Rencontres au-delà du temps…Rencontres au-delà du temps…

par Bernard GEORGESpar Bernard GEORGES

Powerpoint non commercial. Nombre d’images tirées de l’ouvrage de Euphrosyne Doxiadis « Portraits du Fayoum »

Le Fayoum, jardin de l’Egypte, est un pays tranquille à 80 km au sud-ouest du Caire.Sa ville principale, Arsinoé, fut ainsi nommée par Ptolémée II en l’honneur de sa sœur et épouse (316 A.Jc)

Delta du Delta du NilNil

Le Fayoum

Le Caire

De là, nous viennent les premiers portraits ressemblants, peints il y a quelque 2000 ans!

Les sables recouvrent une vie Les sables recouvrent une vie comme d’autres recouvriront la nôtre….comme d’autres recouvriront la nôtre….

Le soleil se couche,comme un regret de la journée avec la promesse Le soleil se couche,comme un regret de la journée avec la promesse

d’und’un lendemain incertain. Tous les êtres humains, dont ceux du lendemain incertain. Tous les êtres humains, dont ceux du

Fayoum, ont du connaître cette même sensation, ce même Fayoum, ont du connaître cette même sensation, ce même frémissement d’un achèvement et d’un lendemain dont on ne sait pas frémissement d’un achèvement et d’un lendemain dont on ne sait pas

ce qu’il sera ni si il sera! …ce qu’il sera ni si il sera! …

Des portraits Des portraits saisissants dans des saisissants dans des

tombes enfouiestombes enfouies

La pellicule du temps…La pellicule du temps…

La pellicule du Temps…..

►Peints sur des plaquettes de bois précieux Peints sur des plaquettes de bois précieux ou sur de la toile de lin, les portraits du ou sur de la toile de lin, les portraits du Fayoum sont datés de la période gréco- Fayoum sont datés de la période gréco- romaine: du Ier au IVe siècle ap. J.-C.romaine: du Ier au IVe siècle ap. J.-C.

► J’ai eu la chance d’en voir une centaine (sur des J’ai eu la chance d’en voir une centaine (sur des milliers!) lors d’une exposition à New-York, puis à milliers!) lors d’une exposition à New-York, puis à Paris…..Paris…..

Le temple est vide d’une génération Le temple est vide d’une génération planétaire: planétaire:

âmes envolées, évanouies dans le temps…âmes envolées, évanouies dans le temps…

Ils ont l’air de notre temps et sans Ils ont l’air de notre temps et sans peine nous pouvons faire des peine nous pouvons faire des comparaisons avec des comparaisons avec des contemporains…contemporains…

► On pense retrouver des Modigliani, Soutine, Titien, On pense retrouver des Modigliani, Soutine, Titien, Botero etc. jusqu’à des Picasso ,bien avant que Botero etc. jusqu’à des Picasso ,bien avant que ceux-ci ne mettent leurs pas ,sans le savoir, dans ceux-ci ne mettent leurs pas ,sans le savoir, dans ceux de leurs aînés!ceux de leurs aînés!

Laissez-vous envoûterLaissez-vous envoûter

dans ce façe à façe dans ce façe à façe

des regards…des regards…

Portrait 19 èmePortrait 19 ème

MatisseMatisse

Le Fayoum est encore le grenier de l’Egypte

Dans le lointain on apercoit une très ancienne pyramide: les portraits se situentÀ égale distance de sa construction (2000 a. Jc) que de nous (2000 ap Jc)!

Pyramide de Amenemhet

Le Titien par lui-mêmeLe Titien par lui-même

► On pense que la plupart de ces portraits ont On pense que la plupart de ces portraits ont été peints du vivant des personnes. Sans été peints du vivant des personnes. Sans doute même accrochés aux murs comme en doute même accrochés aux murs comme en témoigne des restes de cordelettes...témoigne des restes de cordelettes...

► Puis placés sur les momies, qui restaient Puis placés sur les momies, qui restaient debout contre une paroi, associées à la vie debout contre une paroi, associées à la vie de la famille jusqu’à ce que le temps passe de la famille jusqu’à ce que le temps passe et qu’on se décide à un ensevelissement…et qu’on se décide à un ensevelissement…

ModiglianiModigliani

Cette inconnue, à la coupe Cette inconnue, à la coupe de cheveux moderne a de cheveux moderne a

précédé de 1000 ans cette précédé de 1000 ans cette autre peinte par le Titienautre peinte par le Titien

Un fellah d’aujourd’hui et des ruines Un fellah d’aujourd’hui et des ruines d’Arsinoéd’Arsinoé

La Vierge de MessineLa Vierge de Messine

DURERDURER

Le temple de Didyme, même Le temple de Didyme, même époque, en Turquie.époque, en Turquie.

