MergedFile - poba.hr Dužnički vrijednosni papiri Krediti i predujmovi Financijska imovina po fer...

Post on 15-Oct-2019

2 views 0 download

Transcript of MergedFile - poba.hr Dužnički vrijednosni papiri Krediti i predujmovi Financijska imovina po fer...

do

Godina: 2018

LEI:

221

KN KN KD

RD RN RD

MB:

Da

Ne

OPĆI PODACI ZA IZDAVATELJE

Razdoblje izvještavanja: 1.1.2018 31.12.2018

Godišnji financijski izvještaji

Matični broj (MB): 03015904Oznaka matične države članice izdavatelja:

HR

Matični broj subjekta (MBS):

010000486

Osobni identifikacijski broj (OIB):

97326283154 529900LSO9YYPL05B152

Šifra ustanove: 198

Tvrtka izdavatelja: PODRAVSKA BANKA DD

Poštanski broj i mjesto: 48000 KOPRIVNICA

Ulica i kućni broj: OPATIČKA 3

Adresa e-pošte: uprava@poba.hr

Internet adresa: www.poba.hr

Broj zaposlenih (krajem izvještajnog razdoblja):

Konsolidirani izvještaj: (KN-nije konsolidirano/KD-konsolidirano)

Revidirano: (RN-nije revidirano/RD-revidirano)

Tvrtke ovisnih subjekata (prema MSFI): Sjedište:

Osoba za kontakt: Željka Artner-Pavković

(Da/Ne)Knjigovodstveni servis:

Ne

(tvrtka knjigovodstvenog servisa)

Revizorsko društvo: Ernst & Young d.o.o. (tvrtka revizorskog društva)

Ovlašteni revizor: Zvonimir Madunić(ime i prezime)

(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)

Telefon: 072 655 259

Adresa e-pošte: izvjestaji@poba.hr

AOPoznaka

Zadnji dan

prethodne

poslovne

godine

Tekuće

razdoblje

2 3 4

001 567.295.011 429.745.489

002 45.573.760 45.208.242

003 380.748.493 312.934.875

004 140.972.758 71.602.372

005 0 0

006 0 0

007 0 0

008 0 0

009 0 0

010 0 26.589.225

011 0 26.589.225

012 0 0

013 0 0

014 0 0

015 0 0

016 0 0

017 723.360.556 674.016.091

018 59.915.921 168.296.270

019 663.444.635 505.719.821

020 0 0

021 1.829.954.140 2.097.252.167

022 105.750.087 116.173.694

023 1.724.204.053 1.981.078.473

024 0 0

025 0 0

026 0 0

027 98.706.461 87.479.814

028 44.952.017 44.566.417

029 5.220.456 6.115.684

030 2.848.701 2.237.378

031 2.576.641 10.497.940

032 3.274.913.983 3.378.500.205

Dužnički vrijednosni papiri

Krediti i predujmovi

Financijska imovina po amortiziranom trošku (22. + 23.)

Dužnički vrijednosni papiri

Ukupna imovina (1. + 5. + 10. + 14. + 17. + 21. + od 24. do 31.)

Materijalna imovina

Nematerijalna imovina

Porezna imovina

Ostala imovina

Dugotrajna imovina i grupe za otuđenje klasificirane kao namijenjene za prodaju

Krediti i predujmovi

Izvedenice – računovodstvo zaštite

Promjene fer vrijednosti zaštićenih stavki u zaštiti portfelja od kamatnog rizika

Ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva

BILANCAstanje na dan 31.12.2018

1

Naziv pozicije

Obveznik: PODRAVSKA BANKA DDu kunama

Financijska imovina kojom se ne trguje koja se obvezno mjeri po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak (od 11. do 13.)

Vlasnički instrumenti

Vlasnički instrumenti

Dužnički vrijednosni papiri

Krediti i predujmovi

Financijska imovina po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak (15. + 16.)

Dužnički vrijednosni papiri

Krediti i predujmovi

Financijska imovina po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit (od 18. do 20.)

Ostali depoziti po viđenju

Dužnički vrijednosni papiri

Krediti i predujmovi

Imovina

Novčana sredstva, novčana potraživanja od središnjih banaka i ostali depoziti po viđenju (od 2. do 4.)

Novac u blagajni

Novčana potraživanja od središnjih banaka

Financijska imovina koja se drži radi trgovanja (od 6. do 9.)

