Post on 07-Jul-2018
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
1/38
ORDEN DE LA MERCED
EL VIA CRUCISLIBRETO
Página 1
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
2/38
NOMBRE DE LOS PERSONAJES
SANEDRÍNCAIFÁSESCRÍBAANCIANO
NICODÉMUSANÁSCAPITÁNCRIADO
JUDAS
LA ÚLTIMA CENA JESÚSPEDROANDRÉSSANTIAGO
JUANFELIPEBARTOLOME
TOMASMATEOPABLO
TADEOSIMÓN JUDASDESPEDIDA DE MARÍAMARÍA
JESÚSMARÍA MAGDALENAMARÍASALOMÉ
APÓSTOLES JUDAS EN CASA DE ANASCENTURIÓNANAS
JUDASMALCO
JESÚS EN EL HUERTO DE LOSOLIVOS
JESÚS JUDAS
PEDROMALCOAPOSTOLESSOLDADOS
JESÚS EN CASA DE ANASANASESCRÍBA
JESÚS
CASA DEL SUMOSACERDOTE CAIFASCAIFASNICODEMUS
TESTIGO 1 TESTIGO 2SOLDADOS
NEGACIÓN DE PEDROSÉFORAMIRIAMPEDRO
JONATAN JESÚSSOLDADOSPUEBLO
CLAUDIA Y PILATOSCLAUDIAPILATOS
Página 2
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
3/38
JESÚS ANTE ELPROCURADOR ROMANOPILATOSSAMUELSACERDOTES
JESÚS
CENTURIÓNSOLDADOSPUEBLO
JESÚS ANTE ERODESERODESMUJERESBAILARINASSOLDADOS
JESÚS
JESÚS ANTE PILATOS JUICIOFINALCA!OPILATOSON"ELOSPUEBLO
SACERDOTESCAIFÁSANAS
JESÚS
LAS FRASES DE LA CRUZLADRONES
JESÚSPUEBLOSACERDOTESSOLDADOSMARÍA
JUAN
Página #
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
4/38
ESTACIONES DEL VIACRUSIS.
JESÚS ES CONDENADO A MUERTE$
%$ JESÚS CARGA CON LA CRU&$III$' JESÚS CAE POR PRIMERA (E&$I($' JESÚS SE ENCUENTRA CON SU MADRE$($' SIMÓN DE SIRENE A!UDA A JESÚS$(I$' LA (ERONICA LIMPIA EL ROSTRO DE JESÚS$(II$' JESÚS CAE POR SEGUNDA (E&$(III$' JESÚS ABLA A LAS IJAS DE JERUSALEN$I)$ ' JESÚS CAE POR TERCERA (E&$)$' JESÚS ES DESPOJADO DE SUS (ESTIDURAS$
)I$ JESÚS ES CLA(ADO EN LA CRU&$)II$' JESÚS MUERE EN LA CRU&$)III$' JESÚS ES BAJADO DE LA CRU&$)I($' JESÚS ES SEPULTADO$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
5/38
REUNION DEL SANEDRIN
*A+a,-.-n Aná/ 0 Caiá/ ,34-a43/ 4- %3/ +,5n.i+-/ 4- %3//a.-,436-/ 4- %3/ -/.,i7a/ 0
4- %3/ an.ian3/ -n ,-8ni9n /3%-:n- .3n6,a J-/;/
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
6/38
4igan 8/6-4-/ %3 .,-3 -% -nia43 4- Di3/$$$ Sa7i3/Ra7in3/ +3, -n68,a n8-/6,a %a %-0 @8>ga a 8n =3:7,-/in =a7-,%3 3543 +,i:-,3 0 /i in3,:a,/- 4- %3 ?8- =a=-.=3$
ANÁS$' T; -,-/ Ga%i%-3 0 -/684ia/ %a/ -/.,i68,a/ +3, %3 6an63
4-7-/ /a7-, ?8- 4- Ga%i%-a n3 /- %-an69 +,3-6aa%g8n3$NICODÉMUS$' A.a7a/ 4- a,,3@a,:- a %a .a,a g,3/-,a ign3,an.ia$$$
P-,3 +a,a ?8- /-+a/ /i n3 %3 /a7-/ Na=;: 0 J3/5a//3n ,-.3n3.i43/ -n n8-/6,a %-0 .3:3 P,3-6a/ 0na.i-,3n -n Ga%i%-a$
CAIFÁS$' U/6-4-/ n3 /a7-n na4a ni +i-n/an ?8- -/ .3n-ni-n6-?8- :8-,a 8n /3%3 =3:7,- +3, -% +8-7%3 0 n3 ?8-
+a,->.a 634a %a na.i9n$ S3%a:-n6- 430 -/6a 3,4-n ?8-/i a%g8n3 /a7- 49n4- -/6á J-/;/ 4- Na>a,-6 ?8- %34-n8n.i- +a,a a+,-n4-,%3 in:-4ia6a:-n6- =agan/a7-, -/63 a 6343 -% +8-7%3 ?8i-,a Di3/ ?8- a.a7-:3/.3n -/6a 37,a ?8- n3/ =a 63.a43 -n /8-,6- ,-a%i>a, +a,a4--n4-, %3/ /ag,a43/ 4-,-.=3/ 4- /8 San6a %-0 0n8-/6,a/ 6,a4i.i3n-/$$$ !a =- 4a43 %a 3,4-n a %3//3%4a43/ +a,a ?8- %3 a+,-n4an a -, /i %3 .3n/ig8-n-/+-,-:3/ +8-/ ?8- n8-a/ n36i.ia/ n3/ 6,-n$
*En -/3/ :3:-n63/ -n6,a -% .a+i6án 8n +3.3 6-:-,3/3 a%+,-/-n6a,/- an6- Caiá/<
'CAPITAN DE LOS SOLDADOS$'N3/36,3/ ni %3/ /3%4a43/ ?8- n3/ a.3:+aa,3n n3 n3/=-:3/ a6,-i43 a 63.a, ni 8n /3%3 =i%3 4- /8 ,3+a %-%i-:3/ 3543 =a7%a, 0 ning8n3 %-/ a/-g8,3 =a7%a .3n %
/8/ +a%a7,a/ .3n:8--n -% .3,a>9n$
(OCES$' S-,á -% M-/5a/$$$ E% C,i/63 -/+-,a43$$$$$$$$$$$$
CAIFÁS$' Ma%4i63 /-a -/- Na>a,-n3 in;6i%-/ 8/6-4-/ ?8- %- =an6-ni43 :i-43$ P3,?8- n3 %- =an a+,-n4i43H$$$ P3,?8H$$$ P3, ?8H$$$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
7/38
CRIADO$' *En6,a in.%inán43/- an6- Caiá/a,-6 0 n3 -n.8-n6,an .3:3 a+,-n4-,%3$$$ !3 !3$$$ S30 4i/.5+8%3 /803 0 0a n3 -/630 .3n6-n63 4-/-g8i,%3 %3 34i3 0 4-/-3 +-,4-,%3$$$ P-,4-,%3 .3:38/6-4-/$
CAIFÁS$' C9:3H D- -,a/H T;H
TODOS$' *S- %-an6an a4:i,a43/ +3, %a +,3+3/i.i9n 4- J84a/a,-n3K E% Na>a,-n3K
CAIFÁS$' E,-/ %a 7-n4i.i9n 4-% +8-7%3 -n -/6a/ .i,.8n/6an.ia/$$$6; n3/ %3 En6,-ga,á/ +3, 8na ,-.3:+-n/a$$$ 0 8
,-.3:+-n/a n3/ +i4-/H
JUDAS$' L3 ?8- 8/6-4-/ 78/.an .3n aán -/ 4- g,an +,-.i3 a/5 ?8- %a ,-.3:+-n/a 6i-n- ?8- /-, g,an4-
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
8/38
CAIFÁS$' T- 4a,-:3/ 6,-in6a :3n-4a/ 4- +%a6a 0 6- 8- 7i-n$ E/ -%+,-.i3 ?8- /- 4a +3, 8n -/.%a3 7i-n +aga43$
