Modelo de Referencia para Biblioteca (LRM) y el nuevo RDA Toolkit (3R)

John B. WrightBrigham Young University

RDA 2020: ¿De dónde viene?

Inserte imagen aquí Una revisión importante de RDA basada en

Modelo de Referencia para Biblioteca (LRM) de IFLA (2017)

Modelo de Referencia para Biblioteca (LRM)

Inserte imagen aquí Una consolidación de

Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) (1997)

Functional Requirements for Authority Data (FRAD) (2009)

Functional Requirements for Subject Authority Data (FRSAD) (2019)

Modelo de Referencia para Biblioteca (LRM)• No es un conjunto de reglas de catalogación

• Es • Modelo conceptual de nuestro universo bibliográfico• Basado en el modelo de entidad-relación desarrollado

para bases de datos• También orientado a modelos de datos vinculados

Modelo de Entidad-Relación

• Entidad: Algo que puede identificarse claramente

• Relación: Una asociación entre dos o más entidades

• Atributo: Una característica que puede identificar instancias de entidades o relaciones

Diagramación de LRM

Diagramación de LRM

Nuevas Entidades en LRM

• Agente

• Agente colectivo

• Res

• Nomen

• Período de tiempo

Diagramación de LRM

Otros cambios con LRM

• Tratamiento con obras agregadas

•Atributo de expresión representativa

Pueden continuar estudiar el modelo en el sitio:

https://universoabierto.org/2019/04/10/el-modelo-ifla-de-referencia-para-bibliotecas-lrm-para-la-catalogacion-de-contenidos-a-traves-de-rda/

RDA 2020: ¿Qué sigue?•A partir del 30 de abril de 2019, el sitio beta de RDA ya no está en revisión constante (al menos no el texto)• El texto en inglés ahora es estable para • Los vocabularios de valores (Esquemas de Codificación de Vocabulario)• El conjunto de elementos• La entidad y los capítulos de elementos• Los capítulos de orientación y recursos

• Estabilización necesaria para• Traductores• Escritores de declaraciones de política• Desarrolladores de perfiles de aplicaciones• Escritores de materiales complementarios• Editor de ejemplos de RDA

RDA 2020: ¿Qué sigue?•Modificación continuará por• Cambios menores editoriales • Corrección de errores tipográficos e inexactitudes• Consistencia• Mejor redacción para soportar traducciones

• Otros cambios, si• Sin impacto significativo en traductores, redactors de declaraciones de

políticas, etc.• Sin efecto sobre el resultado de la aplicación de las instrucciones

• Adición y revision de ejemplos•Mejoras/Adiciones a la interfaz de Toolkit

RDA 2020: ¿Qué sigue?•La versión “BETA” de RDA aún no es official

•Primero, debe suceder lo siguiente:• Finalización de traducciones claves (finlandés, francés, alemán, español)—objetivo:

diciembre de 2019• Finalización y publicación de declaraciones de política—objetivo: febrero de 2020• RSC y la Junta de RDA deben acordar por unanimidad que el Proyecto 3R (revision de

RDA y Toolkit) está complete

• Cuando se hace esa declaración, comienza un reloj de cuenta regresiva de un año• El RDA Toolkit original permanecerá active durante un año, luego de lo cual será retirado

• PCC y otros (bibliotecas nacionales, otras agencias) fijarán una fecha de implementación

Accediendo al RDA Toolkit Beta

Inserte imagen aquí Vayamos a rdatoolkit.org

Hagamos clic en “Access RDA Toolkit”

Accediendo al RDA Toolkit Beta

Inserte imagen aquí Cree su propio perfil (icono con el signo más)

O Utilice un perfil que ya

haya creado adjunto al inicio de su institución (cuadros de inicio de

session/contraseña de perfil)

Accediendo al RDA Toolkit Beta

Inserte imagen aquí Hagamos clic en“Explore the RDA Toolkit BETA site”

Accediendo al RDA Toolkit Beta

Inserte imagen aquí Es posible que debavolver a iniciar

sesión en su perfil

Organización del RDA Toolkit actual

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit actual

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit actual

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit actual

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit actual

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit actual

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

¿A dónde fue eso?

