,,pe$rrrg nt,. i Cs ..,...:................,, , ,
(ueEope pegs) gcordrcer errn-oi uud€eJsurgJgls €l ele rS emqpluot €leloclu ep elelcelJor lelJel€wep e1e1-ncrged
e4ulp quncoS I erenu4oc u1 eplueruEe4 lugs I"IJel€u ep epiucnq'eelseceep ss-npu1ucol3 '.6eleloclu" eltumu lcedurr ep apcpld erds gcurue
c(gl"Aocru" alepuqqefrecorc nc JoloJ
OJIAOI ep eJ€g n3 JoloJ
1eqquox leednq ns rostauo3
'eJelnclus eu8solcnJ J€punces lruoloJ 19cep gleluozuo ep gieg eJuru leul giuelslp o e11eze*e
leulpnqEuol 1nx" ere lcudrul ep er€q nc'l€urud 1ruo1og'Euruuoc gsucrsco-4ul Jol0r n3 eJ€Osecuoc ep und4 Enop epseldrue eJe slsecv ?ewqluoc
pedurl nc Josecuoc un ilrulsuoc lsoJ e rus eJenc€Ae e1tvryfi un pEnqpe e-s'leglsV'elueIJ€A esJeAIp ug peftul nc eJeos€cuoc e1lru]suoc lsoJ nV
'crur reru e6e etEreue ep cgtceds lruunsuo3'eJslueruq€ep leEe 1WWE un el 'eplnctpe euecolc nc eleJ"osecuoo €l rycep cruI IBrug epod JoleJ€oloJ In4oluelp
orrllour lsoce ulo 'IJeru royrg8lnq Iugsecuoceiuercge puecsero 'eteutetgs e1 edlcpred gs 1n1ruoloJ € gs€ru e?ee4uyet
ec€J rnlruolor eerutEtml p1eol ed lcedull ep roleJeq € gpl8lr €eJ€xIC'errsoloJ ep Erel nrue{uop un lrsg8 ne-gS pedurt
nc eleJeoseouoc oglceroc oJEJqIIn{ce o €l ,o{}S1ut1" puguoricung'€or€luelulJle pwzluuoJ lun
'erqgd uI ruenl ep lnrieds ulp el€ual€ul ep ropiucnq eere*ocu gcrperdu4or"c eepJed o pzeezrleer 'elelueunl€ ep ernE e1 lol esndsrp 'eprniuel
'ereugrq;s ep lnrieds illnul €cJRcuI Ieru e EJRI eJ€nc€,re erds pryryc'em1
" c. 9
u. I
?
q
'1nlnfe1pn E qV ep rS eged o ep esndsrp eornc ep $orgnop
" FrperrrJelul uud'cupele roloru un €l ep{ erecfnu cseAud eprzrrlo3'erregued sI lenceAo rS lsio ep eleJ€q ep 1€urgJqls epe Rl€4uec eeged
uI snpo4ur Inl€rJoleru onrrqoc pnop Jolec e oere4uoc rrns$es ug'(unu4o.t
009'002) epsder eU€oJ eerllor ulrd 'gclleleru ps€e o-4ul Osnpo4ul luns$ Hoe gnop e1e3 'n4erilell€ pun-4gde4r4 es eJ€q JoJpc e 'ecupuqrc u^lloc
Fnop loJls€ gr-eeurral es i71eio ep eruq ep IIJes Io4 n"s gnop elgo otexg lunss.rec ed'1 eleclpul e3rleleru lJmslp gnop ury purroJ else rolerEetrIxzep u{f
ereluerurle ep erulgd 'g
exe 'y tS 'E
leio ep ereq 'Z
olecqJe^ ecrletrelu rJncsrp 'I
: rfllruo+-erEalngzep ETuHTJIq{
'os€oJqg
roleprJeteu eeJerugrpJs el nes eperun ufnd Jolel"ue1eru BeruzrueEouro€l rs €z{pn 1od es rJoeun'lJuiluos nes roru 15 e11qe14rolel€rreleu
Eerr;rrrar1,gs rulued epiurnqe.4ul efegrn luns elereo1efie1urrfumoTai8wm
'oreru r€Iu n€s 0A06 ep luacord un-4ul 'vmn 97 ep €eunrsuerulp etgryd
eJece.n grnEws oe1 e1{ungw $oJ n€ uru 00SI BcJIc ep tunlsueurlp €l ErelJ€culp ose4xe punrd erreletu ep rrnootrg '0Lele8unle er{urugur ep Inpe+g
ES€CJBCgsuor€o ed epzrT e [epugq
etdeq ug efepugq
'9's'v
a
'rnlnl€rJel€ru € enu4uoc eare\-.lpdepug 15 lnUodsuerl ernSn e ep rS Jolel"lJelerrr e eJgurcF----------------{u €l relue}slzeJ IIJ-proScnu letellnzetsc erEreue p Inumsuoc scnpeJ e ep ecnpeJ € ep p1ryerdpe&rruoJ €unu{e e ep lnfelue^e e}vr.zctd epeum elec ed Bersulcgtr tr
