Samenleven in Diversiteit in cijfers:

Taalkennis, taalgebruik en taalbeleid

8/05/2018 │2

Cijfers uit de survey

AchtergrondvariabelenAchtergrondvariabelenAchtergrondvariabelenAchtergrondvariabelen

Geboorteland Geboorteland Geboorteland Geboorteland

Gemiddelde tijd in BelgiëGemiddelde tijd in BelgiëGemiddelde tijd in BelgiëGemiddelde tijd in België

OpleidingsniveauOpleidingsniveauOpleidingsniveauOpleidingsniveau

TaalkennisTaalkennisTaalkennisTaalkennis

TaalgebruikTaalgebruikTaalgebruikTaalgebruik

���� Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen in het Vlaamse Gewestin het Vlaamse Gewestin het Vlaamse Gewestin het Vlaamse Gewest

Geboorteland

9/05/2018 │3

* Deze cijfers hebben enkel betrekking op de respondenten uit het Vlaamse Gewest, waardoor ze licht afwijken van de cijfers uit het rapport

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Belgischeherkomst

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Geboren in België Geboren buiten België

Gemiddeld aantal jaren in België van personen geboren buiten België

9/05/2018 │4

* Deze cijfers hebben enkel betrekking op de respondenten uit het Vlaamse Gewest, waardoor ze licht afwijken van de cijfers uit het rapport

23

27

11

7

17

0

5

10

15

20

25

30

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Opleidingsniveau (> 25 jaar)

9/05/2018 │5

* Deze cijfers hebben enkel betrekking op de respondenten uit het Vlaamse Gewest, waardoor ze licht afwijken van de cijfers uit het rapport

0

10

20

30

40

50

60

70

Belgischeherkomst

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Laagopgeleid Middenopgeleid Hoogopgeleid

8/05/2018 │6

Taalkennis

Nederlands als beste gekende taalNederlands als beste gekende taalNederlands als beste gekende taalNederlands als beste gekende taal

Kennis van het NederlandsKennis van het NederlandsKennis van het NederlandsKennis van het Nederlands

Nederlands lerenNederlands lerenNederlands lerenNederlands leren

Kennis van het Frans / EngelsKennis van het Frans / EngelsKennis van het Frans / EngelsKennis van het Frans / Engels

Kennis van een taal van het herkomstlandKennis van een taal van het herkomstlandKennis van een taal van het herkomstlandKennis van een taal van het herkomstland

���� Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen in het Vlaamse Gewestin het Vlaamse Gewestin het Vlaamse Gewestin het Vlaamse Gewest

Nederlands als best gekende taal

9/05/2018 │7

0

10

20

30

40

50

60

70

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

9/05/2018 │8

(Zeer) goede kennis van het Nederlands

• Respondenten die aangaven Nederlands als beste taal te hebben, worden niet in rekening gebracht

0

10

20

30

40

50

60

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

(Zeer) goede kennis

verstaan lezen spreken schrijven

9/05/2018 │9

Geen kennis van het Nederlands

• Respondenten die aangaven Nederlands als beste taal te hebben, worden niet in rekening gebracht

0

10

20

30

40

50

60

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Niet

verstaan lezen spreken schrijven

9/05/2018 │10

Nederlands spreken: mannen versus vrouwen

• Deze cijfers hebben enkel betrekking op de respondenten uit het Vlaamse Gewest, waardoor ze licht afwijken van de cijfers uit het rapport

• Respondenten die aangaven Nederlands als beste taal te hebben, worden niet in rekening gebracht

0

10

20

30

40

50

60

Marokkaanseherkomst

Turkse herkomst Poolse herkomst Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Man Vrouw

(Zeer) goed

9/05/2018 │11

Leer- en oefenkansen Nederlands

• Respondenten die aangaven Nederlands als beste taal te hebben, worden niet in rekening gebracht

0

10

20

30

40

50

60

Op school OpleidingNederlands

In een praatgroep Praten metNederlandstaligen

Andere

Marokkaanse herkomst Turkse herkomst Poolse herkomst

Roemeense herkomst Congolese herkomst

FORMELE LEREN NIET-FORMELE LEREN INFORMELE LEREN

9/05/2018 │12

Opleiding Nederlands

Naar geslachtNaar geslachtNaar geslachtNaar geslacht

Vrouwen leren vaker Nederlands via een opleiding NT2 dan mannen, dit is in het Vrouwen leren vaker Nederlands via een opleiding NT2 dan mannen, dit is in het Vrouwen leren vaker Nederlands via een opleiding NT2 dan mannen, dit is in het Vrouwen leren vaker Nederlands via een opleiding NT2 dan mannen, dit is in het bijzonder zo bij respondenten van Poolse en Roemeense herkomstbijzonder zo bij respondenten van Poolse en Roemeense herkomstbijzonder zo bij respondenten van Poolse en Roemeense herkomstbijzonder zo bij respondenten van Poolse en Roemeense herkomst

0

10

20

30

40

50

60

70

Marokkaanseherkomst

Turkse herkomst Poolse herkomst Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Opleiding Nederlands