La ressemblance n’appartient pas seulement La ressemblance n’appartient pas seulement au Fayoum: ce portrait de couple vient de au Fayoum: ce portrait de couple vient de

Pompéi.Pompéi.

ROUAULTROUAULT

Un camée de Ptolémée II et d’ArsinoéUn camée de Ptolémée II et d’Arsinoé

Le TitienLe Titien

Un portrait de Vander Un portrait de Vander Veyden et celui d’Emiona, Veyden et celui d’Emiona, avec mention qu ’elle fut avec mention qu ’elle fut

« grammairienne »« grammairienne »

MasaccioMasaccio

L.Da VinciL.Da Vinci

De Picasso ou du De Picasso ou du Fayoum? Deux peintres Fayoum? Deux peintres

auraient pu se auraient pu se rencontrer..rencontrer..

Baignoire de l’époque……

Medinet el Fayoum

Medinetelhadi

Deux fiers Deux fiers adolescents sûrs de adolescents sûrs de

leur jeunesse leur jeunesse insolenteinsolente

Tailleur de pierres de nos Tailleur de pierres de nos joursjours

Regards vivants, Regards vivants,

reflets de vie,qui nous touchent,reflets de vie,qui nous touchent,

nous parlent au-delà de la mort!nous parlent au-delà de la mort!

Simplement à l’encaustique chaude mélangée à des Simplement à l’encaustique chaude mélangée à des

pigments….pigments…. De ce mélange nait la magie d’une réalité volée au De ce mélange nait la magie d’une réalité volée au temps temps

Pour la première fois l’expression intemporelle Pour la première fois l’expression intemporelle d’émotions à travers la peinture et comme le d’émotions à travers la peinture et comme le note le pseudo « lunettes rouges » du Monde, note le pseudo « lunettes rouges » du Monde, ces portraits sont le contrepoint d’autres …ces portraits sont le contrepoint d’autres …

comme celui-ci : »comme celui-ci : » la Princesse Kochubey la Princesse Kochubey, par , par F. GérardF. Gérard. . Elle est bien vivante, elle, en 1809, aristocrate riche dont le mari Elle est bien vivante, elle, en 1809, aristocrate riche dont le mari est ambassadeur de Russie à Paris. Sa peau est claire, mais c’est est ambassadeur de Russie à Paris. Sa peau est claire, mais c’est l’ébauche d’un pâle sourire sur ses lèvres et la tristesse de son l’ébauche d’un pâle sourire sur ses lèvres et la tristesse de son

regard qui regard qui nous nous ramènent 1600 ans plus tôt » «ramènent 1600 ans plus tôt » «

►« « 

VermeerVermeer

Degas par lui-mêmeDegas par lui-même

Année 138-161Année 138-161

Auguste RenoirAuguste Renoir

Cicéron, buste antiqueCicéron, buste antique

ModiglianiModigliani

Femme (peint sur linceul Femme (peint sur linceul en lin Ne dirait-on pas un en lin Ne dirait-on pas un

Daguerreotype?Daguerreotype?

DerainDerain

Non ce n’est pas Non ce n’est pas de Picasso! Mais de Picasso! Mais le portrait , oui!le portrait , oui!

RouaultRouault

Rouault

► RembrandtRembrandt

► Non ce n’est pas Non ce n’est pas d’Hergé!d’Hergé!

► Non ce n’est pas Non ce n’est pas Françoise Sagan, mais Françoise Sagan, mais Aemilia!Aemilia!

Van DongenVan Dongen

Fantin Latour Fantin Latour (Verlaine)(Verlaine)

Non, ce n’est pas Non, ce n’est pas Arrabal par Picasso..Arrabal par Picasso..

► Non, ce n’est pas ArrabaNon, ce n’est pas Arraba l par Picasso!l par Picasso!

B BuffetB Buffet

LartigueLartigue

Le TitienLe Titien

Tendre la mainTendre la main

passer le flambeaupasser le flambeau

jeter un pont,jeter un pont,

Par-dessus le temps...Par-dessus le temps...

((fin ininterrompue…)fin ininterrompue…)