Post on 04-Feb-2018
LECTIO
UNDEQUINQUAGESIMA
XLIX
3
3 2
49
Porcia, Bruti uxor, cum viri sui consilium de interficiendo
Caesare cognovisset, cultellum tonsorium quasi unguium
resecandorum causa poposcit eoque velut forte elaps se
vulneravit. Clamore deinde ancillarum in cubiculum vocatus
Brutus ad eam obiurgandam venit, quod tonsoris praeripuisset
officium. Cui secreto Porcia "non est hoc" inquit "temerarium
factum meum, sed certissimum indicium amoris mei erga te tale
consilium molientem: experiri enim volui, quam aequo animo me
ferro essem interemptura, si tibi consilium non ex sententia
cessisset".
, ,
( ),
.
,
( ),
, ( ) .
:
() .
() (
), ( ).
3 3
Porcia-ae (.) Brutus-i (.) ancilla, ancillae (.) vir, viri (.) sententia, sententiae (.) consilium, consilii (i) (.) cultellus-i (.)
cubiculum-i (.) Caesar, Caesaris (.) officium, officii (i) (.) uxor, uxoris (.) (. : uxorum) factum, facti (.) tonsor, tonsoris (.) indicium, indicii (i) (.) unguis, unguis (.) (. :ungue ungui . :unguium . :ungues unguis
animus- i (.) ferrum-i (.)
clamor, clamoris (.) amor, amoris (.) fors, fortis ( forte )
-
tonsorius, tonsoria, tonsorium temerarius, temeraria, temerarium/ magis temerarius-a-um/ maxime temerarius-a-um
certus-a-um/certior, certior, certius/ certissimus-a-um :certe/certius/certissime
aequus, aequa, aequum/aequior, aequior aequius/aequissimus-a-um : aeque/aequius/aequissime
E
secrete, secreto/secretius/----
suus, sua, suum () is, ea, id (-/)
qui, quae, quod () hic, haec, hoc() meus, mea, meum () tu ( ) talis, talis, tale ()
se ( )
reseco, resecui, resectum, resecare (. : resecaturus-a-um)
voco, vocavi, vocatum, vocare
vulnero vulneravi, vulneratum, vulnerare
obiurgo, obiurgavi, obiurgatum, obiurgare
3 4
interficio, interfeci, interfectum, interficere (. . interfice) : interficior, interfectus sum, interfici -io cognosco, cognovi, cognitum, cognoscere posco, poposci, (postulatum), poscere elabor, elapsus sum, elabi (: elapsum, elapsu) praeripio, praeripui, praereptum praeripere (prae+rapio) -io interimo, interemi, interemptum, interimere (inter + emo) cedo, cessi, cessum, cedere
venio, veni, ventum, venire molior, molitus sum, moliri (: molitum, molitu) experior, expertus sum experiri (: expertum, expertu)
A sum, fui, esse volo, volui, --, velle
inquam
To inquam
. .
.
.
ego inquam ----------------------- -------------------- (inquii) tu inquis ---------------------- inquies inquisti is inquit inquiebat inquiet inquit nos (inquimus) ---------------------- -------------------- (inquimus) vos (inquitis) ---------------------- -------------------- ---------------------- ei/ii inquiunt --------------------- -------------------- ---------------------- . . ego ---------------------- ---------------------- tu (inque) (inquito) is ---------------------- ---------------------- nos ---------------------- ---------------------- vos ---------------------- ---------------------- ei/ii ---------------------- ---------------------- : inquiens (. : inquient-is)
3 5
(ATTRACTIO GERUNDIVA)
( ) ( ), .
:
) (causa, gratia + , ad, in + ., de, ex, in, ab + ) .
) .
: utor.
, , .
, .
:
1) .
2) ( ).
3) , .
:
1) : ad imitandum imagines
: ad imagines imitandas ( )
2) : laudem et honestatem expetendo
: laude et honestate expetenda ( )
3 6
: 1 ) ad +
Duces ad eum venerunt ad salutandum
) ad +
Y :
)
) utor + ,
Praedones nuntiaverunt se venisse ad virtutem eius admirandam
2 ) causa gratia +
Duces ad eum venerunt salutandi causa
) causa gratia, +
, ad +
.