'pluellruocuor eJecsn rS ereutcgw o-4uI fey ep ?4slroo ppoleur €ru4ln'er€urcgru ep (yo8-S) gpcsntures nes (NZ-t eplrprum) oglecsn'gpeum
:elepoleru csounc es eropel ep pund trsece ulp IS oeleutcgul ep lnrieds ul
Nerc 1nlpeur e1 orecrqo ep 'greger es eJBuIOptu ep Jolepo1etu elolrmN'eJeulcErrr
ep 1e$eplsur nes{nlnfegrn ellcpsue}c"r€c leurcgru gnlnsnpord B gresoceueelelpnd rS pcgrceds eie;erdns'elueurolmrerE'puycgru ep qnlelretrBlu
eelv$^rzerqe IS elielnue.lE 'elelrprurn'ere;eurol8e e1 rS ereutcEur e1eeupry4de ep lwqezerder luns uofde3i pSecY 'eleclplr eclruouocs-ocrugel
eluerusprr€J nc'at&"oua ap awlulw uapntdel cnp erec e1elepn ]S ellgcesele rS rerieredo 1e giuelngq ep llrolceJ rlwpen1pue S rincsounc e1nqen
'erEreus ep eJ€ru unsuoc un nc pz€enpaJe es €eJuulcpur lgcn4ul'puliqo Inlnsnpord e1$freFdord
rS crEolouqel lnpsecord eleJnp scgryoru epod es Ecglceds ;ol gieye.ldnsep rS s;eulcpru uud elnuriqo rolepcyrcd€eurugru ep e$cutg u1
'nrcl€c op puoqr€cnes nrpos ap pJruolc nc rnlni-renc u glrellruuls €aJeulcpru el nlcpc ep IS
nrpos ep rnFl€crlrs €eJelrrJog '1n1n1yuo1op 15 1nlnllcl€c €er€ulcp{u €l uoqJ€c
ep Inlnpgorp ee.refeEap rmsuoc e-s 'legrlsV'ecnulqc liceer e1 era$eu
ep lod ec fe,rlpe ruoI ep rf eeier uI elceJop ep eril.lede 'ropruole eIZnJlppugzrJol€J 'rnlnurelsls ?JnleJodruel EclplJ er€c EJnplRc ep elelnrrec er€ruo le$uo u1p[eEep es eulls]suc rollmtcru]s eerecglpour nc g]epo
'rnln$zropq E ee3uI ece4 es €rnlen4s oelnunu ep 0t ep dup mlnulloec € q[ecsn BeJsulogru
uud'nldruexe eC'eJJoIue IIJpls erco4r,lzrmdseroc e1€{Uq€q ep eJE}so rnlnplsuc preJuoc{ ec ereqll eiuelel J€lgc pugrgd€ 'gu1p1spc eneeie.r ugelmJep Joun eqryde urrd ecqdxe lod es lJpcglpotu elsecy 'scrluqc-ocpg
elripleudord priuese gmeluernlJul II olec ornlnleuolstu "
ourlslslrc releierernlcruls t4 lJpoglporu ecnpoJd rod es Elesrr€A€ eJeulcgrrr o-4ulJd
'gclrulrlo-olrzg, rS gcrueceur gJn1eu ep exeldruoo eueruoueJ col n€ llrgulcpurlndurp uI ?c erznlcrioc e1 sunfe e-s esupde4ul ellJglecrec uIC
'eJ€seceu $1puoc ol1elelec e1eol grnEtse es Fc€p
'ep1ge1o1ug rS epsder rctu col sel€ rozr '1tug snpord uI Jol ellrgurJoJslre4gc Rrrrueesul sls€ocv 'Jol s Rlslol erEreue rS rcep rS gptol eiege.rdns
pugcsoJc Jolelncqrcd eprmtsueuqp cnpeJ es erieredo E?seec€ uIJd
Serd nes ueqlnd ]eFaue8u1 'e4urnu ounu
1 ep rcFu I€tu rrrnlsgeu4p ep ele1ncued uriqo es eJeo uIJdolerreleru app rolelnuerE e gurJ e"nitmrgru ep erieredo olso eer€ulcpr tr
JISOTONHIII TNSIIJOUd NI IiI TNTOU TS VSTVIISSSIIN'I
YWVNIJYW
!
'Ap€1OJ Jnquetr nc gJeorun"s epq nc pJslnqn1 pJeoru ep eerrrunuep IS owrrord ror€ oO'?leluozlJo
erilzodsrp nc oleurpnlrEuol eulewls ep ngs rnlnxe lrunlul efs1o.l es'qn1ep guuoJ ug droc JoJgc I€ e11q nc ell4ru ne o emzr.lpn gElel letu €eJ
'rnlnlerJe1eur erielnue.lE reop pulJegtp'elereos€ouoc nc qugluees€es eleuoriueru rJoru elew4ln'n4cn-4soc eped eJ?ru ug rS leuofcunC
