Post on 08-May-2020
Revi
sta
de l
a M
unic
ipal
idad
de
MiR
aflo
Res
añ
o 2
017
no
33
/ dic
ieM
bRe
4 Centro deInnovaciónEl Puente
Serviciosparaciclistas
12 14 Miraflores vivió laclasificación
(págs. 2-3)
ciudadana
Central de
más modernadel país
seguridad
La ciudad que todos queremos
2
Jorge MuñozAlcAldE dE MirAflorEs
@Munozestuvoz
Estimado vecino:A puertas de culminar el año, le hacemos llegar las no-vedades del último trimestre, siempre con mucha alegría y satisfacción por los logros obtenidos que finalmente redundarán en mayor calidad de vida para usted y su fa-milia.
En esta edición le presentamos nuestra nueva Central de Seguridad Ciudadana, la más moderna del país, única en su tipo que cuenta con la categoría C4 (Centro de co-mando, control, comunicación y cómputo), característi-ca que facilitará la atención rápida y la solución integral de las emergencias.
En esta renovada sede, también se puso en marcha la primera Central Distrital del Monitoreo de Tránsito del país, equipada con la máxima tecnología para hacer más eficiente el flujo del transporte en la jurisdicción.
También podrá informarse de las vías que reciente-mente hemos rehabilitado (calle y pasaje Porta y avenida Diez Canseco) con fines de hacer de los espacios públi-cos zonas de mayor disfrute para los peatones.
Lo invito a enterarse de los detalles de estas obras y demás iniciativas que venimos trabajando para la comu-nidad miraflorina.
Nos queda todavía un año de intenso trabajo en el cual llevaremos a cabo importantes proyectos pensados en el gran sueño de hacer de Miraflores, una ciudad que todos queremos.
¡Que tengan una Feliz Navidad y un maravilloso Año Nuevo!
Editorial
La MuniCipaLidad de MirafLores inauguró nueva central de seguridad ciudadana que permitirá contar con tecnología de última generación, espacios para crisis y monitoreo de cámaras, entre otros.
Miraflores más segura
La ciudad que todos queremos
3 Obras en la ciudad
S/ 13’697,000.87 fue la inversión en construcción e implementación
Miraflores más segura
Entre aplausos de las fuerzas del orden que operan en el distrito y
de la comunidad, se inauguró la renovada Central de Segu-ridad Ciudadana, única edifi-cación en el país que cuenta con la categoría C4 (Centro de comando, control, comunica-ción y cómputo), característica que facilitará la atención rápi-da y la solución integral de las emergencias.
Son 850 efectivos de Sere-nazgo que tendrán como ba-
se este moderno inmueble de cinco pisos, que cuenta con una amplia sala de monitoreo de cámaras de videovigilancia, además de una sala operativa de crisis y estrategias integra-das que servirá como punto de reunión del Comité de Seguri-dad Ciudadana de Miraflores (CODISEC) y del Grupo de Trabajo de la Gestión de Ries-go y Desastre (GTGRD), a fin de resolver las emergencias de la jurisdicción.
Asimismo, la edificación
tiene un espacio para quienes reciben las emergencias repor-tadas por la central telefónica, WhatsApp y redes sociales. La renovada sede incluye además un moderno sistema de alerta temprana de sismo, el cual está principalmente conectado con las zonas playeras.
Central de Monitoreo de Tránsito En la renovada edificación de la avenida Arequipa, también se puso en marcha la primera
Central de Monitoreo de Trán-sito Municipal del país, el cual facilitará el flujo del transpor-te y de igual manera reducirá accidentes.
Desde este lugar se adminis-trará, en tiempo real y desde la misma sede, los controladores semafóricos según la carga ve-hicular. Además, los planes se integrarán con los datos alcan-zados por el aplicativo Waze, con lo que también se optimi-zará la cobertura de los inspec-tores municipales de tránsito.
La ciudad que todos queremos
4 Innovación
Hubert Jiménez lle-gó desde Arequipa con todas las ganas
de empezar a trabajar su em-prendimiento Nana Yá, una App que busca acercar a las expertas en el cuidado de los niños con los padres de fa-milia. Y aunque esta idea se empezó a desarrollar en la Ciudad Blanca, ahora tam-bién están dispuestos a ingre-sar y conquistar el mercado limeño.
Con 25 años, Hubert es uno de los tres fundadores de Nana Yá, pues el equipo también lo integran Samanta Garfias (22) y Omar Pareja (26). La idea nació en las au-las de la Universidad Católica de Santa María en Arequipa cuando un profesor comentó que no tuvo con quien dejar a su hijo para asistir a una re-unión de trabajo y mencionó que sería ideal contar con un
Este lugar se crea con la finalidad de servir como enlace entre los ciudadanos y los emprendedores.
servicio de niñeras por horas.Desde aquella vez, Hubert
y Samanta se propusieron emprender ese proyecto y lo lograron. En el camino se su-mó Omar para completar el gran equipo. Juntos ya llevan dos años y piensan incursio-nar en más ciudades del país e incluso llegar al mercado internacional.
“Queremos que los padres
de familia nos vean como una alternativa confiable y segura para el cuidado de sus hijos mientras ellos trabajan o en el momento que lo requieran”, expresan.
Así como Nana Yá, otros nueve emprendimientos (Yuntas, Vid, Tienda Ecoa-migable, DAbu, Whizz, Pik Bik, E-place, Wander e Invol-ve) fueron seleccionados para
MuniCipaLidad de MirafLores inauguró Centro de Innovación ‘El Puen-te’, espacio que albergará a diez iniciativas de diferentes ciudades del país.
Innovación y emprendimiento en un solo lugar
La ciudad que todos queremos
5 Innovación
Emprender con propósitoLuis felipe Gamarra Escritor, periodista
A la edad de 25 años, después de quebrar tres ne-
gocios, decidí por primera vez trabajar para otros.
comprendí tempranamente, que por más que
me esforzara, el emprendedurismo no era para
mí. En cambio, a esa misma edad, Miguel Vallada-
res, fundador de Tondero, emprendía una aven-
tura que ha redefinido la relación de los perua-
nos con el cine. diría que el secreto de Valladares
estuvo en hacer lo mismo que otros pero a partir
de sus propias reglas.
