Residential smoking therapy

Post on 06-Jul-2016

212 views 0 download

Transcript of Residential smoking therapy

���������� �� ��� ������������� ����� � � �� �� �� ����� � �� ������� ������� ����� � �� ������� � ��

��������� �� �������� � ��� �� �� ��� ����� ������

��������� ������ ��� ������� ��� �� ������ �����

�������� � �� �������� ������ �������

���� � ��������� ������ ����� ��������� ����� � �

�������� ���������� ���������� ��� � ��� ���� ����

���� ����� � � �������� ������� �� �������� �������� ��

���������� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ������

������� �� ������� ����� �������� �������� ����� �

������� �������� ���� ������� ��� � �������

����� � ��� ������ �! "������� ������ #� ��� !�����

��� ����� ����

��������� �� ������������ �� ��� �������� ��������

��������� �� $����� �� ��� ��������� ������ �%���

����� ��� ������� %� ���������� �� &��� ��������� �����

�� ����� %� ������ ���%�� ����� � ����' ���� �� ������

��� ������� ���������( ���� ��� ��� )*�� �����+ ,--.

���� ����+ �,. ���� !�������+ �� /0. ���� ������

�������� ��� ���� ����� �� ��� 1��������2� ���� ��� ������

��� ���� ��� *�, 3$ 4�/5� ��� ������ ���� ����� ����

��� ������ ������ ����� �� )� �� �� ����� ����� ������

��� ������ ������� "���� ������ �%������� �� ��

������ 3����� � ���5 ��� 4,64/ �� 0,�/. 30). ���� ����

������� 70). !89� */ �� ,--5� �� � ������� ��� *� �� ���

�%������� ���� ��� �64/ �� 4��,. 30). !8� ,) �� /�5�

�� ������ � ��� ��� ��� ����� ������ ��������� ���

���� ��� ����� �� ����� ������� ��� ������ �����

�������� ���������� 1��� ��� �� ��� ����� ������ �����

�� ������������ ������ ������ ��� ������ �� � ������

����� �������� �������� ������� �� �%������� ����

������%�� �� ����� �� ��� ������� ��� �������

��� ���� ������ ��������+ ������ �����������

: ;<� 8��<=� #< 4--/+,'>4*)?4'-�

� �� ���������� ��� �� ��������� ����� �� ����

���� ������ ����� ������ ������ ���������� ����

����� ����� ������� ���������� ������� ����� ������

��� ������ �� �������������� ����� ����� ��� ���

�� !��� ������ ������� "#$ �� %#$ �& �����

�� �� ������ �&&��� ���� ������� ' �����(�������

)#$ �& ������ ��� ��������� ������ � �������� ���

�����(������� *%$ �& ��� ������ ��������� * !�� ����

��������� �& ����� � ������ �(�� ������ ���

������������ �& ��������� ����� �������� ������� ��

��� �� ������� ���������� �������� ������� ���

����� �� ���� ������ ��� ��������� �������� ���

������ ��������� ������ �� �� ��� �� ���� ���

���&�� �& ����� ������ ������ ��� �� � �����

� ���� ��� )%� �� �&��� ��� �� ���� ������� "

