Post on 02-Mar-2016
description
L’exigenceà votre service
Lot poste + masque LCdVoir page 3
Kit béquiLLe hydrauLiqueVoir page 11
servante d’ateLier CompLète 176 pièCesVoir page 2
automne 2013
Offres valables
du 2 septembre 2013
au 31 octobre 2013
www.marsaleix-agri.com - rene.marsaleix@wanadoo.fr
Le bourg 19410 - St Bonnet l’EnfantierTél. 05 55 73 72 05 - Fax 05 55 73 06 29
Av. Charles de Gaulle19210 Lubersac
Tél. 05 55 73 35 06Fax 05 55 73 97 80
Le Bourg24590 Borreze
Tél. 05 53 28 83 39Fax 05 53 28 86 87
Arboriculture photovoltaïque19240 Varetz
Tél. 05 55 85 05 94
24270 LanouailleTél. 05 53 52 64 92Fax 05 53 52 31 06
invitation
foire aux pièces d’usure
vendredi
27 SEPtEMBRE
Saint BonnEt (19)
FendtAutomne2013_16-01.indd 20 08/08/13 09:25
2
2
Automne 2013
outillAge mAtériel Atelier
VOTRE SÉLECTIONFENDT
coffret de douilles métriques et accessoires 1/4”Coffret plastique - Douilles 6 Pans 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13mm. Embouts tournevis 1/4”. Cliquet avec angle de reprise 5°. Cardan. Poignée emmanchée + rallonges.
chandelles à crémaillère 6 t
coffret 97 tarauds & filières
cric hydraulique bouteille 20 tonnes
meule électrique
fontaine de lavage mobile 20l
servante d’atelier complète 176 piècesPlateau de douilles, douilles tournevis TORX®, XZN® et 6 pans et accessoires 1/4” et 1/2” - 98 pièces / Tournevis à fente, PHILIPS®, POZIDRIV®, TORX®, chassegoupilles, burins gainés - 19 pièces / Pinces - 9 pièces / Clés à pipe ”6x12 pans” et clés mixtes.
chariot de garagisteChariot pour garagiste équipé de 6 roulettes multidirectionnelles et appui-tête
cric rouleur 2.5 tRoues arrières pivotantes pour plus de maniabilité. Capacité : 2.5T - Hauteur minimum : 85mm - Hauteur maxi : 450 mm
compo. douilles 3/8” - 61 pcs
Jeu de 7 clés à cliquet articulées
Jeu de 10 clés mâles
pince multiprise 250 mm Knipex
202,12 €ttc
169,00 €ht
10,47 €ttc
8,75 €ht
83,24 €ttc
69,60 €ht
22,60 €ttc
18,90 €ht
1027,36 €ttc
859,00 €ht
78,94 €ttc
66,00 €ht38,87 €ttc
32,80 €ht
34,68 €ttc
29,00 €ht
209,30 €ttc
175,00 €ht
meule électrique
ttc
ht
multidirectionnelles et appui-tête
2.5 tRoues arrières pivotantes pour plus de maniabilité. Capacité : 2.5T - Hauteur minimum : 85mm - Hauteur maxi : 450 mm
197,34 €ttc
165,00 €ht
22,72 €ttc
19,00 €ht
151,77 €ttc
126,90 €ht
376,74 €ttc
315,00 €ht
NOuVEau
FendtAutomne2013_02-03.indd 1 08/08/13 09:26
automne 2012
3
3
Automne 2013
équipement Atelier AppAreils de lubrificAtion
POSTE DE SOUDURESEMI-AUTOMATIQUEDe 40 à 350A, pour fil Ø0,8 à 1,2 acier, inox et alu le poste définit par défaut la vitesse de fil idéale. Evolutif, il peut être équipé d’un dévidoir séparé Alim 230/400V tri. Livré avec en gratuit : Lot 16 pinces étau réf 050266 DEEE 3,34€
LOT POSTE + MASQUE LCDTechnologie Inverter, pour électrodes acier, inox, fonte ø 1,6 à 4 mm - 10 à 160 A max. Les aides au soudage. Protection contre surtensions.Livré en valise avec porte électrode et pince de masse. Masque LCD Master 11 : Teinte 11. Temps de réaction à l’amorçage : ≤ 0,3 ms
MALLETTE DE GRAISSAGE ELECTRIQUE18 volts, pompe à graisse électrique 500 bars - Flexible 1100 mm agrafe 4 mors - Chargeur rapide sur secteur - Sangles pour un meilleur confort d’utilisation - Livrée avec 2 batteries 18 v
POMPE A GRAISSE500CC avec flexible polyamide
POMPE MAnUELLE hUILEPompe à levier débit 25 l/min
SURPRESSEUR A GRAISSEEnsemble mobile 50 à 60 kg avec pompe pneumatique flexible 4M poignée de graissage haute pression avec raccord tournant EnSEMbLE
PnEUMATIQUE hUILESur roule fût, pour fût 220 kg, Pompe
pneumatique débit 30 l/min, Flexible 4m avec poignée de distribution.
