1 / 39

Projekt ISTRA-HIDRO

Trajnostno upravljanje s čezmejnimi podzemnimi vodami med Tržaškim in Kvarnerskim zalivom Održivo upravljanje prekograničnim podzemnim vodama između Tršćanskog i Kvarnerskog zaljeva

Partnerji

GEOLOŠKI ZAVOD SLOVENIJE

HRVATSKE VODE NACIONALNI LABORATORIJ ZA ZDRAVJE, OKOLJE IN HRANO, CKA OKA

KOPER

KOMUNIKACIJSKI NAČRT

Poročilo 1l

Sestavili: Joerg Prestor, Željko Pekaš, Alenka Koželj, Natalija Matić, Barbara Simić Datum: 05.08.2014.

2 / 39

KAZALO VSEBINE KAZALO VSEBINE................................................................................................................. 2

1. UVOD ................................................................................................................................ 4

2. VLOGA KOMUNIKACIJSKEGA NAČRTA ................................................................ 4

2.1. Glavne naloge komunikacijske načrta ................................................................... 4

2.2. Glavni cilji komunikacijskega načrta ..................................................................... 5

3. ORGANIZACIJA PROJEKTA ........................................................................................ 5

3.1. Upravni organ ........................................................................................................... 5

3.2. Vodilni partner (VP) in projektni partnerji (PP):.................................................. 6

3.3. Projektne skupine partnerjev .................................................................................. 7

4. CILJNE SKUPINE PROJEKTA ....................................................................................... 7

5. ČASOVNI NAČRT .......................................................................................................... 9

5.1. Časovni načrt komunikacijskih dejavnosti ................................................................ 10

6. KOMUNIKACIJSKA SHEMA...................................................................................... 11

7. PREDSTAVITEV PROJEKTNIH SKUPIN .................................................................. 12

7.1. Geološki zavod Slovenije (GeoZS) ....................................................................... 12

7.2. Hrvatske vode (HV) ............................................................................................... 12

7.3. Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano (NLZOH Koper) .............. 13

8. SEZNAM CILJNIH SKUPIN ........................................................................................ 14

8.1. Pristojna ministrstva i institucije .......................................................................... 14

8.2. Lokalne skupnosti................................................................................................... 19

8.3. Javne službe (komunale in vodovodi) ................................................................. 23

8.4. Nevladne organizacije ............................................................................................ 25

3 / 39

8.5. Sredstva obveščanja, mediji, novinarji................................................................. 29

9. PREGLEDNICE POSAMEZNIH KOMUNIKACIJSKIH DEJAVNOSTI ............... 31

9.1. Komunikacijski načrt ................................................................................................. 31

9.2. Spletna stran .............................................................................................................. 32

9.3. Javna predavanja ........................................................................................................ 33

9.4. Izobraževalno informativni delavnici ........................................................................ 34

9.5. Promocijsko izobraževalna brošura ........................................................................... 35

9.6. Predstavitve projekta v medijih ................................................................................. 36

9.7. Zaključna konferenca ................................................................................................ 37

9.8. Sklepno poročilo projekta .......................................................................................... 38

4 / 39

1. UVOD Ta dokument predstavlja komunikacijski načrt projekta ISTRA-HIDRO in je usmerjen v promocijo projekta in programa ter instrumenta za predpristopno pomoč IPA SI-HR za ciljne skupine na lokalni in regionalni ravni. Njegov namen je zagotoviti, da bo posredovanje informacij o dejavnostih in rezultatih projekta usklajeno in da se bodo projektni partnerji hitro odzivali na potrebe javnosti po informacijah. Komunikacijski načrt predstavlja bistveni del za uspešno izvedbo projekta. Komunikacijske in informacijske aktivnosti so usklajene z dejavnostmi, kazalniki in časovnim načrtom iz prijavnice projekta ISTRA-HIDRO.

2. VLOGA KOMUNIKACIJSKEGA NAČRTA V tem komunikacijskem načrtu so opredeljeni postopki, kako prenesti rezultate, inovativnost in dodano vrednost projekta v vsakdanjo prakso in s tem spodbuditi dejavno vlogo javnosti pri upravljanju čezmejnih vodnih virov na čezmejnem območju Istre med Slovenijo in Hrvaško, med Tržaškim in Kvarnerskim zalivom. Zato smo določili ciljne skupine, povezave med ciljnimi skupinami, sporočila ciljnim skupinam ter način, na katerega jim bomo naša sporočila prenesli. Poleg tega pa tudi mehanizme za spremljanje vplivnosti projekta na ciljne skupine.

2.1. Glavne naloge komunikacijske načrta

I. organizacija in razdelitev odgovornosti v projektu; • vzdrževanje rednih stikov med:

- projektnimi partnerji in upravnim organom,

5 / 39

- vodilnim partnerjem in vodji posameznih nalog, - lokalnimi / nacionalni deležniki, - lokalnimi / nacionalnimi mediji;

• oblikovanje skupin strokovnjakov in spremljevalcev po posameznih področjih dela in dejavnostih;

II. zagotovitev vseh potrebnih informacij in dokumentov za oceno in spremljanje izvajanja komunikacijskega načrta

• razvoj čezmejne informacijske mreže; • priprava in objavljanje informacijskega gradiva, dokumentov, rezultatov

projekta.

2.2. Glavni cilji komunikacijskega načrta Glavni cilji komunikacijskega načrta so povzeti v naslednjih dveh točkah:

A. Izmenjava informacij, izkušenj in idej s pomočjo skupne strokovne informacijske podlage za lažje in učinkovitejše medsebojno razumevanje med različnimi ciljnimi skupinami in izogibanje nesporazumov.

B. Spodbujanje dejavne udeležbe javnosti, v projektu in po izteku projekta. Dejavna udeležba javnosti je pogoj za uspešnost tega projekta in koristno nadaljnjo uporabo njegovih rezultatov v prihodnjih letih.