Pero si de emprendedores jóvenes se trata, existe
un lugar en la historia del empresariado perua-
no para Juan fernando Belmont Anderson. con
solo 24 años y experiencia como ejecutivo en la
empresa familiar de perfumes, viajó a Estados
Unidos para reunirse con los representantes de
Avon con el objetivo de convertir su firma en la
representante de la marca en el Perú. los geren-
tes de Avon le contestaron que si ingresaban al
mercado peruano sería a través de una oficina
propia. Pero la travesía no fue en vano. fernando
pudo conocer de cerca el modelo de negocio de
la venta directa. Juan fernando dejó el negocio
familiar para fundar Yanbal internacional. El res-
to es historia.
Existe un paralelo entre la historia de Valladares y
la de Belmont, y la de la mayoría de emprendedo-
res triunfadores: para hacer un negocio exitoso
debe haber un propósito mayor, por encima del
económico. El objetivo puede ser transformar e
innovar el sector en el que se incursiona, el deseo
de impulsar un proyecto que provoque un cam-
bio social, o simplemente las ganas de no dejarse
llevar por la corriente. Esta esencia la comparten
los diez grupos de emprendedores que fueron
seleccionados por el centro de innovación de la
Municipalidad de Miraflores, lugar que ofrece el
espacio y las herramientas para trascender, así
como la oportunidad de encontrar soluciones a
los nuevos desafíos de la sociedad. con ello nace
un nuevo desafío para los demás gobiernos loca-
les: quedarse como simples espectadores de los
cambios sociales o generar espacios para promo-
ver soluciones a los problemas de la ciudad.
Más de 300 mil soles se invirtieron en su implementación.
Está ubicado en la calle Manuel Tovar 255 (quinto piso de la casa de la Juventud Prolongada santa cruz).
Cuenta con más de 625.37 m2 de espacio de trabajo.
Datos:
ser incubados en el reciente-mente inaugurado Centro de Innovación ‘El Puente’ de la Municipalidad de Miraflores, un espacio que acogerá a em-prendedores sociales de todo el país de manera gratuita.
“Este lugar se crea con la finalidad de servir como enla-ce entre los ciudadanos y los emprendedores sociales para, de la mano con la tecnología, encontrar soluciones a los de-safíos actuales que enfrenta nuestra sociedad”, explicó du-rante la inauguración el alcal-de Jorge Muñoz.
Además, en este moderno espacio se desarrollarán tres iniciativas: el Crowdworking Open Future que se realiza en alianza con Telefónica del Perú, el convenio con la Aca-demia Cisco, y el programa de innovación interna ‘Innova Miraflores’.
La ciudad que todos queremos
6
Av. L
arco
Ca. Manuel Bonilla
Av. Ricardo Palma
Ca. Esperanza
Av. Benavides
Ca. Cantuarias
Ca. L
ima
Bajad
a Balt
a
Ca. SchellPj. Porta
Av. Diez CansecoCa
. Por
ta
Pj. L
os P
inos
Ca. Tarata
Ca. A
lcanf
ores
Av. Diez Canseco
Ca. Virgen Milagrosa
Pq. Kennedy
Pq. 7 de Junio
Obras en la ciudad
La Munici-palidad de Miraflores
promueve el Plan Integral de Or-denamiento Vial (PIOV) que busca la recuperación de es-pacios públicos, con el objetivo de conver-tirse en una urbe con una nueva forma de usar y disfrutar sus calles. Los nuevos espacios que el dis-trito tiene ahora son: la calle y el pasaje Porta, y la avenida Diez Canseco.
MirafLores viene cambiando gracias a un nuevo concepto de ciudadanía que consiste en adaptar la ciudad para las personas.
Calle Lima
La ciudad que todos queremos
7
Av. L
arco
Ca. Manuel Bonilla
Av. Ricardo Palma
Ca. Esperanza
Av. Benavides
Ca. Cantuarias
Ca. L
ima
Bajad
a Balt
a
Ca. SchellPj. Porta
Av. Diez Canseco
Ca. P
orta
Pj. L
os P
inos
Ca. Tarata
Ca. A
lcanf
ores
Av. Diez Canseco
Ca. Virgen Milagrosa
Pq. Kennedy
Pq. 7 de Junio
tapas de alcorques
postes con luminarias
bancas
papeleras
bolardos
árboles
413813
226
35
La obra está valorizada en s/ 89 mil Obras en la ciudad
Avenida Diez Canseco:fecha de entrega: noviembre del 2017
inversión:s/ 601,225.07
superficie intervenida: 1,428.83 m2
Calle Porta:fecha de entrega: octubre del 2017
inversión: s/ 829,047.43
superficie intervenida: 2,500 m2
Pasaje Porta:fecha de entrega: mayo del 2017
inversión: s/ 622,820.33
superficie intervenida: 973.60 m2
La ciudad que todos queremos
8 Seguridad
ciudadana
Doña Carmela disfruta, junto a un grupo de adultos ma-yores, de una caminata al
ritmo del hit del momento ‘Despa-cito’, en el Malecón de la Marina. Su meta: llegar al Coliseo Bonilla para continuar en ese espacio su rutina de ejercicios del día.
A “Camuchita” (67), como la lla-man cariñosamente en el barrio, le encanta disfrutar los espacios públi-cos del distrito, ya que se siente se-gura y respaldada por los serenos que custodian la zona.
Pero aquel día, terminaría siendo testigo de un importante ritual. El padre Arturo, encargado de la Parro-quia Virgen Milagrosa se encontraba realizando un bautizo masivo. Se tra-taba de la bendición a la nueva flota de 69 motocicletas, adquirida por la comuna distrital para reforzar la se-guridad en el distrito.
El alcalde Jorge Muñoz explicó, a los vecinos que miraban con curiosi-dad, que con esta nueva adquisición se potenciará el patrullaje en la ju-risdicción y se apoyarán los diversos operativos que se realizan en conjun-to con la Policía Nacional del Perú.
“Junto con estas unidades, también contaremos con nuevas minicámaras de vídeo HD que fueron incorpo-radas a los cascos para registrar las incidencias, los seguimientos o las intervenciones que se efectúan con frecuencia para prevenir actos de-lictivos”, detalló el burgomaestre, a los vecinos que se concentraban cada mañana en el recinto deportivo.