Praedones nuntiaverunt se venisse virtutis eius admirandi causa
3) um
Duces ad eum salutatum venerunt
Praedones nuntiaverunt virtutem eius admiratum se venisse
4)
Duces ad eum venerunt, ut salutarent
Praedones nuntiaverunt se venisse, ut virtutem eius admirarentur
5)
Duces ad eum venerunt, qui salutarent
Praedones nuntiaverunt se venisse, qui virtutem eius admirarentur
3 7
: cum viri sui consilium de interficiendo Caesare cognovisset: poposcit. - cum , - cum , . (cognovisset), , poposcit .
: quod tonsoris praeripuisset officium: , venit ad eam obiurgandam. quod, . (praeripuisset), obiurgandam, , venit ( ) .
: quam aequo animo me ferro essem interemptura: , experiri . quam, . interemptura essem, experiri , volui ( ) .
: si tibi consilium non ex sententia cessisset: , si. , volui experiri , , volui experiri, ( experiri , volui) . volui experiri (). : : si tibi consilium non ex sententia cessisset (si + ) : quam aequo animo me ferro essem interemptura ( , interemptura essem) ( ): : si tibi consilium non ex sententia cesserit (si + ) : Quam aequo animo me ferro interimam? ( )
1: quasi Porcia cultellum tonsorium unguium resecandorum causa posceret 2: velut si Porcia forte se vulneraret
3 8
1) ) . viri sui:
.......................................................................
unguium resecandorum:
unguium: -
........................................................................
........................................................................ cultellum tonsorium:
........................................................................
elapso:
........................................................................
cui:
indicium: tale consilium: , aequo animo:
........................................................................ .........................................................................
amoris mei: molientem: -
.........................................................................
......................................................................... ) . ( .)
temerarium factum
temerarium:
certissimum indicium
certissimum:
aequo animo
aequo:
3 9
3. ) N , ( ): cognovisset, poposcit, elapso, praeripuisset, experiri, interemptura esset, cessisset, volui
praes. imperf. fut. perf. plusq. fut.ex.
praes. imperf. fut. perf. plusq. fut.ex.
) inteficiendo: . ) inteficiendo . ) molientem: .
:
4) . elapso: quod elapsus esset ( ) vocatus:cum is (Brutus) vocatus esset/postquam is (Brutus) vocatus est tale consilium molientem: qui tale consilium moliris (-re)
( )
5) . cum viri sui consilium de interficiendo Caesare cognovisset:
consilio viri sui de interficiendo Caesare cognito
6) . Experiri enim volui, quam aequo animo me ferro essem interemptura
Quam aequo animo me ferro interimam?
7) . Non est hoc temerarium factum meum sed certissimum indicium amoris mei erga te tale consilium molientem
Cui secreto Porcia dixit non esse illud temerarium factum suum sed certissimum indicium amoris sui erga illum tale consilium molientem
Experiri volui quam aequo animo me ferro essem interemptura, si tibi consilium non ex sententia cessisset .
Porcia Bruto dixit se voluisse experiri quam aequo animo se ferro esset interemptura, si illi consilium non ex sententia cessisset.
8) ) . .
de interficiendo Caesare: de + . de interficiendo (Caesarem) , (, de +) , , , .
unguium resecandorum causa: causa+ . (ungues) resecandi causa , (, causa +) , , )
ad eam obiurgandam: ad + . ad obiurgandum (eam) , (, ad +) , , ) ) 32.
Cupidus bene gerendi et administrandi rem publicam
Cupidus rei publicae bene gerendae et administrandae ()
Ad intuendum imagines
3 10
3 11
Ad imagines intuendas (, imagines , ad intuendum-)
Colendo et cogitando homines excellentes
Hominibus excellentibus colendis et cogitandis ()
Laudem et honestatem expetendo
Laude et honestate expetenda ()
) 2 166 .