������ ��������� ����� �������� ������ ��&�

���� ������� �+������ �������� �������������������

����� �������� ������ ���������� �������� �������

���� ����� �������� �� �������� �,���� -���� �

�������� ����� ������� ��� ���� ������ ����

&��� .$ �� /#$ � ��&&���� ����� /01 2������ �����

�������� ����� ������� ������ ����� &�� �������

����� �������� !������� ������� ���� � ����

���� ����� � ������� �� ������� ��� ���� ��������

3��� ���� �& '%$ �� '* ���� ��������� �� 4$ 3��� ����

� ������� 4�. � ���������� �������� �� ���� �������

� ��������� �������

5��� ��������� ��������� ����� �������� ������

���� � � ��������� �������� ����� ��� ������

������ 6�������� �������� ������� ��� ������ ��� �

������ �����&��� �������� ���� ��� �� �� ���������

� � ���������� ����� ������� ��� ��������

��� ������� ��������� � � ��������� ��� �������

����� ������ � ������ �� ���� ������� �&���

����� ������ ������� � ��� ��� �� �����������

���� &�� ��������� ��������� ����� �������� ����

���� � ���� � ��� �� ����� ���� ����� �������

� ��� 3��� ���� ������ ��� ����� �& ��������

������� '#�&��� '# 6�������� ������� ���� � ���

������� �������� ��������� &��� �& ����� ��� �

��� 3��� ���� 7����������� ����&�� ������� ��

��� ���������� ��� ��� &��3���� �� ������� �& ���

��������� ''�'* 6�������� ������� ������� ��� ������

����� �� ������ ��� &��3���� �& ������� ���������

!�� ����� ��������� ����� �������� ������� �

�������� �� �������� � ��������� ��������� �����

������� ������� � ������ ��� �������� ���� ��

��� ������� �&��� ��������� �������� �� �� ������

������ ����� ������� ����� �� �������� ��� �

������ ��������� ��� ��� �� ��� ��� � �����

��������� �������

������

� ��������� ����� &�� �������� �& ����� ������

�������� � ��������� ��� ��� ������ �� 8���

-���� -��� -����� ������'" ������� &��� ��� 9���

9��� ��������� ����� �������� ������� �9 7�����

:�� ��������� ����� *###�� �� �������� ������ �����

�(���� ��������� ������� '/ !�� ������ �� �����

����� � � )� ��� ����� ������� ��� �� ���������� ��

�������� �� ��������� �� ������� 2� ���� �& "

�������� �� �� ����� ���� ������� ���� ���� ���� ���

�������� ������� � !�� " ��� #� $������ ������� ��� ���

"�%������� � $������� ���� ���� ���� ��� ���������� � !��

" &� '���������� " ���� (�)

������� �����%������ ��� ��* ���� �� ��%����� � "�)

������+ � ��� ,-- . ! ����� !/ 0-� ,,-- �) $��� ��)�

" ���� (� ,11-0 ��2���+ 3���--45� &�)�� �)

���

��������� ���� �& * ���� ����� * ��� ����� �� ��� &���

����� ��� ������ ���� ����� ���� ������ ��

������� ��� ����� �& ��������� ����� ���� ���

;������� � ��������� �� ��� ����� �& ����������� !��

�(� ���� � ��� 3��� ����� ����� ���� ��� ������ ����

������ �������� ��������� �� � ��������� ������

���������� �� ��� ����� ����� ���� �� �����

������� � ��������� �� ������ �������� �

����� ��� �& ����������� !�� ��&���������� 1���� ����

������� ���� �& ��� ��������� ������� � *%$ ��

" ���� � '...