Otra de las acciones que reali-zó la comuna por la seguridad, y al mismo tiempo por el cuidado del ambiente, fue la adquisición de 15 modernas motocicletas ecológicas que no utilizan ningún combustible contaminante sino que se cargan con electricidad. Requieren poco mante-nimiento y no generan ruidos evitan-do así la contaminación sonora.
S/ 992,739 fue la inversión en la nueva flota de motocicletas convencionales
La MuniCipaLidad de MirafLores adquirió 69 modernas motocicletas, cascos con minicámaras de vídeo y 15 motos ecológicas para el patrullaje en el distrito.
Nuevas motos para reforzar la seguridad
La ciudad que todos queremos
9 SeguridadciudadanaS/ 225,000
fue la inversión en las motocicletas ecológicas
No usan combustible, sino electricidad
Pueden realizar un patrullaje de ocho horas continuas
Mantenimiento mínimo a comparación de las convencionales
refuerzan la seguridad en nuestro distrito
No emiten monóxido de carbono
Ahorro económico de más del 100% en la operatividad del vehículo
Motos ecológicas
“Con esta nueva flota de vehículos motorizados se reforzará la seguridad ciudadana y apoyará los diversos operativos junto a la PNP”, dijo el alcalde Jorge Muñoz.
La ciudad que todos queremos
10 Seguridad
ciudadana
Apenas el reloj marca las 7:00 a.m., Iván Ramos Tello sabe que
es hora de comenzar una nue-va aventura por las calles de Miraflores en aquella ambu-lancia que lo ha acompañado por casi tres años y en la que se desempeña como paramédico municipal.
Cuenta que a los 25 años ingresó al Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, sin imaginar que tiempo después encontraría su verda-dera vocación. “Le agradezco a los hombres de rojo porque gracias a ellos soy paramédi-co. Al estar en contacto con la gente y ayudar a los heridos supe a lo que me dedicaría to-
Nueva ambulanciada la vida”, cuenta Iván.
Ahora, a sus 38 años, con-fiesa que este trabajo le ha da-do grandes satisfacciones, di-vertidas anécdotas y también algunas penas, pero que no cambiaría por nada del mun-do porque le apasiona ayudar a salvar vidas.
Hace un mes, la Municipa-lidad de Miraflores adquirió una ambulancia tipo II, con-siderada la más moderna del país, que está totalmente equi-pada, para atender -de manera gratuita- las emergencias que puedan sufrir vecinos y visi-tantes del distrito durante las 24 horas del día y los 365 días
del año.Ello emocionó
a este técnico de la sa-lud que a h o r a
podrá recorrer más zonas de la jurisdicción para atender y trasladar a personas enfermas o heridas a los centros de salud de Miraflores.
Ambulancia equipada La unidad médica está dotada de balones de oxígeno (fijo y portátil), camillas, estetosco-pios, set de collarines cervica-les, tensiómetros, silla de rue-das, maletín de medicamentos y kit para tratamiento de que-maduras, entre otros imple-mentos de primeros auxilios.
Cabe destacar que el servi-cio municipal de ambulancias de Miraflores cuenta con una brigada para atención de pri-meros auxilios, integrada por 26 personas entre paramé-dicos y conductores, quienes acuden a las emergencias que llegan al teléfono 313-3773 (Central Alerta Miraflores).
S/ 453,900 fue la inversión en la ambulancia municipal
Datos:
La ciudad que todos queremos
11 Obras enla ciudad
Quedaban unos minutos para concluir con el encuentro futbolístico, hasta que se
produjo el ansiado empate, José Ra-mos, asiduo pelotero del barrio de Santa Cruz, celebraba con este resul-tado el pase de su equipo a la siguiente fecha.
Grande fue la sorpresa de este jo-ven deportista, y la de sus colegas del balompié, al regresar a la playa Re-dondo para la gran final y ver el me-joramiento del espacio donde cada fin
de semana se entregan a la adrenalina, tal como si se tratase de la final de un mundial.
Ahora las dos losas deportivas de la concurrida playa tienen luce pisos de lykold y rekortan. Esta implementa-ción permite a los jugadores despla-zarse con mayor seguridad, pues el material colocado ayuda a prevenir resbalones y caídas. Además, estos pi-sos tienen mayor durabilidad, son de fácil limpieza y poseen mayor atracti-vo visual por sus colores.
En el partido inaugural, jugaron los exseleccionados nacionales juveni-les: Jaime, Roberto e Ignacio Drago, quienes junto al alcalde Jorge Muñoz, demostraron su destreza con el balón.
De esta manera, la Municipalidad de Miraflores inauguró estos espacios para continuar promoviendo la acti-vidad física y el sano esparcimiento de los vecinos y visitantes del distrito, así como contribuir con el desarrollo de la salud integral de las personas.
pLaya redondo LuCe sus dos canchas deportivas (oficial y amateur) completamente mejoradas.
Losas más atractivas y seguras
dimensionesMedida oficial: 28 x 16 metrosMedida amateur: 24 x 14 metros
La ciudad que todos queremos
12 Lleva, llévame en tu bicicleta…
Av. La Mar
Av. Angamos Oeste
Calle Madrid
Ca. Alfredo León
Ca. Marquez de Torre Tagle
Av. Tejada
Av. Ricardo Palma
Ca. A
rias Schereiber
Av. Santa Cruz
Ca. Alfredo Salazar
Av. Santa Cruz
Av. Aramburú
Av. del Ejército
Ca. Piura
Ca. Chiclayo
Calle Madrid
Av. Diagonal
Ca. Colón
Ca. Gral
. Borg
oño
Av. Jorg
e Chá
vez
Av. Benavides
Ca. Mariano O
dicio
Av. Angamos Oeste
Av. P
etit
Thou
ars
Av. Vasco Nuñez de Balboa
Av. BenavidesAv. Benavides
Ca. E
ncin
as
Av. Casim
iro Ulloa
Av. Roca Boloña
Av. Ricardo Palma
Av. R
epúb
ica
de P
anam
á Av. G
ral.