Izvedenice

Vlasnički instrumenti

AOPoznaka

Zadnji dan

prethodne

poslovne

godine

Tekuće

razdoblje

2 3 41

Naziv pozicije

033 0 0

034 0 0

035 0 0

036 0 0

037 0 0

038 0 0

039 0 0

040 0 0

041 0 0

042 0 0

043 2.789.587.705 2.880.565.246

044 2.659.664.613 2.782.040.524

045 129.032.206 97.003.897

046 890.886 1.520.825

047 0 0

048 0 0

049 4.653.189 5.748.169

050 2.441.506 805.603

051 0 0

052 39.308.254 50.817.018

053 0 0

054 2.835.990.654 2.937.936.036

055 267.499.600 267.499.600

056 3.015.402 3.015.402

057 0 0

058 0 0

059 8.075.733 -8.507.847

060 0 4.480.609

061 0 0

062 157.318.267 163.359.158

063 -11.081.779 -1.388.383

064 14.096.106 12.105.630

065 0 0

066 0 0

067 438.923.329 440.564.169

068 3.274.913.983 3.378.500.205

Ukupno kapital (od 55. do 66.)

Ukupno obveze i kapital (54. + 67.)

Izdani vlasnički instrumenti osim kapitala

Ostali vlasnički instrumenti

Obveze

Izvedenice

Kratke pozicije

Financijske obveze po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak (od 40. do 42.)

Depoziti

Financijske obveze koje se drže radi trgovanja (od 34. do 38.)

Depoziti

Izdani dužnički vrijednosni papiri

Ostale financijske obveze

Manjinski udjeli [nekontrolirajući udjeli]

Rezervacije

Porezne obveze

Ostale rezerve

Temeljni kapital koji se vraća na zahtjev

( – ) Trezorske dionice

Dobit ili gubitak koji pripadaju vlasnicima matičnog društva

( – ) Dividende tijekom poslovne godine

Ostale obveze

Obveze uključene u grupe za otuđenje klasificirane kao namijenjene za

prodaju

Ukupne obveze (33. + 39. + 43. + od 47. do 53.)

Temeljni kapital

Premija na dionice

Kapital

Akumulirana ostala sveobuhvatna dobit

Zadržana dobit

Revalorizacijske rezerve

Promjene fer vrijednosti zaštićenih stavki u zaštiti portfelja od kamatnog

rizika

Izdani dužnički vrijednosni papiri

Ostale financijske obveze

Izvedenice – računovodstvo zaštite

Izdani dužnički vrijednosni papiri

Ostale financijske obveze

Financijske obveze mjerene po amortiziranom trošku (od 44. do 46.)

Depoziti

AOPoznaka

Isto razdoblje

prethodne

godine

Tekuće razdoblje

2 3 4

001 110.311.797 99.879.474

002 34.540.077 22.202.372

003 0 0

004 687.775 816.139

005 37.119.150 37.160.957

006 14.077.680 14.471.439

007 26.271.820 3.774.160

008 0 5.447.097

009 0 1.213.044

010 0 0

011 0 0

012 6.522.513 1.612.197

013 0 184.524

014 4.581.905 6.926.818

015 11.147.656 10.797.319

016 125.729.547 109.543.280

017 77.830.804 75.299.609

018 8.491.035 5.806.929

019 0 0

020 -1.269.224 1.353.505

021 20.331.065 12.511.792

022 0 0

023 2.878.929 0

024 0 0

025 0 0

026 0 -283.638

027 17.466.938 14.287.807

028 3.304.041 3.193.591

029 14.162.897 11.094.216

030 -66.792 1.011.414

031 -66.792 1.011.414

032 0 0

033 14.096.105 12.105.630

034 0 0

035 14.096.105 12.105.630

u razdoblju 01.01.2018. do 31.12.2018.RAČUN DOBITI I GUBITKA

u kunama

Naziv pozicije

1

Obveznik: PODRAVSKA BANKA D.D.

Tečajne razlike [dobit ili ( – ) gubitak], neto

Dobici ili ( – ) gubici po prestanku priznavanja nefinancijske imovine, neto

Dobit ili ( – ) gubitak prije oporezivanja iz poslovanja koje će se nastaviti (16. – 17. – 18. + 19. – od 20. do 23. + od 24. do 26.)

