COLABORADORES:Restaurante Agorregi (www.agorregi.com), Hotel Silken-Amara pza. (www.amarapza.com),Restaurante Arzak (www.arzak.es), La Brasserie Mari Galant (www.restaurantelabrasserie.com),

Restaurante Ni Neu (www.restaurantenineu.com), Restaurante Termas La Perla (www.la-perla.net)

Restaurante Viento Sur (www.vientosur.es) Restaurante Tse Yang-Hotel Mª Cristina (www.cafesaigon.es)

PROGRAMA

jueves7defebrero16:31 Taller de carnaval en el Haurtxoko de Aiete: crea tu disfraz (Euskaraz).16:31 Taller de carnaval en el Haurtxoko de Amara: decoraremos el haurtxoko (Euskaraz).16:31 Taller de carnaval en el Haurtxoko de Gros: crea tu disfraz (Euskaraz).17:01 Taller de máscaras venecianas en el Gazteleku de Aiete (Euskaraz).17:31 Taller de maquillaje de carnaval en Larrotxene K.E. (Euskaraz).18:31 Taller de carnaval en el Gazteleku de Amara: decoración carnavalera (Euskaraz).19:01 LLEGADADELADIOSAMOMOALACIUDAD

Recorrido: pz. Constitución, San Jerónimo, Fermín Calbetón, San Juan, Boulevard, Elkano, pz. Gipuzkoa, Txurruka, Getaria, San Marcial, Hotel de Londres, acompañados por Los Pasai.

19:31 DONOSTIAEUSKALINAUTERIAZBLAI!por la Parte Vieja (actuación en pz. Constitución). Participanlosgruposdebaile: Eskola, Goizaldi y Trebeska.

19:31 RECEPCIÓNALADIOSAMOMOy entrega de llaves en el Hotel de Londres.19:46 “TODOSALAPRESENTACIÓNDECOMPARSAS”

Recorrido: Hotel de Londres-Polideportivo Gasca.21:01 PRESENTACIÓNDECOMPARSASen el Polideportivo Gasca

Ordendeparticipación:Tantai Loiolako Konpartsa, Gurea, Fama, Denok Taldea, Show Time, Santa Bárbara, Eureka, Thamessis, ILAE, Mi Nuevo Potosí, Txasiss, Zuhaitzak, Toxic, Intxaur Txiki, Lagun Artea, Betiko Zuhaitz, Bóveda Gazte Elkartea, Alegría de Alza, Kaos, Karmelo Txiki, Mystic, Trumoiak, Odissey, Aitor Ikastola, Alaia, Furius (con invitación).

viernes8defebrero16:31 Fiesta y concurso de disfraces en el Haurtxoko de Aiete (Euskaraz).16:31 Taller de carnaval en el Haurtxoko de Amara: máscaras de carnaval (Euskaraz).17:01 Fiesta y concurso de disfraces en el Gazteleku de Aiete (Euskaraz).18:01 Concurso de disfraces en la Casa de Cultura de Egia (Euskaraz).18:01 Taller de carnaval en la Casa de Cultura de Loiola: crea tu propio disfraz,

invéntalo o cámbialo (Euskaraz).18:01 Desfile de la comparsa ILAEpor Ibaeta.

Recorrido: Aitor Zabaleta, cm. de Igara, pz. Karlos Santamaría, Xabier Lizardi, Balentegi, ps. de Orixe, rotonda Errotaburu, pz. L.L.Bonaparte.

18:31 ACOMPAÑANDOALADIOSAMOMODESDEELHOTELDELONDRES.Batucada multitudinaria con Taupada desde el Hotel de LondresRecorrido: Hotel de Londres, Pº de La Concha, Ijentea, Mayor, Puerto, pz. Constitución.

18:46 Salida de la comparsaLosBebesdeLaBullaRecorrido: Euskal Herria, Aldamar, Brecha, Boulevard, Ijentea, Mayor, 31 de Agosto, pz. Trinidad, 31 de Agosto, Soraluce, Aldamar.

19:01 BATUCADAconTAUPADAenla pz. Constitución.19:01 “ELGRANCOMBODEEASO45” en la sala Escudero del conservatorio

de música. Hemos preparado un concierto especial de carnaval ¡Acércate a bailar salsa, merengue…! (entrada libre).

19:16 PRESENTACIÓNDECOMPARSAS en la pz. Constitución.Ordendeparticipación: Santa Bárbara, Mystic, Mundo Nuevo, Trumoiak, Eureka, Betiko Zuhaitz, Denok Taldea, Fama, Toxic, Alegría de Alza, Bóveda Gazte Taldea, Thamessis, Show Time, Mi Nuevo Potosí, Odissey, Aitor Ikastola, Lagun Artea, Txasiss, Alaia, Karmelo Txiki, Furius, Gurea, Tantai Loiolako Konpartsa, Intxaur Txiki, ILAE.

20:01 CARNAVALDONOSTIARRA.ComparsadePercebesde la mano de la Unión Artesana. Recorrido: Aldamar, Iñigo, Narrica, 31 de agosto, Mayor, Fermín Calbetón, Brecha, San Juan, Pescadería, Narrica, Boulevard, Mayor, Puerto, pz. Constitución, Narrica, Iñigo, Aldamar, Euskal Herria.

20:01 CARNAVALDONOSTIARRA.ComparsadeJardinerosde la mano de Eskola.Recorrido: Loiola, San Marcial, Getaria, Avda. de la Libertad, Txurruka, pza. Gipuzkoa, Elkano, Boulevard-quiosco.

20:31 Desfile de TantaiLoiolakoKonpartsapor Loiola.Recorrido: frontón, Zubiondo, sierra de Urbasa, Plazaburu, sierra de Aralar, frontón.

