ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî

©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ô × Ê ×ÒÙr

°´»¿­» ®»½§½´» ¬¸·­ ³¿¹¿¦·²»

ÍÐÛÝ×ßÔæ ßÚÚÑÎÜßÞÔÛ ÚÔÑÑÎ ÐÔßÒÍ

ÜÛÍ×ÙÒ ÙË×ÜÛ Ð´¿² DZ«® Ü®»¿³

л®­±²¿´·¦» DZ«® Ó¿­¬»® Í«·¬»Ó¿µ» ¬¸» Ó±­¬ ±º Ñ°»² Ô¿§±«¬­ß³»®·½¿�­ Ô±¹ É»¼¼·²¹ ݸ¿°»´­

Ý·®½´» ðïé ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ï ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ì Û¼·¬±®�­ Ò±¬» Ü»­·¹² ·¼»¿´­ò

è Ô±¹ Ô±®»ô Ó¿·´¾¿¹ô Ý«®·±­·¬·»­ Ý¿´·º±®²·¿ ¼®»¿³ô ­³¿´´ Ü×Ç ½¿¾·²ô ³·´´·²¹ ¿®±«²¼ò

ç Ó»¼·¿ô ͬ¿®¬·²¹ б·²¬ Ú·²¼·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ °´¿²ô ´±¹ó¸±³» ¼»­·¹² ¾±±µ­ò

ïð Í¿ªª§ Þ«·´¼»® Ó¿²§ ¸»¿¼­ ¿®» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ±²»ò

ïê Ó±²»§ Ó¿¬¬»®­ Ü»­·¹²·²¹ ¿ ¸±³» ¬± ­¿ª» ³±²»§ ©¸·´» ³¿µ·²¹ ¬¸» ³±­¬ ±º ¿ ª·»©ò

ïè Ý¿¾·² Ú»ª»® ß³»®·½¿�­ ´±¹ ©»¼¼·²¹ ½¸¿°»´­ò

îð ײ­·¼» ¬¸» Þ±¨ д¿²²·²¹ §±«® ³¿­¬»® ­«·¬»ò

êë λ­±«®½»­ Ú·²¼ ±«¬ ©¸»®» ¬± º·²¼ ±«¬ò

èè Û°·´±¹ ̸» ·²ª»²¬±® ±º °®»ó½«¬ µ·¬­ò

Ô±¹ ر³» Ô·ª·²¹r øËÍÐÍ ýððëóëïë÷ ø×ÍÍÒ ýïðìïóèíðÈ÷ ·­ °«¾´·­¸»¼ ²·²» ¬·³»­ ¿ §»¿®ô ·² Ö¿²«¿®§ô Ú»¾®«¿®§ô Ó¿®½¸ô ß°®·´ñÓ¿§ô Ö«²»ô Ö«´§ñß«¹«­¬ô Í»°¬»³¾»®ô ѽ¬±¾»® ¿²¼ Ò±ª»³¾»®ñÜ»½»³¾»®ô ¾§ ر³» Þ«§»® Ы¾´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ß½¬·ª» ײ¬»®»­¬ Ó»¼·¿ ײ½ò ̸» µ²±©² ±ºº·½» ±º °«¾´·½¿¬·±² ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ìéë Í¿²­±³» ͬ®»»¬ô Í«·¬» èëðô Í¿² Ú®¿²½·­½±ô Ýß çìïïïò ̸» »¼·¬±®·¿´ ±ºº·½» ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¬

ìïîë Ô¿º¿§»¬¬» Ý»²¬»® Ü®·ª»ô Í«·¬» ïððô ݸ¿²¬·´´§ô Êß îðïëïå éðíóîîîóçìïïå èððóèîêóíèçíå º¿¨æ éðíóîîîóíîðçò л®·±¼·½¿´­ °±­¬¿¹» °¿·¼ ¿¬ Í¿² Ú®¿²½·­½±ô Ýßô ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±ºº·½»­ò ʱ´ò îçô Ò±ò îô °«¾´·­¸»¼ Ü»½»³¾»® ïô îðïïò ÐÑÍÌÓßÍÌÛÎæ Í»²¼ ¿¼¼®»­­ ½¸¿²¹»­ ¬± Ô±¹ ر³» Ô·ª·²¹ô ÐòÑò Þ±¨ ìîðîíëô п´³ ݱ¿­¬ô ÚÔ íîïìîóðîíëò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌæ îðïî ¾§ Ý®«¦ Þ¿§ Ы¾´·­¸·²¹ ײ½òô Û´ Í»¹«²¼±ô Ýßò

̸·­ °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô »·¬¸»® ·² ©¸±´» ±® °¿®¬ô ·² ¿²§ º±®³ ©·¬¸±«¬ ©®·¬¬»² °»®³·­­·±² º®±³ ¬¸» °«¾´·­¸»®ò ÐÎ×ÒÌ×ÒÙæ ÎΠܱ²²»´´»§ô ͬ®¿­¾«®¹ô Ê·®¹·²·¿ô ËÍßò Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ËÍßò

� ߺº±®¼¿¾´» Ú´±±® д¿²­ô °ò êê

� Ü»­·¹² Ù«·¼»ô °°ò ìèóêï

� ß³·­¸ ر³»ô °ò íè

� Ó¿­¬»® Í«·¬»­ô °ò îð

� Ñ°»² Ô¿§±«¬­ô °ò ìè

� Ô±¹ É»¼¼·²¹ ݸ¿°»´­ô °ò ïè

Ú»¿¬«®»¼ ß¼ª»®¬·­·²¹ëé Ú®»»óײº±®³¿¬·±² Ù«·¼»

êî λ¹·±²¿´ λ­±«®½» Ù«·¼»

êì Ø¿²¼½®¿º¬»®­� Ù¿´´»®§

êê Ú±½«­ ±² Ú´±±® д¿²­

èð Þ«·´¼»®óÜ»¿´»® Ó¿®µ»¬°´¿½»

èì Í«°°´·»®­� Ó¿®µ»¬°´¿½»

¼»°¿®¬³»²¬­

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî

Ô¿®¹» ©·²¼±©­ º´±±¼ ¬¸» ¼·²·²¹ ®±±³ ±º ¬¸·­ ³±«²¬¿·² ¸±³» ·² É·²¼¸¿³ô Ò»© DZ®µò Ø¿²¼½®¿º¬ó»¼ Ò±®©¿§ °·²» ´±¹­ °®±¼«½»¼

¾§ Ó¿°´» ×­´¿²¼ Ô±¹ ر³»­ò 豬± ¾§ α¹»® É¿¼»ò Í»»

³±®» ±º ¬¸·­ ¸±³» ±² °¿¹» îèò

ݱª»® Ù«·¼»

îè ß Ð´¿½» ¬± λ½±²²»½¬ ß Ò»© DZ®µ ³±«²¬¿·² ¸±³» ­¬®»²¹¬¸»²­ º¿³·´§ ¬·»­ò

íè ̸» б­­·¾´» Ü®»¿³ Ó±¼·º§·²¹ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ °´¿² ³¿µ»­ ¿ ³»³±®¿¾´» ¿²²·ª»®­¿®§ ¹·º¬ò

ìè ˲¼·ª·¼»¼ ߬¬»²¬·±² Ñ°»² ´¿§±«¬­ ¿®» ¿ °±°«´¿® ½¸±·½» º±® ¬±¼¿§�­ ´±¹ ¸±³»­ò

ëî Í¿ªª§ д¿²²·²¹ ر© ¬± ½®»¿¬» ¿² ±±°­óº®»» ¼»­·¹²ò

ëè л®­±²¿´ ̱«½¸ Ý«­¬±³·¦·²¹ ¿ ­¬±½µ °´¿² ¬± ­¿ª» ³±²»§ô ·³°®±ª» ´·ª¿¾·´·¬§ò

êð Ú®±³ ×¼»¿ ¬± д¿² ͸±«´¼ §±« ¸·®» ¿² ¿®½¸·¬»½¬ ±® ¼»­·¹² §±«® ¸±³» §±«®­»´ºá

Ô × Ê ×ÒÙr

º»¿¬«®»­

îð

î � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ò»¨¬ Ó±²¬¸æ Ú·²·­¸·²¹ ̱«½¸»­Ô±¹­ ¿®» ¶«­¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º §±«® ´±¹ ¸±³»ò ̸» Ó¿®½¸ ·­­«» ©·´´ »¨°´±®» ¬¸» ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¹± ·²¬± ³¿µ·²¹ ¬±¼¿§�­ ´±¹ ¸±³»­ ­± °±°«´¿®æ ©·²¼±©­ô ­¬±²»ô º´±±®­ô ®±±º­ ¿²¼ ­± ±²ò DZ«�´´ º·²¼ °´»²¬§ ±º ©¿§­ ¬± «­» ¬¸»­» ½±³°´»³»²¬¿®§ ³¿¬»®·¿´­ ¬± §±«® ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬± ½±³» «° ©·¬¸ ¿

¸±³» ¬¸¿¬ »²¸¿²½»­ §±«® ´·º»­¬§´» ¿²¼ »¨°®»­­»­ §±«® ·¼»¿ ±º ©¸¿¬ ¿ ´±¹ ¸±³» ­¸±«´¼ ¾»òÉ»�´´ ¿´­± ­°±¬´·¹¸¬ ¹®»¿¬ ®±±³­ò ̸»­» ±°»² ´·ª·²¹ ­°¿½»­ ¿®» ¬¸» ¸¿´´³¿®µ ±º ½±²¬»³°±ó

®¿®§ ´±¹ó¸±³» ¼»­·¹² ¿²¼ ¸¿ª» «°¼¿¬»¼ °»±°´»�­ ·¼»¿­ ¿¾±«¬ ´±¹ó¸±³» ´·ª·²¹òÑ«® �Ý¿¾·² Ú»ª»®� ½±´«³² ¬»´´­ ¬¸» ­¬±®§ ±º ¿² »¿®´§ ï笸󽻲¬«®§ ¼±¹¬®±¬ ½¿¾·² ¬¸¿¬ ©¿­

®»­½«»¼ ¿²¼ ¬®¿²­º±®³»¼ ·²¬± ¿ ½±²¬»³°±®¿®§ ¸±³» ·² Ù»±®¹·¿ ø°¸±¬± ¿¾±ª»÷òÔ±±µ º±® ¬¸»­» º»¿¬«®»­ô °´«­ ¼±¦»²­ ±º ·²­°·®¿¬·±²¿´ °¸±¬±­ ¿²¼ º´±±® °´¿²­ô ¸±³»±©²»®­�

­«½½»­­ ­¬±®·»­ ¿²¼ °´»²¬§ ±º °®¿½¬·½¿´ ·¼»¿­ ¬± ¸»´° §±« ¹»¬ ¬¸» ³±­¬ ¸±³» º±® §±«® ³±²»§ò Ѳ ­¿´»æ Ö¿²«¿®§ íïô îðïîò

·¬�­ ­¸±© ¬·³»Ó¿²§ °»±°´» ©¸± »²¶±§ ´·ª·²¹ ·²

¬¸»·® ´±¹ ¸±³» ½®»¼·¬ ¿ ´±¹ó¸±³» ­¸±© º±® ³¿µ·²¹ ·¬ ¿´´ °±­­·¾´»ò ̸»­» ¬¸®»»ó¼¿§ ­¸±©­ ¾®·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¼±¦»²­ ±º ́ ±¹ó¸±³» ½±³°¿²·»­ ¬¸¿¬ ±ºº»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ­¬§´»­ô º®±³ ½±¦§ ½¿¾·²­ ¬± ¹®¿²¼ ́ ±¼¹»­ò DZ« ¸¿ª» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ­»» ¿²¼ ½±³°¿®»ô ¿­µ ¯«»­¬·±²­ô ¹¿¬¸»® º´±±® °´¿²­ ¿²¼ ±¬¸»® ¸»´°º«´ ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ¿¬¬»²¼ ·²º±®³¿¬·±²¿´ ©±®µ­¸±°­ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ »¨°»®¬­ ©¸±�´´ »¨°´¿·² ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´­ ¿²¼ º·²»® °±·²¬­ ±º ¬«®²·²¹ §±«® ´±¹ó¸±³» ¼®»¿³ ·²¬± ®»¿´·¬§ò ̸» îðïî Ô±¹ ¿²¼ Ì·³¾»® ر³» ͸±© ­»¿ó­±² µ·½µ­ ±ºº ·² Ó·²²»¿°±´·­ô º±´´±©»¼ ¾§ ߬´¿²¬¿ô Ò¿­¸ª·´´»ô и·´¿¼»´°¸·¿ ¿²¼ Ô¿µ»´¿²¼ô Ú´±®·¼¿ò ݸ»½µ ±«¬ ¬¸» ­½¸»¼ó«´» º±® ¼»¬¿·´­ò¬¸»´±¹¿²¼¬·³¾»®¸±³»­¸±©ò½±³

³±²¬¿²¿³¿­¬»®°·»½»

ɸ»² Ó¿®§ ¿²¼ ß²¼§ ß´´»² ¼»½·¼»¼ Ó±²¬¿²¿ ©¿­ ¬¸» ¾»­¬ °´¿½» ¬± »­½¿°» Ú´±®·¼¿�­ ­«³³»® ¸»¿¬ô ¬¸»§ ¾±«¹¸¬ ïì ¿½®»­ ·² Þ·¹ ͵§ ¿²¼ ­»¬ ¿¾±«¬ ¼»­·¹²·²¹ ¬¸»·® ª¿½¿¬·±² ̧ ±³»ò �̸»®» ©¿­ ²± ̄ «»­ó¬·±² ¬¸¿¬ ©» ©±«´¼ ¾«·´¼ ¿ ´±¹ ¸±³»ô� ß²¼§ ­¿§­ò �Ñ«® °¸·´±­±°¸§ ·­ ©¸»² ©» ¿®» ·² Ó±²¬¿²¿ô ©» ©¿²¬ ¬± µ²±©

²±© ¿°°»¿®·²¹ ±²´·²»

©» ¿®» ·² Ó±²¬¿²¿ ¿²¼ ¬± º»»´ ´·µ» ©¸¿¬ ·¬ ©¿­ ́ ·µ» ¬± ́ ·ª» ïð𠧻¿®­ ¿¹±ò� ̸» ß´´»²­� ¸¿²¼½®¿º¬»¼ ́ ±¹ ̧ ±³» »½¸±»­ ¿² Ñ´¼ É»­¬ ³±±¼ô ¿²¼ ¬¸» ­¬±®§ ±º ̧ ±© ¬¸»§ ³¿¼» ¬¸»·® ¼®»¿³ ½±³» ¬®«» ·­ ¿² ·²­°·®¿¬·±² º±® »ª»®§ó±²» ©¸± ¼»­·®»­ ¬± ¼»­·¹² ¿²¼ ¾«·´¼ ¬¸»·® ±©² ½«­¬±³ ¸±³»ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ®»¿¼·²¹ ¸±© ¬¸·­ ½±«°´» ³¿¼» ¬¸»·® ¸±³» ¸¿°°»²ô §±«�´´ º·²¼ º«´´ó½±´±® °¸±¬±­ ¿²¼ ¿ ¼»¬¿·´»¼ º´±±® °´¿² ±º ¬¸·­ íôððð󭯫¿®»óº±±¬ ½´¿­­·½ò´±¹¸±³»ò½±³ñ¿®¬·½´»­ñèîëî

º·²¼ ¿ ¾«·´¼»®Í¬«³°»¼ º±® ¿ °®± ¬± ¾«·´¼ §±«® ´±¹

¸±³»á Ñ«® ¼·®»½¬±®§ ±º ³±®» ¬¸¿² êðð ´±¹ó¸±³» ¾«·´¼»®­ ·­ ­»¿®½¸¿¾´» ¾§ ­¬¿¬» ¿²¼ °®±ª·²½»ò´±¹¸±³»ò½±³ñ½±³°¿²·»­ñ¾«·´¼»®­Á¼»¿´»®­

̸» ´¿¬»­¬ ²»©­Ì± ®»½»·ª» ¬¸» ́ ¿¬»­¬ ́ ±¹ó¸±³» ²»©­ô

­·¹² «° º±® ±«® ©»»µ´§ ´±¹ ¸±³» »ó²»©­ó´»¬¬»®ò DZ«�´´ ®»½»·ª» ¸»´°º«´ ¿®¬·½´»­ô ·³ó°±®¬¿²¬ ¿²²±«²½»³»²¬­ ¿²¼ ²±¬·½»­ ±º ·²¬»®»­¬·²¹ ´±¹ó¸±³» »ª»²¬­ô ¼»´·ª»®»¼ ¬± §±«® ·²¾±¨ »ª»®§ ̸«®­¼¿§ ¿º¬»®²±±²ò ɸ·´» §±«�®» ¿¬ ·¬ô ­·¹² «° º±® ±«® ³±²¬¸´§ ²»©­´»¬¬»®ô Ѳ ¬¸» Ù®±«²¼ Ú´±±®ô ©¸·½¸ ¸·¹¸´·¹¸¬­ ¬¸» ³±­¬ °±°«´¿® °´¿²­ º®±³ ±«® ±²´·²» ½¿¬¿´±¹ò Þ±¬¸ ²»©­´»¬¬»®­ ¿®» º®»»ò´±¹¸±³»ò½±³ñ²»©­´»¬¬»®­

It�s a QR (Quick Response) code that can be scanned with your camera phone giving you instant access to web pages and special content. You will see these codes on the pages of Log Home Living magazine to expand your reading experience!

Simply start the code reader application on your mobile device, point the camera at the QR code and enjoy the content. If your mobile device does not have a factory-installed code reader, you can download the app (from your mobile device) by going to The Market on Android, the App Store on iPhone or search online for alternative code readers at mobile-barcodes.com/qr-code-software.

WHAT�S THIS

Imagine being able to get away... ...every day

ÐòÑò Þ±¨ ïìë ¤ Ñ¿µ�»´¼ô ÓÛ ðìéêí ¤ øèðð÷ èìëóìëíí ©©©òÕ¿¬¿¸¼·²Ý»¼¿®Ô±¹Ø±³»­ò½±³

Your Sanctuary Awaits.

Ý·®½´» ð ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼ïð

ì � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ìïîë Ô¿º¿§»¬¬» Ý»²¬»® Ü®·ª»ô Í«·¬» ïðð ݸ¿²¬·´´§ô Êß îðïëï

©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ßÒ ßÝÌ×ÊÛ ×ÒÌÛÎÛÍÌ ÓÛÜ×ß ÐËÞÔ×ÝßÌ×ÑÒ

ÛÜ×ÌÑÎó×ÒóÝØ×ÛÚ Î±´¿²¼ Í©»»¬ßÍÍÑÝ×ßÌÛ ÛÜ×ÌÑΠɸ·¬²»§ η½¸¿®¼­±²

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÛÜ×ÌÑÎ Ü¿²·»´´» Ì¿§´±®ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÒÙ ÛÜ×ÌÑÎ Ö·³ ݱ±°»®

ÜÛÍ×ÙÒ Ü×ÎÛÝÌÑΠͧ´ª·¿ Ù¿­¸·óÍ·´ª»®ßÎÌ Ü×ÎÛÝÌÑÎ Û¼·» Ó¿²²

ßÍÍÑÝ×ßÌÛ ßÎÌ Ü×ÎÛÝÌÑÎ Õ¿®»² ͳ·¬¸ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ßÎÌ Ü×ÎÛÝÌÑÎ ú ÝÑÔÑÎ ÍÐÛÝ×ßÔ×ÍÌ

Ò¿¬¸¿² Óò É·²¬»®ÜÛÍ×ÙÒ ßÍÍ×ÍÌßÒÌ Ó»´·­­¿ Ò»©³¿²

Ü×Ù×ÌßÔ ÐÎÛÐÎÛÍÍ ÍÐÛÝ×ßÔ×ÍÌ Ü¿´» Ü·­¯«»

ÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ü×ÎÛÝÌÑÎ Ó¿®½·¿ ܱ¾´»ÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÓßÒßÙÛÎ Ó·½¸»´´» ̸±³¿­

ÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ßÎÌ×ÍÌ Ó¿®µ ͱ®»²­±²ßÜÊÛÎÌ×Í×ÒÙ ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎÍ Ö·´´ Þ¿²¬¿ô Ó»´¿²·» Ñ»­¬

ßÍÍÑÝ×ßÌÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ Û´¿·²» Ò±­¿µ¿èððóèîêóíèçíå ­¿´»­¼»°¬à´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ßÜÊÛÎÌ×Í×ÒÙ ßÝÝÑËÒÌ ÛÈÛÝËÌ×ÊÛÍ ×­¿¾»´ Í¿¬»®·ô п³ ͬ·²»ô η½¸ É·´µ·²­±²

ØÑÓÛ ÞËÇÛÎ ÐËÞÔ×ÝßÌ×ÑÒÍô ß Ü×Ê×Í×ÑÒ ÑÚ ßÝÌ×ÊÛ ×ÒÌÛÎÛÍÌ ÓÛÜ×ß

ÙÛÒÛÎßÔ ÓßÒßÙÛÎ Ô¿«®·» Ê»¼»´»® Í´±¿²ÛÜ×ÌÑÎ×ßÔ Ü×ÎÛÝÌÑÎ Ì·³ ͽ¸®»·²»®

ÍßÔÛÍ Ü×ÎÛÝÌÑÎô ÔÑÙ ú Ì×ÓÞÛÎ ÓÛÜ×ß ÙÎÑËРα¾ Ý´«¬¬»®Ü×ÎÛÝÌÑÎ ÑÚ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ Ð¿¬®·½·¿ Íò Ó¿²²·²¹ÑÒÔ×ÒÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ú ÑØÓÙ ÍßÔÛÍ ÓßÒßÙÛÎ

Ø»¿¬¸»® Ù´§²² Ù²·¿¦¼±©­µ·ÉÛÞ ÐÎÑÜËÝÛÎ Û³·´§ α¿½¸»

ßÍÍ×ÍÌßÒÌ ÉÛÞ ÐÎÑÜËÝÛÎ Ó·½¸¿»´ Ó»®®·´´ÉÛÞ ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑΠο½¸»´ ͸¿°·®±

ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ ÙÎßÐØ×Ý ÜÛÍ×ÙÒÛÎ Þ·´´§ ܻͿ®²±ÑÚÚ×ÝÛ ÓßÒßÙÛÎ Û´·¦¿¾»¬¸ É»²¦»´

ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ ÍÐÛÝ×ßÔ×ÍÌ Í«­¿² ݱ´©»´´

ÍØÑÉÍ ßÒÜ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ

ÛÊÛÒÌÍ ÓßÒßÙÛÎ Ì¿³³§ Ý´¿®µßÝÝÑËÒÌ ÛÈÛÝËÌ×ÊÛ Ó¿®¹·» Ó¿¼­»² ÛÊÛÒÌÍ ÝÑÑÎÜ×ÒßÌÑÎ Ü¿²¿ Ø¿®¬«²¹

ÝØß×ÎÓßÒ ú ÝÛÑ Ûº®»³ Æ·³¾¿´·­¬ ×××ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌ ú ÝÑÑ ß²¼®»© Éò Ý´«®³¿²

ÍÛÒ×ÑÎ Ê×ÝÛ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌ ú ÝÚÑ Þ®·¿² Í»´´­¬®±³ÍÛÒ×ÑÎ Ê×ÝÛ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌô Ý×ÎÝËÔßÌ×ÑÒô

ÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ú ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ Ð¿¬®·½·¿ Þò Ú±¨Ê×ÝÛ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌô ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÎ Ö±­»°¸ ݱ¸»²Ê×ÝÛ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌô ÎÛÌß×Ô ÍßÔÛÍ Ó¿®½·¿ Ñ®±ª·¬¦

Ê×ÝÛ ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌô ÎÛÍÛßÎÝØ Õ®·­¬§ Õ¿«­

ÍËÞÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÍæ Ú±® ­«¾­½®·°¬·±² ¯«»­¬·±²­ ±® ¿¼¼®»­­ ½¸¿²¹»­ô ½¿´´ èððóîíìóèìçê øËòÍò ±²´§÷ò Í«¾­½®·°¬·±² ®¿¬» üïçòçëô °´«­ üí ­¸·°°·²¹ ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ °»® §»¿®ò Ý¿²¿¼¿ ¿¼¼ üïð °»® §»¿®ò л®·±¼·½¿´­ °±­¬¿¹» °¿·¼ ¿¬ Í¿² Ú®¿²½·­½±ô Ý¿´·º±®²·¿ô ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿·´·²¹ ±ºº·½»­ò ÐÎ×ÊßÝÇ ÍÌßÌÛÓÛÒÌæ ر³» Þ«§»® Ы¾´·½¿¬·±²­ ·­ ½±³³·¬¬»¼ ¬± °®±¬»½¬ó·²¹ §±«® °®·ª¿½§ò Ú±® ¿ º«´´ ½±°§ ±º ±«® °®·ª¿½§ ­¬¿¬»³»²¬ô ¹± ¬± ©©©ò´±¹¸±³» ´·ª·²¹ò½±³ò ÐÑÍÌÓßÍÌÛÎæ Í»²¼ ¿¼¼®»­­ ½¸¿²¹»­ ¬± Ô±¹ ر³» Ô·ª·²¹rô ÐòÑò Þ±¨ ìîðîíëô п´³ ݱ¿­¬ô ÚÔ íîïìîóðîíëò

̸·­ ·­­«» ¿¼¼®»­­»­ ¼»­·¹²ò ر«­»­ô ´±¹ ±® ±¬¸»®©·­»ô ¸¿ª» ¬± ¾» ¼»­·¹²»¼

¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾» ¾«·´¬ò Ü»­·¹² ½¿² ¾» °«®°±­»º«´ ±® ·²­°·®»¼ò Ы®°±­»º«´ ¼»­·¹²

·­ °®¿½¬·½¿´ò ׬ ³¿§ ­»»µ ¬± ·³°®±ª» ´·ª¿¾·´·¬§ ±® ½±²¬®±´ ½±²­¬®«½¬·±² ½±­¬­ò

ײ­°·®»¼ ¼»­·¹² ·­ º¿²½·º«´ò ׬­ ¿·³ ·­ ¼·­¬·²½¬·±²ò ̸» ¾»­¬ ´±¹ ¸±³»­ ¾´»²¼ ¬¸»­»

¼»­·¹² º¿½»¬­ò

л±°´» ±º¬»² ¿­­«³» ¬¸¿¬ ±²½» ¬¸»§ ¿¹®»» ±² ¿ ´¿§±«¬ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¼»­·¹²»¼

¬¸»·® ¸±³»ò ܱ²�¬ ³·­«²¼»®­¬¿²¼ ©¸¿¬ ¼»­·¹² ·­ò ׬�­ ¿¾±«¬ ´±±µ­ò Ô±±µ­ ¿®»²�¬

º´±©ò ̸» ­·¦» ¿²¼ ®»´¿¬·±²­¸·° ±º ®±±³­ ½®»¿¬» ¬¸» º´±±® °´¿²ò ׬ ·²¼·½¿¬»­ ̧ ±© ¾·¹

¬¸» ´·ª·²¹ ®±±³ ©·´´ ¾»ô ©¸»¬¸»® ·¬ ©·´´ ¾» ·² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¸±«­» ±® ¬¸» ¾¿½µô

¿²¼ ·º ·¬ ©·´´ ±°»² ¬± ¬¸» µ·¬½¸»² ±® ¾» ­»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ©¿´´ò

Ü»­·¹² ¹±»­ ¾»§±²¼ ­¯«¿®» º±±¬¿¹»ò ׬ ¬¿µ»­ ·³¿¹·²¿¬·±²ò

ر«­»­ ¿®» ¿´³±­¬ ²»ª»® ·³¿¹·²»¼ ·² ¿ ª¿½««³ò Ѭ¸»® ¸±«­»­ ±® ¿ °¿®¬·½«ó

´¿® ­»¬¬·²¹ ±º¬»² ·²º´«»²½» ¬¸»·® ´±±µò л±°´» ­»»µ·²¹ ¼»­·¹² ·¼»¿­ ©·´´ º·²¼ ¬¸»³

»ª»®§©¸»®»ò Ѳ½» §±« ¾»¹·² ½±²­·¼»®·²¹ ¿ ½«­¬±³ ´±¹ ¸±³»ô ¼»­·¹² ­¸±«´¼

¾»½±³» °¿®¬ ±º §±«® »ª»®§¼¿§ ´·º» ¿­ §±« ½¿­¬ ¿¾±«¬ º±® ·¼»¿­ ¿²¼ ·²­°·®¿¬·±² º±®

§±«® ¸±³»ò

Ô±±µ ¿®±«²¼ò Ý¿®®§ ¿ ½¿³»®¿ ¿²¼ º·²¼ ¸±«­»­ ¬± °¸±¬±¹®¿°¸ò Ò±¬·½» ­¸¿°»­ô

­·¦»­ô ®±±º´·²»­ ¿²¼ ¿´´ »¨¬»®·±® ¬®¿°°·²¹­ò ܱ½«³»²¬ ¿²§ º»¿¬«®»­ ¬¸¿¬ ¿°°»¿´ ¬± §±«ò

׺ §±« ´·ª» ­±³»©¸»®» ¬±¬¿´´§ ®»³±ª»¼ º®±³ ©¸»®» §±« ¿²¬·½·°¿¬» ¾«·´¼·²¹ô

¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ±¬¸»® °»±°´»�­ °¸±¬±¹®¿°¸§ò л®«­» ³¿¹¿¦·²»­ ¬¸¿¬ ­¸±© ´±¹

¸±³»­ ·² ¬¸» µ·²¼ ±º ­»¬¬·²¹ §±« ¼»­·®»ò Ò±¬·½» ¸±© ¸±³»­ ¿²¼ ­«®®±«²¼·²¹­

¸¿®³±²·¦»ò

Í»¬¬·²¹ ³¿§ ¿´­± »ª±µ» ¿ ¼»­·¹² ¿·³»¼ ¿¬ ³¿µ·²¹ ¬¸» ²»© ¸±«­» ´±±µ ©»´´

»­¬¿¾´·­¸»¼ ±² ·¬­ ­·¬»ò ̸·­ ¬»²¼»²½§ ¬±©¿®¼ ¬·³»´»­­²»­­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ °±°«´¿®

©·¬¸ ±©²»®­ ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ó´±±µ·²¹ ´±¹ ¸±³»­ò

Þ»­·¼»­ ½±²¶«®·²¹ «° ¿² ·³¿¹» ±º ¿ ̧ ±«­»ô ¿ ­»¬¬·²¹ ³¿§ »ª»² ­«¹¹»­¬ ¿ ́ ¿§±«¬ò

׺ ¬¸» ¸±³» ©·´´ »²¶±§ ¿ ½±³°»´´·²¹ ª·»©ô º±® ·²­¬¿²½»ô ¬¸»² ¬¸» ¼»­·¹² ³¿§ ²±¬

±²´§ ·²½´«¼» °´»²¬§ ±º ©·²¼±©­ º¿½·²¹ ¬¸·­ ª·»©ô ¾«¬ ¿´­± º»¿¬«®» ¿ ´¿§±«¬ ¬¸¿¬

»²¿¾´»­ ³±­¬ ±º ¬¸» ®±±³­ ¬± ­¸¿®» ¬¸» ª·»©ò ̸» ®»­«´¬·²¹ °®±º·´» ©±«´¼ ¾» ¿

²¿®®±© � ¿²¼ »·¬¸»® ¿ ´±²¹ ±® ¿ ¬¿´´ � ¸±«­»ò

Ý´·³¿¬» ¿´­± ·²º´«»²½»­ ¼»­·¹²ò ر¬ ­«² °®±³°¬­ °±®½¸»­ò ݱ²­¬¿²¬ ©·²¼

½¿´´­ º±® ­¬®»¿³´·²·²¹ò

Û¨°¿²¼·²¹ §±«® ¼»­·¹² ¸±®·¦±²­ ©·´´ ¹«·¼» §±« ¬±©¿®¼ ¿ ´±±µ ¬¸¿¬ ­«·¬­ §±«®

¬¿­¬»­ ¿²¼ ´±½¿¬·±²ò Ø¿ª·²¹ ¿ ª·­·±² ©·´´ ¾®·²¹ §±« ¬¸¿¬ ³«½¸ ½´±­»® ¬± ¬«®²·²¹

§±«® ·¼»¿­ ·²¬± ¿² ¿½¬«¿´ ¸±³»ò

Ü»­·¹² ×¼»¿´­

®­©»»¬à´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

»¼·¬±®�­ ²±¬»

Ô × Ê ×ÒÙ r

Ý·®½´» ðîí ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

Ê×Í×Ì ÉÉÉòÕËØÒÍÞÎÑÍòÝÑÓ ÚÑÎ

ÛÐËÌßÌ×ÑÒ ßÌÌÛÎÍ ÌØÎÛÛ ÙÛÒÛÎßÌ×ÑÒÍ ßÒÜ ÝÑËÒÌ×ÒÙ

éû ¼·­½±«²¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ±«® Ú·²·­¸»¼ Ó¿¬»®·¿´­

±² §±«® ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´­ °¿½µ¿¹»

DEPOSIT BY MAY 1, 2012,& TAKE DELIVERY BY AUGUST 31, 2012

ß ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍßÔÛÍ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÊÛ ÒÛßÎ ÇÑËò

800-326-9614WWW.KUHNSBROS.COM

ÚÛßÌËÎ×ÒÙ ÏËßÔ×ÌÇ ßÒÜÛÎÍÛÒr ÐÎÑÜËÝÌ

ßÒ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ÚÑÎ ß ß × ßÒ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ÚÑÎ ß

Îóîð

Ý·®½´» ð ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

r

îë

è � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ç»­¬»®´±¹­�ß´¬¸±«¹¸ ¿ ³±¼»®² ´±¹ ¸±«­» ³¿§ ¾» ¬»½¸²·½¿´´§ ±® ³»½¸¿²·½¿´´§ ¾»¬¬»®ô × ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ´±¹ ¸±«­»­ ·² ¬¸» °¿­¬ ©»®» ­«°»®·±® º®±³ ¿ ­°·®·¬«¿´ ±® ¿®¬·­ó¬·½ °±·²¬ ±º ª·»©ò Ö«­¬ ©¸¿¬ ·²­°·®»¼ ¬¸·­ ³¿²·º»­¬¿¬·±² ±º ­°·®·¬«¿´ ¿©¿®»ó²»­­ô ©¸»¬¸»® ·¬ ©¿­ ¿ ¹®»¿¬»® ­»²­·¬·ªó·¬§ ¬± ¬¸» º±®½»­ ±º ²¿¬«®» ±® ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ­·³°´§ ¸¿¼ ³±®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬·³» ¬± ¼»ª±¬» ¬± ­«½¸ ½±²¬»³°´¿¬·±²ô ±²» ½¿² ±²´§ ­°»½«´¿¬» ɸ¿¬ ­»»³­ ½´»¿® ·­ ¬¸¿¬ ¿²½·»²¬ ¾«·´¼»®­ ¸¿¼ ¿ º¿® ¹®»¿¬»® «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ²¿¬«®» ±º ©±±¼ ¿²¼ ¸±© ·¬ ©±«´¼ °»®º±®³ «²¼»® ¼·ºóº»®»²¬ ½±²¼·¬·±²­ô ­«¹¹»­¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¹®»¿¬»® ¿®¬·­¬·½ ¿¾·´·¬§ ¿®·­»­ º®±³ ¿ ³±®» ­»²­·¬·ª» ¿©¿®»²»­­ ±º ¿²¼ ½´±­»® ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ²¿¬«®»ò ײ ¬¸·­ ®»¹¿®¼ ©» ­¬·´´ ¸¿ª» ³«½¸ ¬± ´»¿®² ¿²¼ô ¬± ³»ô ¬¸·­ ·­ ¬¸» ³±­¬ ·²¬»®»­¬·²¹ °¿®¬ ±º ­¬«¼§·²¹ ±´¼ ¾«·´¼·²¹­ ¿²¼ ±´¼ ¾«·´¼ó·²¹ ³»¬¸±¼­ò�

� Þò ßÔÔßÒ ÓßÝÕ×Û

Ý¿²¿¼·¿² ´±¹ ¾«·´¼»®

Ó·´´·²¹ ß®±«²¼É·¼»­°®»¿¼ ³»½¸¿²·¦¿¬·±² ±º ´±¹ ³¿µ·²¹ ¸¿­ ³·­´»¼ ½¸®±²·½´»®­ ·²¬± ¿¬¬®·¾«¬·²¹ ¬¸» ´±¹ó¸±³» ¾±±³ ¬¸¿¬ ¾»¹¿² ·² ¬¸» ïçéð­ ¬± ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ³·´´»¼ ´±¹­ò Ù®»¿¬ °®±¼«½¬·±²ô ¬¸» ¬¸·²µ·²¹ ¹±»­ô ­¿¬·­º·»­ ®·­·²¹ ¼»³¿²¼ò Ó¿µ»­ ­»²­» � »¨½»°¬ ³·´´»¼ ´±¹­ ¿®»²�¬ ²»©ò

Í«®ª·ª·²¹ ¬± ¬¸·­ ¼¿§ ·­ ¿ ´±¹ ¸±³» ¾«·´¬ ­±³»©¸»®» ¾»º±®» ïêçë ±² ¿ °±·²¬ ±º Ò»© Ø¿³°­¸·®»�­ Ù®»¿¬ Þ¿§ò Õ²±©² ¿­ ¬¸» É·´´·¿³ Ü¿³³ Ù¿®®·­±²ô �·¬ ©¿­ ³¿¼»ô� Ы´·¬¦»® Ю·¦»ó©·²²·²¹ ¿«¬¸±® Ô¿«®»´ ̸¿¬½¸»® Ë´®·½¸ ®»´¿¬»­ ·² ̸» ß¹» ±º ر³»ó­°«²æ Ѿ¶»½¬­ ¿²¼ ͬ±®·»­ ·² ¬¸» Ý®»¿¬·±² ±º ¿² ß³»®·½¿² Ó§¬ ô̧ �±º ³¿­­·ª» ¬·³¾»®­ ­¯«¿®»¼ ·² ¿ ©¿¬»®ó°±©»®»¼ ­¿©³·´´ «²¬·´ ¬¸»§ ´¿§ ±²» ¿¬±° ¬¸» ±¬¸»® ´·µ» ¯«¿®®·»¼ ­¬±²»ò� ̸» ¹¿®®·­±²ô ¾«·´¬ º±® ¼»º»²­» ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ²¿¬·ª» ß¾»²¿µ·ô ¸¿­ ¾»»² ³±ª»¼ ¬± ܱª»® ¿²¼ ­»®ª»­ ¿­ ¿ ³«­»«³ ±º »¿®´§ ½±´±²·¿´ ´·º»ò Ѭ¸»® ´±¹ ¾«·´¼·²¹­ô ©¸·½¸ ¸¿ª»²�¬ ­«®ª·ª»¼ô ©»®» ¾«·´¬ ·² ¬¸» ®»¹·±²ô ¿´­± «­·²¹ ³·´´»¼ ´±¹­ò

´±¹ Ô±®» ½«®·±­·¬·»­

Ü×Ç Ý¿¾·²× ³¿¼» ¬¸·­ ©»¼¼·²¹ ½¿®¼ ¾±¨ º±® ³§ ²·»½»�­ ©»¼¼·²¹ò ̸» ¼·³»²­·±²­ ¿®» ïèòë ·²½¸»­ ´±²¹ô ïì ·²½¸»­ ©·¼» ¿²¼ ïê ·²½¸»­ ¬± ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ®±±ºò ̸» ©¿´´­ ¿®» ç ·²½¸»­ò

̸» ½±²­¬®«½¬·±² ·­ ¿ ¾¿­» ±º °´§©±±¼ ©·¬¸ ¿ ¬®¿°¼±±® ¬± ®»³±ª» ½¿®¼­ò ̸» ¾«·´¼·²¹ ·­ ½±®®«¹¿¬»¼ ½¿®¼¾±¿®¼ ¿²¼ ­¬®±²¹ ¼«½¬ ¬¿°»ò × «­»¼ ¼±©»´ ®±¼­ º±® ¬¸» ´±¹­ ¿²¼ ¸¿¼ ¬¸»³ ½«¬ ·² ¸¿´º ´»²¹¬¸©·­»ô ¬¸»² ­¿²¼»¼ô ­¬¿·²»¼ ¿²¼ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ °±´§«®»¬¸¿²»ò

̸» ©·²¼±©­ ¿®» ³·®®±®­ º®±³ ¬¸» ¼±´´¿® ­¬±®» ¿²¼ б°­·½´» ­¬·½µ­ ­¬¿·²»¼ º±® ¬¸» °¿²»­ò ̸» º®±²¬ ¼±±® ·­ ¿ ¹®¿°¸·½ ±² º±¿³ ½±®» × ¸¿¼ °»®º»½¬´§ ­·¦»¼ò

̸» ®±±º ¬·´»­ ¿®» °·»½»­ ±º Ú±®³·½¿ ¬¸¿¬ × ½«¬ ¿²¼ ¸±¬ó¹´«»¼ ¿²¼ ¬¸»² ­°±²¹»¼ ©·¬¸ ¿½®§´·½ °¿·²¬ ¬¸¿¬ × ³·¨»¼ º±® ¬¸» ®·¹¸¬ ½±´±®ò ̸» ½¸·³²»§ «­»­ ¾¿¾§ ®·ª»® ®±½µ­ º®±³ ¬¸» ¼±´´¿® ­¬±®»ô ¸±¬ó¹´«»¼ ±²» ¿¬ ¿ ¬·³»ò

̸» ¾¿­» ©¿­ º·²·­¸»¼ º®±³ ¹®¿­­ ¿²¼ ­¬±²» °®±¼«½¬­ º®±³ ¬¸» ½®¿º¬ ­¬±®»ò ̸» ½¸·²µ·²¹ ±² ¬¸» º±«® ­·¼»­ ·­ ½¿«´µ·²¹ ¬¸¿¬ × ¬·²¬»¼ ­´·¹¸¬´§ò