!�� ��������� ����� &��������� ����������< �&&��� ��

3��� ����� �� �������� � ���������� �����&���

��������� �� �������� ������� ������� �� ������

����������� �� �� ������� ���� &�� �����&��� �����

!�� ������� � ��������� �� ��&&�� �� ��� ��������

��� �� ���� ��� ��������� ��������� ����� �������

������� �� ������� &������� ��� ����� �������� �

��=����� ��� ���������� ���� ������� ����

���� �(����� ����������� �� ��������� ��� �&

���� �������� ��� ����������� ��� � ������������

������� &�� ��� ��������� ������� !�� ������ ������

�&&��� :������ ����� ����:�� 2��������� 6���� ;����

�������� ��� �������� �� ����� �&����� ���� �

������� &��� ���� ����������

!�� ���������� �& ���������� ���� �� � ����� �&

������ �� ��� ������� ��� ���:� ��������� �����

������� &��� 7������� '..4 ������� >����� *###

!���� ��� ""1 ��������� ��������� ����� ����� �& ����

'/' ��� ������ ���� �� ��� ��� ������ 7�� ���

������� '.) ����� ����� ��� ����� �� �� �����&� ��

������ ������ �� ��� ���� ����� �� ��� �������

����� ������� �� ��������� ����� �� � � ����� ����

���� �� ����� �� ��� � ������� ��� &����� ����� ���

����� �� � � ��������������� ���������� &����� ���

����� �� �������� ?���������� � ������� �� ������ ���

�������������� ������ ����� �� �������������

����� ��� &����� ������ ���� ������ ��� �� ������

��� &�� ��������� &������ ������������� ��������� ��

��������� ������ ��� ���������� �� ����� ����������

����� ���� � ����� �������� ���@�������� ��

������� �������� �� ��� ������� ���� ���� ��3�����

���� ���� ��� �(������ ?����� ������ ��� �(������

���� � ���� �������� �& ��� ������� '') ������� "*

�& ��� ������ ����� �� �� ��������� ** �& ��� ������

��� � ����� ������ �� 4 ������ ��� �� ��������

� ��� ��������� ����� ������� �& ��� ������� %/

������� */ ���������� ��� ������� � ��� ������� !��

���������� �������� � ������ �& �(������� �� � ����

���� � ��� ��&��� ��� ��������� ��� � � ������� !��

������ � �������� �� � ���� ��� ��� ������� ���

��3���� ������ �� ���� ��������� &��� ��� ����������

������ �� �������

���������� ��� �������� � ����� �& 4 �� �� ������

���� 4���� ���� � ��� �������� ������ ���� �& ���

���:� !�� ������ ���� � � ������ ��� ���� ����� � �

������� � ����� ��� � ���� ���� ���������� ���

�������� �� ��� ������ ���� � � 5������ �&������ ��

��������� � � -������� ����� !�� ������� �

���� AA���� B��� ;����<< ��� ��� ����� ���� �����

� ��������� ��������� � ������ ���� � ��� ���� �

������� ��� ������� &��� ������ ��� � &����� �� ����

��� �� �����&��� �����C ����C �� �����������

����� !�� �� �������� ������� ��� ������ ����� � �

������ &�������C ������ ��� ��3����� �� ��� ��

�������� ���� ������ �& ��� ������� � ����� �� ����

� ������� �� ��� �������� ���������� ��� � �

����� 2&����� ���� � ������� �� ����������

��������� ��� &���� �� 3���������D 7�������E� !��

&�� +������ �������� �7!+���'% � ������ 3���������

�-��&&���>�������') �� ������ ����������� �&�����

��� +������ ����� ������� � ������ ���� " ���� �&

������� �� ��� ������� �� � ���� � ����� �&

��������� ����� ��� ��� � � ' �� ����������' ���������

���� '1 +������ ������ ��� ��� �� ������� ���� �����

�& ������ �� �����&� ���� ������ ������ ��� ��� &��

AA������������ ������ <<

2 ��� ������ ������ ��� ���� ���������� ������� �

��������� �& ��� �������� �(������ ������� �������� ��

��������� ������� ������� 2����&������ ����� ��

��������� ������ ��� �������� ������ ��������

�� ���������� �&������� ��� ���� ;����� �����

���(��� ���� ����� ��� ������� '4�'. � ����������

�� �������@� � ����� ������ �������� � �����

��� ������ �������� ��� �& ���������� ����&������

������� 2 ��� &���� �� " ���� ���������� �������

�������� �(������ ���������� �� ����������� �������

�� ���������� ��� � � ��������� �� �����&���

�������� ���������� ��� ������ ��� AA������<< �

������ �� ��� ��������� �� ��� �������� �� ������

���� �����

-������� ��� ������� ��������� � ����� �� ������

������� � �� &��� ��������� ������ �!���� '� �������

������ � ���� ���������� ����� ����� ������ ��

���� ! �"���� �� ��� ��� #$��%�����

)D"# 5��� ��1D'% ;����&��1D"# 6���F��������� �������F�� ����� ��

����� �& ������F�(������� �& ���������������� ��������

.D## +�������'#D## ?(�����''D## 6��'*D## 9���'D## ���� ��������*D## G���� �������F���������"D"# ������� �������� ������ ����%D## ����)D## +������ ������1D## 6���������� ������� �� �� �����

�6� ����� �/���)

��& ����� �� ��)� ����������� �&��� 7����%� ����

1D"# �: ����� ������ � ���� �������� �����

��������� ������ �� ��&������� �& ��������*# ��� �&&���

&��� ������ ����������� ������ ������ �� �������

�� ����� ������� ������ ��� � ����� �& ������

�� ���� ��� ?(����� �� ����� ��� �������� �����

��� ���� ����� ��� ���� ���������� ��� ���������

�� ��� ��� ��� ����� �� ��� ����� AA����� << +� &�����

��������� ����� ������ ��� �� ����� �(���� ?(�����

�� ����� ��� �������� � ���� ���� �� 1 �:

�&��� �������� � -������� ������ ����������

������� ��� &���� �� :���� &�� &���� ��� !�� ��������

��� ��������� � ��������� � �������� ��� ����&��

�����F������� ������� �� � 3���������� ������

����� !��� ������� ������ &�� ) ���� �&��� ���

������ �� &���� ��� ����� ���������� ��� ���� �& ����

��� ����� ���� ��� ����� /���� ��� ��������

�������� �� � ��� ������� 1 ��� �1���� ����

��������C �(����� �� ����� ��� �������C �� ������

�������� � ����� �� ���������� ��� �&&���� �����

� ������ ���� � ����� �(������� �� ����

'�$�����(����$����� �������

����� ��� ��������� ���� ������ ������ �� �

��������� �� ��&������� � ��� � ��� �� �� � 1�����

������ ���� ��� � ��� ') +������ ���������� �������

�+6!� � ��=���� ����� � ��� ��� �& ��������� ������

�� ������ ��� �&&��� ���������� �������� �� �

������ �� ��� ������� ���������� ���� ����� ���

��������� ��� �� � &���� ��� ���� -������ �&

����� ��������� ��������� ���� ��� �� ����� �&

������ ��� ����&������ �������� &��� ���� ���������� !��

������� ���������� ������ ��������� ������ �� ������

����� ������ �� ����� ��������� &��� ��� �� ��������

������� � ��� ������� � ��� ����� �&��� ����

���������� ������� � ����� �������� ������

����� �� ������ ��� ���� ��� &��� &���� ��� * ���

�&��� �������� +������ ��� ��� �������� �& ���������

������ � ��������� �� ���3��� &���� ��� ���� ��

���� &���� ��� ����� ��������� ������� ��������� ���

�&&���� ������ ��� ���� �� ������ ������ ��

������ ��� ��������� +������ ��������� �

��=���� � ��� ��� �& ���� &�����

)���� *���������

!�� AA! ���� -���<< �������� �� ��������� �����

������ � ������ ��� &��� ����� � ���

�������� ��� +������ ������ ���������� �

������������ ���� 2 ��� ���3��� " ���� ��������

���< ����� ��� ������� �& ������� �����

�(������ �� ���� �� ������� ����� �����

�&����� ��������� ������ �& * ���� �& ����� �������

2 ��� ����� �������� ������ ��� �� &����� �����

������ �� ��� �������� ��� �(������ !������ �����

������� ������� ��������������� ���� �������

���� �� ����� � ��� ���� �� �������� !��

�������� �& �������� �������� �������� ��� ������

� ������� �� ������� ����������� ;��������� �����3��

��� ������ �� ���������� �� ����� ������

-������ ��� ��� ������� &�� ���� ��������

�� ��� �������� !��� ��� ������@��

���������� �������� ��� ������ ���������� ���������

-��� �������� ��� ����� ��� ��� ���� �������

���� �&&���� � ���� ��� ��� ���������� �� ��� ���

&����� � ������ ������� ������ ������ �� ���������

���� ������� ������� ������ ����(���� ������� ���

&���� ��������� ���� ��������� �� ��������

6����� �������� ���� ���������� � ��� ������

&������ �& ��� &��� * ����� ��� ���������� ������

�� �� &��� �� �� ����� ����� �� ����� ����� ��

����� &�� &����� ������ �������� !�� ���� �������

���� ��� � ����� �� ���� ��� ����������< ��� �& ���

��������� �� ���� ���� &������ &������ ������

����� ������ �� �(���� �������� ����������< ����

���� &��� ��� �������

���� ��� '��������

���������� ������� � �������� ��� �����

����&������ &�� ������� ������� �� � � ������

������� ���� ��� �� ������� � ������� ����� ������ ��

����&������ ����� ��� �������� &�� ����� ��� �&���

����� ������ � ���� �� ������� � ����������

�� �� ������ 6����� �� ���������� ��� �������� ��

���������� &�� �� �� ����

�"��$���

!�� ������� ���� ���������� �������� ������ �

������ �(����� ��� &��� ��� �� �(����� ����������

�� ��� * �(����� ��� � ��� ������ �(����� ���� �&

��� ������� ���������� �(������ '% �� *% ����� �

����� ������� �������� �������� �� ��������� ��

������� � ���� &����� �& �(����� ;��&�� �& �������

������� �(����� �� �� �(����� �� �� ��������� ���

����� ������ ��� ������ ����� ���� ���

�������$� #������

-����� ������� � ��������� �� ��&������� �&

� ��������� ����� � ��� ��� 1 ��� �� �� �(�����

����� ���(��� �4 ���� ��� ������ ����� !��

�(����� ����� ���(��� ����� ��� ��������� &�� �����

����� ����� ���(��� :�� �� ������ ��������

��� �������� &�� ������� ��������C ��������� ���

�������� &�� ����������� �������� ��� ����� ��� ����

&����� ��� -�- ��������� �&� ��� ����� 4 # �-�-

2������� 2� � ����� +��

��+,�

! ��������� ���������� ����&���� ��������� ���

/���� ��������� ������� ������� :�� ��� �& ���

���������� � %1 / ���� �-� 4 1�� )'$ ��� ��������

".$ ��� �&���� �������� �� ��� ���������� ��� ��

!�� ��� ����� �& ���� �& �������� � '* 4 �-� * /�

���� #� � 48� �%��� ,--9 ���

!�������� ������ �& ���������� �.F*"� ��� � ����������

������ !���� ���������� ��� �������� " ��������

��� ��� ������������ ��� �������� �� " ��������

��� ��� � ������ �& ������� �������� !�� ���

����� �& ��������� ����� ��� ��� � *% * �-� '" 1��

�� ��� ��� 7!+� ���� � 1 ' �-� * "� !�� ���� �&

3��� ������� � * �� �% ������� !�� ��� ��� �&

������ ����� � '% # ���� �-� " )�� �� ��� ���

������� �& ����� ������� ������ �& ����� �������

� *' ' �-� ** #� ��� �!���� *�

�������

����� ������ ��� ����� &��� � ������ ��������

��� �� %) �� �& ��������� ������ ��� ������

������ �� *' !�� ��� �� ����� ������ ����� �����

��� �� �������� � *' �� �-� &�� ���� '.� ��

�������� � ��� &����� ���� ')F*" �). %$� ����������

��� ��� � ������ ������� �� '%F*" �)% *$� ���

��� ������ ������ �� ) ����� � ���������� �

��� ������ ������� ��� %F*" �**$� ��� ���� ��� ���

������ ������ !�� ��� ����� ���(��� ����� ��

������ � '. " ��� �-� 4 *� ���� % �� "1 ���� !��

��� �� ����� &�� ��� �(� " ����� ���D 1 * ��� �-�

"� � ����� *� % / ��� �-� ' /� � ����� "� �� / 4

��� �-� ' )� � ����� /

��� ' ���������� ��&� ��� �� ������� ���� �����������

����� ��� ������� � ��� �� ������ �� ��� � �(�����

�� ����� �& " ��� � ����� ��� ���������� ��� �����

�� ����� �� ����� ����� ��������� ���� ��

������� ����� ��� !���� ���������� ��� ��

����������� � �(����� ����� ������ �& &������ ��

�������� ���������� � �(������ &��� ������ ��� �����

�� � ��� &��� ��� ������� �� ���������� ����������

���� ���%) �������� ���������� ��� ���� �� ���

������� �� ����� �&��� "# ���� ���� �&��� ��� &�����

���� �& ��� �������

�� ��� #�������$�

! ������ �& *" ���������� �.'$C .%$ ��&�����

������� H.%$ �2I� 1" �� '##� ������� ������ &���

����� ����� ��� /���� ��������@���� !�� * ��������

��� �� ����� � ��� ������� ������� � ������ ��

������ &���� ��� ���� !�� ����� �& ����������

����� �� &���� ��� ��� ������� ���� ���� ��� *'F

*" ���������� ������� ��� &�������� &���� ��� �� �

���� �& ''F*" ���������� ������� ��� &�&�������

&���� � �� ���������� ��� ����� �� �� ����� �& ����

��� �� ����� !���� " ������ ����&��� ��� �� �����

�4 ���� 1���� ���� ��������� ������� �� ������ �����

��� ����� ��� ������� �� ' ����� '%F*" �)%$C .%$ �2�

"4 �� .'� ���������� ��� �� ������ �� �� ) ���� )F

*" �*)$C .%$ �2� '% �� ")� ���������� ��� �� �����

��� ����$��

����� ��� ��������� ������ �& ��� ����������

* ���������� �(�������� ���� ���� �� ��������

���� � &� ���� �& ������ ����� ��� ���� �������

�&��� ��� �������� �&��� " ����� * ����������

�(�������� �� ��������� &��� ������ ����� ��� ����

������� � ��������� ��� �����

������� �%�������

2 ������� ���� ���������� ���������� �

%#$ �� )1$ ���������� � �� ����� � ��� ��� �&

��������� ���������� ��� ������� �� �������� ���

�������� ������� +���� ������ �*'F*"� �& ����������

����� ��� ����� ��� � �(������ !�� ����������

�������� ������ ��� ��� ������� ���� ��� /���� ���

� ��� ����� �� ������� ����� ���� �� ��� ���

������� ���� ���� ����� ��� ������ �& &���� AA�����

�� << ��� ���������� ���������� ��� ������� �� �����

������ ����� �� ��� ����� ��� ������ ������

��� ���������� �������� ��� ��� ������� ���� ���

������� ����� �� �&&�������� ���������� � � ���������

���� ��� ��� ��� ��������� �� ������� ��� ���

����� �� ����

�-*+-�'

!�� ����� ���� ��������� ��� &��������� �& �������

�� ��������� ����� ������� ���� / ��� ��� �(����

���� �! .������ *����$�������$�

*����$�������$# �����$������/���� 0�1

�����$������ ����� ��� �� &

������/ ���� 0�1

���� � %1 / �4 1� %* # �4 1�:���� $ '## # '## #6���� $ ���� )' # "" #?������� ������ � '* 4 �* /� '" * �* )�����������

������� $". ' "" "

7!+� ���� 1 ' �* "� 1 " �* '����������

�����F�� �*% * �'" 1� '. ' �. *�

������� 3����������� �

* . �' %������ *0%

* * �# 4�

9���� �������& ���������� �

*' ' �**� *1 % �*# 4�

��� ������ ������ � '% # �" )� '% " �* )�

:7("� :�������; 7��� �� (������ "�%�������)