3. ORGANIZACIJA PROJEKTA

3.1. Upravni organ Organ upravljanja in skupni tehnični sekretariat:

6 / 39

Služba vlade Republike Slovenije za razvoj in evropsko kohezijsko politiko Kontaktna oseba: Anja Remic, Gordana Stanišić Kotnikova 5 SI-1000 Ljubljana Tel.: (+386) 1 3201 411 e-pošta: qp.svrk@gov.si Nacionalni organ, info točka in kontrolna enota: Damir Fak (info točka) Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije Račkoga 6, HR-10000 Zagreb Tel: +385 (0)1 639 1991 E-mail: damir.fak@mrrfeu.hr

3.2. Vodilni partner (VP) in projektni partnerji (PP):

Št. Institucija Naslov Kontaktna oseba

Telefon E-pošta

1. Geološki zavod Slovenije (GeoZS) VP

Dimičeva ulica 14, 1000 Ljubljana, Slovenija http://www.geo-zs.si/

Joerg Prestor

+386 1 2809 793 joerg.prestor@geo-zs.si

2. Hrvatske vode (HV) PP

Ulica grada Vukovarja 220, 10000 Zagreb, Hrvaška http://www.voda.hr/

Želimir Pekaš

+385 1 6307 635 zpekas@voda.hr

3. NACIONALNI LABORATORIJ ZA ZDRAVJE, OKOLJE IN HRANO Center za

Verdijeva 11, 6000 Koper, Slovenija http://www.nlzoh.si/

Alenka Koželj

+386 5 6630 881 alenka.kozelj@nlzoh.si

7 / 39

kemijske analize živil, vod in drugih vzorce okolja Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorce okolja Koper (CKA OKA KP) PP

3.3. Projektne skupine partnerjev Projektne skupine partnerjev sestavljajo strokovnjaki s področja hidrogeologije, geologije, kemije, geoinformatike, vodarstva in komunalnega inženirstva, sanitarne kemije in mikrobiologije (Poglavje 7, stran 12).

4. CILJNE SKUPINE PROJEKTA Ciljne skupine na območju projekta so (Poglavje 8, stran 14): 1. pristojna ministrstva, 2. lokalne skupnosti, 3. javne službe (komunale in vodovodi), 4. uporabniki (Droga, Terme,…) 5. nevladne organizacije, 6. sredstva obveščanja, mediji, novinarji. Županije: Istarska županija, Primorsko-goranska županija; Občine: Koper, Piran, Izola, Hrpelje-Kozina, Ilirska Bistrica, Loška dolina, Umag, Buje, Brtonigla, Novigrad, Grožnjan, Oprtalj, Buzet, Poreč, Kaštelir, Vižinada, Motovun, Lanišće, Lupoglav, Opatija, Matulji, Klana, Kastav, Miškovo, Jelenje, Rijeka, Čavle;

8 / 39

Gradovi: Umag, Buje, Novigrad, Buzet, Poreč, Opatija, Kastav, Rijeka , Koper, Izola, Piran, Portorož, Ilirska Bistrica, Stari trg pri Ložu; Komunalna podjetja (Istarski vodovod d.o.o., KD Vodovod i kanalizacija d.o.o. Rijeka, Istarski vodozaštitni sustav d.o.o., Liburnijske vode d.o.o., Rižanski vodovod Koper, Komunala Koper, Ilirska Bistrica)

9 / 39

5. ČASOVNI NAČRT DEJAVNOSTI PROJEKTA

Dec

13

Jan

14

Feb

14

Mar

14

Apr

14

Maj

14

Jun

14

Jul 1

4 A

vg 1

4 Se

p 14

O

kt 1

4 N

ov 1

4 D

ec 1

4 Ja

n 15

Fe

b 15

M

ar 1

5 A

pr 1

5 M

aj 1

5 Ju

n 15

DS 2 - Naravne razmere Usklajevanje strokovnih podlag

Sledilni poskus DS 3 - Stanje vodnih virov Monitoring količ. in kakovosti

Izdelava region. vodne bilance

Novelacija/nadgradnja monitoringa

DS 4 – Informacijska tehnologija Izdelava GIS sistema

DS 5 - Upravljanje z vodami Opredelitev teles podzemne vode

Pravna ureditev Vzpostavljanje varstvenih območij

DS 6 – Inform. in obveščanje Komunik. načrt Spletna stran

10 / 39

5.1. Časovni načrt komunikacijskih dejavnosti Kazalci

Dec

201

3

Jan

2014

Febr

uar

Mar

ec

Apr

il

Maj

Juni

j

Julij

Avg

ust

Sept

embe

r

Okt

ober

Nov

embe

r

Dec

embe

r

Jan

2015

Febr

uar

Mar

ec

Apr

il

Maj

Juni

j

1 Komunikacijski načrt X X 1 Prosto dostopna informacijska točka X 6 Javna predavanja X X 2 Izobraževalni informativni delavnici X X 2000 Promocijskih – izobraževalnih dvojezičnih brošur X 4 Predstavitve projekta v medijih X X X X 1 Zaključna konferenca X 1 Sklepno poročilo projekta X

11 / 39

6. KOMUNIKACIJSKA SHEMA Dejavnost Naloga Datum Kazalec Komunikacijska

strategija Lokalni komunikacijski načrt

Spletna stran Postavitev strani Št. obiskov/mes

50 Izmenjava podatkov

Spletni forum – sodelovanje z javnostjo Objavljanje rezultatov po mejnikih

Zaključna konferenca Predstavitev rezultatov projekta

Skupna konferenca

1

Promocijsko izobraževalna brošura

Št. kopij 2000

Javna predavanja Št. predavanj

6

Izobraževalno informativni delavnici

Lokalna foruma

Št. in struktura udeležencev

20x2

Sklepno poročilo projekta

Informativno promocijsko gradivo

Zvezki 3 + 3 ?

Preglednice posameznih komunikacijskih dejavnosti so predstavljene v poglavju 9, stran 31.