ÝßÎÔ ÝÑÒÙÛÔÑ

É»·®¬±²ô É»­¬ Ê·®¹·²·¿

³¿·´¾¿¹

Ô·ª·²¹ ¬¸» Ü®»¿³É¸»²»ª»® ­±³»±²» ª·­·¬­ô ¬¸»§ «­«¿´´§ ³¿µ» ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ô �̸·­ ¸±³» ­¸±«´¼ ¾» ·² ¿ ´±¹ó¸±³» ³¿¹¿¦·²»ò� É» ¸¿ª» ¾»»² ·² ±«® ¼®»¿³ ¸±³» º±® »·¹¸¬ §»¿®­ ²±©ô ­± ©» ¼»½·¼»¼ ¬± º·²¿´´§ ­«¾ó³·¬ °·½¬«®»­ò ̸·­ ¸±«­» ©¿­ ¿¬ ´»¿­¬ ïë §»¿®­ ·² ¬¸» ³¿µ·²¹ò Ú·²¿´´§ô ©» ©»®» ¿¾´» ¬± ®»¿½¸ ±«® ¼®»¿³ò É» ²»ª»® ¹¿ª» «° ¿²¼ ©·­¸»¼ ©» ¸¿¼ ¼±²» ·¬ ¿ ´±²¹ ¬·³» ¿¹±ò É» ­¬·´´ °·²½¸ ±«®­»´ª»­ ©¸»² ©» ­·¬ ¾§ ¬¸» º·®» ±® ¶«­¬ ´±±µ ±«¬ ¿¬ ²¿¬«®» ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ©·´¼´·º»ò

É» ¬¸±«¹¸¬ ±«® °·½¬«®»­ ­¸±© ¬¸¿¬ ·º §±« ©¿²¬ ­±³»¬¸·²¹ ¾¿¼ »²±«¹¸ô §±« ©·´´ º·²¼ ¿ ©¿§ ¬± ¾«·´¼ ·¬ò É» ¿®» ½±²ª·²½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±²´§ ©¿§ ±º ´·ª·²¹ ·­ ¬¸» ´±¹ó¸±³» ´·ª·²¹ ©¿§ò

� ÍßÒÜÇ ú ÐßËÔ ÌÎÛÚÛÌØÛÒ

Ϋ²²·²¹ Í°®·²¹­ô Ý¿´·º±®²·¿

Ü»­·¹² ×¼»¿­Ú»© ¾±±µ ¿¼¼®»­­ ´±¹ó¸±³» ¼»­·¹²ò DZ«® ¾»­¬ ­±«®½» º±® ¼·­½±ª»®·²¹ ¼·­¬·²½¬·ª» ´±±µ­ ¿²¼ ´¿§±«¬­ ©·¬¸ ´±¹­ ·² ³·²¼ ·­ ´±¹ó¸±³» ½±³°¿²·»­� °´¿²­ ½¿¬¿´±¹­ò Ѳ½» ¿ª¿·´¿¾´» ·² °®·²¬ô ­±³» ²±© ½±³» ·² ¼·¹·¬¿´ º±®³¿¬­ò д«­ô ½±³°¿²§ ©»¾­·¬»­ «­«¿´´§ ¸¿ª» °´¿²­ô ±º¬»² ­»¿®½¸¿¾´» ¾§ ­·¦» ¿²¼ ­¬§´»ò

ͬ·´´ô ®»³»³¾»®·²¹ ¬¸» ³±¬¬± ±º ¬¸» °¸±²» ½±³°¿²§ Ç»´´±© п¹»­ ø¾¿½µ ©¸»² ¬¸»®» ©¿­ ±²´§ ±²» °¸±²» ½±³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» Ç»´´±© п¹»­ ¼·®»½¬±®§ ©¿­ ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ·² °®·²¬÷ � �Ô»¬ DZ«® Ú·²¹»®­ ܱ ¬¸» É¿´µ·²¹� � ³¿²§ °»±°´» »ª»² ¬±¼¿§ °®»º»® °´¿²­ ¬¸»§ ½¿² ®«² ¬¸»·® º·²¹»®­ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¹»¬ ¿ ¸¿²¼­ó±² ­»²­» ±º ¸±© °¿®¬·½«´¿® °´¿²­ º´±©ò

Ѳ Ü»­·¹²æ Ü»­·¹²·²¹

¿ Þ»¬¬»® Ô±¹ ر³» ø­»´ºó°«¾´·­¸»¼ô ïïê °¿¹»­ô üíìòìç÷ ¾§ Ó«®®¿§ ß®²±¬¬ò Ú±® ³¿²§ §»¿®­ô ¬¸» ¿«¬¸±® °»²²»¼ ¿ ¼»­·¹² ½±´ó«³² ·² Ô±¹ ر³» Ô·ªó·²¹ô ¿©¿µ»²·²¹ ¸«²ó¼®»¼­ ±º ®»¿¼»®­ ¬± ¬¸» ·²­ ¿²¼ ±«¬­ ¿²¼ ¬¸»

¹®»¿¬»® °±­­·¾·´·¬·»­ ±º ´±¹ó¸±³» ¼»­·¹²ò É·¬¸ ¬¸·­ ¾±±µô ß®²±¬¬ ¸¿­ »¼·¬»¼ ¿ ¾®±¿¼ ½±´´»½¬·±² ±º ¸·­ ·²­°·®¿¬·±²¿´ ¿®¬·½´»­ ±² ´±¹ó¸±³» ¼»­·¹²ô ¿¼¼·²¹ ¾»¿«¬·º«´ °¸±ó¬±¹®¿°¸­ ·´´«­¬®¿¬·²¹ ­°»½·º·½ ¿­°»½¬­ ±º ¼»­·¹²ò

Ô±¹ ¸±³» ¼»­·¹² ¸¿­ ´±²¹ ¾»»² ¼±³·ó²¿¬»¼ ¾§ ¾±±µ­ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬»½¸²·¯«» ±º ´±¹ ½±²­¬®«½¬·±² ±® ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ¼»­·¹² °®±½»­­ò ̸·­ ¾±±µ ½±²½»²¬®¿¬»­ ±² ¸±© ©» ¿½¬«¿´´§ ´·ª» ·² ±«® ´±¹ ¸±³»­ ­± ©» ³·¹¸¬ ¾»¬¬»® ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¸±© ©» ¼»­·¹² ¬¸» ­°¿½»­ ©» ·²¸¿¾·¬ò �ײ ±®¼»® ¬± ­«½½»»¼ô ±«® ¸±³»­ ³«­¬ ­»®ª» «­ô� ß®²±¬¬ ±¾­»®ª»­ô �¾§ ½®»¿¬·²¹ ­°¿½»­ ¬¸¿¬ ­°»¿µ ¬± «­æ ½®»¿¬·²¹ ¿² »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ ¹®±«²¼­ ±«® ¾»·²¹ô ¿² ¿°°®»½·¿¬·±² ±º º·²»´§ ½®¿º¬»¼ ³¿¬»®·¿´­ô ¿ ®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ©±®´¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ©¿´´­ òòò ¬®¿²­´¿¬·²¹ ©¸¿¬ ·­ ²±¬ °¸§­·½¿´ � »³±¬·±²¿´ô °­§½¸±´±¹·½¿´ ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¯«¿´·¬·»­ � ·²¬± ¿ °¸§­·½¿´ º±®³ � ±«® ´±¹ ¸±³»­ò�

Ѳ Ü»­·¹² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ß®²±¬¬�­ ©»¾­·¬» ø¼»­·¹²³¿ò½±³÷ô ©¸·½¸ ¿´­± ±ºº»®­ ³¿²§ ±º ¬¸» ¿«¬¸±®�­ °«¾´·­¸»¼ ¿®¬·½´»­ò

©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

³»¼·¿

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ç

Ïæ ر© ½¿² × ¬»´´ ·º ¿ º´±±® °´¿² ·­ ®·¹¸¬ º±® ³»á

ßæ Ú´±±® °´¿²­ ­»®ª» ¬©± °«®°±­»­ò Ú·®­¬ô ¬¸»§ ¿½¯«¿·²¬ §±« ©·¬¸ ¸±© ´±¹

¸±³»­ ¿®» ´¿·¼ ±«¬ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ´±¹ ¸±³»­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ®±±³­ ¿­ ®»¹«´¿® ¸±«­»­ò ̸»·® ´¿§±«¬­ ¬»²¼ ¬±©¿®¼ ±°»²²»­­ô ¬¸±«¹¸ô ³»¿²·²¹ º»©»® ©¿´́ ­ ¿²¼ ¸¿´́ ­ ¿²¼ ¸·¹¸»® ½»·´·²¹­ò DZ« ½¿² ¾±¨ ±ºº ®±±³­ô ­«®»ô ¾«¬ ´±©óº´±© ´¿§±«¬­ ½±²¬®¿¼·½¬ ¬¸» ·²º±®³¿´·¬§ ³±­¬ °»±°´» ´·µ» ¿¾±«¬ ´±¹ ¸±³»­ò

Í»½±²¼ô »¨·­¬·²¹ º´±±® °´¿²­ ±ºº»® ¿ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ º±® §±«® ·¼»¿­ò ̸»§ ·²ª·¬» ¬©»¿µ·²¹ ¾»½¿«­» §±«�®» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ­±³»¬¸·²¹ §±« ¿´®»¿¼§ µ²±© ·­ ¾«·´¼ó¿¾´»ò Ú»»´ º®»» ¬± ³±ª» ¿ ©¿´´ ¸»®» ¿²¼ ¬¸»®» ±® ½¸¿²¹» ®±±³ ¼·³»²­·±²­ ¬± ¸»´° ¿½¸·»ª» ¿ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ½±²º±®³­ ¬± §±«® ¾«¼¹»¬ô §±«® ´·º»­¬§´» ¿²¼ »ª»®§¬¸·²¹ »´­» ¬¸¿¬ ·²º´«»²½»­ §±«® ·¼»¿­ ±º ¿ ´±¹ ¸±³»ò øÍ»» °¿¹» ëè º±® ³±®» ¿¾±«¬ ½«­¬±³·¦·²¹ ­¬±½µ °´¿²­ò÷

Þ» º´»¨·¾´» ¿¾±«¬ ­·¦»ò ܱ²�¬ ¬¸·²µô �× ©¿²¬ ¿ îôîðð󭯫¿®»óº±±¬ ¸±«­»ô ­± ¬¸±­» ¿®» ¬¸» ±²´§ °´¿²­ ×�³ ¹±·²¹ ¬± ´±±µ ¿¬ò�

ͯ«¿®» º±±¬¿¹» ·­ ¿ °±±® °®»¼·½¬±® ±º ¸±© ¸±«­»­ ©·´´ ´·ª»ò Ì©± ¬¸» ­¿³» ­·¦» ³·¹¸¬ ¿®®¿²¹» ¬¸» ­°¿½» ³«½¸ ¼·ºº»®»²¬´§ò д«­ô ¾§ ±°»²·²¹ §±«® ³·²¼ ¬± ±¬¸»® ´¿§±«¬­ô §±« ½±«´¼ ¼·­½±ª»® °´¿²­ º±® ¾·¹ ¸±³»­ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¼±©²­·¦» ¬± ³»»¬ §±«® ¾«¼¹»¬ ±® ­³¿´´ ±²»­ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ­½¿´» «°ò

Ô±±µ º±® º»¿¬«®»­ ¬¸¿¬ ¿³°´·º§ §±«® ±¾¶»½¬·ª»­ò ׺ §±« ©¿²¬ §±«® ¸±³» ¬± ¾» ¿ ­¸±©°´¿½»ô ·²¼«´¹» §±«® ¬¿­¬» º±® »¨°¿²­·ª» ®±±³­ ©·¬¸ ­©»»°·²¹ ª·»©­ô ¬±©»®·²¹ ½»·´·²¹­ ¿²¼ ­¬«®¼§ ­¬±²» º·®»°´¿½»­ò ׺ §±« »²ª·­·±² ¬±¹»¬¸»®²»­­ô ·²½´«¼» ½±¦§ ­°¿½»­ º±® ¹¿¬¸ó»®·²¹ò ׺ §±« ´±²¹ ¬± º»»´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¹®»¿¬ ±«¬¼±±®­ô ¹± ±ª»®¾±¿®¼ ±² ©·²¼±©­ô °±®½¸»­ ¿²¼ ¼»½µ­ô ±® »ª»² ¿¼¼ ¿ ­«²®±±³ò

Ó±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² º·²¼·²¹ ¿ º´±±® °´¿² ·­ ¼·­½±ª»®·²¹ ¸±© §±« ¼»­·®» ¬± ´·ª» ·² §±«® ²»© ´±¹ ¸±³»ò Ü»­·¹² ·­ ³±®» ¬¸¿² ¼»½·¼·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» µ·¬½¸»² ­¸±«´¼ ¾» ¬± ¬¸» ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼·²·²¹ ®±±³ ±® ¸±© ½´±­» §±«® ½¸·´¼®»²�­ ®±±³­ ­¸±«´¼ ¾» ¬± ¬¸» ³¿­¬»® ¾»¼®±±³ò ̸» °´¿² §±« «´¬·³¿¬»´§ ½¸±±­» ±«¹¸¬ ¬± ¼»´·ª»® ¿ ¸±«­» ¬¸¿¬ô ¿¾±ª» ¿´´ô °®±³±¬»­ ¿²¼ °®±¬»½¬­ §±«® ­»²­» ±º ­»´ºò

̸» Ô±¹ ر³» д¿² Þ±±µæ

Ú¿ª±®·¬» д¿²­ô Ü»½±® ¿²¼

ß¼ª·½» øÙ·¾¾­ ͳ·¬¸ô Ы¾ó´·­¸»®ô ïîè °¿¹»­ô üîìòçë÷ ¾§ Ý·²¼§ ̸·»¼» ©·¬¸ Ø»¿¬¸»® Ó»¸®¿óл¼»®­»²ò Ù¿¬¸»®ó·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ º®±³ ´±¹ ¾«·´¼»®­ô ¿®½¸·¬»½¬­ ¿²¼ ¼»­·¹²»®­ ¿½®±­­ ¬¸» ½±«²¬®§ô ̸·»¼» ­»´»½¬»¼ í𠱺 ¬¸» ¾»­¬ ´±¹ ¸±³»­ º±® ·²½´«­·±² ·² ¬¸·­ ¾»¿«¬·º«´´§ ·´´«­¬®¿¬»¼ °´¿² ¾±±µò

ο²¹·²¹ ·² ­·¦» ¿²¼ ¿½½±³³±¼¿¬·±²­ô ¬¸»§ ·²½´«¼»æ

� ½¿¾·²­ô ¾«²¹¿´±©­ ¿²¼ ­³¿´´ ¿¾±¼»­� º¿³·´§ ¸±³»­ô ½±¬¬¿¹»­ ¿²¼

³±¼»®¿¬» ®»­·¼»²½»­� ¸¿ª»²­ô ®»¬®»¿¬­ ¿²¼ ¹®¿²¼ »­¬¿¬»­Û¿½¸ º»¿¬«®»¼ ¸±³» ·²½´«¼»­ ¿ º´±±®

°´¿² ¿´±²¹ ©·¬¸ ª·ª·¼ ½±´±® °¸±ó¬±¹®¿°¸­ ±º ´¿²¼ó­½¿°»¼ »¨¬»®·±®­ ¿²¼ º«´´§ ­¬§´»¼ ·²¬»®·±®­ò É»¿ª·²¹ °·½¬«®»­ ¿²¼ °´¿²­ ¬±¹»¬¸»® ¿®» ª¿´«¿¾´» ·²º±®³¿¬·±²ô ¿¼ª·½» ¿²¼ °´¿²²·²¹ ¬·°­ º®±³ ¬¸» °»±°´» ©¸±

¼»­·¹² ¿²¼ ¾«·´¼ ´±¹ ¸±³»­ô ¼·­°»´´·²¹ ¬¸» ³§¬¸­ ­«®®±«²¼·²¹ ´±¹ ¸±³»­ ¿²¼ °®±ª·¼ó·²¹ °´»²¬§ ±º ¸»´°º«´ ¸·²¬­ ¬± °®»°¿®» §±« º±® »²¶±§·²¹ §±«® ´±¹ ¸±³»ò

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸·­ ïççç ¾±±µ ·­ ±«¬ ±º °®·²¬ô °´»²¬§ ±º ½±°·»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Ô±¹ ر³» Þ±±µ­¬±®»æ ´±¹¸±³»ò½±³ ±® èððóèëðóéîéç ø±®¼»® Ò±ò ßðíðç÷ò

­¬¿®¬·²¹ °±·²¬

ïð � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

л®º»½¬ °´¿²­ ¼±²�¬ ¶«­¬ ¸¿°°»²ò ɸ·´» ¿² ·¼»¿´ º´±±® °´¿² ±® ¿°°»¿®ó¿²½» ³·¹¸¬ ½±³» ·² ¿ ¾±´¬ ±º ·²­°·ó®¿¬·±²¿´ ´·¹¸¬²·²¹ô «²¬·´ ·¬�­ ¾«·´¬ ¿²¼ ´·ª»¼ ·²ô ·¬ ½¿²�¬ ®»¿´´§ ¾» °®±²±«²½»¼ °»®º»½¬ò ̱ ³¿µ» ­«®» ¬¸» °´¿² ¬¸¿¬ ¹®»»¬­ §±« ¬¸» º·®­¬ ¬·³» §±« ©¿´µ ·² ¬¸» º®±²¬ ¼±±® ·­ ¿­ °»®º»½¬ ¿­ ¬¸» ±²» ·² §±«® ³·²¼ô ­¬¿®¬ ©·¬¸ ­±³» °»®º»½¬ °´¿²²·²¹ò

Ù®»»² ¾«·´¼·²¹ ¸¿­ ¾®±«¹¸¬ ¿ ²«³¾»® ±º °®¿½¬·½»­ ¬± ¸±³» ¼»­·¹² ¿²¼ ½±²­¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ³¿µ» §±«® °®±¶»½¬ ¹± ­³±±¬¸»®ô ½±­¬ ´»­­ ¿²¼ ¾®·²¹ §±« ½´±­»® ¬± ¬¸¿¬ »´«­·ª» °»®º»½ó¬·±²ò Ѳ»ô ½¿´´»¼ ¿ ¼»­·¹² ½¸¿®®»¬¬»ô ¸¿­ ¾»»² ¿ º·¨¬«®» ·² ½±³³»®½·¿´ ½±²ó

­¬®«½¬·±² ¿²¼ ½±³³«²·¬§ °´¿²²·²¹ º±® ­±³» ¬·³»ò ̸» ±®·¹·² ±º ¬¸» ¬»®³ ·­ «²½´»¿®ô ¾«¬ ±²» ¼»º·²·¬·±² ½¿´´­ ·¬ ½±´´¿¾±®¿¬·ª» °´¿²²·²¹ô »­°»½·¿´´§ ·² ¿®»¿­ ±º ´¿²¼ «­» ¿²¼ ¿®½¸·¬»½ó¬«®»ò ̸»®»�­ »ª»² ¿ Ò¿¬·±²¿´ ݸ¿®ó®»¬¬» ײ­¬·¬«¬» ø½¸¿®®»¬¬»·²­¬·¬«¬»ò±®¹÷ô ©¸·½¸ ±ºº»®­ ¿­­·­¬¿²½» ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ò

Ú±® ³±­¬ ¸±³» °®±¶»½¬­ô ¿ º«´´ó¾´±©² ½¸¿®®»¬¬» ©±«´¼ ¾» ±ª»®µ·´´ò ß ­½¿´»¼ó¼±©² ª»®­·±²ô ¸±©»ª»®ô ½¿² ­»¬ ¬¸» ­¬¿¹» º±® ¿² »ºº·½·»²¬ô ­«½½»­­óº«´ ¿²¼ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª» °®±¶»½¬ò ɸ·´» §±« ³·¹¸¬ ¿´®»¿¼§ ¾» ¬¸·²µ·²¹ ¬¸¿¬ ­±³»¬¸·²¹ ©·¬¸ ¿ º±®»·¹²ó­±«²¼·²¹ ²¿³» ³«­¬ ¿¼¼ ½±­¬ô ¬¸·­ ·­ ±²» ½¿­» ©¸»®» §±«® ±²´§ ·²ª»­¬³»²¬ ·­ «­«¿´´§

¿ ´·¬¬´» ¬·³» ø¿²¼ ³¿§¾» ­±³» ½±ºº»» ¿²¼ ­©»»¬ ®±´´­÷ò × ®»½»²¬´§ °¿®¬·½·ó°¿¬»¼ ·² ¿ ½¸¿®®»¬¬» ¬¸¿¬ »¨»³°´·º·»­ ¬¸» °®±½»­­ ¿²¼ ½¿² ­»®ª» ¿­ ¿ ³±¼»´ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ­½¿´»¼ º±® ¿ ¸±³» °®±¶»½¬ ±º ¿²§ ­·¦»ò

Þ®¿·²­¬±®³·²¹ Í»­­·±²Ó§ ´±½¿´ Ø¿¾·¬¿¬ º±® Ø«³¿²·¬§ ½¸¿°ó¬»®ô ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ½±³³«²·¬§ ¹±ª»®²³»²¬ô ±«® ­¬¿¬» «²·ª»®­·¬§ô ¿ ´±½¿´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º·®³ ¿²¼ ­»ª»®¿´ ±¬¸»®­ô ·­ °®»°¿®·²¹ ¬± ½®»¿¬» ¿ ¼»ª»´ó±°³»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´»ô ­«­¬¿·²¿¾´» ¸±³»­ò Ѳ» ±º ±«® ¹±¿´­ ·­ ²»¬ó¦»®± »²»®¹§ ½±²­«³°¬·±²ô ©¸·½¸ ¬¿µ»­ «­ ·²¬± ¬¸» ®»¿´³ ±º ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´­

­¿ªª§ ¾«·´¼»®

ßÞÑÊÛæ Ú±®³·²¹ ¿ ¼»­·¹² ½¸¿®®»¬¬» ´»¬­ ¸±³»±©²»®­

¾»²»º·¬ º®±³ ¿ ½±´ó´¿¾±®¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸

¬± ¸±«­» ¼»­·¹²ò

ݱ´´»½¬·ª» É·­¼±³Ü»­·¹² ¾§ ½±³³·¬¬»» ¼±»­²�¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿ ¾¿¼ ¬¸·²¹ � ¶«­¬ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ §±«�®» ·² ½¸¿®¹»ò

Þ§ Ö·³ ݱ±°»®

Ý·®½´» ððè ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

ïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

¿²¼ ³»¬¸±¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °¿®¬ ±º »ª»®§ó¼¿§ ½±²­¬®«½¬·±²ò ͱô ¾»º±®» ½±³³·¬ó¬·²¹ ¬± ­°»½·º·½ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¼»­·¹²­ô ©» ¿­­»³¾´»¼ ¿ ¬»¿³ ¬± ®»ª·»© ±«® ¬¸±«¹¸¬­ ¿²¼ ±ºº»® ¬¸»·® ±©²ò ͱ³» ³·¹¸¬ ½¿´´ ·¬ ¿ ¾®¿·²­¬±®³·²¹ ­»­­·±²ò

É» ¹¿¬¸»®»¼ ¿ ¹®±«° ±º °»±°´» ©·¬¸ ¾®±¿¼ »¨°»®¬·­» ¬± ´±±µ ¿¬ ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬�­ °®»´·³·²¿®§ ¼»­·¹²­ ¿²¼ ±«® ¬¸±«¹¸¬­ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ º±® ½±²­¬®«½¬·²¹ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ »²ª»´±°»­ò ײ ¿ º®»»©¸»»´·²¹ ­»­­·±²ô »²»®¹§ »¨°»®¬­ô ³»½¸¿²·½¿´ ½±²¬®¿½¬±®­ô ¾«·´¼·²¹ó³¿¬»ó®·¿´ °®±ª·¼»®­ô ²»·¹¸¾±®­ô ½·¬§ ¾«·´¼·²¹ ±ºº·½·¿´­ ¿²¼ ­«­¬¿·²¿¾´» ¾«·´¼·²¹ ­°»½·¿´ó·­¬­ »¨¿³·²»¼ ±«® ·¼»¿­ò ̸» ·³³»¼·¿¬» ®»­«´¬ ©¿­ ½±²º·®³¿¬·±² ±º ­±³» ±º ±«® ·¼»¿­ ¿²¼ ¿¾¿²¼±²³»²¬ ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ±¬¸»®­ò Þ«¬ ¬¸» ¹®»¿¬»® ®»­«´¬ ©¿­ ¿ ¾»¬¬»® °®±¶»½¬ò

É·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ìð °»±°´»ô ¿ º¿½·´·¬¿ó¬±®ô º´·° ½¸¿®¬­ô ½±³°«¬»®­ ¿²¼ ¿ ½¿¬»®»¼ ´«²½¸ô ±«® ½¸¿®®»¬¬» ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² »¨½»­­·ª» º±® ¿ ­·²¹´» ¸±³» ø«²´»­­ ·¬­ ¾«¼¹»¬ ©¿­ ·² ¬¸» ³·´´·±²­÷ò Þ«¬ ¬¸» ½±²ó½»°¬ ¸±´¼­ ¿²¼ ½¿®®·»­ ¾»²»º·¬­ ®·¹¸¬ ¼±©² ¬± ¬¸» ­³¿´´»­¬ ´¿µ»­·¼» ½¿¾·²ò ر© ³·¹¸¬ §±«® ±©² ½¸¿®®»¬¬» ´±±µá

̸» Û¿®´·»® ¬¸» Þ»¬¬»®Ð´¿² §±«® ½¸¿®®»¬¬» º±® »¿®´§ ·² §±«® ¼»­·¹² °®±½»­­ô ¿­ ­±±² ¿­ §±« ¿®» ®»¿¼§ ¬± ¬¿µ» ¬¸¿¬ º·®­¬ ­¬»° ¬±©¿®¼ ¿½¬«¿´ ½±²­¬®«½¬·±² ¾«¬ ¾»º±®» §±«® °´¿²­ ¿²¼ ½±²­¬®«½¬·±² ¼»¬¿·´­ ¿®» ­»¬ ·² ­¬±²»ò ̸» ³±®» ¼»½·­·±²­ §±« ³¿µ» ±² §±«® ±©² ¾»º±®» ½¿´´·²¹ ±² ±«¬­·¼» »¨°»®¬­ô ¬¸» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ·¬ ©·´´ ¾» ¬± ¿½¬ ±² ¬¸·²¹­ §±« ³¿§ ´»¿®²ò ͬ¿®¬ ¾§ ³¿µ·²¹ ¿ ´·­¬ ±º °¿®¬·½·°¿²¬­ ©¸± ©·´´ ¾» ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ­±³» ¿­°»½¬ ±º §±«® °®±¶»½¬ò ̸»­» ½¿² ·²½´«¼»æ

¿®½¸·¬»½¬ ±® ¼»­·¹²»®

°¿½µ¿¹» ±® ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´­ °®±ª·¼»®

¹»²»®¿´ ½±²¬®¿½¬±®

³»½¸¿²·½¿´ ½±²¬®¿½¬±®

»´»½¬®·½·¿²

°´«³¾»®

´¿²¼­½¿°» ¿®½¸·¬»½¬ ±® ¼»­·¹²»®

·²­«´¿¬·±² ½±²¬®¿½¬±®

©·²¼±© °®±ª·¼»®

»²»®¹§ó»ºº·½·»²½§ ±® ¹®»»² ¾«·´¼·²¹ ½±²­«´¬¿²¬

̸·­ ·­²�¬ ¿ ½±³°´»¬» ´·­¬ô ¾«¬ ·¬ ½±ª»®­ ³¿²§ ±º ¬¸» °»±°´» §±«�´´ ´·µ»´§ ²»»¼ ¬± ½±³°´»¬» §±«® °®±¶»½¬ò ̸»§ ¿´­± ®»°®»ó­»²¬ ¬¸» ¬®¿¼»­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² §±«® ¾«¼¹»¬ò

׺ §±« ¿®» °«®½¸¿­·²¹ ¿ ³¿¬»®·¿´­ °¿½µ¿¹» º±® §±«® ¸±³»ô ¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» º±® ¬¸» °®±ª·¼»® ³¿§ ½±ª»® ¬¸·²¹­ ´·µ» ©·²¼±©­ ¿²¼ ·²­«´¿¬·±²ô ®»¼«½·²¹ §±«® ·²ª·¬¿¬·±² ´·­¬ò ׺ §±« ©·´´ ¾» «­·²¹ ¿ ¹»²»®¿´ ½±²¬®¿½¬±®ô ·¬ ·­ ­¬·´´ ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± ·²ª·¬» §±«® »´»½¬®·½·¿²ô °´«³¾»® ¿²¼ ØÊßÝ ½±²¬®¿½¬±®ò Ë­«¿´´§ô ¹»²»®¿´ ½±²ó¬®¿½¬±®­ ­«¾½±²¬®¿½¬ ¬¸·­ ©±®µ ¿²¼ ¸¿ª» ­±³» º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸»·® ½¸±·½» ±º ­«¾­ò Þ§ ­»»µ·²¹ ·²°«¬ º®±³ ¬¸» °´«³¾»®ô »´»½¬®·ó½·¿² ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ øØÊßÝ÷ ­«¾½±²¬®¿½ó¬±®ô §±« ½¿² ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸»­» ¿®» ¿ ¹±±¼ º·¬ º±® §±«® °®±¶»½¬ò Ü·­¿¹®»»³»²¬­ ¿³±²¹ ¬¸»­» µ»§ °´¿§»®­ ¿®» ¿ ®»¼ º´¿¹ ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ²»»¼ ¬± ³±¼·º§ §±«® ¬»¿³ò ß´­±ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» ¿©¿®» ±º ³¿¬»®·¿´­ ±® ³»¬¸ó±¼­ ¬¸¿¬ §±«® ÙÝ ¸¿­²�¬ §»¬ ¼·­½±ª»®»¼ò

Ю»´·³·²¿®§ д¿²²·²¹Þ»º±®» §±«® ½¸¿®®»¬¬» ³»»¬­ô ³¿µ» ­«®» §±« ¸¿ª» ¿¬ ´»¿­¬ ¿ °®»´·³·²¿®§ º´±±® °´¿²ô ¿ °®±°±­»¼ ­·¬» °´¿²ô ¿ ´·­¬ ±º ¹±¿´­ ¿²¼

®³´¸ò½±³

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ïí ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

¯«»­¬·±²­ §±« ©±«´¼ ́ ·µ» ¿²­©»®»¼ò Ù±¿´­ ½¿² ¾» ¾®±¿¼ô ­«½¸ ¿­ §±«® ¿°°®±¨·³¿¬» ¾«¼¹»¬ ±® ­¯«¿®» º±±¬ ½±­¬ô ¸±«­» ±®·»²ó¬¿¬·±² ø½¿°¬«®·²¹ ¿ ¹®»¿¬ ª·»©÷ô »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ø´±© ±® ²± «¬·´·¬§ ¾·´´­ô ®»²»©ó¿¾´» »²»®¹§ ­±«®½»­÷ ¿²¼ ­°»½·º·½ º»¿¬«®»­ ø³»¬¿´ ®±±ºô °±®½¸»­ ¿²¼ ¼»½µ­÷ò

DZ«® °®»´·³·²¿®§ º´±±® °´¿² ½¿² ¾» ¸¿²¼ó¼®¿©² ¾«¬ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿°°®±¨·ó³¿¬» ¼·³»²­·±²­ ¿²¼ °»®¸¿°­ ­±³» °¸±¬±­ §±«�ª» ½±´´»½¬»¼ º®±³ ³¿¹¿¦·²»­ ­¸±©·²¹ ¸±© §±«�¼ ´·µ» §±«® ¸±³» ¬± ´±±µò ß ®±«¹¸ ­·¬» °´¿² ½¿² ¿´­± ¾» ¿ ­µ»¬½¸ ­¸±©·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ©¸»®» ±² §±«® °®±°»®¬§ §±« ©¿²¬ ¬± °´¿½» §±«® ¸±«­»ô ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·¬ ­¸±«´¼ º¿½» ¿²¼ ´±½¿¬·±²­ º±® «¬·´·¬·»­ ¿²¼ ¬¸» »²¬®¿²½» ®±¿¼ ±® ¼®·ª»©¿§ò Ò±¬» ¿²§ °®±³·²»²¬ º»¿¬«®»­æ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ª·»©­ô ³¿¶±® ¬®»»­ ±® ¬®»» ­¬¿²¼­ô ©¿¬»®©¿§­ ¿²¼ ±¾­¬¿½´»­ ­«½¸ ¿­ ®±½µ ±«¬½®±°­ò DZ«® ½¸¿®®»¬¬» ¬»¿³ ½¿² ±ºº»® ª¿´«¿¾´» ¿¼ª·½» ±² ¼»¿´ó·²¹ ©·¬¸ ´¿²¼ º»¿¬«®»­ ¬¸¿¬ ½¿² ­»®·±«­´§ ¿ºº»½¬ §±«® ¾«¼¹»¬ò

ܱ²�¬ ¼·­½«­­ §±«® ·²¬»²¬·±² ¬± ¸±´¼ ¿ ½¸¿®®»¬¬» ©¸»² §±« º·®­¬ ³»»¬ °±¬»²¬·¿´ °¿®¬·½·°¿²¬­ò ײ­¬»¿¼ô ©¿·¬ «²¬·´ §±« ¸¿ª» ¿ ­»²­» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¹±±¼ ½¿²¼·¼¿¬»­ º±®

ß­­»³¾´·²¹ §±«® ¼»­·¹² ¬»¿³ ¾»º±®» ¼®¿©·²¹ §±«® º´±±® °´¿² ´»¬­ »¨°»®¬­ ±ºº»® ¼·ºº»®»²¬ °»®­°»½ó¬·ª»­ ¬¸¿¬ ©·´´ »²­«®» ·¬�­ ©±®µ¿¾´» ¿²¼ ´·ª¿¾´»ò

Ø¿²¼ Ý®¿º¬»¼   Ì·³¾»® Ú®¿³»   ܱª»¬¿·´   Ó·´´»¼ Í©»¼·­¸ ݱ°»   Ò¿¬«®¿´ ß½½»²¬ ر³»­

̱ ®»½»·ª» §±«® üíê ª¿´«» д¿² Þ±±µ ÚÎÛÛöô ½¿´´ ìðê íêíóëêèðò öß üï𠺻» ©·´´ ¿°°´§ ¬± ®»¯«»­¬­ ¾§ ³¿·´ ±® »³¿·´ò

Þ«·´¼·²¹ ±² °»®º»½¬·±² º±® ±ª»® íë §»¿®­ò

ïì � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

§±«® °®±¶»½¬ò ɸ»² §±« ¿®» ½»®¬¿·² ¬¸»§ ±ºº»® ª¿´«»ô ¼·­½«­­ §±«® ·²¬»²¬·±² ¬± ¸±´¼ ¿ ¾®·»º ½¸¿®®»¬¬»ò ß­µ º±® ­»ª»®¿´ °®±­°»½ó¬·ª» ¼¿¬»­ ¿²¼ ¬·³»­ ¿²¼ ¿ ¹»²»®¿´ ·¼»¿ ±º ©¸»² ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´»ò λ³»³¾»® ¬¸¿¬ ©¸·´» §±« ¿®» ¹¿¬¸»®·²¹ ·¼»¿­ ¬± ¸»´° §±«® °®±¶»½¬ô ¬¸»§ ¿®» ³»»¬·²¹ ¿ °±¬»²¬·¿´ ½´·»²¬ò ˲¬·´ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿ ­·¹²»¼ ½±²¬®¿½¬ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» ®»´«½¬¿²¬ ¬± ½±³³·¬ ³«½¸ ¬·³» «²´»­­ ¬¸»§ ¿®» ½±²ª·²½»¼ §±«® °®±¶ó»½¬ ¸¿­ ®»¿´ °±¬»²¬·¿´ º±® ¬¸»³ò

Ò±¬ ¿´´ ­«¾½±²¬®¿½¬±®­ ©·´´ ®»­°±²¼ º¿ª±®¿¾´§ ¬± §±«® ¼»­·®» ¬± ¸±´¼ ¿ ½¸¿®ó®»¬¬»ò ̸·­ ·² ·¬­»´º ½¿² °®±ª·¼» ·²­·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» ¿¼ª·­¿¾·´·¬§ ±º ­»´»½¬·²¹ ¬¸»³ò Þ«·´¼·²¹ ¿ ¸±³» ·­ ¿ ¬»¿³ »ºº±®¬ò ׬ ½¿² ½»®¬¿·²´§ ­«½½»»¼ ©·¬¸±«¬ ±²» ¾«¬ ©·´´ ³±­¬ ´·µ»´§ ¬¿µ» ³±®» ¬·³»ô ½±­¬ ³±®» ¿²¼ ¯«·¬» ±º¬»² ®»¯«·®» «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ½±³°®±³·­»­ò

ײ ©¸¿¬ × ½¿´´ �îð¬¸ó½»²¬«®§ ¸±³»ó¾«·´¼·²¹ô� ·¬ ©¿­²�¬ «²½±³³±² º±® ¬¸» ØÊßÝ ½±²¬®¿½¬±® ¬± ­¸±© «° ±² ¿ ¶±¾­·¬»ô ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿®±«²¼ô ½«®­» ¬¸» ½¿®°»²¬»®ô °´«³¾»® ±® »´»½¬®·½·¿² ¿²¼ ¬»´´ ¬¸» ¸±³»ó±©²»® ¸» ½±«´¼²�¬ ­¬¿®¬ «²¬·´ ¬¸» ½¿®°»²¬»® ±® ©¸±»ª»® ³¿¼» ®±±³ º±® ¸·­ ¼«½¬­ò ̸» ¸±³»±©²»® ¬¸»² ¸¿¼ ¬± ¿­µ ¬¸» ±¬¸»® ­«¾ ¬± ®»¬«®² ¿²¼ ³¿µ» ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¬± ¿½½±³ó³±¼¿¬» ¬¸» ØÊßÝò Ѻ¬»²ô ¬¸·­ ½¿³» ¿¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨°»²­» ¬± ¬¸» ¸±³»±©²»®ò ß ­·³°´» ¼·­½«­­·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ­«¾­ ·² ¬¸» °´¿²²·²¹ ­¬¿¹»­ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿´´±©»¼ ¬¸» ¼»­·¹²»® ¬± ³±¼·º§ ¬¸» ¼»­·¹² ­± ¬¸¿¬ ½±²­¬®«½¬·±² ½±«´¼ °®±½»»¼ «²·²¬»®®«°¬»¼ò Ç»¬ ­±³» ­«¾­ ­¬·´´ ­»» ­«½¸ °®»´·³·²¿®§ °´¿²²·²¹ ¿­ ¿² «²²»½»­­¿®§ ¾«®¼»² � ²±¬ ¬¸» ¿¬¬·¬«¼» ±º ¿ ¬»¿³ °´¿§»®ò

Í»¬ ¿² ß¹»²¼¿Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º §±«® ½¸¿®®»¬¬» ·­ ·³°±®ó¬¿²¬ô ¬±±ò Ó¿µ» ·¬ ¿­ ½±²ª»²·»²¬ ¿­ °±­­·ó¾´»ò Ü«» ¬± ¼·­¬®¿½¬·±²­ô ­°¿½» ´·³·¬¿¬·±²­ ¿²¼ ´±½¿¬·±²ô §±«® ½«®®»²¬ ¸±³» ³¿§ ²±¬ ¾» ¬¸» ¾»­¬ °´¿½»ò ׺ §±«® ÙÝ ±® ¿®½¸·¬»½¬ ©·´´ ´·µ»´§ ¾» ·²ª±´ª»¼ ¿²¼ ¸¿­ ¿ ³»»¬·²¹

®±±³ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿­µ ±²» ±º ¬¸»³ ·º §±« ½¿² «­» ·¬ò Ô±½¿´ ½±ºº»» ­¸±°­ ¿²¼ ®»­¬¿«ó®¿²¬­ ±º¬»² ¸¿ª» ³»»¬·²¹ ­°¿½» ¿ª¿·´¿¾´» º±® º®»» ·º §±« ­°®·²¹ º±® ¬¸» ¿¼¼»¼ »²¬·½»ó³»²¬ ±º ½±ºº»» ¿²¼ ¼»­­»®¬ò × ±²½» «­»¼ ¿ ³»»¬·²¹ ®±±³ ¿ª¿·´¿¾´» º®»» ¬± ½«­¬±³»®­ ¿¬ ³§ ´±½¿´ ¾¿²µò

Ϋ² §±«® ½¸¿®®»¬¬» ´·µ» ¿ ³»»¬·²¹ò Ø¿ª» ¿² ¿¹»²¼¿ ¿²¼ ¿ ®»¿­±²¿¾´» ¬·³» ´·³·¬ò Í·¨¬§ ¬± çð ³·²«¬»­ ·­ ¿¾±«¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ³±­¬ ½±²¬®¿½¬±®­ ¿²¼ ½±²ó­«´¬¿²¬­ ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ¼»ª±¬» ©·¬¸±«¬ ¿ º·²¿²½·¿´ ½±³³·¬³»²¬ º®±³ §±«ò ̱ ³¿µ» ¬¸» ¾»­¬ «­» ±º ¬·³» ¿ª¿·´¿¾´»ô ­»²¼ ¿´´ °¿®¬·½·°¿²¬­ §±«® °®»´·³·²¿®§ °´¿²ô ­·¬» °´¿² ¿²¼ ´·­¬ ±º ·­­«»­ ¾»º±®» ¬¸» ³»»¬·²¹ò Ó¿µ» ·¬ ¿ ¹±¿´ ¬± ¸¿ª» ¿¬¬»²¼»»­ ­»» §±« ¿­ ±®¹¿²·¦»¼ ¿²¼ »ºº·½·»²¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±¾­»­­·ª»ò Í«¾½±²¬®¿½¬±®­ ©·´´ ª·»© ¬¸» º±®³»® ¿­ ¿ ¾»²»º·¬ ¬± ¬¸»³ô ¬¸» ´¿¬¬»® ¿­ ¿ ­±«®½» ±º ¿¹¹®¿ª¿¬·±² ¿²¼ »¨¬®¿ ½±­¬ò

Þ»½¿«­» ¬·³» ·­ ´·³·¬»¼ô ½¿°¬«®» ·¼»¿­ ¿²¼ ½±²½»®²­ ­± §±« ½¿² ®»ª·»© ¬¸»³ ´¿¬»®ò Ѳ» ³»¬¸±¼ ×�ª» ­»»² «­»¼ ·­ ¾¿­»¼ ±² ¿ ¬®¿ºº·½ ­·¹²¿´ò ߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º §±«® ½¸¿®®»¬¬»ô °¿­­ ±«¬ ®»¼ô §»´´±© ¿²¼ ¹®»»² ­¬·½µ§ ²±¬»­ò Ü«®·²¹ ¬¸» ¼·­½«­­·±²ô ¿­µ ¬¸¿¬ °»±°´» ¶±¬ ¼±©² °®±¾´»³­ ±² ®»¼ ²±¬»­ô ½±²½»®²­ ±® ¯«»­¬·±²­ ±² §»´´±© ¿²¼ ·¼»¿­ ¬¸»§ º¿ª±® ±² ¹®»»²ò ݱ´´»½¬ ¿²¼ ®»ª·»© ¬¸»­» ¿º¬»® ¬¸» ³»»¬·²¹ò DZ«�´´ ¾» ­«®°®·­»¼ ¿¬ ¬¸» ª¿´«¿¾´» ·¼»¿­ ¬¸»§ ¸±´¼ò

׳³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ §±«® ½¸¿®®»¬¬»ô ­»²¼ ²±¬»­ ¬± ¿´´ °¿®¬·½·°¿²¬­ ¿²¼ ¿­­«®» »ª»®§±²» ¬¸¿¬ §±«�´´ ¾» ¾¿½µ ·² ¬±«½¸ ¿­ ­±±² ¿­ §±«�ª» ®»ª·»©»¼ ¬¸»·® ­«¹¹»­¬·±²­ò Ѳ½» ¬¸¿¬�­ ¼±²»ô §±« ­¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± º·²¿´·¦» §±«® ¼»­·¹²ô ­¬¿®¬ ­»²¼·²¹ ¾·¼ ®»¯«»­¬­ ¿²¼ ´¿«²½¸ §±«® °®±¶»½¬ò

Ö·³ ݱ±°»® ø¶·³½±±°»®à¬¿´´¹®¿­­ó·²½ò½±³÷ ·­ ¿ º±®³»® ¹»²»®¿´ ½±²¬®¿½¬±®ô ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ô±¹ ر³»­ Ó¿¼» Û¿­§ ¿²¼ ¿ ÔÛÛÜ ß½½®»¼·¬»¼ Ю±º»­­·±²¿´ ©¸± ½±²ó­«´¬­ ·² »²»®¹§ó»ºº·½·»²¬ ¿²¼ ­«­¬¿·²¿¾´» ¾«·´¼·²¹ò

̸» ³±®» ¼»½·­·±²­ §±« ³¿µ» ±² §±«® ±©² ¾»º±®» ½¿´´·²¹ ±² ±«¬­·¼» »¨°»®¬­ô ¬¸» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ·¬

©·´´ ¾» ¬± ¿½¬ ±² ¬¸·²¹­ §±« ³¿§ ´»¿®²ò

Contact us to receive your complimentary brochure.