'ppdtur
nt ary"rcLct 'auocoqc nc aflnla 'a.toq nc alrJout 'd47n1o't JSlp nc af'tou 'aflq
n) allJow elmsounc luns ericn4suoc ep Jolol€IJel€ru €IJNnpuI rulued
__ lnrvNISYIN ACMVTrLft'z, .
'4de+ Ie4 ul oeinp oueoJ Jolal€Ireletu
InzE ur ';er r€ru JgI'elde4pnop ulgzeelnnl es leclqo oC'llroru
1e erriunrgul ep lnper8 ep
1S durlt ep ea1ellun uI lercnlerd ep €elel4lIec ep 'ereutcgur €l lnl eiuelsze;ep rS erqeu ep 'leugcptu ep mlnl€IJol€tu el4etuopuerE op €eJeuls?tu
pc€J es gs ornqel eJec el €eurusue{ulp ep eputdep ererugrq;s ep e1de4 ep
IruFrunu'eruopredes pzeelecJelm es oreulcpul ep etde4 ellJOJIp €T1uruglureru eJ uI ec urp pugulcgul lS eues ut elezeSe '1eg
16u1ece ep n€s a{reJlpefelpn ellnru Ieur uJ FOIp€'e1der1uJ ppulcgur reun eereldope u.ud eu1iqd
t7:",o4 os su4€ ornqe4 e.rec erriurugru ep pperE ouo eqnur rctu oloc eC
sruf,ui lh3rl3 iq s tuaEap.. ijn:: !,3,::,:{;e
'eJelncJrcoJ no'nepacord llelglec lur oerelncrlceJ 9JRI nepecord nes
F1cerlp elfelncrrc nc eJ€ulJgur rS e$sumu Ieru es napecord Furlrd'ereredes op f-elpn un e4?c
ep es-npugcql ericeles 'pf-e1pn Iro eqruu Ieul ep e1eqp4s'glFop eeieug€l tr€ulcgrrr lsoJ B nu erec Inleusl€ur pugc 's1qc4 tlnc4c ut Da"tDttrcpry -
'gllrop eeieug gu$qo os Ps lgcuJ (fe1pt ul 1nlnlslreleru I€ 66 er€uo1te1s'oep lndwp rS rcep) Inllqep Iels€ leper €-s I elrupc'eleulcgtu ep lnfegrn
gpp gmEuls o e1€qg4s Inl€IJeFIu pugc 'stqcsap Unc,4c ul DarDuIcpW -
:eepecord Enop cseqesoep es 'ereurcgul
ep e$e1e1sur o-r1ul l€rrel€tu ep smc.red Fumrp ep e1icury u1
SlE .,:ili(:si-:
gst::g.qL
JeE:::+ rlEljal€lq
'er€ursPru op JolundJoce erelaq tS erl.ol ep }eqqruoc 1npeJe uudgzeezlleet es ?eJeulc?tr [
'IIJoru Ie srg rm ed nBS IIJoru lndroc ed retqc
cr4ee{O mlruoloru Inlruo}oJ eereuo{ceJuoc rnrd orn1ruO}cnpeJ eoJ€uIuIIen4uod flin1os rlsp8 ne-s ru€ $ulp1n u1 'feuot oreur ep'etiernl ep rolcnpa{un Is pjonc'cppele roloru urp snduioc olse e.reuorice ep pdrug
'c6l€4uec JB'lnoo
nC er€uel1ll€ afSeulnu es erfnlos 'Iuoul elepdec ulp Fun e1 sndsrp ole4uec
oJoqJ€ un ap Ellrupd else €eJ€csttttpugC '(6l3Je1€l Je'W" uud ereuerlueelSewnu es erinlog 'Jnqluel ed gpxg e1€iulp eueoJoc IOun I€ tS uorwd
mrm Frperrrreln upd lcruo4cele ereuotice ep druB un bl ep 6pulp4trpuo1
rnlnxs lrunlug e$elor sp elecSnu o elSeun.rdp'gmzn BI etruelslzerefepu5q nc lr$n1&c erlse Ilrour Indro3
'Inlnmqtuel Inurqo^ vlp yoyV-qT,
gdnco (rcu1cpul ep plJel€ur + eJeuls?Iu ep und;oc) ITroru €rn1pcrpcul'(pnsqedpc) ecrrpulltc
pndroc n€s ru1eruery unu 0II-92 ep elq leclqo ap onurrgw 13 erruo:
eUJeJIp ep (feulcfiu ernqe4 eo rnlnlelrelew epcllslrel.:era.c ep enculT uIoernp el€IJel€Ir e11e n€s) letceds loio urp rrnd.roc csesqE es EJ€o{u uI'runrsuelulp elpuru€ ep rolepuer8 eeJeee4luured e5 ll3guo nc 'elero;red
'elelnclc rmdroc'ro1eu6e4€Ip Inlpolllrelul upd eJeIuBc Enop n€s
€rm ep I€sreASII€4llirpdwI g epod IIrouI pdroc 1eulogul eleE lnlelreleur€op Oce4 eleod erec urrd'elenc€n6 ep 91ls o ne guIIIIJet es {€lglec
lqpdec el ep Fsryrrroru lndroc uJ l-rpugcnpuoc 'erelueunl€ ep erqgd
' o €I ep ]€ulcglu ep InlelJeleru elseuud trrotu Ie orsluelulls ep pdec e1
ep Insnd 'uoleg urp giepurg ed epzaSe 'eryEeled ereour rurlrrds € ep Inlor
nB €e$ocv 'unsry elrunu'JIur Ieur rutreru€Ip ep uputilc lop nc ?lenu$uoc(ppueleru eser rS p4ul e.lec u4d) gq4usJ gmryzv4csep o elgc nt '€l€oul
ep rmpurg e1ttunu oecedec gnop ep etredec €l sqcul olss IrupuIIIS
elqh$q.upqq ErEoFtr
'emo1etedes'ereoleluetulp g J€ Irmc oereqtxnu efegn ulp IS (poul)ereurogru ep efe11m qp e4n1pole luns ereurcgru ep eluieplsul
araulcput ap giolo4sul 'g
'w 0a7, else uolu
Jo$er" Is lerJe1uru ep tutxsru Fllgeg 'InlruorcJedes .rop4eruered euelEe.r
urrd gppe; g epd eleulcptu rolelncrued eeieurg 'er€ulcpw ep euozug rodeug pec el€urcgrrr luercgnstn ele1ncliled ec dtup ug'eug elepclilqdgzeeTJe4:rra rS mlruop.redes e g.reouadns eelnd uud ser e16za9'ro1e.ledeso4gc eleurcpru elolnorued ptryue.4ue 'rnlncsrp
1runluJ glncJlc epl€o ezc?ep nes roe ep luepuecs€ lrulual
'ergglcgru sp ropndroc p rucnl ep pfedsu1 'eErgl4uec rolei.rog gtpopp 'VlryrlelrSgrdurl e$e opun ep'e$e1ot es ec
mpcsrp e'g1e4uec eewd o4go pderepug II ec or€luorulls op erqgd o-4updluslsuoc llqCIp nr snpoquJ e$o 1nI€lre1uIAI
'g$uep poll€letu Esucr€c o-4uIsFIcuI e$e rrJoru el€ rucnl ep eue6.ro Jolsec€ Inlquresuv'cslp gns Elsnils
O €pnpuoc uud 'le;elel ooBJ es epl€c tolaze? B nes Inlrue€ slsnupv
: sIoJ1* ,r13r4o* I"?BosIrB +e5f' na ErlioFt
sf
4
, , . . 9 .