12 / 39

7. PREDSTAVITEV PROJEKTNIH SKUPIN

7.1. Geološki zavod Slovenije (GeoZS) Ime in priimek Vloga Kontakt Joerg Prestor Vodja projekta Tel: +386 1 280 97 93

joerg.prestor@geo-zs.si Nina Mali Tehnični koordinator Tel: +386 1 280 97 10

nina.mali@geo-zs.si Barbara Simič Finančno upravljanje in vodenje komunikacije

med partnerji in upravnim organom Tel: +386 1 280 97 47 barbara.simic@geo-zs.si

Janko Urbanc Znanstveni sodelavec- hidrogeokemija Tel: +386 1 280 98 02 janko.urbanc@geo-zs.si

Mitja Janža Znanstveni sodelavec – bilanca podzemnih vod

Tel: + 386 1 2809-822 mitja.janza@geo-zs.si

Bogomir Celarc Znanstveni sodelavec- konceptualni geološki modeli

Tel: +386 1 280 97 71 bogomir.celarc@geo-zs.si

Jure Atanackov Strokovni sodelavec - geologija Tel: +386 1 280 97 80 jure.atanackov@geo-zs.si

Simona Pestotnik

Strokovna sodelavka – vodarstvo in komunalno inženirstvo

Tel: +386 1 280 97 89 simona.pestotnik@geo-zs.si

Jernej Jež Strokovni sodelavec – geološka karta Tel: + 386 1 280 97 73 jernej.jez@geo-zs.si

Martin Podboj Strokovni sodelavec – informacijska tehnologija

Tel: +386 1 280 98 24 martin.podboj@geo-zs.si

Matija Krivic Strokovni sodelavec – GIS podatkovni sloji Tel: +386 1 280 98 01 Matija.krivic@geo-zs.si

7.2. Hrvatske vode (HV) Ime i prezime Funkcija Kontakt Želimir Pekaš Voditelj projekta Tel: +385 1 6307 635

zpekas@voda.hr Snježana Zbašnik

Voditelj službe financija i računovodstva, samostalni ekonomist

Tel: +385 51 666 411 snjezana.zbasnik@voda.hr

13 / 39

Vlatka Grdić Samostalni pravnik Tel: +385 1 6307 575 vlatka.grdic@voda.hr

Natalija Matić Samostalni inženjer Tel: +385 1 6307 513 nmatic@voda.hr

Krešimir Maldini

Samostalni inženjer – analitika voda Tel: +385 1 2410-531 kresimir.maldini@voda.hr

Ivan Tot Samostalni inženjer Tel: +385 1 6307 486 ivan.tot@voda.hr

7.3. Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano (NLZOH Koper) Ime in priimek Vloga Kontakt

Alenka Koželj Vodja +386 5 6630 881

alenka.kozelj@nlzoh.si

Nadja Mrmolja Koordinatorka projekta za NLZOH KOPER - sanitarna kemija pitnih vod

+386 5 6630 882 nadja.mrmolja@nlzoh.si

Erika Batagelj

Mikrobiologija- pregled podatkov o mikrobioloških preskusih ter ocena kakovosti in trendov, pregled ter nadzor nad izvedbo mikrobioloških preskusov

+386 5 6630 851 erika.batagelj@nlzoh.si

Clarissa Brun Izotopska sestava vod - izvedba izotopskih analiz

Liljana Rušnjak

Kemijska analitika - izvedba različnih fizikalno-kemijskih analiz v odvzetih vzorcih vod, zbiranje podatkov o kemijski sestavi izbranih izvirov vodovodnih sistemov

liljana.rusnjak@nlzoh.si

Katja Oblak Kemijska tehnologija - izvedba instrumentalnih kemijskih analiz

14 / 39

8. SEZNAM CILJNIH SKUPIN

8.1. Pristojna ministrstva in institucije Slovenija:

Št. Institucija Naslov Kontaktna oseba

Telefon E-pošta

1. Služba vlade Republike Slovenije za razvoj in evropsko kohezijsko politiko Sektor za upravljanje čezmejnih programov, Skupni tehnični sekretariat Slovenija-Hrvaška 2007-2013

Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, Slovenija www.svrk.gov.si

Urška Trojar, Nacionalni organ v Sloveniji Mag. Gordana Stanišič, Vodja Skupnega tehničnega sekretariata Anja Remic, STS - Skrbnik pogodbe Tereza Černigoj

+386 1 4003 475 +386 1 4003 342 +386 1 4003 499 +386 1 4003 409

urska.trojar@gov.si gordana.stanisic@gov.si anja.remic@gov.si tereza.cernigoj@gov.si

2. Ministrstvo za infrastrukturo

Langusova ulica 4, 1535 Ljubljana, Slovenija www.mzi.gov.si

3. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Republike Slovenije

Dunajska 22, 1000 Ljubljana, Slovenija www.mkgp.gov.si

Matjaž Žetko Darja Stanič Racman Mitja Bricelj

+386 1 4789 000 +386 31625004 +386 1 478 73 38 +386 1 478 90 00

gp.mko@gov.si matjaz.zetko@gov.si darja.stanic-racman@gov.si mitja.bricelj@gov.si

15 / 39

4. Ministrstvo za okolje in prostor Republike Slovenije

Dunajska 47, 1000 Ljubljana, Slovenija gp.mop@gov.si

Andreja Čater Nataša Vodopivec

andreja.cater@gov.si natasa.vodopivec@gov.si

5. Agencija RS za okolje

Vojkova 1b, 1000 Ljubljana, Slovenija www.arso.gov.si

Stojan Kranjc Boris Peroša Zorka Sotlar

+386 1 4784 000

stojan.Kranjc@gov.si boris.perosa@gov.si zorka.sotlar@gov.si

6. Jože Uhan Mojca Dobnikar Tehovnik Mišo Andjelov

joze.uhan@gov.si mojca.dobnikar-tehovnik@gov.si miso.andjelov@gov.si

7. Inštitut za vode Republike Slovenije

Hajdrihova 28 c, 1000 Ljubljana, Slovenija www.izvrs.si

Tanja Mohorko

+386 1 47 75 362

tanja.mohorko@izvrs.si

8. Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano Maribor

Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor, Slovenija www.nlzoh.si

Nataša Sovič +386 2 45 00 212

natasa.sovic@nlzoh.si

9. UL, NTF, Naravoslovnotehniška fakulteta, Oddelek za geologijo

Aškerčeva cesta 12, Snežniška 5, 1000 Ljubljana, Slovenija www.ntf.uni-lj.si

Barbara Čenčur Curk Petra Žvab Rožič Petra Vrhovnik

+386 1 470 45 00 +386 1 470 45 00 +386 1 470 45 00

barbara.cencur@geo.ntf.uni-lj.si petra.zvab@guest.arnes.si petra.vrhovnik@geo.ntf.uni-lj.si