Transform your home

custom made for you by Carlisle.

LIVE YOUR LIFE ON A WORK OF ART.

1-800-595-9663

Ý·®½´» ððî ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

Visit LogHome.com/shop to see our full line of books, gift & decor items

or call 800.850.7279.

All items must be returned in the same condition in which they were received. Shipping is non-refundable.

* Sale ends February 29, 2012

RETURN WITH PAYMENT TO:Home Buyer Publications, Attn: Bookstore4125 Lafayette Center Dr., Suite 100, Chantilly, VA 20151 800.850.7279 or fax: 703.222.3209LogHome.com/shope-mail: bookstore@homebuyerpubs.com

Send to: Residence Business

Name_________________________________________________

Street address __________________________Apt ___________

City _________________________ State _____ Zip ___________

Home phone __________________________________________

Work phone ___________________________________________

E-mail _________________________________________________

(We ship UPS)

Method of Payment

Check or money order enclosed, payable to Home Buyer Publications

Charge to

Account #: ________________________ Exp. date: ____________

Signature: _____________________________________________

Sub Total: __________

CA, CO, CT, FL, IA, IL, IN, MA, NH, TN, TX, UT, VA, WI must add sales tax ______

Shipping & Handling: $5.00 Per Item; Continental US only (Additional fees outside continental US)

GRAND TOTAL (US Funds) _______ Allow 7-14 business days for delivery. Prices subject to change without notice. $10 fee for returned checks.

Dept. LHL0212

ÜÛÝÑÎ ú ßÐÐßÎÛÔ

ÐÔßÒÒ×ÒÙ

ßÔÌÛÎÒßÌ×ÊÛ ÛÒÛÎÙÇ

Ú×ÎÛÐÔßÝÛÍ ßÒÜ Õ×ÌÝØÛÒÍ

ÙÎÛÛÒ ÞË×ÔÜ×ÒÙ

ÚÑÎ ÌØÛ ØÑÓÛ

A0448. OLD WORLD KITCHENS AND BATHROOMS ....................$16.96

O202.BATHROOM IDEAS THAT WORK ...$16.96

A0496.TRADITIONAL STYLE KITCHENS ..$16.96

A0500.COUNTRY STYLE KITCHENS .......$16.96

QTY.

­½¿² ©·¬¸ §±«® ­³¿®¬°¸±²»

ïê � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ѳ» ¿¬¬®¿½¬·±² ±º ¿²§ ´±¹ ¸±³» ·­ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¼»­·¹² ·¬ ¬± ½¿°¬«®» ­»²­¿¬·±²¿´ ª·»©­ò Ú±® ³¿²§ °»±°´»ô ¬¸·­ ³»¿²­ ¾«·´¼·²¹ ¸·¹¸ ¿²¼ ´±±µ·²¹ ¼±©²ò Ó±«²¬¿·²­·¼»­ô ½´·ºº­ ¿²¼ ­´±°»­ ±ºº»® ¼®¿³¿¬·½ ª·»©­ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿´­± ®»°®»­»²¬ °±¬»²¬·¿´ ­¬®«½¬«®¿´ ½¸¿´´»²¹»­ ¿²¼ ¸·¼ó¼»² ½±­¬­ ¬± ¸±³» ¾«·´¼·²¹ò ׺ §±«�®» ½±²­·¼»®·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¿ ´±¹ ¸±³» ¬¸¿¬�­ ¿ ½´·ºº¸¿²¹»®ô ¸»®» ¿®» ­±³» ©¿§­ ¬± ¬¿µ» ³¿¨·³«³ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º §±«® ­«®®±«²¼ó·²¹­ º±® ³·²·³«³ ½±­¬ò

Þ«·´¼·²¹ ±² ¿ ­´±°» ½¿´´­ º±® »¨½¿ª¿ó¬·±² ¿²¼ ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´­ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¸±«­» ´»ª»´ò ɸ·´» ¬¸»­» ·²ª¿®·¿¾´§ ¿¼¼ ¬± ¬¸» °®·½» ±º ¿ ½«­¬±³ ¸±³»ô ¬¸»®» ¿®» ©¿§­ ±º ´·³·¬·²¹ ¬¸±­» »¨¬®¿ ½±­¬­ò Í«°°±­» §±«�®» °´¿²²·²¹ ¬± ­·¬«¿¬» §±«® ¸±«­» ­± ¬¸» ¼®·ª»©¿§ ¿½½»­­ ©·´´ ¾» ¬± ¬¸» ´±©»® ´»ª»´ò DZ« ³¿§ ¼± ¾»¬¬»® ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¼®·ª»©¿§ ¬± ¾» ±² ¬¸» ¬±°ô «°°»® ´»ª»´ ±º ¬¸» ¸±³»ò ß½½»­­·²¹ ¬¸»

¸±«­» º®±³ ¾»´±© ½±«´¼ ³»¿² ½«¬¬·²¹ ¬¸» ¼®·ª»©¿§ ·²¬± ¬¸» ¸·´´ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´­ ±² ¬¸» «°¸·´´ ­·¼» ¬± °®»óª»²¬ ¼·®¬ º®±³ º¿´´·²¹ ·²¬± ·¬ò Þ§ ±®·»²¬·²¹ ¬¸» ¼®·ª» ¬± ¬¸» ¬±° ´»ª»´ô §±« ½¿² ¬¿°»® ·¬ ¬± ¿ ¹®¿¼«¿´ Í󽫮ª» ©·¬¸±«¬ ½«¬¬·²¹ ·²¬± ¬¸» ¸·´´ò ̸·­ ½¸¿²¹» ©±²�¬ ¶«­¬ ­¿ª» ³±²»§ô ¾«¬ô ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» ¹¿®¿¹» ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¬±° ´»ª»´ô ¿´­± ¹¿·² ª·»©­ º®±³ ¬¸» ½´·ºº º±® ®±±³­ ±² ¬©± ´»ª»´­ ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¸±«­»ò

׬�­ ±º¬»² ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± ½®»¿¬» ¿ ¼¿§ó´·¹¸¬ ¾¿­»³»²¬ ·² ¬¸» »¨½¿ª¿¬»¼ ©»¼¹» ¿®»¿ «²¼»® ¸±³»­ ¾«·´¬ ±² ¿ ¼±©²­·¼» ­´±°»ò Ú·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ©¿´´ ±º ©·²¼±©­ ±°°±­·¬» ¬¸» ²»½»­­¿®§ ®»¬¿·²·²¹ ©¿´´ô ¬¸·­ ­°¿½» ¾»½±³»­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ®±±³ ©·¬¸ ¿ ¹®»¿¬ ª·»© ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿² «²¼»®ó«­»¼ ½®¿©´ ­°¿½»ò Ú±® °»±°´» ©¸± ©¿²¬ ¿ º¿³·´§ ®±±³ ±® ̧ ±³» ±ºº·½»ô ¬¸·­ ¿®®¿²¹»ó³»²¬ ¹·ª»­ ¬¸»³ ¬¸» »¨¬®¿ ®±±³ ¬¸»§ ©¿²¬ ©·¬¸±«¬ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» º±±¬°®·²¬ô

©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¿®»¿ ¬¸» ¸±«­» ±½½«°·»­ ±² ¬¸» ­·¬»ò

Í·¬» η¹¸¬Ø±© ¿ ¸±³» ·­ ­·¬»¼ ±² ¬¸» ´±¬ ¸¿­ ­·¹ó²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ô ²±¬ ±²´§ ±² ª·»©­ô ¾«¬ ¿´­± ±² »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ²«³»®±«­ ±¬¸»® º¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿ºº»½¬ ½±­¬­ º±® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ¸±³»ò ײ ¹«·¼»´·²»­ º±® »¨°´±®·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ¿ ̧ ±³» ­·¬»ô ¬¸» ß³»®·½¿² ײ­¬·¬«¬» ±º ß®½¸·¬»½¬­ ©¿®²­ô �Ô±½¿´ ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½»­ ±® ®»¹«´¿¬·±²­ ½¿² ¾» ®»­¬®·½¬·ª» ¿²¼ ¼·½¬¿¬» ¸±© ³«½¸ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±°»®¬§ ½¿² ¾» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¿ ­¬®«½¬«®»ô ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ­¬®«½ó¬«®» ¿²¼ ¸±© º¿® ·¬ ³«­¬ ¾» ­»¬ ¾¿½µ º®±³ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ±® ®±¿¼©¿§ò�

Ý¿´½«´¿¬·²¹ »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ¿²¼

ßÞÑÊÛæ ß ½±³°»´´·²¹ ª·»© ¹«·¼»­ ¸±«­» ¼»­·¹²ô ©¸·½¸ ­¬®·ª»­ ¬± º´¿¬¬»® ¬¸» ´¿²¼ ¿²¼ »²¸¿²½» »²¶±§³»²¬ ±º ¬¸» ­»¬¬·²¹ò

Í»»·²¹ ×­ Þ»´·»ª·²¹Ð´¿² §±«® ¸±³» ¬± »²¶±§ ¿ ª·»© ©·¬¸±«¬ ¾®»¿µ·²¹ §±«® ¾«¼¹»¬ò Þ§ Ô»² Ü¿¸´

³±²»§ ³¿¬¬»®­

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ïé ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

­»·­³·½ ´±¿¼­ ½¿´´­ º±® °®±º»­­·±²¿´ »¨°»®ó¬·­»ò ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ­°»½·º·½ ®»¯«·®»ó³»²¬­ ¿²¼ ®»­¬®·½¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±°»®¬§ ¼»°»²¼­ ±² µ²±©·²¹ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ò ß­ º¿® ¿­ ½¿°¬«®·²¹ ¬¸» ¾»­¬ ª·»©­ô §±« ¿²¼ §±«® ¸±³» ¼»­·¹²»® ³«­¬ ¿´­± »ª¿´«¿¬» ¬¸» »¾¾ ¿²¼ º´±© ±º ´·¹¸¬ ±² ¿ °®±°»®¬§ò

ß ¬¿´´ ¸±«­» ©·´´ ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ª·»©­ º®±³ ³«´¬·°´» ´»ª»´­ ©¸·´» ½±­¬·²¹ ´»­­ ¬± ¾«·´¼ ¬¸¿² ¿ ­°®»¿¼ó±«¬ ±²»ò ß ­´±°ó·²¹ ­·¬» ©·´´ ¿´´±© §±«® ¸±³» ¬± °®»­»²¬ ¿ ³±®» ³±¼»­¬ ¿°°»¿®¿²½» º®±³ ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ¿ ¹®¿²¼»® ±²» º®±³ ¬¸» ®»¿®ò ײ¼»»¼ô

³¿²§ °»±°´» ©¸± ½¸±±­» °´¿²­ º±® ¸±³»­ ©·¬¸ ¼®¿³¿¬·½ ©·²¼±©­ô ­«½¸ ¿­ °®±© º®±²¬­ô ±º¬»² ®»ª»®­» ¬¸» ¸±³» ±² ¿ ­¬»»° ´±¬ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» °®±© ®»ª»¿´­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ª·»©ò ß ¬¿´´ ¸±«­» ©·¬¸ ¿ ­³¿´´ º±±¬°®·²¬ ©·´´ ¿´­± ®»¯«·®» ´»­­ »¨½¿ª¿¬·±² ¿²¼ ¹®¿¼ó·²¹ô ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ ¿®» ³¿¶±® ½±²­¬®«½¬·±² »¨°»²­»­ò

α±³ º±® Ê·»©­É·¬¸·² ¬¸» ¸±«­» ·¬­»´ºô ±®·»²¬ ¬¸» ®±±³­ ¬± ³¿µ» ¬¸» ³±­¬ ±º ¿ ¹±±¼ ª·»©ò ß ²¿®ó®±©ô ­¬¿½µ»¼ ¸±«­» ½¿² ¾®·²¹ ª·»©­ ¬± ¿´´ ®±±³­ô »­°»½·¿´´§ ·º ¬¸» ½±®» ±º ¬¸» ¸±³» ¸¿­ ¿² ±°»² º´±±® °´¿²ò ׺ §±« °´¿² ±² ¸¿ªó·²¹ ¿ ´±º¬ô §±« ½¿² ­¿ª» ³±²»§ ¾§ ¸¿ª·²¹ ·¬ ­¸¿®» ¬¸» ª·»© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´·ª·²¹ ®±±³ ©·²¼±©­ò

Í°»¿µ·²¹ ±º ©·²¼±©­ô ¿²§ ¸±³» ¬¸¿¬ ·­ ¾«·´¬ º±® ¬¸» ª·»© ©·´´ ¸¿ª» °´»²¬§ ±º ¹´¿­­ò ׬ ¹±»­ ©·¬¸±«¬ ­¿§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ©·²¼±©­ ­¸±«´¼ º»¿¬«®» ¬¸» ³±­¬ »²»®¹§ó»ºº·½·»²¬ ¼»­·¹² ¿²¼ ¹´¿¦·²¹ò

ײ °´¿²²·²¹ §±«® ¼»­·¹² º±® ³¿¨·³«³ ª·»©­ ¿²¼ ½±­¬ »ºº»½¬·ª»²»­­ô ¼±²�¬ ±ª»®ó´±±µ ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» ¸±«­» ·¬­»´º ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ·¬­ ­«®®±«²¼·²¹­ò Þ§ ¾«·´¼ó·²¹ ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ´¿²¼�­ ½±²¬±«®­ ¿²¼ ¾´»²¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½´¿­¸ ©·¬¸ ¬¸» ¬±°±¹ó®¿°¸§ô §±«® ¸±³» ©·´´ ¾» ¿ °´»¿­«®» ¬± ¾»¸±´¼ ·² ·¬­ ³¿¹²·º·½»²¬ ­»¬¬·²¹ � ¿ ª·»© ·² ·¬­ ±©² ®·¹¸¬ò

ر© ¿ ¸±³» ·­ ­·¬»¼ ±² ¬¸» ´±¬ ¸¿­ ­·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ô ²±¬ ±²´§ ±² ª·»©­ô ¾«¬ ¿´­± ±² »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ò

It�s just the nature of things at

email: lighthunting@consolidated.net

www.lighthunting.com

1.800.605.2932

Ý·®½´» ððê ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

ïè � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Þ§ Ü¿²·»´´» Ì¿§´±®½¿¾·² º»ª»®

ßÌ ë Ñ�ÝÔÑÝÕ ±²» ½±´¼ Ê¿´»²¬·²»�­ Ü¿§ ³±®²·²¹ ¿ º»© §»¿®­ ¾¿½µô ¬¸» Ô·¬¬´» Ô±¹ É»¼¼·²¹ ݸ¿°»´ ·² Ù¿¬´·²¾«®¹ô Ì»²²»­­»»ô ±°»²»¼ ·¬­ ¼±±®­ô ¿²¼ô ¼»­°·¬» ¬¸» »¿®´§ ¸±«®ô »¨½·¬»¼ ½±«°´»­ ¾»¹¿² °±«®·²¹ ·²ò Ù¿¬´·²¾«®¹ô ß³»®·ó½¿�­ Ò±ò î ¬±«®·­¬ó©»¼¼·²¹ ¼»­¬·²¿¬·±² ø¿º¬»® Ô¿­ Ê»¹¿­÷ô ­°»½·¿´·¦»­ ·² ®«­¬·½ ´±¹ ½¿¾·² ©»¼¼·²¹­ò ̸» Ô·¬¬´» Ô±¹ É»¼¼·²¹ ݸ¿°»´ ²±®³¿´´§ ½±²¼«½¬­ ¿¾±«¬ ëð ©»¼¼·²¹­ ¿ ³±²¬¸ô ¾«¬ ±² ¬¸·­ ±ºº·½·¿´ ¼¿§ ±º ®±³¿²½»ô ìë ½±«°´»­ ©»®» ­½¸»¼«´»¼ ¬± ©¿´µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼±±® ¿²¼ ¾»¹·² ¬¸»·® ´·ª»­ ¬±¹»¬¸»®ò �É» ©±®µ»¼ ¬¸®±«¹¸ î ¿ò³ò ¬¸»

º±´´±©·²¹ ¼¿§ô� ½±ó±©²»® ¿²¼ °¸±¬±¹ó®¿°¸»® ͽ±¬¬ ر´³¿² ®»³»³¾»®­ò �É» ¸¿¼ ¬¸»³ ­°¿½»¼ ±«¬ ¬± »ª»®§ ¸±«® ±® »ª»®§ íð ³·²«¬»­ � ©¸»² ±²» ½±«°´» ©±«´¼ ¾» ©¿´µ·²¹ ¬± ¬¸» ½¿®ô ¬¸» ²»¨¬ ©±«´¼ ¾» ¿®®·ª·²¹ò�

Ô±¹ ½¿¾·² ©»¼¼·²¹­ ¿®» ¸±¬ ¬¸»­» ¼¿§­ô ¿²¼ ¬¸» °¸»²±³»²±² ·­²�¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸·­ ±²» º¿½·´·¬§ò ̸»®» ¿®» ¿¬ ´»¿­¬ ­»ª»² ´±¹ ©»¼¼·²¹ ½¸¿°»´­ ·² Ù¿¬´·²ó¾«®¹ ¿´±²»ô ¿²¼ ­»ª»®¿´ ´±½¿´ ©»¼¼·²¹ ­»®ª·½»­ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»·® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¬± °»®º±®³ ­»®ª·½»­ ¿¬ ¿²§ ¸±²»§³±±² ª¿½¿¬·±² ½¿¾·²ò ɸ·´» ³¿²§ ½±«°´»­ ¹®¿ª·¬¿¬» ¬±©¿®¼ ¬¸» ¹´·¬¦ ¿²¼ ¹´¿³±«®

±º ¿ ³±®» º±®³¿´ ½»´»¾®¿¬·±²ô ¬¸±«ó­¿²¼­ ³±®» º´±½µ »¿½¸ §»¿® ¬± ´±¹ ©»¼ó¼·²¹ ½¸¿°»´­ ¿´´ ¿½®±­­ ¬¸» ½±«²¬®§ º±® ¿ ­·³°´»® »¨°»®·»²½» ¬¸¿¬ º±® ¬¸»³ ·­ »ª»®§ ¾·¬ ¿­ ³»¿²·²¹º«´ò

�Ó§ ¸«­¾¿²¼ ¿²¼ × ´±ª» ¬¸» ±«¬ó¼±±®­ ¿²¼ ¬¸» ´±¹ó½¿¾·² ¬§°» ±º ¿¬³±ó­°¸»®»ô� ®»º´»½¬­ л²²§ Ó¿¼¼»² Ø¿³³ô ©¸± ©¿­ ³¿®®·»¼ ¿¬ ¬¸» Ô·¬¬´» Ô±¹ É»¼¼·²¹ ݸ¿°»´ ·² ѽ¬±¾»®ò �É» ª·­·¬ Ì»²²»­­»» ¬©·½» ¿ §»¿® ±² ª¿½¿¬·±²ô ­± ¬¸»®» ©¿­²�¬ »ª»² ¿ ­»½±²¼ ¬¸±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¹»¬¬·²¹ ³¿®®·»¼ ¼±©² ¬¸»®»ò É» ¼·¼ »¨¬»²­·ª» ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ª·­·¬»¼ Ì»²ó²»­­»» ­»ª»®¿´ ¬·³»­ ´¿­¬ §»¿® ´±±µ·²¹

Ù±·²� ¬± ¬¸» ݸ¿°»´Ý±«°´»­ ¼·­½±ª»® ²±¬¸·²¹�­ ³±®» ®±³¿²¬·½ ¬¸¿² ¹»¬¬·²¹ ³¿®®·»¼©¸·´» ­«®®±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¾»¿«¬§ ±º ´±¹­ò

Þ«·´¬ ·² ïçíïô ¬¸» Ý¿¬¸»¼®¿´ ±º ¬¸» ɱ±¼­ ·² Ó»¼º±®¼ Ô¿µ»­ô Ò»© Ö»®­»§ô ¸¿­ ¿¬¬®¿½¬»¼ ´±ª»­¬®«½µ ½±«°´»­ º±® ¼»½¿¼»­ò

©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

º±® ¿ ½¸¿°»´ ¬¸¿¬ ¹¿ª» «­ »ª»®§¬¸·²¹ô ¬¸» ½¿¾·² ¿²¼ ¬¸» º»»´ ±º ¬¸» ³±«²¬¿·²­ ¿²¼ ±º Ì»²²»­­»»ò ß­ ­±±² ¿­ × ­¿© ¬¸» Ô·¬¬´» Ô±¹ É»¼¼·²¹ ݸ¿°»´ô ·¬ ©¿­ ¿¾­±´«¬»´§ °»®º»½¬ò ̸»§ ¹¿ª» «­ ¬¸» ³±­¬ ©±²¼»®óº«´ ¼¿§ò�

Í»®ª·½»­ô ¿³»²·¬·»­ ¿²¼ °®·½»­ ®¿²¹» º®±³ ´±½¿¬·±² ¬± ´±½¿¬·±²ò ͱ ¼±»­ ¬¸» ¿³¾·»²½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ïðë󧻿®ó±´¼ Ô±¹ ݸ¿°»´ ±² ¬¸» ½¿³°«­ ±º ײ¼·ó¿²¿�­ ˲·ª»®­·¬§ ±º Ò±¬®» Ü¿³» ±ºº»®­ ¿ ®»º´»½¬·ª»ô ®»ª»®»²¬ ¿¬³±­°¸»®» ¬¸¿¬ °¿§­ ¬®·¾«¬» ¬± ·¬­ ¸·­¬±®§ò ß ®»°´·½¿ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ïèíï ½¿¾·² ¬¸¿¬ ¸±«­»¼ ¬¸» ¿®»¿�­ º·®­¬ Ý¿¬¸±´·½ ³·­­·±²ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» º±«²¼»®­ ±º ¬¸» ­½¸±±´ ¼«®·²¹ ·¬­ »­¬¿¾´·­¸³»²¬ô ¬¸·­ ½¸¿°»´ ·­ º®»¯«»²¬´§ «­»¼ º±® ©»¼¼·²¹­ô ¾¿°¬·­³­ô Ó¿­­»­ ¿²¼ ±¬¸»® ®»´·¹·±«­ ½»®»³±²·»­ò Ò±¬®» Ü¿³» ½±³³«²·¬§ ³»³¾»®­ ©¸± ©·­¸ ¬± ¹»¬ ³¿®®·»¼ ¬¸»®» ø­¬«¼»²¬­ô ¿´«³ó²·ô ¿¼³·²·­¬®¿¬±®­ ¿²¼ ´±½¿´ °¿®·­¸·±ó²»®­ ±²´§÷ ³«­¬ ½±³°´»¬» ¿² »¨¬»²­·ª» ³¿®®·¿¹» °®»°¿®¿¬·±² °®±¹®¿³ô ¿²¼ ¬¸» ­¿½®±­¿²½¬ ½»®»³±²§ ·­ °»®º±®³»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ý¿¬¸±´·½ ¬®¿¼·¬·±²ò

ײ ½±²¬®¿­¬ô Þ±²²·» Í°®·²¹­ ο²½¸ô ¶«­¬ ±«¬­·¼» Ô¿­ Ê»¹¿­ô Ò»ª¿¼¿ô ±ºº»®­ ¹«»­¬­ ¿ ¸»´´ó®¿·­·²¹ É·´¼ É»­¬ »¨°»ó®·»²½»ô ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¹«²º·¹¸¬»®­ô ­¿´±±² ¹·®´­ô ´·²» ¼¿²½»®­ô ½±©¾±§­ ±² ¸±®­»¾¿½µô ³»½¸¿²·½¿´ ¾«´´­ ¿²¼ ³±®»ò ̸» ®¿²½¸ô ©¸·½¸ ©»¼¼·²¹ °¿®¬·»­ ½¿²

®»²¬ ·² ·¬­ »²¬·®»¬§ º±® ¬¸»·® »¨½´«­·ª» ½»´»¾®¿¬·±²ô ·­ ³±¼»´»¼ ¿º¬»® ¿² Ñ´¼ É»­¬ ¬±©² ¿²¼ º»¿¬«®»­ ¿ ®«­¬·½ô ´±¹ó­¬§´»¼ ½¸¿°»´ º±® ©»¼¼·²¹ ½»®»³±²·»­ò

ײ ³±­¬ ½¿­»­ô ´±¹ ½¸¿°»´ ©»¼¼·²¹­ ¬»²¼ ¬± ¾» ®»´¿¬·ª»´§ ·²»¨°»²­·ª»ò Ó¿²§ º¿½·´·¬·»­ ±ºº»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º °¿½µ¿¹»­ ¬¸¿¬ ¹·ª» ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ±°¬·±²­ò ̸» Ô·¬¬´» Ô±¹ É»¼¼·²¹ ݸ¿°»´ ·² Ù¿¬´·²ó¾«®¹ô º±® »¨¿³°´»ô ­¬¿®¬­ ·¬­ °¿½µ¿¹» ±ºº»®·²¹­ ©·¬¸ ¿ ­·³°´»ô ½¿²¼´»´·¹¸¬ ­»®ª·½» º±® ¬©± ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ ³«­·½ ¿²¼ ïð °®±º»­­·±²¿´ °¸±¬±¹®¿°¸­ô ¿´´ º±® üîìçò ׬­ ¬±°ó±ºó¬¸»ó´·²» °¿½µ¿¹» ±ºº»®­ ¿² »´¿¾±®¿¬» º¿²¬¿­§ ©»¼¼·²¹ »¨°»®·ó»²½» º±® «° ¬± ïð𠹫»­¬­ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ »¨¬»²­·ª» °¸±¬±¹®¿°¸§ ¿²¼ ª·¼»±¹®¿ó°¸§ô º´±©»®­ô ¿ ¬¸®»»ó¬·»® ½¿µ»ô ¬«¨ó»¼± ®»²¬¿´­ô º·ª» ²·¹¸¬­ ±º ¸±²»§³±±² ´±¼¹·²¹ ¿²¼ ³±®» º±® üíôìççò ̱ µ»»° ¬¸·²¹­ ®»¿´´§ ­·³°´»ô ¿²±¬¸»® Ù¿¬´·²ó¾«®¹ »²¬»®°®·­» ±ºº»®­ ¿ üéë �Ø·´´¾·´´§ É»¼¼·²¹� ­»®ª·½» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¿² ±ª»®¿´´­ó½´¿¼ °®»¿½¸»® � §±« °®±ª·¼» ¬¸» ½¿¾·²ò

ͱô ©¸»¬¸»® §±«�®» ´±±µ·²¹ º±® ¿ ¯«¿·²¬ô ®«­¬·½ ½»®»³±²§ ¬¸¿¬ ¸»¿®µ»²­ ¾¿½µ ¬± ¿ ­·³°´»® ¬·³» ±® ¿ ¯«·½µ·» »´±°»³»²¬ °»®º±®³»¼ ¾§ ¿ Ö»¼ Ý´¿³ó°»¬¬ ·³°»®­±²¿¬±®ô ¬¸»®» ¿®» °´»²¬§ ±º ´±¹ ©»¼¼·²¹ ½¸¿°»´­ ±«¬ ¬¸»®» ¬¸¿¬ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ­°»½·¿´ ¼¿§ §±«�´´ ®»³»³¾»® º±® ¬¸» ®»­¬ ±º §±«® ­¸¿®»¼ ´·ª»­ò

Ù»¬¬·²¹ Ø·¬½¸»¼Î»¿¼§ ¬± ³¿®®§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º §±«® ´·º» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ §±«® ´±ª» ±º ´±¹­á ݸ»½µ ±«¬ ¬¸»­» °±­­·¾·´·¬·»­ º±® ¿² «²º±®¹»¬¬¿¾´» »¨°»®·ó»²½»ò

Ô·¬¬´» Ô±¹ ݸ¿°»´æ Ù¿¬´·²¾«®¹ô Ì»²²»­­»» øèððóëëìóïìëïå ´±¹½¸¿°»´ò½±³÷

É»¼¼·²¹ ݸ¿°»´ ·² ¬¸» Ù´¿¼»­æ Ù¿¬´·²¾«®¹ô Ì»²²»­­»» øèééóìíêóíííèå ½¸¿°»´­±º¹¿¬´·²¾«®¹ò½±³÷

Ø·´´¾·´´§ É»¼¼·²¹­æ Ù¿¬´·²¾«®¹ô Ì»²²»­­»» øèêëóìíêóíèïéå ¹¿¬´·²¾«®¹ò½±³ñ¸·´´¾·´´§©»¼¼·²¹­÷

Ô±¹ ݸ¿°»´ ¿¬ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º Ò±¬®» Ü¿³»æ Ò±¬®» Ü¿³»ô ײ¼·¿²¿ øëéìóêíïóìîèèå ¾¿­·´·½¿ò²¼ò»¼«ñ³¿®®·¿¹»ó¿²¼ó¾¿°¬·­³÷

Þ±²²·» Í°®·²¹­ ο²½¸æ Þ´«» Ü·¿³±²¼ô Ò»ª¿¼¿ øéðîóèéëóìïçïå ¾±²²·»­°®·²¹­ò½±³÷

Ô±¹ ݸ¿°»´ ±º ¬¸» Ѧ¿®µ­æ Þ®¿²­±²ô Ó·­ó­±«®· øèððóîíèóêêíðå ´±¹½¸¿°»´±º¬¸»±¦¿®µ­ò½±³÷

ܱ¹©±±¼ ݸ¿°»´æ Þ®¿²­±²ô Ó·­­±«®· øìïéóííëóèçìïå ¼±¹©±±¼½¸¿°»´ò½±³÷

Ô±¹ Ý¿¾·² ݱ³³«²·¬§ ݸ«®½¸æ ͳ§®²¿ô Ù»±®¹·¿ øìðìóíëïóèëíðå ´±¹½¿¾·²½¸«®½¸ò½±³÷

Ó±«²¬¿·² ̱° ײ² ú λ­±®¬æ É¿®³ Í°®·²¹­ô Ù»±®¹·¿ øèððóëííóêíéêå ³±«²¬¿·²¬±°·²²¹¿ò½±³ñ©»¼¼·²¹­÷

Ý¿¬¸»¼®¿´ ±º ¬¸» ɱ±¼­æ Ó»¼º±®¼ Ô¿µ»­ô Ò»© Ö»®­»§ øêðçóêëìóìîîðå °®±¬»­¬¿²¬½±³³«²·¬§½¸«®½¸ò±®¹÷

ر½µ·²¹ Ø·´´­ É»¼¼·²¹ ݸ¿°»´æ ر½µ·²¹ Ø·´´­ô Ѹ·± øèèèóîîîóìêçïå ª¿´´»§ª·»©½¿¾·²­ò½±³ñ½¸¿°»´÷

ݸ¿°»´ ·² ¬¸» з²»­æ Í»²¿¬±¾·¿ô Ó·­­·­­·°°· øêêîóëêîóçêìî÷

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ïç

ßÞÑÊÛæ Þ±²²·» Í°®·²¹­ ο²½¸ ¶«­¬ ±«¬­·¼» Ô¿­ Ê»¹¿­ô Ò»ª¿¼¿ô ±ºº»®­ ½±«°´»­ ¿ É·´¼ É»­¬ ©»¼¼·²¹ »¨°»®·»²½»ò

Î×ÙØÌæ ̸» Ô·¬¬´» Ô±¹ É»¼¼·²¹ ݸ¿°»´ ·² Ù¿¬´·²¾«®¹ô Ì»²²»­­»»ô ·­ ¾«¬ ±²» ±º ­»ª»®¿´ ´±¹ó½¿¾·² ©»¼¼·²¹ ª»²«»­ º±«²¼ ·² ß³»®·½¿�­ Ò±ò î ©»¼¼·²¹ ¼»­¬·²¿¬·±²ò

îð � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � îï ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÔÛÚÌæ ׬­ ´±½¿¬·±² ·² ¿ ±²»ó´»ª»´ ¸±³» ´»¬­ ¬¸·­ ³¿­¬»® ¾»¼®±±³ ¸¿ª» ¿ ½¿¬¸»¼®¿´ ½»·´·²¹ ©·¬¸ »¨°±­»¼ ´±¹ ®¿º¬»®­ò ̸» ïðó·²½¸ °·²» ©¿´´ ´±¹­ ¬®¿²ó­·¬·±² ¬± ¼®§©¿´´ ¿¾±ª» ¿²¼ ¾»­·¼»ò ̸» °·²»ó¬®·³³»¼ ©·²¼±©­ ¿¼³·¬ ¿¾«²ó¼¿²¬ ²¿¬«®¿´ ´·¹¸¬ ¿²¼ ª·­«¿´´§ ¾´»²¼ ¬¸» ·²¬»®·±® ©·¬¸ ¬¸» ©±±¼»¼ ±«¬¼±±®­ò

ßÞÑÊÛæ ̸» ¿¼¶±·²·²¹ ¾¿¬¸®±±³ º«®¬¸»® ¬·»­ ¬¸» ³¿­¬»® ­«·¬» ¬± ¬¸» ±«¬ó¼±±®­ ¾§ ½±ª»®·²¹ ¬¸» ­¸±©»® º´±±® ©·¬¸ ¬¸·²ó­´·½»¼ ­¬±²»­ ¬¸¿¬ ³·³·½ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¿ º±®»­¬ ­¬®»¿³ò

Ô±¹­ ¿¼¼ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ½±³º±®¬ ¬± ¬±¼¿§�­ ³¿­¬»® ¾»¼®±±³­ ¿²¼ ¾¿¬¸­ò

ß ÜÛÍ×ÙÒ ÌÎÛÒÜ ÔÑÙ ØÑÓÛÍ ̧ ¿ª» »³¾®¿½»¼ ·­ ¬¸» ¿©¿µ»²·²¹ ±º ³¿­¬»® ¾»¼®±±³­ò Ûª»² ­³¿´´ó»® ¸±³»­ ²±© ¼»ª±¬» ³±®» ­°¿½» ¬± ¬¸·­ °»®­±²¿´ ¿®»¿ò ͱ³» º´±±® °´¿²­ ¿´´±½¿¬» ¿´³±­¬ ¸¿´º ¬¸» ­¯«¿®» º±±¬¿¹» ±² ¬¸» ³¿·² ´»ª»´ ¬± ¬¸» ³¿­¬»® ¾»¼®±±³ô ¾¿¬¸ ¿²¼ ©¿´µó·² ½´±­»¬ô ¬«®²·²¹ ¬¸» ­«·¬» ·²¬± ¿ ®»¬®»¿¬ò ß º»© ·²½´«¼» ¿ ­»°¿®¿¬» ­·¬¬·²¹ ¿®»¿ô °»®¸¿°­ ¿ °®·ª¿¬» °±®½¸ò

Í·¦»ô ¸±©»ª»®ô ·­²�¬ ¬¸» ¼»º·²·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­ó¬·½ ±º ³¿­¬»® ­«·¬»­ò Ы®°±­» ·­ò ɸ»² °´¿²²·²¹ §±«®­ô ¬¸·²µ ·² ¬»®³­ ±º ´¿§±«¬ô ´±±µ­ ¿²¼ ´«¨«®§ò

Ô«¨«®§ò DZ« ²»»¼²�¬ ¾» ¿ ³·´´·±²¿·®» ¬± ­´»»° ´·µ» ±²»ò ͱ³» °»±°´» °®»º»® ­°¿®¬¿² ¯«¿®¬»®­æ ¾»¼ô ¼®»­­»® ¿²¼ ²·¹¸¬­¬¿²¼ò Ó±­¬ô ¸±©»ª»®ô ¬¿µ» ¬¸» ¬»®³ �­«·¬»� ´·¬»®¿´´§ ¿²¼ ·²¼«´¹» ¬¸»·® ¼»­·®» º±® ½±³º±®¬ ¿²¼ ­°¿½·±«­²»­­ � ¿ ¼®»¿³§ °´¿½» º±® ¼®»¿³·²¹ò ͱ³» ³¿­¬»® ¾»¼®±±³­ º«²½¬·±² ¿­ ª·®¬«¿´ ­¬«¼·± ¿°¿®¬³»²¬­ô ©·¬¸ ª·¼»± ©¿´´­ô º·®»ó°´¿½»­ô ¾¿´½±²·»­ ¿²¼ ³±®»ò

·²­·¼» ¬¸» ¾±¨ Þ§ α´¿²¼ Í©»»¬

Í«·¬» Ü®»¿³­

Ô±½¿¬·±²ò Ü»­·¹²·²¹ §±«® ¼®»¿³ ´»¬­ §±« ¼»½·¼» ©¸»®» §±«® ¾»¼®±±³ ¹±»­ò DZ«® º¿³·´§ ­·¦»ô ¿¹» ¿²¼ ©·´´·²¹²»­­ ¬± ½´·³¾ ­¬¿·®­ ©·´´ ·²º´«»²½» §±«® ½¸±·½»ò Ó¿²§ º±´µ­ º¿ª±® ¬¸» ³¿·² ´»ª»´ò ͱ³» °®»óº»® ·¬ ±½½«°§ ¿ ´±º¬ô »·¬¸»® ¬±¬¿´´§ ±°»² ±® ©·¬¸ ¬¸» ­´»»°·²¹ ¯«¿®¬»®­ »²½´±­»¼ ¾»§±²¼ ¿ ­·¬¬·²¹ ¿®»¿ � ¿ ®»¬®»¿¬ ©·¬¸·² ¿ ®»¬®»¿¬ò Ü»­·¹² §±«® ­°»½·¿´ ­°¿½» ¬± ´·ª» ¾»­¬ º±® §±«ò

Ô¿§±«¬ò ݱ²º·¹«®·²¹ ¿ ³¿­¬»® ­«·¬» °«¦¦´»­ ³¿²§ °»±°´»ô ¾«¬ ¬¸»®» ¿®» ±²´§ ¬©± ¾¿­·½ ­¸¿°»­æ ­¯«¿®» ¿²¼ ®»½¬¿²¹«´¿®ò ̸» ®»½¬¿²¹´» ½¿² ¾» »¨¿¹¹»®ó¿¬»¼ô º±®³·²¹ ¿ �­¸±¬¹«²� ­»¯«»²½» ±º ­´»»°·²¹ ¿®»¿ô ¾¿¬¸®±±³ ¿²¼ ½´±­»¬ò DZ« ³·¹¸¬ »ª»² °´¿² ¿² ±½¬¿¹±²¿´ ¾«³°ó±«¬ ¿­ §±«® ³¿­¬»® ­«·¬»ò

Ó±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ­¸¿°» ·­ ·¬­ ®»´¿¬·±²­¸·° ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ®±±³­ò ײ ¿ ´±º¬ô ·¬�´´ ´·µ»´§ ¾» ­»´ºó½±²¬¿·²»¼ò Ѭ¸»®©·­»ô §±«® ½¸±·½»­ ¿®» ²»¨¬ ¬± ±¬¸»® ¾»¼®±±³­ô ±® ±ºº ¬¸» ´·ª·²¹ ®±±³ô µ·¬½¸»² ±® ¿²±¬¸»® ®±±³ò

ß ½®«½·¿´ ´¿§±«¬ ¼»½·­·±² ·­ ©·²¼±© °´¿½»³»²¬ò

îî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ßÞÑÊÛæ ß ´±º¬ ­»¬¬·²¹ ´»¬­ ¬¸·­ ±°»² ³¿­¬»® ¾»¼®±±³ »²¶±§ ¿ ¬¿´´ ½»·´ó·²¹ ¿²¼ »²±«¹¸ ­°¿½» º±® ¿ ­·¬¬·²¹ ¿®»¿ º®±³ ©¸·½¸ ¬± ±ª»®´±±µ ¬¸» ¹®»¿¬ ®±±³ò

׬­ ¾¿¬¸®±±³ô ¾§ ½±²¬®¿­¬ô ·­ ¿ ½±¦§ °´¿½» »²ª»´±°»¼ ¾§ ­µ·°ó°»»´»¼ô

êó·²½¸ ®»¼ °·²» ´±¹­ò

ÑÐÐÑÍ×ÌÛæ ̸» Û¼¼·» Þ¿«»® ´±±µ ·² ¬¸·­ ¾»¼®±±³ ·²½´«¼»­ ¿ ­´»·¹¸ ¾»¼ô º»¿ó¬«®·²¹ ¼·­¬·²½¬·ª» °»©¬»® ®¿·´·²¹­ô ¿²¼ ¿