JUDAS$' E/ :80 +3.3$ !3 4-/-a,5a a%g3 :á/$$$ /i?8i-,a
CAIFAS$' N3 4a:3/ ni 8na :3n-4a :á/$$$ L3 ?8- 6- 3,-.-:3/ -/
:á/ ?8- /8.i-n6- 0 -/6a a4-:á/ :80 7i-n +aga43 $$$=a.-/ 8n 7i-n a 6343 -% +8-7%3 0 8n 37/-?8i3 a Di3/$
JUDAS$' *P-n/a6i3< B8-n3$$$ A,,-g%a43/ $$$ T,-in6a :3n-4a/ $$$ ! $$$ C8án43 :- 4a,á/ %a/ :3n-4a/H
CAIFÁS$' C8an43 n3/ -n6,-g8-/ a J-/;/$
JUDAS$' S-,á -/6a :i/:a n3.=-
ANÁS$' A ?8 =3,aH
JUDAS$' An6-/ 4- %a :-4ia n3.=-$
ANÁS$' D9n4-H
JUDAS' (-n4, a?85 +a,a 4-.i,%-/ -% /i6i3 43n4- +8-4-n-n.3n6,a,%3$
ANÁS$' a/6a -n63n.-/ /- 6- -n6,-ga,á -% 4in-,3$
CAIFÁS$' T- -/+-,a:3/ -n %a .a/a 4- :i /8-g,3 Aná/$ Sa7-/49n4- i-H
JUDAS$' S5 i- -n -% Ba@3 4- J-,8/a%n$$$
CAIFÁS$' P8-/ 7i-n a=5 6- -/+-,a:3/$
JESÚS$' A,4i-n6-:-n6- =- 4-/-a43 .3:-, 4- -/6a +a/.8a an6-/4- +a4-.-,$ En -,4a4 -n -,4a4 3/ 4ig3 ?8- 0a n3 %a3%-, a .3:-, =a/6a ?8- =a0a 6-ni43 +%-na,-a%i>a.i9n -n -% ,-in3 4- :i +a4,-$*J-/;/ -n.i-n4- 43/ -%a/ ?8- -/6án -n.i:a 4- %a :-/a4i.i-n43
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
9/38
in.i-n/3 /37,- %a/ 7,a/a/ 4i.i-n43
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
10/38
LAVATORIO DE PIES A LOS APOSTOLES
*J-/;/ /- %-an6a 0 %3/ a+9/63%-/ %3 /ig8-n J-/;/ 63:a8na 63a%%a 0 8na @a,,a 4- ag8a 0 /- 4i/+3n- a %aa,%- %3/+i-/ a %3/ A+9/63%-/ 4- 8n3 -n 8n3 =a/6a ?8- %%-ga a:-P-4,3$$$<
PEDRO$' T; :- a/ a %aa, %3/ +i-/ S-3,H -/3 n8n.a %3.3n/-n6i,H
JESÚS$' L3 ?8- 03 =ag3 a=3,a 6; n3 %3 -n6i-n4-/ %3 -n6-n4-,á/:á/ 6a,4-$
PEDRO$' P8-/ n8n.a 4-@a, ?8- :- %a-/ %3/ +i-/$
JESÚS$' Si n3 4-@a/ ?8- 6- %a- %3/ +i-/$ P-4,3 n3 6-n4,á/ +a,6-.3n:ig3$
PEDRO$' Si -/ a/5 /-3, n3 /3%a:-n6- %áa:- %3/ +i-/ /i n3 %a/:an3/ 0 %a .a7->a 6a:7in$
JESÚS$' E% ?8- -/6á %i:+i9 n3 n-.-/i6a %aa,/- :á/ ?8- %3/ +i-/0 3/36,3/ -/6a,i/ %i:+i3/ +-,3 n3 6343/ *:i,an43 a
J84a/< *A% 6-,:ina, ,-g,-/an 6343/ a %a :-/a 0 J-/;/4i.-
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
11/38
B-n4i63 /-a/ S-3, Di3/ 4-% Uni-,/3 ?8- /a.a/6- -%+an 4- %a 6i-,,a 63:-n 0 .3:an 6343/ 4- % +3,?8--/6- -/ :i .8-,+3 ?8- +3, 8/6-4-/ -/ -n6,-ga43$*J-/;/ 63:a 4-/+8/ -n /8/ :an3/ %a .3+a 4- in3 04i.-a ?8- /-,á 4-,,a:a4a +3,8/6-4-/ 0 +3, :8.=3/ +a,a -% +-,49n 4- %3/ +-.a43/$
JESÚS$' En -,4a4 3/ 4ig3 ?8- 8n3 4- 3/36,3/ 3/ -n6,-ga,a$
APÓSTOLES$' *Un3 a 8n3 %- a ,-/+3n4i-n43 .3:-n>an43 +3,P-4,3
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
12/38
PEDRO$' P3,?8- n3 +8-43 /-g8i,6- a=3,aH !3 4a,5a :i i4a +3,6i$
JESÚS$' 8- 68 4a,5a/ %a i4a +3, :5H En -,4a4 3/ 4ig3 ?8--/6a n3.=- -/6a :i/:a n3.=- an6-/ 4- ?8- -% ga%%3.an6- 43/ -.-/ 6; :- =a7i/ n-ga43 6,-/$ P-,3 n3 /-
aQi@a 8-/6,3 .3,a>9n ni /- a.37a,4- .,-i/ -n Di3/$C,-i/ 6a:7in -n :5 -n %a .a/a 4- :i +a4,- =a0:8.=a/ :3,a4a/ 0 03 30 a +,-+a,a,%-/ 8na +a,a ?8-43n4- 03 -/6- -/6a,i/ 6a:7in$
APÓSTOLES$' S-3, n3 /a7-:3/ a 49n4- a/ C3:3 a:3/ a.3n3.-, -% .a:in3H
JESÚS$' !3 /30 -% .a:in3 %a -,4a4 0 %a i4a na4i- %%-ga a%
Pa4,- /i n3 -/ +3, :5 /i :- .3n3.i/ a :5 .3n3.i/ a%Pa4,- 0 4-/4- a=3,a %3 -/6ái/ i-n43$
FELIPE$' S-3, :8/6,an3/ a% Pa4,- .3n -/3 n3/ 7a/6a$
JESÚS$' L%-3 6an63 6i-:+3 .3n 3/36,3/ 0 634a5a n3 :-.3n3.i/ F-%i+-$8i-n :- =a i/63 a :5 =a i/63 a% Pa4,- -n63n.-/.3:3 +8-4-/ 4-.i, :8/6,an3/ a% Pa4,-$ C,--4$ En :5 +3,?8- 03 -/630 -n -% Pa4,- 0 -% Pa4,- -/6á -n :5$ N3 3/4-@a,- =8,an3/ 3%-, a 3/36,3/ /i :- a:i/g8a,4a,i/ :i/ :an4a:i-n63 0 03 3/ ,3ga, a% Pa4,- 0% 3/ -nia,a 36,3 in6-,.-/3, +a,a ?8- /- ?8-4- +a,a/i-:+,- -n6,- 3/36,3/ -% E/+5,i68 4- %a -,4a4 ?8- -%:8n43 n3 =a 4- ,-.i7i, +3,?8- n3 %- - ni %- .3n3.-3/36,3/ 0a %- .3n3.i/ +3,?8- /- ?8-4a .3n 3/36,3/ 0-/6a,i/ .3n 3/36,3/$
La +a> 3/ 4-@3 %a +a> 3/ 430 +-,3 n3 3/ %a 430 .3:3 %a4-% :8n43 n3 /- aQi@a 8-/6,3/ .3,a>3n-/ ni 6-ngái/:i-43 3/ i,$ P-,3 3%-, a 3/36,3/$Pa4,- %a =3,a =a %%-ga43 g%3,i.a a 68 =i@3 +a,a ?8- 68=i@3 6- g%3,i?8- a 6i 0 /-g;n -% +34-, ?8- 6; %- =a/4a43 g8a,4- %a i4a -6-,na a 6343/ a?8-%%3/ ?8- 6- =an.3na43 +8-/ -n -/63 .3n/i/6- %a i4a -6-,na -n ?8- 6-.3n3>.an a 6i -% ;ni.3 Di3/ -,4a4-,3 0 a 68 -nia43
J-/8.,i/63$ Pa4,- g8a,4a -n 68 n3:7,- a 6343/ a?8-%%3/
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
13/38