Dobici ili ( – ) gubici po prestanku priznavanja financijske imovine i financijskih obveza koje nisu mjerene po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, neto

Dobici ili ( – ) gubici po financijskoj imovini i financijskim obvezama koje se drže radi trgovanja, neto

Dobici ili gubici po financijskoj imovini kojom se ne trguje koja se obvezno mjeri po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, neto

Dobici ili ( – ) gubici po financijskoj imovini i financijskim obvezama po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, neto

Dobici ili ( – ) gubici od računovodstva zaštite, neto

Negativni goodwill priznat u dobiti ili gubitku

(Administrativni rashodi)

(Amortizacija)

Udio dobiti ili ( – ) gubitka od ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva obračunatih metodom udjelaDobit ili ( – ) gubitak od dugotrajne imovine i grupe za otuđenje klasificirane kao namijenjene za prodaju koje nisu kvalificirane kao poslovanje koje se

Dobit ili ( – ) gubitak nakon oporezivanja iz poslovanja koje će se nastaviti (27. – 28.)Dobit ili ( – ) gubitak nakon oporezivanja iz poslovanja koje se neće nastaviti (31. – 32.)Dobit ili ( – ) gubitak prije oporezivanja iz poslovanja koje se neće nastaviti

(Porezni rashodi ili ( – ) prihodi povezani s poslovanjem koje se neće nastaviti)

Pripada vlasnicima matičnog društva

Pripada manjinskom udjelu [nekontrolirajući udjeli]

Dobit ili ( – ) gubitak tekuće godine (29. + 30.; 34. + 35.)

(Porezni rashodi ili ( – ) prihodi povezani s dobiti ili gubitkom iz poslovanja koje će se nastaviti)

(Rashodi od naknada i provizija)

(Ostali rashodi iz poslovanja)

(Umanjenje vrijednosti ili ( – ) ukidanje umanjenja vrijednosti po nefinancijskoj imovini)

Kamatni prihodi

(Kamatni rashodi)

(Rashodi od temeljnog kapitala koji se vraća na zahtjev)

Prihodi od dividende

Prihodi od naknada i provizija

Ukupno prihodi iz poslovanja, neto (1. – 2. – 3. + 4. + 5. – 6. + od 7. do

14. – 15.)

Dobici ili ( – ) gubici zbog promjena, neto

(Rezervacije ili ( – ) ukidanje rezervacija)

(Umanjenje vrijednosti ili ( – ) ukidanje umanjenja vrijednosti po financijskoj imovini koja nije mjerena po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak)

(Umanjenje vrijednosti ili ( – ) ukidanje umanjenja vrijednosti ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva)

Ostali prihodi iz poslovanja

AOPoznaka

Isto razdoblje

prethodne

godine

Tekuće razdoblje

2 3 4

Naziv pozicije

1

036 14.096.105 12.105.630

037 -2.788.659 -16.583.579

038 1.172.321 -13.370.321

039 0 0

040 0 0

041 0 0

042 0 0

043 0 0

044 1.429.660 -16.305.270

045 0 0

046 0 0

047 0 0

048 0 0

049 -257.339 2.934.949

050 -3.960.980 -3.213.258

051 0 0

052 0 0

053 0 0

054 0 0

055 -4.830.463 -3.995.052

056 0 0

057 0 0

058 869.483 781.794

059 11.307.446 -4.477.949

060 0 0

061 11.307.447 -4.477.950

Stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili gubitak (od 51. do

58.)

Zaštita neto ulaganja u inozemno poslovanje [efektivni udjel]

Preračunavanje stranih valuta

Promjene fer vrijednosti vlasničkih instrumenata mjerenih po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit

mjerenih po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit

vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit [zaštićena stavka]

kroz dobit ili gubitak koje se pripisuju promjenama u kreditnom riziku

Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje neće biti reklasificirane

Pripada vlasnicima matičnog društva

Pripada manjinskom udjelu [nekontrolirajući udjel]

Dužnički instrumenti po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit

Dugotrajna imovina i grupe za otuđenje namijenjene za prodajuUdjel ostalih priznatih prihoda i rashoda od ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društvaPorez na dobit koji se odnosi na stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili ( – ) gubitak

Ukupna sveobuhvatna dobit tekuće godine (36. + 37.; 60. + 61.)

vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit [instrument zaštite]

Instrumenti zaštite od rizika [elementi koji nisu određeni]

Zaštite novčanih tokova [efektivni udjel]

Dugotrajna imovina i grupe za otuđenje namijenjene za prodajuUdjel ostalih priznatih prihoda i rashoda od subjekata koji se obračunava

Materijalna imovina

Nematerijalna imovina

Aktuarski dobici ili (-) gubici na mirovinskim planovima pod pokroviteljstvom

Dobit ili (-) gubitak tekuće godine

Ostala sveobuhvatna dobit (38. + 50.) Stavke koje neće biti reklasificirane u dobit ili gubitak (od 39. do 45.

+ 48. + 49.)

IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI

AOPoznaka

Isto

razdoblje

prethodne

godine

Na izvještajni

datum tekućeg

razdoblja

2 3 4

001 0 0

002 0 0

003 0 0

004 0 0

005 0 0

006 0 0

007 0 0

008 0 0

009 17.400.147 15.299.220

010 21.940.769 13.964.410

011 8.491.035 5.806.929

012 0 -1.213.044

013 -614.772 -1.116.849

014 0 -265.572

015 -540.336 -1.918.243

016 -576.406 -37.590.026

017 -64.991.912 -275.144.498

018 313.240.947 -98.881.402

019 0 0

020 0 0

021 0 0

022 121.309.929 84.768.202

023 -1.246.209 242.467

024 -104.840.901 -31.253.250

025 307.132.003 223.718.880

026 -165.642.676 49.636.087

027 -74.752.399 -224.972.447

028 0 0

029 -4.279.284 16.559.343

030 118.464.770 98.987.364

031 687.775 820.575

032 -37.301.959 -26.812.347

033 -12.020.392 -4.493.046

034 441.860.129 -193.857.247

035 -1.135.230 -832.674

036 0 0

037 0 0

038 0 0

039 0 0

040 -1.135.230 -832.674

041 -108.212.757 123.580.219

042 7.827.745 -23.733.380

043 0 0

044 0 0

045 0 0

046 0 0

047 -100.385.012 99.846.839

048 340.339.887 -94.843.082

049 247.793.365 588.133.252

050 0 0

051 588.133.252 493.290.170

Vrijednosni papiri i drugi financijski instrumenti po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit

Ostali primici

(Ostali izdaci)

Sredstva kod Hrvatske narodne banke

Depoziti kod financijskih institucija i krediti financijskim institucijama

Promjene u imovini i obvezama iz poslovnih aktivnosti

Amortizacija

(Dobit)/gubitak od prodaje materijalne imovine

Ostale nenovčane stavke

Neto nerealizirana (dobit)/gubitak od financijske imovine i obveza po

fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka

Usklađenja:

u razdoblju 01.01.2018. do 31.12.2018.IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU

Naziv pozicije

Krediti i predujmovi ostalim komitentima

u kunama

1

Dobit/(gubitak) prije oporezivanja

Umanjenja vrijednosti i rezerviranja

Naplaćena kamata i slični primici

Naplaćene naknade i provizije

(Plaćena kamata i slični izdaci)

Poslovne aktivnosti prema direktnoj metodi

(Plaćene naknade i provizije)

(Plaćeni troškovi poslovanja)

Neto dobici / gubici od financijskih instrumenata po fer vrijednosti u

računu dobiti i gubitka

Poslovne aktivnosti prema indirektnoj metodi

Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja (48. + 49. + 50.)

Obveznik: PODRAVSKA BANKA D.D.

Ostali primici/(plaćanja) iz financijskih aktivnosti

Neto novčani tokovi iz financijskih aktivnosti (od 41. do 46.)

Neto povećanje/(smanjenje) novca i novčanih ekvivalenata (34. + 40. +

47.)

Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja

Učinak promjene tečaja stranih valuta na novac i novčane ekvivalente

Neto povećanje/(smanjenje) primljenih kredita iz financijskih aktivnosti

Neto povećanje/(smanjenje) izdanih dužničkih vrijednosnih papira

Neto povećanje/(smanjenje) instrumenata dopunskoga kapitala

Povećanje dioničkoga kapitala

(Isplaćena dividenda)

Primici od naplate / plaćanja za kupnju vrijednosnih papira i drugih financijskih instrumenata koji se drže do dospijeća

Primljene dividende iz ulagačkih aktivnosti

Ostali primici / plaćanja iz ulagačkih aktivnosti

Financijske aktivnosti

Vrijednosni papiri i drugi financijski instrumenti koji se drže radi trgovanja

Vrijednosni papiri i drugi financijski instrumenti kojima se aktivno ne trguje, a vrednuju se prema fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka

Vrijednosni papiri i drugi financijski instrumenti koji se vode po amortiziranom trošku

Ostala imovina iz poslovnih aktivnosti

Depoziti od financijskih institucija

Plaćene kamate iz poslovnih aktivnosti [indirektna metoda]

(Plaćeni porez na dobit)

Vrijednosni papiri i drugi financijski instrumenti koji se obvezno vode po

fer vrijednosti kroz račun dobiti i gubitka

Neto novčani tokovi iz ulagačkih aktivnosti (od 35. do 39.)