³¿¬½¸·²¹ ¬®«²µò ̸» ´¿®¹» ­·¼»ó©¿´´ ©·²ó¼±©­ ª·»© ¬¸» ¼»½µò ̸» ³¿­¬»® ¾¿¬¸ ¸¿­ ¿ ©·²¼±©»¼ ¾«³°ó±«¬ô ¿²²±«²½»¼

¾§ ¿² ¿®½¸»¼ ±°»²·²¹ô ©¸»®» ­¬±²» ­¬»°­ ´»¿¼ ¬± ¬¸» ¹¿®¼»² ¬«¾ò

É·´´ §±« »¨°´±·¬ ¿ ¹®»¿¬ ª·»©ô ³±®²·²¹ ­«² ±® ½®±­­óª»²¬·´¿¬·±²á ß ½±³³±² ³·­¬¿µ» ·­ ¸¿ª·²¹ ©·²¼±©­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ¾»¼ ¸»¿¼ó¾±¿®¼ ¬±± ½´±­» ¬±¹»¬¸»® ­± ¬¸¿¬ ·¬ ±ª»®´¿°­ ¬¸» ¹´¿­­ò Ûª»² ·º §±«�´´ ¸¿ª» ¿ ¯«»»²ó­·¦» ¾»¼ô ¿´´±© ®±±³ º±® ¿ µ·²¹ò

ܱ²�¬ ±ª»®´±±µ ¬¸» ½´±­»¬ò Í·¦» ·­ ¶«­¬ ±²» º¿½¬±®ò ß´­± ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® §±« ©¿²¬ ·¬ ¾»­·¼»ô ¾»§±²¼ ±® ¾»º±®» ¬¸» ¾¿¬¸®±±³ò ß²¼ ­¸±«´¼ ·¬ ¾» ¾·¹ »²±«¹¸ ¬± ­»®ª» ¿­ ¿ ¼®»­­·²¹ ®±±³á ׺ ­±ô ½±²­·¼»® ·²½´«¼·²¹ ¿ ©·²¼±© ±® ¬©±ò

Ú·²»® б·²¬­ò Ѭ¸»® ¼»½·­·±²­ »²¬»® ·²¬± °´¿²²·²¹ °»®º»½¬ ³¿­¬»® ­«·¬»­ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»­» ®±±³­ ­¸¿®» º»¿¬«®»­ ©·¬¸ ±¬¸»® ¾»¼®±±³­ô ¾¿¬¸®±±³­ ¿²¼ ½´±­»¬­ô ¬¸»§ «­«¿´´§ ®»½»·ª» ³±®» ¿¬¬»²¬·±² ¿²¼ ¿ ¸·¹¸ó»® ´»ª»´ ±º ¯«¿´·¬§ò ߺ¬»® ¿´´ô §±«® ³¿­¬»®

­«·¬» ©·´´ ¾» §±«® ­°»½·¿´ °´¿½» ·² §±«® ­°»½·¿´ ¸±³»ò ݱ²­·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ò

Ô±¹­ò ر© ³«½¸ ©±±¼ ­¸±«´¼ ­¸±©á DZ«® ¬¿­¬»­ ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿²­©»®ò Ô±¹­ ½±²¬®·¾«¬» ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¬± ¬¸» ´±±µô ¾«¬ ¬¸»§ ¿´­± °®±ª·¼» »¨½»´´»²¬ ­±«²¼ ·²­«´¿¬·±²ô »²­«®·²¹ ³¿¨·³«³ °®·ª¿½§ò

׺ §±« ´±½¿¬» §±«® ¾»¼®±±³ ·² ¿ ½±®ó²»®ô ¿¬ ´»¿­¬ ¬©± ©¿´´­ ©·´´ ¾» ´±¹ò ̸» ±¬¸»®ô °¿®¬·¬·±² ©¿´´­ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ´±¹ò Ô±¹­ °®±ª·¼» ½±¸»®»²½§ô ¾«¬ ¼®§©¿´´ ´»¬­ §±« ·²¬®±¼«½» ¿ ½±³°´»³»²¬¿®§ ´±±µò

Ý»·´·²¹ò Ѫ»®¸»¿¼ ª±´«³» ·­ ¿²±¬¸»® ¼»­·¹² º¿½¬±®ò Ý»·´·²¹ ½¸±·½»­ ¿®» º´¿¬ô ©¸·½¸ ½¿² ­¸±©½¿­» ´±¹ ±® ¬·³¾»® ¾»¿³­ô ±® ¬¿´´ô ©¸·½¸ ½¿² ­°±¬´·¹¸¬ »¨°±­»¼ ®¿ºó¬»®­ ±® °«®´·²­ô °»®¸¿°­ »ª»² ¼®¿³¿¬·½

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � îí ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

¬®«­­»­ò Ú·®­¬óº´±±® ³¿­¬»® ¾»¼®±±³­ ±º¬»² ¬±° ©¿´´ ´±¹­ ©·¬¸ ¼®§©¿´´ ¬± ´·¹¸¬»² ¬¸» «°°»® ª±´«³»ò

É·²¼±©­ò Þ»§±²¼ ¬¸»·® ´¿§±«¬ ®±´»ô ©·²ó¼±©­ ¿´­± ·²º´«»²½» ´±±µ­ò Þ»­·¼»­ ­¸¿°» � ¾·¹ô ­³¿´´ô ­¯«¿®» ±® ¬¿´´ � ¬¸» ­·¦» ¿²¼ ½±´±® ±º ©·²¼±© ¬®·³ ¿´­± ³¿¬¬»®ò ɸ¿¬ ¿¾±«¬ ©·²¼±© ¬®»¿¬³»²¬­á ׺ §±« ´·ª» ·² ¿ ­»½´«¼»¼ ­»¬¬·²¹ô §±« °®±¾¿¾´§ ©±²�¬ ²»»¼ ­¸¿¼»­ ±® ½«®¬¿·²­ º±® °®·ª¿½§ô ²±¬ »ª»² ·² ¬¸» ³¿­¬»® ¾¿¬¸ò

Ô·¹¸¬·²¹ò Þ»¼®±±³­ ®¿®»´§ ¸¿ª» º·¨»¼ ´·¹¸¬ó·²¹ô ­± °´¿² °´»²¬§ ±º ©¿´´ ±«¬´»¬­ò Ô·¹¸¬·²¹ ·­ ¿´­± ½®«½·¿´ ·² ¬¸» ¾¿¬¸®±±³ô »­°»½·¿´´§ ¿ ´¿®¹» ±²»ò п§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ½´±­»¬ô ¬±±å §±«�´´ ²»»¼ ¹±±¼ ´·¹¸¬ ¬± º·²¼ ½´±¬¸»­ ·² ¿ ©¿´µó·² ½´±­»¬ò

îì � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � îë ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ßÞÑÊÛ ÔÛÚÌæ ×®±² Ó±«²¬¿·² ­¬±²» ­«®ó®±«²¼­ ¬¸» ¶»¬¬»¼ô ­«²µ»² ¬«¾ô ©¸·½¸ ·­ ©¿®³»¼ ¾§ ¿ ¹¿­ º·®»°´¿½» ¿¹¿·²­¬ ¿ ´±¹ ¾¿½µ¼®±°ò ̸»­» ¬±«½¸»­ ±º ´«¨«®§ ³¿µ» ¿²§ ³¿­¬»® ¾¿¬¸ ¿ ­°»½·¿´ °´¿½»ò

ßÞÑÊÛ Î×ÙØÌæ Ù¿·´§ ½±´±®»¼ ¾»¼¼·²¹ ¿²¼ ¼®¿°»­ »²´·ª»² ¬¸·­ ¾»¼®±±³ô ©¸·´» ¾´¿½µ ¼·­¬®»­­»¼ º«®²·¬«®» ¿²¼ ¼¿®µ ±¿µ º´±±®·²¹ ½±²¬®¿­¬ ©·¬¸ ¬¸» ´·¹¸¬»® ©¿´´ ´±¹­ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ¬¸»·® ­·¦»ò

ÑÐÐÑÍ×ÌÛæ Ô±¹ °±­¬­ º®¿³» ¬¸» »²¬®¿²½» ¬± ¬¸·­ ³¿­¬»® ¾»¼®±±³ô ©¸»®» ¿² ¿®½¸»¼ô ­´¿¬¬»¼ ½¿²±°§ ³¿¼» ±º ±¿µ ¿¼¼­ »ª»² ³±®» ©±±¼ò

Ú´±±®·²¹ò ݱ³º±®¬ ¿²¼ °®¿½¬·½¿´·¬§ ¹±ªó»®² º´±±®·²¹ ­»´»½¬·±²ò ݱ³³±² ½¸±·½»­ ¿®» ½¿®°»¬ ±® ©±±¼ º±® ¬¸» ¾»¼®±±³ ¿²¼ ¬·´» º±® ¬¸» ¾¿¬¸ò ׺ §±« º¿ª±® ©±±¼ô ½±²­·¼»® ½±ª»®·²¹ ¿®»¿­ ©·¬¸ ®«¹­ º±® ©¿®³¬¸ô ½±´±® ¿²¼ ¬»¨¬«®»ò

Ú·®»°´¿½»ò Ú·®» ½¿² ½±¦§ «° ¿ ¾»¼®±±³ô ¾«¬ º±®¹± ©±±¼ º±® º«»´ ¾»½¿«­» ·¬�­ ³»­­§ ¿²¼ ¿ ²«·­¿²½» ¬± ½¿®®§ ·²ò Ûª»² ·º §±« ¾«®² ©±±¼ ·² ¬¸» ¹®»¿¬ ®±±³ º·®»°´¿½»ô «­» ¹¿­ º±® ¬¸» ¾»¼®±±³ô °®»º»®¿¾´§ ¿² ·²­»®¬ º±® ³±®» »ºº·½·»²¬ ©¿®³¬¸ò

ݱ²ª»²·»²½»ò ݱ²­·¼»® ´±½¿¬·²¹ §±«® ´¿«²¼®§ ®±±³ ¿­ ½´±­» ¬± ¬¸» ³¿­¬»® ­«·¬» ¿­ °®¿½¬·½¿´ô »­°»½·¿´´§ ±² ¬¸» «°°»® ´»ª»´ò

Ê¿®·»¬§ò Ѳ» º»¿¬«®» ±º ´±¹­ ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ·­ ¬¸»·® ­¿³»²»­­ò Ó¿½¸·²»¼ ´±¹­ »­°»½·¿´´§ »¨¸·¾·¬ ¿ ®»½«®®·²¹ ®¸§¬¸³ ±º ©±±¼ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ´±¹­ º»¿¬«®» ¼·­¬·²½¬·ª» ¹®¿·² °¿¬¬»®²­ò ̸·­ ¬»²¼»²½§ ¾»½±³»­ »ª»² ³±®» ±¾ª·±«­ ·² ­³¿´´»® ®±±³­ô ­«½¸ ¿­ ¾»¼®±±³­ ¿²¼ô »ª»² ³±®»ô ¾¿¬¸®±±³­ò Ѳ» ©¿§ ¬± °®»ª»²¬ ´±¹­ º®±³ ±ª»®°±©»®·²¹ ¬¸» ´±±µ ·­ ¬± ¾¿´¿²½» ·¬ ©·¬¸ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ô ­«½¸ ¿­ º´±±®·²¹ô «°¸±´­¬»®§ô »ª»² ©·²¼±© ¹´¿­­ò ײ¬®±¼«½ó·²¹ ­±º¬»® ¬»¨¬«®»­ ¸»´°­ô ¬±±ò

̱ ­«³ «°ô »¨°´±·¬ »ª»®§ ±°°±®¬«ó²·¬§ ¬± ¿¼¼ ¼·­¬·²½¬·±² ¬± §±«® ¼»­·¹²ò ̸» ³¿­¬»® ­«·¬» ·­ ©¸»®» §±«�´´ ­°»²¼ ¿ ¬¸·®¼ ±º §±«® ´·º»ò Ó¿µ» ·¬ ¬¸» ¾»­¬ ¬¸·®¼ò

Meet! THE LEADING EXPERTS IN LOG, TIMBER, HYBRID, AND ENERGY EFFICIENT CUSTOM HOMES.

See! INNOVATIVE BUILDING PRODUCTS AND THE LATEST IN ENERGY EFFICIENT SOLUTIONS.

Learn! ATTEND FREE WORKSHOPS AND DEMONSTRATIONS ON FINANCING, BUILDING AND OUTFITTING YOUR DREAM HOME.

Shop! FURNITURE AND DECOR SUPPLIERS, PLUS THE WORLD�S LARGEST BOOKSTORE DEDICATED TO LOG, TIMBER AND ENERGY EFFICIENT HOMES!

Look For The Log & Timber Home Show In These Cities:

MINNEAPOLIS, MNJanuary 13-15, 2012

ATLANTA, GAJanuary 20-22, 2012

ONTARIO, CAFebruary 11-12, 2012

NASHVILLE, TNMarch 2-4, 2012

GREATER PHILADELPHIA, PAMarch 16-18, 2012

LAKELAND, FLMarch 31 - April 1, 2012

With more cities to be announced!

VISIT LOGHOME.COM/SHOWSOR CALL 800 782 1253 FOR LOCATIONS,

TIMES AND SPECIAL OFFERS.scan with

your smartphone

Log & Timber Home University courses are held on the Saturday of every show.

îè � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ß Ò»© DZ®µ ¸±³» ­¬®»²¹¬¸»²­ º¿³·´§ ¬·»­ ¿²¼ ±ºº»®­ ¿½½»­­ ¬± §»¿®ó®±«²¼ ¿½¬·ª·¬§ò

ÍÌÑÎÇ ÞÇ ÌÛÎÛÍß Ôò ÉÑÔÚÚ ¤ ÐØÑÌÑÍ ÞÇ ÎÑÙÛÎ ÉßÜÛ ¤ ÍÌÇÔ×ÒÙ ÞÇ ÜÛÞÎß ÙÎßØÔ

̸·­ ª¿½¿¬·±² ¸±³» ±ª»®ó´±±µ­ Ò»© DZ®µ�­ É·²¼ó¸¿³ Ó±«²¬¿·²ô ©¸»®» ¬¸» º¿³·´§ ¹±»­ ¬± ­µ·ò ̱ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸®»» ¹»²»®¿¬·±²­ô ¬¸» ¸±³» ¾±¿­¬­ ïïôððð ­¯«¿®» º»»¬ ±º º·²·­¸»¼ ­°¿½»ò ß ½±ª»®»¼ ¼»½µ ±ºº ¬¸» ¼·²ó·²¹ ®±±³ ø­¸±©² ·² ¼»¬¿·´ ±² °¿¹» íé÷ ±ºº»®­ ¬¸» ·¼»¿´ ­»¬¬·²¹ ¬± »²¶±§ ¬¸» ³±«²¬¿·² ª·»©ò

ß Ð´¿½» ¬± λ½±²²»½¬

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � îç ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

É ·²¼¸¿³ô Ò»© DZ®µô ¸¿­ ́ ±²¹ ¾»»² ¿ ­°»½·¿´ °´¿½» º±® ¬¸·­ ́ ±¹ó¸±³» ±©²»®ò Ø·­ ¹®¿²¼º¿¬¸»®

±©²»¼ ¿ º¿®³ ¬¸»®»ô ¿²¼ ̧ » ­°»²¬ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ̧ ·­ ½¸·´¼¸±±¼ ­µ··²¹ ±² É·²¼¸¿³ Ó±«²¬¿·²ò Ø·­ ½¿®»»® ¬±±µ ¸·³ ¬± Ô±²¹ ×­´¿²¼ô ©¸»®» ¸» ¿²¼ ¸·­ ©·º» ®¿·­»¼ ¬©± ½¸·´¼®»²ô ¾«¬ ¸» ²»ª»® º±®¹±¬ É·²¼¸¿³�­ ­·³°´»®ô ®«®¿´ ´·º»­¬§´»ò Ûª»²¬«¿´´§ô ¬¸» ½±«°´» °«®½¸¿­»¼ ¿ ª¿½¿¬·±² ½±²¼± ·² É·²¼¸¿³ò Ô¿¬»®ô ̧ ±°·²¹ ±²» ¼¿§ ¬± ¾«·´¼ ¿ ª¿½¿¬·±² ¸±³» ¾·¹ »²±«¹¸ º±® º®·»²¼­ ¿²¼ º¿³·´§ ¬± ¹¿¬¸»®ô ¬¸»§ ¾±«¹¸¬ ¬¸®»» º·ª»ó¿½®» ´±¬­ ±² ¿ ­¬»»° ¾´«ºº ·² ¿ ¹¿¬»¼

½±³³«²·¬§æ ¬¸» ³·¼¼´» ́ ±¬ º±® ¬¸» ̧ ±³»ô ¬¸» ´±©»® ±²» º±® ¬¸» ­»°¬·½ ­§­¬»³ ¿²¼ ¬¸» «°°»® ±²» ¬± ­»®ª» ¿­ ¿ ¾«ºº»® ¦±²»ò

Ѳ» ¼¿§ô ¬¸» ̧ «­¾¿²¼ º±«²¼ ̧ ·³­»´º ·² ¬¸» ̧ ±­°·¬¿´ ¾»·²¹ ¬®»¿¬»¼ º±® ¿ ­»®·±«­ ·´´²»­­ ¿²¼ ½¿³» ¬± ¿ ®»¿´·¦¿¬·±²ò �× ¸¿¼ ¿´©¿§­ ©¿²¬»¼ ¿ ´±¹ ¸±³» ¿²¼ ¸¿¼ ¿¼ó³·®»¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® ®»­·¼»²½» ·² É·²¼¸¿³ ©·¬¸ ³¿¹²·º·½»²¬ ¸¿²¼½®¿º¬»¼ ´±¹­ô� ¸» ®»½¿´´­ò �× µ²»© ¬¸» ¼¿§ ¸¿¼ ¿®®·ª»¼ ¬± ³±ª» ±² ³§ ¼®»¿³ò�

ߺ¬»® ´»¿®²·²¹ ¬¸» ¸±³» ©¿­ º®±³ Ó¿°´» ×­´¿²¼ Ô±¹ ر³»­ô ¸» ½¿´´»¼ ¬¸» ½±³°¿²§ º®±³ ¸·­ ¸±­°·¬¿´ ¾»¼ ¿²¼ ¹±¬ ¬¸» °®±½»­­ ³±ª·²¹ò ͬ¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¿²

»¨·­¬·²¹ °´¿²ô ¬¸» ½±«°´» ³±¼·º·»¼ ·¬ ¬± ³»»¬ ¬¸»·® ²»»¼­ò ̸»§ ³±ª»¼ ¬¸» ³¿­¬»® ¾»¼®±±³ ¬± ¬¸» ­»½±²¼ ­¬±®§ ¬± ¾» ½´±­» ¬± ¬¸»·® ½¸·´¼®»²ô ©¸±ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ©»®» ·² ¹®¿¼» ­½¸±±´ô ¿²¼ °´¿½»¼ ¿ ¹«»­¬ ¾»¼®±±³ ­«·¬» ±² ¬¸» ³¿·² ´»ª»´ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¸«­¾¿²¼�­ °¿®»²¬­ ©¸»² ¬¸»§ ª·­·¬»¼ò ̸» ©¿´µ±«¬ ´±©»® ´»ª»´ ¸¿­ ²·²»óº±±¬ ½»·´·²¹­ ¿²¼ ­«ºº·½·»²¬ ­°¿½» º±® ¿ ¹§³ô ¿ ¾«²µ®±±³ ¿²¼ ­±³»¬¸·²¹ ¬¸» ̧ «­¾¿²¼ ¸¿¼ ¿´©¿§­ ©¿²¬»¼æ ¿ °«¾ô ©·¬¸ ½±ºº»®»¼ ½»·´·²¹­ô °´«­¸ ­±º¿­ô ²¿¬·ª» ¾´«»­¬±²» º´±±® ¿²¼ ¿ ½±°°»®ó¬±°°»¼ ¾¿®ò

ß ­·²¹´»ó­¬±®§ ­µ· ®±±³ô ©¸»®» ¬¸» º¿³·´§ ½¿² ­¸»¼ ¿²¼ ­¬±®» ¬¸»·® »¯«·°ó

̸» ¸±³»±©²»®­ º¿ª±® ¬¸·­ ½±®ó²»® ±º ¬¸» ¹®»¿¬ ®±±³ ¾»½¿«­» ·¬�­ ©¸»®» ¬¸» º¿³·´§ ¹¿¬¸»®­ ¬± °·»½» ¬±¹»¬¸»® ¶·¹­¿© °«¦¦´»­ ±² ¬¸» ¿²¬·¯«» ¹¿³» ¬¿¾´»ò �× ­°»½·º·½¿´´§ ¼·¼²�¬ ©¿²¬ ¿ ¼»½µ ±«¬­·¼» ¬¸» ©·²ó¼±©­ô� ¬¸» ¸«­¾¿²¼ ­¿§­ô �¾»½¿«­» × ©¿²¬»¼ ¬± º»»´ ¿­ ·º §±« ©»®» ­¬¿²¼·²¹ ±² ¬¸» »¼¹» ±º ¿ ½´·ººò�

íð � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî

©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ò¿¬·ª» ¾´«»­¬±²» °®±ª·¼»­ ¬¸» º´±±® º±® ¬¸» º®±²¬ °±®½¸ò ɸ·¬» ½»¼¿® ®¿·´·²¹­ ¿®» ­¬¿·²»¼ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» »¨¬»®·±® ´±¹­ò Ûª»®¹®»»² ¾«­¸»­ °»»µ·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­²±© ¾±®¼»®·²¹ ¬¸» ­·³«´¿¬»¼ Ô¿µ» Ì¿¸±» ®·ª»® ®±½µ ³¿¬½¸ ¬¸» ¹®»»²ó¬®·³³»¼ ©·²¼±©­ò ̸» ¼»»° ®±±º ±ª»®¸¿²¹ µ»»°­ ­²±© ±ºº ¬¸» °±®½¸ ¿²¼ °®±¬»½¬­ ¬¸» ©¿´´ ´±¹­ º®±³ ­«² ¿²¼ ³±·­¬«®»ò

íî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

̸» ¼·²·²¹ ®±±³ ¬¿¾´» ·­ º¿­¸·±²»¼ º®±³ ®»½´¿·³»¼ ©±±¼ ¿²¼ °¿·®»¼ ©·¬¸ É·²¼­±® ½¸¿·®­ ¿²¼ ¿² ¿²¬·¯«» Û²¹´·­¸ ­·¼»¾±¿®¼ º·´´»¼ ©·¬¸ ¼»½±®¿ó¬·ª» Ü®¿¾©¿®»ò ̸» ¸±³»±©²»®­ ½¸±­» ¿ ½«­¬±³ ­·­¿´ ®«¹ ¬± ­±º¬»² ¬¸» ´±¹­ ¿²¼ ¬¸» ®¿²¼±³ó©·¼¬¸ °·²» °´¿²µ º´±±®ò

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � íí ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

íì � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � íë ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

³»²¬ô ¶±·²­ ¬¸» ³¿·² ¸±³» ©·¬¸ ¬¸» ½¿®ó®·¿¹» ¸±«­»ò ˲¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ­µ· ®±±³ ·­ ¿² »´»¹¿²¬ ©·²» ½»´´¿®ò Ѫ»® ¬¸»·® ¬¸®»»ó½¿® ¹¿®¿¹»ô ¿ ¬©±ó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ ·­ ®»­»®ª»¼ º±® ¬¸» ¸«­¾¿²¼�­ ­·­¬»® ¿²¼ ¸»® º¿³·´§ ©¸»² ¬¸»§ ª·­·¬ É·²¼¸¿³ò

Ú·²¼·²¹ ¿ ¾«·´¼»® ©¿­ »¿­§ò ̸» ¸«­¾¿²¼ ¿­µ»¼ ¿² ¿½¯«¿·²¬¿²½»ô Ö·³ Ó·´¬»²¾»®¹»® ±º Ø·½µ±®§ Ø·´´ Þ«·´¼»®­ô ·º ¸» ©±«´¼ ½±²­·¼»® ¬¿µ·²¹ ±² ¬¸» °®±¶ó»½¬ò ß´¬¸±«¹¸ Ö·³ ©¿­ ¿ ¾®·¼¹» ¾«·´¼»® ©¸± ¸¿¼ ²»ª»® ½±²­¬®«½¬»¼ ¿ ´±¹ ¸±³»ô ¸» ¸¿¼ ¼±²» ©±®µ ¿¬ ¬¸» º¿³·´§�­ ½±²¼±ô ¿²¼ ¬¸» ̧ «­¾¿²¼ ̧ »´¼ ̧ ·³ ·² ̧ ·¹¸ ®»¹¿®¼ò Ó¿°´» ×­´¿²¼ º¿­¸·±²»¼ ¬¸» ´¿®¹»ó¼·¿³»ó¬»® Ò±®©¿§ ®»¼ °·²» ´±¹­ ¿¬ ·¬­ Ó·½¸·¹¿² §¿®¼ô ¬¸»² ­¸·°°»¼ ¬¸»³ ¬± Ò»© DZ®µô ©¸»®» ¿ ½±³°¿²§ ­«°»®ª·­±® ©±®µ»¼ ©·¬¸ Ó·´¬»²¾»®¹»® ¿²¼ ¸·­ ½®»© ¬± ®»¿­­»³¾´»

·¬ò �Ѳ½» ¬¸» ­¸»´´ ©¿­ »®»½¬»¼ô ©» ½«¬ ¿´´ ±º ¬¸» ¼±±®­ ¿²¼ ©·²¼±©­ ¿²¼ ½±³°´»¬»¼ ¿´´ ±º ¬¸» ·²¬»®·±® º·²·­¸»­ô� Ó·´¬»²¾»®¹»® ­¿§­ò �Í·²½» ¬¸» ¸±³»±©²»®­ ­¬·´´ ¸¿¼ ¬¸»·® ½±²¼± ·² É·²¼¸¿³ô ¬¸»§ ©»®» ¿¾´» ¬± ½±²­«´¬ ©·¬¸ «­ º®»¯«»²¬´§ ¿¾±«¬ ¸±© ¬¸»§ ©¿²¬»¼ ¬¸» ·²¬»®·±®ò�

ο¼·¿²¬ ·²óº´±±® ̧ »¿¬ ¿²¼ ¿ º±®½»¼ó¿·® º«®²¿½» »²¿¾´» ¬¸» º¿³·´§ ¬± ¬¿µ» ±ºº ¬¸» ½¸·´´ ¼«®·²¹ ¬¸» ´±²¹ Ò»© DZ®µ ©·²¬»®­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ̧ ±³» ̧ ¿­ »·¹¸¬ º·®»°´¿½»­ò Ú±«® ¾«®² ©±±¼ ¿²¼ ­¸¿®» ½¸·³²»§­ ©·¬¸ ¼«¿´ º´«»­ò ̸» ¹®»¿¬ ®±±³ ¿²¼ ́ ±©»®ó´»ª»´ ¹§³ º±®³ ±²» °¿·®ô ¿²¼ ¬¸» ¼·²·²¹ ®±±³ ¿²¼ ±«¬­·¼» ¼»½µ ¿²±¬¸»®ò Ú±«® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹¿­ó¾«®²·²¹ º·®»°´¿½»­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ³¿­¬»® ¾»¼®±±³ô º·®­¬óº´±±® ¹«»­¬ ®±±³ô ´±©»®ó´»ª»´ °«¾ ¿²¼ ¬¸» ́ ·ª·²¹ ®±±³ ±º ¬¸» ¿°¿®¬³»²¬ ±ª»® ¬¸» ¹¿®¿¹»ò

ßÞÑÊÛæ ß² ¿²¬·¯«» ¬¿¾´» ¿²¼ ½¸¿·® ¿®» ·¼»¿´ ¬± ®»´¿¨ ©·¬¸ ¿ ¹´¿­­ ±º ©·²» ©¸·´» »²¶±§·²¹ ¬¸» ª·»© ±º É·²¼¸¿³ Ó±«²¬¿·² ·² ¬¸» ©·²» ½»´´¿®ô ©¸·½¸ º»¿¬«®»­ ¾«·´¬ó·² ©·²» ®¿½µ­ ¿²¼ ½¿¾·²»¬­ò

ÔÛÚÌæ ײ ¬¸» µ·¬½¸»²ô ¸±²»¼ ¾´¿½µ ¹®¿²·¬» ½±ª»®­ ¬¸» ½±«²¬»®¬±°­ ±² ¾±¬¸ ¬¸» °»®·°¸»®¿´ ½¿¾·ó²»¬­ ¿²¼ ¬¸» ¾®±¿¼ ½»²¬»® ·­´¿²¼ò ̸» ¼»½±®¿¬·ª» ¾®¿­­ °±¬ ¸¿²¹»®ô ½±°°»® °±¬­ ¿²¼ º®±­¬»¼ ´·¹¸¬ º·¨¬«®»­ ©¿®³ ¬¸» ®»¼ °·²» ½»·´·²¹ ¾»¿³­ ¿²¼ °·²» º´±±® °´¿²µ­ò

ÌÑÐæ п´» ¾´«» ¼®¿°»­ ·² ¬¸» ³¿­¬»® ¾»¼®±±³ º´¿²µ ¬¸» ©·²¼±©­ ¿²¼ Ú®»²½¸ ¼±±®­ ´»¿¼·²¹ ¬± ¬¸» °®·ª¿¬» ¾¿´½±²§ò ß ¹¿­ó¾«®²·²¹ô ´»¼¹»ó­¬±²»óº¿½»¼ º·®»°´¿½» ¿¼¼­ ¬± ¬¸» ¿³¾·»²½»ò

ßÞÑÊÛæ Ý«­¬±³ó¾«·´¬ ¼«¿´ ª¿²·¬·»­ ·² ¬¸» ³¿­ó¬»® ¾¿¬¸ ½®»¿¬» ¿ ½®·­°ô ½´»¿² º»»´ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ´±¹­ò Ý®»³¿ ³¿®º·´ ³¿®¾´» º´±±®·²¹ °®±³±¬»­ ¿ ®»´¿¨·²¹ ­°¿ ¿¬³±­°¸»®»ò

íê � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

̸» ©·º» ½±²­«´¬»¼ ©·¬¸ ·²¬»®·±® ¼»½±ó®¿¬±® α¾ ͱ«¬¸»®² ¬± ¸»´° ¸»® ³¿µ» ¬¸» ¸±³» ¿ ­¿²½¬«¿®§ º±® º®·»²¼­ ¿²¼ º¿³·´§ò �α¾ ¼»½±®¿¬»¼ ±²» ±º ±«® º®·»²¼�­ ̧ ±³»ô ¿²¼ ·¬ ©¿­ »¨¯«·­·¬»ô� ­¸» »¨°´¿·²­ò �× ¶«­¬ ´±ª»¼ ̧ ·­ ­¬§´»ô ¿²¼ ̧ ·­ °±®¬º±´·± ·²½´«¼»¼ ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ±°¬·±²­ º®±³ ½±²¬»³°±®¿®§

¬± ®«­¬·½ò × ±°¬»¼ º±® ¿ ³±¬·º ¬¸¿¬ ©¿­ ª»®§ ½´»¿² ¿²¼ ®»´¿¨»¼ò ̱¹»¬¸»®ô ©» ­»´»½¬»¼ º¿¾®·½­ ¿²¼ ½±´±®­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±ºº­»¬ ¿²¼ ­±º¬»² ¬¸» ̧ »¿ª·²»­­ ±º ¬¸» ́ ±¹­ô ¿²¼ ©±«´¼ ¬®¿²­·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¿´´ º±«® ­»¿­±²­ò�

ͱ«¬¸»®² ®»³»³¾»®­ ¬¸¿¬ ¸»® ¹±¿´ ©¿­ ¬± ¿ª±·¼ ½´·½¸»­ ½±³³±²´§ ¿­­±½·ó¿¬»¼ ©·¬¸ ´±¹ó¸±³» ¼»½±®ò �͸» ©¿²¬»¼ ·¬ ¬± ¾» ½±³º±®¬¿¾´» ¿²¼ ­»³·óº±®³¿´ô §»¬ ®»´¿¨»¼ô� ̧ » ­¿§­ò �ײ ±®¼»® ¬± ¿½½±³°´·­¸ ¬¸¿¬ ¹±¿´ô ©» °¿·®»¼ °´«­¸ º«®²·¬«®» ©·¬¸ ¾»¿«¬·º«´ ¿²¬·¯«»­ò�

Þ»½¿«­» ·¬�­ ¬¸»·® ª¿½¿¬·±² ¸±³»ô ¬¸» ¸±³»±©²»®­ ©¿²¬»¼ »¿­§ó½¿®» ́ ¿²¼­½¿°ó·²¹ò Ü«®·²¹ ¬¸» »¨½¿ª¿¬·±² °®±½»­­ô ­»ª»®¿´ ¬®»»­ ¸¿¼ ¬± ¾» ®»³±ª»¼ò ß´­±ô ¾»½¿«­» ¬¸» ́ ±¬ ©¿­ ­± ­¬»»°ô ¬¸»§ ̧ ¿¼ ¬± º·´´ ·² ¬¸» ­´±°» ©·¬¸ ¼·®¬ ·² ±®¼»® ¬± ̧ ¿ª» ¿ ́ »ª»´ ­°±¬ ±² ©¸·½¸ ¬± ¾«·´¼ò ߺ¬»® ¬¸» ¸±³» ©¿­ ½±³°´»¬»¼ô ¬¸»§ ®»­»»¼»¼ ¿ °±®¬·±² ²»¨¬ ¬± ·¬ ©·¬¸ ¹®¿­­ô ­±©»¼ ©·´¼º´±©»®­ ±² ¬¸» ¸·´´ ¿²¼ °´¿²¬»¼ »ª»®¹®»»²­ ¬± ½±³°´»³»²¬ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ©¸·¬» ¾·®½¸ ¬®»»­ò ̸»§ ¿´­± ¿¼¼»¼ ¿ ¬»²²·­ ½±«®¬ô ¹¿¦»¾± ¿²¼ º·®» °·¬ ±² ¬¸» ´±©»® ´±¬ò

©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÍÏËßÎÛ ÚÑÑÌßÙÛæ ïïôððð

ÔÑÙ ÐÎÑÊ×ÜÛÎæ Ó¿°´» ×­´¿²¼ Ô±¹ ر³»­

̸·­ ½«­¬±³ ¼»­·¹² º±® ¬¸·­ ª¿½¿¬·±² ¸±³» ®»­«´¬»¼ º®±³ ³±¼·º§·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ °´¿²ò Ô±½¿¬·²¹ ¬¸» ³¿­¬»® ­«·¬» ±² ¬¸» «°°»® ´»ª»´ ¿´´±©»¼ ¬¸» ¸±³»±©²»®­ ¬± ­´»»° ²»¿® ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ¿²¼ »²¶±§ ³±«²¬¿·² ª·»©­ º®±³ ¬¸»·® °®·ª¿¬» ¾¿´½±²§ò ß² ¿¬¬¿½¸»¼ ½¿®®·¿¹» ¸±«­» ¸±´¼­ ¿ ¬¸®»»ó½¿® ¹¿®¿¹» ¿²¼ô ±² ¬¸» «°°»® ´»ª»´ô ¿ ¬©±ó¾»¼®±±³ ¿°¿®¬³»²¬ò

ÚÑÎ ÓÑÎÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒô ÍÛÛ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ÑÒ ÐßÙÛ êëò

¸±³» ¼»¬¿·´­

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � íé

Ѳ½» ¬¸»§�¼ º·²·­¸»¼ô ¬¸» ¿½¬·ª» º¿³·´§ º±«²¼ ¬¸»·® ¬·³» ¿¬ É·²¼¸¿³ »ª»² ³±®» ®»©¿®¼·²¹ò Õ²±©² ¿­ ¬¸» �Ô¿²¼ ·² ¬¸» ͵§ô� ·¬ ±ºº»®­ ¬±°ó²±¬½¸ ­µ··²¹ ·² ©·²¬»®ô ¿²¼ ¿ °´»¬¸±®¿ ±º ¬®¿·´­ º±® ¸·µ·²¹ô ¾·µ·²¹ ¿²¼ ¶±¹¹·²¹ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» §»¿®ò ̸» ¸«­ó¾¿²¼ »­°»½·¿´´§ ´±ª»­ ¹±´º·²¹ ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ½±«²¬®§ ½´«¾ò

Þ«¬ô ¸» ²±¬»­ô ¬¸» ¾»­¬ °¿®¬ ¿¾±«¬ É·²¼¸¿³ ·­ ¬¸» ¸±³» ·¬­»´ºò �Ú±® ¬¸®»» §»¿®­ô × ¿¬»ô ¼®¿²µ ¿²¼ ­´»°¬ ¬¸·­ ¸±³»ò ׬ ©¿­ ¿ ½±³°´·½¿¬»¼ §»¬ °¿·²´»­­ °®±½»­­ô�

¸» ­¿§­ò �ɸ»² × ¿³ ·² É·²¼¸¿³ô × ½¿² ´»¿ª» ³§ ¸·¹¸ ­¬®»­­ ¶±¾ ·² ¬¸» ½·¬§ô ¿²¼ × ¬«®² ·²¬± ¿ ª»®§ ²·½» °»®­±²ò ߺ¬»® ¾»·²¹ ¸»®» ¿¾±«¬ îð ³·²«¬»­ô × ¿³ ¬±¬¿´´§ ®»´¿¨»¼ò ׬ ·­ ¿­ ·º ¬¸» ©±®´¼ ¸¿­ ¾»»² ´·º¬»¼ ±ºº ³§ ­¸±«´¼»®­ò�

̸» ©·º» º»»´­ ¬¸» ­¿³»ô »³°¸¿­·¦·²¹ ¬¸¿¬ ·¬�­ ¬¸» °´¿½» ©¸»®» ¬¸»·® º¿³·´§ ½¿² ®»½±²²»½¬ò �Ûª»² ·º ¬¸»®» ·­ ²±¬¸·²¹ ³¿¶±® ¹±·²¹ ±²ô ©» ½¿² ¶«­¬ ­·¬ ¿²¼ ½¿¬½¸ «° ©·¬¸ ©¸¿¬ ·­ ¹±·²¹ ±² ©·¬¸ »ª»®§±²»ô� ­¸» ­¿§­ò �̸·­ ·­ ±«® ¹®»¿¬»­¬ ¶±§ò�

Ñ°»² ¬± Þ»´±©

Ñ°»² ¬± Þ»´±©

Þ»¼®±±³

Þ»¼®±±³

Ó¿­¬»®Þ»¼®±±³

É×Ý

Ô±º¬

Þ¿´½±²§

Ó¿·² Ô»ª»´

ݱª»®»¼ б®½¸

Ñ°»² Ü»½µ

ݱª»®»¼ Û²¬®§Ù¿®¿¹»

Ú±§»®

Ù®»¿¬Î±±³Ü·²·²¹

α±³

Õ·¬½¸»²

Þ»¼®±±³

Í·¬¬·²¹

Ó«¼®±±³ñÔ¿«²¼®§

Ë°°»® Ô»ª»´

íè � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Í»¬ ±² ïðð ¿½®»­ ±º Ѹ·± º¿®³´¿²¼ô ¬¸·­ îôéðð󭯫¿®»óº±±¬ ¸±³»ô ³¿¼» ±º ³·´´»¼ »¿­¬»®² ©¸·¬» °·²» ´±¹­ô º»¿¬«®»­ ½«­¬±³ ¬±«½¸»­ ¬± ¿ ½±³°¿²§�­ ­¬±½µ °´¿²ò �É» ¬±±µ ±«® ¬·³» ©·¬¸ »ª»®§ ¼»¬¿·´ô� ¸±³»±©²»® ܱ²²¿ Í°»²½»® ­¿§­ ±º ¬¸» ¼»­·¹² °®±½»­­ò

Ó±¼·º§·²¹ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ °´¿² ³¿µ»­ ¿² Ѹ·± ¸±³» ¿ ³»³±®¿¾´» ­·´ª»®ó¿²²·ª»®­¿®§ ¹·º¬ò

ÍÌÑÎÇ ÞÇ ÌÛÎÛÍß Ôò ÉÑÔÚÚ ¤ ÐØÑÌÑÍ ÞÇ ÚÎÛÜ ØßÒÍÛÒ

̸» б­­·¾´» Ü®»¿³

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � íç ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ìð � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ܱ²²¿ ¿²¼ α¾ Í°»²½»® ̧ ¿¼ ²± °´¿²­ ¬± ¾«·´¼ ¿ ²»© ¸±³»ô ³«½¸ ́ »­­ ¿ ́ ±¹ ̧ ±³»ò ̸»§ ©»®» °»®º»½¬´§ ½±²¬»²¬

´·ª·²¹ ·² ¬¸» Ѹ·± º¿®³¸±«­» α¾�­ ¹®»¿¬ó¹®¿²¼º¿¬¸»® ¸¿¼ ½±²­¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» »¿®´§ ïçðð­ò Ѳ» ¼¿§ô ¸±©»ª»®ô ¬¸»§ ¼®±ª» ¾§ ¿ ³±¼»´ ´±¹ ¸±³» ¿²¼ ­¬±°°»¼ ¬± ´±±µ ¿®±«²¼ò �Ѳ½» ©» ©»®» ·²­·¼»ô ©» ·³³»ó¼·¿¬»´§ µ²»© ¬¸·­ ©¿­ ©¸¿¬ ©» ©¿²¬»¼ ¬± ¾«·´¼ ¿²¼ ´·ª» ·² º±® ¬¸» ®»­¬ ±º ±«® ́ ·ª»­ô� ܱ²²¿ ®»´¿¬»­ò �ײ º¿½¬ô α¾ ­¬±±¼ ·² ¿©» ¶«­¬ ·²­·¼» ¬¸» º®±²¬ ¼±±®©¿§ º±® ¯«·¬»