?8- :- .3na/6- ning8n3 /- =a +-,4i43 /3%a:-n6- -%=i@3 4- +-,4i.i9n +8-/ 6-n5an ?8- .8:+%i,/- %a/-/.,i68,a/ n3 6- ,8-g3 ?8- %3 /a?8-/ 4-% :8n43 /in3?8- %3 +,-/-,-/ 4-% :a% g%3,i5.a%3/ -n %a -,4a4 +a,a?8- -%%3/ 4-n 6-/6i:3ni3 4- %a -,4a4$L-an6ái/ 3/36,3/ 4- a?85 i,i/ a% =8-,63 4- %3/ O%i3/$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
14/38
DESPEDIDA DE MARÍA
JESÚS$' Sa%843/ 0 +a> Ma4,- :5a *La 63:a 4- %3/ =3:7,3/<
MARÍA$' *S3%%3>an43< i@3 :53K T- a/H$
JESÚS$' Ma4,-K Mi +a4,- %3 3,4-na %a =3,a /- a+,3i:a 4-73+8-/ .8:+%i, /8/ 9,4-n-/ :i /8-,6- -/6a 4i.6a4a -n %3/.i-%3/ 4- 43n4- 4-/.-n45 g8/63/3 +3, a:3, a %3/=3:7,-/ :i /ang,- %aa,á -n 7,-- %a .8%+a .3:-6i4a-n -% +a,a5/3 :i /ang,- /-,á %a /-:i%%a ?8- =a 4- 4a,:aana a %a =8:ani4a4 -% ,863 -.8n43 +3, -/3 .3ng8/63 30 a .8:+%i,%3 Ma4,- :5a$
MARÍA$' L%a:- .3n6ig3 i@3 :53 0 4-@a ?8- :i +-.=3 %a-
6a:7in .3n -% 43%3, -/a .8%+a 0 ?8- :i .3,a>9n %an.--% ;%6i:3 /8/+i,3 .3n6ig3$
JESÚS$' T; Ma4,- =a/ 4- /3+3,6a,$$$ Má/ n3 6-:a/ /-,á +3,.3,63 6i-:+3 -n %a .8:7,- 4-% G9%g36a +a%3:a/3%i6a,ia 0 43%3,i4a a,,8%%a,a/ .3n 6,i/6-/ g-:i43/ %aa:a,g8,a 4- :i :8-,6-$ T343/ :- 4-@a,án 6; /3%aa,,34i%%a4a a% +i- 4-% %-3 .3n8n4i,á/ 68/ %ág,i:a/ .3n:i /ang,- +3,?8- 6; =8:i%4- i3%-6a 4- Na>a,-6 =a/-ni43 +a,a /8,i, ag845/i:3/ 43%3,-/ -n %a 6i-,,a 4- %3/=3:7,-/ 0 +-,8:a, 4-/4- -% .i-%3 %a 43%3,3/a ag3n5a4- %a ,a>a =8:ana$*Ma,5a .3n /8:3 43%3, %3 in6-,,8:+- a /8 =i@3 %3 a7,a>a%%3,an43a 68 -/+5,i68 0 -/+-,a .3n /-,-ni4a4 %a ;%6i:a =3,a$
MARÍA$' i@3 :53 ,-3.a 68 /-n6-n.ia .3:+a4.-6- 4- :i 43%3,0 4- :i a:a,g8,a ,-.8-,4a ?8- /i-n43 ni3 - a7,ig8--n :i/ 7,a>3/ 6- %%-- a Egi+63 0 ?8- :i :a03, +%a.-,-n %a/ =3,a/ 4- ang8/6ia -,a 7-/a, 68 ,-n6- 7%an.a.3:3 %a/ .8:7,-/ 4-% Sa7in3 +8,a .3:3 %a g36a 4-%,3.53 ?8- /- .37i@a 7a@3 -% .á%i> 4- %3/ %i,i3 4-% a%%-$En63n.-/ -,a/ 634a :i -%i.i4a4 +-,3$$$ A=3,a $$$ Pa,6-/0 :- 4-@a/ /8:-,gi4a -n -% :á/ .,8-% 4- %3/ 43%3,-/ $$$?8 a =a.-, 4- :5 -/6a +37,- :a4,- a7an43na4aH
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
15/38
.3:+a4.-6- 4- :5 =i@3 :53$ *L%3,a 0 /- a7,a>a 4- J-/;/9n a4i9/ :80 +,3n633%-, Ka=K 0 n3 6-:ái/ 6-n-, - 0 -/+-,a4$ *La//an6a/ :8@-,-/ a7,a>an a Ma,5a %%3,an43 0 a/5 /-?8-4an J-/;/ 0 /8/ 4i/.5+8%3/ /- ?8-4an -n -% 8-,634- %3/ O%i3/ +a,a 3,a,<
JUDAS EN LA CASA DE ANÁS
CENTURIÓN$' J84a/ -/+-,a 68 +-,:i/3 +a,a -n6,a,$
ANÁS$' 8- +a/- 4- in:-4ia63$
JUDAS$' (-3 ?8- 484a/ 4- :i/ +a%a7,a/$
ANÁS$' (i-n-/ +8-/$$$ a -n6,-ga, a 68 :a-/6,3H
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
16/38
JUDAS$' C%a,3 a ?8- =a75a 4 -ni,$
ANÁS$' D9n4- -/6áH
JUDAS$' M80 .-,.a 4- a?85$$$ A+-na/ n3/ /-+a,an 8n3/ :-6,3/
4- %$ P-,3 n3 /- /37,-/a%6-n ?8- J-/;/ -/6á :806,an?8i%3 .-%-7,an43 %a Pa/.8a -n .a/a 4- %i$
ANÁS$' T3%-,a,-:3/ ?8- -/- Ga%i%-3 .-%-7,- %a Pa/.8a -n J8--/K
JUDAS$' A.a/3 n3 =an 63%-,a43 ?8- .8,- -n-,:3/ -n /á7a43 0?8- +,a.6i?8- %-0-/ n8-a/ 0 -6,aa/$$$ H P3, -/3.3ni-n- 4-/=a.-,/- 4- %$$$
ANÁS$' P8-/ -+%i.a 68 +%an$
JUDAS$' J-/;/ :8.=a/ -.-/ /- ,-6i,a .3n /8/ 4i/.5+8%3/ a%=8-,63 4- %3/ 3%i3/ -/6a n3.=- i,a 6a:7in a%%á$$$ !3.3n3>.3 7i-n -% .a:in3 0 -% %8ga,$$$ +,/6-:- %a .3,6- 0%3/ a%g8a.i%-/$$$ n-.-/i6an i, 7i-n a,:a43/$$$ ?8- %%--nan63,.=a/ +a%3/ 0 -/+a4a/$$$ 0 6i-n-n ?8- /8@-6a,%37i-n$
ANÁS$' .,--/ ?8- J-/;/ 0 /8/ 4i/.5+8%3/ /- 4--n4anH
JUDAS$' J-/;/ n3 -/ =3:7,- 4- g8-,,a -/ =3:7,- 4- +a> %:i/:3 +,-/-n6a,á %a/ :an3/ +a,a ?8- %3 a6-n$$$ En.8an63 a /8/ 4i/.5+8%3/$$$ S3%3 P-4,3 -/ -% +-%ig,3$$$ %3/4-:á/ =a,63 =a,án .3n %%3,a, %a /8-,6- 4- /8 :a-/6,3$
ANÁS$' 8- -/+-,a:3/ -n63n.-/H
JUDAS$' 8- J-/;/ /a%ga 4- J-,8/a%n$$$ =a0 :8.=a g-n6- ?8- %3.3n3.- 0 %3 -/6i:a .3:3 P,3-6a$$$ ! +34,5an a%>a,/-.3n6,a 3/36,3/ $$$ M-@3, -/+-,ái/$
ANAS$' Ma%.3 -,-/ -% /-,i43,$$$ I,a/ .3n J84a/ a a+,-n4-, a J-/;/ 0 /i J84a/ n3/ -ngaa 3/ a+34-,ái/ 4- %$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
17/38
MALCO$' P-,4i/ .8i4a43$$$ J-/;/ .a-,á -/6a :i/:a n3.=- -n8-/6,a/ :an3/$
ANAS$' C9:3 %3 .3n3.-,i/ -n %a 3/.8,i4a4 4- %a n3.=-H
JUDAS$' La /-a% ?8- 3/ 430 -/ -/6a a?8-% a ?8i-n 03 4- 8n7-/3 -/- -/ in:-4ia6a:-n6- 4-7i/ a+,-n4-,%3 -n -%=8-,63 4- %3/ 3%i3/$
ANAS$' Ba/6a 0a .3n -/3 -/6a,i/ 7a@3 %a .8/634ia 4- %3//3%4a43/ =a/6a ?8- 3/ a+,-n4ái/$
*Sa%-n J84a/ 0 %3/ /3%4a43/ a% +a6i3 43n4- /- 8n-n -n 4ia%3g3
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
18/38
