BC+M _ Aurora Polo / Pensando en BlancoHondarribia, Spain

Woven nest _ Atmos StudioLondon, UK

Pistons _ MAAJ ArchitectesParis, France

Rouge _ Satoshi Kurosaki / APOLLO Architects & AssociatesTokyo, Japan

RedeveloPed APARtMent _ Kariouk Associates (with Frédéric Carrier)Otawa, Canada

HillsBoRougH CouRt _ Ptang StudioHong Kong, China

ResidenCe in KisHigAWA _ Matsunami MitsutomoKishigawa, Japan

RAiny / sunny _ Masahiro Harada / Mount Fuji Architects StudioTokyo, Japan

MuR _ Satoshi Kurosaki / APOLLO Architects & AssociatesYokohama, Japan

loft in A PentHouse _ Frédéric FlanquartParis, France

stoRAge House _ Ryuji Fujimura ArchitectsKanagawa, Japan

AttiC in CoPenHAgen _ Norm ArchitectsCopenhagen, Denmark

Mini House in toKyo _ Naoto Mitsumoto, Naoko Hamana /mihadesignTokyo, Japan

sMAll loft on tWo levels _ Dalibor Hlavácek /idheaPrague, Czech Republic

industRiAl loft _ Diego RevolloSão Paulo, Brazil

8

16

26

34

42

52

62

72

80

90

100

110

120

128

136

ˇ

8

9

Aurora Polo / Pensando en BlancoHondarribia, Spain

© Kini Aristegui

This apartment is divided into two areas, one private and one social. The first comprises the kitchen, the sofa and the bookcase. The second forms a space that is compartmentalized with walls composed of white MDF boards, oak and glass. This space houses the guest room and the master bedroom, which is separated from the dressing room by sliding doors.

Dos áreas, una privada y otra social, dividen el apartamento. La primera comprende la cocina, el sofá y la librería. La segunda forma un espacio compartimentado por paredes compuestas de placas MDF blancas, roble y cristal que alberga el dormitorio para invitados y el principal, separado del vestidor por puertas correderas.

BC+M

753 sq ft 70 m2

10

11

12

Longitudinal section

Sección longitudinal

13

Interior windows can help to establish a visual

connection when it is not possible to physically join one

room to another.

Cuando no es posible unir materialmente una estancia

al resto, las ventanas o cristaleras interiores pueden

ayudarnos a establecer una conexión visual.

14

15

Longitudinal section

Sección longitudinal

26

27

MAAJ Architectes Paris, France

© Marc-Antoine Richard

This Parisian maisonette was created with the remit of respecting the original spatial dimensions whilst redefining them in a practical manner. New structures cover the existing frame like a second skin that assigns new functions to these structures, making way for a wide and bright space.

Este dúplex parisino se realizó con el propósito de respetar las dimensiones originales del espacio pero redefiniéndolas en un sentido práctico. De este modo, las nuevas estructuras cubren el esqueleto preexistente como una segunda piel que les asigna nuevas funciones, dando lugar a un espacio amplio y luminoso.

pistons

764 sq ft 71 m2

28

29

Axonometric

Axonometría

30

Upper level plan

Planta nivel superior

Lower level plan

Planta nivel inferior

31

The staircase is the true protagonist of this composition

and provides, as well as storage, access to the second

floor.

La escalera es la verdadera protagonista de la

composición; sirve como acceso a la segunda planta y

como espacio de almacenamiento.

32

33

34

35

Satoshi Kurosaki / APOLLO Architects & Associates Tokyo, Japan

© Koichi Torimura

The client, the manager of a publishing company, wanted to live surrounded by his books and favourite objects. Given his limited budget, the architects decided to incorporate the wooden frame into the design and to design the floor, ceiling and walls as a single entity that even integrates furniture and fixtures.

El cliente, el gerente de una empresa editorial, quería una vida rodeada de sus libros y objetos favoritos. Dado el limitado presupuesto, los arquitectos decidieron incorporar el armazón de madera en el diseño y concebir el suelo, los techos y las paredes como una única entidad que integra hasta el mobiliario y los enseres fijos.

RougeMinicasa de Madera

785 sq ft 73 m2

36

37

Lauan, a tropical wood with a streaked unfinished look,

is used here throughout and transforms the room into

a cosy cave.

El lauán, una madera tropical veteada de aspecto

inacabado, forma un tejido continuo que transforma el

espacio en una acogedora cueva.