Man Vrouw

9/05/2018 │13

Kennis van een taal van het herkomstland: spreken

LezenLezenLezenLezen

Bij de meeste herkomstgroepen is het aandeel dat de taal kan lezen ongeveer gelijk aan het aandeel dat de taal kan spreken

De helft van de respondenten van Marokkaanse herkomst kan Arabisch lezen; 1 op de 10 kan Tamazight lezen

0

20

40

60

80

100

MarokkaansArabisch

Tamazight/Berbers Turks Koerdisch Pools Roemeens Frans Congolese taal(zonder Frans)

Marokkaanse H Turkse H Poolse H Roemeenseherkomst

Congolese herkomst

(Zeer) goed Niet

9/05/2018 │14

Aandeel respondenten dat aangeeft (zeer) goed Frans/Engels te spreken

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Belgische

herkomst

Marokkaanse

herkomst

Turkse

herkomst

Poolse

herkomst

Roemeense

herkomst

Congolese

herkomst

Frans (spreken) Engels (spreken)

9/05/2018 │15

Aandeel respondenten dat niet of slechts een beetje kan lezen en schrijven

• Enkel uitspraken mogelijk over de bevraagde talen: Nederlands, Frans, Engels, Marokkaans Arabisch, Tamazight, Turks, Koerdisch, Roemeens, Pools, niet-

Franse Congolese taal.

0

1

2

3

4

5

Marokkaanseherkomst

Turkse herkomst Poolse herkomst Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Niet Een beetje Totaal (niet + een beetje)

8/05/2018 │16

Taalgebruik

Taalgebruik met de ouders tijdens het opgroeienTaalgebruik met de ouders tijdens het opgroeienTaalgebruik met de ouders tijdens het opgroeienTaalgebruik met de ouders tijdens het opgroeien

Taalgebruik met de kinderenTaalgebruik met de kinderenTaalgebruik met de kinderenTaalgebruik met de kinderen

Taalgebruik met de partnerTaalgebruik met de partnerTaalgebruik met de partnerTaalgebruik met de partner

Taalgebruik van de kinderen onderlingTaalgebruik van de kinderen onderlingTaalgebruik van de kinderen onderlingTaalgebruik van de kinderen onderling

Nederlands als omgangstaal Nederlands als omgangstaal Nederlands als omgangstaal Nederlands als omgangstaal

���� Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen Cijfers hebben enkel betrekking op respondenten die wonen in het Vlaamse Gewestin het Vlaamse Gewestin het Vlaamse Gewestin het Vlaamse Gewest

Taalgebruik met de ouders

9/05/2018 │17

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Belgischeherkomst

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Nederlands Herkomsttaal Andere taal

Taalgebruik met de kinderen

9/05/2018 │18

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Belgischeherkomst

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Nederlands Herkomsttaal Andere taal

Taalgebruik van de kinderen onderling in het gezin

9/05/2018 │19

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Belgischeherkomst

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Nederlands Herkomsttaal Andere taal

Taalgebruik met de partner

9/05/2018 │20

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Belgischeherkomst

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Nederlands Herkomsttaal Andere taal

Nederlands als omgangstaal (Nederlands is niet de hoofdtaal)

9/05/2018 │21

0

10

20

30

40

50

60

70

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Vaak tot altijd

buurt werk

0

10

20

30

40

50

60

70

Marokkaanseherkomst

Turkseherkomst

Poolseherkomst

Roemeenseherkomst

Congoleseherkomst

Zelden tot nooit

buurt werk

Samenleven in Diversiteit in cijfers:

www.samenleven-in-diversiteit.vlaanderen.be

8/05/2018 │23

Panel:

Gunther Van Neste (Huis van het Nederlands Brussel)Gunther Van Neste (Huis van het Nederlands Brussel)Gunther Van Neste (Huis van het Nederlands Brussel)Gunther Van Neste (Huis van het Nederlands Brussel)

Kevin De Coninck (Nederlandse taalunie)Kevin De Coninck (Nederlandse taalunie)Kevin De Coninck (Nederlandse taalunie)Kevin De Coninck (Nederlandse taalunie)

Mariet Schiepers (CTO)Mariet Schiepers (CTO)Mariet Schiepers (CTO)Mariet Schiepers (CTO)

8/05/2018 │24

Stellingen / vragen

8/05/2018 │25

� Inzetten op Nederlands om te kunnen

participeren of inzetten op participatie

en zo Nederlands leren?

8/05/2018 │26

� Hoe omgaan met meertaligheid? Hoe

kunnen we meertaligheid benutten?

8/05/2018 │27

� Is het huidige aanbod om Nederlands te

leren voldoende afgestemd op de noden

van specifieke doelgroepen? Is er een

match tussen vraag en aanbod?

8/05/2018 │28

� Respondenten spreken Nederlands het

vaakst op het werk. Een groep spreekt

zelden tot nooit Nederlands op het werk.

Is dit een gemiste kans?

Meer info en toekomstige analyses:

https://samenleven-in-diversiteit.vlaanderen.be