a%:a =a/6a %a :8-,6-$$$ ?84-n/- a?85 0 -%-n$$$ *S-a4-%an6a /- a,,34i%%a .3n +,38n4a 6,i/6->a/in ?8- 03 %3 7-7a =ága/- +8-/ 68 3%8n6a4 0 n3 %a:5a$*(i-n- 36,a -> a %3/ a+9/63%-/ 0 4i.-<D3,:i4 0a 0 4-/.an/a, -4 ?8- 3/ %%-g3 %a =3,a 0 -%=i@3 4-% =3:7,- -/ -n6,-ga43 -n :an3/ 4- %3/+-.a43,-/$$$ L-an6a3/ 0 á:3n3/ ?8- -/6á .-,.a -%?8- :- -n6,-ga$*L%-ga J84a/ 0 %3/ /3%4a43/ .3n %a .=8/:a a a+,-n4-, a
J-/;/a,-n3
JESUS$' !3 /30$$$ *A/8/6a43/ ,-6,3.-4-n 0 J-/;/ 8-%- a+,-g8n6a,
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
19/38
TODOS$' A J-/;/ Na>a,-n3
JESÚS$' L-/ 4i@- ?8- /30 03 /i +8-/ :- 78/.ái/ 4-@a4 ?8- -/63//- a0an$ *Ma%.3 /- a4-%an6a Si-ga =a/6a J-/;/ 0.3:i-n>a a /8@-6a,%3<
PEDRO$' S-3, %-/ 4a:3/ .3n %a -/+a4aH *P-4,3 /a.a %a -/+a4a0 g3%+-a a Má%.3 -n %a 3,-@a 4-,-.=aa,-6$$$ a/5 -/ .3:3?8-,5a:3/ -,6- .3n n3/36,3/$$$$ Pa,a a.a7a, .3n -/a/78,%a/ ?8- =a/ =-.=3 a %a San6a L-0 4- 8-/6,3 Pa4,-$$$
T-n -n .8-n6a ?8- 6- -n.8-n6,a/ -n %a .a/a 4-% P3n65.-Aná/ $$$ T8/ %3.8,a/ 0 68 a%/a 43.6,ina =an .3n:3i43 a634a %a Na.i9n$$$ ! 3/36,3/ %3/ g8a,4ian-/ 4- %3/4-,-.=3/ 4- 8-/6,3 Di3/ ?8-,-:3/ In6-,,3ga,6- /37,-68/ 4i/.5+8%3/ 0 68 43.6,ina$
ESCRÍBA$' -:3/ -/+-,a43 48,an6- /ig%3/ a% M-/5a/ +,3:-6i43 06; a=3,a +,-6-n4-/ /-,%-$$$ 0 .3:3 a/ a /-,%3 /5 /a7-:3/ 4- 43n4- -,-/ 0 ?8i-n-/ /3n 68/ +a4,-/$$$ E,-/
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
20/38
-% +37,- =i@3 4- 8n .a,+in6-,3 0 68 :a4,- -/ Ma,5a -/8na :8@-, .3:3 .8a%?8i-,a 4-% +8-7%3$$$ 3/36,3/ %3/-/.,i7a/ /a7-:3/ 4- :-:3,ia %a/ L-0-/ 4-% S-3, 0n3 4i,á/ ?8- +,-6-n4-/ /37,-+a/a:3/ a 6343/ ?8-=-:3/ 4-4i.a43 634a n8-/6,a i4a -/684ián43%a/$$$D9n4- -/6á 68 /ang,- ,-a%$$$ +a,a ?8- n3/ 4-:8-/6,-
?8- -,-/ -% =i@3 4- Dai4H$$$ La/ San6a/ E/.,i68,a/ -/6án634a/ .3n6,a 6i +3,?8- /i-n43 =3:7,- 6- a6,--/ a=a.-,6- Di3/$
ANÁS$' L- =a/ 3543 7i-nH$$$ D- :343 ?8- n3/ In6-,-/a /a7-, -%+a,a4-,3 4- 68/ 4i/.5+8%3/$$$ 8in-/ /3nH
*J-/;/ .3n %a .a7->a in.%ina4a na4a ,-/+3n4-$$$Aná/in6-,,8:+i9 -% /i%-n.i3 =a7%an43 8-,6-:-n6- :á/ 6- +,-g8n6- a .-,.a 4- 68 43.6,ina$$$ D- 49n4-%a /a.a/6-H 8in 6- =a :an4a43 a +,-4i.a, .3/a/ 6an-6,aa/H $$$ 8 Ma-/6,3 6- %a =a -n/-a43H
JESÚS$' !3 =- =a7%a43 +;7%i.a:-n6- a% :8n43$$$ !3 -n/- -n %aSinag3ga 0 -n -% 6-:+%3 43n4- /- ,-;n-n 6343/ %3/ J8453/$$$ 0 na4a =a7%- -n /-.,-63 $$$ 8- :- +,-g8n6a/a :5K $$$ P,-g8n6a a ?8i-n-/ :- -/.8.=a,3n ?8- %-/4i@-$$$ -%%3/ /a7-n %3 ?8- 03 %-/ -n/--$*Ma%.3 /- a.-,.a %- 4a 8na 73-6a4a 0 J-/;/ .a- +3, -%/8-%3 0 6343/ /- ,5-n 78,%3na:-n6-
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
21/38
ANÁS$' M-,-.-/ :á/ +3, 68/ 7%a/-:ia/ ?8- =a/ +,3n8n.ia43=a.in436- ig8a% ?8- Di3/$$$ M- a%-g,3 ?8- 8n3 4- %3/g8a,4ia/ %3 =a0a =-.=3 4- :i +a,a -nga, -/- 34i3 ?8-6-ng3 .3n6,a 6i *L3 -:+8@a< $$$ E% /8:3 Sa.-,436- Caiá/6i-n- a863,i4a4 +a,a 4-.i4i, -n -/6a/ .8-/6i3n-/,-%igi3/a/ 0 -% a%%3 ?8- -% +,3n8n.i- /-,á %3 :-@3, ?8-
+843 =a7-,/- =-.=3 .3n 68 6,i/6- +-,/3na ?8- n3ga,an6i>a /-, 4- :8.=a i:+3,6an.ia 4-7i43 a %a.3n4i.i9n /3.ia% a %a ?8- +-,6-n-.-/ L3/ g8a,4ia/ 6-%%-a,an 7i-n .8/634ia43 a %a .a/a 4- Caiá/ $$$ *Di.- a%3/ g8a,4ia/< L%-n/-%3 in:-4ia6a:-n6- +a,a ?8- /-a
@8>ga43 +3, -% San-4,5n ?8- n3 ?8i-,3 -, :á/ a -/6-=3:7,- -:78/6-,3 0 +,3ana43, 4- %a/ L-0-/$$$
CASA DEL SUMO SACERDOTE CAIFAS
CAIFÁS$' Pa/a a -/6a /an6a .a/a 4-% S8:3 Sa.-,436- 4- %3/ J8453/$$$ T; J-/;/ 4- Na>a,-6 ?8- =a/ a%73,36a43 a 6343-% +8-7%3 /-:7,an43 .3n8/i9n .3n 68/ -n/-an>a/ $$$a.5a 6i-:+3 ?8- -/6- .3n/-@3 4-/-a7a 6-n-,6- -n6,-/8/ :an3/ 0 a=3,a .3,,-/ +3, n8-/6,a .8-n6a n3 a0a/a 4-.i, ?8- .3n 8n3 4- 68/ :i%ag,3/ a/ a 4-/a+a,-.-,4- n8-/6,a +,-/-n.ia$$$ Ja @a @a$$$ N3 .,-a/ ?8- -/6a:3/Ign3,an6-/ 4- 634a 68 .3n48.6a$$$ ! +3, -/3 :i/:36-n4,á/ ?8- ,-/+3n4-, .%a,a:-n6- a 634a/ -/a/4-.%a,a.i3n-/ ?8- =a/ =-.=3 an6- -% +8-7%3$$$ *S-4i,ig-n an6- %3/ +,-/-n6-/ga, a -/6-=3:7,- n-.-/i6a:3/ a%g8n3/ 6-/6i:3ni3/$$$ 8i-,3 35,a/ a.8/a.i3n-/ ?8- .3n6,a % 6i-n-n 8/6-4-/$S-,5a in@8/63 4a, -% a%%3 /in an6-/ =a7-, 3543 an6- 6343/8/6-4-/ %3/ .,5:-n-/ 4- ?8- /- %- a.8/an 6i-n-n %a+a%a7,a %3/ 6-/6ig3/$$$
TESTIGO 1$' *S- %-an6a< !3 %3 .3n3>.3 +-,-.6a:-n6-$
CAIFÁS$' J8,a/ +3, -% Di3/ -6-,n3 4-.i4 634a %a -,4a4H
TESTIGO I$' J8,3 ?8- a/5 %3 =a,$
CAIFAS$' D- ?8 a.8/a/ a -/6- =3:7,- J-/;/ 4- Na>a,-6H