16 / 39

Hrvaška

Št. Institucija Naslov Kontaktna oseba

Telefon E-pošta

1. Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije

Račkoga 6, HR-10000 Zagreb, Hrvatska www.mrrfeu.hr

Damir Fak, Info točka u Hrvatskoj

+385 (0)1 639 1991

damir.fak@mrrfeu.hr

2. Ministarstvo poljoprivrede - Uprava za vodno gospodarstvo

Ulica grada Vukovara 220, 10000 Zagreb, Hrvatska www.mps.hr

Elizabeta Kos Sanja Genzić Jurišević

+385 (0) 6307-446 +385 1 6307 352

elikos@voda.hr sgenzic@voda.hr

3. Ministarstvo zaštite okoliša i prirode – Uprava za klimatske aktivnosti, održivi razvoj i zaštitu tla, zraka i mora

Ulica Republike Austrije 14, 10 000 Zagreb www.mzoip.hr

Gordana Ruklić Branka Pivčević Novak

+385 (0) 3717-131 +385 (0) 3717-238 +385 (0) 3717-283

gordana.ruklic@mzoip.hr

4. Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja - Uprava za prostorno uređenje i Zavod za prostorno planiranje

Ulica Republike Austrije 20, 10000 Zagreb www.mgipu.hr

Daliborka Nović

+385 (0) 3782-143 +385 (0) 3782-168

zppi@mgipu.hr

5. Primorsko-goranska županija a. Upravni odjel za prostorno uređenje, graditeljstvo i zaštitu okoliša b. Upravni odjel

Riva 10/1, 51 000 Rijeka Adamićeva 10, 51

Koraljka Vahtar-Jurković Ljudevit

+385 (51) 351-202 +385 (51) 351-203 +385 (51) 351-

graditeljstvo@pgz.hr koraljka.vahtar-jurkovic@pgz.hr razvoj@pgz.hr

17 / 39

za regionalni razvoj, infrastrukturu i upravljanje projektima

000 Rijeka www.pgz.hr

Krpan 604

6. Istarska županija a. Upravni odjel za poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo, ribarstvo i vodoprivredu b. Upravni odjel za održivi razvoj (Odsjek za zaštitu prirode i okoliša) c. Upravni odjel za decentralizaciju, lokalnu i područnu (regionalnu) samoupravu, prostorno uređenje i gradnju

Šetalište Pazinske gimnazije 1, Pazin (Spomen dom, prizemlje) Flanatička 29, 52100 Pula Riva 8, 52100 Pula www.istra-istria.hr

Milan Antolović Ljiljana Dravec Bruno Kostelić Ivana Moharić

+385(0)52 351-649 +385(0)52 352 182 +385 52 352 194 +385(0)52 351-416

poljoprivreda@istra-istria.hr ljiljana.dravec@istra-istria.hr bruno.kostelic@istra-istria.hr milan.antolovic@istra-istria.hr

7. Zavod za javno zdravstvo Istarske županije

Nazorova ulica 23, 52100 Pula, Hrvatska www.zzjziz.hr

Sonja Diković +385 52 529 060

sonja.dikovic@zzjziz.hr

8. Hrvatske vode Ulica grada Vukovara 220, 10000 Zagreb, Hrvatska www.voda.hr

Stjepan Kamber

+385 1 6307 678

stjepan.kamber@voda.hr

9. Građevinski fakultet Sveučilišta u

Radmile Matejčić 3, 51000 Rijeka, Hrvatska

Barbara Karleuša

+385 51 265 905

barbara.karleusa@uniri.hr

18 / 39

Rijeci www.gradri.uniri.hr

Josip Rubinić Ivana Radman Nevena Dragičević

+385 98 9436 635 +385 51 265 984 +385 51265905

jrubinic@uniri.hr ivana.radman@uniri.hr nevena.dragičević@uniri.hr

19 / 39

8.2. Lokalne skupnosti Slovenija (občine):

Št. Institucija Naslov Kontaktna oseba

Telefon E-pošta

1. Mestna Občina Koper

Verdijeva ulica 10, 6000 Koper, Slovenija http://www.koper.si

Andreja Poklar, univ.dipl.inž. Urad za okolje in prostor Rafko Klinar, dipl. ekon., Urad za gospodarske javne službe

+386 5 6646 386 +386 5 664 63 30

andreja.poklar@koper.si rafko.klinar@koper.si

2. Občina Piran Tartinijev trg 2, 6330 Piran, Slovenija http://www.piran.si

Boris Kočevar, univ. dipl. inž. arh. Urad za investicije in komunalno opremljanje Ljubo Bertok, Urad za gospodarstvo in turizem Karmen Pines, Investicije

+386 5 6710 326 +386 5 6710 330 +386 5 6710 359

boris.kocevar@piran.si ljubo.bertok@piran.si karmen.pines@piran.si

3. Občina Izola Sončno nabrežje 8, 6310 Izola, Slovenija www.izola.si

mag. Umek Tomaž, Urad za gospodarske dejavnosti, investicije in komunalni razvoj

+386 5 6600 133

tomaz.umek@izola.si

20 / 39

4. Občina Hrpelje-Kozina

Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina, Slovenija http://www.hrpelje-kozina.si

Aleksander Batič, višji svetovalec Izvajanje investicij, javna naročila, gradnje, komunalno urejanje, ceste