Oročeni depoziti ostalih komitenata

Izvedene financijske obveze i ostale obveze kojima se trguje

Ostale obveze iz poslovnih aktivnosti

Naplaćene kamate iz poslovnih aktivnosti [indirektna metoda]

Primljene dividende iz poslovnih aktivnosti [indirektna metoda]

Primici od prodaje / plaćanja za kupnju materijalne i nematerijalne

imovine

Primici od prodaje / plaćanja za kupnju ulaganja u podružnice,

pridružena društva i zajedničke pothvate

Transakcijski računi ostalih komitenata

Štedni depoziti ostalih komitenata

Neto novčani tokovi iz poslovnih aktivnosti (od 1. do 33.)

Ulagačke aktivnosti

do 31.12.2018 u kunama

KapitalPremija na

dionice

Izdani

vlasnički

instrumenti

osim

kapitala

Ostali

vlasnički

instrumenti

Akumulirana

ostala

sveobuhvatn

a dobit

Zadržana

dobit

Revalorizacijs

ke rezerveOstale rezerve

( ) Trezorske

dionice

Dobit ili ( – )

gubitak koji

pripada

vlasnicima

matičnog

društva

( ) Dividende

tijekom

poslovne

godine

Akumulirana

ostala

sveobuhvatn

a dobit

Ostale

stavke

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

001 267.499.600 3.015.402 0 0 8.075.733 0 0 157.318.267 -11.081.779 14.096.106 0 0 0 438.923.329

002 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

003 0 0 0 0 0 2.583.310 0 0 0 0 0 0 0 2.583.310

004 267.499.600 3.015.402 0 0 8.075.733 2.583.310 0 157.318.267 -11.081.779 14.096.106 0 0 0 441.506.639

005 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

007 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

008 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

009 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

012 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

013 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

014 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

015 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

016 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

017 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

018 0 0 0 0 0 1.897.299 0 6.040.891 9.693.396 -14.096.106 0 0 0 3.535.480

019 0 0 0 0 -16.583.580 0 0 0 0 12.105.630 0 0 0 -4.477.950

020 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

021 267.499.600 3.015.402 0 0 -8.507.847 4.480.609 0 163.359.158 -1.388.383 12.105.630 0 0 0 440.564.169Završno stanje [tekuće razdoblje] (od 4. do 20.)

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALAza razdoblje od

AOPoznaka

Reklasifikacija financijskih instrumenata iz obveza u

vlasničke instrumente

Izdavanje povlaštenih dionica

Izdavanje ostalih vlasničkih instrumenata

Povećanje ili ( – ) smanjenje vlasničkih instrumenata

kao posljedica poslovnih kombinacija

Raspodjeljivo imateljima kapitala matice

Plaćanja temeljena na dionicama

Ostalo povećanje ili ( – ) smanjenje vlasničkih

instrumenata

Ukupna sveobuhvatna dobit tekuće godine

Prijenosi između komponenata vlasničkih instrumenata

Ukupno

Kupnja / prodaja trezorskih dionica

Prodaja ili poništenje trezorskih dionica

Reklasifikacija financijskih instrumenata iz vlasničkih

instrumenata u obveze

Opis pozicije

1

Početno stanje [prije prepravljanja]

Učinci ispravaka pogrešaka

Izvršavanje ili istek ostalih izdanih vlasničkih

instrumenata

Pretvaranje dugovanja u vlasničke instrumente

Redukcija kapitala

Dividende

Učinci promjena računovodstvenih politika

Početno stanje [tekuće razdoblje] (1. + 2. + 3.)

Izdavanje redovnih dionica

Manjinski udjel

1. Promjene računovodstvenih politikaTijekom 2018. godine Banka je uskladila računovodstvene politike s odredbama MSFI 9.

2. Dodatne informacije

BILJEŠKE UZ GODIŠNJE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE (GFI)

Naziv izdavatelja: PODRAVSKA BANKA D.D.

OIB: 97326283154

Izvještajno razdoblje: 1. siječnja 2018. - 31. prosinca 2018.

Bilješke uz financijske izvještaje sastavljaju se sukladno odredbama Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (dalje: MSFI) na način da trebaju:

a) pružiti informacije o osnovi za sastavljanje financijskih izvještaja i određenim računovodstvenim politikama primijenjenim u skladu s Međunarodnim računovodstvenim standardom 1 (MRS 1),

b) objaviti informacije prema MSFI-a koje nisu prezentirane u izvještaju o financijskom položaju, izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti, izvještaju o novčanim tokovima i izvještaju o promjenama kapitala,

c) pružiti dodatne informacije koje nisu prezentirane u izvještaju o financijskom položaju, izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti, izvještaju o novčanim tokovima i izvještaju o promjeni kapitala, ali su važne za razumijevanje bilo kojeg od njih.

Detaljne bilješke uz financijske izvještaje prezentirane su u financijskim izvještajima koji su dio Godišnjeg izvješća.