t f
t'g
i'.=g,:i/'.;;;,':,
,
'llrgtlr E el:4ce reJeurec e.rdnseep pseldue '21nto1etedes uud lnoe4 alsoec gdnp olouelxe Jolel4ue^ un ep prldse e$e E{Jop eeisug €l leulcgru ep
Inluuepru pugurudruoc ocsrp ed e1e1or gsede g Inuoseg 'epcqreA pgseldep
ryeop eale epod nu er€c V erexrJ ep Inleut ep luns Z elot Ie4 ep druE un'9 JolonpeJ Inun 1nrpeuilelul upd cupele Joloru un BI ep ep€loJ ep eerecSrur
e$eurud ec I Incslp ulp glBrrIJoJ else eloJ 1s ,rpelo.l sslp nc €JeoIN'ohr el
gugd rnlnlerJel€w €elqrprum ecnpoJ puglnd osleolgcsn gJBoIu ec euo{curyelee oeplec ezeE cnpo4ur os gJ€om uI pugJ '%gI ep ErUIX€tu elsilpfiun
rS sqoq eJecs rt f BI Fugd elsltmp no Jolal€Ireleru Vlzac ul og4ecsn
eeJ€urcgur n4ued eltsolog luns AII€loJ l€luozlJo cslp nt elIJoW'eJsceq: rS eunrserduroc
uud leurcpru IaJlsB g eA er€o uud e.reurcgur ep undroc elsece oJece4ul'eloJ ler1 ep druE un Iro
'e11q ep J€lncrlc rrS un nes r.mflen e$p Rzealnre.#c ed AIlBloJ leluozlJo cslp un else lJorrr Jolsocg e gu:4cu, €eued
cslp nc !"tow 'v
'gJeoru ep snpord lnplouroEze tgyqtosqe ereuo$ceep ruepd e'gJegutdns ep €elelrun sd rrntqco ep Jgrunu gumue Irn nc eysed rnlnnprzetEeilryurrn uud('epulcgru ep tnlndul] Is nes IIJouI p gielor
ep mlrugumu €eruprlun uudfereulcgtu ep rnlndp IB nes IIJorrr Is glsloJep rnlruFrunu €errrgrrlJn uudenpe;e eleod es r{g1gec 1nlo4uoJ
'ezeE ep lueJnc rrn el19c ep eeJeuCI4rre uud nes ctleurneudoels8rnc uud'cuegued nes lelrc oceg epod es Inlnleuoletrl €oJenc"Ag
ii$ ,e4*5gp:,:U1 u - -,lr,,io1.e-$q
1i.mbqu *ruCqCg
IrJoru eleeSq@c non qpeEupe pugd gcrloq"Jed suopere4 o gdnp 'sof r{ p4epelord e5e ern1gcrgcul
rS 'gErglr4uoc ei.rog e$esgdep gleuo$et1,rerE eiiog pugc olcund un €I gryd
Fclplr es elseo€ 'rnlnmquel Infspul1q ed erntrpcrgcug gsede lTrour erielo.rap Esnpord g?rguuoc eirog 'pur4do e{e.rnt e1 grguolicutlg 1ndurt1u1
?
L'glpop ereulcglu ep eeleurfpcul sulle ne nu erec oeretsorE
,. Jole1n riled e greou ur eerecJeolqei gullrrJe1ep emc Lro]e4edes unrS euriuoc sof reur ep emEg urp e.rclncJlcor nc gperrm ereurcgtu ep e{ep1su1
-€IElfrrtil n:] Eparlrn a:utirJtiii ip rlir:ieiiur
'1 1 reduod 1ruopf no ereolg,** nrint"$ er1gcpsFusu?d#€ else eprm eP'0I lruo^rezer utrglvEzodep elso €ls€d
'6 lrueul€luoc ffiS# Gffiizodep 'eurg.4s epndroc eurier er€c 8 JopJqrA
Irunrc ur.rd 1nce4 else pqsed ep gunoJ qns InlBIJelBru'leurcgur NoJ e ecpdnq'9 IS g rolereryZop Inlpeuuelul urrd etulesuoc qlqep rc LetEoIu uJrnpo4uJ es E1€relop elsed IS tgc 'relnuer8
Inl€IJeleu lglv 'erelolop gllrunuerleredo 'ede nc esJecelseue upd Icru leru epcrged ul ec€Jsep es e$€ecv'p1pre
lnzec uI sr 'gdu ug ersuedsns ep prrrroJ qns 13 1gc 'elnuerE ep ppttosseJ€ls rqryglr-'greour uI eeJ€4ul op elur€ut'elueze;d lod es eurud epuel€W
1uerulo rulued eurud elrrJeleru €l gllsoloJ 'ppe.l1p erielncrrc no EperuneJeurogru ep gielepul Ieun eweqcs plepet e5e sof tBIu ep e.m8g u1
'rnlnlsoJelBru
elrcrlsuelceJec ep ericug ur 'e.re1ncrilcer nc r$elelsq eU 'g4cer1p erielncrcnc qlelelsq e$ eldope lod es eurud rofueleur € pperun EerwJerrytu eT
'ellq nc er€lnqn]JolrJo{u IIJgcJgcuI eJsseceu eJ€ulcglu ep und.roc no JoleJouts}uoc € n€s