���� 2! �%��(��� ����� ���%���$� �� ��� #�������$�3������� �� �"����� *����� ����"��� �� ����4 ���

�����$������ #��������/� 051

6�5 *�������$�-����%�

�������� *' �.' "� 1" �� '##' :��� '% �)% *� "4 �� .'" :��� '# �/" %� *% �� )') :��� ) �*) '� '% �� ")

%%� %���� %�� �����)

��4 ����� �� ��)� ����������� �&��� 7����%� ����

������� ���� ' ������� ����� ;����� �& ��� �������

�& �������� � ���� ����������� � 1���� ���� ������

���� ����� ������� ���� �& *)$ �� ) ����

������� � ����&�� ������� -��� ������ ��� �����

% �� ���� ���� �� 3���� �� ��� ��������� � � ���� �

������� ������ �������� � �������� �� ����� ������

�������� ����� ����� �������� �� ������

������� ����� ��� ���������� ��� ��������� �����

������ )� ��� ��������� ����� ������ �������

����� �� ��� ���� ��� ���3��� ������

2 �������� �� ����� ��������� �������� ���

���� ������ ��� ������ ��������� ��� ���� �� ���

��������� &�� ��� ���� �& ����� �������� �����

��������� ������� ���� ��� ������� ��� ����� 1 ��

'/ ��� '/�** �9 7����� :�� ��������� ����� *###� ;���

� &���� ��� ��� ��� ���������� �& ��� ���� �� �

��������� ��� ���� &�� ������� � ����� ��� ����� ��

���� �������� ������� ������ ��� ����������

������� �� ����� ������ �& ����� ����� ��

����� ���� ���� ���� ��� ��������� �&��� �� �����

�& ��������� ��� � ����� ���� �� ����� ����� ����

�������� ��� ���������� �� ������ ����� ������ �����

��� �� ���� ��� ����

�� ��� :��� ����� ��������� ����� �������� ������

��� �������� &�� * ��� � ����� �& )� �� ��� �������

��� � ��������� �& ����������� ������������������

�� ��������� +6! �� ' ����� 1 �& */ ������ �*.$C

.%$ �2� '" �� %'� ��� �������� ������� �������

&��� ����� -���� � ���������� �� ��� �����&���

�������� ��� � ����� � ��� ����� ������ ��

����� �& ��� ���� ��� �� ���� '/ -��� ���������

�& ����� ����� �������� ��� :��� ������� �� ������� ���

��������� ��� �� 4 ��� !�� ������ :��� �����

��������� ������� �� �������� 1���� ���� ���������

)����� ������ ���� �& /%$ **

������ ��������� ����� ������ ������� �� �

��:� �(�� �� 9��� 9���� ����&���� �9 7����� :��

��������� ����� *###� �� ��� ���� �& ��� ������������

"% ������ ��� ��������� ����� �������� ������� '

