2

1

2

1

11

2CLICK! 2 <-> 30

1

2Assemble the device

Assembleer het apparaat

Montieren Sie das GerätAssemblez l'appareilMonte el dispositivoEnheden samlesKokoa laite

Controleer de inhoud Kontrollieren Sie den InhaltVérifiez le contenu Revise el contenidoKontroller indholdetTarkista sisältö

Check the contents

RCA CABLE Phono LineOR

TurntableNTT15U

Connections

AansluitingenAnschlüsseConnexionsConexionesTilslutningerLiitännät

Connect to the mains

Sluit op het lichtnet aanSchließen Sie die Netzspannung anRaccordez au réseau électriqueConecte a la red eléctricaTilslut til lysnettetKytke verkkovirtaan

43

Para más información, visite

NL

D

F

DK

E

EN

FI

www.nikkei.euwww.nikkei.eu

www.nikkei.euwww.nikkei.eu

www.nikkei.euwww.nikkei.euwww.nikkei.eu

PC

© Elmarc

Specifications Specificaties Technische Daten Tekniset tiedotSpécifications Especificaciones Specifikationer

9

7Pas rotatiesnelheid aanPassen Sie die Drehgeschwindigkeit anAdaptez la vitesse de rotationAjuste la velocidad de rotaciónIndstil omdrejningshastighedValitse oikea pyörintänopeus

5Turn on the device

Schakel het apparaat inSchalten Sie das Gerät einMettez l'appareil en marcheEncienda el aparatoTænd for apparatetKytke laite toimintaan

Adjust rotation speed

Positioneer de armPositionieren Sie den ArmPositionnez le brasColoque el brazoPlacér armenAseta äänivarsi

Position the arm

Set the pitch to 010

Zet de toonhoogte op 0Setzen Sie die TonHöhe auf 0Régler la hauteur tonale sur 0Configure el tono en 0Indstil tonehøjden til 0Aseta kallistuskulmaksi 0

6

11USB aansluitingUSB AnschlussUSB tilslutningPort USBConexión USBUSB -liitäntä

Place a LP

8Start of stop het apparaatStarten oder stoppen Sie das GerätDémarrez ou arrêtez l'appareilInicie o detenga el aparatoStart eller stop enhedenKäynnistä tai pysäytä laite

Start or stop the device

USB connection

Plaats een LPLegen Sie eine LP einPlacere en LPPlacer un LPColocar un LPPaikka LP

http://audacityteam.org/

Turntable with direct

drive

33 and 45 rpm

USB 1.1 slot

Signal/noise ratio:

>55dB

Dimensions:

45x35x13.9 cm

Weight: 5.36 kg

Power supply:

AC230V/50Hz

Draaitafel met directe

aandrijving

33 1/3 en 45 toeren

USB 1.1 aansluiting

Signaal/ruis-verhouding:

>55dB

Afmetingen:

45x35x13.9 cm

Gewicht: 5.36 kg

Stroomvoeding:

AC230V/50Hz

Plattenspieler mit

Direktantrieb

33 1/3 und 45 U/min

USB 1.1 Anschluss

Signal-Rausch-Verhältnis:

>55dB

Abmessungen:

45x35x13.9 cm

Gewicht: 5.36 kg

Stromzufuhr:

AC230V/50Hz

Plateau à entraînement

direct

33 1/3 et 45 TPM

Port USB 1.1

Rapport signal/bruit:

>55dB

Dimensions:

45x35x13.9 cm

Poids 5.36 kg

Distribution:

AC230V/50Hz

Tocadiscos con

accionamiento directo

33 1/3 y 45 rpm

Conexión USB 1.1

Relación de señal/ruido:

>55dB

Dimensiones:

45x35x13.9 cm

Peso: 5.36 kg

Fuente de alimentación:

AC230V/50Hz

Pladespiller med direkte

drev

33 1/3 en 45 rpm

USB 1.1 tilslutning

Signal-/støjforhold:

>55dB

Dimensioner:

45x35x13.9 cm

Vægt: 5.36 kg

Strømforsyning:

AC230V/50Hz

Levysoitin suoraveto

33 1/3 ja 45 kierrosta

USB 1.1 -liitäntä

Signaali-/kohinasuhde:

>55dB

Dimensions:

45x35x13.9 cm

Paino: 5.36 kg

Syöttövirta:

AC230V/50Hz