11tetedet ep zvc ug elerE Joleseld ee.relndrueur n4ued J$e1u6u1 urp leulcglrrmlnl€rreleru eer€ncele uI relieplsul e1e efelpn o{reJlp e4uJ tn1 pgodsue4
'uour qp InlnlelJel€tu eoJ€nc€AO ruped'leurcpur Inlnl€lJeleur sor€s€lcrulued'1er.re1eru ep 11qe1Ee; yS luelsugc llqep nc rollrolu BeJelueurlle
rulued eJsseceu luns er€rlxne e1efell]n 'o]e pclplr ep ef-egn'ereo1e14ue,r
'ZI ocrleumeud redtuod 1ruopfenc 'elcnpuoc upd eJeolpuiln erlcos e.r1qc lepodsue.q else epun ep 'I I
Irugcrmq uI ece4lnlerJe]€tu'g1 ereplec Ieznlce lruperure1n uud'6 cll€lso4cele Irullg uI IeFeleul ep eleloclged ep eleredes rS 'g
1ruopp1uenep ep4dse luns l"urcpru Inl€Rpfiru nc gunudu4 epzag
', eleJ€otrEllue^ ep srur4lrue€ nc 9 €lcnpuocund srurpe mplrqnsnquoc IIJopJB €_r4un W etet4rver 'g
1ruecoJ rt eppc eze?rS cnpo4ug es greoru uryI 'E rnlruolezop Etuolep lrtqelserd flqep wrvl V
ereoru r4 snpo4ul else Z lrupcunq uI lelpodep repue"rE InlerreptrN
***F *r *.rebm, n'a "'ru$$rl
; 1]l]*fw:
aiJ "l*tlluts$I
#,h-: :::::::::::I::::::
er€olprrun ernEg q glez\'$rueqcse5e AII€lor tsrp nc gJ€oru efesolo; ec eJ€csn - eJeuIJgIu ep e{u1e6ut 6
e*!na6al. ua if ..**n e*......*F ***ntrepr1
t l f - . ,
J i a
g
'eleporu ep El€lr€A Fure8 o-4ul cserrulsuoces elfl 'ede else epqos rolelnclil€d e etsredslp op Inlpeu qi eeel,e uI plsuoc
eiueregrq'Joleu€olotc ptdrcuud ed pzeeuoficry puo lcl co "tprH'preoSn ereufe4ul 'e1ec1pp unle.ladurel q rucnlep €e1eilpqrsod'gsnper ̂IleleJ euntserd ep eeJepJerd lepqoul.loloyd 1esd11g{.ropp redcru}suoc eeplrldurrs uJ ne}suoc Joleueolclc e1efelueny
1,U{3trt
'ro1 roiuarcge rS rfglrclldtuls
?lpopp eleueolcsc ne o erlprredsgr ereur o ee1secs e4ul(['pl€csn eJel€4 o pruelcer olnlerreleur
sndns eg ps gzeeuiln erec el er€oue{n rolrrieredo n€s nrp.redes sndnsrnlnprreleru ?Jnleu puPc lnzec qwzur.$ luns elg 'Je? uI wzllBet JolezeilA
reiuere;ry emqed co1 e.re eeuntfce'ecrleumeud elereop.ledas u1'gEryr.nuec ei{S rS eunrelut'gde ep Inln}uernc
B gcrrueurp eeunrice rs erielr,re@Erry1 ed otupredes pseco.td ul gc Inld€Juud eleurFd ep es-npulqesoep guim ulp elec 'e8tg,r4uec rus ecr.rleurtnur8g lod oc{tleJprr{ eleJeos€lc 'pd€ op }ueJnc Inun seuruice qns 'rn1n1eue1eur
B es"lo ed eerri;edwTpzeezlleer nllnorprq ala"rcotCI.todag ''eu€olcrcrllnur rS eueolctc' eret$prdrug
ep csrp no eortu€utp 'errtlelor e$s nJ eolru€ulp oecpels :ecpgrrrneud-
'e$Idery nes el€zrurepeur oelueuel
ellntu uI ellrulspoc luns oroleplue'r-ereole;edes nes eleEryr4uec-ereoleredesrS elrurnu 'a"nr1fp"tdu3 ap aslp nc acxuomp apraotarodag
'er?nr?Ae ep rorreJul InInIOlJIIro sercpuqsuJrS gprder eareznur nglsuocJoleueolcrcorpn{ e1e aledrcuud eleiuengep
'ocupuqlc Uirpd lrulelu€Ip ep pugr lnupd uJ ?a€urlrrelep puu 'r8re1 eFBoJ
elprll WgzeryLuolcrcoJpll{ Inun e emtedes ep se}e}rcede3'g.reouedns eered €l ep glu.4rr€c Ecupurlrc erqgd
o-4urrd elenc"Ae lrms 'gde urp eged eJeru reru Bec nc gunerdurg'oreoSnpur 13 eulJ rsru elelncril€d'Inlnuoc ItTrg €l ep FIcglJo mrd elencerre
luns rS euegped erds eppelord luns eJeur gs€ru nc elelnclg€d'lnlnplng e e$e1or ep rugcfrru Errrrn ug ere$eu
ner er€c osEnlr4uec loleirog eeuntice qns ecnpord es eereredeg
E,F!+Fq,+'-F,$*+
TI
! I
?