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
22/38
TESTIGO$' A.8/3 a -/6- =3:7,- 4- 6-n-, +a.63 .3n -% 4ia7%3$
CAIFAS$' 8- +,8-7a/ a%-ga/H$$$ a/ +,-/-n.ia43 a%g;n =-.=34- J-/;/H$ 8- 4-:8-/6,- %3 ?8- a.a7a/ 4- 4-.i,H $$$ /i%3 /a7-/ .8n6a%3$
TESTIGO %$' L- =- i/63 4- n3.=- ,34-a43 4- -/+5,i68/ in:8n43/$CAIFÁS$' E/3 -/ :80 +3.3 0 .a/i n3 4i.- na4a$$$ 8-,-:3/ a%g3.3n :á/ 4-6a%%-/$
TESTIGO %$' Má/ 4-6a%%-/ n3 +8-4- 4a,%-/ +3,?8- n3 %3/ 6-ng3+,-.i/3/$
NICODÉMUS$' P,-.i/a:-n6- +3,?8- -/ 8na .a%8:nia .3n6,a -/6-=3:7,- ?8- n3 =a.- /in3 -% 7i-n$
CAIFÁS$' Cá%%a6-K Ni.34:8/ 03 /a7, 4- :i/ n-g3.i3/$$$ E/6- a6i n3 6- i:+3,6a$ *Si%-n.i3a,-n3 ?8- ,-/+3n4-/ 4- %3 ?8--/63/ 4i.-n .3n6,a 6i$$$ P8-4-/ 4--n4-,6- $$$ a7%a +a,a
?8- 6343/ 6- 3iga:3/ 0 =a>%3 .3n %a /3%-:ni4a4 ?8-a.3/68:7,a/ +a,a 78,%a,n3/ 4- 6i 7a/6a .an/a,n3/ $$$*S- ,5-n< @a@a@a$@a $$$ N3 ,-/+3n4-/ a %3 ?8- 6-+,-g8n6-H Fa,/an6- -:78/6-,3 a:ig3 4- B-%.-7;+,5n.i+- 4- %3/ 4-:3ni3/ Ni /i?8i-,a ,-/+-6a/ %a/8+,-:a a863,i4a4H $$$ ! -/3 ?8- -,-/ .-%3/3 4- %ag%3,ia 4- Di3/ 0 ?8- -,-/ a3,-.i43 +3, -% -n 6343 %3?8- =a.-/$$$ C3n -/63 4-:8-/6,a/ ?8- -,-/ 8n-n4-:3nia43 a:ig3 4- +87%5.an3/ 0 +-.a43,-/$$$ =aK
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
23/38
0 n3 a0a/ a g,i6a, -n n8-/6,a +,-/-n.ia ?8- -,-/:a03, ?8- n8-/6,3 Pa4,- A7,a=a:$$$ 0 ?8- -,-/ S-3,4-% /á7a43 $$$ *Si%-n.i3< $$$ N3 ,-/+3n4-/ +3, 6an63 a%a/ 4-.%a,a.i3n-/ ?8- -/63/ 4i.-n 0 a6-/6ig8an .3n6,a6iH$$$ *Si%-n.i3 .3:3 /i %3 4-68i-,3n /i-:+,- a=3,a /5 0a n33%-,á =a7%a,$
MIRIAM$' N3 -/6/ 6an /-g8,a S3,a -/- =3:7,- -/ :80+-%ig,3/3 +3, 6343 %3 ?8- /a7- =a.-,$
SÉFORA$' P-,3 6; 6a:7in .,--/ -n 6343 %3 ?8- /- 4i.- 4- %HP8-/ 03 n3$ Pi-n/3 ?8- /8/ +a,6i4a,i3/ 6343 -/3 =an
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
24/38
in-n6a43 +a,a =a.-, .,--, a %a g-n6- ?8- -/- =3:7,--/ -% M-/5a/ 0 %3 ?8- =a.- -/ +3, :-4i3 4- :agia 0=-.=i.-,5a$
MIRIAM$' A%%á -n B-6ania 8n =3:7,- ?8- /- %%a:a Lá>a,3 0 6i-n-43/ =-,:ana/ ?8- /- %%a:-n Ma,6=a 0 Ma,5a -/-
=3:7,- 8- %a +,8-7a :á/ ,-.i-n6- 0 +a%+a7%- 4 %3 ?8--/- Na>a,-n3 +8-4- =a.-, Lá>a,3 :8,i9 0 8- +8-/63-n %a 68:7a a=5 +-,:an-.i9 48,an6- .8a6,3 45a/ 0-n63n.-/ %%-g3 a -/- %8ga, -% Na>a,-n3 0 i-n43 a /8/43/ =-,:ana/ %%3,a, %a :8-,6- 4- /8 =-,:an3 /-.3n:3i9 4- -%%a/ =- =i>3 ?8- %3 %%-a,án a /8 68:7a43n4- 0a.5a % .a4á-, 0 /3%a:-n6- =a7%án43%- +3, /8n3:7,- -% :8-,63 3%i9 a %a i4a 0 a=3,a i- .3:3.8a%?8i-,a 4- n3/36,3/ C,--/ 6; ?8- -/a ,-/8,,-..i9n
=a0a /i43 +3, a,6- 4- :agia H$ E/ 8n =-.=3/37,-na68,a% +3, -% .8a% /3%3 8n =3:7,- +,36-gi43 +3,Di3/ +8-4- =a.-,%3 0 4- -/- =-.=3 :a,ai%%3/3 =a0:8.=3/ 6-/6ig3/ a?85 -n J-,8/a%n$ ! :8.=3/ 4- -%%3/0a .,--n ?8- -/ -% M-.5a/ +,3:-6i43 a n8-/6,3 +8-7%3 0-/3 :3%-/69 a %3/ P,5n.i+-/ 4- %3/ Sa.-,436-/ 0 -/- =a/i43 -% :36i3 +,in.i+a% +3, .8a% %3 =an :an4a434-6-n-,$
SÉFORA$' P-,3 /i -/- =3:7,- 8-,a -% M-.5a/ -n63n.-/ +3,?8- n3=a =-.=3 na4a +a,a %i7,a,n3/ 4-% +34-, 4- %3/ R3:an3/+i-n/3 03 ?8- /i -% M-.5a/ an8n.ia43 +3, %3/ P,3-6a/ an8-/6,3 +8-7%3$ S-,á 8n =3:7,- in-n.i7%- 0 ?8-.3n?8i/6a,a 6343 -% :8n43 N3 -/ a/5 Mi,ia:H
MIRIAM$' A/5 -/ 0 a/5 /-,á$
SÉFORA$' En63n.-/ -/- =3:7,- n3 -/ -% M-.5a/ +3,?8- na4a =a=-.=3 -n a3, 4- n8-/6,3 +8-7%3 0 na4a =a4-:3/6,a43 4- %3 :8.=3 ?8- /a7- 0 /- 4i.- 4- % 0a=3,a :-n3/ %3 =a,á -/6an43 a=5 4-6-ni43$
*S3,a ,-.3n3.- 8n3 4- %3/ Di/.5+8%3/ 4- J-/;/ /-a.-,.a 0 %- +,-g8n6aa,-n3H
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
25/38
PEDRO$' N3 :8@-, 03 n3 =- i/63 a -/- =3:7,-$ *C3n6-/6a P-4,36,a6an43 4- -/.3n4-, %a .a,aa,-n3H T; 3,:a 4- =a7%a, 6-i4-n6i.a$
PEDRO$' P-,3 :8@-,K P3, ?8 :- 4i.-/ -/3H !3 6- @8,3 +3, :iPa4,- ?8- n3 .3n3>.3 a -/- =3:7,- 4- ?8in 6an63 :-=a7%a/$
JONATAN$' *S- a.-,.a a P-4,3 0 %- 4i.-< T; -,-/ 8n3 4- %3/4i/.5+8%3/ 6; -/6a7a/ -n -% =8-,63 4- %3/ O%i3/$
PEDRO$' M- -/6á/ .3n8n4i-n43$CLAUDIA Y PILATOS
CLAUDIA$' *C3,,- a /8 %a43 0 /- a,,34i%%a @8n63 a /8 %-.=3< 8- 3/+a/a -/+3/3 :53H $$$ 8 3/ /8.-4-H $$$ P3,?8- -/6ái/6an in?8i-63H
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
26/38
CLAUDIA$' S5 /30 03 P3n.i3 a?85 =- -/6a43 -%an43 6; /8-3$
PILATOS$' *L-an6án43/-< P3,?8- n3 =a/ 4-/.an/a43 C%a84iaH*S- a.-,.a a 8na -n6ana 0 :i,a -% .i-%3< La n3.=- /--n.8-n6,a a %a :i6a4 4- /8 .a,,-,a 0 -3 ?8- 68/ 3@3/ /--n.8-n6,an .a,ga43/ 4- /8-3 0 /- - ?8- n3 =a/
