SpécialDossierDossier

Le Journal des Enfants

Imaginez un immense terri-toire au bord de la mer, rienque pour les enfants, avecses 7 km de plages privées,ses forêts, son parc et samontagne, ses salles deconcert, son hôpital, et sespropres studios de cinéma…Dans le gigantesque campd’Artek, au sud del’Ukraine, les enfants sontles rois.

L’histoire de cette coloniede vacances pas comme lesautres commence en 1925,alors que l’Ukraine fait par-tie de l’URSS, l’Union desrépubliques socialistessoviétiques. Lénine, le chefde ce régime communiste,décide alors de réserver unepartie du bord de la merNoire aux enfants malades.Au fil des ans, Artek s’agran-dit, jusqu’à accueillir desmilliers de petits Sovié-tiques, venus de toutel’URSS, un Etat qui allait del’Europe jusqu’à la Chine.Les enfants les plus doués àl’école, les plus obéissantsou ceux qui avaient untalent particulier, sevoyaient offrir un séjour gra-tuit à Artek. Elvira, uneRusse de 24 ans, se souvientavec émerveillement desmoments passés à Artek: «Jesuis née dans un petit village,et je pensais ne jamais avoirla chance de venir un jourici. Mais j’écrivais dans unjournal communiste, et j’aigagné un voyage à Artek. Jesuis tombée amoureuse decet endroit et je n’ai jamaispu l’oublier».

Mais Artek, ce n’était passeulement les vacances. Lerégime soviétique, très duravec ses habitants, s’est servide cet endroit comme d’uninstrument de propagande,pour former l’esprit des

jeunes de l’époque, leurfaire aimer l’URSS, et créerde «bons citoyens». Lecamp servait aussi de publi-cité pour les visiteurs dureste du monde, pour leurmontrer les côtés positifs durégime soviétique.Aujourd’hui, l’Ukraine nefait plus partie de l’URSS,c’est un Etat indépendant,mais Artek a survécu. Le

camp accueille toujours15000 enfants chaqueannée. Certains sont les filset filles de riches hommesd’affaires ou d’hommespolitiques russes ou ukrai-niens. Les autres enfantssont particulièrement douésou membres de famillesnombreuses. Le camppossède des règles spéciales,comme avant: tous les

Une colo pas comme les autres8 Le Journal des Enfants 9

enfants portent le mêmeuniforme, des chaussettes àla casquette. Du matin ausoir, ils chantent des chan-sons à la gloire du camp. Ladiscipline et l’esprit degroupe sont aussi très forts.Mais hier comme aujour-d’hui, pour les «Artekovets»(le nom donné aux enfantsd’Artek), cet endroit reste leparadis sur Terre.

Jeudi 13 août 2009

1922 : créationde l’URSS, l’Uniondes républiquessocialistessoviétiques.La Russie et l’Ukraineétaient les plusimportantesrépubliques del’URSS. Le systèmepolitique de l’URSSest le communismedans lequel l’Etatorganise tous lesaspects de la vie,où la propriétéprivée n’existe paset où chaque citoyenest censé être l’égalde l’autre. L’URSSa aussi étéun régimetrès autoritaire,supprimant la libertéde penser,de circuler etd’exprimer librementses idées.

1925 : créationdu camp de vacances« Artek », en Crimée.

1991 :effondrementde l’URSS, chaquerépublique devientun pays indépendant,comme l’Ukraineaujourd’hui. Artekdevient propriétéde l’Etat ukrainien.

Le mouvementdes Pionniers : enURSS, tous les jeunesde 10 à 14 ansdevaientobligatoirement fairepartie des Pionniers,une organisationde jeunesse où l’onapprenait les idéescommunistes,à aimer l’URSSet à la défendre. Lesmeilleurs pionniersgagnaient un voyageà Artek. Le systèmedes pionniers aaujourd’hui disparu.

Repères

Chaque été, le campaccueille des musiciens,comédiens ou chanteurscélèbres, pour qu’ils par-lent de leur art auxenfants. Mikhail Kazinikest un grand violonisterusse, et nous le rencon-trons dans la salle deconcert d’Artek, après soncours sur la musique clas-sique.

Êtes-vous alléà Artek quandvous étiez enfant?

Je suis venu à Artek à 13ans. Pas parce que mamaman avait de l’argent,mais parce que je faisaispartie de l’orchestre de maclasse. Avec un camarade, on avait écrit unemusique exprès pour Artek et on a été choi-sis pour venir jouer ici.

Pourquoi Artek est si célèbredans tout le monde russe?