POSTE DESOUDURE 200A
Poste de soudure à l’électrode Inverter. Pour électrodes acier, inox,
fonte Ø 1,6 à 5 (Ø 3,2 en continu) 10 à 200 A max Alim 230 V -32 A. Livré
en valise avec porte électrode et pince de masse. Livré avec en gratuit : 1 Lot
Equipement Pro réf 070561 DEEE
ChARGEUR FORTE PUISSAnCE 12vChargeur Automatique - Floating 7 étapes 15A - 12V pour batterie de 45 Ah à 300 Ah
ChARGEUR DéMARREUR 12-24vChargeur Démarreur 30 A12V - 24V - Télécommande. Pour batteries de 40 Ah à 500 Ah
735,54 €ttc
615,00 €ht166,24 €ttc
139,00 €ht
277,47 €ttc
232,00 €ht
267,90 €ttc
224,00 €ht
165,05 €ttc
138,00 €ht
357,60 €ttc
299,00 €ht
14,95 €ttc
12,50 €ht
21,00 €ttc
17,20 €ht
1786,82 €ttc
1494,00 €ht
139
ChARGEURDéMARREURChargeur Démarreur 30 A12V - 24V - Télécommande. Pour batteries de 40 Ah à 500 Ah
615€ttc
€ht
SURPRESSEUR A GRAISSEEnsemble mobile 50 à 60 kg avec pompe pneumatique flexible 4M poignée de graissage haute pression avec raccord tournant
299
POMPE A GRAISSE500CC avec flexible polyamide
POMPEMAPompe à levier débit 25 l/min
572,00 €ttc
478,50 €ht
FendtAutomne2013_02-03.indd 2 08/08/13 09:26
4
Automne 2013
LISIERAIR COMPRIMÉ
43,53 €ttc
36,40 €ht
kit 3 accessoires air compriméComprenant : 1 tuyau ”pro”10 m 8x13mm, 1 soufflette, 1 poignée de gonflage ‘homologuée
compresseur 50L coaxiaL3,5cv mono 8 bars
Débit d’air aspiré : 370 l/min, débit d’air restitué : 290 l/ min avec tableau de régulation et grosses roues, livré avec
1 poignée de gonflage + 1 tuyau 5m
compresseur 150L courroie 3cv mono 9 barsDébit d’air aspiré : 380 l/min, débit d’air restitué : 310 l/min avec tableau de régulation et grosses roues livré avec 1 poignée de gonflage + 1 tuyau 20m
compresseur 100L courroie 3cv mono 9 barsDébit d’air aspiré : 347 l/min débit d’air restitué :270 l/min, avec tableau de régulation et grosses roues, livré avec 1 poignée de gonflage + 1 tuyau 5m
465,24 €ttc
389,00 €ht
676,94 €ttc
566,00 €ht
230,23 €ttc
192,50 €ht345,64 €ttc
289,00 €ht
vanne 6” + vérintuyau compLet Ø150 mm avec raccord mâLe / femeLLe
raccord mâLe 6”
raccord femeLLe 6”
cône de rempLissage cpLt Ø150
buse d’épandage doubLe sorties Ø150
388,70 €ttc
325,00 €ht
334,28 €ttc
279,50 €ht
21,77 €ttc
18,20 €ht
21,95 €ttc
18,35 €ht
124,38 €ttc
104,00 €ht
MAR
SALE
IX
MARSALEIX_04-05.indd 2 08/08/13 09:54
5
Automne 2013
TRANSFERT ADBLUE
Kit gravité adBlue®Pour IBC 1000 L, tuyau de refoulement 6m avec pistolet verseur