+386 5 6205 369 +386 5 620 53 71 030 317 888

aleksander.batic@hrpelje-kozina.si alenka.pecar@hrpelje-kozina.si

5. Občina Ilirska Bistrica

Bazoviška cesta 14, 6250 Ilirska Bistrica, Slovenija http://www.ilirska-bistrica.si

Dragica Kastelic Boštjančič Oddelek za gospodarsko infrastrukturo

+386 5 7112 320

dragica.kastelic-bostjancic@ilirska-bistrica.si

6. Občina Loška dolina

Cesta Notranjskega odreda 2, 1386 Stari trg pri Ložu, Slovenija http://www.loskadolina.si

Nina Komidar Šraj, univ. dipl. inž. gradb. Višja svetovalka za prostor in gospodarske javne službe

+386 1 7050 681

obcina@loskadolina.si

Hrvaška (občine):

Št. Institucija Naslov Kontaktna oseba

Telefon E-pošta

1. Opatija Ulica M. Tita 3, 51410 Opatija, Hrvatska www.opatija.hr

Ivo Dujmić, gradonačelnik

+385 (0)51 701-322 +385 (0)51 701-333

grad.opatija@opatija.hr gradonacelnik@opatija.hr

2. Matulji Trg Maršala Tita 11, 51211 Matulji, Hrvatska www.matulji.hr

Mario Ćiković, načelnik

+385 (0)51 274-114

opcina.matulji@ri.htnet.hr

3. Klana Klana 33, 51217 Klana, Hrvatska

Matija Laginja, načelnik

+385 (0)51 808-205

nacelnik@klana.hr

21 / 39

www.klana.hr

4. Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav, Hrvatska www.kastav.hr

Ivica Lukanović, gradonačelnik

+385 (0)51 691-452

webmaster@kastav.hr

5. Viškovo Vozišće 3, 51216 Viškovo, Hrvatska www.opcina-viskovo.hr

Sanja Udović, načelnik

+385 (0)51 503-770

nacelnica@opcina-viskovo.hr

6. Jelenje Dražičkih Boraca 64, 51218 Dražice, Hrvatska www.jelenje.hr

Ervin Radetić +385 (0)51 208-080

ervin.jelenje@gmail.com

7. Rijeka Korzo 16, 51000 Rijeka, Hrvatska www.rijeka.hr

Vojko Obersnel, gradonačelnik

+385 (0)51 209-527

gradonacelnik@rijeka.hr

8. Čavle/ Opatija Čavle 206, 51219 Čavle, Hrvatska www.cavle.hr

Željko Lambaša, načelnik

+385 (0)51 208-300 +385 (0)51 208-310 +385 (0)51 208-301

opcina@cavle.hr nacelnik@opcina-cavle.htnet.hr

9. Umag G. Garibaldi 6, 52470 Umag, Hrvatska www.umag.hr

Vili Bassanese, gradonačelnik

+385 (0)52 702 953

ured-gradonacelnika@umag.hr; vili.bassanese@umag.hr

10. Buje Istarska 2, 52460 Buje, Hrvatska www.buje.hr

Edi Andreašić, gradonačelnik

+385 (0)52 772-128

info@buje.hr; edi.andreasic@buje.hr

22 / 39

11. Brtonigla Trg Sv. Zenona br.

1, 52474 Brtonigla, Hrvatska www.brtonigla-verteneglio.hr

Dorijano Labinjan, nacelnik

+385 (0)52 774-174

info@brtonigla-verteneglio.hr; nacelnik@brtonigla-verteneglio.hr

12. Novigrad Veliki trg 1, 52466 Novigrad, Hrvatska www.opcina-novigrad.hr

Anteo Milos, gradonačelnik

+385 (0)52 757-446

info@novigrad.hr; anteo.milos@novigrad.hr

13. Grožnjan Umbeto Gorjan 3, 52429 Grožnjan, Hrvatska www.groznjan-grisignana.hr

Claudio Stocovaz, načelnik

+385 (0)52 776-131

opcina@groznjan-grisignana.hr

14. Oprtalj M. Laginje 21, 52428 Oprtalj, Hrvatska www.oprtalj.hr

Aleksander Krt, načelnik

+385 (0)52 644-150

opcina@oprtalj.hr; sandro@oprtalj.hr

15. Buzet II Istarske brigade 11, 52420 Buzet, Hrvatska www.buzet.hr

Siniša Žulić, gradonačelnik

+385 (0)52 662-726

grad-buzet@pu.t-com.hr; gradonacelnik@buzet.hr

16. Poreč Obala Maršala Tita 5, 52440 Poreč, Hrvatska www.porec.hr

Edi Štifanić; gardonačelnik

+385 (0)52 432-133

ured.gradonacelnika@porec.hr; edi.stifanic@porec.hr

17. Kaštelir Kaštelir 113, 52464 Kaštelir, Hrvatska www.kastelir-labinci.hr

Enio Jugovac, načelnik

+385 (0)52 455-113

opckas-lab@pu.t-com.hr

18. Vižinada Vižinada bb, Marko +385 (0)52 446- opcina.vizinada@pu.t-

23 / 39

52477 Vižinada, Hrvatska www.vizinada.hr

Ferenac, načelnik

102 com.hr

19. Motovun Trg Andrea Antico 1, 52424 Motovun, Hrvatska www.motovun.hr

Tomislav Pahović, načelnik

+385 (0)52 681-642

opcina-motovun@pu.t-com.hr; tomislav.pahovic@gmail.com

20. Lanišće Lanišće 2, 52422 Lanišće, Hrvatska www.opcinalanisce.com

Neven Mikac, načelnik

+385 (0)52 661-060

opcina.lanisce@pu.t-com.hr

21. Lupoglav/Umag Lupoglav 17, 52426 Lupoglav, Hrvatska www.lupoglav.hr

Franko Baxa, načelnik

+385 (0)52 685-022

opcina-lupoglav@pu.t-com.hr

8.3. Javne službe (komunale in vodovodi) Slovenija:

Št. Institucija Naslov Kontaktna oseba

Telefon E-pošta

1. Rižanski vodovod Koper

Ulica 15. maja 13, 6000 Koper, Slovenija www.rvk-jp.si

Sara Milenkovski Ivan Žigon Melanija Pavšič

+386 5 6686 000 +386 5 6686 152

sara.milenkovski@rvk-jp.si ivan.zigon@rvk-jp.si melanija.pavsic@rvk-jp.si

2. Komunala Koper

Ulica 15. maja 4, 6000 Koper, Slovenija www.komunalakoper.si

v. d. direktorja Igor Hrvatin Goran Štrancar Danica Škerbec Turka

+386 5 6633 700

info@komunalakoper.si goran.strancar@komunalakoper.si danica.skerbec@komunalakoper.si