43,:i43 S- +8-4- /a7-, +3,?8-H$$$ A%g3 :a%3 6- =a/8.-4i43H 8- 6- aQig-H$$$ A%g;n :a%H$$$
CLAUDIA$' N3 +,-.i/a:-n6- -/3 a:a43 :53 +-,3 -/ 8na +-na?8- 6,aig3 .%aa4a a?85 4-n6,3 4-% +-.=3$
PILATOS$' 8 .%a/- 4- +-na -/ C%a84iaH P8-43 /a7-,%3H $$$ LaE/+3/a 4-% P,3.8,a43, 4- J84-a n3 4-7- 3.8%6a,%- na4a=a7%a +8-/ 0 4i:- ?8- -/ %3 ?8- 6- +a/a 0 6- =a =-.=3
+-,:an-.-, -n igi%ia$ T- @8,3 +3, %3/ Di3/-/ 4-% O%i:+3?8- :- /-n6i, :80 4i.=3/3 /5 %3g,3 4a,6- g8/63 0.3:+,-n4-, 68 +-na$
CLAUDIA$' T; :- +,3:-6-/ ! 03 -/630 +8,a .,--, ?8- n3 :-+34,á/ .3:+%a.-,$
PILATOS$' Tan g,an4- -/ 68 +-na 3 6an 4i5.i% -/ %3 ?8- 7i-n-/ a+-4i,:- 3 .,--/ a.a/3 6an 47i% -% a:3, ?8- 6-+,3-/3H
CLAUDIA$' N3 na4a 4- -/3 .,-3 ?8- :- a:a/ 4- -,4a4$
PILATOS$' En63n.-/$$$ P3,?8- n3 :- 4i.-/ .3n %a .3nan>a 4-/i-:+,- %3 ?8- a=3,a +,-6-n4-/H$$$
CLAUDIA$' P3,?8- n3 /3n ani4a4-/ %3 ?8- -ng3 +-4i, ni -/ 8n
.a+,i.=3 ?8- +8-4a .a8/a,:- 6a% +-na ?8- :- =ag8ia43 -/6a n3.=- =a/6a 68 a+3/-n63 /i n3 -/ 8na/8n63 4- :8.=a i:+3,6an.ia ?8- 03 n3 / +3,?8-+-,3 :- g8,3 ?8- 6i-n- a%g3 ?8- -, .3n n8-/6,3+3,-ni,$
PILATOS$' Ta,4a/ :8.=3 -n 4-.i,:- %3 ?8- ?8i-,-/$ a7%aK 6- %3,8-g3 +3, %3/ Di3/-/ In:3,6a%-/$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
27/38
CLAUDIA$' !a ?8- a/i %3 4-/-a/ -/+3/3 :53 %3 a, .3na4a -n ?8--/.8.=a,á/ :i/ /8+%i.a/$$$ P8-/ 7i-n P3n.i3R-.8-,4a/ ?8- +,-.i/a:-n6- a0-, =a7%a:3/ 4- -/-=3:7,- ?8- /- %%a:a J-/;/ 4- Na>a,-6H
PILATOS$' Si ,-.8-,43 0 ?8 ?8i-,-/ 4- -/- =3:7,- ?8- 03 +8-4a
.3n.-4-,6- ?8- /-a -% :36i3 +,in.i+a% 4- 68 +-naH
CLAUDIA$' T- 4i/g8/6a ?8- 8-%a a =a7%a,6- 4- %H
PILATOS$' N3 P,9.8%a n3 +3,?8- -/- @8453 4-% ?8- :- =a7%a/ -n:5 .3n.-+63 -/ -% =3:7,- :á/ =8:i%4- 0 -% :á/g,an4- 4- /8 na.i9n +3,?8- :- +8-4- 4i/g8/6a, -% 35,=a7%a, 4- % 4- ning8na :an-,a$
CLAUDIA$' P8-/ 7i-n P3n.i3 -/+3/3 :53 .3n6,a4i.i-n43 68/3,4-n-/ 78,%án43/- 4- 6; :ái:a a863,i4a4 Caiá/Aná/ 0 6343/ %3/ :i-:7,3/ 4-% San-4,5n /- =ana+34-,a43 4- % -/6a n3.=- 0 =an =-.=3 4- % %3 ?8-=an ?8-,i43 0 +,-6-n4-n 4a,%- :8-,6-$
PILATOS$' 8 .3/a/ 4i.-/ C%a84iaH $$$ D9n4- %3 =a/ i/63 3 a?8 =3,a %3 =a/ /3a43 /i ni /i?8i-,a 6- =a/ a.3/6a43H$$$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
28/38
CLAUDIA$' P,-.i/a:-n6- .8an43 0a :- 4i/+3n5a a 4-/.an/a, in3a i/i6a,:- 8na :8.=a.=a @845a :80 78-na ?8- =a.-6i-:+3 .3n3.5 a?85 -n J-,8/a%n 0 4-/4- -n63n.-/ :-=a in/+i,a43 .3nan>a 0 -%%a :- =a na,,a43 6343 %3 ?8-a -/- =3:7,- %- =a /8.-4i43$
PILÁTOS$' P-,3 8 =a/ 4i.=3 P,9.8%aH E/ -,4a4 6343 -/3H
CLAUDIA$' T-n -,4a4 -/ P3n.i3 ?8- a -/6a/ =3,a/ 0a 4-7- =a7-,/i43 @8>ga43 +3, /8 6,i78na% 4-% San-4,5n 0 /in 484a %3=an .3n4-na43 a :8-,6- +3,?8- %- 6i-n-n -ni4ia$
PILATOS$' Mi/-,a7%-/ J8453/K C3n +3.a/ -.-+.i3n-/ +-,6-n-.-n8na ,a>a ?8- R3:a 4-7- a+%a/6a, .3:3 /i 8-,an,-+6i%-/$ !3 %3/ =- .3:+,-n4i43 0 =8:i%%a43 0 %3/
=8:i%%a, :á/$ !3 =- /i43 -% +,i:-, +,3.8,a43, R3:an3?8- /- =a a6,-i43 a in6,348.i, %a/ Ág8i%a/ 0 %a/In/ignia/ 4-% I:+-,i3 4-n6,3 4- J-,8/a%n -/+-,a 03 a4-/+-.=3 /803 :- +,3+3ng3 C%a84ia :5a 4-/4- /6-:3:-n63 =a.-,%-/ :a/.a, -% ,-n3 4-% I:+-,i3 a8n?8--%%3/ 6-ngan ?8- ?8-4a, /in g-n6- 0 03 /in ning;n/3%4a43$ !3 %3/ a7a6i, =a/6a =a.-,%3/ .3:-, +3%3 0%343 03 =a, @8/6i.ia .3:3 P,-63, R3:an3 0 .a-,án/37,- -%%3/ %a/ aga.i3n-/ 0 63,:-n63/ 4- ?8- -/- 78-n3:7,- ?8- a na4i- =a.- :a% =a /i43 37@-63$
PILATOS$' Aná/ Caiá/ 0 6343/ %3/ 4i,ig-n6-/ @8453/ /3n -/+5,i68/-n.a,na43/ 4- %a -ni4ia 0 %a :a%4a4$ A %a6iga>3/ a,-a>36a, /8/ ,3/6,3/ .3:3 :i/-,a7%-/ -/.%a3/ T- %3+,3:-63 -/+3/a :5a 0 7i-n C%a84ia E/3 -/ 6343 %3 ?8-.3n 6an6a +-na :- ?8-,5a/ 4-.i,H
CLAUDIA$' N3 -/+3/3 :53$$$ 8i-,3 +-4i,6- /3%a:-n6- ?8- =aga/ @8/6i.ia +3,?8- -/- =3:7,- J-/;/ n3 4-7- na4a ni =a=-.=3 :a% a na4i-$ 8i-,3 @8/6i.ia /3%a:-n6-$
PILATOS$' N3 6-:a/ ni 484-/ C%a84ia :5a La @8/6i.ia /- =a,á 6- %3 @8,3 0 /i -/3 -/ 6343 a:a4a :5a ?84a6- 6,an?8i%a 0,-65,a6- a 4-/.an/a, 0 .3n5a -n :5 03 a% a:an-.-, =a,
@8/6i.ia$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
29/38
CLAUDIA$' *S- a,,34i%%a 0 7-/a /8 :an3< g,a.ia/K :8.=a/ g,a.ia/-/+3/3 :53 0a 4-.5a ?8- -n6-n4-,5a/ :i/ ,8-g3/$
PILATOS$' *La %-an6a< L-án6a6- C%a84ia :5aK 0 n3 6-:a/$$$ !3.8:+%i, %3 ?8- =30 6- =- +,3:-6i43$