Romam venimus ad Paulam videndam Iuvenes cupidi erant puellarum videndarum Romae adfuimus ad magnas divitias parandas Venit librorum legendorum causa Discimus libris legendis Hoc genus armorum aptum est tegendis corporibus
) 8 246 .
Cives alacres sunt ad imitanda exempla Cives alacres sunt ad intuendas imagines Cicero cupidus administrandae rei publicae erat Hominibus excellentibus colendis animum suum conformabat Cicero laude expetenda se in tot dimicationes pro salute civium obicere potuit.
- 5
9) ) : 1) (ad + )
(ad + +
)
2) causa/gratia +
(causa/gratia + +
)
3) ( um)
4)
5)
3 12
1. Porcia cultellum tonsorium quasi unguium resecandorum causa poposcit (causa/gratia+
)
Porcia cultellum tonsorium ad ungues resecandos poposcit (ad + )
Porcia cultellum tonsorium ungues resectum poposcit ( )
Porcia cultellum tonsorium, ut ungues resecaret, poposcit ( )
Porcia cultellum tonsorium, quae ungues resecaret, poposcit ( )
2.
Brutus ad eam obiurgandam venit. (ad + )
Brutus eius obiurgandae causa (gratia) venit (causa/gratia + )
Brutus eam obiurgatum venit ( )
Brutus ut eam obiurgaret venit ( )
Brutus, qui eam obiurgaret, venit ( )
3.
Complures praedonum duces forte salutatum ad eum venerunt. ( )
(.34)
Complures praedonum duces forte ad eum venerunt salutandi causa (gratia)
Complures praedonum duces forte ad eum venerunt ad salutandum
Complures praedonum duces forte ad eum venerunt, ut salutarent
Complures praedonum duces forte ad eum venerunt, qui salutarent
: , ad salutandum, salutandi causa
(gratia), )
4.
Cum se ipsum captum venisse eos existimasset. ( ) ( 34)
Cum venisse eos existimasset sui ipsius capiendi causa (gratia) (causa/gratia +
)
Cum venisse eos existimasset ad se ipsum capiendum (ad + )
Cum venisse eos existimasset, ut se ipsum caperent. ( )
Cum venisse eos existimasset, qui se ipsum caperent ( )
3 13
5.
Praedones Scipioni nuntiaverunt virtutem eius admiratum se venisse. (
) (.34)
Praedones nuntiaverunt se venisse virtutis eius admirandae causa (gratia). (causa/gratia +
)
Praedones nuntiaverunt se venisse ad virtutem eius admirandam. ad + )
Praedones nuntiaverunt se venisse, ut virtutem eius admirarentur. ( )
Praedones nuntiaverunt se venisse, qui virtutem eius admirarentur. ( )
6.
Cum ad eum magnus pondus auri attulissent, ut eo uteretur ( 36)
Cum ad eum magnus pondus auri attulissent, qui eo uteretur
Cum ad eum magnus pondus auri attulissent eo usum
Cum ad eum magnus pondus auri attulissent ad utendum eo
Cum ad eum magnus pondus auri attulissent eo utendi causa (gratia)
: ad utendum eo, eo utendi
causa/gratia. , , eo,
)
7.
Quin, homo inepte, taces, ut consequaris id ( 41)
Quin, homo inepte, taces, qui consequaris id
Quin, homo inepte, taces, consecutum id
Quin, homo inepte, taces, id consequendi causa (gratia)
Quin, homo inepte, taces, ad consequendum id
: ad consequendum id, id consequendi
causa/gratia. , , id,
) 3 166 .
Legati venerunt, ut pacem peterent Legati venerunt, qui pacem peterent Legati venerunt pacem petitum
3 14
Legati venerunt ad pacem petendam Legati venerunt pacis petendae causa (gratia)
) 7 246 .
Speculatorem miserunt, ut consilium nostrum cognosceret Speculatorem miserunt, qui consilium nostrum cognosceret Speculatorem miserunt consilium nostrum cognitum Speculatorem miserunt ad consilium nostrum cognoscendum Speculatorem miserunt consilii(i) nostri cognoscendi causa (gratia)