­±³» ¬·³»ô ´±±µ·²¹ «° ¿²¼ ¿®±«²¼ ·² «¬ó¬»® ¿³¿¦»³»²¬ò É» ©»®» ¸±³»ò�

Ú·²¼·²¹ ´¿²¼ ©¿­²�¬ ¿² ·­­«»ò ̸» Í°»²½»®­ ¿´®»¿¼§ ±©²»¼ ïðð ¿½®»­ò ̸»§ µ²»© »¨¿½¬´§ ©¸»®» ¬± ¾«·´¼æ ¸·¹¸ ±² ¿ ¸·´´ ²»¨¬ ¬± ¬¸»·® ¾·¹ ®»¼ ¾¿®²ò α¾�­ «²½´» ¸¿¼ ́ ·ª»¼ ·² ¿ ̧ ±«­» ±² ¬¸¿¬ ­°±¬ º±® ³¿²§ §»¿®­ô ¾«¬ ·¬ ́ ±²¹ ¿¹± ¾«®²»¼ ¼±©²ò ̸»§ ¸¿¼ ·²¬»²¼»¼ ¶«­¬ ¬± ½±ª»® ¬¸» ±´¼ º±«²¼¿ó¬·±² ©·¬¸ ¼·®¬ò Ò±©ô ­«¼¼»²´§ô ¬¸»·® °´¿²­ ½¸¿²¹»¼ò ̸»§ ©±«´¼ ¼·¹ ±«¬ ¬¸» ±´¼ ­¬±²» ¿²¼ ¾»¹·² ¿²»©ò

Í·²½» ر½¸­¬»¬´»® Ó·´´·²¹ ¸¿¼ °®±ó

б­¬ó¿²¼ó¾»¿³ ½±²­¬®«½¬·±² ­«°°±®¬­ ¬¸» ·²ª·¬·²¹ º®±²¬ °±®½¸ô ©¸·½¸ ¿´­± º»¿¬«®»­ ²±®¬¸»®² ©¸·¬» ½»¼¿® ®¿·´·²¹­ ¿²¼ °®»­­«®»ó¬®»¿¬»¼ ¼»½µ·²¹ò ׬ º¿½»­ ©»­¬ô ܱ²²¿ ²±¬»­ô �­± ±²» ±º ±«® º¿ª±®·¬» ¬¸·²¹­ ¬± ¼± ·­ ­·¬ ¿²¼ ©¿¬½¸ ¬¸» ­«² ­»¬ò�

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ìï ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ѫ»®­¬«ºº»¼ ´»¿¬¸»® ½¸¿·®­ ·² ¬¸» ¹®»¿¬ ®±±³ ½±²¬®¿­¬ ©·¬¸ ¬¸» ´·¹¸¬»® °·²» ©¿´´ ´±¹­ ¿²¼ ¬±²¹«»ó¿²¼ó¹®±±ª» ·² ¬¸» ¸»¿ª§ó¬·³¾»® ®¿º¬»® ½»·´·²¹ò Ô´¿³¿ ©±±´ ®«¹­ ©¿®³ ¬¸» ¸·½µ±®§ º´±±®­ô ©¸·½¸ ¬¸» ¸±³»±©²»®­ ·²­¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ­±²ò ̸» º·®»°´¿½» ¾«®²»¼ ¹¿­ «²¬·´ ¬¸»§ ®»¿´·¦»¼ ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ©±±¼­ °®±ª·¼»¼ °´»²¬§ ±º º«»´ ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ¬¸» ·²­»®¬ ¬± »²¶±§ �¸¿ª·²¹ ¿ ®»¿´ º·®»ò�

ìî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ɸ»² ¼»­·¹²·²¹ ¬¸» µ·¬½¸»²ô ܱ²²¿ ®»º»®®»¼ ¬± §»¿®­� ©±®¬¸ ±º °·½¬«®»­ ­¸»�¼ ½´·°°»¼ º®±³ ³¿¹¿¦·²»­ò ̱ ¿¼¼ ²¿¬«®¿´ ´·¹¸¬ ¬± ¬¸» ¿¾«²¼¿²¬ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ô ­¸» ·²½´«¼»¼ ¬¸®»» ©·²¼±©­ ¿¾±ª» ¬¸» ­·²µ ¬¸¿¬ ´±±µ ±«¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­«²®±±³ò ̸» «°°»® ¸·½µ±®§ ½¿¾·²»¬­ ¿®» ¬®·³³»¼ ©·¬¸ ¾´¿½µ ©±±¼»² �®±°»ô� ©¸·½¸ ³¿¬½¸»­ ¬¸» ¾´¿½µ ¹®¿²·¬» ½±«²¬»®¬±°­ò

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ìí ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

̸» ­«²®±±³ ·­ º«®²·­¸»¼ ©·¬¸ »¿­§ó½¿®» ®¿¬ó¬¿² º«®²·¬«®» ¿²¼ ´»¿ºó°¿¬¬»®²»¼ «°¸±´­¬»®»¼ ½«­¸·±²­ò ß ©¸·³­·½¿´ º¿² ·­ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ±²» ±º ¬¸» ¸»¿ª§ ¬·³¾»®­ ¬¸¿¬ º±®³ ¬¸» ®¿º¬»®»¼ ½»·´·²¹ò ̸» º·¾»® º´±±® ´±±µ­ ´·µ» ¬·´» ¾«¬ ·­ ©¿®³»®ò ɱ±¼»² ¾«·´¼·²¹ ®»°´·½¿­ º·¬ ¿¾±ª» ¬¸» ©¿´´ ±º ©·²¼±©­ò

ìì � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

¼«½»¼ ¬¸» ³±¼»´ ̧ ±³» ¬¸¿¬ ­°¿®µ»¼ ܱ²²¿ ¿²¼ α¾�­ ¼®»¿³ô ¬¸» ½±«°´» ­¿© ²± ®»¿­±² ¬± ́ ±±µ º±® ¿²±¬¸»® ½±³°¿²§ò ̸»§ ¾¿­»¼ ¬¸» ¼»­·¹² º±® ¬¸»·® îôéðð󭯫¿®»óº±±¬ °´¿½» ±² ر½¸­¬»¬´»®�­ Ó½Õ¿§ °´¿²ô ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿¼ ¬¸» ½±³°¿²§�­ ¼»­·¹²»®­ ³±¼·º§ò Ú·®­¬ô ¬¸»§ »¨¬»²¼»¼ ¬¸» ­«²®±±³ ·² ¬¸» ¾¿½µ ±ºº ¬¸» µ·¬½¸»² ¬± »²½±³°¿­­ ¬¸» ¸±³»�­ »²¬·®» ´»²¹¬¸ò Ò»¨¬ô ¬¸»§ ¿¼¼»¼ ¿ ³¿·²ó´»ª»´ ́ ¿«²¼®§ ®±±³ ¿²¼ ¿ ̧ ¿´ºó¾¿¬¸ ©·¬¸ ¿

¬®±«¹¸ º¿«½»¬ ¬§°·½¿´ ±º »¿®´§ º¿®³¸±«­»­òÞ»½¿«­» ¬¸» Í°»²½»®­ °´¿²²»¼ ¬± ̧ ¿ª»

¿ ´¿®¹» ¹«»­¬®±±³ ©·¬¸ ¿ µ·²¹ó­·¦» ¾»¼ «°­¬¿·®­ô ¬¸»§ ®»¼»­·¹²»¼ ¬¸» ­°¿½» ¬± ¬«®² ¬©± ¾»¼®±±³­ ·²¬± ±²» ´¿®¹» ±²»ò �É» ¼·¼²�¬ ©¿²¬ ±«® ¹«»­¬­ ¬± ̧ ¿ª» ¬± ©¿´µ ±«¬ ·²¬± ¬¸» ¸¿´´©¿§ ¬± «­» ¬¸» ¾¿¬¸®±±³ô ­± ©» ̧ ¿¼ ¬¸» ر½¸­¬»¬´»® ¼»­·¹²»® ½¸¿²¹» ¬¸» ±°»²·²¹ ¬± ¹± ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ¾»¼®±±³ô� α¾ ­¿§­ò �ײ ±®¼»® ¬¸¿¬ ©» ©±«´¼ ­¬·´´ ¸¿ª» ¿½½»­­ º®±³ ¬¸» ´±º¬ ·²¬± ¬¸» ¾¿¬¸ô ©» ¿­µ»¼ ¬¸»³ ¬± ·²­¬¿´´ ¿ ­°¿½»ó­¿ª·²¹ °±½µ»¬ ¼±±® ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ®±±³­ò É» ¿´­± °«¬ ·² ¿ ½¿¬©¿´µô ¿²¼ ¬¸» ª·»©­ º®±³ ·¬ ¿®» ¿³¿¦·²¹�

ß² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬©±ó½¿® ¹¿®¿¹» ·²½´«¼»­

¿ ­»½±²¼ó­¬±®§ ¾±²«­ ®±±³ò ̸» Í°»²½»®­ ¸¿¼ ·²¬»²¼»¼ ¬¸» ­°¿½» º±® ­¬±®¿¹»ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿¼¼»¼ ¿ ¼±±® ´»¿¼·²¹ º®±³ ¬¸» ´±º¬ ¬± ¬¸» ¾±²«­ ®±±³ò �É» ²±© «­» ¬¸·­ ®±±³ ¿­ ¿ ¬¸»¿¬»® ®±±³ô ©·¬¸ ½¿®°»¬ ±² ¬¸» ©¿´´­ ©¸·½¸ ­±«²¼°®±±º ¬¸» ®±±³ ¿²¼ ¿¼¼ ¬± ¬¸» »¨°»®·»²½»ô� ܱ²²¿ ­¿§­ò

̸» Í°»²½»®­ º·²·­¸»¼ ¬¸» ́ ±©»® ́ »ª»´ ¬± ·²½´«¼» ¿² ±ºº·½» ©¸»®» ܱ²²¿ °®±ó¼«½»­ ¬¸» ²»©­´»¬¬»® º±® ¬¸» Ѹ·± Ô´¿³¿ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¿ ¾¿® ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ ¬»´»ª·­·±²ô ¿² »¨»®½·­» ®±±³ô ¿ º«®²¿½» ®±±³ ¿²¼ °´»²ó¬§ ±º ­¬±®¿¹»ò �̸·­ ̧ ±³» ·­ «²½±³°´·½¿¬»¼ ¿²¼ ª»®§ ­¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¿²¼ ¿² ·¼»¿´ º´±±® °´¿² º±® ¿²§±²» ©¸± ©¿²¬­ ¿ ª»®§ «­¿¾´» ½±«²¬®§ ¸±³»ô� ²±¬»­ ¬¸»·® ¾«·´¼»®ô Í¿³

ßÞÑÊÛæ Þ«·´¼»® Í¿³ DZ¼»® ¿²¼ ¸·­ ½®»© ¾«·´¬ ¬¸» ½«­¬±³ ¬¸®»»ó°·»½» °·²» ½±®²»® ½¿¾·ó²»¬ ·² ¬¸» ³¿­¬»® ¾»¼®±±³ ¬± ¸±´¼ ¿ º·®»°´¿½» ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ¸»¿¬»®ò ̸» ­³¿´´ ®«¹ ·² º®±²¬ ±º ·¬ ¿²¼ ¬¸» ´¿®¹»® ±²» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾»¼ ¿®» ³¿¼» º®±³ ¬¸» ©±±´ ±º ´´¿³¿­ ¬¸¿¬ ܱ²²¿ ¿²¼ α¾ ®¿·­»ò

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ìë ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

DZ¼»®ô ¬¸» ±©²»® ±º 麟¿® Ô±¹ ر³»­òß´¬¸±«¹¸ DZ¼»® ¿²¼ ̧ ·­ ½®»© ¼·¼ ¬¸»

³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±²ô ¬¸» ¸±³»ó±©²»®­ ©»®» ª»®§ ·²ª±´ª»¼ò Í·²½» ¬¸»§ ́ ·ª»¼ ±² ¬¸» °®±°»®¬§ô ¬¸»§ ©»®» ±²ó­·¬» »ª»®§ ¼¿§ò ̸»§ °¿·²¬»¼ ·²¬»®·±® ©¿´´­ô ´¿·¼ ¬¸» °®»óº·²·­¸»¼ ̧ ·½µ±®§ º´±±®­ ¿²¼ ̧ »´°»¼ ¬¸» »´»½¬®·½·¿² ®«² ©·®·²¹ò �É» °«®½¸¿­»¼ ¿¼ó¼·¬·±²¿´ °·²» ¬±²¹«»ó¿²¼ó¹®±±ª» ¬± º·²ó·­¸ ¬¸» ¾±²«­ó¬¸»¿¬»® ®±±³ ¿²¼ ­¬¿·²»¼ ·¬ ¾»º±®» ©» °«¬ ·¬ «°ô� α¾ ¿¼¼­ °®±«¼´§ò

ߺ¬»® ¬¸» ½®»© ¸¿¼ º·²·­¸»¼ º±® ¬¸» ¼¿§ô ¬¸» ̧ ±³»±©²»®­ ©±«´¼ ½´»¿² «° ¿²¼ ­¬¿½µ ¿²§ ®»«­¿¾´» ©±±¼ ¬¸»§ º±«²¼ò Ûª»®§ ³±®²·²¹ ©¸»² ¬¸» ½®»© ®»¬«®²»¼ô »ª»®§ó¬¸·²¹ ©¿­ ½´»¿² ¿²¼ ®»¿¼§ º±® ¬¸»³ ¬± ¹± ¬± ©±®µò �̸»§ ¼·¼²�¬ ³·²¼ ±«® ̄ «»­¬·±²­ ¿²¼ ©»®» ª»®§ ̧ »´°º«´ ©·¬¸ ¼»½·­·±²­ ¿­ ©» ©»²¬ ¿´±²¹ò É» ¬±±µ ±«® ¬·³» ©·¬¸ »ª»®§ ¼»¬¿·´ô� ܱ²²¿ ®»´¿¬»­ò �߬ ¬¸» ¬·³»ô ±«® ­±²ô Þ®·¿²ô ©¿­ ·² ½±´´»¹» ­¬«¼§·²¹ ½±²ó­¬®«½¬·±²ô ­± ©» ¬±±µ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ̧ ·­ ­µ·´´­ ¿²¼ ¿¼ª·½» ±² ¬¸» ©»»µ»²¼­ ¿­ ©» ©»®» ¾«·´¼·²¹ò Í¿³ »ª»² ¸·®»¼ ¸·³ ¬± ¼± ­±³» ±º ¬¸» ©±®µò�

ο¼·¿²¬ ·²óº´±±® ¸»¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¾¿­»ó³»²¬ ¿²¼ ¹¿®¿¹» ¸»´°­ ©¿®³ ¬¸» »²¬·®» ¸±³» ¿²¼ ·­ ­«°°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸®»» º·®»ó°´¿½»­ò ײ·¬·¿´´§ô ܱ²²¿ ¿²¼ α¾ ·²­¬¿´´»¼ ¿ ¹¿­ ·²­»®¬ ·²¬± ¬¸» º·®»°´¿½» ·² ¬¸» ¹®»¿¬ ®±±³ò Þ«¬ ©·¬¸ ¿½®»­ ±º ¬®»»­ ¿´´ ¿®±«²¼ô ¬¸»§ ®»¿´·¦»¼ ¬¸»§ ©»®»²�¬ ¬¿µ·²¹ ¿¼ª¿²ó¬¿¹» ±º º®»» º«»´ò �É» ¬±±µ ±«¬ ¬¸» ·²­»®¬ ¿²¼ ¸¿ª» »²¶±§»¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ®»¿´ º·®»ò ׬ ·­ ¼±«¾¬º«´ ©» ©·´´ »ª»® °«¬ ·¬ ¾¿½µ ·²ô� α¾ ­¿§­ô ¿¼¼·²¹ ¬¸¿¬ º±® ½±²ª»²·»²½»ô ¬¸»§ ̧ ¿ª»

»´»½¬®·½ º·®»°´¿½»­ ·² ¬¸» ³¿­¬»® ¾»¼®±±³ ¿²¼ ¾±²«­ó¬¸»¿¬»® ®±±³ò

Í·²½» Þ®·¿² ·²¬»²¼»¼ ¬± ́ ·ª» ·² ̧ ·­ °¿®ó»²¬­� ±´¼ º¿®³¸±«­»ô α¾ ¿²¼ ܱ²²¿ ´»º¬ ³±­¬ ±º ¬¸»·® »¨·­¬·²¹ º«®²·¬«®» º±® ̧ ·³ ¿²¼ ­¸±°°»¼ º±® °·»½»­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ º·¬ ·² ¾»¬¬»®

ßÞÑÊÛæ Ü«®·²¹ ½±²­¬®«½¬·±²ô ¬¸» Í°»²½»®­ ©»®» «²½»®¬¿·² ©¸»®» ¬¸»§ ©¿²¬»¼ ¬¸» ´·¹¸¬ º·¨¬«®» ·² ¬¸»·® ³¿­¬»® ¾¿¬¸ô ­± ¬¸»§ ¸¿¼ ¿ ¸±´» ¼®·´´»¼ ·² ±²» ±º ¬¸» ©¸·¬» °·²» ¬·³ó¾»®­ò Ѳ½» ¬¸» ¶»¬¬»¼ ¬«¾ ©¿­ ·²­¬¿´´»¼ô ¬¸»§ ³±«²¬»¼ ¿ º®±­¬»¼ ¹´¿­­ ½¸¿²¼»´·»® ¬± ¬¸» ½»·´·²¹ ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ·¬ ¬± ¬¸» ­±½µ»¬ ©·¬¸ ¿ ­©¿¹ ½±®¼ò ß ­¸»»® α³¿² ­¸¿¼» ½±ª»®­ ¬¸» ¼±«¾´»ó¸«²¹ ©·²¼±©­ò

ìê � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

¸±³» ¼»¬¿·´­ÍÏËßÎÛ ÚÑÑÌßÙÛæ îôéðð

ÔÑÙ ÐÎÑÊ×ÜÛÎæ ر½¸­¬»¬´»® Ó·´´·²¹ò

ر³»±©²»®­ α¾ ¿²¼ ܱ²²¿ Í°»²½»® ¿¼¿°¬»¼ ر½¸­¬»¬´»®�­ Ó½Õ¿§ °´¿² ¬± ­«·¬ ¬¸»³ô ²±¬¿¾´§ ¾§ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ­«²®±±³ ¿´±²¹ ¬¸» »²¬·®» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¸±³» ¿²¼ ¬®¿²­º±®³·²¹ ¬©± «°­¬¿·®­ ¾»¼®±±³­ ·²¬± ±²» ´¿®¹» ¾»¼®±±³ò ̸» «²½±³°´·½¿¬»¼ ´¿§±«¬ ¼·ª·¼»­ ¬¸» ³¿·² °¿®¬ ±º ¬¸» ´±©»® ´»ª»´ ·²¬± ´·ª·²¹ ­°¿½» ¿²¼ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ®±«¹¸´§ ëðð󭯫¿®»óº±±¬ ³¿­¬»® ­«·¬»ò Í·³°´·º§·²¹ ¿²¼ ­¯«¿®·²¹ ¬¸» º±±¬°®·²¬ µ»°¬ ¬¸» ½±²ó­¬®«½¬·±² ½±­¬ ©·¬¸·² ¬¸»·® ¾«¼¹»¬ò

ÚÑÎ ÓÑÎÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒô ÍÛÛ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ÑÒ ÐßÙÛ êëò

Ó¿·² Ô»ª»´

Ó¿­¬»®Þ»¼®±±³

Õ·¬½¸»²Ü·²·²¹ α±³

Ù®»¿¬Î±±³

Ù¿®¿¹»

Í«²®±±³

б®½¸

É×Ý

Ó«¼®±±³

Ô¿«²ò

Ë°°»® Ô»ª»´

߬¬·½

Ñ°»² ¬± Þ»´±©

Þ»¼®±±³

Þ±²«­ α±³

Ô±º¬

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ìé ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ßÞÑÊÛæ ̸» ®»¿® ±º ¬¸» ¸±³» º»¿¬«®»­ ¿ °¿¬·± ±ºº ¬¸» ¬©±ó½¿® ¹¿®¿¹» ¬¸¿¬�­ °»®º»½¬ º±® »²¶±§·²¹ ¬¸» ±«¬¼±±®­ò ̱ ¬¸» ´»º¬ ·­ ¬¸» ­«²ó®±±³ô ©¸·½¸ »¨¬»²¼­ íé º»»¬ ¿²¼ ·­ ¿½½»­­·¾´» º®±³ ¬¸» ¼·²·²¹ ®±±³ ¿²¼ ³¿­¬»® ¾¿¬¸ò ß ­¬¿²¼·²¹ó­»¿³ ³»¬¿´ ®±±º ½¿°­ ¬¸» ©¸·¬» °·²» ©¿´´ ´±¹­ò

ÑÐÐÑÍ×ÌÛæ ̸» ¸±³»±©²»®­ ¿²¼ ¬¸»·® ­±² ½«¬ô ­¬¿·²»¼ ¿²¼ ·²­¬¿´´»¼ ¬¸» ¬±²¹«»ó¿²¼ó¹®±±ª» °·²» ½»·´·²¹ ·² ¬¸» ½±¦§ ¾±²«­ ®±±³ ¿¾±ª» ¬¸» ¹¿®¿¹»ô ©¸·½¸ ·­ ½±²º·¹«®»¼ °»®º»½¬ó´§ º±® ©¿¬½¸·²¹ ¬¸» ¾·¹ó­½®»»² ÌÊò Ó¿¹²»¬­ ¸±´¼ ¬¸» ½¿®°»¬»¼ °¿²»´­ ·² °´¿½» º±® »¿­§ ®»³±ª¿´ ¿²¼ »¿­§ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ´·¹¸¬»¼ ­¬±®¿¹» ¿®»¿ ½±²½»¿´»¼ ¾§ ¬¸» ©¿´´­ò

©·¬¸ ¿ ´±¹ ¸±³»ò ܱ²²¿ ©»²¬ º±® ¿ ½±¦§ ½±«²¬®§ ³±¬·º ¿²¼ ¿¼¼»¼ ¼»½±®¿¬·±²­ ­¸» ¿½¯«·®»¼ º®±³ º´»¿ ³¿®µ»¬­ô ¹¿®¿¹» ­¿´»­ ¿²¼ ­³¿´´ Ѹ·± ½±«²¬®§ ­¸±°­ò Ѫ»® ¬¸» §»¿®­ô ­¸» ¸¿¼ ½±´´»½¬»¼ ³±®» ¬¸¿² îðð ©±±¼»² ®»°´·½¿­ ±º ¾«·´¼·²¹­ º®±³ ¬¸» Ý¿¬�­ Ó»±© Ê·´´¿¹»ò ͸» ©¿­²�¬ ­«®» ©¸¿¬ ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸»³ «²¬·´ Þ®·¿² ½¿³» ¬± ¬¸» ®»­½«»ô ­«¹¹»­¬·²¹ ­¸» «­» ¬¸»³ ¿­ ¼»½±®¿¬·ª» ¾±®ó¼»®­ ·² ¬¸» ­«²®±±³ ¿²¼ ³¿­¬»® ¾»¼®±±³ò

̸» Í°»²½»®­ ¸¿¼ ²± ¬®±«¾´» º·²¼·²¹ ®«¹­ò ̸»§ ³¿·²¬¿·² ¿ ©±®µ·²¹ º¿®³ ©·¬¸ ½¿¬¬´» ¿²¼ ´´¿³¿­ô ©¸·½¸ ¬¸»§ ®¿·­» ¿²¼ ­¸±©ò ܱ²²¿ ­¸»¿®­ ¬¸» ́ ´¿³¿­ ¿²¼ ­»²¼­ ¬¸» º·¾»® ¬± ¿ ³·´´ ·² Ì»¨¿­ò �Ô´¿³¿ º·¾»® ³¿µ»­ ¾»¿«¬·º«´ ©±±´ ®«¹­ô ©¸·½¸ ©» ̧ ¿ª» ¬¸®±«¹¸±«¬ ±«® ̧ ±³»ô� ­¸» ­¿§­ò �̸» ́ ¿®¹ó»­¬ô ¿² èó¾§óïð󺱱¬ ±²»ô º·¬­ °»®º»½¬´§ ·²

±«® ¹®»¿¬ ®±±³ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» º·®»°´¿½»ò�̱ °®»­»®ª» ¬¸¿¬ ­»²­» ±º ¿ ©±®µ·²¹

º¿®³ô ܱ²²¿ ¿²¼ α¾ ·²½´«¼»¼ ¿ ­·³°´» ´¿²¼­½¿°·²¹ °´¿²ô ©·¬¸ ¿ ³¿²·½«®»¼ ́ ¿©² ¿²¼ º±´·¿¹» ¬®¿²­°´¿²¬»¼ º®±³ ¬¸» º¿®³ó¸±«­»ò ɸ·´» »¨½¿ª¿¬·²¹ º±® ¬¸» ̧ ±³»ô ¬¸»§ ­¿´ª¿¹»¼ ³¿²§ ±º ¬¸» ́ ¿®¹» ­¬±²»­ ¿²¼ «­»¼ ¬¸»³ ¿­ ¿½½»²¬ ¾±®¼»®­ ¿®±«²¼ ¬¸» ̧ ±³»ò �É» ¬±±µ ±«® ¬·³» ©·¬¸ ¬¸·­ ̧ ±³»ô ¿²¼ ·¬ °¿·¼ ±ººô� ܱ²²¿ ­¿§­ò

͸» ¿²¼ α¾ ³±ª»¼ ·²¬± ¬¸» ̧ ±³» ¬¸»§ ²»ª»® ·³¿¹·²»¼ ¬¸»§ ©±«´¼ »ª»® ¾«·´¼ ±² ¿ ª»®§ ­°»½·¿´ ¼¿§æ ¬¸»·® î문 ©»¼¼·²¹ ¿²²·ª»®­¿®§ò �̸»®» ·­ ²±¬¸·²¹ ´·µ» ´·ª·²¹ ·² ¿ ´±¹ ¸±³»ô� ¸» ­¿§­ò �ɸ»² ·¬ ·­ ½±´¼ ±«¬­·¼»ô ©» ´±ª» ¬± ­·¬ ¸»®» ·² º®±²¬ ±º ¬¸» º·®»°´¿½» ¿²¼ ¬¿µ» ·¬ ¿´´ ·²ò ׬ ·­ ¿ ¼®»¿³ ½±³» ¬®«»ò�

ìè � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ñ°»² ´¿§±«¬­ ¿®» ©»´´ ­«·¬»¼ ¬± ´±¹ ¸±³»­ ¾»½¿«­» ¬¸»§ °®±³±¬» ¬¸» ½¿­«¿´ ­¬§´» ¬¸¿¬ ¬¸»­» ¸±³»­ ¿®» ®»²±©²»¼ º±®ò

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ìç ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ñ°»² ´¿§±«¬­ ¿®» ¬¸» °±°«´¿® ½¸±·½» º±® ¬±¼¿§�­ ´±¹ ¸±³»­ò

˲¼·ª·¼»¼ ߬¬»²¬·±²

Þ«·´¼·²¹ §±«® ²»© ´±¹ ¸±³» ½¿² ¾» ¿²

»¨½·¬·²¹ »¨°»®·»²½»ô »­°»½·¿´´§ ·º §±«�®»

®»¿¼§ ¬± »³¾¿®µ ±² ¬¸» º·®­¬ °¸¿­» º®±³ ¼®»¿³

¬± ®»¿´·¬§æ ¼»­·¹²·²¹ ·¬ò д¿²²·²¹ ¬¸» ´±±µ ¿²¼

´¿§±«¬ ·­ ©¸¿¬ ¾«·´¼·²¹ ¿ ½«­¬±³ ¸±³» ·­ ¿´´

¿¾±«¬ò Ѻ ½±«®­»ô ´±¹ ¸±³»­ ¸¿ª» ­°»½·¿´ ½±²ó

­·¼»®¿¬·±²­ô ¾«¬ ¹»²»®¿´´§ ¬¸» °®±½»­­ «²º±´¼­

¬¸» ­¿³» ¿­ º±® ¿²§ ¸±³»ò

ß­ §±« ¿­­»³¾´» ²±¬»­ ¿²¼ °¸±¬±­ §±«�ª» ¹¿¬¸»®»¼ ±ª»® ³¿²§ ³±²¬¸­ ±® »ª»² §»¿®­ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ·²¬± §±«® ¼»­·¹²ô §±«�´´ ¾» ¹·ª·²¹ ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¬¸» ®±±³­ ¿²¼ ¬¸»·® ®»´¿¬·±²­¸·° ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò ß ³¿¶±® ¼»½·­·±² ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸»­» ¬©± ¿­°»½¬­ ·² ©¸»¬¸»® §±« ©¿²¬ ¿ º´±±® °´¿² ¬¸¿¬ ·­ ±°»² ±® ½±³°¿®¬³»²¬¿´·¦»¼ò

ß ½±³°¿®¬³»²¬¿´·¦»¼ °´¿² º»¿¬«®»­ °¿®¬·¬·±² ©¿´´­ ¬± ­»°¿®¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ ®±±³­ò ß² ±°»² °´¿² ´»¬­ ®±±³­ ´±±µ ¿²¼ º´±© ·²¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò

̸» «´¬·³¿¬» ±°»² °´¿² ·­ ¿ ­·³°´» ­¯«¿®» ±® ®»½¬¿²¹´»ò Ú±«® ©¿´´­ »²½´±­» ¬¸» ­°¿½»ô ¾«¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ·²¬»®·±® ©¿´´­ ¬± ¼·ª·¼» ·¬ò ̸·­ ´¿§±«¬ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» º¿­¸·±² ©¸»² ¬¸» Û«®±°»¿²­ ©¸± ­»¬¬´»¼ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ º·®­¬ ­»¬¬´»¼ ¸»®» ·² ¬¸» »¿®´§ ï鬸 ½»²¬«®§ô ¾«¬ ·¬ ·­ ¸¿®¼´§ ¿°°®±ó°®·¿¬» ¬±¼¿§ò Ûª»² °»±°´» ©¸± ¾«§ ±´¼ ¾¿®²­ ¬± ®»²±ª¿¬» ¾»½¿«­» ¬¸»§ ®»´·­¸ ¬¸» ·²¬»®·±® ª¿­¬²»­­ ·²ª¿®·¿¾´§ ­»»µ ­±³» ©¿§ ¬± °¸§­·½¿´´§ ¼·­¬·²¹«·­¸ ¬¸» ­°¿½» ¶«­¬ ¬± ¿ª±·¼ ¾»·²¹ ±ª»®©¸»´³»¼ ¾§ ¬¸» ª±´«³»ò

Ы¾´·½ ¿²¼ Ю·ª¿¬» Í°¿½»Ì¸» ³±­¬ ½±³³±² ¼·ª·­·±² ·­ ¾»¬©»»² ¬¸» ´·ª·²¹ °±®¬·±² ¿²¼ ¬¸» ­´»»°·²¹ °±®¬·±²ò ̸» ´·ª·²¹ ­°¿½» ½±³°®·­»­ ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ´·ª·²¹ ®±±³ô ¿ ¼·²·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» µ·¬½¸»²ò ɸ»² ¬¸»­» ¬¸®»» ­°¿½»­ º´±© ¼·®»½¬´§ ·²¬± »¿½¸ ±¬¸»®ô ¬¸»§ ¿®» ½±´´»½¬·ª»´§ ¬»®³»¼ ¿ ¹®»¿¬ ®±±³ò л±°´» ­±³»¬·³»­ ¿°°´§ ¬¸·­ ¬·¬´» ¬± ¿²§ ¹®¿²¼»®ó¬¸¿²ó«­«¿´ ´·ª·²¹ ®±±³ ¾§ ·¬­»´ºô ¾«¬ ¬¸» ­±ó½¿´´»¼ ¹®»¿¬ ®±±³ ½±²½»°¬ ·² ª±¹«» ¬±¼¿§ »²½±³°¿­­»­ ¿´´ ¬¸®»» ­°¿½»­ò

Ñ°»² ´¿§±«¬­ ¿®» «­«¿´´§ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²º±®³¿´·¬§ò ׺ §±«�®» °´¿²²·²¹ ¿ º±®ó³¿´ ¼·²·²¹ ®±±³ ¾«¬ ©¿²¬ ¿² ±°»² °´¿²ô ¿ ½±³³±² ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ¬± ·²½´«¼» ¿² ·²º±®³¿´ »¿¬·²¹ ¿®»¿ � ¿ ½±«²¬»® ±® ¾®»¿µóº¿­¬ ²±±µ � ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» µ·¬½¸»²ô ©¸·½¸ ±°»²­ ¬± ¬¸» ´·ª·²¹ ®±±³ò ̸»² ¬¸» ¼·²·²¹ ®±±³ ·­ »²½´±­»¼ô «­«¿´´§ ¿¼¶¿½»²¬ ±® ¿¬ ´»¿­¬ ½±²ª»²·»²¬ ¬± ¬¸» µ·¬½¸»²ò

Ù®»¿¬ ®±±³­ ¿®» »­°»½·¿´´§ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ´±¹ ¸±³»­ò Ú±® ±²» ¬¸·²¹ô ¬¸» ­±¿®·²¹ ½»·´·²¹­ ¬¸¿¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦» ³±­¬ ¹®»¿¬ ®±±³­ ´»²¼ ¬¸»³­»´ª»­ ¬± ­¸±©½¿­·²¹ ¬¸» ³¿¶»­¬§

¿²¼ ¿®¬·­¬®§ ±º ­±´·¼ ©±±¼ò ɸ¿¬�­ ³±®»ô «²´·µ» ­¬«¼óº®¿³»¼ ¸±«­»­ô ©¸±­» ¼·³»²ó­·±²¿´ ´«³¾»® ¸¿­ ¬± ¾» ½´±­»´§ ­°¿½»¼ º±® ¬¸» ©¿´´­ ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ­«°°±®¬ô ´±¹­ °®±³±¬» ±°»² ­°¿½» ¾»½¿«­» ¬¸»·® ­¬®»²¹¬¸ »²¿¾´»­ ¬¸»³ ¬± ­°¿² ­·¹²·º·½¿²¬ ¼·­¬¿²½»ò

Ô±¹ ©¿´´­ ¿´­± °»®³·¬ ´¿®¹» ©·²¼±©­ò Ù´¿­­ ¿²¼ ´·¹¸¬ °®±³±¬» ±°»²²»­­ò

Ѫ»®¸»¿¼ Í°¿½»Ø·¹¸ ½»·´·²¹­ ¸»´° ´¿®¹» ®±±³­ ¿ª±·¼ ­»»³ó·²¹ ½¿ª»®²±«­ò DZ« ½¿² º«®¬¸»® ¿½½»²¬«¿¬» ¬¸·­ ­±¿®·²¹ º»»´·²¹ ©·¬¸ ¬¿´´ º·®»°´¿½»­ ¿²¼ ´±¹ ¬®«­­»­ò Í«½¸ ®±±³­ ®»³·²¼ «­ ¬¸¿¬ ±°»²²»­­ ·­²�¬ ¶«­¬ ¬©±ó¼·³»²­·±²¿´ò ̸» °±°«´¿®·¬§ ±º ½¿¬¸»¼®¿´ ½»·´·²¹­ ½®»¿¬»­ ª»®ó¬·½¿´ ±°°±®¬«²·¬·»­ò Ô±º¬­ ¿²¼ ½¿¬©¿´µ­ ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»ª»´­ ¬¸¿¬ ½¿¬½¸ ¬¸» »§»ò

߬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ô ¬®¿¼·¬·±²¿´ º´¿¬ ½»·´ó·²¹­ ³»®·¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²ò Ú±® ±²» ¬¸·²¹ô ¬¸»§ ¿´´±© ±ª»®¸»¿¼ ¾»¿³­ ¬¸¿¬ µ»»° ¬¸» ¾»¿«¬·º«´ ©±±¼ ½´±­» »²±«¹¸ ¬± ¿°°®»½·¿¬» ·¬­ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ²«¿²½»ò ß´­±ô ½¿¬¸»¼®¿´ ½»·´·²¹­ ¬¿µ» ¿©¿§ º´±±® ­°¿½» º®±³ ¬¸» ­»½ó

ßÞÑÊÛæ Ú´±±® °´¿²­ ¼»°·½¬ó·²¹ º®»»óº´±©·²¹ ´¿§±«¬­

¿®» ·²­¬¿²¬´§ ®»½±¹²·¦¿¾´» ¾»½¿«­» ±º ¬¸» º»©»® °¿®¬·ó

¬·±² ©¿´´­ ¿²¼ ¸¿´´©¿§­ò

ëð � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

±²¼ ´»ª»´ò ײ ¿ ´¿®¹» ¸±³»ô ¬¸·­ ´±­¬ ­°¿½» ³¿§ ²±¬ ³¿¬¬»®å ·¬ ½¿² ¾» ³±®» ¬¸¿² ³¿¼» «°ò ײ ¿ ­³¿´´»® ¸±³»ô ¸±©»ª»®ô «²«­¿¾´» ­°¿½» ­»»³­ ®»¹®»¬¬¿¾´»ò

ͱô ½±²­·¼»® ½¿®»º«´´§ ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿»­ó¬¸»¬·½ ¿²¼ ­°·®·¬«¿´ ¾»²»º·¬­ ±º ¬¸·­ ª»®¬·½¿´ ±°»²²»­­ ¿®» ¶«­¬·º·¿¾´»ò ׺ ¬¸»§ ¿®»ô ¬¸»² °®±½»»¼ò ײ º¿½¬ô ³¿µ» ª±´«³» ¿ º±½¿´ °±·²¬ò ׺ ¿ ´±º¬ °®±ª·¼»­ ¿ °´»¿­·²¹ ·²¬»®ó®«°¬·±² ±º ±ª»®¸»¿¼ ª¿­¬²»­­ ©¸»² ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» º´±±®ô ¬¸»² ·³¿¹·²» ½±²¬»³°´¿¬·²¹ ¬¸»­» «°°»® ´¿§»®­ ±º ±°»²²»­­ ¾§ ­·¬¬·²¹ ·² ¬¸» ´±º¬ô »­°»½·¿´´§ º®±³ ¿ ª¿²¬¿¹» °±·²¬ ¬¸¿¬ ´±±µ­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­°¿½» ¬± ¬¸» ª·»© ±«¬ ¬¿´´ ´·ª·²¹ ®±±³ ©·²¼±©­ò

Ü»­°·¬» ¬¸» °±°«´¿®·¬§ ±º ±°»² °´¿²­ ·² ´¿®¹»® ¸±³»­ô ¬¸»§ ¿®» ¿½¬«¿´´§ ³±®» °®¿½¬·½¿´ ·² ­³¿´´»® ±²»­ò ̸»§ ¸»´° ¿ª±·¼ ¬¸¿¬ ½´±­»¼ó·² º»»´·²¹ ¿²¼ »²¿¾´» ®±±³­ ¬± ¾±®®±© ´·¹¸¬ º®±³ »¿½¸ ±¬¸»®ò ͱ«¬¸óº¿½·²¹ ©¿´´­ô º±® »¨¿³°´»ô «­«¿´´§ ¸¿ª» ´¿®¹» ©·²¼±©­ ¬± ½¿°¬«®» §»¿®ó®±«²¼ ­«²´·¹¸¬ò Þ§ µ»»°·²¹ ¬¸» º´±±® °´¿² ±°»²ô ®±±³­ ±² ¬¸» ²±®¬¸ ­·¼» ¾»²»º·¬ ¾§ ­¸¿®·²¹ ¬¸·­ ´·¹¸¬ô ©¸·½¸ ³¿µ»­ ¬¸»³ ­»»³ ½¸»»®§ ¿²¼ ´¿®¹»®ò ͱ³» ¸±³»­ ¿®» »ª»² ´¿·¼ ±«¬ ³±®» ¸±®·ó

¦±²¬¿´´§ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ®±±³­ ±½½«® ­»¯«»²ó¬·¿´´§ ¿²¼ ±²´§ ±²» ¿¬ ¿ ¬·³»ô ¿­ ·² ¬¸» ±´¼ ­¸±¬¹«² ¸±«­»ò ر³»­ ©·¬¸ ¿ ¹®»¿¬ ª·»© ±º¬»² ¸¿ª» ¿² »²¬®§ ¬¸¿¬ ±°»²­ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ´·ª·²¹ ®±±³ ¬± »¨°±­» ¬¸·­ ª·»©ò

Ü»½µ­ ¿²¼ °±®½¸»­ ¿´­± ³¿¨·³·¦» ª·»©­ ¿²¼ »¨¬»²¼ ¿ ¸±³»�­ ´·ª·²¹ ­°¿½»ô ¿¬ ´»¿­¬ º±® °¿®¬ ±º ¬¸» §»¿®ò DZ« ½¿² ·²½±®ó°±®¿¬» ¬¸»­» ±«¬¼±±® º»¿¬«®»­ ·²¬± ¿² ±°»² °´¿² ¾§ ³¿¨·³·¦·²¹ ¿½½»­­ô ¾±¬¸ ª·­«¿´´§ ¿²¼ °¸§­·½¿´´§ò Ì¿´´ ©·²¼±©­ ¿²¼ ³«´¬·°´» Ú®»²½¸ ¼±±®­ ©±®µ ©»´´ ·² ¬¸·­ ®»¹¿®¼ò

Ü·­¬·²¹«·­¸·²¹ Í°¿½»Ç±« ½¿² ª·­«¿´´§ ¼·­¬·²¹«·­¸ ±°»² ­°¿½»­ ¾§ «­·²¹ º·®»°´¿½»­ô ¸¿´º ©¿´´­ ¿²¼ ½±«²¬»®­ ¬± ¼·ª·¼» ­°¿½»ò ݱ²­·¼»® ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´­ô ­«½¸ ¿­ ¸¿ª·²¹ ¿ ­«²µ»² ´·ª·²¹ ®±±³ ±® ¿ ®¿·­»¼ »²¬®§ ±® µ·¬½¸»²ò ̸» °±­·¬·±²·²¹ ±º °±­¬­ ¿´­± ½¿² ¼»º·²» ¿ ­°¿½»ô ¿­ ½¿² º´±±®ó·²¹ ³¿¬»®·¿´­ô ­«½¸ ¿­ ©±±¼ º±® ¬¸» ´·ª·²¹ ¿²¼ ¼·²·²¹ ¿®»¿­ô ¬·´» º±® ¬¸» µ·¬½¸»²ò Ê¿®§ó·²¹ ½»·´·²¹ ¸»·¹¸¬­ ·­ »­°»½·¿´´§ »ºº»½¬·ª» ¿¬ ½®»¿¬·²¹ ·²¬»®»­¬ ¿²¼ ¼»º·²·²¹ ®±±³ ¿®»¿­ò ͱ ·­ «­·²¹ º«®²·¬«®» ¹®±«°·²¹­ò