24 / 39

3. Javno podjetje Komunala Ilirska Bistrica, d.o.o.

Prešernova 7, Ilirska Bistrica, Slovenija www.kp-ilb.si

Vodovod Stojan Jagodnik Kakovost pitne vode Špela Barba Čistilna naprava Jože Simonič Kanalizacija Kristjan Šestan Tehnična služba Darinka Antonič

+386 5 7110 674 +386 5 7110 686 +386 31 640 505 +386 5 7110 680 +386 5 7110 680

stojan.jagodnik@kp-ilb.si spela.barba@kp-ilb.si kristjan.sestan@kp-ilb.si darinka.antonic@kp-lib.si

4. Javno podjetje Komunala Izola, d.o.o.

Industrijska cesta 8, 6310 Izola, Slovenija www.komunala-izola.si

Direktor g. Denis Bele

+386 5 6634 950

komizola.si@siol.net

5. Kraški vodovod Sežana d.o.o. (Občina Hrpelje-Kozina)

Bazoviška cesta 6, 6210 Sežana, Slovenija www.kraski-vodovod.si

Direktor Peter Fabiani, univ. dipl. inž. grad.

+386 5 7311 660

info@kraski-vodovod.si

6. Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. (Občina Hrpelje-Kozina)

Partizanska 2, 6210 Sežana, Slovenija www.ksp-sezana.si

Direktor Iztok Bandelj, univ. dipl. ekon.

+386 5 7311 211

iztok.bandelj@ksp-sezana.si

7. JP Komunala Cerknica d.o.o. (Občina Loška dolina)

Notranjska cesta 44, 1380 Cerknica, Slovenija www.komunala-cerknica.si

Vodja komunalnega sektorja: Katarina Vavtar Kovač, uni. vod. in kom. inž.

+386 1 7097 910

katarina.kovac@komunala-cerknica.si

8. JP Okolje Piran Arze 1b, 6330 Piran, Danijela Kleva +386 41 632 danijela.svagelj@okolj

25 / 39

d.o.o. Slovenija www.okoljepiran.si

Švagelj 926 epiran.si

Hrvaška

Št. Institucija Naslov Kontaktna oseba

Telefon E-pošta

1. KD Vodovod i kanalizacija d.o.o. Rijeka

Dolac 14, 51000 Rijeka, Hrvatska www.kdvik-rijeka.hr

Andrej Marochini

+385 (0)51 353-206

kdvik-rijeka@kdvik-rijeka.hr

2. Istarski vodovod d.o.o.

Sv. Ivan 8, 52420 Buzet, Hrvatska www.ivb.hr

Laura Šuperina Mladen Nežić

+385 (0)52 602-200 +385 52 602 222, 098 211 053

info@ivb.hr mladen.nezic@ivb.hr

3. Istarski vodozaštitni sustav d.o.o.

Sv. Ivan 8, 52420 Buzet, Hrvatska www.ivsustav.hr

Bojana Hajduk Černeha Romeo Marfan

+385 (0)52 219 – 642 +385 99 3824 797

bojana.h.c@ivsustav.hr romeo.marfan@ivsustav.hr

4. Liburnijske vode d.o.o.

Liburnijska 2, 51414 Ičići, Hrvatska www.liburnijske-vode.hr

Ervino Mrak +385 (0)51 505-201

ervino.mrak@liburnijske-vode.hr

8.4. Nevladne organizacije Slovenija:

Št. Institucija Naslov Kontaktna oseba

Telefon E-pošta

1. Jamarsko društvo Hrpelje - Kozina

Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina, Slovenija

Davor Mesarec +386 6 4115 585

26 / 39

2. Civilna zaščita Občine Ilirska Bistrica

Bazoviška cesta 14, 6250 Ilirska Bistrica, Slovenija http://www.ilirska-bistrica.si/obcina/civilna_zascita/predstavitev/