Erne
sto
Mon
tagn
e
Av. J
osé
Ram
irez
Gas
tón
Av. Villaran
Av. Villaran
Av. Benavides
Ca. José Chariarse
Av. 28 de Julio
Av. de la Aviación
Av. Com
anda
nte Esp
inar
Ca. Gral
. Rec
avarr
en
Av. Gral. Cordova
Ca. J
uan d
e la F
uente
Ciclovías
Ciclovías proyectadas
Estacionamientosde bicicletas
AV. AREQUIPA
AV. JOSÉ PARDO
CA. BOLOGNESI
AV. LARCO
AV. 28 DE JULIO
AV. REDUCTOAV. LA PAZ
CICLOVÍA CENTRO PROMOTOR DE TENIS
no hay duda que eL sitio urbano favorito de los ciclistas en el Perú es Miraflores. Desde hace unos años atrás, el distrito se ha preparado para fomentar una cultura de la bicicleta, no solo para disfrutar de un paseo en este vehículo sino para que se convierta en un estilo de vida. Aquí se usa la bicicleta para ir a trabajar, estudiar, a dar un agradable paseo en pareja, hacer deporte, hacer las compras… Los motivos para utilizar una bici en Miraflores sobran.
Clínica de bicicletasw es un servicio gratuito de
mecánica básica para bicicletas.w también brinda talleres sobre
deberes y obligaciones para ciclistas.
w 486 bicicletas se han reparado en lo que va del 2017.
w 118 capacitaciones se han ofrecido en lo que va del 2017.
Mirafloressostenible
La ciudad que todos queremos
13
Av. La Mar
Av. Angamos Oeste
Calle Madrid
Ca. Alfredo León
Ca. Marquez de Torre Tagle
Av. Tejada
Av. Ricardo Palma
Ca. A
rias Schereiber
Av. Santa Cruz
Ca. Alfredo Salazar
Av. Santa Cruz
Av. Aramburú
Av. del Ejército
Ca. Piura
Ca. Chiclayo
Calle Madrid
Av. Diagonal
Ca. Colón
Ca. Gral
. Borg
oño
Av. Jorg
e Chá
vez
Av. Benavides
Ca. Mariano O
dicio
Av. Angamos Oeste
Av. P
etit
Thou
ars
Av. Vasco Nuñez de Balboa
Av. BenavidesAv. Benavides
Ca. E
ncin
as
Av. Casim
iro Ulloa
Av. Roca Boloña
Av. Ricardo Palma
Av. R
epúb
ica
de P
anam
á Av. G
ral.
Erne
sto
Mon
tagn
e
Av. J
osé
Ram
irez
Gas
tón
Av. Villaran
Av. Villaran
Av. Benavides
Ca. José Chariarse
Av. 28 de Julio
Av. de la Aviación
Av. Com
anda
nte Esp
inar
Ca. Gral
. Rec
avarr
en
Av. Gral. Cordova
Ca. J
uan d
e la F
uente
Ciclovías
Ciclovías proyectadas
Estacionamientosde bicicletas
AV. AREQUIPA
AV. JOSÉ PARDO
CA. BOLOGNESI
AV. LARCO
AV. 28 DE JULIO
AV. REDUCTOAV. LA PAZ
CICLOVÍA CENTRO PROMOTOR DE TENIS
1,238 estacionamientos para bicicletas habrá para fines de enero del 2018
Bicitourw es un circuito turístico-
ecológico en bicicleta que recorre el distrito.
w se brinda el último sábado de cada mes, a las 3:00 p.m.
w tiene un costo de s/ 15 que incluye el alquiler de bicicleta, el casco y el servicio de guiado.
w para participar hay que inscribirse a través de turismo@miraflores.gob.pe
Vamos a comer en biciw esta propuesta promueve
el uso de la bicicleta para ir a comer a los restaurantes del distrito.
w estos negocios brindan un espacio seguro para estacionar este tipo de vehículos.
w Los restaurantes participantes han sido certificados como ecoeficientes.
Un día sin autow busca que los participantes
usen una alternativa de movilidad sostenible durante su desplazamiento hacia su centro de labores o estudios.
w La actividad se realiza el último viernes de cada mes.
w también participan trabajadores municipales. 498 colaboradores ediles durante el 2017.
16.2 km de ciclovías
1,750 son los ciclistas que transitan diariamente por las principales ciclovías
12 km más de ciclovías en los siguientes dos años
39 zonas de estacionamientos destinadas para bicicletas
994.7 kgde dióxido de carbono dejan de emitir diariamente los ciclistas con el uso de sus vehículos.
Datos:
Mirafloressostenible
La iniciativa forma parte del plan integral de ordenamiento Vial (PioV), así como
del Plan de Movilidad sostenible que se vienen implementando en el distrito.
La ciudad que todos queremos
14 A través de un ranking,
el Instituto Nacio-nal de Defensa de
la Competencia y de la Pro-tección de la Propiedad Inte-lectual (Indecopi), ubicó a la Municipalidad de Miraflores como líder entre los gobier-nos locales que más barreras burocráticas han eliminado –de manera voluntaria– du-rante el primer semestre de este año.
Conversamos con nuestro alcalde Jorge Muñoz sobre los alcances que representa esta iniciativa, que busca simpli-ficar la gestión de trámites administrativos ediles en be-neficio de los ciudadanos.
¿Cuál es el fin de la eli-minación de barreras burocráticas?Que las personas promotoras de la economía, sean natu-rales o jurídicas, ingresen a un mercado formal y seguro a través de una tramitación municipal simplificada para sus negocios.
¿Qué proceso sigue esta eliminación?Escuchamos al ciudadano, quien nos da “alertas” sobre las trabas burocráticas que encuentra. Luego hacemos una revisión de la normativa local, analizando procedi-mientos e identificando aque-llos que podrían significar trabas como: redundancia de requisitos, costo excesivo de los trámites, tiempo de aten-ción, etc.
¿Qué áreas están involu-cradas en este proceso?Involucramos a las áreas ti-tulares de las materias de análisis como autorización y
Adiós a las barrerascontrol, planeamiento y pre-supuesto, legal, y la autoridad máxima del gobierno local, para concluir en la decisión política que se materializa en una ordenanza.
¿Cuántos procedimien-tos han sido eliminados?En el primer semestre de es-te año hemos eliminado un total de 373 procedimientos,
orientados principalmente a la obtención de permisos y licencias. Esto nos coloca en el primer lugar entre 41 ins-tituciones públicas, según el Indecopi.