CLAUDIA$' En63n.-/ :- i, .3n6-n6a a 4-/.an/a, 7a/6a +,3n63
P3n.i3K *S- a7,a>an 0 /a%-na,-6K
PILATOS$' ! D- ?8 a.8/i/ a -/- =3:7,-H
SAMUEL$' *S- a.-,.a =a/6a % 0 %- -n6,-ga %a /-n6-n.ia
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
30/38
PILATOS$' *La 63:a 0 %a %-- 0 4-/+8/ 4- %--,%a %-/ 4i.-< T3:a4%33/36,3/ 0 .,8.i.a4%- /-g;n 8-/6,a/ %-0-/$
TODOS$' A n3/36,3/ n3 /- n3/ -/6á +-,:i6i43 4a, :8-,6- ana4i-K
PILATOS$' En .3n.,-63K D- ?8 +8-/ %3 a.8/ái/H
SACERDOTES$' L- =-:3/ -n.3n6,a43 a%73,36an43 a% +8-7%3 0+,3=i7in43%- +aga, 6,i7863 a% C-/a,$$$
TODOS$' ! 4i.- ?8- % -/ C,i/63 R-0$$$
PILATOS$' T,a-4 a% ,-3 *L3 a.-,.an 0 %3 - 4-6-ni4a:-n6- 0 4i.- a
6343/< L- -a:ina,á 4-6-ni4a:-n6- 0 /i %- =a%%9.8%+a7%- 4- 4-%i63 -% +-/3 4- %a L-0 .a-,á /37,- % .3n6343 ,ig3, +-,3 /i +3, 3,68na %- -n.8-n6,3 ?8- -/in3.-n6- -n63n.-/ =a,á .a-, R3:a 634a %a @8/6i.ia/37,- ?8i-n %3 =a a.8/a43 0 .3n4-na43$
*S- a.-,.a a J-/;/ 0 %- 4i.-< (30 a in6-,,3ga,6- 0 4-/-3?8- :- .3n6-/6- .3n /in.-,i4a4 0 ,an?8->a$ T-n+,-/-n6- ?8- /30 -% @8-> 0 ?8- 6-ng3 4-,-.=3 a ?8- :-,-/+3n4a/$
JESÚS$' Di.-/ -/3 +3, 68 .8-n6a 3 6- %3 =an 4i.=3 36,3/ 4- :5H
PILATOS$' S30 03 @8453 +3, -n68,aH T8 +8-7%3 0 %3/ +3n65.-/ 6-=an -n6,-ga43 a :5$$$ 8 =i.i/6-H
JESÚS$' M5 R-in3 n3 -/ 4- -/6- :8n43 /i :i R-in3 8-,a 4- -/6-
:8n43 :i/ Mini/6,3/ %8.=a,5an +a,a n3 .a-, -n :an3/4- %3/ @8453/ +-,3 :i ,-in3 n3 -/ 4- a?85$
PILATOS$' *Ma,ai%%a43< %8-g3 T; -,-/ R-0H
JESÚS$' Si .3:3 6; 4i.-/ 03 /30 R-0$$$ !3 +a,a -/63 na.5 0 +a,a-/63 =- -ni43 a% :8n43 +a,a 4a, 6-/6i:3ni3 4- %a-,4a4 0 6343 a?8-% ?8- -/ 4- %a -,4a4 -/.8.=a :i3>$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
31/38
PILATOS$' ! 8 .3/a -/ %a -,4a4H $$$ *Sin -/+-,a, ,-/+8-/6a/a%- 0 %-/ 4i.-< .3:3 -i/ 0a %3 in6-,,3g8- 0 n3 =-
-n.3n6,a43 ning8na .8%+a -n %$ En63n.-/ .9:3 -/?8- %- a.8/ái/ 0 :- %3 =a7i/ 6,a543 +a,a ?8- %3.3n4-n-H $$$D- ?8 %- a.8/i/ +8-/H E/6- =3:7,- -/ga%i%-3H
TODOS$' Si -/ Ga%i%-3
PILATOS$' P8-/ n3 :- .3:+-6- a :5 @8>ga,%3 P3,?8- Ga%i%-a -/6á7a@3 %a @8,i/4i..i9n 4- -,34-/ -% Pa6,ia,.a$
L%-án43/-%3 a % +a,a ?8- %3 @8>g8-$
SACERDOTES$' P-,3 6; -,-/ -% ?8- 4-7- i:+a,6i, @8/6i.ia 0 n336,3 +3,?8- 6; -,-/ -% ,-+,-/-n6an6- 4- Ti7-,i3 a?85 -n
J84-a$
PILATOS$' P-,3 +3, 6,a6a,/- a=3,a 4- 8-/6,a/ -/6a/ %- .-43 :i/4-,-.=3/ a 8-/6,3 :3na,.a An6i+a/$ L%-á4/-%3 a % 03/36,3/ n3 ai/ a .3n6,a4-.i, :i/ 9,4-n-/$
SACERDOTES$'En63n.-/ -n6,gan3/%3 +a,a %%-á,/-%3$
PILATOS$' P-,3 n3 /-,i/ 3/36,3/ ?8i-n -@-.86- :i/ 9,4-n-/$ !a=a7i/ =-.=3 .3n -/6- =3:7,- 6343 %3 ?8- =a7i/?8-,i43 4-/4- ?8- 3/ a+34-,a/6-i/ 4- % /in :5 .3n/-n6i:i-n63 +3, -/3 a=3,a %3 +3n4, 7a@3 %a.8/634ia 4- :i g8a,4ia P,-63,iana 0 -%%3/ /-,án %3/ ?8-
-@-.86-n :i/ 9,4-n-/$ T343/ 3/36,3/ /i ?8-,i//-g8i4%- 0 /i n3 =a.-4 %3 ?8- :-@3, 3/ .3n-nga$*S- 4i,ig- a% C-n68,i9n< C-n68,i9nK
CENTURIÓN$' O,4-na4 :i /-3,K*L3/ g8a,4ia/ ?8- 6,a5an a6a43 a J-/;/ .3:3 -,an 4-%6-:+%3 0 +3, /8+8-/63 @8453/ /- =a,án a 8n %a43.-4i-n43 -% %8ga, a %3/ g8a,4ia/ R3:an3/ ?8- 4-/4-
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
32/38
-/- :3:-n63 /- -n.a,ga,án 4- J-/;/ -/6an43 -n 3,4-n%3 %%-a,án a %a +,-/-n.ia 4- -,34-/<
JESÚS ANTE HERODES
SOLDADOS$' P3n.i3 Pi%a63/ 6- -n5a -/6- =3:7,- +a,a ?8- 6; %3
@8>g8-/ +8-/ -/ Ga%i%-3 0 6- +-,6-n-.-$ERODES$' Bi-n 03 @8>ga, a -/6- =3:7,- =a.-43, 4- :i%ag,3/ 3n3 -/ a/5 .3:3 6- %%a:an 8n =3:7,- ?8- +8-4- an4a,/37,- %a/ ag8a/H *T343/ /- ,5-na %a /ig8a-n %a .a,a 4- J-/;/
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
33/38
+3/6,a3/ +3/6,a3/$ *D-/+8/ 4- a,,34i%%a,/- /- %-an6a0 4i.- +3,?8- -/6- =3:7,- -/6á %3.3 n3?8i-,3 3%-4%3 a -, 0 4-.i4%- a Pi%a63/ 4- :i +a,6-?8- -% :i/:3 %3 @8>g8- .3n a.i-,63/ 0 7-n-+%á.i63/ 4-%
+8-7%3 ?8- 03 430 :i +a,-.-,$*-,34-/ 0a :3%-/63 g,i6a a %3/ /3%4a43/ga43 0a -,34-/H
ON"ELOS$' S-g;n %a/ %-0-/ 4- R3:a -,34-/ n3 +8-4- @8>ga, ana4i- +3, %3 6an63 @;>ga%3 6; Pi%a63/$
TODOS$' S5 /5 @;>ga%3 6; a 6i 6- .3,,-/+3n4-$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
34/38
PILATOS$' a7i/ +,-/-n6a43 -n6-/ a -/6- =3:7,- .3:3a%73,36a43, 4-% +8-7%3 .3n6,a /8/ L-0-/ =a7in43%3in6-,,3ga43 -n6- 3/36,3/ 0 n3 -n.3n6, -n % ning8na.8%+a ni 4-%i63 4- %3 ?8- a%-gái/ .3n6,a %$
SACERDOTES$' E/ 8n :-n6i,3/3 -/ 8n a%73,36a43, -/ 8n