Luka Špilar +386 5 7141 361

luka.spilar@ilirska-bistrica.si

3. Javno podjetje Okolje Piran d. o.o.

Arze 1b, 6330 Piran, Slovenija http://www.okoljepiran.si

Danijela Kleva Švagelj

+386 5 6175 044

danijela.svagelj@okoljepiran.si

4. Društvo za okoljsko vzgojo Evrope v Sloveniji, DOVES

Cesta solinarjev 4, 6320 Portorož, Slovenija www.drustvo-doves.si

Branko Mahne, predsednik

+386 5 6761 403

info@drustvo-doves.si

5. Gobarsko mikološko društvo Slovenske Istre

Prešernov trg 4, 6000 Koper, Slovenija www.gmdkoper.blogspot.com

Zdravko Sirotič, predsednik

+386 31 450 555

gmd@siol.net

6. Društvo za kulturne raziskave in ekologijo Koper

Kocjančičeva ulica 2, 6000 Koper, Slovenija

+386 5 6273 417

7. Društvo za urejanje prostora in okolja Koper

Jurčičeva ulica 2, 6000 Koper, Slovenija

Prelovec Valentin, zastopnik

9. Eko-Humanitatis

Perello Godina 3, 6000 Koper, Slovenija www.eko-humanitatis.org

Dane Podmenik

+386 41 376 561

ekohumanitatis@gmail.com

10. Ekološko društvo Metulj

Koštabona 80, 6000 Koper, Slovenija

11. Združenje ekoloških kmetov Obala

6000 Koper, Slovenija www.zek-obala.si

Boris Fras, predsednik

+386 31 508 903

biodar.obala@gmail.com

12. SEG Inštitut za Korte 124, dr. Timi +386 5 6421 timi.ecimovic@bocoso

27 / 39

klimatske spremembe

6310 Izola, Slovenija www.institut-climatechange.si

Ečimovič, predsednik

360 ft.com

13. UMMI, zavod za izobraževanje Koper

Sončna ulica 17, p.p. 838, 6103 Koper, Slovenija www.ummi.net

Marija Mahne, direktorica

+386 5 6288 620

marija_ksenija@t-2.net

14. Društvo Ekologi brez meja

Grablovičeva 52, 1000 Ljubljana, Slovenija www.ocistimo.si

info@ocistimo.si

15. Umanotera, Slovenska fundacija za trajnostni razvoj

Trubarjeva 50, 1000 Ljubljana, Slovenija www.umanotera.org

Vida Ogorelec, direktorica

+386 1 4397 100

info@umanotera.org

16. Regionalni center za okolje Slovenija (REC)

Slovenska cesta 5, 1000 Ljubljana, Slovenija www.rec-lj.si

dr. Nadja Zeleznik, univ. dipl. fiz.

+386 1 4269 651

nadja.zeleznik@rec-lj.si

17. Focus, društvo za sonaraven razvoj

Trubarjeva 50, 1000 Ljubljana, Slovenija www.focus.si

Živa Gobbo, Predsednica

01 515 40 80 ziva@focus.si

18. DOPPS – BirdLife Slovenia

p.p. 2990, 1001 Ljubljana, Slovenija http://www.pravo-za-naravo.si

Borut Mozetič +386 1 4265 875

pravo.za.naravo@gmail.com borut.mozetic@dopps.si

19. Inštitut za politike prostora

Trz ̌aška 2, 1000 Ljubljana, Slovenija http://ipop.si

+386 5 9063 682

ipop@ipop.si

20. Ribiška družina Koper

+386 3 1780 308

ribiska.koper@gmail.com

21. Zveza za športni ribolov na morju Slovenije (ZŠRMS)

Cesta zore perello godina 3, 6000 Koper, Slovenija www.zsrm-slo.org

Egon Brecelj +386 3 1760 115

info@zsrm-slo.org

22. Športno potapljaško in ribiško društvo

Ljubljanska cesta 6, PP 1229, 6000 Koper,

Domagoj Ribarič-Cerovac,

+386 41 350 979

info@klub-plk-koper.si

28 / 39

Slovenija www.klub-plk-koper.si

predsednik

23. Ribiško društvo Oradela Piran

Verdijeva 10, 6330 Piran, Slovenija

Mario Druscovich

+386 31 897 381

oradela.piran@gmail.com

24. Jamarsko Društvo Dimnice Koper

Ferrarska ulica 14, 6000 Koper, Slovenija

Janko Brajnik Aleš Humar

+386 40 464 367 +386 40 464 367

brajniki@gmail.com alesh73@gmail.com

25. Društvo za raziskovanje jam Ljubljana

Luize Pesjakove ulica 11, 1000 Ljubljana, Slovenija

Tomaž Šuštar tomaz.sustar@c3m.si

Hrvaška:

Št. Institucija Naslov Kontaktna oseba

Telefon E-pošta

1. Eko Kvarner Primorska 10, 51512 Malinska, Hrvatska www.ekokvarner.hr

Vjeran Piršić Katarina Kozina Gordana Vukosa

+385 (0)51 847-648 098/956-92-98 091 288 0955

kozina.katarina@gmail.com gordana.vukosa@ri.t-com.hr

2. Eko Liburnija Jelacicev trg 1/III, 51000 Rijeka, Hrvatska www.eko-liburnia.hr

Ranko Tadić +385 (0)51 842-606

eko-liburnia@ri.t-com.hr

3. Udruga Krizni Eko Stožer Marišćina (KESM)

Pogled 1, 51216 Viškovo, Hrvatska www.mariscina.com

Josip Katalinić +385 99 784 22 36

eko.mariscina@gmail.com

29 / 39

4. Klub mladih

Bum i Udruga Sovinjak iz Buzeta

Sovinjak 11, 52420 Buzet, Hrvatska

Lino Černeka Mauro Ivančić

+385 (0)52 602-201 +385 (0)98 260-526

maiv@hotmail.com

5. Ekološka udruga Pineta

G. Martinuzzi 16, 52220 Labin, Hrvatska

Patrik Jurčić +385 (0)52 852-277

krosac@yahoo.com

6. Zelena Istra, Pula

Gajeva 3, 52100 Pula, Hrvatska www.zelena-istra.hr

Dušica Radojčić

+385 (0)52 506-065

udruga-zelena-istra@pu.t-com.hr

8.5. Sredstva obveščanja, mediji, novinarji Slovenija:

Št. Sredstva obveščanja, mediji, novinarji

Naslov Kontaktna oseba

Telefon E-pošta

1. Primorske novice, časopisno založniška družba d.o.o.

Ulica OF 12, 6000 Koper, Slovenija www.primorske.si

info@primorske.si

2. TV Koper Ulica OF 15, 6000 Koper, Slovenija www.rtvslo.si/tvkoper

tv.koper@rtvslo.si

3. Radio Koper Ulica OF 15, 6000 Koper, Slovenija www.rtvslo.si/radiokoper

radio.koper@rtvslo.si

30 / 39

Hrvaška:

Št. Sredstva obveščanja, mediji, novinarji

Naslov Kontaktna oseba

Telefon E-pošta

1. Časopis Hrvatska vodoprivreda

Ulica Grada Vukovara 220, 10000 Zagreb, Hrvatska www.voda.hr

Marija Vizner +385 (0)1 6307-620

marija.vizner@voda.hr

2. Glas Istre novine d.o.o.

Riva 10, Pula, Hrvatska www.glasistre.hr

Gordana Čalić Šverko

+385 (0)1 591 500

portal@glasistre.hr

31 / 39

9. PREGLEDNICE POSAMEZNIH KOMUNIKACIJSKIH DEJAVNOSTI

9.1. Komunikacijski načrt OPIS Komunikacijski načrt (zadolžitev: Prestor)

CILJNE skupine Prebivalstvo, lokalna in regionalna uprava, uradi za prostorsko načrtovanje, Agencija RS za okolje, pristojna ministrstva, komunalna podjetja, nevladne organizacije.