¿Qué significa para el ciu-dadano la eliminación de barreras?Reducir el tiempo y el costo que invierte, así como la su-
presión de requisitos, con-siguiendo con ello poner el Estado a su servicio. De esta manera, la Municipalidad de Miraflores demuestra, una vez más, su liderazgo en el desarrollo de buenas prácticas al servicio de los ciudadanos, y reafirma su compromiso de continuar trabajando para brindarles confianza y seguridad.
Atenciónal vecino
La ciudad que todos queremos
15 Mirafloressolidario
Miraflores vivió
lafiesta
del fútbol
La ciudad que todos queremos
16
Ricardo se agarra el cabello tan fuerte que parece que se lo arrancará de un solo jalón. Está desesperado,
se arrodilla y llora sin parar hasta que se pone tan rojo que se confunde en medio de las banderas, los gritos y los cánticos de cientos de hinchas que se concentraron en la avenida Diagonal. Esta emoción era compartida por los más de 30 millones de pe-ruanos que esperaban la clasificación de Perú al Mundial Rusia 2018.
Definitivamente el 15 de noviem-bre del 2017 será una fecha inolvi-dable para el Perú, pues luego de 36
años, la blanquirroja regresó a la Copa del Mundo. La selección venció 2-0 a Nueva Zelanda en el Estadio Nacional, y Ricardo lo pudo ver desde Miraflo-res, donde se armó tremenda jarana y se instaló una pantalla gigante que transmitió en vivo este históri-co momento.
Los hinchas utilizaron las ciclovías para llegar al evento festivo.
La ciudad que todos queremos
17
La seguridad estuvo garantizada por un plan integral en el que participaron el serenazgo, la Policía Nacional y defensa civil.después de cada encuentro deportivo, el personal de limpieza iniciaba las labores de barrido, recojo de residuos y lavado de las veredas y las pistas.
Seguridad y limpieza
Otros hasta llegaron disfrazados de curiosos personajes que no pasaban desapercibos.
Los hinchas utilizaron las ciclovías para llegar al evento festivo.
tras 36 años de ausencia, ya
somos parte del Mundial Rusia 2018
La ciudad que todos queremos
18 Ecohogares
Ingrese a la web de la Municipalidad de Mira�ores:
http://www.mira�ores.gob.pe/
Regístrese en la plataforma,
llenando el formulario.
1
2
37
465
Haga clic en el ícono “Ecohogares” ubicado a la
derecha de la web. hogares
Ingrese la información sobre sus consumos de agua y luz,
y sus aportes en residuos sólidos y áreas verdes.
Implemente las medidas recomendadas por la
municipalidad para ser un Ecohogar.
Acceda al catálogo de
bienes y servicios del programa
para ver los descuentos a los
que puede hacerse acreedor.
Para hacer efectivo los descuentos, su estado de Ecohogar debe �gurar
como “habilitado”. Muestre dicho estado al comercio/empresa donde
efectúe la compra. Puede hacerlo desde su smartphone o llevarlo
impreso.
Consumo de agua
Catálogo de bene�cios
Consumo de energía
Áreas verdes
Reciclaje
¿Cómo participar del programa?
es un proGraMa iMpuLsado por la Municipalidad de Miraflores, en colaboración con la ONG Ania y la Consultora Libélula, que busca promover la adopción de una cultura de ecoeficiencia en
hogares y comercios a través de incentivos.
Mirafloressostenible
La ciudad que todos queremos
19
Unesco Miraflores es la primera ciudad del Perú en formar parte de la red Mundial de ciudades del Aprendi-zaje de la Unesco. Este reconocimiento se realizó durante la tercera conferencia internacional sobre ciudades del Aprendizaje, que se realizó en cork, irlanda.La red mundial de “ciudades del Aprendizaje” tie-ne entre sus objetivos apoyar y acelerar la práctica del aprendizaje mutuo entre las ciudades miembros, establecer vínculos, promocionar asociaciones, pro-porcionar el desarrollo de capacidades, entre otros aspectos fundamentales para la enseñanza.Cabe señalar que las buenas prácticas y el desa-rrollo de programas educativos y culturales que im-pulsa la comuna, han hecho posible que Miraflores sea incluido en este grupo. Así, podemos destacar a: Pequeños líderes, Acl, Juegatón, Mundobus, tours culturales y más.
OEA La organización de los Estados Americanos (oEA) otorgó un premio a la iniciativa innova Miraflores, que promueve procesos de mejora dentro de la comuna, y fue reconocida en la “V Edición del Pre-mio interamericano a la innovación para la Gestión Pública Efectiva 2017”.de esta forma, se alzó como ganadora dentro de la categoría Gestión del Talento Humano. Además, el programa del Adulto Mayor también destacó con una mención honorífica en el rubro de inclusión social.innova Miraflores es un programa de innovación interna que busca convertir a los colaboradores de la comuna en los protagonistas de la transformación hacia una gestión más eficiente.
Premios
orGanisMos internaCionaLes distinguieron iniciativas de la gestión municipal miraflorina, orientadas a
mejorar la calidad de vida de los vecinos.
Nuevosreconocimientos
La ciudad que todos queremos
20
“A los niños hay que de-jarlos hablar primero porque lo merecen. Hay
que promover el mayor tra-bajo cognitivo posible y eso implica también dejarlos ha-blar. Pero, además, porque su palabra es valiosa”, sostuvo Francesco Tonucci, reconoci-do pedagogo italiano e impul-sor del proyecto La Ciudad de los Niños en todo el mundo, en una entrevista este año.
Se trata de un pensamiento compartido por la Munici-palidad de Miraflores, único gobierno local que cuenta con un Consejo de Niños y Niñas quienes –con sus ideas y desde su mirada– gobiernan con el alcalde Jorge Muñoz, expre-sando sus propuestas para el desarrollo de la comunidad.
Hace varias semanas, y co-mo parte de sus actividades, Matías (9), Sofía (9), Carlos
La voz de los niñospequeños partiCiparon de un evento en el que aportaron ideas a la autoridad local, para estar prevenidos ante caso de desastres o emergencias.
Desarrollo humano
La ciudad que todos queremos
21
(11) y Leandro (9), pertene-cientes a este grupo de peque-ñas autoridades, participaron junto a sus compañeros de la audiencia pública ‘Miraflores, ciudad resiliente’, en la que escolares de diferentes insti-tuciones educativas del distri-to presentaron al alcalde sus propuestas respecto a la pre-vención en caso de desastres y emergencias.