Kit 230v adBlue®Groupe 230V 35 l/min, tuyau d’aspiration 1,5m avec clapet crépine, tuyau de refoulement 6m avec pistolet verseur
POMPe rOtative adBlueDébit 25 l/min. Tuyau de refoulement 3m avec bec verseur
statiOn adBlue® 1600l “Basic”Cuve simple paroi en PEHD pour stockage à l’intérieur double bandage en tube d’acier galvanisé. Matière translucide, ce qui permet de vérifier le niveau en stock. Groupe électrique à membrane 230 V, 35 l/min
cuve de ravitailleMent adBlue® 220 lCuve en polyéthylène haute densité. Groupe 12V 35 l/min avec câble électrique et pinces. Tuyau de refoulement 4m avec pistolet verseur, groupe électrique à membrane 230 V, 35 l/min
1435,20 €ttc
1200,00 €ht
71,64 €ttc
59,90 €ht
406,64 €ttc
340,00 €ht
93,89 €ttc
78,50 €ht
656,60 €ttc
549,00 €ht
pNEUmATiqUES SoNAmiA
pNEUmATiqUES copADEx
BKt 702 renFOrceRC 10.0/75X15.3/10 AW 6/0 ....................................
149,50 €ttc
125,00 €ht
Kt 702 renFOrceRC 10.0/75X15.3/12 AW 6/0 ....................................
161,46 €ttc
135,00 €ht
ecOnOMiQueRC 10.0/75X15.3/14 AW 6/0 ....................................
155,48 €ttc
130,00 €ht
BKt 702 renFOrceRC 11.5/80X15.3/12 AW 6/0 ....................................
190,16 €ttc
159,00 €ht
ecOnOMiQueRC 11.5/80X15.3/14 AW 6/0 ....................................
181,79 €ttc
152,00 €ht
BKt 702 renFOrceRC12.5/80X15.3/14 AW 6/0 .....................................
224,85 €ttc
188,00 €ht
BKt 702 renFOrceRC12.5/80X15.3/14 AW 6/0 .....................................
246,38 €ttc
206,00 €ht
Blt 702 renFOrceRC13.0/65X18/16 AW 6/0 ........................................
349,23 €ttc
292,00 €ht
477,20 €ttc
399,00 €ht
944,84 €ttc
790,00 €ht
starMaXX tr110 130B
380/85R28 (14,9R28) Le bon rapport qualité / prix pour les tracteurs
ployvalents, carcasse renforcée et excellent débourrage en conditions
humides.
starMaXX tr110 146460/85R38 (18,4R38)
MAR
SALE
IX
MAR
SALE
IX
MARSALEIX_04-05.indd 3 08/08/13 09:55
6
fendt.frFendt est une marque déposée d’AGCO Corporation
LubrifiantsLubrifiantsL’huile essentielle de
votre machine
Toujours plus loin, plus longtemps avec
2 cartons de graisse Fendt
oFFerts* pour 205 litres
d’huile Fendt achetés
Offre valable du 15/09 au 31/10/13
Lubri�ants
Automne 2013
LA SÉLECTION FENDT
autoradio fendt usb et sd-cardAutoradio FENDT Tuner, faible profondeur 9 cm, USB SD-CARD, Tuner FM RDS Stéréo, PO, GO 4x45W, maintien des mémoires, horloge RDS, garantie 2 ans.