NAMEN Aktivno vključiti javnost v sodelovanje pri izoblikovanju končnih rezultatov projekta

Kazalec izvedbe 1 skupni komunikacijski načrt

Časovni načrt 30.4.2014

Kazalci vpliva, Rezultati

Aktivno vključeni deležniki:

32 / 39

9.2. Spletna stran OPIS Postavitev strani – domena (zadolžitev: Martin Podboj)

CILJNE skupine Partnerji in vsi sodelavci Občine Komunalna podjetja, javne službe Javnost

NAMEN Izmenjava podatkov Spletni forum – sodelovanje z javnostjo Objavljanje rezultatov po mejnikih Sestanki

Kazalec izvedbe 1 spletna stran in domena

Časovni načrt 30.4.2014

Kazalci vpliva, Rezultati

Obiski spletne strani Odzivi na forum

33 / 39

9.3. Javna predavanja OPIS Javna predavanja po 2 uri (zadolžitev: Urbanc)

CILJNE skupine Lokalne skupnosti in njihove javne službe ter njihove izobraževalne ustanove (Koper, Hrpelje-Kozina, Ilirska Bistrica, Rijeka, Istarski vodovod, Istarska županija)

NAMEN Predstaviti naravne razmere pretakanja podzemnih vod v čezmejnih vodonosnikih, Ali predstavlja varovanje vodnih virov ovire pri razvoju lokalnih skupnosti Kako lahko javnost vpliva na oblikovanje ciljev in ukrepov

Kazalec izvedbe 6 predavanj (3 v Sloveniji + 3 na Hrvaškem)

Časovni načrt Čas izvedbe 2 uri

Kazalci vpliva, Rezultati

Udeleženci na predavanjih in vključene ustanove Odzivi na predavanja

34 / 39

9.4. Izobraževalno informativni delavnici OPIS 2 delavnici v obliki interaktivnih lokalnih forumov

(zadolžitev: Matić, Pestotnik)

CILJNE skupine Občine in njihove javne službe Državne inštitucije pristojne za upravljanje z vodami Nevladne organizacije

NAMEN Pridobitev in oblikovanje informacij o lokalnih razmerah in pomembnih zadevah upravljanja

Kazalec izvedbe 2 delavnici (1 Livade – Istarske Toplice + 1 Koper)

Časovni načrt Maj 2014 + April 2015

Kazalci vpliva, Rezultati

Udeleženci delavnic Odzivi in mnenja udeležencev

35 / 39

9.5. Promocijsko izobraževalna brošura OPIS Brošura (zloženka) 8 strani (zadolžitev: Pekaš)

CILJNE skupine Šole, izobraževalne ustanove, občine, komunalna podjetja

NAMEN Predstaviti naravne razmere pretakanja podzemnih vod v čezmejnih vodonosnikih, Kaj in kako lahko vsak prispeva k varovanju teh vod Kaj so skupni cilji in ukrepi obeh držav Kako lahko javnost kritično spremlja stanje virov podzemne vode

Kazalec izvedbe 2000 tiskanih izvodov (1000 HR + 1000 SLO)

Časovni načrt 30.4.2015

Kazalci vpliva, Rezultati

Prejemniki brošure Odzivi na brošuro

36 / 39

9.6. Predstavitve projekta v medijih OPIS Objavljeni članki in prispevki (zadolžitev: Koželj)

CILJNE skupine Lokalna in nacionalna glasila (Primorske novice, RTV SLO, HRT,…)

NAMEN Predstaviti namen projekta Predstaviti pomen projekta na državni ravni obeh držav Predstaviti koristi projekta za posamezne ciljne skupine glede na vloženi denar EU in obeh držav Predstaviti, kaj bo po končanem projektu novo in boljše

Kazalec izvedbe 4 objave

Časovni načrt maj 2014, december 2014, april 2015, maj 2015

Kazalci vpliva, Rezultati

Obseg in kakovost člankov/prispevkov Odzivi na članke

37 / 39

9.7. Zaključna konferenca OPIS Skupna konferenca (zadolžitev: Mali)

CILJNE skupine Občine in njihove javne službe Državne inštitucije pristojne za upravljanje z vodami Nevladne organizacije Novinarji in mediji

NAMEN Predstavitev vseh rezultatov projekta in nastalih dokumentov in načrtov

Kazalec izvedbe 1 zaključna konferenca (Ankaran, Slovenija)

Časovni načrt 28.5.2015

Kazalci vpliva, Rezultati

Število udeležencev in sodelujočih ustanov Odzivi na rezultate projekta

38 / 39

9.8. Sklepno poročilo projekta OPIS Sklepno poročilo v 3 + 3 zvezkih (zadolžitev: Pekaš)

CILJNE skupine Državne inštitucije pristojne za upravljanje z vodami Občine in njihove javne službe Nevladne organizacije

NAMEN Usklajene strokovne podlage za potrebe priprave načrtov upravljanja z vodami Skupno razumevanje konceptualnih modelov vključno z oceno stanja in trendov Skupni sprejemljivi kriteriji za določanje vodovarstvenih ukrepov Smernice za načrtovanje rabe prostora Smernice za razvoj virov podzemne vode in njihovega potenciala Skupni predlog načrta za monitoring Obveščenosti lokalnega prebivalstva o potrebi varovanja podzemnih vod s skupnim informacijskim sistemom

Kazalec izvedbe 1 poročilo v obeh jezikih

Časovni načrt Junij 2015

Kazalci vpliva, Rezultati

Izpolnjenost načrtovanih kazalcev in rezultatov Analiza skupnega vpliva rezultatov projekta v času njegovega trajanja

39 / 39