Este evento se realiza de forma anual y convoca a más de un centenar de niñas y ni-ños que viven o estudian en Miraflores, con el objetivo de fortalecer su rol ciudadano para la construcción de una ciudad donde ellos sean los protagonistas.
Trabajo previoLas diez delegaciones de ins-tituciones educativas del dis-trito se prepararon a través de reuniones y de talleres teó-rico-prácticos donde daban a conocer sus ideas.
recientemente, a través de un sorteo en el que par-ticiparon niños entre 7 y 10 años, la comuna miraflori-na eligió a los nuevos integrantes titulares del consejo consultivo de Niñas y Niños, periodo 2018 – 2019.como se recuerda, este consejo se creó bajo la ordenan-za Municipal N° 346, en el año 2011, y se ha convertido en el primer consejo del país conformado únicamente por menores.“los niños con su visión fresca permitirán tener una ciudad al alcance de todas la personas”, sostuvo Muñoz.
Nuevos Consejeros
Los niños con su visión fresca permitirán tener una ciudad al alcance de todas la personas”, sostuvo Muñoz.
Propuestas escuchadasY así, llegado el momento, representantes de cada una de las instituciones fueron expo-niendo sus ideas.
“Señor alcalde, sería bueno crear un canal de YouTube donde se suban vídeos que muestren casos diversos de cómo evacuar ante una emer-gencia: si vives en un edificio, si vives con abuelitos o con personas con discapacidad, y cómo actuar en cada caso. También se pueden subir vi-deos de cómo preparar una mochila de emergencia o dón-de encontrar zonas seguras”, expresó Valentina, del Conse-jo de los Niños.
Por su parte, José, del cole-
gio Unión de Miraflores, ma-nifestó al burgomaestre “Señor alcalde, el municipio puede hacer una alianza con cines del distrito donde va muchísima gente. Antes de las películas, se podrían difundir mensajes cortos sobre prevención en casos de desastres, para que la gente aprenda a estar preveni-da. Los mensajes pueden ser con dibujos animados o con personajes conocidos para que llamen más la atención”.
Al finalizar la audiencia, el alcalde y los niños participan-tes firmaron un acta en la que se recogieron todas las opinio-nes de los pequeños, así como los compromisos asumidos por las autoridades.
Desarrollo humano
La ciudad que todos queremos
22 Cultura
haCe poCo en La aVenida LarCo se exhibieron superficies de la naturaleza captadas con un microscopio casero de papel denominado Folscope. Las artistas son más 15 niñas de un colegio de Ñaña.
en lacalle
Nuevamente la Galería Abierta ubi-cada a lo largo de la avenida Lar-co sirvió como vitrina para exhi-
bir un tipo de arte innovador. Se trató de una serie de fotografías captadas en Lima y Huancayo por niñas científicas a través de un microscopio de papel conocido como Foldscope.
Samantha (8 años) llegó desde Ñaña, jun-to a otras 15 niñas, para presentar su tra-bajo artístico. “Señor alcalde de Miraflores, aquí mostramos ‘Visiones del micromundo’ que son 30 fotografías de distintas superfi-cies de la naturaleza, tomadas con la ayuda
ARtE
La ciudad que todos queremos
23 Cultura
La ciudad que todos queremos
del Foldscope, un microscopio de papel creado por el científico internacional Manu Prakash”.
Asistieron a la inauguración: artistas, curadores y montajistas reconocidos de la capital, quienes se mostraron asombrados por la calidad del trabajo logrado por las pequeñas que apenas cursaban el tercer año de primaria.
El alcalde Jorge Muñoz felicitó el esfuerzo e in-terés por el arte y la ciencia de las menores. La fe-licidad y el orgullo en los rostros de las pequeñas artistas cubrieron la avenida Larco.
Más de 450 mil personas han podido ver las muestras en las seis ediciones de Galería Abierta.
Más de 150 escolares han participa-do de visitas guiadas.
fOLDSCOPE
Deslizador.
Lente de aumento que permite ver la muestra aumentada en 100 veces su tamaño real.
Porta muestra.
La ciudad que todos queremos
láMiscenea
El alcalde de Miraflores, Jor-
ge Muñoz, participó como
expositor principal del semi-
nario internacional “día de
la Gestión Pública: Buenas
prácticas en el sector públi-
co en épocas de transforma-
ción”, organizado por la Es-
cuela de Gestión Pública de
la Universidad del Pacífico.
El burgomaestre desarrolló
importantes temas como el
crecimiento de los merca-
dos globales, la tecnología
de la información, el cam-
bio climático, entre otros. El
objetivo del seminario fue
promover la modernización
del sector público peruano
y así cooperar con la conso-
lidación del mismo.
Reconocimiento de la WWf
Día de la Gestión Pública
con el objetivo de seguir
incentivando la lectura, la
Municipalidad de Miraflo-
res realizó la quinta edición
de “Noche de las librerías”,
evento en el que dichos esta-
blecimientos del distrito ofre-
cieron promociones y des-
cuentos de hasta el 80%. la
iniciativa, que estuvo dirigida
a grandes y chicos, también
contó con actividades cultu-
rales, presentaciones musica-
les y sorteos.
cabe destacar que desde
el año 2016, más de 50 mil
personas han participado de
esta actividad cultural.
Noche de librerías
durante un evento interna-
cional en el país, la World
Wildlife fund (WWf), mayor
conservacionista indepen-
diente en el mundo, entregó
un reconocimiento al alcal-
de Jorge Muñoz por su apoyo
incondicional y compromi-
so con el fomento de la sos-
tenibilidad de las ciudades.
la distinción fue entregada
por Patricia león–Melgar, re-
presentante de la WWf Perú,
quien destacó los proyectos
sostenibles e innovadores
que viene desarrollando
Miraflores en beneficio de la
comunidad.
La ciudad que todos queremos
En el marco de su 78 aniver-sario los representantes del cuerpo de bomberos de la compañía N° 28 de Miraflo-res entregaron un reconoci-miento al burgomaestre Jorge Muñoz como agradecimiento a su apoyo constante y com-promiso incondicional.El alcalde agradeció esta dis-tinción y expresó su respeto y admiración por la valerosa tarea que cumple a diario este gran equipo humano.cabe destacar que desde el 2011 la comuna destina parte de su presupuesto en mejorar la implementación y equipos.