/-48.63, 0 4-/37-4-.- n3 /3%3 a n8-/6,a/ %-0-/ /in36a:7in a %a/ 4- R3:a$
PILATO$' L- a.8/ái/K 6a:7in /-g;n :- =a7i/ 4i.=3 4--=3,6a, a% +8-7%3 +a,a ?8- n3 +ag8- %3/ i:+8-/63/ a%E:+-,a43,$$$ Bi-n +-,3 +3, 36,a +a,%- a,:ái/ ?8- =a4i.=3$ Da4 a% C-/a, %3 ?8- -/ 4-% C-/a, 0 %3/ i:+8-/63//3n 4-% C-/a, %- a.8/ái/ 6a:7in 4- =a7-, in?8i-6a43 a%a g-n6- .3n /8/ +,-4i.a.i3n-/ +-,3 % =a7%a
a7i-,6a:-n6- 0 an6- 6343/$$$ O -/ ?8- .,-i/ ?8- %3/3@3/ 4- Pi%a63/ /3n 6an .i-g3/ 0 /8/ 3543/ 6an /3,43/?8- 8n +-%ig,3/3 .3n/+i,a43, +34,5a +a/a,4-/a+-,.i7i43H P34,5a %%a:a, 8-/6,a %-a%6a4 =a.5aR3:a -/ .3n:3-43,aK $$$ P3, %3 6an63 a -/6- =3:7,- %34-.%a,3 an6- 6343 -% +8-7%3 in3.-n6- +3,?8- n3-n.8-n6,3 -n % ning8na .8%+a ?8- a:-,i6- %a +-na 4-:8-,6- ni 6a:+3.3 %a -n.3n6,9 -,34-/$
TODOS$' S5 :-,-.- %a :8-,6-$
ANAS$' T3:a 6; in6-%-.63 Pi%a63/ 0 =a>n3/ @8/6i.ia +3,?8- 4-%3/ .3n6,a,i3 /-,á/ ,-/+3n/a7%- an6- R3:a 0 6-n -n.8-n6a ?8- -% C-/a, n3 -/ in/-n/i7%- a %a 3%8n6a4 4-
J84-a$
ON"ELOS$' Si 6- 3+3n-/ a n3/36,3/ -n 8/3 4- n8-/6,3/ 4-,-.=3/
+-4i,-:3/ 8n n8-3 P,3.8,a43, a R3:aK
TODOS$' A/5 /- =a,á a/5 /- =a,á a>n3/ @8/6i.ia Pi%a63/?8-,-:3/ @8/6i.iaK
PILATOS$' *P-n/a6i3 %8-g3 %- 4i.- a %a g8a,4ia
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
35/38
.3/68:7,- ?8- R3:a - .3n /8:3 ag,a43 ?8- /- %-
.3n.-4a %a %i7-,6a4 a 8n +,-/3 48,an6- -/63/ 45a/ 4- %aPa/.8a$ P3, %3 6an63 3/ 430 a -/.3g-, -n6,- Li7-,6in3 0a.-.in3 Ba,,a7a/ 0 -/6- 3:7,- J-/;/ -n ?8i-n n3-n.8-n6,3 ning8na .8%+a$$$A ?8in ?8-,i/ ?8- 4- %a %i7-,6a4H
TODOS$' S8%6an3/ a Ba,,a7a/K
PILATOS$' ! 8 =ag3 .3n J-/;/ %%a:a43 -% C,i/63H
TODOS$' C,8.i5.a%-K C,8.i5.a%-K
PILATOS$' N3 -3 :36i3 +a,a :a6a, a -/6- =3:7,- %- .a/6iga, 04-/+8/ %- 4a, %a %i7-,6a4$
ANAS ! CAIFAS$' N3 %3 =aga/ Pi%a63/K Si %- 4a/ %a %i7-,6a4 6-a.8/a,-:3/ an6- R3:a 0 R3:a 6- .a/6iga,á$
TODOS$' 8-,-:3/ %a C,8> +a,a J-/;/K C,8.i5.a%-K C,8.i5.a%-K
OTROS$' Si %3 /8-%6a/ n3 -,-/ a:ig3 4-% C-/a,K +3,?8- 6343a?8-% ?8- /- =aga R-0 /- ,--%a .3n6,a -% C-/a,$
PILATOS$' *Pi%a63/ 3,4-na.a %a :8-,6-$
SACERDOTES$' N3/36,3/ %3/ @8453/ 6-n-:3/ 8na L-0 0 /-g;n-/a L-0 -/6- 4-7- :3,i, +3,?8- /- =a =-.=3 +a/a, +3,-% =i@3 4- Di3/$
PILATOS$' *S- /i-n6a< S- 4i,ig- a J-/;/$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
36/38
Di:- .3n 634a /in.-,i4a4 D- 49n4- -,-/ 6;H $$$*Si%-n.i3< A :5 n3 :- ,-/+3n4-/H $$$ N3 /a7-/ ?8-6-ng3 +34-, +a,a /3%6a,6- 0 +34-, +a,a .3n4-na,%-$$$
JESÚS$' N3 6-n4,i/ ning;n +34-, /37,- :5 /i n3 6- =87i-/- /i434a43 4- %3 a%63 +3, -/3 ?8i-n :- =a -n6,-ga43 a 6i:a03, +-.a43 6i-n-$
SACERDOTES$' Si /8-%6a/ a -/6- 3:7,- n3 -,-/ a:ig3 4-%C-/a,$ C,8.i5.a%-K
PILATOS$' *P,-3.8+a43< A?85 6-ni/ a 8-/6,3 R-0K Mi,a4%-K
TODOS$' C,8.i5.a%-K C,8.i5.a%-K
PILATOS$' A 8-/6,3 R-0 30 a C,8.i.a,$
SACERDOTES$' !a 6- =-:3/ 4i.=3 ?8- n3 6-n-:3/ :á/ ,-0 ?8--% C-/a,K$ P3, %3 6an63 /i /8-%6a/ a -/6- a.84i,-:3/ a %0 6- a.8/a,-:3/$
TODOS$' C,8.i5.a%-K C,8.i5.a%-K
PILATOS$' Ca03 6,a-4 ag8a$In3.-n6- /30 4- %a :8-,6- 4- -/6- @8/63 a%%á 3/36,3/K
TODOS$' Caiga /8 /ang,- /37,- n3/36,3/ 0 /37,- n8-/6,3/ =i@3/K
PILATOS$' a.-4 .3n % %3 ?8- ?8-,ái/$ C,8.i5.a%-K
SACERDOTES$' En6,gan3/%3 +a,a 4a,%- :8-,6- .3:3 /-:-,-.-K
PILATOS$' La %-gi9n 4.i:a ?8in6a .3:an4a4a +3, -% T,i78n3Ma,.-%3 Ga%i9n 0 %a G8a,4ia P,-63,iana .a+i6an-a4a +3,-% C-n68,i9n C3ni4i3 /- -n.a,ga,á 4- -@-.86a, %a/-n6-n.ia$$$ 4-% G9%g36a 0 na4i- :á/ 4-7- 4a, 9,4-n-/$R-6i,a3/ ?8- 6343 =a 6-,:ina43$$$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
37/38
*En 8na 6a7%i%%a a=5 :i/:3 -/.,i7- -n 6,-/ i4i3:a/ -%%-6,-,3 I$ N$ R$ I 0.,--,-:3/ -n %$ a +8-/63 /8 .3nan>a -n Di3/$ SiDi3/ %3 a:a ?8- %3 %i7,- +8-/63 ?8- -% :i/:3 4-.5a SO!IJO DE DIOS$
LADRON 1$' A/5 8 -,-/ 6; -% C,i/63H Sá%a6- +8-/ 0 6a:7in an3/36,3/$
*P-,3 -% 36,3 %- ,-/+3n4i9 4i.i-n43$$$
8/18/2019 Libreto Via Crucis.docx
38/38
LADRON 2$' N3 6-:-/ a Di3/ 6; ?8- -/6á/ -n -% :i/:3 /8+%i.i3n3/36,3/ %3 6-n-:3/ :-,-.i43 0 +aga:3/ n8-/6,3/.,5:-n-/ +-,3 % n3 =a =-.=3 na4a :a%3$ *S 4i,ig- a
J-/;/< J-/;/ a.8,4a6- 4- :5 .8an43 %%-g8-/ a 68 ,-in3$
JESÚS$' En -,4a4 6- 4ig3 ?8- =30 :i/:3 -/6a,á/ .3n:ig3 -n
-% +a,a5/3$ *S- 4i,ig- a /8 Ma4,- ?8- -/6a7aa.3:+aa4a +3, :8@-,-/ 0 -% 4i/.5+8%3 J8an a ?8i-na:a 0 4i@3 a /8 Ma4,-