PLAY

the colours of your day

02/MORNING 04/SKY 05/RAINBOW 06/SUN 08/SEA

10/LAND 12/FLOWER 14/SUNSET 16/FOG

PLAY

1

PLAY2 26MIX

PLAY 26Y

coloursMORNING

2 3

colourssky

PLAY 26W

PLAY1 26DL

PLAY DK1 26W

rainbow4 5

PLAY 26Y PLAY1 26Y

colourssun6 7

colourssea

PLAY 26DL

PLAY 26LV

8 9

LAND

PLAY1 26MIX

colours

PLAY 26LV

PLAY 26V

PLAY 26W

PLAY L 5X60MIX

10 11

coloursflowerPLAY 26ML PLAY 26WPLAY DK 26W

12 13

colourssunset

PLAY 26TO

PLAY 26ML

14 15

coloursfog

PLAY1 26TO

PLAY 26TO

16 17

PLAY1 26DL20X60 - 8”X24”

PLAY1 26LV20X60 - 8”X24”

PLAY1 26ML20X60 - 8”X24”

PLAY1 26TO20X60 - 8”X24”

PLAY1 26Y20X60 - 8”X24”

PLAY1 26V20X60 - 8”X24”

PLAY 26DL20X60 - 8”X24”

PLAY 26LV20X60 - 8”X24”

PLAY 26ML20X60 - 8”X24”

PLAY 26W20X60 - 8”X24”

PLAY 26TO20X60 - 8”X24”

PLAY 26Y20X60 - 8”X24”

PLAY 26V20X60 - 8”X24”

PLAY DK1 26W 20X60 - 8”X24”

PLAY DK 26W 20X60 - 8”X24”

PLAY L 5X60MIX 5X60 -2”X24”

PLAY2 26MIX20X60 - 8”X24”

PLAY1 26MIX20X60 - 8”X24”

PLAY BICOTTURA DA RIVESTIMENTODOUBLE-FIRED WALL TILE

PLAY

9,8

18 19

SYMBOLSSYMBOLES / SYMBOLE / SÍMBOLOS СИСТЕМА СИМВОЛОВ / 标识

CARATTERISTICHE DI VENDITASALES CHARACTERISTICSCONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTEVERTRIEBSEIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS DE VENTAХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДАЖЫ销售特点

INDICAZIONI D’USOINDICATIONS FOR USEINSTRUCTIONS D’UTILISATION ANWENDUNGSBEREICH INDICACIONES DE USOУКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ使用说明

RivestimentoWall tiles / Revêtement / WandRevestimiento / Облицовка / 墙面

DESTINAZIONI D’USOSUGGESTED APPLICATIONS DESTINATIONANWENDUNGSBEREICHLUGAR DE EMPLEOПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ用途

AbitazioniDometisc purpose/ Habitation / WohnbereichHabitación / Жилое помещение / 住宅

SUPERFICISURFACESSURFACESOBERFLÄCHENSUPERFICIESПОВЕРХНОСТИ表面

FinituraFinish / Finition / OberflächeAcabado / Отделка / 终加工

NaturaleNatural / Naturel / NaturMatt / Природный / 自然式

StrutturaStructure / Structuré / StrukturEstructura / Структура / 结构

LiscioFlat / Lisse / GlattLiso / Гладкий / 光滑

Aspetto superficialeSurface look / Aspect superficielAussehen der Oberfläche / Aspecto superficialВнешний Вид / 表面外观

OpacoMatt / Mat / MattOpaco / Матовый / 亚光

Tutti i nostri prodotti, sia al mq che al pezzo, sono venduti unicamente a scatola completa. All our products are sold only in complete boxes, whether the unit of measure is per item or per square metre. / Tous nos produits, au m² comme à l’unité, sont vendus uniquement par boîtes entières. / Alle unsere Produkte, sowohl als Quadratmeter- wie in Stückzahlabgabe, werden ausschließlich in vollen Schachteln verkauft. / Todos nuestros productos, tanto al m2 como por unidades, se venden únicamente por cajas completas. / Все наши товары, продаваемые как квадратными метрами, так и поштучно, продаются только полными коробками. / 我们所有产品，无论按平方米还是按片定价，都只可整箱销售。

Prodotto venduto al pezzo. Product sold per item. / Produit vendu à l’unité. Stückpreisverkauf. / Producto vendido por unidades. Продукт продается поштучно. / 产品按片销售。

DESIGN & COORDINAMENTOMARKETING CC IMOLA

GOLINELLI.IT

20

A brand ofCooperativa Ceramica d’Imola S.c.

Via V. Veneto, 1340026 Imola (BO) ItaliaTel. +39 0542 601601Fax +39 0542 31749

imolaceramica.it