El primer martes de cada
mes, la comunidad mira-
florina y visitantes tienen
la oportunidad de disfrutar
una noche de rock en el an-
fiteatro chabuca Granda de
Miraflores. Este evento cul-
tural, denominado “rock en
el Kennedy”, busca contri-
buir con el talento musical
de jóvenes y sus bandas.
Para participar, los grupos
interesados deben inscri-
birse previamente y enviar
un demo a miramusic@mi-
raflores.gob.pe para que los
organizadores programen
las presentaciones.
Donación al programa Vaso de Leche
En noviembre pasado, el
alcalde Jorge Muñoz tomó
juramento a un valioso equi-
po que se comprometió en
trabajar por el desarrollo de
la comunidad. los nuevos
delegados vecinales fueron
elegidos en las urnas físicas
y electrónicas el pasado 28
de octubre. Así, iniciarán
sus labores en el 2018, de la
mano de la máxima autori-
dad distrital, representando
y canalizando inquietudes y
sugerencias de sus respecti-
vas zonas.
Nuevos delegadosvecinales
Bomberos agradecen
apoyo
Rock en el Kennedy
láMiscenea
El alcalde de Miraflores, Jorge Muñoz, entregó una importante donación a las madres que integran el programa social Vaso de leche del distrito miraflorino, con el fin de mejorar la atención y servicio a sus más de 300 beneficiarios.Así, este gran equipo humano recibió utensilios de cocina
como ollas de aluminio, cocinas industriales, cucharones, jarras de acero inoxidable, entre otros. Este donativo es un aporte al gran esfuerzo que realizan las integrantes de este programa, dirigido a la población de escasos recursos (niños, ancianos, personas con discapacidad, madres lactantes y gestantes) en Miraflores, distribuidos en 14 comités.
La ciudad que todos queremos
26
Ana pasaba por el Par-que Kennedy –como todos los días– pero
esta vez una voz llamó podero-samente su atención “¡Eres una inútil!, ¡no vas a entender de lo que te hablo!, ¡estás gorda!, ¿a quién crees que vas a dejar?, ¡primero, te mueres!”…
El maltrato, los insultos, las amenazas –provenientes de una voz masculina– subían cada vez más de tono evidenciándose una situación fuera de control. La joven se quedó muda y solo optó por bajar la cabeza al darse cuenta que aquel vídeo, que se proyectaba en el Centro de Mi-raflores, era la representación de lo que vivía a diario en casa y que nadie sabía.
En aquel lugar le mostraron el “Violentómetro”, un medidor que cambia de color mientras que la agresión va en aumento (empieza con el color amarillo, luego pasa al anaranjado, para finalmente llegar al rojo).
Esta herramienta creada por la Municipalidad de Miraflores, en el marco del Día Internacio-
nal de la Eliminación de la Vio-lencia contra la Mujer, permite identificar si ellas son víctimas de violencia y en qué grado, con la finalidad de que puedan denunciar estos hechos y pedir ayuda a tiempo.
Al igual que Ana, cientos de mujeres recibieron aquel día el “Violentómetro”, así como orientación psicológica y legal del programa municipal espe-cializado “Jacarandá”.
Municipio crea herramienta que ayuda a identificar la agresión de género.
No más violencia contra la
mujer
si necesitas ayuda para enfrentar situaciones de violencia, puedes recurrir gratuitamente al programa municipal “Jacarandá”, ubicado en el centro comunal santa cruz (calle Mariano Melgar N° 247, piso 3). Teléfono: 617-7116.
Datos
Desarrollo humano
La ciudad que todos queremos
27
K irei es una bóxer de 6 años que disfruta mucho salir a la ca-
lle. Por eso, cuando su due-ña, Giuliana López, llega del trabajo y le coloca su correa, corre desesperadamente a la puerta porque sabe que es ho-
ra de su paseo al aire libre.Lamentablemente, un día
corrió tanto que su mami de corazón, como se denomina Giuliana, la perdió de vista.
A medida que el tiempo pasaba, su dueña entraba en desesperación. Se dio cuen-
ta que era tiempo de pedir ayuda. Al recurrir a un se-reno, este le preguntó por el número de CIP (Carnet de Identificación del Perro) de la mascota. La fe y la esperanza de volver a verla renacieron al recordar que Kirei había
sido empadronada en el mu-nicipio de Miraflores y que la placa que colgaba de su cuello, tenía aquel código.
Al poco tiempo, el reporte del hallazgo de una perrita en-contrada con el CIP de Kirei devolvió la calma a Giuliana.
GraCias aL eMpadronaMiento canino que ofrece la comuna miraflorina, una mascota logró ser hallada y pudo reencontrarse con su dueña.
De vuelta a casa
otra buena noticia es la adquisición de 90 nuevos tachos para excretas de canes, las cuales incluyen dispensador de bolsas.
Los canes empadronados podrán acceder a descuentos en clínicas veterinarias afiliadas en los servicios de esterilización y baño.
oficina Municipal de Zoonosis, ubicada en el Estadio Manuel Bonilla (avenida del Ejército, cuadra 13). Horario de atención: lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. E-mail: zoonosis@miraflores.gob.pe
Datos
Desarrollo humano
Requisitos para empadronar a un can
w foto de la mascota.w Cartilla de vacunación vigente.w dni o carnet de extranjería del propietario.w recibo de agua, luz o teléfono. w Luego de procesada la información, el carnet se entrega a domicilio sin costo alguno.
Holamilfores
raZhenia chávez, carmen luque, sandra samanez , Gladys Mendoza y luz Tataje de la empresa dABU vecinas que ganaron concurso organizado por el centro de innovación” El Puente”.
las hermanas Andrea y camila fernández Yáñez, vecinas emprendedoras en pastelería con su negocio llamado tortas Kela, en el estand Emprende Miraflores de la feria de Emprendedores Junior Achievement 2017, realizado en el estadio Manuel Bonilla.
claudia coca expositora; leandro y Julián Martínez hijos; Vicente Venturo sobrino y Hugo Martínez esposo, en la inauguración de ex-posición cuentos Bárbaros –otras Tempestades– en la sala luis Miró Quesada Garland.
carmen Gamero y sus mascotas luna y shiro; Karina Nuñez y mascota sting y Gisella reyes y mascota Bengi en feria canina en el parque María reiche.
