Post on 13-Jul-2015
������������������ ��������������������� �������������������������������������������������
����������������������������� ������ �����
������������������� ����� ��
������������������� �� ��������� �� ���� �������� ������� ���� ���������� ������� ���� ���� ������� �!������� �!
�!����"�!#�������!����"�!#�������$�$%$�$�$�$%$�$�� ��&��!�������&��!�����
������������������������ ��� � � ���� �������������������� � � ���� �����������������
EVALUATION
par les FACILITATEURS
EVALUATION
par les FACILITATEURS
EVALUATION
par les FACILITATEURS
�� ��� ��� ����������
��� ������������������������������������������������
���������������������� ����
��������������������������
�� �������
���������������
�$�$ ������'���������'���
� ���(�������� �
) *++�,-++�����������.������"� �� ���'���
) /0�������������'��"� ��1�2+3��������4���5
) 0���� ���"�*+��'������'�����������4��
�� ���. ������� �� �6����� �..�� ���� '��7����. ������� �� �6����� �..�� ���� '��7�
������������������������� ��� �����������������
�����!���"����
#�����"����
$��%�"�����
$��%���� �
#&���&�����
$����
'�������������������
(���������������
'��%�
$����
���������""��������!���
)�������!��*������"
'� ������������
+��������
,�����
%��
(�����������������
$����
$��%�"�����
������� �"����
���""������������� ���
���""�����(���������� ����
���������������� �����������������������������
��$��$ #�#��������.������ ���������.������ ����88 ..� ..���'�������'�������.������. ������.������. ������
0$���'9������'�����������'�����. ������
� 9������'�: ��� �����;����<�=�� ���<�����' ����<��� �.��<� ''�. �� ��1=.�� �� ���5<�>
: (�����;�������������7�'�<����� ���'����<������� ���)7�'�������<����' ���<���'=��'=�<>
) 9��������'�?����������� 7 ���.�����<� 6�������<���7����
�������'�.�� ���������<�����'�������6���)@����.�'=���4��<�6 ��������7�������� ��� �(������� ����>
99������'�����������'�����. ������������'�����������'�����. ������
A$A$ ��. '�����. ����������� �. �7�����. '�����. ����������� �. �7�����
+-�.�/1B*C*D�������E�5
���������'�� �'������ ��. ������
A<*�30�1�/ �� �'���'���4��
/A+++E�"� �FA+++E�"� ����������� ��6����.���' .��
� �������. ����
� ����. ����
� � �����
*$*$ ��.��.��������.��.���������� .=�4������. ������������ .=�4������. �������������� �. �7������� �. �7�����
���$���$ �������'������ �. �7����������'������ �. �7�����
0$�8����� ��7���!��� �� ������������� ���������������� � �� ��������� �������������� ��2 ,� ������� �.� ����' ���<�� ��������G�7������� ���7���� �'����� '����.�6��4���
����������������� ��������� ������� ���� �������) � ������ 6����. ��'= 4���. ����'34(������"�!��
� ���!�� ����� �� �����"������������ ���������������� � �
A$���-�.���'�.������!�H (����������������&� 17 ���. ���'�. ����5H +��� 1������ ..�.�����.���'�6 ������ �� ��������������������������� �. �7���� 5
H (�������� ��5 �������� �����'������. �7����H $6������������������� 1������6�����4���.������. �7���5
H 7������������������������
*$*$ ����'����������'������88�����7������.���� �������'������ ������7������.���� �������'������ �. �7���. �7����� 1.1.��'���4���.���'= 4���. ��5'���4���.���'= 4���. ��5
�6�������� �8����!��
: �6?�'������6 �;
) ������������ �(����. �7���� ���B+3�1022B�5
, �������C+3�1A++-�5
���, �������-+3�1A+0+�5
: ����'����������!�
��!�� ���I �6�4���;��� ����.����� ����1�����5��!�� ���I �6�4���;��� ����.����� ����1�����5
: ����9�������������������������'34(:
� #��' ���;�) �.= 6��� ������� �����) �.= 6��� ���������������� ��) '� �� ����.��� ����6����
� � ���;�) ��� ���� ��� ���?�7�����) ��� ���� � ��������) .���, � �� � �'�) ��� ���� �����, � �� � �� ) � �(������.���7��� 1�����5�
� ����'������������7��..��������� �;�) .���'���� ���'��� �������
� ���� ���'��������6 �;� ) ��� �(�������) ��� �(��8���'���'���) � ��.� 6��
� ��7��� �'�;� ) ��'���� �� ���� ������� ��7�) ����� �������������?���'� ���
� �����4���� '��'���4��������� �'����;) � �(��8���� ���) 7����������'�������' ����
J$J$ ���������������!����������������!�
� ����������'34(
) � �4�������� ������������.���
) ���'���.���. � �(�' . '��������������G�7��������7��������
� $������������������������������� .���� ��������G�7��<������7������8 '�� �� ����
1������������� �������!�5
� 3���������������������"�����"���������6��������
KK���. '������� �����!�
�%$�%$ �������'��������. �������1!���5�������'��������. �������1!���5� � �������'��������. �������.���������'�6 ������ �. �7���� ���
��� �7������7��
� A�, *������ ���E� ����� ����� �����.��������������' '������'�����'������ � ���
0$��������.����������'��������. ������
) ���<�����(������8��������� 6���1���5
) &�� '=�I���������'������������ ������6 �L��
) &� ��������, 6 ���8 ���. �������'�6���
) ������ ��������8 ''��, ����� ��������� .�����������' '�
) !����'����������8���� ���'����� ��� ���
A$A$ #��� ��������#��� ��������88����16������� �'����5����16������� �'����5
J������ ���EA<-������ ���EF0++��������E
A+0-A++B�'����
*$*$ ���������� ���� ����7� ������ ������� ���� ����7� ������ �
� '�����;00<;�) D+3����..�� ����, ��4��������.������
1���<� ���<�>$5
) D+3����. ��������� ����4�������� ���
� ��AJ�=��7 ��������'���'=����������
� � ���
� ���(��=���7�=����"���� ���������;000��'�� M������ ���4�8�����6���'�� ������4����������� ��
��7��..������<����� � ��� , �8��7���������<����
�8������������, �8�� ���� ����(�<����.��7����.���@���
��������������� �������������8�������. �
%$%$ �'���� �'����
> #����?8�� ��� �������������>$$
: ���. ����������, � ��������� � ��������5 ����� ������������������������ ����
: � �������'������ �. �7���� �������������� ���� �������'��������. ������
: � ������ ��������������������!���������!������"�������������
%�$%�$ ��6���� .=����6���� .=��) NNN$������������.�?�'�$��
) =��.;""NNN$���'��$��"����'="=� ��="����(O� � �� $=���
) =��.;""NNN$�6�$N=$���"'�'O�.� �
) ������ ���� ���� ����� �����������������������
) � ������'��������. ������<���� �� �������� ������� �� ���<�A+� 7������..� <� P)0A00�����7��AB<�����&��;�QJ0�AA�B20�AD20�#)� ��;��6�RN=$���
) =��.;"".��$N � �$��"���"�.�. �="�D$=��
) =��.;""NNN$��7$ ���$��"�#="022B"2B-A"����($=��� "��������!�����=���O*��$=��
�������'������ �. �7����������'������ �. �7�����<�'<�'88�������������'��������. ������<����������'��������. ������<���
��88��7���S��7���S
>���7?3�4� �4�������������� �� ) ���� ��#�$#