Liquide refroidissement fendtBidon de 20L. Le seul produit homologué pour votre tracteur Fendt
batterie fendt n°792Ah - 760A
89,70 €ttc
75,00 €ht
103,45 €ttc
86,50 €ht
43,65 €ttc
36,50 €ht
b92Ah - 760A
FendtAutomne2013_06-07.indd 1 08/08/13 09:28
7
Automne 2013
PIÈCES FENDT
Additif insyproUn additif comme préventif !Sous l’influence de la température, du temps et de l’oxygène, la part (7%) de Biodiesel dans le carburant EN590 (GNR) peut se déposer. Pour éviter ces dépots dans le système d’injection et protéger efficacement votre circuit d’injection, utilisez chaque 500 h cet additif préconisé par DEUTZ.
fiLM protECtion ECrAn nt01 10,4’’
éChAngE stAndArd
fiLM protECtion ECrAn nt02 7”
Protégez votre terminal Vario nouvelle générationL’écran tactile de votre terminal est soumis à de difficiles conditions d’utilisation (traces,rayures, poussières, changements importants de températures…). Pour le préserver et permettre une utilisation sans problèmes, protégez-le avec un film spécialement étudié et approuvé par le bureau d’études FENDT.
33,37 €ttc
27,90 €ht
25,12 €ttc
21,00 €ht21,41 €ttc
17,90 €ht
Le programme de pièces en échange standard d’origine de FENDT s’agrandit avec la gamme exclusive des Blocs Embiellés disponible pour les moteurs DEUTZ !Cette nouvelle alternative, identique en qualité aux pièces neuves, permet aux possesseurs de tracteurs FENDT anciens de faire réparer leur moteur à un prix encore plus économique, adapté à l’âge de leur matériel.Ainsi le bloc embiellé bénéficie d’un prix environ de 35% plus bas que celui du moteur complet de même type en échange standard !Faites réparer votre moteur chez votre concessionnaire FENDT, il vous proposera tout un choix de solutions les mieux adaptées à vos besoins.
N’oubliez pas qu’il existe toute une gamme de disques et de mécanismes d’embrayages en Echange Standard d’origine FENDT à partir de 333€ ht / 398,26€ ttc
L’intervention faite chez votre concessionnaire FENDT avec des pièces d’origine AGCO PARTS, bénéficie de la garantie pièce et main d’œuvre de 12 mois. RENSEIGNEZ VOUS SANS TARDER !
FendtAutomne2013_06-07.indd 2 08/08/13 09:28
8
Automne 2013
MAR
SALE
IX
INVITATION
MARSALEIX_08-09.indd 1 08/08/13 09:56
9
Automne 2013
MAR
SALE
IX
MAR
SALE
IX
INVITATIONfoire aux pièces d’usure
Vendredi 27 SEPTEMBRESAINT BONNET (19)
Venez profiter de nombreux avantagesN’hesitez pas a commander vos pieces d’usures aux conditions morte saison afin de beneficier de remises pour une livraison et paiement* en fevrier 2014 !
* Pa
iem
ent c
ompt
ant
MARSALEIX_08-09.indd 2 08/08/13 09:56
10
Automne 2013
SIÈGES ET ACCESSOIRES
SIEGE MécanIquE TISSuAvec rehausse de dossier - suspension parallélogramme - Hauteur dessus assise/embase 352 mm - largeur assise 513 mm - accoudoirs rabattables - réglage de l’inclinaison du dossier de 15° - réglage longitudinal de 150 mm - réglage au poids du conducteur
HouSSE SIèGE FEndTHousse de siège FENDT FAVORIT Série 500 Série 800 (< 2000)
HouSSE SIèGE FEndTHousse de siège FENDT MSG 95 réglage devant
HouSSE SIèGE paSSaGEr FEndTHousse de siège FENDT passager VARIO 500 et 700 SCR
TapIS FEndTTapis de sol brodés FENDT Vario 400 - 700 - 800 COM