ß­ §±« ½¿² ¬»´´ ·º §±« ¸¿ª»²�¬ ¿´®»¿¼§

¬¸±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»¬¿·´­ ±º ±°»² °´¿²­ô ¬¸» °±­­·¾·´·¬·»­ ¿®» ¹®»¿¬ ¿²¼ ©·´´ ­«®»´§ º·®» §±«® ·³¿¹·²¿¬·±²ò ܱ²�¬ ©±®®§ô ¬¸±«¹¸ô ·º §±« º·²¼ ¬¸» ´¿½µ ±º ¼·ª·­·±² ¿²¼ ¼·³»²­·±² ¬±± ½¸¿´´»²¹·²¹ô ¿­ §±« °®±¾¿¾´§ ©·´´ ·º §±« ¿®» ¿°°®±¿½¸·²¹ ¬¸» ¼»­·¹² ±º §±«® ²»© ¸±³» º®±³ ¬¸» »¨°»®·»²½» ±º »²½´±­»¼ ¿²¼ °¿®¬·¬·±²»¼ ¸±³»­ò ̱ ­»» ¸±© ­«½½»­­º«´ ¸±³» ¼»­·¹²»®­ ¸¿ª» ¿½¸·»ª»¼ ±°»²²»­­ô ­¬«¼§ ¿ ª¿®·»¬§ ±º °´¿²­ ¿²¼ °·½¬«®»­ò ß­ §±« ¾»½±³» ¿½½«­¬±³»¼ ¬± ±°»² ­°¿½»ô ¾±¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¿²¼ ª»®¬·½¿´´§ô §±« ©·´´ ­¬¿®¬ ¬± ª·­«¿´·¦» ·¬ ·² ¬»®³­ ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± §±«® ±©² ­·¬«¿¬·±²ò

Ѳ½» §±« ®»¿½¸ ¬¸·­ °±·²¬ô §±« ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ½±³³«²·½¿¬» §±«® ª·­·±² ¬± ¬¸» °»®­±² ©¸± ©·´´ ¼»­·¹² §±«® ¸±³» ­± ¿­ ¬± ¿¼ª¿²½» §±«® ·¼»¿ ±º ±°»² ­°¿½» ·² ©¿§­ ¬¸¿¬ ­¿¬·­º§ §±« ¿²¼ °®±³±¬» §±«® ½±³º±®¬ò Ú±® ·¬ ·­ ¶«­¬ ¿­ ©®±²¹ ¬± ¾«·´¼ ¿ ¸±³» ¬¸¿¬ ·­ ¬±± ±°»² ¬± ­«·¬ §±« ¿­ ·¬ ·­ ¬± ³¿µ» ±²» ¬¸¿¬ ·­ ¬±± ½±²º·²·²¹ò ß¼¶«­¬ ¬¸» ¼·³»²­·±²­ ·² §±«® ³·²¼ ¿²¼ ±² °¿°»® ¾»º±®» §±« ¾®»¿µ ¹®±«²¼ô ¿²¼ §±« ©·´´ º·²¼ ¬¸» ®»­«´¬ ·­ ¿ ¸±³» ¬¸¿¬ »¨½»»¼­ §±«® »¨°»½¬¿¬·±²­ò

Ñ°»² °´¿²­ ¿´´±© ²±¬ ¶«­¬ º±® «²·³ó°»¼»¼ º´±© ¾»¬©»»² ®±±³­ô ¾«¬ ¿´­± º±® ¿ ½´»¿® ª·»© º®±³ º´±±® ¬± ½»·´·²¹ò

ÝÑËÎÍÛ ÔÑÝßÌ×ÑÒÍÓ·²²»¿°± ·́­ô ÓÒ

߬´¿²¬¿ô Ùß

Ѳ¬¿®·±ô Ýß

Ò¿­¸ª·́ ´»ô ÌÒ

Ù®»¿¬»® Ð ·̧́ ¿¼»´°¸·¿ô Ðß

Ô¿µ»´¿²¼ô ÚÔ

Ü»²ª»®ô ÝÑ

ݸ¿²¬·´́ §ô Êß

Ó±®» ´±½¿¬·±²­ ½±³·²¹ ­±±²ò

ÑËÎ ÙÎßÜËßÌÛÍ ßÝØ×ÛÊÛ ÌØÛ×Î

ÜÎÛßÓÍÿ

üçç °»® ½±«°´» ñ üéë °»® °»®­±²

ײ½´«¼»­æ Ê¿´«¿¾´» ݱ«®­» Ñ«¬´·²»�

¿ ¹®»¿¬ ¬±±´ ¬± ¹«·¼» §±« ¬̧ ®±«¹¸ ¬¸» »²¬·®» ¸±³»ó¾«·́ ¼·²¹ °®±½»­­ÿ

ÚÎÛÛ Ô·º»¬·³» ß´«³²· п­­ ¬± ¬¸» Ô±¹ ú Ì·³¾»® ر³» ͸±©­

ÝÑËÎÍÛ ÑËÌÔ×ÒÛÜ«®·²¹ ¬̧ » Ô±¹ ú Ì·³¾»® ر³» ˲·ª»®­·¬§

¸¿ º́󼿧 ½±«®­»ô §±«�́ ´ ́ »¿®² ¸±© ¬±æ

Ü»­·¹² DZ«® Ü®»¿³ ر³» ߪ±·¼ ݱ­¬´§ Ó·­¬¿µ»­

Ù± Ù®»»² ̱ Í¿ª» Ù®»»²ß²¼ ͱ Ó«½ ̧Ó±®»ÿ

Þ±²«­ Ù·º¬­æ Ô±¹ ر³» д¿²²»® Õ·¬ °´«­ ß²²«¿ ́Þ«§»®�­ Ù«·¼»

øüì𠪿´«»÷

Ü¿¬»­ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ´±¹¸±³»ò½±³ñ«²·ª»®­·¬§ ±® ½¿´´ èððóéèîóïîëí

Í×ÙÒ ËÐ ÌÑÜßÇ ÚÑÎ ß ÔÑÙ ú Ì×ÓÞÛÎ ØÑÓÛ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝÑËÎÍÛ ßÒÜ ÙÛÌ ÝÔÑÍÛÎ ÌÑ ÇÑËÎ ÜÎÛßÓ ØÑÓÛÿ

­½¿² ©·¬¸ §±«® ­³¿®¬°¸±²»

ëî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

É»´´ó¼»­·¹²»¼ ´±¹ ¸±³»­ ±ºº»® ¹±±¼ ´±±µ­ ¿²¼ °®±¬»½¬·±² º®±³ ¬¸» »´»³»²¬­ò б®½¸»­ ¿²¼ ©·¼» ®±±º ±ª»®¸¿²¹­ô º±® ·²­¬¿²½»ô ­¸·»´¼ ¬¸» ´±¹­ º®±³ ­«² ¿²¼ °®»½·°·¬¿¬·±²ò ̸»§ ¿´­± °®±ª·¼» ­¸»´¬»® º±® ±«¬¼±±® ´·ª·²¹ò

Ì·°­ º±® ½®»¿¬·²¹ ¿² ±±°­óº®»» ¼»­·¹²ò

Í¿ªª§ д¿²²·²¹

Ò»¿®´§ »ª»®§ ´±¹ ¸±³» ·­ ¿ ½«­¬±³ ¼»­·¹²ô ©¸»¬¸»® §±« ¿®»

¿´¬»®·²¹ ¿ ­¬±½µ °´¿² ±® ­¬¿®¬·²¹ º®±³ ­½®¿¬½¸ò Þ§ ¬¸»·® ª»®§

²¿¬«®»ô ½«­¬±³ º´±±® °´¿²­ ±°»² «° ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º «²¬»­¬»¼ ½¸¿´ó

´»²¹»­ � »­°»½·¿´´§ ·º §±« ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¼»­·¹² ¬¸» ¸±«­» §±«®­»´ºò

É·¬¸ ¿´³±­¬ ¿´´ ´±¹ó¸±³» ³¿²«º¿½¬«®»®­ô ¿² ·²ó¸±«­» ¼»­·¹²»® ©·´´

¬«®² §±«® ·¼»¿­ ·²¬± ¿ ­»¬ ±º ¼®¿©·²¹­ ¬¸¿¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸»·® ¾«·´¼·²¹

­§­¬»³ò DZ«® ¸±³» ©·´´ ¾» ­¬®«½¬«®¿´´§ ­±«²¼ò

Þ§ Ó»®½»¼»­ Ø¿§»­

©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³ ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ëí

É·²¼±©­ ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ º»¿¬«®» ±º ½±²¬»³°±®¿®§ ´±¹ó¸±³» ¼»­·¹²ô ¼·­ó°»´´·²¹ ¬¸» ¿²¬·¯«¿¬»¼ ®»°«¬¿¬·±² ±º ¼¿®µ ¿²¼ ¼®»¿®§ ·²¬»®·±®­ò ̸»§ ¿´­± »²¿¾´» ¸±³»­ ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ½±³°»´´·²¹ ª·»©­ò

ëì � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ܱ²�¬ô ¸±©»ª»®ô ²»½»­­¿®·´§ »¨°»½¬ ¬¸» ¼»­·¹²»® ¬± °±·²¬ ±«¬ »ª»®§ ·²½±²ª»²·»²½» ±® ­²¿º« ·² §±«® ¼»­·¹²ò ̸·­ ·­ ¿ ¸¿²¼­ó±² ¾«­·²»­­ô ¿²¼ ·² ¬¸» »²¼ô §±«® ¸±«­» ¼»­·¹² ·­ ±² §±« � ¿²¼ §±«�´´ ¸¿ª» ¬± ´·ª» ©·¬¸ ·¬ò Ø»®» ¿®» ¿ º»© °±·²¬»®­ ¬± ³¿µ» §±«® ¼»­·¹² ³±®» »ºº·½·»²¬ò

Ý®¿©´ Í°¿½» ±® Þ¿­»³»²¬Ì¸»®» ¿®» ³¿²§ ®»¿­±²­ ¬± ±°¬ º±® ¿ ½®¿©´ ­°¿½» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¾¿­»³»²¬ � ²±²» ±º ¬¸»³ °¿®¬·½«´¿®´§ ½±³º±®¬¿¾´»ò ß­·¼» º®±³ ¬¸» ±¾ª·±«­ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¿ ½®¿©´ ­°¿½»ô ¬¸»®» ¿®» ¿ º»© ¬¸·²¹­ ©» ¼·¼²�¬ ¬¸·²µ ±ºò ײ ³§ ¾´·­­º«´ ·¹²±®¿²½»ô × ¼·¼²�¬ ¹·ª» ¿²§ ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¬¸» «¹´§ »´»½¬®·½¿´ °¿²»´ò Ѻ ½±«®­»ô × µ²»© ©»�¼ ¸¿ª» ³»¬»®­ ¿²¼ ¿ °¿²»´ô ¾«¬ × ¼·¼²�¬ ¬¸·²µ ©¸»®» ¬¸»§ ©»®» ¹±·²¹ò ɸ¿¬ × ¼·¼²�¬ µ²±© ©¿­ ¬¸¿¬ ¾§ ½±¼»ô ©» ½±«´¼²�¬ °«¬ ¬¸» °¿²»´ ·² ¬¸» ½®¿©´ ­°¿½»ò Í·²½» ©» ¼±²�¬ ̧ ¿ª» ¿ ¹¿®¿¹»ô ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °¿²»´ ©¿­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ±²» ±º ±«® ®±±³­ ±² ¬¸» ´±¹ ©¿´´ò ×­²�¬ ¬¸¿¬ ´±ª»´§á

ß²±¬¸»® ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ½®¿©´ ­°¿½»æ DZ«�´´ ²»»¼ ¿ ­¸±®¬ ©¿¬»® ¸»¿¬»® ·º ¬¸¿¬�­ ©¸»®» ·¬ ·­ ¹±·²¹ô ¿²¼ §±« ³¿§ ²»»¼

¬± °«®½¸¿­» ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ó³±«²¬ º«®²¿½»ò Þ»½¿«­» ±«® ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ©¿­ °±±®ô ©» ¸¿¼ ¬± ·²­¬¿´´ ¿ °«®·º·½¿¬·±² ­§­¬»³ò ̸·­ ëìó·²½¸ «²·¬ ³«­¬ ¾» ³±«²¬»¼ «°®·¹¸¬ô ¿²¼ ±«® ½®¿©´ ­°¿½» ·­ ìè ·²½¸»­ ¬¿´´ò É» ¸¿¼ ¬± °«²½¸ ¿ ¸±´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²½®»¬» º´±±® ¬± ³¿µ» ®±±³ º±® ¬¸» «²·¬ò

Ó»½¸¿²·½¿´ ͧ­¬»³­Ñ°»² º´±±® °´¿²­ ¿®» ¬¸» »­­»²½» ±º ¬¸» ³±¼ó»®² ́ ±¹ ̧ ±³»ò ̸»§ ³¿µ» ¿ ̧ ±³» º»»´ ́ ¿®¹»® ¿²¼ µ»»° ¬¸» ½±±µ º®±³ º»»´·²¹ ·­±´¿¬»¼ò ر©»ª»®ô ·º §±«�®» °´¿²²·²¹ ¿ ­»½±²¼ º´±±®ô §±« ²»»¼ ¬± ½±²­·¼»® ̧ ±© §±« ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¹»¬ ¬¸» °´«³¾·²¹ô »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ¼«½¬©±®µ ø¾±¬¸ ­«°°´§ ¿²¼ ®»¬«®²÷ ¬± «°­¬¿·®­ ®±±³­ò DZ« ©±²�¬ ¾» «­·²¹ ¬¸» »¨¬»®·±® ©¿´´­ º±® ¬¸¿¬ô ­± §±« ²»»¼ ¬± ½®»¿¬» »²±«¹¸ ·²¬»®·±® ©¿´´­ ±² ¬¸» ³¿·² º´±±® ¬± º·¬ ¿´´ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´­ò

Ûª»² ·º §±« «­» ®¿¼·¿²¬óº´±±® ¸»¿¬·²¹ô §±«�´´ ²»»¼ ¼«½¬©±®µ º±® ¬¸» ¿·® ½±²¼·ó¬·±²·²¹ò ̸»®» ¿®» ­±³» ­§­¬»³­ ¬¸¿¬ «­» ¸·¹¸ó°®»­­«®» ¼«½¬©±®µ ³«½¸ ­³¿´´»® ·² ¼·¿³»¬»® ¬¸¿² ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼«½¬­ô ­± ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® °±­­·¾·´·¬·»­ ·º §±« ¿®» °®»­­»¼ º±® ­°¿½»ò Þ«¬ ¬¸» ¾»­¬ ­±´«¬·±² ·­

¬± ¬¸·²µ ¿¸»¿¼ò Û¿½¸ ±¾¶»½¬ ·² ¿´´ ´·µ»´·ó¸±±¼ ©·´´ ¬¿µ» ·¬­ ±©² ­°¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» îó¾§óì­ò ׺ §±«�®» ¬»³°¬»¼ ¬± «­» ¿² ·²¬»®·±® º«´´ó´±¹ ©¿´´ ø±® ²±²» ¿¬ ¿´´÷ô §±« ³¿§ ¾» ­¿½®·º·½·²¹ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¹»¬ ³±®» ¼«½¬©±®µ «°­¬¿·®­ò

д«³¾·²¹Ì¸» ©·­»­¬ º´±±® °´¿²­ ¿®» ¬¸» ±²»­ ¬¸¿¬ ¬®§ ¬± µ»»° ¬¸» ¾¿¬¸®±±³­ ¬±¹»¬¸»® ø»·¬¸»® ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ ±® ­¬¿½µ»¼÷ ¿²¼ ¬¸» ­¸±®¬»­¬ ®«²­ ±² ¬¸» °´«³¾·²¹ò ̸·­ ½¿²�¬ ¿´©¿§­ ¾» ¼±²»ô ¾«¬ ©¸»² °´¿½·²¹ ¬¸» «°­¬¿·®­ ¾¿¬¸®±±³ô ¬®§ ¬± ´·²» ·¬ «° ©·¬¸ ¿² ·²¬»®·±® ¼±©²­¬¿·®­ ©¿´´ò ̸·­ ©¿§ô ¬¸» °´«³¾·²¹ ¼±»­²�¬ ̧ ¿ª» ¬± ­²¿µ» ¿´´ ±ª»® ¬¸» °´¿½»ò

Ý´±­»¬­× ©±«´¼ ª»²¬«®» ¿ ¹«»­­ ¬¸¿¬ ́ ±¹ ̧ ±³»­ ¿®» «­«¿´´§ ²±¬±®·±«­´§ ­¸±®¬ ±² ½´±­»¬ ­°¿½»ò × µ²±© ³·²» ·­ò Ú·®­¬ ±º ¿´´ô ·¬ ©±«´¼ ¾» ¿ ¬»®®·¾´» ©¿­¬» ¬± °«¬ ¿ ½´±­»¬ ¿¹¿·²­¬ ¿² »¨¬»®·±® ´±¹ ©¿´´ò ɸ§ ¸·¼» §±«® ¾»¿«¬·óº«´ ´±¹­á ß²¼ ¾»½¿«­» ©» ¬®§ ¬± µ»»° ¬¸» ­¯«¿®» º±±¬¿¹» ¼±©² ¬± ¿ ³·²·³«³ô ·¬ ¿´ó³±­¬ ­»»³­ ¿ ½®·³» ¬± ©¿­¬» °®»½·±«­ ­°¿½» ±² ½´±­»¬­ò ر©»ª»®ô ¬¸»®»�­ ³±®» ¬¸¿² ±²» ®»¿­±² ¬± ·²½´«¼» ¬¸»³ò

Ò±¬ ±²´§ ¼± ©» ­»»³ ¬± ½±´´»½¬ ³±®» ­¬«ºº ¿­ ©» ¹»¬ ±´¼»®ô ¾«¬ô ¾§ ´¿© ·² ­»ªó»®¿´ ­¬¿¬»­ô ¬¸» ½´±­»¬ ¼»¬»®³·²»­ ©¸»¬¸»® ¿ ®±±³ ·­ ¿ ¾»¼®±±³ ±® ¿² ±ºº·½»ò ̸·­ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» ®»­¿´» ø±® ®»º·²¿²½·²¹÷ ±º §±«® ¸±«­»ò Ø»®» ·­ ¿ ­«¹¹»­¬·±²æ Ы¬ ¬©± ½´±­»¬­ ­·¼»ó¾§ó­·¼» ±² ¬¸» ©¿´´ ­»°¿®¿¬·²¹ ¬©± ®±±³­å ¬¸» ½´±­»¬­ ³¿§ ²±¬ ¾» ¸«¹»ô ¾«¬ ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¼±»­²�¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ­¸¿°» ±º ¬¸» ®±±³­ò ß´­±ô ¬®§ ¬± ·²½´«¼» ¿ ½±¿¬ ½´±­»¬ ²»¿® §±«® º®±²¬ ¼±±®ò

Õ·¬½¸»² Ê»²¬Ñ²» ±º ¬¸» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¼»½·­·±²­ ©» ³¿¼» ½±²½»®²»¼ ¸±© ¬± ª»²¬ ¬¸» ®¿²¹» ¸±±¼ò ׺ §±« ¼±²�¬ ©¿²¬ §±«® ­¬±ª» ¬± ¾» ±² ¿² »¨ó¬»®·±® ©¿´´ô §±« ̧ ¿ª» ¿² ·²¬»®»­¬·²¹ °«¦¦´»ò É·´´ §±« ®«² ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¼«½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» º´±±® ¶±·­¬­ ¬± ¬¸» »¨¬»®·±®á É·´´ ¬¸» ®«² ¾» ­± ´±²¹ §±«�´´ ¸¿ª» ¬± ¿¼¼ ¿²±¬¸»® º¿²á× ¹¿ª» ·² ¿²¼ ³±ª»¼ ³§ ­¬±ª» ¬± ¬¸» »¨¬»ó®·±® ©¿´´ô ¾«¬ ¬¸»² ©» ¸¿¼ ¬± ½«¬ ¿ ¸±´» ·² ¬¸» ´±¹­ º±® ¬¸» ª»²¬ò ر®®±®­ÿ ر© ¼± §±« ¸·¼» ¬¸¿¬á Ó§ ¾«·´¼»® ¾«·´¬ ¿ ´·¬¬´» ½»¼¿® ¾±¨ ¿®±«²¼ ¬¸» ¸±´»ô ¿²¼ ©» ©»®» ´«½µ§ »²±«¹¸ ¬± ¸¿ª» ¿ °±®½¸ ®±±º «²¼»®²»¿¬¸ô ­± §±« ½¿²�¬ ­»» ·¬ º®±³ »ª»®§ ¼·®»½¬·±²ò ͬ·´´ô ¬¸·­ «¹´§ ª»²¬ ·­ ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¸±«­»ô ¿²¼ ¸¿¼ × ¬¸±«¹¸¬ ±º ·¬ô × ³¿§ ¸¿ª» ³±ª»¼ ¬¸» µ·¬½¸»² ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ̧ ±«­»ò

Þ«·´¼·²¹ §±«® ¸±³» ¿¾±ª» ¿ ½®¿©´ ­°¿½» ¸¿­ ·¬­ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ô ¾«¬ »¨½¿ª¿¬·²¹ º±® ¿ º«´´¾¿­»³»²¬ ¿²¼ ¬¸»² º·²·­¸·²¹ ·¬ ¿¼¼­ ·²»¨°»²­·ª» ¾±²«­ ´·ª·²¹ ­°¿½»ô ¿­ ©»´´ ¿­ °®±¬»½¬·±² º±® ©¿¬»® ¸»¿¬»®­ô º«®²¿½»­ ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­§­¬»³­ò

©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³ ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ëë

д¿²²·²¹ ¬¸» ´±½¿ó¬·±² ±º §±«® ®¿²¹» ¸±±¼ ½¿² ¬¿µ» ½±²ó­·¼»®¿¾´» ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¿­­«®» ¬¸» ®·¹¸¬ ³·¨ ±º º±®³ ¿²¼ º«²½ó¬·±²ò ̸» ¼»­·¹² ·­ »­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ·º §±«® ®¿²¹» ·­²�¬ ¿¹¿·²­¬ ¿ ©¿´´ò

ëê � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

É·²¼±©­ß­ ×�³ ­«®» §±« ¿´®»¿¼§ µ²±©ô §±« ½¿²�¬ ̧ ¿ª» ¬±± ³¿²§ ©·²¼±©­ ·² ¿ ́ ±¹ ̧ ±³»ò ̸» ©±±¼ ­«½µ­ «° ¬¸» ́ ·¹¸¬ ́ ·µ» ¿ ­°±²¹»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿ ́ ¿®¹» »³°¬§ ©¿´´ô ·²­»®¬·²¹ ¿ ©·²¼±© ²»¿® ¬¸» °»¿µ ²±¬ ±²´§ ́ »¬­ ·² ³±®» ́ ·¹¸¬ô ¾«¬ ¿´­± ¿¼¼­ ½¸¿®¿½¬»®ò ͱ³» °»±°´» »ª»² ¿¼¼ ©·²ó¼±©­ ¿´±²¹ »·¬¸»® ­·¼» ±º ¿ ­¸»¼ ¼±®³»®ò

д¿½»³»²¬ ½¿² ¾» ½®·¬·½¿´ò ײ ³§ ½¿­»ô × ¸¿¼ ¬± ³±ª» ¬¸» ®±±º´·²» ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ­·¦» ±º ³§ ¾»¼®±±³ ©·²¼±© ¾»½¿«­» ¾§ ½±¼» ·¬ ²»»¼»¼ ¬± ¾» ê󺻻¬ ­¯«¿®» º±® »¹®»­­ ø¿²§ «°­¬¿·®­ ¾»¼®±±³ ²»»¼­ ©·²ó¼±©­ ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ½´·³¾ ±«¬ ·² ½¿­» ±º º·®»÷ò

ß´­± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬±± ³¿²§ ¼·®»½¬ó­»¬ ©·²¼±©­ ©·´´ ¼»½®»¿­» ¬¸» ¿·®º´±© ¬± §±«® «°­¬¿·®­ò × ¿¼¼»¼ ¿² ¿©²·²¹ ø¿ ­³¿´´ ¸·²¹»¼ ©·²¼±©÷ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ­¬¿¬·±²ó¿®§ ©·²¼±©­ ·² ³§ ¼±®³»®­ò ̸·­ ¸»´°»¼ ´»¬ ¿·® ·²å »ª»² ­±ô ¬¸» ®±±³­ ½¿² ¾» ­¬«ºº§ò ß ½»·´·²¹ º¿² ¸»´°­ô ¾«¬ «´¬·³¿¬»´§ × ³¿§ ²»»¼ ¬± ¿¼¼ ¿ ­µ§´·¹¸¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ¼®¿º¬ò

Ѫ»®¸¿²¹­Ç±« ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿¬ ́ »¿­¬ ¿ ï󺱱¬ ¿²¼ °®»ºó»®¿¾´§ ¿ î󺱱¬ ±ª»®¸¿²¹ ¬± °®±¬»½¬ §±«® ´±¹­ò ̸·­ ±ª»®¸¿²¹ ²»»¼­ ¬± ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ½±²­·¼»®¿¬·±² ©¸»² ¼»­·¹²·²¹ §±«® ®±±º´·²»ò ׺ §±« ¸¿ª» ±ª»®´¿°°·²¹ ¿²¹´»­ô ³¿µ» ­«®» §±« ¿®» ²±¬ ½®»¿¬·²¹ ¿ ©¿¬»® ¬®¿° ±® ¿ ­²±© ¬®¿°ò ̸»®» ¿®» ¬·³»­ §±«® ±ª»®¸¿²¹ ³·¹¸¬ ¾«³° ·²¬± ¿²±¬¸»® ¿²¹´» ±º ¬¸» ®±±ºò DZ« ³¿§ ¿½¬«¿´´§ ¸¿ª» ¬± ®¿·­» °¿®¬ ±º ¬¸» ®±±º ¿ ´·¬¬´» ¬± ³¿µ» ½´»¿®¿²½»ò

Ù«¬¬»®­Ç±« ©¿²¬ ¬± ¹»¬ ¬¸» ©¿¬»® ¿©¿§ º®±³ §±«® ´±¹ ̧ ±³» ¿¬ ¿´´ ½±­¬­ô ¾«¬ ¬¸»®» ½¿² ¾» ½¸¿´ó´»²¹»­ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô ©» ̧ ¿ª» ¿² ¿´°·²»ó­¬§´» ¸±³» ©·¬¸ ¿ ª¿«´¬»¼ ½»·´·²¹ò ر©»ª»®ô ¬¸» ®±±º ½±³»­ ¬± ¿ ¼»»° Ê ±² ¬¸» ½±®²»®­ ¬¸¿¬ º±®³­ ¿ ³¿¹²·º·½»²¬ ®¿·² ½¸«¬»ò ̸·­ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ©±²¼»®º«´ ©¸»² ·¬ ¼«³°­ ±²¬± §±«® ¼»½µò Þ»½¿«­» ±º ¬¸» ¹»²»®±«­ ±ª»®ó¸¿²¹ ¬¸¿¬ ½±³»­ ©·¬¸ ¿ ´±¹ ¸±³»ô ¬¸» »²¼ ±º ¬¸¿¬ Ê °®±¶»½¬­ º¿® º®±³ ¬¸» ©¿´´­ ¿²¼ ¼±»­²�¬ ³¿µ» ¿ ́ ±¹·½¿´ ¿²¹´» º®±³ ©¸·½¸ ¬± ¸¿²¹ ¿ ¼±©²­°±«¬ò Ѳ ±²» ½±®²»®ô × ­¿¬·­óº·»¼ ³§­»´º ©·¬¸ ¿² ±´¼óº¿­¸·±²»¼ ®¿·² ¾¿®ó®»´ô ¿²¼ ±² ¬¸» ¼»½µ ­·¼» ©» ¸¿¼ ¬± ¼·ª»®¬ ¬¸» ©¿¬»® ¬± ¬¸» °»®¹±´¿ ©» ¾«·´¬ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¸±«­» ¿²¼ ¬¸»² ®«² ¿ ¹«¬¬»® ¿´±²¹ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» °»®¹±´¿ò

ܱ±® Í©·²¹­Ø±© §±«® ¼±±®­ ±°»² ½¿² ¾» ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ ¿²²±§·²¹ »®®±®­ §±« ½¿² ³¿µ» ¿²¼

²±¬ ½¿¬½¸ «²¬·´ ¬±± ́ ¿¬»ò ̸·²µ ±º ©¸¿¬ §±«® ¼±±® ·­ ½±ª»®·²¹ ©¸»² ±°»²»¼ ¿´´ ¬¸» ©¿§ò ×­ ·¬ ½±ª»®·²¹ ¿²±¬¸»® ¼±±®©¿§á É·´´ ¬©± ¼±±®­ ¾¿²¹ ¬±¹»¬¸»®á ׺ §±« ¿®» ·² ¿ ¬·¹¸¬ ­°¿½»ô ©·´´ ·¬ ±°»² ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¿¬ ¿´´á

ɸ»² ©» ·²­¬¿´´»¼ ±«® ¾¿¬¸®±±³ ª¿²·¬§ô ©» ¼·¼²�¬ ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼±±® ­©·²¹ «²¬·´ ¬¸» °´«³¾·²¹ ©¿­ ¿´®»¿¼§ ¸±±µ»¼ «°ò ̸» ¼±±® ½´»¿®»¼ ¬¸» ª¿²·¬§ ¾§ ¾¿®»´§ ¿² ·²½¸ò DZ« ½±«´¼ ½±³°»²­¿¬» º±® ­«½¸ ¿ ¬·¹¸¬ º·¬ ¾§ ­©·²¹·²¹ ¬¸» ¼±±® ¬¸» ±¬¸»® ©¿§ ø¾»º±®» ·¬�­ ¿´®»¿¼§ ¸«²¹ô ±® »´­» §±«® ¸·²¹»­ ©·´´ ¾» ±² ¬¸» ©®±²¹ ­·¼»÷ò Ñ®ô ·² ¬¸» ¼»­·¹² °¸¿­»ô §±« ½¿² «­» ¿ ²¿®®±©»® ¼±±®ò Ñ® ¹»¬ ¿ ­³¿´´»® ª¿²·¬§ò

Û´»½¬®·½¿´Ì¸» »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ °´«³¾·²¹ ́ ¿§±«¬ ©·´´ ²±¬ ½±³» º®±³ §±«® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼®¿©·²¹­ò ̸» ´±¹ó¸±³» ³¿²«º¿½¬«®»® ·­ ²±¬ ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ©¸»®» §±« °«¬ §±«® ±«¬´»¬­ò Ѳ½» ¬¸» °´¿²­ ¿®» º·®³»¼ «°ô ¿¬ ­±³» ¬·³» §±«�´´ ­·¬ ¼±©² ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®·½·¿² ¿²¼ ³¿®µ »¨¿½¬´§ ©¸»®» §±« ©¿²¬ §±«® ±«¬´»¬­ô ­©·¬½¸»­ ¿²¼ ´·¹¸¬ º·¨¬«®»­ò Ô±½¿´ ½±¼» ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³·²·³«³ ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ±«¬´»¬­ô ¾«¬ ¿²§±²» ©·´´ ¬»´´ §±« ¬± °«¬ ·² ³±®» ¬¸¿² §±« ²»»¼ ¾»½¿«­» »ª»²¬«¿´´§ §±« ©·´´ °®±¾¿¾´§ «­» ¬¸»³ ¿²§©¿§ò

Ûª»² ·º §±« ¼±²�¬ ²»»¼ ¬¸»³ô °«¬ ½¿¾´» ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ¶¿½µ­ ·² »ª»®§ ®±±³å ¬¸»§�®» ­± ³«½¸ »¿­·»® ¿²¼ ½¸»¿°»® ¬± ¼±

«° º®±²¬ò ß´­± ®»³»³¾»®ô §±« ½¿²�¬ »ª»® ¸¿ª» ¬±± ³¿²§ ´·¹¸¬­ ·² ¿ ´±¹ ¸±³»ò д¿² ¿¸»¿¼ º±® ¬¸±­» º·¨¬«®»­ � »­°»½·¿´´§ ¬¸» ±²»­ ·² ¬¸» ½»·´·²¹ò ̸»§ ©·´´ ²±¬ ¾» °®»¬¬§ ¬± ¿¼¼ ´¿¬»®ò

Ü»¿¼ Í°¿½»×º §±« ¿®» ¾«·´¼·²¹ ¿ ¸«¹» ´±¹ ¸±³»ô §±«�ª» ¹±¬ ­± ³«½¸ ­°¿½» ·¬ ¼±»­²�¬ ®»¿´´§ ³¿¬¬»®ò Þ«¬ º±® ¬¸» ®»­¬ ±º «­ô »ª»®§ ·²½¸ ½±«²¬­ò ̸»®» ¿®» ­±³» ©¿§­ ¬± ³¿¨·³·¦» §±«® º´±±® ­°¿½»ò

Ú·®­¬ ±º ¿´´ô ¼± §±« ®»¿´´§ ²»»¼ ¸¿´´ó©¿§­á ͱ³» ­°¿½»ó­¿ª·²¹ ¼»­·¹²­ ¿®®¿²¹» ¬¸» ®±±³­ ­± ¬¸»§ ¿´´ ±°»² ·²¬± ¿ ­³¿´´ ¸¿´´©¿§ò × °®»º»® ²±²» ¿¬ ¿´´ò

ß´­±ô ½±²­·¼»® ¬¸¿¬ »ª»®§ ½´±­»¬ ¼±±® ½®»¿¬»­ ¼»¿¼ ­°¿½»ò ׺ §±« ½¿² ¿®®¿²¹» §±«® º´±±® °´¿² ­± ¬¸¿¬ ½´±­»¬ ¼±±® ­©·²¹­ ·²¬± ¿ °´¿½» ©¸·½¸ ·­ ¿´®»¿¼§ ¼»¿¼ ø¿²±¬¸»® ½´±­»¬ ¼±±®ô º±® ·²­¬¿²½»ô ±® ¿ º±§»®÷ô §±« ³·¹¸¬ ±°»² «° ¬¸» ®±±³ ¿ ¾·¬ò

ܱ»­ §±«® ´±º¬ ­»®ª» ¿ °«®°±­»ô ±® ·­ ·¬ ³»®»´§ ¿² ±°»² ¸¿´´©¿§ º®±³ ®±±³ ¬± ®±±³á Ý¿² §±« °«¬ ¿ °·»½» ±º º«®²·¬«®» ±² ·¬á ׺ ²±¬ô °»®¸¿°­ ·¬ ©±«´¼ ­»®ª» ¬± ¹·ª» ·¬ ¿² ¿²¹´» ¿²¼ ³¿µ» §±«® �±°»² ¬± ¾»´±©� ­°¿½» ¿ ´·¬¬´» ­³¿´´»®ò

× ¸±°» ¬¸»­» ·¼»¿­ ¸»´°ò × ´»¿®²»¼ ³¿²§ ±º ¬¸»³ ¬¸» ¸¿®¼ ©¿§ô ¿²¼ ×�³ ­«®» ¬¸»®» ¿®» °´»²¬§ ³±®» × ¸¿ª»²�¬ ¾«³°»¼ ·²¬± §»¬ò ߺ¬»® ¿´´ô ¿ ½«­¬±³ ¸±³» ·­ ±²» ¹·¿²¬ ´»¿®²ó·²¹ ½«®ª»ò

Ù«¬¬»®­ ¿®» ½®«½·¿´ ¬± °®±¬»½¬·²¹ ´±¹­ º®±³ ³±·­¬«®»ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿´­± ½¿² ¿¼¼ ¼·­¬·²½¬·±² ¬± ¬¸» ¸±³»�­ ¼»­·¹²ò Ø»®» ¬¸»§ °®±ª·¼» ¿ ­³±±¬¸ ¬®¿²­·¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ®±±º ¿²¼ ©¿´´ ´±¹­ô ¿²¼ ½±³°´»³»²¬ ¬¸» ½±´±® ±º ¬¸» ©·²¼±© ¬®·³ò

©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

çïíò ÔÑÙ ØÑÓÛ ÐÎÑÜËÝÛÎÍ

ððï ß Ð´«­ Ó±¼«´¿® Ô±¹ ر³»­ ÔÔÝ Ð¿¹» êî ððí ݱª»²¬®§ Ô±¹ ر³»­ ײ½ò п¹» éî ððé ر½¸­¬»¬´»® Ó·´´·²¹ Ô¬¼ò п¹» éé ððè ر²»­¬ ß¾» Ô±¹ ر³»­ п¹»­ ïïô éí ðïð Õ¿¬¿¸¼·² Ý»¼¿® Ô±¹ ر³»­ п¹» í Õ±­µ· Ô±¹ ر³»­ п¹» êë ððç ÕÍÓ Ô±¹ ر³»­ Ô¬¼ò п¹» éì ðîë Õ«¸²­ Þ®±­ò Ô±¹ ر³»­ п¹»­ ê�éô êê�êé ðïî Ô±¹ ر³» Ñ«¬º·¬¬»®­ п¹» êí ðïí Ô±¹ ر³»­ ±º ß³»®·½¿ ײ½ò п¹» éé

ðïì Ó±²¬¿²¿ Ô±¹ ر³»­ п¹» êì ðîï ̸» Ñ®·¹·²¿´ Ô±¹ Ý¿¾·² ر³»­ Ô¬¼ò п¹»­ éèô Þ¿½µ ݱª»® α½µ§ Ó±«²¬¿·² Ô±¹ ر³»­ п¹»­ ïî�ïíô éë ðïé Í¿¬¬»®©¸·¬» Ô±¹ ر³»­ п¹» ײ­·¼» Ú®±²¬ ݱª»® ðïè ͽ¸«³¿½¸»® ر³»­ п¹» ײ­·¼» Þ¿½µ ݱª»® ðîð ͬ±²»Ó·´´ Ô±¹ ú Ì·³¾»® ر³»­ п¹» éê ðîí É·­½±²­·² Ô±¹ ر³»­ п¹»­ ëô éð�éï

çððò Ú×ÎÛÐÔßÝÛÍ ú ØÛßÎÌØÍ

ðîî ɱ±¼É¿·¬»® п¹» êî

çðïò ÚÔÑÑÎ×ÒÙ

ððî Ý¿®´·­´» É·¼» д¿²µ Ú´±±®­ п¹» ïì

çðíò Õ×ÌÝØÛÒ ú ÞßÌØ

ðïê λ­»¿®½¸ Ю±¼«½¬­� ×ÒÝ×ÒÑÔÛÌ Ð¿¹» ëç

çðìò É×ÒÜÑÉÍ ú ÜÑÑÎÍ

ððë ܱ² Ö»²­»² Í¿´»­ ÔÔÝ Ð¿¹» êï ðîì Ê·²¬¿¹» ܱ±®­ п¹» ëç

çðçò ÍÌß×ÎÍ ú Îß×Ô×ÒÙÍ

ðîç ̸» ×®±² ͸±° п¹» êï

çïðò Ô×ÙØÌ×ÒÙ

ððê Ô·¹¸¬Ø«²¬·²¹ò½±³ п¹» ïé

çïïò ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÐÎÑÜËÝÌÍ

ððì ο·²·»® д¿²µ п¹» êí

Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ

Ö±¸²­±²�­ Ô±¹ ر³» ú Ì·³¾»® Ú®¿³» ͸±©­ п¹» éè

ðïë Ó±­­Ý®»»µ п¹»­ êè�êç ̸» Ô±¹ ú Ì·³¾»® ر³» ͸±© п¹»­ îê�îé ̸» Ô±¹ ú Ì·³¾»® ر³» Ù·º¬ ¿²¼ Þ±±µ­¬±®» п¹» ïë ̸» Ô±¹ ú Ì·³¾»® ر³» ˲·ª»®­·¬§ п¹» ëï Ô±¹Ø±³»ò½±³ п¹» èé

ÚÎÛÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÙË×ÜÛÚ±® ÚÎÛÛ ·²º±®³¿¬·±² ±² ´±¹ ¸±³»­ ¿²¼ °®±¼«½¬­ô «­» ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ½¿®¼ ±® ª·­·¬ Ô±¹Ø±³»Ô·ª·²¹ò½±³ñ·²º±ò

ݸ»½µ ¿ ½¿¬»¹±®§ ±² ¬¸» ½¿®¼ ¬± ®»½»·ª» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¿´´ ¿¼ª»®¬·­»®­ ·² ¬¸¿¬ ½¿¬»¹±®§ô ±® ½·®½´» ¬¸» ²«³¾»®

±º »¿½¸ ¿¼ª»®¬·­»® §±« ¿®» ·²¬»®»­¬»¼ ·² ®»½»·ª·²¹ ÚÎÛÛ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ò

­½¿² ©·¬¸ §±«® ­³¿®¬°¸±²»

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ëé

ëè � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ú±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸»®» ·­ ²± ­¸±®¬¿¹» ±º °´¿²­ò Ô±¹ó¸±³» ½±³°¿²·»­ ¬§°·½¿´´§ ±ºº»® ¼±¦»²­ ±º ¿ºº±®¼¿¾´»ô ¾«·´¼¿¾´»ô ¿°°»¿´·²¹ º´±±® °´¿²­ ·² ¬¸»·® ½¿¬¿´±¹­ ¿²¼ ±² ¬¸»·® ©»¾­·¬»­ò Ó¿²§ ±º ¬¸»­» ­¬¿²¼¿®¼ °´¿²­ � ¿´­± ½¿´´»¼ ­¬±½µ °´¿²­ � ±®·¹·²¿¬»¼ ¿­ ½«­¬±³ ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ½±³°¿²·»­ ¾»´·»ª»¼ ©±«´¼ ¿°°»¿´ ¬± ±¬¸»® ½«­¬±³»®­ò

ͳ¿®¬ Ó±ª»­ ̸» ¾»²»º·¬ ±º ©±®µ·²¹ º®±³ ¬¸»­» ­¬±½µ °´¿²­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ «­«¿´´§ »¨¸·¾·¬ ­±«²¼ ¼»­·¹² °®·²½·°´»­ò É·¬¸±«¬ ¬±± ³«½¸ ­»¿®½¸·²¹ô §±« ½¿² º·²¼ ±²» ±® ³±®» ­¬¿²ó¼¿®¼ °´¿²­ ¬¸¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬» §±«® »¨°»½ó¬¿¬·±² ±º §±«® ´±¹ó¸±³» ´¿§±«¬ò Ë­·²¹ ¬¸»³ ¿­ ¿ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ô §±« ½¿² ³±ª»

¿ ©¿´´ô ¿¼¼ ¿ º»© ³±®» ­¯«¿®» º»»¬ ¬± ¬¸» º¿³·´§ ®±±³ô ½¸¿²¹» ¿ ­°¿®» ¾»¼®±±³ ¬± ¿ ­«²®±±³ô ¿²¼ � °®»­¬± � §±«�ª» ½®»ó¿¬»¼ ¿² ±®·¹·²¿´ ¼»­·¹²ò