On dit souvent qu’Artek était un bout de l’an-cien système soviétique. C’est à la fois vrai etfaux. C’est vrai parce qu’ici on formait despionniers (voir «Repères»), on parlait de lavictoire du communisme. Mais c’est aussiinexact parce que ce n’était pas une sorte deprison, gouverné par la peur. Ici on croyait àl’idée que chaque enfant avait du génie en lui.Ici, nous avons appris à rêver, à croire en

l’amour, la bonté, leromantisme. Donc ce n’é-tait pas un communismequi domine les gens, maisune sorte de commu-nisme de contes de fées…

Qu’est-ce qui achangé depuis la finde l’URSS?Aujourd’hui, une partiedes enfants qui viennentici, ont de riches parentsukrainiens ou russes, quipayent pour qu’ils soientacceptés à Artek. Poureux, ça fait partie de lanouvelle richesse, avoirune maison de vacancesen France, une belle voitu-re, et envoyer ses enfants

en vacances à Artek. Mais l’autre partie, cesont toujours des enfants qui ont été invitéspar l’Etat, en raison d’un quelconque mérite,grâce à quelque chose de bien qu’ils ont fait.

Comment décririez-vouscet endroit?

Artek, c’est une marque, un symbole de bon-heur et de beauté. D’ailleurs c’est un des plusbeaux endroits de la côte ukrainienne, il y aune formidable énergie ici, entre la montagnede l’Ours, le climat clément, et la nature géné-reuse. On se sent vraiment en harmonie etheureux ici.

PPrrooppooss rreeccuueeiilllliiss ppaarr MMaatthhiillddee GGooaanneecc

« Artek, c’est un symbolede bonheur et de beauté »

Artek est situé dans un des plus beauxendroits d'Ukraine appelée la Crimée.Certains hommes d'affaires souhaiteraientracheter le territoire du camp pour yconstruire des hôtels ou des villas de luxe etgagner ainsi beaucoup d'argent. Il faut savoirqu'un hectare de terre dans cette région coû-terait entre 5 et 7 millions d'euros : Artek estdonc assis sur un véritable trésor.Actuellement, le camp est toujours financépar l'Etat ukrainien. Mais l'Ukraine est pauvreet elle a du mal à trouver de l'argent pourpayer le personnel, s'occuper de l'entretiendes parcs et des équipements. Elle pourraitdonc être tentée de louer ou de vendre desbouts d'Artek, pour gagner de l'argent. Mais

de nombreuses personnalités ukrainiennes etrusses, qui ont un jour passé des vacancesdans le camp, ont demandé au gouvernementde sauver Artek.

Artek menacé ?

En Ukraine, le camp d’Artek attire chaque année 15 000 enfants. Tous portentl’uniforme et obéissent à des règles. Mais pour eux, c’est le paradis. Reportage.

Nombre d'habitants :46 millions.

Superficie : 603 700 km2.

Capitale : Kiev.

Monnaie : la Hryvnia.

Langue officielle :l'ukrainien (beaucoupde gens parlentaussi le russe).

Président :Victor Iouchtchenko.

Géo

Natalia, 12 ansJe suis venue à Artek cetété parce que j'ai gagnéun concours de danseavec une amie. Ici, nouspréparons plein despectacles, nous chan-tons, nous faisons aussides jeux spéciaux,comme le Artekball, quiressemble un peu aubasket-ball avec desrègles spéciales.

Vania, 12 ansNous devons porter l'uniforme, c'est une tradi-tion d'Artek. Quand on joue au foot, on amême des maillots spéciaux, selon notregroupe dans le camp. C'est un endroit très pur,au bord de la mer, près de la montagne del'Ours, qui est le symbole du camp.

Lila, 11 ansChaque jour nous nous levons, nous devonsranger nos chambres puis nous allons à la merou à la piscine. Puis on a un temps calme, oùnous devons nous reposer. Enfin, nous avonsdes concerts ou alors on va en discothèque dansles différentes maisons d'Artek. Nous dansonset nous chantons des chansons.

Andranik, 11 ans (vainqueur de lafinale ukrainienne de l'Eurovisionpour enfants, qui a eu lieu à Artek enjuin)Je suis déjà venu l'an dernier pour participer àl'anniversaire d'Artek. Pour l'occasion on a faitune émission de télévision où j'ai chanté. Artekc'est le plus bel endroit du monde. C'estcomme le paradis. Je suis content d'avoir gagnéla finale de l'Eurovision ukrainienne ici parcequ’ici il y a beaucoup d'enfants et je sais que laplupart a voté pour moi.

Leurs avis

PHO

TOS

MA

THIL

DE

GO

AN

EC

JEUDI 13 AOÛT 20098