Hayde Burmester; Zoila roggero; Tatiana lay; María Elena Villanueva; Betty de reusens; Anita flores; inés Boracino; Marisa figari y linda Mendivil en la serenata por los 25 años de Acción Voluntaria del Hospital de Emergencias “José casimiro Ulloa” en el centro cultural ricardo Palma.
claudia salem, Julieta Galindo, daniel la Torre canto, Alonso cedillo, Aldo chaparro (artista expositor); lilia casillas, fernanda Perez-caballero e ignacio Araujo en la inauguración de la exposición raw que se realizó en la sala luis Miró Quesada Garland.
Juan Pablo román y lariza Gutiérrez con su mascota Poli participaron en el primer “Mundialito Michi Guau” que se realizó en el Parque María reiche.
Kristel ramos; Nicolás lengua; María Aguirre y Aranxa rivera, alumnos del colegio la reparación, en la celebración del día del Árbol, en Miraflores.
La ciudad que todos queremos
30 talleres
Las VaCaCiones de fin de año están a la vuelta de la esquina, por eso los padres de familia ya empe-zaron a buscar diferentes opciones para que sus hijos
continúen aprendiendo, a través de actividades diver-tidas. Por ello, la comuna miraflorina presenta algunas alternativas.
¡Aprendiendo con diversión!
taller de teatroPermitirá crear historias, manejar el arte de la improvisación, así como desarrollar y dominar la expresión corporal. También conocer los beneficios del trabajo en equipo.
dirigido: niños de 4 a 7 años, de 8 a 11 años y adolescentes de 12 a 16 años. informes: cultura@miraflores.gob.pe o 617-7264
taller de pequeños turistas se trata de un curso en el que los niños podrán conocer y recorrer distintos espacios como muesos, sitios turísticos, zonas arqueo-lógicas y centros recreativos.
dirigido: niños de 8 a 11 años.informes e inscripciones: turismo@miraflores.gob.pe o 617-7259
taller de arqueología Es ideal para aquellos menores que les gusta descubrir cosas. El curso se dictará en la Huaca Pucllana y, bajo la instrucción de arqueólogos, con quienes aprenderán sobre el hallazgo de los restos históricos.
dirigido: niños de 7 a 12 años.informes: huacapucllana@miraflores.gob.pe o 617-7138
taller de repostería kidsEn este curso los niños aprenderán a preparar sencillas y deliciosas recetas de postres.
dirigido: niños de 8 a 13 años.informes e inscripciones: cursosdeverano@miraflores.gob.pe o 617-7104
La ciudad que todos queremos
mirafloresAño 2017 - Nº 33 Diciembre
Es una publicación oficial de la Municipalidad Distrital de Miraflores, Lima, Perú. Editada por la gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional.
DirecciónYanixa Honor Carbonel
EdiciónVanessa García Alca
Sonia Vargas Santiago
RedacciónJulissa Vizcarra Cuéllar
Mariela Zubieta Huarcaya
Maximiliano Davirán
Paola Gonzales Cuba
Ricardo Alejos Arauco
Diseño gráficoOscar Cornejo Maldonado
fotografíaJacinto Espinoza Figueroa
Izabel Pajuelo Chumbes
Miguel del Carpio Vásquez
Eder León Yactayo
Qr revistaLuisa Huaruco Gonzales
ImpresiónCorporación Gráfica
Navarrete S. A.
Lima, Perú
Oficina de redacciónAv. Larco Nº 400
Palacio Municipal - piso 3
Hecho el Depósito Legal
BNP Nº 2011-08838
CaMina MirafLoresPaseos y caminatas gratuitas por diferentes lugares turísticos del distrito. Circuito del arte: jueves 4 de enero tour ricardo palma: jueves 11 de enero tour por la ruta del cacao: jueves 18 de enero tour huaca pucllana: jueves 25 de enero tour feria de antigüedades: domingo 14 y 28 de enero encuentro: Palacio Municipal hora: 3:00 p.m.Participación libre
tour noCturno a La huaCa puCLLanaViernes 5 de enero hora: 6:00 p.m.encuentro: Palacio Municipal Participación libre
inscripciones: turismo@miraflores.gob.pe
tour MirafLores histÓriColunes 15 de enero hora: 2:45 p.m.encuentro: Palacio MunicipalParticipación libreinscripciones: turismo@miraflores.gob.pe
LiteratourTodos los viernes hora: 3:00 p.m.encuentro: Palacio MunicipalParticipación libre
“Las preGuntas” de patssy hiGuChiHasta el 18 de enerode 10:00 a.m. a 10:00 p.m.Lugar: sala luis Miró Quesada Garland (av. larco 450)ingreso libre
poesÍa en tu parqueTodos los vierneshora: 7:00 p.m.Lugar: Anfiteatro chabuca Granda Participación libre
feria de antiGÜedades san MiGueL arCÁnGeL Todos los domingoshora: de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.Lugar: cuadras 1, 2 y 3 de calle Alfonso Ugarte, Mirafloresingreso libre
CLÍniCa de biCiCLetassábado 13 de eneroLugar: Parque Antonio raimondi sábado 27 de eneroLugar: Parque reductohora: 10:00 a.m. a 2:00 p.m.Participación libre
Miraagenda
Un joven disfruta de la brisa del mar, con la mira-
da fija en un libro nuevo, nada parece interrumpir su concentración. El Parque salazar se ha con-vertido en una gran cor-nucopia de la cual salen cientos de personas, cual monedas que atesoran
libros en sus manos. se trata de la nueva edición de la feria librera más antigua de la ciudad, tan esperada por muchos y tan ovacionada por otros. durante 16 días, este emblemático parque con vista al mar fue la sede de la 38° edición de la feria
del libro ricardo Palma, convirtiéndose así en una gran biblioteca al aire libre, cuyos asistentes pudieron disfrutar de presentaciones de libros, conferencias, inclusive shows musicales y, sobre todo, encontrar ofertas en variedad de publica-ciones.
Lectura frente al mar
Municipalidad de Miraflores
en Gestión Pública
CREATIVIDADEMPRESARIAL 2017
Seguiremos innovando porque solo así seremos capaces de lograr grandes cambios en nuestro país.
Innovamos
Gracias a Creatividad Empresarial y a la Universidad de Ciencias Aplicadas por el premio otorgado a nuestro programa: Miraflores, ciudad que lee.