DZ« ½¿² ¿´­± °»®­±²¿´·¦» ­¬¿²¼¿®¼ °´¿²­ ¾§ ©±®µ·²¹ ©·¬¸ §±«® ´±¹ó¸±³» ½±³°¿²§ ­¿´»­ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»ò Ó±­¬ ½±³ó°¿²·»­ «­» ½±³°«¬»®ó¿·¼»¼ ¼®¿º¬·²¹ ­§­ó¬»³­ô ©¸·½¸ »²¿¾´» ¬¸»³ ¬± ³¿µ» ³±¼·º·ó½¿¬·±²­ ¿²¼ ­¸±© §±« ¬¸» ®»­«´¬­ ¯«·½µ´§ò

ܱ²�¬ ´»¬ ¬¸·­ ½±²ª»²·»²½» ¬»³°¬ §±« ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ·²¼·­½®·³·²¿¬»´§ô ¸±©ó»ª»®ò ݱ²­·¼»® ¬¸»·® ·³°¿½¬ò ݸ¿²¹·²¹ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ °´¿² ³·¹¸¬ ²±¬ ½±­¬ »¨¬®¿ô ¾«¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ½±«´¼ ®¿·­» ¬¸» °®·½» ±º ¬«®²ó·²¹ §±«® °´¿²­ ·²¬± ¿ °¸§­·½¿´ ¸±³»ò

É¿¬½¸ DZ«® Þ«¼¹»¬Ñ²» ±º ¬¸» ½±­¬´·»­¬ ³·­¬¿µ»­ °»±°´» ³¿µ» ·­ ¼»­·¹²·²¹ ¬±± ³«½¸ ¸±³» º±®

Ý«­¬±³·¦·²¹ ¿ ­¬±½µ º´±±® °´¿² ­¿ª»­ ³±²»§ ¿²¼ ·³°®±ª»­ ´·ª¿¾·´·¬§ò

л®­±²¿´ ̱«½¸ß ´³±­¬ ¿´´ ´±¹ ¸±³»­ ¾«·´¬ ¬±¼¿§ ¿®» ½«­¬±³ ¼»­·¹²»¼ò ̸»§

®»º´»½¬ ¬¸» °®»º»®»²½»­ô °»®­±²¿´·¬·»­ ¿²¼ ´·º»­¬§´»­ ±º ¬¸» °»±°´»

©¸± ´·ª» ·² ¬¸»³ò ß½¸·»ª·²¹ ¬¸·­ ±²»ó±ºó¿óµ·²¼ ´±±µ ¼±»­²�¬ ®»¯«·®» §±«

¬± ¸·®» ¿² ¿®½¸·¬»½¬ ±® ©¿­¬» ®»¿³­ ±º ¹®¿°¸ °¿°»® ¬®§·²¹ ¬± ­µ»¬½¸ ±«¬

§±«® °»®º»½¬ º´±±® °´¿² §±«®­»´ºò DZ« ½¿² °»®­±²¿´·¦» §±«® ´±¹ ¸±³» ­·³ó

°´§ ¾§ ³±¼·º§·²¹ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ °´¿² ¬¸¿¬ ½±³»­ ½´±­» ¬± §±«® ·¼»¿ ±º ¬¸»

°»®º»½¬ ¸±³» ´¿§±«¬ò ̸» µ»§ ·­ ½¸±±­·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ °´¿² ¬± ©±®µ º®±³ò

Ô±¹ó¸±³» ½±³°¿²·»­ ¬¸¿¬ ±ºº»® ­¬¿²ó¼¿®¼ °´¿²­ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ²·²» ±«¬ ±º ï𠽫­¬±³»®­ «­» ¬¸»³ ¿­ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬­ô ³¿µ·²¹ ½¸¿²¹»­ ¬± ­«·¬ ¬¸»·® ¾«·´¼·²¹ ­·¬»­ ¿²¼ ´·ª·²¹ ­·¬«¿¬·±²­ò

©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³ ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ëç

¬¸»·® ¾«¼¹»¬ò ̱ ¹»¬ ¿ ®±«¹¸ ·¼»¿ ±º ©¸¿¬ ­·¦» ¸±«­» §±« ½¿² ¿ºº±®¼ô ¬¿µ» ¬¸» ³±²»§ §±« ¿²¬·½·°¿¬» ¸¿ª·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¾«·´¼ §±«® ¸±³» ¿²¼ ¼·ª·¼» ·¬ ¾§ ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ¾«·´¼·²¹ ½±­¬ °»® ­¯«¿®» º±±¬ò Í«°°±­» §±«® ¾«·´¼·²¹ ¾«¼¹»¬ ·­ ¿ ¸»¿´¬¸§ üîððôðððô ¿²¼ ½«­¬±³ó¾«·´¬ ½±²­¬®«½¬·±² ©¸»®» §±« °´¿² ¬± ¾«·´¼ ½±­¬­ ¿®±«²¼ üïðð ¿ ­¯«¿®» º±±¬ò ̸¿¬ ©±«´¼ ´·³·¬ §±« ¬± ¿ îôððð󭯫¿®»óº±±¬ ¸±³»ò

DZ« ½¿² ½»®¬¿·²´§ ¹»¬ ­±³» ¹±±¼ ·¼»¿­ º±® ¬¸¿¬ ­·¦» ¸±³» ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬ º´±±® °´¿²­ ±º ¾·¹¹»® ¿²¼ »ª»² ­³¿´´»® ¸±³»­ô ¾«¬ §±«�´´ ¹»¬ ¿ ¬®«»® °·½¬«®» ±º ©¸¿¬ ©·´´ ©±®µ º±® §±« ¾§ ­¬·½µ·²¹ ©·¬¸ °´¿²­ º±® ¸±³»­ ·² §±«® ­·¦» ®¿²¹»ò Û¨¿³·²» ¬¸»³ º±® ª¿®·»¬§ ¿²¼ ª»®­¿¬·´·¬§ò Ú»©»® ¾«¬ ¾·¹¹»® ®±±³­ô º±® »¨¿³°´»ô ½¿² ¿ª±·¼ ¬¸¿¬ ¸»³³»¼ó·² º»»´·²¹ò

ݱ²­·¼»® ¿´´ ¬¸» ®¿³·º·½¿¬·±²­ ±º ¿´¬»®·²¹ ¿² »¨·­¬·²¹ °´¿²ò ß ­»»³·²¹´§ ³·²±® ½¸¿²¹» ³·¹¸¬ ®«·² ¿ ¹±±¼ ¼»­·¹² ¾§ ¬¸®±©·²¹ ±ºº ¬¸» °®±°±®¬·±²­ ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ¸±© ¬¸» ¸±³» ´±±µ­ ±² ¬¸» ­·¬»ò Û¨¬»²¼·²¹ ±²» »²¼ ±º ¬¸» ¸±³» º±«® º»»¬ô º±® »¨¿³°´»ô ³¿§ ¾» ¿ºº±®¼¿¾´» ¿²¼ »ª»²

¼»­·®¿¾´»å ±«¬­·¼»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ½¸¿²¹» ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¬¸» ¸±³» ¿°°»¿®·²¹ ¬±± ¸±®·¦±²¬¿´ò ̸» ­¿³» ³±¼·º·½¿¬·±² ³·¹¸¬ ¿´­± ³¿µ» ¬¸» ©·²¼±©­ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ °´¿² ­»»³ ©¿§ ¬±± ­³¿´´ò

Õ»»° ׬ Í·³°´»Ì¸» ½¸·»º °±·²¬ ¬± ®»³»³¾»® ©¸»² ½±²ó¬»³°´¿¬·²¹ ½¸¿²¹»­ ¬± ¿² »¨·­¬·²¹ º´±±® °´¿² ·­ ¬± µ»»° ¬¸·²¹­ ­·³°´»ò ß ®»½¬¿²¹´» ·­ ¬¸» »¿­·»­¬ ¿²¼ ½¸»¿°»­¬ °´¿² ¬± ¾«·´¼ò ß¼¼·²¹ ­³¿´´ ©·²¹­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» »¨¬®¿ ½±®²»®­ ·­ ½±­¬´§ò ͱ ¿®» ´¿®¹»ô ±°»² ®±±³­ ®»¯«·®·²¹ »¨¬®¿ ­«°°±®¬ °±­¬­ ±® ±ª»®ó­·¦»¼ ®±±º ¬®«­­»­ò ݱ³°´»¨ ´±¹ ©±®µ ¬¸¿¬ ·­ ¼»½±®¿¬·ª» ¾«¬ ­¬®«½¬«®¿´´§ ­«°»®º´«±«­ ¼·ª»®¬­ ³±²»§ º®±³ «­¿¾´» ´·ª·²¹ ­°¿½»ò

Þ» º´»¨·¾´»ò DZ« ¼±²�¬ ¸¿ª» ¬± ¿¾¿²ó¼±² ¬¸» ½¿¬¸»¼®¿´ ½»·´·²¹ ¬¸¿¬ ­±´¼ §±« ±² ¬¸» ·¼»¿­ ±º ´±¹ó¸±³» ´·ª·²¹ ·² ¬¸» º·®­¬ °´¿½»ô ¾«¬ ¼±²�¬ ´»¬ ±²» º»¿¬«®» ¼·½¬¿¬» ¸±© ¬¸» ¸±«­» ©·´´ ´±±µò Ü»­·¹²·²¹ ¿ ´±¹ ¸±³» ·­ ¿ ­»®·»­ ±º ¬®¿¼»ó±ºº­ô »­°»½·¿´´§ ©¸»² §±«�®» ±² ¿ ¬·¹¸¬ ¾«¼¹»¬ò

Ó¿µ» ½¸¿²¹»­ §±« ©¿²¬ ¿²¼ ½¿² ¿ºº±®¼ ¾«¬ ½¸±±­» ¬¸»³ ½¿®»º«´´§ò ׺ §±« º·²¼ §±«®­»´º ½±²­·¼»®·²¹ ¬±± ³¿²§ ½¸¿²¹»­ ¬± ¿ ­¬±½µ °´¿²ô §±« ³·¹¸¬ ¼± ©»´´ ¬± ¬¿µ» ¿ ½´±­»® ´±±µ ¿¬ ¬¸» °´¿² §±«�®» ©±®µ·²¹ º®±³ ¿²¼ ½¸±±­» ¿²±¬¸»® ±²»ò ̸»®» ·­ »²±«¹¸ ª¿®·»¬§ ±º °´¿²­ ¬¸¿¬ ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬ ­±³» ³±®»ô §±« ±«¹¸¬ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± º·²¼ ±²» »ª»²¬«¿´´§ ¬¸¿¬ ¿´®»¿¼§ ·²½±®°±®¿¬»­ ³¿²§ ±º §±«® ·²¬»²¼»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­ô ´»¿ª·²¹ §±« ¬± ³¿µ» ¶«­¬ ±²» ±® ¬©± ½¸¿²¹»­ò

ß ­»»³·²¹´§ ³·²±® ½¸¿²¹» ³·¹¸¬ ®«·² ¿ ¹±±¼ ¼»­·¹² ¾§ ¬¸®±©·²¹ ±ºº ¬¸»

°®±°±®¬·±²­ò

ر© ¬± λ¿¼ ¿ д¿²Þ»º±®» §±« ½¿² ³±¼·º§ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ º´±±® °´¿²ô §±« ²»»¼ ¬± µ²±© ¸±© ¬± ®»¿¼ ¬¸» °´¿²òØ»®» ¿®» ­±³» ¬·°­ ¬± ³¿µ» ­»²­» ±º °®±­°»½¬·ª» ´¿§±«¬­ò

Ô»¿®² ¿¾±«¬ ­½¿´»ò Ûª»®§ °´¿² ·­ ¼®¿©² ¬± ¿ ½»®¬¿·² ­½¿´»ò ׬ ½±«´¼ ¾» ï ·²½¸ »¯«¿´­ ï𠺻»¬ ±® d ·²½¸ »¯«¿´­ ï º±±¬ò ׺ §±«�®» ´±±µ·²¹ ¿¬ ½±²­¬®«½¬·±² ¼®¿©·²¹­ ø¾´«»°®·²¬­÷ô ¬¸»·® ­½¿´» ·­ «­«¿´´§ ©®·¬¬»² ±² ¬¸»³ò ß²±¬¸»® ©¿§ ¬± ³»¿­«®» ­½¿´» ·­ ¬± «­» ¿ ­½¿´» ®«´»®ô ©¸·½¸ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ½±²ª»®­·±² ®¿¬» °®·²¬»¼ ±² ·¬ò Ú·²¼ ¬¸»³ ¿¬ ³±­¬ ½®¿º¬­ ­¬±®»­ò

ݸ»½µ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ©·²¼±©­ò ß®» ¬¸»®» »²±«¹¸ ±º ¬¸»³ô ¿²¼ ¿®» ¬¸»§ °´¿½»¼ ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬¸»³á ׺ §±«�®» ´±±µ·²¹ ¬± ½¿°¬«®» ¿ ª·»©ô §±« ³·¹¸¬ ­·¬» ¬¸» ¸±«­» ­± ³±®» ©·²¼±©­ º¿½» ·¬ � ±® ­·³°´§ ®»¿®®¿²¹» ¬¸» ©·²¼±©­ò

Ú·¹«®» ±«¬ ¼±±® °´¿½»³»²¬ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸»§�®» ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ±°»² ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² §±« ©¿²¬ò ß´´ ¸±«­»­ ¸¿ª» º®±²¬ ¼±±®­ ¿²¼ ³±­¬ ¸¿ª» ¾¿½µ ¼±±®­ô ¾«¬ §±« ³¿§ ©¿²¬ ³±®» ¼±±®­ º±® ±«¬¼±±® ¿½½»­­ò

д¿² º±® ¿¼¼·¬·±²­ ¼±©² ¬¸» ®±¿¼ò Ô»¿®² ©¸·½¸ ©¿´´­ ¿®» ´±¿¼ó¾»¿®·²¹ ¿²¼ ©¸·½¸ ±²»­ ¿®»²�¬ò

Û²¶±§ ¬¸»½±²ª»²·»²½»ô

½´»¿²´·²»­­ ±º ×ÒÝ×ÒÑÔÛÌ ·²

§±«® ½¿¾·²ô ¸±³»ô¼±½µô ±® ¾±¿¬ò

×ÒÝ×ÒÑÔÛÌ ·²½·²»®¿¬»­ ©¿­¬» ¬± ½´»¿²¿­¸ô ±²´§ »´»½¬®·½·¬§ ²»»¼»¼òïîð ±® îì𠪱´¬­ò

×ÒÝ×ÒÑÔÛÌ � ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ô ß³»®·½¿² ³¿¼» º±® §»¿®­ ±º ­¿¬·­º¿½¬·±²ò

Ë­»¼ ·² ¿´´ ½´·³¿¬»­ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼òÌ»­¬»¼ô ´·­¬»¼ ¾§ ËÔ

ÒÍÚËÍÝÙ

Ý¿´´ ïóèððóëîéóëëëï

©©©ò·²½·²±´»¬ò½±³

ÎÛÍÛßÎÝØ ÐÎÑÜËÝÌÍîêíç ß²¼¶±²   Ü¿´´¿­ô ÌÈ éëîîð

Ý·®½´» ðîì ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

Ý·®½´» ðïê ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

êð � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ü»­·¹² Ю±­ò ̸»®» ¿®» ¼»º·²·¬» ¾»²»º·¬­ ¬± »²¹¿¹·²¹ ¼»­·¹² °®±º»­­·±²¿´­ò ̸»§ ¼± ½±­¬ ³±²»§ô ¾«¬ ¹±±¼ ±²»­ ¿®» ©±®¬¸ »ª»®§ °»²²§ ¿²¼ ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ­¿ª» §±« ³±²»§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ¾§ ¿ª±·¼ó·²¹ ½±­¬´§ ³·­¬¿µ»­ò Ó±®» ·³°±®¬¿²¬ô ¬¸»§

©·´´ ¼»­·¹² ¿ ¸±«­» ¬¸¿¬ ·­ «²·¯«»´§ §±«òÒ±¬ »ª»®§ ¼»­·¹² °®±º»­­·±²¿´ ·­ ¿²

¿®½¸·¬»½¬ò Ó±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ½®»¼»²¬·¿´­ ·­ ¿ ¼»­·¹²»®�­ »¨°»®·»²½»ô ¿¾·´·¬§ ¬± ¬®¿²­ó´¿¬» §±«® ¼»­·®»­ ·²¬± ¿² ·²­°·®»¼ ¼»­·¹² ¿²¼ ¿² ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ´±¹­ò

DZ« ³¿§ º·²¼ ¬¸¿¬ §±«® ¼»­·¹²»® ·­ ²±¬ ¿­ ½±³³·¬¬»¼ ¿­ §±« ¿®» ¬± ´±¹­ò ̸» »²¹·²»»®·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹ ´±¹©±®µ ¿²¼ ¿ ¹»²»®¿´ ´¿½µ ±º º¿³·´·¿®·¬§ ©·¬¸ ¬¸·­ ­°»½·¿´ µ·²¼ ±º ½±²­¬®«½¬·±² ³·¹¸¬ °®±³°¬ ½»®¬¿·² °®±­ ¬± ¬®§ ¬± ¬¿´µ §±« ·²¬± ¿ ³±®» º¿³·´·¿® ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ̸» µ»§ ¬± ­«½ó½»­­ ·­ ­°»²¼·²¹ ¬¸» ¬·³» ¬± º·²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¼»­·¹²»® º±® §±«ô ±²» ©¸±­» °»®­±²¿´·¬§ ¿²¼ ·¼»¿­ ³»­¸ ©·¬¸ §±«®­ô ¿´´±©·²¹ô ±º ½±«®­»ô º±® ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ¹·ª» ¿²¼ ¬¿µ» ¿­ ¬¸» °´¿² «²º±´¼­ò

̱ º«®¬¸»® »²­«®» ¿ ­«½½»­­º«´ °®±¶»½¬ô ¸·®» §±«® ¾«·´¼»® ¾»º±®» ±® ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ¿­ §±« ¸·®» §±«® ¼»­·¹²»®ô »­°»½·¿´´§ ·º ¬¸» ¼»­·¹²»® ¸¿­ ´·¬¬´» ±® ²± »¨°»®·»²½» ¼»­·¹²ó·²¹ ©·¬¸ ´±¹­ò ̸»®» ¿®» ¼»­·¹²ó¾«·´¼ º·®³­ ¬¸¿¬ ­°»½·¿´·¦» ·² ´±¹ ¸±³»­ò ̸»®» ¿®» ¿´­± ¿®½¸·¬»½¬­ ©¸± ©±®µ ®»¹«´¿®´§ ©·¬¸ ½»®¬¿·² ´±¹ó¸±³» ½±³°¿²·»­ò ̸»§ ½¿² ¾» ¿² ¿­­»¬ ·º §±« ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» §±«® ½±³°¿²§ ·² ³·²¼ò

̸»®» ·­ ¿ ³·­½±²½»°¬·±² ¬¸¿¬ ¿®½¸·ó

ܱ §±« ²»»¼ ¿² ¿®½¸·¬»½¬ô ±® ½¿² §±« ¼»­·¹² ·¬ §±«®­»´ºá

Ú®±³ ×¼»¿ ¬± д¿²

ɸ»² ¬¸» ¬·³» ½±³»­ ¬± ¼»­·¹² §±«® ´±¹ ¸±³»ô §±« ¸¿ª» ¬¸®»»

±°¬·±²­æ ̧ ·®» ¿² ¿®½¸·¬»½¬ô ́ »¬ §±«® ́ ±¹ó¸±³» ½±³°¿²§ ¼»­·¹²

·¬ ±® ¼± ·¬ §±«®­»´ºò Ûª»² ·º ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼®¿©·²¹­ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ´±¹

¸±³» ¿®» °®»°¿®»¼ ¾§ ¿ °®±º»­­·±²¿´ ¼»­·¹²»®ô ¬¸» ­°¿®µ ±º ·²­°·®¿¬·±²

½±³»­ º®±³ ¬¸» °»±°´» ©¸± ¸·®» ¬¸¿¬ °®±º»­­·±²¿´ò ß ­«½½»­­º«´ ¼»­·¹²ó

»® ¬®¿²­´¿¬»­ ¬¸»·® ·¼»¿­ ·²¬± ¿² ¿½¬«¿´ º±®³ò Ѻ¬»²ô ¬¸·­ °®±½»­­ ·­ ²±¬

¿­ ­·³°´» ¿­ ·¬ ­±«²¼­ò Ó¿²§ ¸±³» ¾«§»®­ô »ª»² ·º ¬¸»§ ¿®» ­¬»¿¼º¿­¬ ·²

¬¸»·® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬± ´·ª» ·² ¿ ´±¹ ¸±³»ô ¸¿ª» ±²´§ ¬¸» ª¿¹«»­¬ ²±¬·±²

±º ¸±© ¬¸»§ ©¿²¬ ¬¸»·® ¸±³» ¬± ´±±µ ¿²¼ º«²½¬·±²ò

Ø·®·²¹ ¿ ¼»­·¹² °®±º»­ó­·±²¿´ ½¿² ­¿ª» §±«

³±²»§ ¾§ ¸»´°·²¹ §±« ¿ª±·¼ ½±­¬´§ ³·­¬¿µ»­ô

¾«¬ ¾» ©¿®§ ±º ¿ ¼»­·¹²»® ©¸± ·­ ²±¬ ¿­ ½±³³·¬¬»¼ ¬± ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ´±¹­ ¿­ §±« ¿®»ò

©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³ ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � êï

¬»½¬­ ¼»­·¹² ±²´§ ´¿®¹» ´±¹ ¸±³»­ò ̸·­ ­·³°´§ ·­ ²±¬ ¬®«»ò Û¨°»®·»²½»¼ ´±¹ó¸±³» ¿®½¸·¬»½¬­ ¿®» ¿½½«­¬±³»¼ ¬±ô ¿²¼ ©»´ó½±³»ô ¿´´ ­·¦»­ ±º °®±¶»½¬­ò Ó±­¬ ¿½¬«¿´´§ ¿¾¸±® ±­¬»²¬¿¬·±«­²»­­ ¿²¼ ¼»­·¹² ¬± «­» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ »ºº·½·»²¬´§ ¿²¼ ¶«¼·ó½·±«­´§ò

Ô±¹óر³» ݱ³°¿²§ò Ó±­¬ ́ ±¹ó¸±³» ½±³°¿²·»­ ±ºº»® ·²ó¸±«­» ¼»­·¹² ­»®óª·½»­ò DZ« ½¿² ¾®·²¹ §±«® ²±¬»­ô °·½¬«®»­ ¿²¼ ­µ»¬½¸»­ô ¿²¼ ¼·­½«­­ ¬¸»³ ©·¬¸ ¿ ¼»­·¹²»® ©¸± ½¿² ¬®¿²­´¿¬» ¬¸»­» ·¼»¿­ ·²¬± ¿ ©±®µ¿¾´» °´¿²ò

Ó¿²§ ±º ¬¸»­» ¼»­·¹²»®­ «­» ½±³°«¬»®ó¿·¼»¼ ¼»­·¹² ¿²¼ ¼®¿º¬·²¹ ­§­¬»³­ ¬± ½±³» «° ©·¬¸ °®»´·³·²¿®§ °´¿²­ ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ½±²­¬®«½¬·±² ¼®¿©·²¹­ò ͱ³» ½±³°«¬»® °®±¹®¿³­ »ª»² ´»¬ ¬¸» ¼»­·¹²»® ­½¿² ·² ¿ °¸±¬±¹®¿°¸ ±º §±«® ¾«·´¼·²¹ ­·¬»ô ­± §±« ½¿² ­»» ¸±© §±«® º·²·­¸»¼ ¸±³» ©·´´ ´±±µò ß ³±®» °®¿½¬·½¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ½±³°«¬»® ¼»­·¹² ·­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ­¸±© §±« ½¸¿²¹»­ ¯«·½µ´§ ¿²¼ ·²»¨°»²­·ª»´§ò ɸ·´» ´±±µ·²¹ ¿¬ ¿ °´¿²ô §±« ³·¹¸¬ ©±²¼»® ©¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿°°»² ·º ¿ °¿®¬·½«´¿® ©¿´´ ©»®» ³±ª»¼ ±® ¿ µ·¬½¸»² ¬®¿²­°±­»¼ ©·¬¸ ¿ ¾»¼®±±³ò

ײ­¬»¿¼ ±º ¸¿ª·²¹ ¬± ­°»²¼ ¸±«®­ ´¿¾±®·ó±«­´§ °´±¬¬·²¹ ¬¸»­» ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ³«­·²¹­ô ¬¸» ¼»­·¹²»® ½¿² ­·³°´§ °±·²¬ ¿²¼ ½´·½µò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ½±³°«¬»® °®±¹®¿³­ ½¿² ½¿´½«´¿¬» ¸±© ³¿²§ ´±¹­ ©·´´ ¾» ²»»¼»¼ô ¿­ ©»´´ ¿­ ±¬¸»® ½±²­¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´­ ø½¿«´µ·²¹ô º±® »¨¿³°´»÷ô »²¿¾´·²¹ §±« ¬± °·²°±·²¬ ª»®§ ½´±­»´§ ¬¸» ½±­¬ ¬± ¾«·´¼ ¬¸» ¸±³» §±« ¼»­·¹²ò ß ®»¿´·­¬·½ »­¬·³¿¬» ©·´´ »²¿¾´» §±« ¬± ¼»­·¹² ¬¸» ³±­¬ ¸±«­» º±® §±«® ³±²»§ò

̸» ¼»­·¹² °®±½»­­ ½¿² ¾» ­·³°´·º·»¼ »ª»² ³±®»ò Ó±­¬ ½±³°¿²·»­ ±ºº»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ­¬¿²¼¿®¼ °´¿²­ô ©¸·½¸ §±« ½¿² ª·»© ·² ¬¸»·® °´¿²­ ¾±±µ­ ¿²¼ ½¿¬¿´±¹­ ±® ¾§ ª·­·¬ó·²¹ ¬¸»·® ©»¾­·¬»­ò ̸»­» °´¿²­ ̧ ¿ª» ¬¸» ª·®ó¬«» ±º ¾»·²¹ ¾«·´¼¿¾´» ¿²¼ °±°«´¿®å ¬¸¿¬ ·­ô ¬¸»§ ¸¿ª» ­±´ª»¼ ±¬¸»® ¾«§»®­� ­°¿½»ó¿´´±ó½¿¬·±² °®±¾´»³­ò ̸»·® ¼®¿©¾¿½µô ¿­ º¿® ¿­ ¾«§»®­ ­»»µ·²¹ ¿ ±²»ó±ºó¿óµ·²¼ ¼»­·¹² ¿®» ½±²½»®²»¼ô ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ «²·¯«»ò DZ« ½¿² ³¿µ» ¬¸»³ ­±ô ¸±©»ª»®ô ¾§ ­°»½·º§·²¹ ­±³» ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ­«·¬ §±«® ±©² ¬¿­¬»­ ¿²¼ ²»»¼­ò ͱ³» ½±³°¿²·»­ ­¬¿¬» ¬¸¿¬ ¿­ ³¿²§ ¿­ çð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¸±³»­ ¬¸»§ ­»´´ ¿®» ³±¼·º·»¼ ­¬¿²¼¿®¼ °´¿²­ò

Ûª»² ·º §±« ¼±²�¬ ©·²¼ «° ¹±·²¹ ¬¸·­

®±«¬»ô ¿¬ ´»¿­¬ ´±±µ·²¹ ¿¬ ­¬¿²¼¿®¼ °´¿²­ ©·´´ ¿½¯«¿·²¬ §±« ©·¬¸ ­±³» ±º ¬¸» ¾¿­·½ ­¬§´»­ ¿²¼ ´¿§±«¬­ ±º ´±¹ ¸±³»­ò ͱ³» ±º ¬¸» º»¿¬«®»­ §±« ­»» ³¿§ ­°¿®µ §±«® ±©² ·³¿¹·²¿¬·±² ¿­ §±« ¼»­·¹² §±«® ¸±³» §±«®­»´ºò

Ü»­·¹² ׬ DZ«®­»´ºò ͱ³» °»±°´» ¸¿ª» ¿ ®»¿´ µ²¿½µ º±® ¼»­·¹²·²¹ ¿² ¿¬¬®¿½ó¬·ª» ¸±³» ©·¬¸ ¿ °®¿½¬·½¿´ ´¿§±«¬ò DZ« ½¿² ®»´§ º«´´§ ±² §±«® ±©² ·³¿¹·²¿¬·±² ±® ¾±®ó®±© ·¼»¿­ º®±³ ª¿®·±«­ ­¬¿²¼¿®¼ °´¿²­ §±« ¸¿ª» ­»»²ò

̸»®» ¿®» ¿´­± °´»²¬§ ±º ¬±±´­ ¬± ´»¬ §±« »¨°®»­­ §±«® ·¼»¿­ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ¹®¿°¸ °¿°»® ¬± ½±³°«¬»® ­±º¬©¿®»ò DZ« ¼±²�¬ ²»»¼ °®±¹®¿³­ ­°»½·º·½¿´´§ º±® ´±¹­ ¾»½¿«­» ¿²§ ­µ»¬½¸»­ ±® °´¿²­ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ®»¼®¿©² ¿²¼ »²¹·²»»®ó­¬¿³°»¼ º±® ¿°°®±ª¿´ ¾§ §±«® ´±½¿´ ¾«·´¼·²¹ ·²­°»½¬±®ò

ر©»ª»® §±« ¿°°®±¿½¸ §±«® ¼»­·¹²ô ¶«­¬ ¼±²�¬ ¹»¬ ¬±± ½¿®®·»¼ ¿©¿§ò ݱ³°¿²·»­ ª¿®§ ·² ¬¸»·® ©·´´·²¹²»­­ ±® ¿¾·´·¬§ ¬± ©±®µ ©·¬¸ «²±®¬¸±¼±¨ ¼»­·¹²­ò ɸ¿¬�­ ³±®»ô ­±³»¬¸·²¹ ¬±± »½½»²¬®·½ ³·¹¸¬ ´·³·¬ §±«® ½¸¿²½»­ ±º ®»­»´´·²¹ ¬¸» ¸±³» ­¸±«´¼ §±« ¼»½·¼» ¬± ³±ª» ±²ò

Ê·½¬±®·¿²

Ѳ» Í°·®¿´­º®±³ üìëðð

Ñ¿µ

Í°·®¿´­º®±³

üîèëð

Ó»¬¿´

Í°·®¿´­º®±³üìçë

Ý¿´´ º±® ¬¸» ÚÎÛÛ ½±´±® Ý¿¬¿´±¹

ïóèððóëîíóéìîé ß­µ º±® Û¨¬ò ÔØÔ

±® ª·­·¬ ±«® É»¾ Í·¬» ¿¬

©©©ò̸»×®±²Í¸±°ò½±³ñÔØÔЮ±«¼´§ ³¿¼» ·² ¬¸» ËòÍòßò ­·²½» ïçíï

ܱ² Ö»²­»² Í¿´»­ô ÔÔÝ ©©©ò©±±¼¼±±®­¾§¼±²ò½±³

Õ²±¬¬§ з²» ײ¬»®·±® ܱ±®­

êùèþô îóп²»´ ß®½¸ ̱° д¿²µ»¼

Ý¿´´ ééðóêëîóìèèï

Í·¦»­ º®±³

ïùêþ ó íùðþ

¿´´ ­·¦»­

üïìðòðð

°»® «²·¬ò

͸·°³»²¬ ·²

éóï𠼿§­ò

ß¼¼

üîðòðð

º±® ê çñïêþ

Ö¿³¾ò

É» ͸·°

Ò¿¬·±²©·¼»ò

Ë°¹®¿¼» ¬± ­±´·¼ ©¿´²«¬ º±® üîíðòðð °»® «²·¬ò

don.jensen@hotmail.com

Ý·®½´» ðîç ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼Ý·®½´» ððë ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

êî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

½±²¬¿½¬@©±±¼©¿·¬»®ò½±³   ©©©ò©±±¼©¿·¬»®ò½±³   ïóèððóîçðóèëïð

Simpleinstallation

Ruggedconstruction

Built-insafety controls

also the

HandyWaiter®lifts wine, food and

groceries up to four floors.

Eff icientElectric Lift

(Wheeled cart optional)

Simpleinstallation

Ruggedconstruction

Built-insafety controls

also the

HandyWaiter®lifts wine, food and

groceries up to four floors.

Eff icientElectric Lift

Ý·®½´» ððï ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

Ý·®½´» ðîî ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � êí ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ý·®½´» ðïî ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

Ý·®½´» ððì ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼

êì � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

GREATROOM

16' x 22'

DINING14' x 16'

ENTRY

UP

KITCHEN19' x 23'

MASTERBEDROOM

30' x 15'WIC

M BATH

GARAGE23' x 32'

Ó±²¬¿²¿ Ô±¹ ر³»­ ­°»½·¿´·¦»­ ·² ¸¿²¼½®¿º¬·²¹ «²·¯«»ô ¯«¿´·¬§ô ´±¹ ¸±³»­ô ´±¼¹»­ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´

°®±¶»½¬­ò Ú«´´ó´»²¹¬¸ô ¼»¿¼ó­¬¿²¼·²¹ô ´±¼¹»°±´» °·²» ±® Û²¹´»³¿²² ­°®«½» ·­ ¸¿²¼ó°»»´»¼ º±® ¬¸¿¬

±®·¹·²¿´ ´±¹ ¸±³» ´±±µô ¿²¼ ¸¿²¼ó¬±±´»¼ º±® °®»½·­·±² ¶±·²»®§ò Ô±¹ ­·¦»­ ±º ïî ·²½¸»­ô ïì ·²½¸»­ô

¿²¼ ïê ·²½¸»­ ¿®» ­¬¿²¼¿®¼ô ©·¬¸ ´¿®¹»® ´±¹ ­·¦»­ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»­¬ò DZ«® ½¸±·½» ±º ͽ¿²¼·²¿ª·¿²

º«´´ó­½®·¾» ±® ½¸·²µ ­¬§´» ½±²­¬®«½¬·±²ò Ô±¹ °¿½µ¿¹» ¯«±¬»­ ©·´´ ·²½´«¼» ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ®»¿­­»³¾´§ ¾§

±«® »¨°»®·»²½»¼ ½®»©ò ݱ²¬¿½¬ «­ º±® ¿ ½±°§ ±º ±«® °´¿² ¾±±µô ÜÊÜ ±® ª·¼»± ±® ª·­·¬ ±«® ©»¾­·¬» ¿¬

ÓÔØóðîë

OPEN TOBELOW

DN

BEDROOM19' x 15'

BATH

STORAGE

STORAGE

VIDEO ROOM22' x 17'

̱¬¿´ ß®»¿æ íôððð ÍÏÚÌø»¨½´«¼·²¹ ¹¿®¿¹» ¿²¼ º«´´ ¾¿­»³»²¬÷

п½µ¿¹» Ю·½»æ Ý¿´´ º±® Ю·½»­

ÉÉÉòÓÑÒÌßÒßÔÑÙØÑÓÛÍòÝÑÓñÔØÔ

íîëð Ø·¹¸©¿§ çí Íòô Õ¿´·­°»´´ ÓÌ ëççðï

и±²»æ ìðêóéëîóîççî   Ú¿¨æ ìðêóîëéóéðïì

³¬´±¹¸³­à¼·¹·­§­ò²»¬  ÉÉÉòÓÑÒÌßÒßÔÑÙØÑÓÛÍòÝÑÓñÔØÔ

ÜÛÔ×ÊÛÎ×ÒÙ ÒßÌ×ÑÒÉ×ÜÛ Í×ÒÝÛ ïçéê

Ú·®­¬ Ú´±±® Í»½±²¼ Ú´±±®

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � êë ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ø¿²¼½®¿º¬»¼ Ô±¹ ͸»´´ º±® Í¿´»

Ý¿´´ ¬±¼¿§ ¿²¼ ¸¿ª» §±«® ´±¹ ¸±³»

­¸»´´ ­¸·°°»¼ ¬±³±®®±©ÿ

íîó¾§óìì󺱱¬ ¾»¿«¬·º«´ ¸¿²¼½®¿º¬»¼ ´±¹ ­¸»´´ º±® ­¿´»ò Ю·½» ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ­¸·°ó°·²¹ ´±½¿¬·±²ò ̸·­ ·­ ¿ ª»®§ ´·³·¬»¼ ±°°±® ¬«ó²·¬§ò Ý¿´´ ¬±¼¿§ ¿²¼ §±« ½¿² ¸¿ª» ·³³»¼·¿¬» ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ­»¬ «° ±² §±«® º±«²¼¿¬·±²ÿ

д¿²­ñ·²º± °¿½µ¿¹» ¿ª¿·´¿¾´» º±® üëòð𠽸»½µ ±® ³±²»§ ±®¼»®ò

Õ±­µ· Ô±¹ ر³»­íëççí ËòÍò Ø·¹¸©¿§ ìë

Ѳ¬±²¿¹±² Ó× ìççëí

çðêóèèìóìçíé

»ó³¿·´æ ¶»®®§µ±­µ·à½¸¿®¬»®ò²»¬

©©©òµ±­µ·´±¹¸±³»­ò½±³

ß Ð´¿½» ¬± λ½±²²»½¬Ð¿¹»­ îèóíéÔ±¹ Ю±ª·¼»®æ Ó¿°´» ×­´¿²¼ Ô±¹ ر³»­ øèððóéìèóðïíéô ³¿°´»·­´¿²¼ò½±³÷Þ«·´¼»®æ Ø·½µ±®§ Ø·´´ Þ«·´¼»®­ øëïèóçîçóíëðé÷ײ¬»®·±® Ü»½±®¿¬±®æ α¾ ͱ«¬¸»®² øîïîóçîìóïìððô »³¿·´ ®±¾à®±¾­±«¬¸»®²·²½ò½±³÷Ê¿²·¬·»­æ Û¨½»´´»²½» Ý«­¬±³ ɱ±¼©±®µ·²¹ øèìëóîìéóðïêé÷λº®·¹»®¿¬±®æ Õ´±²¼·µ» Ý¿­» ݱò øèðëóîíéóðçðëô µ´±²¼·µ»®ºò½±³÷Ϋ¹­æ Í·­¿´ Ϋ¹­ Ü·®»½¬ øèèèóêïíóïííëô ­·­¿´®«¹­ò½±³÷Þ»¼¼·²¹æ ͽ¸©»·¬¦»® Ô·²»² øèððóëëìóêíêéô ­½¸©»·¬¦»®´·²»²ò½±³÷É·²» ݱ±´»®æ Í«¾óÆ»®± ø­«¾¦»®±ó©±´ºò½±³÷ο²¹»æ Ê·µ·²¹ øª·µ·²¹®¿²¹»ò½±³÷Ú·®»°´¿½» ͬ±²»æ Ñ©»²­ ݱ®²·²¹ ø±©»²­½±®²·²¹ò½±³÷ß­°¸¿´¬ Í·²¹´»­æ Ý»®¬¿·²Ì»»¼ ø½»®¬¿·²¬»»¼ò½±³÷

̸» б­­·¾´» Ü®»¿³Ð¿¹»­ íèóìéÔ±¹ Ю±ª·¼»®æ ر½¸­¬»¬´»® Ó·´´·²¹ Ô¬¼ò øèððóíêèóïðïëô ¸±½¸­¬»¬´»®³·´´·²¹ò²»¬÷Þ«·´¼»®æ 麟¿® Ô±¹ ر³»­ øííðóîíïóïéïë÷Ú´±±®·²¹æ Þ¿·®¼ Þ®±¬¸»®­ Ø¿®¼©±±¼­ øèððóéíîóïêçéô ¾¿·®¼¾®±¬¸»®­ò½±³÷Ô´¿³¿ Ϋ¹­æ ײ¹®·¼�­ Ý«­¬±³ Ø¿²¼ ɱª»² øèððóéëîóèððì÷Õ·¬½¸»² ú Þ¿¬¸ Ü»­·¹²æ ÎØ Ø±³»©±®µ­ øííðóííîóïîìì÷Ú·¾»® Ú´±±®æ Ì¿®µ»¬¬ øËòÍòæ èððóíêéóèîéëô Ý¿²¿¼¿æ èððóìêëóìðíðå ¬¿®µ»¬¬²¿ò½±³÷ɱ±¼»² Þ«·´¼·²¹ Ó·²·¿¬«®»­æ ̸» Ý¿¬�­ Ó»±© Ê·´´¿¹» øííðóîêìóïíééô ½¿¬­³»±©ò½±³÷

λ­±«®½»­îè

̸» ´±©»®ó´»ª»´ °«¾ ±º ¬¸·­ Ò»© DZ®µ ¸±³» ·­ ¬¸» ±©²»®�­ ¼®»¿³ ½±³» ¬®«»ò ׬ º»¿¬«®»­ ¿ ½«­¬±³ó¾«·´¬ ½±ºº»®»¼ ½»·´·²¹ô ©¸·¬» °·²» ¼»¬¿·´»¼ ©¿´´­ ¿²¼ ¿ ®¿²¼±³ó°¿¬¬»®²»¼ ²¿¬·ª» ¾´«»­¬±²» º´±±®ò ̸» ¾®±©² ½±¬¬±² ª»´ª»¬ ­±º¿ ¿²¼ ¿ ª»´ª»¬ °¿·­´»§ ­·¼» ½¸¿·® °®±ª·¼» ½±³º±®¬¿¾´» ­»¿¬·²¹ò

êê � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Úß×ÎÚ×ÛÔÜôôô éé íííí ëë

×ÒÌÛÙÎ×ÌÇòòòÏËßÔ×ÌÇòòòÊßÔËÛòòòÍÛÎÊ×ÝÛòòò×ÒÒÑÊßÌ×ÑÒòòò

ÚÛßÌËÎ×ÒÙ ÏËßÔ×ÌÇ ßÒÜÛÎÍÛÒr ÐÎÑÜËÝÌÍ

800-326-9614www.kuhnsbros.com

ÌÎËÛ ÒÑóÍØÑÐrØÑÓÛ Ô×ÒÛÍ

ÚÑÎ ÓÑÎÛ ÑÚ ÕËØÒÍ ÞÎÑÍò ÔÑÙ ØÑÓÛÍ ÚÔÑÑÎ ÐÔßÒÍòòò

COMPLETENESS, GREATER SELECTION, MAXIMUM FLEXIBILITY

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � êé ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÚËÔÔ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÐÛÎÍÑÒßÔ

ÜÛÍ×ÙÒ ÝÑÒÍËÔÌßÌ×ÑÒÍ

r

É» ½¿² ¸¿²¼´» ¿­ ´·¬¬´» ±® ¿­ ³«½¸ ±º §±«® ½±²­¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ ¿­ §±« ©¿²¬ò É·¬¸ ¿ º«´´ ®¿²¹» ±º ­»®ª·½»­ô ­¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ д¿² Ü»­·¹²ô Ú·²¿²½ó·²¹ô ݱ²­¬®«½¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ô ײ¬»®·±® Ü»­·¹² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Í»®ª·½»­ò

¹·½»­ò

òòòÔÑÙ ÑÒ ÌÑ ÉÉÉòÔÑÙØÑÓÛÜÛÍ×ÙÒÝÛÒÌÛÎòÝÑÓ

©©©òµ«¸²­¾®±­ò½±³èððóíîêóçêïì

òòò×Ì ÓËÍÌ ÞÛ ÕËØÒÍ ÞÎÑÍò

ÓÛßÜÑÉ Ê×ÛÉ ÊßÎ×ßÌ×ÑÒ Ýìô Úïô ÔíÐô Îï

êè � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � êç ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

éð � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � éï ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

éî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � éí ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

éì � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ïÍÌ ÚÔÑÑÎ

îÒÜ ÚÔÑÑÎ

ÝÑÆÇ ÌØÎÛÛ ÞÛÜÎÑÑÓ ÝßÐÛò ïôêëð ÍÏò ÚÌò É×ÌØ ÓßÍÌÛÎ

ÞÛÜÎÑÑÓ ßÒÜ ÞßÌØ ÑÒ ÍÛÝÑÒÜ ÚÔÑÑÎ ßÒÜ ÔÑÚÌ

ÑÊÛÎÔÑÑÕ×ÒÙ ÌØÛ Ô×Ê×ÒÙ ÎÑÑÓò ÑÐÛÒ Õ×ÌÝØÛÒô Ô×Ê×ÒÙ

ÎÑÑÓ ßÒÜ Ü×Ò×ÒÙ ÎÑÑÓ ßÎÛßò ÌÉÑ ÞÛÜÎÑÑÓÍ ÑÒ Ú×ÎÍÌ

ÚÔÑÑÎ É×ÌØ ÚËÔÔ ÞßÌØò

Ю»ó½«¬ Õ·¬ ײ½´«¼»­æ

ÍÇÍÌÛÓô ÎÑÑÚ ÍÇÍÌÛÓô ÍÛÝÑÒÜ ÚÔÑÑÎ ÚÎßÓ×ÒÙô ×ÒÌÛÎ×ÑÎ

ÚÎßÓ×ÒÙô ÌúÙ ÌÑ ÝÑÊÛÎ ßÔÔ ÉßÔÔÍ ßÒÜ ÝÛ×Ô×ÒÙÍô ÍÌß×ÎÍ ÌÑ

ÔÑÚÌ ßÒÜ ÞßÍÛÓÛÒÌô ×ÒÌÛÎ×ÑÎ Îß×Ô×ÒÙÍô ÐÑÎÝØÛÍ ßÒÜ ÜÛÝÕÍò

ÕÍÓ ÔÑÙ ØÑÓÛÍ ÔÌÜ

îîì ÉØ×ÌÛ Ð×ÒÛ ÔßÒÛ

Ó×ÚÚÔ×ÒÌÑÉÒô Ðß ïéðëç

ÌÑÔÔ ÚÎÛÛæ ïóèêêóìíêóîëîî

ÐØÑÒÛæ øéïé÷ ìíêóëëëî

ÚßÈæ øéïé÷ ìíêóçèçç

ÛÍÌßÞÔ×ÍØÛÜ ïçéê

ÕÍÓÔÑÙØÑÓÛÍòÝÑÓ

̸» ͸¿¼» Ó±«²¬¿·² ×× ó îêù¨íèù

Ò±©æ üëèôìðð

èù

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � éë ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ranch house blends board and batt with dovetail-chinked siding to complement surrounding stone and natural wood railings on the entry porch.