'eu€olcrcr4uac .eueolclcoJplrl'elgle nc oecrueceur
,- ouoc nlqrp nc'ecluoc'uelnrEun' eleprurerrd :ecllnerplH-:g lod rS ereoleredes nes ereolscglselc'ereoselb
cserunu es e1efep161 're€ uJ nes pde uI rol eerepgc elg$z\eer gllul1lezep^?dnp col eol€ epod rolelnuer8 eueredeg 'gcr4erurler8 ereselc-eereredes rer'pcrrlerunlol eJuselc elSeumu rcru es €gzuos 'eJ€ulcpru '
ep rolgiep$q I€ cpolouqel lnxng uygmeryecr{ es ereredes ep elefepln'er€secuoc gdnp n€s ell"u1 csesoloJ es elelros ep elefelpn ec dtutl ul
'lnlrunliieiegerdns ed ppueluru epec er€c qns 1nlq#rn orucn1
ep lefegerdns eeJeurlcr4 'rugquetu1p €e1€lgrrJoJtun 'te1ts JollJnlqco eurJoJ'rnyLrnrc rugcSrur epcrlsFelcer€c luns efellfn ep puldep ec ruolceC
'e.reuos ep eie;urdnsed rnlnleuel€u I" eJme{: ep Inln}uelogeoc €eJ€ol€A'1er.re1etu ep rn1ntr€4s
eeursorE 'e.recg1tre4s sl mlnpuolstu eeulpn1llde 'rolelnuerE euuo3: '.rnrc
uud ece4 erec 'eug llirpd "
grurxew ?ermrsuerulp .lnlnplJaleru eelellpnun:€Jerunue 1od es euo?prc erur.rd lnp IrJolc€J e4urJd 'llsoloJ rnlnfepp ep
elrlcn4.suoc epcrlsuelc€Jec ep rS lnutec Inlnluepur elfgnudord ep pqdepec 'uolceg
lilreJlp ep gwi elseuemgut e$e llrguos pluelogflrupeqod ep guuoJ uI ele
er1ul e1run 'unueld r#r- r€tu euuoJ qns nes 'recrqo ep 1eu{cug 'ueld m8ursmun €rrJJoJ qns prur*erd es eueld eleJ 'eqJnc n€s eueld IJrunIc elncexa lodes orucn1 ep leiegerdns e gseof-efuel€ I€tu sec €uiloJ ep e{cutg{
'pprogred ?lqe1 nes plrpldu{ Errrlgs ulp
gpuoriceguoc e1rs e6e ruonl ep eie;e.ldns 'esnper lunlsuoru1p n rolelnuer8eelvylr:lerrl pugJ 'ele e4uJ ol"iu€lslp emq ulp epuoriceguoc 'relgrE
un-4rrrp FleuiloJ e$?dllnmro e rucnl ep eiegerdns eler€osecuoc pzeeluewpf.0es eJ€c nc eelem ec'lteut rctu $ms elelnuer8 pug3 'Inlrunlc e rucn1 ep
reie3:erdns elicru1suoc e8ep es l€uos ep Jolelnu€rE eeturrgru gdnq
+Ir€pso lnJ:l :olgoffio 3:: .,r}!+,q{ I{r}l}
'eJeoleJqrrr rs eluepcso'elr1e1or elurunrc :eped ceJ elrqow ellrturuce;1ulq'exg nes e11qour IJ tod eJ€c elrJrunlc csesoloJes e.Ieuos eT
arctndas lS arur,tos nquad a{olgn
.. es€ororuru ureruezetd loopres'csep afelnn "o #inff*o
elu'us^
'ere4Sgrdu4 ep Inlncslp erdnseepmlqc 1n1ruo1erudes 1ruouerul uI e8unfe ec 'pneurlcul gclpumeud plo8p
o-4und lerJepru nc 1ncslp gzeelueu,rlle erezruJeporu ep sluelJe1'rJeru Jolepcriled eereue4ue le3:1se
pugcrperdug oelered ards ectmre el gs rS I€IJe1eru ep olelncrged gcseenolgs 'rupor pdrurl ul ec Inlor n€ ec a eleppd el€xlJ ilrn AI1eloJ rnlncsrperdnseeq 't eleleznlef e4uud pl€4uac eeued uI ecreoluler es IrueV'tbqrcdq epue4ue eul' rolelnc4rud eereundep ?urrrrelep etec oraltrze?
Jelfcorlp €emqrurgcs e1 'efieug ep ecrurelnd eiroJ rcep.rcdy 'y elezrqetep Inwelsls ugrd roprtdse ep legluen rode pr4$ rS sof ug sns ep pug8reur'e{cerrp pqrurqos r*g rea ep F$eJnc IclV
'9 qJeolJelxe "eo
rS greouelure$ecrec e4{rrp lnpeds ut e}nce4 gf peopedns eeped er1pc ep e}€orprJ'luns
eug ele1nclu€d rS zgprelel Flcnpuoc o-4u1rd gzeen eue es epunop'd ireopelug erqgd q Eunfe 15 pec 'ueur rdlelec -elirzodruoc rfeeece nc
plre1eru el lcop 'e1e.6 rcru elelncpsed:lupd pnop ug gredes es J€ ep Ftuernc
up pug8unle ';e1nue.rE FI€lrreIN
'rolrelxe ug pseld;um else uinlos eleru4lnulprec 'g rolelpuel un e.qpo ep erierrdse uud psre[ee sp ]uepuecs€ ]ueJncun ece4 rnlncsrp eeur8.reur e1'rouelxe erdsr4lnler.repur e4spdurg Incslp'e1ielo.r uI plello^zep gErypuec €uoJ uqd'2, e;ep{grdug ep Arts}or Incslp
ed epec opun ep'I erupd uudgzeeluerulle es Inl"lre1eur ogcrselc s$r?rJsl uI
gn$nllrluac ro{C.rudag
