Post on 14-Feb-2016
description
SP102Lección 12
El mundo hispánico
4
2 3
15
6
7
8
910
Es el país más pequeño de Suramérica.
Su principal producto agrícola es el café.
La capital de este país es la ciudad más grande del hemisferio sur.
Sus plantas hidroeléctricas han contribuido a su industrialización.
Es un país largo y estrecho.
La mayor parte de sus habitantes son de origen europeo.
Las cataratas de Iguazú están en este país.
La cordillera de los Andes atraviesa el país de norte a sur.
Es el país de habla hispana más grande.
Sus vinos tienen fama internacional.
Tiene la ciudad más moderna del mundo.
Tiene el pico más alto del mundo occidental.
Chile Uruguay Argentina BrasilUruguay BrasilArgentinaUruguayChile ArgentinaArgentinaChile ArgentinaChile BrasilArgentina
Exporta mariscos y pescado.
Una de sus ciudades turísticas es famosa por sus carnavales.
Es el país más grande y rico de América Latina.
La carne es el plato esencial de su dieta, y el mate, su bebida favorita.
Se llaman “porteños” los habitantes de la capital de este país.
Tiene la avenida más larga del mundo.
Se considera la frutería del mundo.
Está situado entre Brasil y Argentina.
La lengua oficial de este país es el portugués.
El teatro Colón, uno de los teatros más famosos del mundo, está aquí.
Los guachos son parte de su población indígena.
Los deportes de invierno son son muy populares en este país.
Chile Uruguay Argentina BrasilUruguay BrasilArgentinaUruguayChile ArgentinaChile ArgentinaChile BrasilArgentina Brasil
¿Cuáles son las capitales de estos países?Chile
Uruguay
Argentina
Brasil
Montevideo
Buenos Aires
Brasilia
Santiago
LAS CATARATAS DE IGUAZÚ
Garganta del Diablo
ARGENTINA
BRAS
ILIA
la ciudad más moderna del mundo (1960)
ACONCAGUAel pico más alto del mundo occidental
22,8
41 ft
ARGE
NTI
NA
http://www.flickr.com/photos/elcorresponsal/1803197793/
el mate
una bebida típica de los países del cono sur
www.flickr.com/photos/betobeto/3017886871/
el mate
una bombilla
¿Qué utensilio necesitas para tomar el mate?
el gaucho
ARGE
NTI
NA
viñas
Chile
un fa
mos
o vi
no c
hile
no
Avenida 9 de julio (de 1816)
Buenos Aires
La avenida más ancha del mundo
el Teatro Colón
Buenos Aires
ESTADIO MARACANA, BRASIL
capa
cida
d: 8
2,23
8
Pablo Neruda (1904 – 1973)
¿Qué premio recibió este poeta chileno?
El P
rem
io N
obel
de
Lite
ratu
ra
TENGO MIEDO
Tengo miedo. La tarde es gris y la tristeza del cielo se abre como una boca de muerto. Tiene mi corazón un llanto (crying) de princesa
olvidada en el fondo (bottom) de un palacio desierto.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada, y tiritan (tremble), azules, los astros, a lo lejos.»
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos. La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería. Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos (fixed).
Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Ejercicio de traducción: expresen este poema de Neruda en inglés.
FIN
Gracias por su atención