ÝßÓßÍ ÝÎÛÛÕ

Two porches with accesses from Great Room and Dining Room provide plenty of opportunities to extend your living outdoors.

The Kitchen is built for comfortable, open-living lifestyles with easy access to Dining Room, Great Room and walk-in Pantry.

The spacious Great Room is comfortable

the heart of your home.

Your Master Suite has a walk-in closet, fully appointed bath, ample natural light from its wall of windows, and an ambiance

MAIN LEVEL

Open Loft features windows on three sides and a balcony open to the Great Room below.

steal some time for yourself.

Each bedroom features walk-in closets, large windows, and ample space to decorate and furnish in styles

UPPER LEVEL

© 2011 Rocky Mountain Log Homes

Visit rmlh.comor call 406/363.5680.COPYRIGHT 2011 MOSSCREEK

800.737.2166 WWW.MOSSCREEK.NET

3 bedroom/2.5 bath Total Area: 2,632 sq. ft. Package Price: Call for prices.

éê � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Ú·®­¬ Ú´±±®

Í»½±²¼ Ú´±±®

ÞÛÜÎÑÑÓ

ïêù ¨ ïëù

ÜÒ

É×Ý É×Ý

ÞÛÜÎÑÑÓ

ïéù ¨ ïéù

ÞÛÜÎÑÑÓ

ïéù ¨ ïéù

Ю»­¬©·½µ ̸» Ю»­¬©·½µ ³±¼»´ ±ºº»®­ ¬¸» ¾»¿«¬§ ±º ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ º´±±® °´¿² ¿²¼ ¬¸» °´»¿­«®»­ ±º ½±¦§ º·®»°´¿½»­ô ¶«­¬ ¿­ ·² ¬¸» ¼¿§­ ±º ±´¼ò ̸®»» ½±ª»®»¼ °±®½¸»­ ¿¼¼ ¬± ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ½¸¿®³ ±º ¬¸·­ ³±¼»´ò Ê·­·¬ ±«® ©»¾ ­·¬» ±® ½¿´´ ¬± ¼·­½«­­ ¬¸·­ ³±¼»´ò

Þ»¼®±±³­æ ìÞ¿¬¸­æ í ïñîͯ«¿®» Ú±±¬¿¹»æ íôîçìп½µ¿¹» Ю·½»æ Ý¿´´ º±® °®·½»­

ËÐ

ÝÔ

É×Ý

ÓßÍÌÛÎ

ÞÛÜÎÑÑÓ

ïéù ¨ ïéù

ÛÒÌÎÇ

ïêù ¨ ïëù

Ô×Ê×ÒÙ ÎÑÑÓ

ïéù ¨ ïéù

ÙÎÛßÌ ÎÑÑÓ

ïêù ¨ îìù

Õ×ÌÝØÛÒ

ïíù ¨ ïîù

ÐÑÎÝØ

ÐÑÎÝØ

ïððîì п®µ­·¼» Ü®·ª»Õ²±¨ª·´´» ÌÒ íéçîîèððóìíèóèîéì � èêëóêçíóìèííº¿¨æ èêëóêçíóçîíð»ó³¿·´æ ­¿´»­à­¬±²»³·´´ò½±³ ©©©ò­¬±²»³·´´ò½±³

̸» α­» Ø·´´ß ©¿´´ º«´´ ±º ©·²¼±©­ ·­ ¬¸» ¾»­¬ ©¿§ ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿²§ ¼®¿³¿¬·½ ª·»©ô ¿²¼ ¬¸¿¬�­ ¶«­¬ ©¸¿¬ ¬¸» α­» Ø·´´ ±ºº»®­ò ß ª¿«´¬»¼ ¸»¿ª§ ¬·³¾»® ¹®»¿¬ ®±±³ ­»®ª»­ ¿­ ¬¸» º±½¿´ °±·²¬ ±º ¬¸·­ ­°¿½·±«­ô ±°»² º´±±® °´¿²ò

̸» ³¿­¬»® ­«·¬» ·­ ±² ¬¸» ³¿·² º´±±® ©·¬¸ ·¬­ ±©² º·®»°´¿½» º±® »¿­§ ´·ª·²¹ ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ¾»¼®±±³­ ¿²¼ ¿ ´±º¬ «°­¬¿·®­ º±® ¬¸» º¿³·´§ò ̸» α­» Ø·´´ ±ºº»®­ ­¬®·µ·²¹ ¿²¼ «²·¯«» ¿®½¸·¬»½¬«®» ¬¸¿¬ ³¿µ» ¬¸·­ °´¿² ¿²§¬¸·²¹ ¾«¬ ±®¼·²¿®§ò

Þ»¼®±±³­æ íÞ¿¬¸­æ î ïñîͯ«¿®» Ú±±¬¿¹»æ îôëíð

ïððîì п®µ­·¼» Ü®·ª» Õ²±¨ª·´´» ÌÒ íéçîîèððóìíèóèîéì � èêëóêçíóìèííº¿¨æ èêëóêçíóçîíð»ó³¿·´æ ­¿´»­à­¬±²»³·´´ò½±³ ©©©ò­¬±²»³·´´ò½±³

Ú·®­¬ Ú´±±®

Í»½±²¼ Ú´±±®

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � éé ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

п®µ Ê·­¬¿ ̸·­ °´¿² ·­ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸±­» ©¸± »²¶±§ ¬¸» �¹¿¬¸»®ó·²¹ ®±±³� ¿°°®±¿½¸ò Ñ°»²ô ¿·®§ô ¿²¼ ´±¬­ ±º ²¿¬«®¿´ ´·¹¸¬ ¿½½»²¬ ¬¸» ·²¬®·½¿¬» ¼»¬¿·´·²¹ ·² ¬¸» ¸»¿ª§ ¬·³¾»® ¾»¿³ ®±±º ­§­¬»³ò Þ®»¿¬¸¬¿µ·²¹ÿ ̸» ´±º¬ ±ª»®´±±µ­ ¬¸» ´·ª·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ·­ ¿ ¹®»¿¬ ­°±¬ º±® ®»¿¼·²¹ ±® ¸¿ª·²¹ ¬¸» º¿³·´§ »²¬»®¬¿·²ó³»²¬ ½»²¬»®ò ß °®·ª¿¬» ¿²¼ ­°¿½·±«­ ³¿­¬»® ­«·¬» ¿´´±©­ º±® ´«¨«®·±«­ °»®­±²¿´ ­°¿½»ò б®½¸»­ ¿²¼ ¼»½µ­ ½®»¿¬» ¬¸» ¾»­¬ ­°±¬­ º±® »²¶±§·²¹ ±«¬¼±±® ´·ª·²¹ ¿²¼ »²¬»®¬¿·²·²¹ò ̸·­ °´¿² ·­ ³«½¸ ´·µ» ¾»·²¹ ±² ¿ ª¿½¿¬·±²ô ®·¹¸¬ ¿¬ ¸±³»ÿ

Þ»¼®±±³­æ íÞ¿¬¸­æ íͯ«¿®» Ú±±¬¿¹»æ îôééìп½µ¿¹» Ю·½»æ Ý¿´´ º±® °®·½»­

Í»½±²¼ Ú´±±®

Ú·®­¬ Ú´±±®

Ô±¹ ر³»­ ±º ß³»®·½¿ ײ½òîççç Ø·¹¸©¿§ îîï ÒòÖ»ºº»®­±² ÒÝ îèêìðèððóëêìóèìçê»ó³¿·´æ ·²º±à´±¹¸±³»­±º¿³»®·½¿ò½±³©©©ò´±¹¸±³»­±º¿³»®·½¿ò½±³

éè � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

̸» Ñ®·¹·²¿´ Ô±¹ Ý¿¾·² ر³»­ÐòÑò Þ±¨ ïìëéα½µ§ Ó±«²¬ ÒÝ îéèðîèððóëêîóîîì꺿¨æ îëîóìëìóïëëð»ó³¿·´æ ·²º±à´±¹½¿¾·²¸±³»­ò½±³©©©ò´±¹½¿¾·²¸±³»­ò½±³

̸» Ì·³¾»®´±¹Ì¸» Ì·³¾»®´±¹ ·­ ¿ ¾´»²¼ ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿²¼ ³±¼»®² ­¬§´»­ò ̸» º±½¿´ °±·²¬ ±º ¬¸» º·®­¬ º´±±® ·­ ¬¸» ¹®»¿¬ ©·²¼±© °¿½µ¿¹» ¿²¼ ¬¸» ª¿«´¬»¼ ½»·´·²¹­ ·² ¬¸» ´·ª·²¹ ®±±³ ¬¸¿¬ ±°»² ¬± ¿®»¿­ ¾»´±©ò ̸» ³¿­¬»® ­«·¬» ´¿§±«¬ ·­ ¿ °®·ª¿¬»ô ­°¿½·±«­ ®»¬®»¿¬ò DZ« ©·´´ º·²¼ ¬©± ¾»¼®±±³­ «°­¬¿·®­ ¶«­¬ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ´¿®¹» ´±º¬ ±ª»®´±±µ·²¹ ¬¸» ´·ª·²¹ ®±±³ò ̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¼±®³»®­ ¿²¼ ¬¸» ­¸»¼ °±®½¸ ®±±º ±² ¬¸» º®±²¬ ¹·ª»­ ¬¸·­ «²·¯«»´§ ¾´»²¼»¼ ¸±³» ¿² ¿¼¼»¼ º´¿®»ò

Þ»¼®±±³­æ íÞ¿¬¸­æ î ïñîͯ«¿®» Ú±±¬¿¹»æ îôíçéп½µ¿¹» Ю·½»æ Ý¿´´ º±® °®·½»­

Ú·®­¬ Ú´±±® Í»½±²¼ Ú´±±®

Ì·½µ»¬­ ¿¬ ¬¸» ¼±±® ±® ±²´·²» Ô±¹¸±³»­¸±©­ò½±³ñèêêòêðéòìïðè

Ô»¿®² ©¸¿¬ ·¬ ¬¿µ»­ ¬± ¾«·´¼ §±«® ÜÎÛßÓ ØÑÓÛÿ

Ö¿²«¿®§ îéóîçñ

Ô±¹ ر³»­ ¤ Ý¿¾·²­ ¤ Ì·³¾»® Ú®¿³»Ô±¹ ú Ϋ­¬·½ ͬ§´» Ú«®²·¬«®» ÚÎÛÛ Í»³·²¿®­ ú Ü»³±²­¬®¿¬·±²­

Ñ ·̧± Û¨°± Ý»²¬»® ú ͬ¿¬» Ú¿·®Î¸±¼»­ Þ«·´¼·²¹ éïé Û¿­¬ ï鬸 ߪ»²«»ñݱ´«³¾«­ô Ѹ·± ìíîïï

ÌØÛ ÑØ ÔÑÙ ØÑÓÛ ú Ì×ÓÞÛÎ ÚÎßÓÛ ÍØÑÉ

òòòòòòòòòòòòÙ± ̱ ß Ô±¹ ر³» ͸±©

Ë°½±³·²¹ Ûª»²¬­ º±® îðïî

ÙÑ ±² ´ ·²» º±® ³±®» ·² º± ÿ

ݸ·½¿¹±ñÚ»¾®«¿®§ ïéóïç ¢Þ¿´¬·³±®»ñß°®·´ îéóîç

The Magazines You Know And Love Now Available To Download

Whether you have a passion for custom wood homes,

or love old-houses, we�ve got you e-covered.

Available at oldhouseonline.com/digital

Available at loghome.com/digital

èð � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

͸»®®·´´ ú Û´·¦¿¾»¬¸ ײ­½±Þ®±±µ­ª·´´»ô ÚÔ

Ѻ� ½»æ íëîóéëìóçðèîô èððóèèîóèððì

Ý»´´æ íëîóîíèóíêîéÚ¿¨æ íëîóéçêóïëêê

Û³¿·´æ ­·²­½±à´±¹¸±³»±«¬� ¬¬»®­ò½±³É»¾æ ©©©ò´±¹¸±³»±«¬� ¬¬»®­ò½±³

Û¼ Ù®¿²¬ôλ¹·±²¿´ Ó¿²¿¹»®

ͱ«¬¸»¿­¬ λ¹·±²¿´ Ѻ� ½»

»¹®¿²¬à´±¹¸±³»±«¬� ¬¬»®­ò½±³©©©ò´±¹¸±³»±«¬� ¬¬»®­ò½±³

Ѻ� ½»æ øéðê÷ îéêóîîïï̱´´ Ú®»»æ øèéé÷ ìéìóëêìé

Ú¿¨æ øéðê÷ îéêóîîïì

îéí α­» л¬¿´ Ô¿²»ÐÑ Þ±¨ ïëìî

Û´´·¶¿§ô Ù»±®¹·¿ô íðëìð

©©©ò¾®±§¸·´´©·´»­·²½ò½±³íïéóêêðóêíêç   Ò±¾´»­ª·´´»ô ×Ò

̸» Ю»³·»®» Ô±¹ ¿²¼ Ì·³¾»® Ú®¿³»Þ«·´¼·²¹ ݱ³°¿²§

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � èï ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

Windham, ME 1-800-427-5647 sales@mainecedarloghomes.com www.mainecedarloghomes.com

Serving all of New England and Beyond

Tel. 207-532-4034 Fax. 207-532-9915www.mainecedar.com

Email: o ce@mainecedar.com

©©©ò¾®±§¸·´´©·´»­·²½ò½±³çïçóíðêóççëç   ݸ¿°»´ Ø·´´ô ÒÝ

̸» Ю»³·»®» Ô±¹ ¿²¼ Ì·³¾»® Ú®¿³»Þ«·´¼·²¹ ݱ³°¿²§

èî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � èí ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

É·´´·¿³ ¿²¼ Ó¿®¬¿ Ù®¿§ÜÛÍ×ÙÒ   ÞË×ÔÜ×ÒÙ

ÝÇÐÎÛÍÍ ÔÑÙÍ ú ÓßÌÛÎ×ßÔÍ

ïóèððóéïìóððíð   ìíìóçêðóèíïî­±«¬¸½±¿­¬½§°®»­­à¹³¿·´ò½±³

©©©ò­±«¬¸½±¿­¬»²¬ò½±³ÐÑ Þ±¨ ìéðô Ñ®¿²¹»ô Êß îîçêðß ¼·ª·­·±² ±º ͱ«¬¸ ݱ¿­¬ Û²¬»®°®·­»­ô ײ½ò

Õ¿®»² ú Ù¿®§ Ì»²º»´

îêîóëíìóêîèð½½½´±¹¸±³»­ò½±³

Ü»­·¹²·²¹ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ »¨½»°¬·±²¿´

´±¹ ¸±³»­ ­·²½» ïçèëò

ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ Ú×ÒßÔÔÇ ØÑÓÛ

BUILDING HOMES FOR

AMERICA�S WAR WOUNDED

ÉÉÉòÞßÞßÍËÐÐÑÎÌòÑÎÙ

THE BEST OF LOGHOME.COM DELIVERED TO YOUR INBOX!

Get weekly updates from the editors of

Log Home Living and Country�s Best Cabins!

See the latest and greatest log home oor plans!

Home tours, contests, events and more!

The LogHome.com newsletter keeps you informed, inspired and in touch with everything

you�ll need for planning, designing, building and out tting

your dream log home!

Just visit loghome.com and click the newsletter

sign up button!

èì � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

www. woodlandcreekfurniture .com

ͬ·³«´¿¬·²¹ ú

Stylish18,000 Unique Items

¬± ­¿¬·­º§ §±«® ­»²­»­ò

Ó±®» ¬¸¿²

Í»ª»®¿´ ­¬§´»­æ Ñ´¼ ɱ®´¼   Ϋ­¬·½   É·®» Þ®«­¸»¼  

Ì¿ª»®²   Þ¿­·½ É·¼» °´¿²µ

ß·²­©±®¬¸ Æ»¿¹´»®   çïîóêèîóðððî

·²º±à¦»¿¹´»®º¸ºò½±³   ©©©ò¦»¿¹´»®º¸ºò½±³

Ю»� ²·­¸»¼ ©·¼» °´¿²µ � ±±®·²¹ ¿¬

¿³¿¦·²¹ °®·½»­ò Þ±¿®¼­ «° ¬± ïê�

©·¼»ò Ò± ³·¼¼´»³»²ô º®±³ ¸¿²¼ó

°·½µ»¼ ´±¹ ¬± °®»� ²·­¸»¼ °®±¼«½¬ò

Ϋ­¬·½ ¬¿¾´»­ô ¾»¼­ô ª¿²·¬·»­

éðêóëéíóèèëì µ¶³¿¨©»´´à´·¬¬´»¾®¿²½¸º¿®³ò½±³

©©©ò´·¬¬´»¾®¿²½¸º¿®³ò½±³

ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � èë ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÕúÕ Ô«³¾»®

ÐòÑò Þ±¨ îïðô Í·´¬ô ÝÑ èïêëî

и±²» çéðóèéêóîïëê   Ú¿¨ çéðóèéêóîêïí

©©©òµµ´«³¾»®ò½±³

Ô±¼¹»°±´» °·²»ô ¼»¿¼­¬¿²¼·²¹ Û²¹»´³¿²²­°®«½»ô �Ü� ­¸¿°» ´±¹­ò è¨è ¼±«¾´» ¬±²¹«» ú¹®±±ª»ô üëòêð ´·²ò º¬òå è¨êô üìòîðå ê¨êô üîòìðò

èê � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

COPPERWORKSÒ±®¬»µÒCOPPERWORKS

ÓÑÎÛ ßÌ ÒÑÎÌÛÕÝÑÐÐÛÎÉÑÎÕÍòÝÑÓÓÑÎÛ ßÌ ÒÑÎÌÛÕÝÑÐÐÛÎÉÑÎÕÍòÝÑÓ

ØßÓÓÛÎÛÜ ßÒÌ×ÏËÛ

ÐÑÍÌ ÝßÐÍ

Û¿Û¿­Û¿Û¿Û¿­Û¿Û¿­Û¿­Û¿­Û¿­Û¿­¿­¿­¿¿­Û¿­Û¿­ÛÛ¿­Û¿­Û¿­Û¿­Û¿­ÛÛ¿­Û¿­Û¿­Û¿­Û¿­¿­Û¿­Û¿­ÛÛ¿¿­¿­Û¿­Û¿­¿­¿­¿­¿­¿¿¿­Û¿­¿ÛÛ¿Û¿¿Û¿¿¿Û¿¿­ÛÛ¿­¿Û¿­Û¿­Û¿ÛÛ¿­ÛÛ¿­¿­¿­ÛÛ¿¿ÛÛÛ¿Û ­Û¿­¿ § ק § ק ק ק ק ק ק ק ק ק ק ק ק ק ק ק§ ×ק ק ק§ ××ק ק ק ×ק§ ק§ ×ק§ ק ×ק ק ××ק ק§ ק§ ²²­²­¬²­¬²­¬­¬²­¬²­¬²­¬²­¬²²­¬²­²­¬²­¬²­¬²²²²²²²² ¬¬¬²­¬²­¬²² ¬²²²­¬² ¿´´¿´´¿´´¿´́¿´´¿´´¿´´¿¿´´¿´´¿´́´¿´´¿´¿´¿´´́¿ ¿¬·¿¬·¿¬·¿¬·¿¬·¿¿¬·¿¬·¿¬·¿¬·¬·¬·¿¬·¿¬·¿¬·¬·¬·¬···¿¬·¬··±²±²±²±²±²±²±±²±²±²²±²±²±²±²±²±±±²±²±±²±±²±²±±±²±±²±±±²±²±²²²±²²²²²±±Û¿­§ ײ­¬¿´´¿¬·±²

Jack-WrapJack-WrapÌØÛ

ÍÛÜÑÒß

ݱ³Ý±³Ý±³Ý±³±³Ý±³Ý±³±³Ý±³Ý±³Ý±³Ý±³Ý±³±³Ý±³Ý±³Ý±³Ý±³³±³³Ý±³³±³³³³³Ý ³»®³»®³»®³»®³»®³»®³»®³»®³»®³»®³»®³»®³»®»³»³»®³»®³»³»®³»®»»®»®»®»®³»®®®®»®»®®»³»®» ½·¿½·¿½·¿½·¿½·¿½½·¿½·¿½·¿½·¿½·¿½·¿½·¿½·¿½½·¿½·¿½·¿½·¿¿½·½·¿½·¿·½·¿½·¿½·¿·½·¿¿½·¿½·¿·¿·½·¿½·¿½·½·½ ¿½·¿½ ¿¿½½·½·¿¿¿¿½·½· ´´§´´§´´§´´§´´§´´§´´§´́´§´́́ §´́́́́́́́´§ Ì̻̻̻̻̻»Ì»Ì»Ì̻̻̻̻̻ÌÌÌ» ÌÌ»»Ì̻̻»»»»­¬»­­¬»­¬»­¬»­¬»¬»»»­¬»»»¬»¬»­¬­¬»¬»­¬»¬­¬»­¬­¬»­¬»¬»­¬»¬»­¬»¬­­¬­¬¬­¬­¬¬»¬¬¬»¬¬»¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ú Ýú Ýú Ýú Ýúú Ýúú Ýú Ýú Ýú ÝÝÝÝú Ýúú Ýú Ýú Ýú ÝÝú Ýú ÝÝÝÝúúúúúú »®»®»®»®¬»®»»®»®»®»®¬®¬®¬®¬¬¬¬®¬»®®¬»®¬®¬¬¬»®¬®¬¬»®¬®¬¬®¬¬®¬»®¬®¬®¬®¬®¬¬»®»®»®¬»®¬®¬®®®¬·º··º··º··º··º····ºº·º·º·º·········· »¼»¼»¼¼»»»¼»¼¼»¼¼¼¼¼¼¼¼¼

§§§§§§§§Ý±³³»®½·¿´´§ Ì»­¬»¼ú Ý»®¬·º·»¼

NorNorNorNorNorNororrNorNorNorNorrrNorrrrrrrteketekekekektekkktektektekekt kekteektteteteeeLevLeLeLevLevLeLevLeevvevL vevvvevevevvvvvvvvvL vvvvvvvvvvevvvvvvvveleeleeleleleeleeleleeleeleleleeleeleeleeeleleeleleleleeeleleleleeleeleeeeleeeleellleeerrrrrsrrsrsrrssrsrsssssrsrsrsrrsrsrsrsrsrrsrssrrsrrsrssrsrsrrsrsrrrrrrrrrrrrrrsNortekLevelers

Û¨° ±́®» ß³»®·½¿² Ø»®·¬¿¹»

VISIT LOGHOME.COM/SHOWS

OR CALL 800 782 1253

FOR A LIST OF CITIES, DATES AND SPECIAL OFFERS!

Available at loghome.com/digital

The Magazines You Know And Love Now

Available To Download

Stay connected with LogHome.com

Í»» ¸«²¼®»¼­ ±º A ±±® °´¿²­ ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ­»½®»¬­ ±º ¹®»¿¬ ¼»­·¹²ÿ

ܱ©²´±¿¼ ½±«°±²­ ¿²¼ ´»¿®² ¿¾±«¬ ­°»½·¿´ ±ºº»®­ º±® ̸» Ô±¹ ú Ì·³¾»® ر³» ͸±© ¿²¼ ±«® Þ±±µ­¬±®»ÿ

ë ÎÛßÍÑÒÍ ÌÑ

ÔÑÙ ÑÒ ÒÑÉÿ

ÚÔÑÑÎ ÐÔßÒÍ ÝÑÓÐßÒ×ÛÍ ÓßÎÕÛÌÐÔßÝÛØÑÓÛ ú ÜÛÍ×ÙÒ

ÙßÔÔÛÎÇ

ÔÑÙ ØÑÓÛ

ÓßÙßÆ×ÒÛÍ

ÍØÑÉÍ ú

ÛÊÛÒÌÍ

ÔÑÙ ØÑÓÛ

ÒÛ×ÙØÞÑÎØÑÑÜ

ܱ©²´±¿¼ ¼·¹·¬¿´ »¼·¬·±²­ ±º Ô±¹ ر³» Ô·ª·²¹ô Ü®»¿³ ر³» ͸±©½¿­»ô ̸» Ô±¹ ú Ì·³¾»® ر³» ɱ®µ¾±±µô Û²»®¹§ ÛºB ½·»²¬ ر³»­ °´«­ ¿ ÚÎÛÛ ¼·¹·¬¿´ »¼·¬·±² ±º Ô·º» ߬ ̸» Ý¿¾·²ÿ Ù»¬ ÚÎÛÛ ·²º±®³¿¬·±²

º®±³ ß³»®·½¿K­ ´»¿¼·²¹ ´±¹ ¸±³» ³¿²«º¿½¬«®»®­ô ­«°°´·»®­ô ¿²¼ ®»¬¿·´»®­òë

Í·¹² «° º±® ÚÎÛÛ »¼«½¿¬·±²¿´ ©»¾·²¿®­ ¹·ª»² ¾§ ´»¿¼·²¹ ·²¼«­¬®§ »¨°»®¬­ò ̱°·½­ ®¿²¹» º®±³ °´¿²²·²¹ô ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ B ²¿²½·²¹ §±«® ´±¹ ±® ¬·³¾»® ¸±³» ¬± ¼»½±®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ÿ

ï

­½¿² ©·¬¸ §±«® ­³¿®¬°¸±²»

î³»

©»¾·²¿®­ ¹·ª»²

í

ÚÎÛÛ ¼ ¬· ´ ¾·

ì

èè � ÔÑÙ ØÑÓÛ Ô×Ê×ÒÙ � ÚÛÞÎËßÎÇ îðïî ©©©ò´±¹¸±³»´·ª·²¹ò½±³

ÌØÛ ÒÑÌ×ÑÒ ÑÚ ÚÛÔÔ×ÒÙ ÌÎÛÛÍ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ §±«® ´±¹ ¸±³» ©·¬¸ §±«® ±©² ¬©± ¸¿²¼­ ³¿§ ­±«²¼ ®±³¿²¬·½ô ¾«¬ ¬¸» °·±²»»® ´·º» ½¿² »¿­·´§ °®±ª» ´¿¾±®·±«­ò ̸» ¬¿­µ ·²ª±´ª»­ ½¸±°°·²¹ ¼±©² ¬®»»­ ©·¬¸ ¿¨»­ô °»»´·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ ¼®¿©µ²·ª»­ô ¿²¼ ­¸¿°·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ ¿¼¦»­ ¿²¼ ¾®±¿¼¿¨»­ò ̸»² ½±³»­ ¬¸» ®»¿´ ©±®µæ º·¬ó¬·²¹ ¬¸» º·²·­¸»¼ ´±¹­ ¬±¹»¬¸»® ­± ¬¸» ©¿´´­ ¼±²�¬ ¬«³¾´» ¼±©²ò

Ë­·²¹ ³¿½¸·²»­ ¬± ½«¬ ¬¸» ´±¹­ ­± ¬¸»§ º·¬ °»®º»½¬´§ ·­ ¾»¬ó¬»® ¬¸¿² ­´·½»¼ ¾®»¿¼ò Ý®»¼·¬ º±® ¬¸·­ ¿¼ª¿²½»³»²¬ ¹±»­ ¬± Þ®«½» É¿®¼ò

É¿®¼ ©¿­ ¿ ´±²¹ó¿¹± ´«³ó¾»®³¿² ·² ²±®¬¸»®² Ó¿·²» ©¸± ­«°°´·»¼ ½»¼¿® ´±¹­ º±® ¬»´»¹®¿°¸ °±´»­ò Ø» ´·µ»¼ ¸·­ ´±¹­ ­± ³«½¸ ¬¸¿¬ ¸» «­»¼ ­±³» ¬± ¾«·´¼ ¸·³­»´º ¿ ­³¿´´ ½¿¾·² ¾»­·¼» ¿ ´¿µ»ò ׬ ©¿­ ½®«¼»ô ¾«¬ É¿®¼�­ º®·»²¼­ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®­ ´·µ»¼ ·¬­ ´±±µ­ò ß º»© ¿­µ»¼ É¿®¼ ¬± ¾«·´¼ ¬¸»³ ½¿¾·²­ ¶«­¬ ´·µ» ¸·­ò Ø» ±¾´·¹»¼ ¿²¼ ­±±² ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ·º ¸» ½±«´¼ ­±³»¸±© ³»½¸¿²·¦» ¬¸» ´±¹ °®±½»­­·²¹ô ¸» ½±«´¼ ³¿µ» ¿²¼ ­»´´ ³±®» ½¿¾·²­ò

ײ ïçîíô É¿®¼ ­»¬ «° ¿ ­³¿´´ ³·´´ ·² Ю»­¯«» ×­´»ô µ²±©² ¿­ ¬¸» É¿®¼ Ý¿¾·² ݱ³°¿²§ò Ø·­ º·®­¬ °®»ó½«¬ ½¿¾·²­ ́ ¿½µ»¼ ¬¸» °®»½·­·±² ½«¬¬·²¹ ¿²¼ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ¶±·²»®§ ¬¸¿¬ ³¿µ» ¬±¼¿§�­ ©»´´ó»²¹·²»»®»¼ ´±¹ ¸±³»­ °±­­·¾´»ô ¾«¬ ¬¸»§ ©»®» °±°«´¿® ¿­ º·­¸·²¹ ¿²¼ ¸«²¬·²¹ ½¿³°­ ¿²¼ ª¿½¿¬·±² ½¿¾·²­ò Ѳ» ±º Þ®«½» É¿®¼�­ »¿®´§ ½¿¾·²­ ­¬·´´ ­¬¿²¼­ô ­»®ª·²¹ ¿­ ¿² ß³»®·½¿² Ô»¹·±² ³»»¬·²¹ ¸¿´´ ·² Ç¿®³±«¬¸ò

ß­ ¸·­ ¾«­·²»­­ ¹®»©ô É¿®¼ ®»º·²»¼ ¬¸» °®±½»­­ò Ø» ¼»ª·­»¼ ¿ ´±½µ·²¹ ´±¹ ­»¿³ ¬¸¿¬ ¿´´±©»¼ ¬¸» ´±¹­ ¬± ­¬¿½µ »ª»²´§ ¿¬±° »¿½¸ ±¬¸»®ò ̸·­ ­§­¬»³ »ª±´ª»¼ ·²¬± ¬±²¹«»ó¿²¼ó¹®±±ª» ¶±·²»®§ ¬¸¿¬ ²±© ½¸¿®¿½¬»®·¦»­ ³¿²§ ´±¹ °®±º·´»­ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ¿ ­·²¹´»

¸±®·¦±²¬¿´ ¬±²¹«»ó¿²¼ó¹®±±ª» ­«®º¿½» ¬± ¬¸» »¨±¬·½ �¬®·°´» ®·°°´»ò� ׬ »¨°¿²¼»¼ ¸·­ ³¿®µ»¬ô ¿²¼ ¸» »ª»²¬«¿´´§ ³±ª»¼ ¬¸» ¾«­·²»­­ ¬± ر«´¬±²ô ©¸·½¸ ¬±¼¿§ ·­ ¬¸» ´¿­¬ ­¬±° ±² ×óçëò ׬�­ ­¬·´´ ¼±·²¹ ¾«­·²»­­ô èç §»¿®­ ´¿¬»®ô ¿­ É¿®¼ Ý»¼¿® Ô±¹ ر³»­ò

̸» ½±³°¿²§ ·²­°·®»¼ ±¬¸»® ·³°®±ª»³»²¬­ô º±­¬»®»¼ ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿¼ª¿²½»¼ ³·´´·²¹ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ »ª»²¬«¿´´§ ´»¼ ¬± ¬±¼¿§�­ ³±­¬ °±°«´¿® ³·´´»¼ó´±¹ °®±º·´»æ ¬¸» Ü ´±¹ô ­± ²¿³»¼

¾»½¿«­» ·¬�­ ®±«²¼»¼ ±² ¬¸» »¨¬»®·±® ¿²¼ º´¿¬ ·²­·¼»ô ¹·ª·²¹ ·²¬»®·±® ©¿´´­ ¿ º·²»´§ º·²·­¸»¼ ´±±µò

Ѻ ½±«®­»ô ¬¸» ¾·¹¹»­¬ ¾»²»º·¬ ±º ¬¸»­» ¼»ª»´±°³»²¬­ ©¿­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿´´±©»¼ ´±¹­ ¬± ¾» ­±´¼ ¿²¼ ­¸·°°»¼ ¿­ °®»ó½«¬ µ·¬­ ¬¸¿¬ »²­«®»¼ ¬¸» ´±¹­ ¿´´ º·¬ ¬·¹¸¬´§ò ݱ³°¿²·»­ ½±«´¼ ¼»¬»®³·²» ©¸»®» ·² ¬¸» ©¿´´­ ·²¼·óª·¼«¿´ ´±¹­ ©±«´¼ ¾» °±­·¬·±²»¼ô ½«¬

¬¸»³ ¿½½±®¼·²¹´§ô ²«³¾»® ¬¸»³ ¿²¼ ­¸·° ¬¸»³ ¬± ¬¸» ¶±¾ ­·¬»ò Þ«·´¼»®­ ¸¿¼ ¾«¬ ¬± º±´´±© ¬¸» ¿­­»³¾´§ ¼·®»½¬·±²­ò ̸»­» »¿®´§ µ·¬ ´±¹ ¸±³»­ ©»®» ¯«·¬» °±°«´¿® ©·¬¸ ¼±ó·¬ó§±«®­»´º»®­ ´±±µ·²¹ ¬± ¾«·´¼ ©»»µ»²¼ ¿²¼ ­«³³»® ½¿¾·²­ò Ô¿¬»®ô ¬¸»§ ¾»½¿³» ¬¸» ·³°»¬«­ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬±¼¿§�­ ´±¹ ¸±³»­ô °®±ª·¼·²¹ ³·´´»¼ô °®»ó½«¬ ´±¹­ º±® ½±³°´»¨ ¼»­·¹²­ ¿²¼ ¸±³»­ »¨½»»¼·²¹ ­»ª»®¿´ ¬¸±«­¿²¼ ­¯«¿®» º»»¬ò

Þ®«½» É¿®¼ ©¿­ ¬¸» ¹®»¿¬ »³¿²½·°¿¬±® ±º ´±¹ ¸±³»­ò É·¬¸±«¬ ¸·³ô ©¸»² º±´µ­ ­¬¿®¬»¼ ½´¿³±®·²¹ º±® ´±¹ ¸±³»­ ·² ¬¸» ïçéð­ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ¸¿¼ ¬± ¹®¿¾ ¿¨»­ô ¿¼¦»­ ¿²¼ ¼®¿©µ²·ª»­ ¿²¼ ¸»¿¼ º±® ¬¸» ©±±¼­ò ײ­¬»¿¼ô ¿´´ ¬¸»§ ²»»¼ ¼± ·­ ½¿´´ ¬¸»·® ²»¿®»­¬ ´±¹ó¸±³» ½±³°¿²§ ¿²¼ ­¿§ô �Ю»ó½«¬ ³» ¿ ´±¹ ¸±³» °®±²¬±ò� ß²¼ °®»­¬±ô ·¬�­ ¿ º¿½¬ô ´«³¾»®¶¿½µò

� α´¿²¼ Í©»»¬

»°·´±¹

ß Ð®»óÝ«¬ ß¾±ª»

Ѳ» ±º Þ®«½» É¿®¼�­ »¿®´§ ½¿¾·²­ ­»®ª»­ ¿­ ¿² ß³»®·½¿² Ô»¹·±² ³»»¬·²¹

¸¿´´ ·² Ç¿®³±«¬¸ò

×ÒÌÎÑÜËÝ×ÒÙ ÌØÛ ÛßÎÒØßÎÜÌ ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ

ß³»®·½¿�­ ´¿®¹»­¬ ½«­¬±³ ¸±³»¾«·´¼»® ¸¿­

¬»¿³»¼ «° ©·¬¸ Õ»®®§ ¿²¼ λ²7 Û¿®²¸¿®¼¬

¬± ½®»¿¬» ¬¸·­ ­°»½¬¿½«´¿® ½±´´»½¬·±² ±º ¸±³»­

®»� »½¬·²¹ ¬¸»·® º¿³·´§�­ ¬·³»ó¸±²±®»¼

¬®¿¼·¬·±²­ ¿²¼ ´±ª» º±® ±«¬¼±±® ´·ª·²¹ò

·́ª» ½¿®»º®»»´·µ» »ª»®§ ¼¿§ ·­ ¿ ª¿½¿¬·±²

̱ ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ´·³·¬»¼ó¬·³» ·²¬®±¼«½¬±®§ °®·½·²¹ô ª·­·¬ Û¿®²¸¿®¼¬Ý±´´»½¬·±²ò½±³

Ûª»®§ ±²» ±º ¬¸»­»

¹®¿½·±«­ ¸±³»­ ±ºº»®­

¿² »­½¿°» ¬± ¬¸» ´·º»

§±«�ª» ¿´©¿§­ ©¿²¬»¼ò

Û¿½¸ «²·¯«» ¼»­·¹² ·­

±°»² ¿²¼ ¿·®§ò λ´¿¨·²¹

¿²¼ ½±³º±®¬¿¾´»ò

ß´´ ©·¬¸ ¿ ½¿­«¿´ô

´¿·¼ó¾¿½µ ­¬§´» ¬¸¿¬

³¿¬½¸»­ §±«® ±©²ò

ݸ±±­» º®±³ ¸±³»­

­¬¿®¬·²¹ ¿¬ üïððµ

¬± üéëðµ °´«­ò

ïòèééòîêéòíìèî

̸·­ ­¬«²²·²¹ ­½®»»²»¼ó·² °±®½¸

©·¬¸ ­¬±²» � ®»°´¿½» ·­ ¬¸» °»®º»½¬

¾´»²¼ ±º ·²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® ´·ª·²¹ò

Ø«¹» ½«­¬±³ ©·²¼±©­ ¿¼¼ ¿

­·¹²¿¬«®» ´±±µ ¬± §±«® ¸±³» ©¸·´»

� ´´·²¹ ·¬ ©·¬¸ ´±¬­ ±º ²¿¬«®¿´ ´·¹¸¬ò

̸» Û¿®²¸¿®¼¬ ݱ´´»½¬·±²� ¿²¼ Õ»®®§ Û¿®²¸¿®¼¬r ­·¹²¿¬«®» ¿®» «­»¼ «²¼»® °»®³·­­·±² ±º Õ»®®§ Û¿®²¸¿®¼¬ô ײ½ò w îðïï Ý·®½´» ð ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼ïè

Ý·®½´» ð ±² Ú®»» ײº±®³¿¬·±² Ý¿®¼îï