TapIS FEndTTapis de sol Brodé FENDT Vario 500 - 700 SCR
SIèGE pnEuMaTIquE ”Grand conForT”Avec compresseur 12V et suspension ULTRA basse fréquence - Réglage lombaire mécanique - réglage inclinaison du dossier (21° vers l’avant et 33° vers l’arrière en pas de 2.5°) - blocage de suspension longitudinale (course de 50mm) - réglage longitudinal 160
SIèGE pnEuMaTIquE TISSuSuspension parallélogramme pneumatique std - Rehausse dossier - accoudoirs rabattables à inclinaison réglable - réglage de l’inclinaison du dossier de 15° - réglage longitudinal de 150 mm - blocage de suspension longitudinal avec amortisseur hydraulique
SIèGE pnEuMaTIquE TISSuGarniture tissu/PVC moderne - Largeur de coussin d’assise 520 mm 100 mm - Compresseur 12V intégré Suspension horizontale - Réglage en hauteur continu sur 80 mm, pneumatique - Soutien des vertèbres lombaires réglable 50 - 130 kg
813,28 €ttc
680,00 €ht
64,46 €ttc
53,90 €ht
64,46 €ttc
53,90 €ht
52,74 €ttc
44,10 €ht 54,42 €ttc
45,50 €ht54,42 €ttc
45,50 €ht
393,48 €ttc
329,00 €ht699,66 €ttc
585,00 €ht
926,90 €ttc
775,00 €ht
FendtAutomne2013_10-11.indd 1 08/08/13 09:29
11
Automne 2013
eclAirAge - SigNAliSATiON ATTelAge
PHARE DE TRAVAIL LonguEPoRTéE 1800LM20W
PAnnonCEAu KM9 ”BouE” T1
PAnnonCEAu KM9 ”RouTE gLISSAnTE” T1
PHARE TRAVAIL LED RonD 1300LM27W - Eclairage large quadrichromie 10~30V,12V,24V - IP 67 Dim 124×136×48mm
PHARE DE TRAVAIL SPéCIAL gRAnDES LARgEuRS 2800LM4 LED 2800Lumens 40W quadrichromie 10~30V,12V,24V - IP 68 Dim : 120 x 150mm
TRIAngLE SIgnALISATIon DAngERH700 AK14 AUTRES DANGER T1
gyRoLED MAgnETIquE 12/24V
PHARE oVALE SPECIALPuLVE HELLA
AnnEAu TouRnAnT 10 TKIT BéquILLE HyDRAuLIquEDiam. 85 avec pompe simple effet, fléxibles, réservoir et tuyau hydraulique raccordé
BéquILLE à MAnIVELLE CR70 SIMoL
BARRE DE PouSSéE HyDRAuLIquE CAT3 CHAPE+CRoCHET
BARRE DE PouSSéE 500-25,7 M30
BARRE DE PouSSéE CHAPE/CRoCHET SuPER LouRDE
42,82 €ttc
35,80 €ht
76,54 €ttc
64,00 €ht
90,90 €ttc
76,00 €ht
35,82 €ttc
29,95 €ht35,82 €ttc
29,95 €ht
70,26 €ttc
58,75 €ht
50,83 €ttc
42,50 €ht
53,82 €ttc
45,00 €ht
25,06 €ttc
20,95 €ht238,00 €ttc
199,00 €ht
108,24 €ttc
90,50 €ht
35,82 €ttc
29,95 €ht146,81 €ttc
122,75 €ht
333,68 €ttc
279,00 €ht
FendtAutomne2013_10-11.indd 2 08/08/13 09:29
12
Automne 2013
PIÈCES TRACTEUR DÉMO VISIONAUTE
AlternAteur AdAptAble 14 V 33ADEUTZ 4007-5206-6507-7006
démArreur AdAptAble 12 V 2.7 KWMASSEY FERGUSON 164 LANDINI 5840BLIZZARD 5060
projecteur droit AdAptAble 3 fixationsMASSEY FERGUSON
VolAnt AdAptAble D425 mmMASSEY FERGUSON
AlternAteur AdAptAble 14 V 22 A MASSEY FERGUSON 165FORD 4000
démArreur AdAptAble 12V 3.0 KWFIAT 550-580-850-880-1000 70/90 65/94CASE JX 75 > 95
Verre de feu Arriere AdAptAble cobo MASSEY FERGUSON
fourche inferieur de suspente de releVAge AdAptAble MASSEY FERGUSON
92,92 €ttc
77,70 €ht
151,29 €ttc
126,50 €ht
7,77 €ttc
6,50 €ht
19,13 €ttc
16,00 €ht
103,09 €ttc
86,20 €ht
221,26 €ttc
185,00 €ht
10,82 €ttc
9,05 €ht
23,32 €ttc
19,50 €ht
BLIZZARD 5060151,29
€ttc
€ht
rojecteur droit
ttc
ht
MASSEY FERGUSON
10,82 €ttc
9,05 €ht
Able suspente de releVAge
ble MASSEY FERGUSON
23,32 €ttc
50 €ht
MAR
SALE
IX
Une confirmation de présence obligatoire au 05 55 73 72 05