I
'a
'el€csn eJ€lrurcr8 Jolel?lJe}"ul € Fq€l8er llqep n3 eeJ€luelull€ "l {nlu
gWZ:.J'J4n csrp nc Jol€zop-lnlruolelueurllB B}ITSIrBA eucsep e^ 3srelrEJs
€ gnurluoc €eJqrqep tS eetezraEoruo ruped gzesz\rtn es cpru tS cstpnc €lIJ8U?rr r€r 'ecnllsrec Joleselu eeJ€uos€J ts eer€Jederd e1'e$esoloJ es
rS 'err.r1e1or eierq Ie4 ere puruoJ Joleluewl1e- ec ?lncsounc elu€lJ€A'Jolsl nJ tolr.z,ry tS eptgreg ep €errrrmuap tS e"ry
g
'g1€ruolns eJrrylugc ep $ue1d1cer urp epuiloJ tuns pugc'gcrlcrc ereuo$curg nc tS'pgqelEe.l gzeq^ep 6gpueq nc eJeogodsue.4 utpelerrnoJ luns puet'gnu4uoc ereuoricury nc g 1od ecr;leunrre.€ ep3'gden4ued ecr4ournlorr 'rofuold uolsld nc oeleole;qtzr 'erelgec-elll€loJ 'ednc
nc ocsrp nc'er1nc nc ecr4eulnlol eJeolezop-eJeq1€lueruge eleJ€olgrrrJncsesoloJ es tdcrulsuoc ep roleleueletu olll4snpul rulued
er€zop-ereluerulle ep elellln'Z
'Vryzop etztcetd nc rqpu$irodord lcc4p olse rolesnpo.td eeleUVJ'.rblasnpordeeleylec
gzeeyteteE ec eeec 'rnlncelsetue rerirzoduroc B ?lu€lsuoc ee.reuriueure$e Ilrgzop ee.relcedser eundun erel gzagep pcrEolouqel erirpuo3
,epippe.r8 preosEru es prryc 'ecl4eurrrrerE nes 'eleumlo^ EJeospru
es pugr rcunl€'ecplerunlon g lod gtrazop ereluerulTe ep elepo1elN'erezop elSeurnu es e11gqe5 ropri-rodo;d
grppedser eerepel uI elerJolerrr ep ropielnuec Boremsptr ['}1ug snpord €c eluop
Jolrcrlsuetcerei greqiqo ?erepel uI .e{llqels rolgitodord eerelcodser ncg$ryI ernge4 ol€rrel€rrl rS eurud lFel€ul nc rolefel4n sereluewllv
crEgouqel lnsecord uI rol Inlor rS eepyssceN'I
afizop rs atolaaryIv
'eeJencele ep elulgd uude$-npugc.rgcsep'eelsece nc gunerdurg gzeeseldep es Inlru c4r;zap elelnlec
uI Inl€lJslsru'rnlnxe €erlloJ sT'Inlnx€ elJremtep IS Jolelnlec 1nlunlolep epr4dep erelueulrl" ep Inllqeq
'1uEe runlol nc elnleo uI lrupullrc pedu4eelsecv 'rnlruputltc
In4erusrp edeorde Eu4e ec epled nt x? un e$e1ores eJec ur'eledec €l sFlcrt'clJpullc droc un-4urp eundwoc eg
',ln{B-aul fe1pn un-4ulp rnlnlerre}€ru
eereEerlxe e1 rS rc'ereluetutle BI Ierunu nvgzeez\lln es rycruluJ'preplecgznpe nes J"lnlec Jolezop ePS.oJlrunuep qns lnssounc elsg
5
'csrp-uoSueru qolru reu girrelslp o IS 1nlncslp e pcltu teul etiernl ogilseceu ec eoeo oler;eleur ep eJ€ru IsIu runlol rrn epulJdnc lnlpnc lgc nc rSesnper r€ru rrnrsuerulp op IS grrrroJnun Fru else Inlnlsueleur erieprmrE rycnc'glcexe r€tu lg+e nJ else efepn elsece nc gor4eumlol eeJ"zo6
'csrp ed ep Inlelreleru ocuru€ €s epql'eEryptruec
leirog InpeJe ep PlelFull olse Inlncslp erieml'(ra
002'Z lru 009'Ilur 0'I lur 008'0 iur 009'0) ul g €l qugd eq.oruelp nc E?ncexe es ellurgrsC
'rnlnl€rJeleurla z,nlel ep lnrqEun nc 1S Inlncslp lruleulelp rlr gzeluet lu{QepIruunlo1
'rnlncsrp erwmtuud rS 1gc '1e1e1cer e rS Inlrupulfic etizod uud
WtegzaelEer es Fllqep 'csrp sd ep Fl€lrowngzeeqdepul't1inc rS glf,unu
'g eleqceg '(ereper ruped uo6ueul) Z Uncs rupul1rc un-4ulJd 'y erqgd urpeErnc 1nlelre1eul erec ed I ^pslor cslp rm-rpl l"rrrroJ epe pfepgl
Jsrp nl Jo+BzaB-tolB+tlaurrlH
a
'rnlngodsuB4
ellcgld ep{tEJ rorre}uJ Inln}B4s € n?s ele e4uJ lrnlB4s roletrlJeJlp€eJscotml€ mrpeldrul gs tgcuJ IeJlsE
orol epc4suelc€Jec ep gsndun elseJolrJnilos e enelrylr'Jlep €eulpJg 'eun.rd
llreletu ep JolIJnFos lruglunu nc
JeEe erruFd ep greds ep rglunu un-4ul riuesrp lie.led upld gpluerutpedurocelse eqnJ 'lnuro1sls Eerlug ep${cul el}nc 'elueuen eleurqln uI
e.mpdo1 eF..,,*jtlzodqF-$ .,
:, ' ,,,, ' ..',..... .*qEI],l*;$:E. "'1tu1d n**opadew4.T,, ..
erpc-"roiEiuetu1p
! { _ \ lb 1 !