• Inicio/Cierre de sesión

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

¿A dónde fue eso?

• Búsqueda

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

¿A dónde fue eso?

• Búsqueda

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

¿A dónde fue eso?

• Búsqueda

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

¿A dónde fue eso?

• Búsqueda

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

¿A dónde fue eso?

• Búsqueda

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

Desvío corto

• Algunas

características

de las páginas

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

Desvío corto

• Algunas

características

de las páginas

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

Desvío corto

• Algunas

características

de las páginas

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

Desvío corto

• Algunas características

de las páginas

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

Desvío corto

• Algunas características

de las páginas

https://beta.rdatoolkit.org/

RDA.Web/Content?externalld=

en-US_ala-4b9291c5-f525-

37fd-b661-c469e763ce8a

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

Desvío corto• Algunas características

de las páginas

• “Migaja de pan”

• Muestra la posición de la página

dentro de la estructura del RDA Toolkit

• Se puede hacer clic en enlaces de la jerarquía

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

¿Adónde fue eso?

• Instrucciones generales

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

¿Adónde fue eso?

• Pautas de transcripción

Organización del RDA Toolkit nuevo: ¿Adónde fue eso? Pautas de transcripción

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit nuevo: ¿Adónde fue eso? Pautas de transcripción

Inserte imagen aquí

• Artículos iniciales

• Sección de Recursos

• Pautas consolidadas de varios lugares en la RDA actual

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

¿Adónde fue eso?

• Elementos núcleos

Organización del RDA Toolkit nuevo: ¿Adónde fue eso? Elementos núcleos

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit nuevo: ¿Adónde fue eso? Historial de actualizaciones

Inserte imagen aquí

Todos los cambios posteriores al 30 de abril de 2019 serán rastreados; se mantendrá un archivo de todos los cambios en el RDA Toolkit durante 3-5 años. Después de eso, se mantendrá un archivo “profundo” en un archivo externo que pueda ser utilizado por los investigadores.

Organización del RDA Toolkit nuevo: ¿Adónde fue eso? Historial de actualizaciones

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit nuevo: ¿Adónde fue eso? Pestaña: Herramientas

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit nuevo: ¿Adónde fue eso? Pestaña: Recursos—RCAA2

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit nuevo:

Inserte imagen aquí

¿Adónde fue eso?

• Pestaña: Recursos—RCAA2

• PDF, con enlaces solamente entre secciones de RCAA2

• No hay enlaces de ida y vuelta entre RCAA2 y RDA

Organización del RDA Toolkit nuevo: ¿Adónde fue eso? Instrucciones de Entidades

Inserte imagen aquí

Organización del RDA Toolkit nuevo:

Inserte imagen aquí

¿Adónde fue eso?

• Declaraciones de política

Organización del RDA Toolkit nuevo:

Inserte imagen aquí

¿Adónde fue eso?

• Declaraciones de política

Organización del RDA Toolkit nuevo

Inserte imagen aquí

¿Adónde fue eso?

• Declaraciones de política

Organización del RDA Toolkit nuevo:

Inserte imagen aquí

¿Adónde fue eso?

Designadores de

relación = Elementos

de relación

Organización del RDA Toolkit nuevo: ¿Adónde fue eso? Elementos de relación

Inserte imagen aquí

Nuevo RDA Toolkit

Sitios para consultar:

https://youtu.be/LaQOXd-KiKA

https://youtu.be/kq5j6Xg5yrI

Modelo de Referencia para Biblioteca y el nuevo RDA Toolkit

John B. WrightBrigham Young Universityjohn_wright@byu.edu

¡GRACIAS!