CONfÉRENCE sur les techniques de vision interieure et exterieure à 14h15
Une possibilité de VISITE
D’ExPlOITATION équipée à 15h30 à Sadroc (5Km) de St. Bonnet
MARSALEIX_12-13.indd 1 08/08/13 10:12
13
Automne 2013
TRANSMISSIONMOTOCULTURE
Tondeuse 582 Tractée Moteur briggs et stratton 2,4 Kw 190 cm3
Largeur de coupe : 40 cmRéglage de coupe : 25 - 70 mmCapacité du sac de Ramassage : 40 Litres
débroussailleuse 111 b 32.3 cm3
6.6 kgDouble harnais
debroussailleuse 107 b 28.9 cm3
6.6kgBretelle
TracTeur auToporTé 563 h 13.5 cvHydrostatiqueEjection LatéraleLargeur 98 cm
cardan 22x54 lg 1010
cardan 30,2 x 80 lg 710
cardan W2500/710 + limiTeur
cardan sd 25 grand-angle
cardan 22x54 lg 710
L’entretien de vos parcs et jardins 63,15 €ttc
52,80 €ht58,72 €ttc
49,10 €ht
112,42 €ttc
94,00 €ht
950,82 €ttc
795,00 €ht
636,27 €ttc
532,00 €ht
434,00 €ttc
362,87 €ht
471,00 €ttc
393,81 €ht349,00 €ttc
291,81 €ht
1784,00 €ttc
1491,64 €ht
MAR
SALE
IX
MAR
SALE
IX
MARSALEIX_12-13.indd 2 08/08/13 10:12
14
Automne 2013
Katana 65 | 653 Ch* | 480 kW
Fendt Katana 65La rentabilité maintenant disponible sur ensileuseKatana : l’ensilage made in FendtSans aucune base commune avec une autre ensileuse, le projet Katana est natif des bureaux d’étude de notre site de production de Marktoberdorf où les ingénieurs dédiés à ce projet ont travaillé en étroite collaboration avec les ingénieurs tracteurs pour mutualiser tout notre savoir-faire et le concentrer dans cette audacieuse Katana.
Entièrement consacrée à la production de la Katana, la nouvelle usine Fendt située à hohenmölsen va dès cette année produire une machine présentant entre autres : le diamètre de rotor le plus important du marché - un éclateur en V - un design permettant une visibilité optimale - un mode éco - un essieu arrière suspendu ou encore le terminal Variotronic des 700, 800 et 900 SCR …
FendtAutomne2013_14-15.indd 1 08/08/13 09:30
15
Automne 2013
Le coup d’envoi de l’évènement a été donné par la sortie dynamique des chaînes de production de la 100ème Katana, sortie symbolique de la machine au travers d’une toile spécialement installée pour l’occasion accompagnée d’un tonnerre d’applaudissements. Il y a deux ans,
et plus exactement le 4 mai 2011, les deux premières machines de préséries de l’ensileuse Katana 65 voyaient le jour sur la même ligne de production d’Hohenmölsen. Sur ce laps de temps ce sont 100 ensileuses Fendt Katana qui ont été produites dans cette usine Fendt. ”La Fendt Katana 65 est une machine qui a su s’imposer sur ce marché très concurrentiel qu’est celui de l’ensileuse” a déclaré Peter-Josef Paffen, vice-président et porte-parole de la direction Fendt, aux invités et aux membres de l’équipe Fendt en expliquant la ”success story”. ”Le marché mondial annuel de l’ensileuse s’établit à environ 2 500 unités, les 100 Fendt Katana vendues marquent un grand succès dans la mise sur le marché de cette machine avec, qui plus est, un seul modèle de disponible pour le moment. En outre, les clients peuvent aussi être sûrs que notre ensileuse répond aux exigences les plus
élevées en matière de qualité et d’efficacité qui sont des valeurs fondatrices pour Fendt”.