{*.-*-.-=.ri- l
\\ ^
,:,, ' ,,,.;. 5
'gc1ped1d11e1ered gcrl€]eru elnc o gU€ es errugc erdnseep'rurEreru sl eleqmc IoFId nc ropodsrre4 un-4ulp leurJoJ e1sg 'elueserEep
rolrmsoep€ e rS gpEre ep IJqros rolalueJlp eemzop e1e$erueg
erlnc Jolezop-tol€luelurlv H
AFEI,E0J JE Inle e *nlezog ,erunCuif,:,ep epp,{P:::::::::::::::::::::::::::
.. .,j...Etgls*[' . ' . : : : : 5- ' d-
rlrpulilr d.ror-1
'lBuel€Iu ep Iqep }Ilunus unncrnlruoldnc Ber€luewrle Eurrrnapp cl4celo Jolotu un ep l€uollc€ puolsrd
'drup ep Bele1run uI esrnc ep Jprunu lFunue tm puJnlceJg'lnlruoldnc€ grn11dol epgseru o ep gzeetuold Inl€lre1el4tr'eraluorulle ep elulgd
o-4ulp ples€c ultnryc I€lre1eur ep sleillu€c glrrunue o ops.mc o e1 eEurdurgec uolsrd un gz€esrlnc es eJBc uI plesec o-4ulp l€IrrJoJ e$g
;'l.tnintitp o,p tus-?Etrot?v,n --ti ,, xfs'$sl:p :
ty7aftq *=11trt1tgag _-
.',gur*-.1*p$*e: --
, :rrc1s.gd *a
+v.E
3
Jolg+Ilini,{r}r
-1._J:: f
'areolelozr JolelerJeleru e rS JollJruueeE€r4snpul urp grre^ rolereoldnc ?eJ€luerm1e ru1ued FZ€ezIIIln es
@ w'lcgld no rnlruouodsue4 ezalr^ pugclJlpolu
eceJ es rol€luewr1e pEe4ug n-4ued Inpllqep eerel8eg'rols}Irlullern1n8e4u1 In{qep
orulstEer Inlruul{n ertvod lellueuoduroc lrugcegl"rero In1lqep IS duq tselece uJ pugulrure1ep Jol efiyzodlet 'lueuodruoc
rruEceg I€ r€Jo Inrlqep gS du4l tSelece uI pugulurrelep rol eryzod '$ues11E
ropiered 1ruopfe nc ec€J es {ueuoduloc e4ul le{;odord eerelEeg'elrrnuos pcelsewe rS gpEre ep
rreru IIJpEIIq eEreds grnspur er€oeJeo o-JtrW tS rogodsuerl ed ep Inl€Ire1eluporecsep slsecv'e"le1gdo1 ep Inllllzodslp 15 dwp rSelece Wqzeeue4rte
elec oereuodce ep rusrueceufin ep erecsttu ug snd else Fuodsu€r1
'grrleu8€ruo4cole n€s goulcele eJlJglugc tS gnutluoce;euo{cury nc ecl4etunerE elereolezop eleclput luns esaeold e}se3€
rulued 'ereumrd erelzJglul nc gzeauoticurg lgcrulul 'pleurolne erelEernc esecord uI e1€pu€ruooer luns nu rep 'e1e111lq€g gunq o glulzeJd
'leqatevt ep mln1e4s rrurrsolE e erel8er ep tnlruplEere sns uI llBS sofug eereseldep €l _e-cnp e$ecv 'sJeAuI rS ]epepur 9p sor6
I€ru ls4s un el nsrE reur pueurgfe 'sof ug gzeeseldep es eJ€c oerrrpqugc epslor ep Elslclp else Blnlseceertrzqil'rerq6r9d pierq sd tnlruosrnc rerirzos
eJ€cgrporu urud gzrael?et es €lsecv'gpueq ed ep l"ueleur ep mlnle4seerurso.rE nc gleuoli.rodord epe eJet'gzueq llrgcJgcul eryerlr-tt ep eputdep
ppu€q ep rcuodsuenletuawtu ep F4qep og4uelsuoc ez4rte-l
'a.l.pol.sodrlrn4 ppt*wq_- _ I .' r?'dI5'.rFF4 * f:'*xi*g$cai.:....*F.,,,.fio* i g :!al;{rfl.i!d,,',.rmib*,.,.,,J,,,,F ,r,***i*d........-1,,....i
: Eptrur{ ni} +54amg,re:ts ro}u"oil
.+::::::::
:::::{]:......\
..,
'ru1sr8er rrum Iruolnfe nc eJelueurlle ep InFlcguo eerep8uerprS gzeltrr p{uml{B o nc Ppu€q nc Inlruouodsue4 seJsue4ue ur.ld co1
ers l€lJe1etu ep plnqqepp ereroScrur n€s BoJIIEIAI 'Plncs€q o ed el€zes€ ltmsuziJeqel€ lleJou{sns eip alelor eJec uI 61n1ruo1.lodsue4 e erul8unl g1rlunus
o edgzeenpoJe es eJlrpcugc uud eerezo1'.ro1e1nuer8 sle rperu runlsuerulpe1 rS gnuogrun erielnuer8 nc olelJelew ru1ued grcezlllln oS
Pcru"ceru eJuPtrugc nc eJezop Epusg H
'FpuBruoc ep nolqe] un sl ep esrusue4 'JoleJ9crrnq
€ eJeprqcsep rs eJeplqeul ep Izueruoc epnlcureerBzo[ 'mlln€rplq
edurod roun Ie n€s pur.rduoc Inlrue€ 1nlperrrretrq qrd l€ruolne epuoriceilrns rolszop ulp rolelelrel€Iu e erecJpc$p ep elerrtlzodsrq
,:::::,:::::::::" ' ': stii,ii,ptsap n4r+ad lnulolrln aq*e{szlt - y : Irqnrfllag? _lrtufrrryj
-- t ! tr'lut'i: av.*x,*nq ^ o.*-r"f;f,::;;;#,,r,i 9, * ! f
,usu4cnrlued'exgecpleurtrrerEere,*zopezeez\ltn:nfff;:f ;elolueruele ru.(1ued roleueoloqe elr-:raderd ep elole4uec sT
er€olezop-er9cung Ff