����� �& ) ��� !�� ���������� ��� �������� �� ���

�� �������� ��� ���� � ����� �& ) �� '* ���������� &��

1 ���� �� ��� ������� ��� ��������� ������ ��������

���� ������ �������� ��������� ����� �������� ��

��� �������� ������ 7���� ��� �������� �����

/4 ���� &�� * ������ �&��� ��������� ��� ����� ��� &��

* ���� ��� ����� ���� &�� ) ����� ��� � &��� '�����

���� �& ��� 4 ������ � ��� ����� ����� ��� 1���� ����

��������� ���� �� '* ���� � 1%$ !�� 1���� ����

��������� ������ ���� &�� ��� �(� '* ������ � )1$

�� ) ����

!���� ��� ������ ������ ���� �� ��� ������

���� ��� �� �� ��� ���� �& ����� ��������� �����

������� ������� J���� ��� :��� ����� �������� ���

������� ��3����� � ������� ��� �� ��� ������ !�� ����

�& ������� ������� ��� ���� ������� � �� �� ����� �&

��������� ���� �������� �� ��� :��� ����� �������

����������� ����� ��� ���������� ������ ����� �� �

������ ��� �� ��� �� �� ����� �& ��������� ����

��� ���� ���������� �� ��� �� �� ���� ���� �

�������� �� ��� 9��� 9��� �� �������� ��� �������

��� �� �����@� ��������� �� ��� �� &��3���

��������� &���� ��� ������

+������ ��� � ��� ���� ��� ������ ��� ���

��� � ��� ��������� ����� ����� �� � ��������

����� !�� ��������� ��� ���� �� ������ �� �������

������ ��� ����� � ��� ��� �& ��������� ������ ��

�� ������� ����� ��� �&&��� �& +6! � � ������ ���

�������� �� �& * ���� �& +6! ����� �� �������� ������

6�������� ����� ������� ��� ���� ��� ���

��������� ����� ������ �������� ���� ���� ���

&��� �� �� ���� ��� �&&������ �K*�###0K.�### ��� ��&������

������ *" 7�� ��� �������� ��� ��=�� �(��� �

������ ���������� ��������� � �������� ��� ��� �&

��� ������� �� ��� �� � K"## ��� ������� ��� � ����

�& K*/#0K/4# &�� ������ ���������� ������� :���

�������� K/# ��� ���������� -��&& ������ ����� ��

�(���� ���� � �����@�� ���� ��� ��� ��� ��� �

������� �� ������� �� ��� ����� ����� � ���������

��� ���� � �� �������� � ����� &�� ��� �����

������ ��������� �& ��� ���� ��� � ������ �

������� �������� �������� ������ ��� ���� ��������

� ���� �& ������� ���������� �(��� ��(�� �� �������

��������� ��� ���� �& ������� ����� �� �������� &��

&���� � ��� &�����

!� �(��� ��� ������� �� ����� ������ ���������

��� &�� �������� ����������� �� ���������

����� �� �������� 2 �������� ������ �����

��������� ������ �� ������� ������ � �������

���� ������� ����� �� � &������ �� �� ��&& ���� ��

��� ���� �������� � ���������� �(������� �

������ �������� �� ����� ������� �&��� ��� ��

���� ��� ���� � ��� ����� ��=�� ������� � �������

��� ���� �& ������� �� ���� �� �������� ��� ���� ����

��� ������ �����@�� �� ���������� ������ �� ������

&������ ����� �� ��� ����� �� ����� &�� ��� ���� �&

��������� J�����@�� ��� ����� �� ��&�� &�� ����

���� �& ������� �& ���� ����� &������ �� ������� &��

������ �� �� ����� :�� �������� ����� ��� ����

������� ��� ���� ����� �� ��������� &�� � ���������

��������� ����� �������� �������

!���� ��� � &� ��������� �� ��� ���� � ������

��� ��� �(�� ������ �& ������ ���������� �� ���

��������� ����� �� �������� � ��������� �����

������� � ��� ��� !��� �� ����� ��� �������� �����

��� ���������� �� ��� ���� �� ��� ���� ������

������� �� �� ��� ��� ���� ��� �� ������ ��

����&���� 3��� ����� !�� ��������� �������� � �

������� �������� � � ������� ��� ���������� �� ���

������� �(������ ��� ����(������ ��������������

����� 5� ��������� �� ������� ��� ��� ������ � ��&�

������ �& ����� ������� �� �������� �(����� ��

����� L� ����� ���� ����� ��� ������� ��� �� �� '* ����

�&��� ������ � ��� 1���� ���� ������� ����� ���� �

����������< ��&�������

���� #� � 48� �%��� ,--9 ��6

2� � ��&&����� �� ������ ��� ����� ���� ���

������������������� ���������� ��� ������ ����������

�������� �� ��� ��������� �������� ���� ����������

�� � ����&�� 3��� ������� &�� ���� ������ 7������

������� � ����� �� �������� ���� �������

���������� ��� �� ��� ���� �& ��� ������� �

������@��� ��������� ����� �& ��������� �����

������� �������� �� � ��������� ����� ��������

������� ��������� ������ ������ �& +6!� ���������

���������� �������� ����� ������� ������� �����

�� �(����� ��� ���� ���� �� �������� ���

��&��� �& ��� ��������� ������� ����� �����

������ �������� ��������

!�� ��������� �������� ������� �����@�� ������

������� ������� � /���� ������� �������� ����

��������� ������ ���������� �������� �� ����������

���� �� ������� ������ � ����� �� ��� �������

�&��� ��������� ������� !�� )����� ������ ���� �&

*)$ � ���������� �� ������ ���� �& ���������

������ �������� �������� ������� :�������� ���

���� � �������� � � ����� �& ����������� ������ ���

�(���� ������� � � ������� ����� G��� ��� ���&���

���&�� �& ����� ������� ��������� �����

������� ����� �� �������� &�� ����� �� ����

������� �&��� ������������ � ��������� ������� 2

�������� &������ ������� �& ��������� ������� �

������ �� �������� ��� ������� ��������

�� �� �� � !� �� ��!������"� #��� � $$����� ����

����"�� � �� ���� �� ��� �� ���� ��� ����� %�& ����

'�� ��� � ����� & � ��� �� $�� ��� ���� � �� � �� ���

��7���'*�

' ���� � -������������� ����� � � �� ������� ���� :�� '.44C

'1D//#04

* �� ��� L >� � ;����� ; � 4����� �������� �& ��������@��

������< �������� �� ��� ����� �� ����� ������ 2� >

������ '.41C**D14%0.#

" 9�����( �,� ��� G- ����� ����� �� ����� ��� G������

:�� '..*C4D).041

/ -���� 97� 9������ ! G���� ��������� ������� ��������� &��

����� ������ ������� ������� -�� 6�� *##*C"D

��##'##1

% 6������ 69� B���� 9� �� ������� +��� �� ?&&������� �& �

*/����� ��������� ������ ����� � ��=����� ��� � ��������

����������� ���������D �� ���� ������� �������� '..1C.*D

*10"'

) -����� �� :�� �� 7� ��� G� 9������ ! +������ ����������

������� &�� ����� ������ !������ �������� :�����

������� ������� -�� 6�� *##'C"D��###'/)

1 L����� ->� L���&���� >?� B����� B-� �� �� -������ &��

6������ � +������ �� !������ !���� ���� -�����&��

��&������ +�������� !����� J-�� '"0'/ >�� '..1 ������

��� '..4C."D.#10*"

4 6������ +�� ���� >L� :�B��� B:� 5����6��� B:� ������� 6��

-���� �? ?&&����� �& � ����� ������ ������� &�� �������

������ ���� 2��� :�� '..1C'%1D*)%"0)#

. -��� >�� -���� ��@ -:� ������� !�� ;�� �� 5- -�����

������ �&��� ������ � ������@�� ����� ���� 2��� :�� '..1C

'%1D'"1'0)

'# 5���� ?�� ;��� 7:� -���� �9� 6�� >? -����� �������� �

��� &��� ��� �& � 3��� ������� ������� �������� ������� ����

2��� :�� '..1C'%1D""%0/#

'' !�� !������ J� �� �������� ������� �������� G�������

���� -��&&� �� �������� 6����������� � ������� ��������

�������� &�� ������� ������� �� �� ��������D � J- ������

L����� -������ ������ >�:� *###C*4"D"*//0%/

'* ����� �! !������ ������ �������� � ������� �����D �

����������� ����� 2D ����� �!� -���� >� �� +������

��������D �������� �� :������� +� M���D �(&��� J��

������ ���C '.."D'/%0)'

'" -������ 6L� 6�� > 8���-����D ��� ����� ������� +�D

8���-���� -��� -����� 6������C '..1

'/ L��� 6� 9� ��� �� �&&��� B� ;���� ;B� :����� 79� ?����� B:

2������ �������� �& ����� ������ �������� :��� ��� ����

'..*C)1D4*"04

'% ��������� �-� ����� -:� 9��@�� :9� 7����� B�� ���������

�7 6���������� �& ��� 7�������E� �������� 3��������� �� ���

7�������E� ��� &�� ������ �������� ������ ;���� '../C'.D

""0.

') -��&&�� -� >����� :? -����� ������ �� ������ � * ���

�& ������� ����������������� �;���� '.1)C%#D"%0.

'1 5���� ?�� 6�� >? �� ����� ����� ��� � ������ ��������

��� ��� �& ������ �� 3���N >�:� '..)C*1%D'44*0"

'4 >���� :>� 6���� :�L ?(����� ��� ����� ���(���D � �����

������ ��� �& ������� ���� ����� ;:> '.4#C*4'D/4/0%

'. >���� :>� !����������� >� 7�������� �� ���� �� -����=�� M

�������� �& ��� ��� �� �������� ����� &��� ��

����� �� > ������ L����� '.41C11D'/"%04

*# ������� �� ������� �� !����� �� ����� �� B������ !� B�� -

!�� �������� �& ��&��������� �����D � ����� �� ����������

�� > ������ L����� '../C4/D'#4)0."

*' ;������ �;� +��� 7� 6���� !� :������ M +������

������ �� ������ ����� � � ��������� ������� &�� �����

������ � ������@��� ������������ ����������������� �����

���� 2��� :�� *###C')#D"'*40"/

** L�� >!� 5����� !�� ?����� B:� ������ 2!� �&&��� B�� L���

6� 6�������� ��������� �������� �������� ��� ���������

�������� &�� ������ �������� :��� ��� ���� *##'C1)D

'*/0""

*" � ���� �& �������� 5��� ��� ��� 6����N *� �� �������

G�D J - ��������� �& L����� �� L��� -������� ����� &��

����� ������ �� ��������� �������� ?&&������� ;�����

������ �& �������� 6������ �� ������� :������ ?�����

������� ������� �&&���C '...

�48 ����� �� ��)� ����������� �&��� 7����%� ����