Le groupe américain AGCO, était à la recherche d’un nouveau site de production de composants de fabrication il y a trois ans de cela, il a opté en faveur d’Hohenmölsen en Saxe-Anhalt, en raison de l’infrastructure disponible, de l’emplacement et du soutien politique local.
”Depuis notre installation, nous avons connu une croissance exponentielle” explique Sven Gempper, directeur de l’usine d’Hohenmölsen, ”nous avons débuté avec 59 salariés, puis 91 pour atteindre aujourd’hui un total de 124 salariés permanents sur le site”.
Après le lancement de l’ensileuse Fendt sur le marché Allemand, la Katana est désormais
disponible sur le plan international. L’ensileuse a pour la première fois été présentée sur le marché français les 4 et 6 septembre derniers à l’occasion d’Innov-Agri 2012 puis au SIMA fin février. ”Nos collègues français ont fait preuve d’un grand enthousiasme et d’une motivation exceptionnelle pour réaliser la mise sur le marché de la Fendt Katana. Les premières machines ont été vendues dans la foulée et plus d’une dizaine de machines ont d’ores et déjà trouvées acquéreurs” précise Peter-Josef Paffen.
Retour sur la célébration de la sortie de la 100ème ensileuse Fendt Katana.Le 2 mai dernier, l’usine d’Hohenmölsen était en pleine ébullition pour célébrer la production de la 100ème ensileuse Fendt Katana 65. L’ensemble de l’équipe Recherche et développement de Marktoberdorf ayant travaillé sur le projet et toute l’équipe de production d’Hohenmölsen se sont réunis pour l’occasion.
FendtAutomne2013_14-15.indd 2 08/08/13 09:31
Servante d’atelier complète 176 pièceSVoir page 2
16
automne 2013
prodUitS dÉrivÉS
Phot
os n
on c
ontr
actu
elle
s. V
alid
ité d
es te
xtes
sou
s ré
serv
e d’
erre
urs
d’im
pres
sion
. Si c
erta
ins
poin
ts d
e ve
nte
ne p
euve
nt p
rése
nter
en
expo
sitio
n to
us le
s ar
ticle
s de
ce
docu
men
t, ils
peu
vent
soi
t enr
egis
trer
vos
com
man
des
pend
ant l
a du
rée
de c
ette
pro
mot
ion
aux
cond
ition
s in
diqu
ées,
soi
t vou
s pr
opos
er u
n ar
ticle
équ
ival
ent e
t met
tre
les
prod
uits
à v
otre
dis
posi
tion
dans
les
mei
lleur
s dé
lais
. Seu
les
les
com
man
des
pris
es s
ur p
lace
, dan
s no
s m
agas
ins,
pou
rron
t êtr
e pr
ises
en
com
pte
sur c
omm
ande
ferm
e. L
es a
rtic
les
sont
ass
ujet
tis à
une
TVA
de
19,6
% s
auf m
entio
n co
ntra
ire. P
ort e
t mon
tage
non
incl
us. A
GCO
Part
s, F
endt
et A
G1 s
ont d
es m
arqu
es d
épos
ées
d’AG
CO C
orp.
Papier issu de forêts gérées durablement.
FENDT 828 Vario - VikiNg1/32
FENDT 724 Vario1/32
PulloVEr FENDTDe S à XXL
VEsTE soFTshEll ProFEssioNNEllE Pour hommEDe S à XXXL
FENDT kaTaNa 61/32
gaNT ProFi FENDT
VEsTE couPE-VENTDe S à XXL
sac DE sPorT FENDT
PaNTaloN DE TraVailDe 42 à 64
combiNaisoN aVEc DoublE FErmETurE éclairDe 44 à 66
casquETTE FENDT Vario
49,90 €ttc
41,72 €ht
39,90 €ttc
33,36 €ht
44,90 €ttc
37,54 €ht
69,90 €ttc
58,44 €ht
145,00 €ttc
121,24 €ht
10,00 €ttc
8,36 €ht
29,90 €ttc
25,00 €ht
49,00 €ttc
40,97 €ht
8,90 €ttc
7,44 €ht
25
De 44 à 66
49,00 €ttc
40,97 €ht
99,90 €ttc
83,53 €ht
99,90 €ttc
83,53 €ht
FendtAutomne2013_16-01.indd 1 08/08/13 09:14