21:46 Desfile de la comparsaBetikoZuhaitzpor Intxaurrondo.Recorrido: Rotonda Mons, Zarategi, Txara, Zarategi, rotonda Mons.

22:01 Exhibición de la comparsaThamessisen el campo de futbito de Bidebieta.

sábado9defebreroDurantetodoeldíaMercadoSigloXIXen el eje Boulevard – San Juan – Zuloaga. Parodias, marionetas, teatro de calle, música, degustación y venta de productos diversos.

10:01 DONOSTITRUK, mercado de segunda mano especial carnaval, en la antigua sede de bomberos (Easo, 43).

11:01 ALASMAÑANITAS.Pasacalles-carnavalero con la txaranga Los Pasai desde la pz. Zuloaga hasta el Hotel de Londres.Recorrido: pz. Zuloaga, 31 de Agosto, Narrica, Fermín Calbetón, San Juan, Boulevard, Ijentea, Pº de la Concha, Hotel de Londres.

11:01 Salida de las comparsasAitorIkastolayDenokTaldeapor las calles de Egia.Recorrido: Duque de Mandas, Egia, Ametzagaña, Virgen del Carmen, pz. Martín Santos.

11:01 MarchaCarnavaleraDonostiRoller. Salida y llegada: Alderdi-Eder.11:31 MAÑANITASALADIOSAMOMO

Salutación coral popular, en el Pº de la Concha (Hotel de Londres).11:46 TODOSCONLADIOSAMOMOALAYUNTAMIENTO.Pasacalles con

Zanpantzar de Zubieta y la txaranga Los Pasai por el Paseo de la Concha.12:01 TANGUEROSENLACALLEen el quiosco del Boulevard de la mano de

A.G.A.T.A (Asociación Gipuzkoana de Amigos del Tango Argentino).12:01 TRASPASODEPODERESALADIOSAMOMO

en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.12:11 ZANPANTZAR de Zubieta por las calles de la Parte Vieja.12:31 CARNAVALDELANZ de la mano de AntiguotarrakDantzaTaldea.

Recorrido: pz. Alfonso XIII (salida), Matía, pz. Gascuña, pz. de Benta Berri. 12:46 LADIOSAMOMOINAUGURAELMERCADOSIGLOXIX

en la calle San Juan (Brecha)16:31 Buscando al dios Momo en el Haurtxoko de Aiete: juego organizado (Euskaraz).16:31 Taller de carnaval en el Haurtxoko de Amara: haremos máscaras de carnaval

(Euskaraz).16:31 Fiesta de carnavalen el Haurtxoko de Gros: jugando en familia (Euskaraz).17:01 Concurso de disfraces en el Gazteleku de Gros (Euskaraz).17:01 CABALGATADECARNAVAL.Concurso de comparsas y carrozas.

Recorrido: Boulevard, Hernani, Avda. de la Libertad, Urbieta, Prim, Bergara, Idiaquez, pz. Gipuzkoa, Legazpi, Boulevard.

18:01 Concurso de disfraces en la Casa de Cultura de Egia (Euskaraz).18:01 HIPOETATOMAXen el Teatro Principal. FIESTAINFANTIL.Sorteo de

regalos entre las niñas y niños participantes. Apúntate y recoge tu invitación en DK Festak (pz. Constitución 1, 1º). Disfraz obligatorio (incluso acompañantes) (Euskaraz).

18:16 Salida de la comparsa LosBebesdeLaBulla.Recorrido: Euskal Herria, Aldamar, Brecha, Fermín Calbetón, San Jerónimo, Puerto, pz. Constitución, Narrica, Boulevard, Fermín Calbetón, Aldamar.

18:31 LESENFANTS.Kalejira y Animación por la Parte Vieja y Boulevard.Salida: plaza Zuloaga.

18:31 Carnavales en el Gazteleku de Amara: ven disfrazado o disfrázate con lo que encuentres en el gazteleku (Euskaraz).

19:01 Salida de la FanfaredeGaztelubide. Recorrido: 31 de agosto, Narrica, pz. Constitución (actuación), Pescadería, Esterlines, Puerto, Mayor y regreso a Gaztelubide.

19:01 COMPARSASHISTORICASDELCARNAVALDONOSTIARRA: 19:01 ComparsadeJardinerosdelamanodeEskoladesde la pz. Zuloaga. 19:01 ComparsadeCaldererosdelaHungríadeGros desde el Kursaal. 19:31 ComparsadePercebesdelamanodelaUniónArtesana

desde la C/ Euskal Herria. 19:31 TamborradaAitorIkastoladesde la pz. Euskadi. 20:01 ComparsadeGallosdelamanodeGaztedidesde la pz. Gipuzkoa.20:01 COMPARSASHISTORICASDELCARNAVALDONOSTIARRA

en la pz. Constitución.20:01 “BUEYENSOGADO”,sokamuturra1813. en la pz. Trinidad.

¡Disfrázate como en aquella época, corre delante de la vaquilla, y baila a los sones de Iriyarena interpretada por la Banda Municipal de Txistularis!.

23:31 Txaranga THEJOSELONTXO’S y Batucada TAUPADA, por la Parte Vieja, con actuaciones en pz. Constitución y Kiosko del Boulevard.

23:31 FIESTASANSCULOTTE&DJDANZpor las calles de la Parte Vieja. DISFRÁZATEYNOSOTROSTEENCONTRAREMOS.

24:01 FIESTADECARNAVAL“1,2,3” en Jareño. Organiza: Gehitu.

domingo10defebreroDurantetodoeldíaMercadoSigloXIXen el eje Boulevard – San Juan – Zuloaga. Parodias, marionetas, teatro de calle, música, degustación y venta de productos diversos.

09:01 DIANACARNAVALERA con la Banda Municipal de Txistularis por el eje peatonal y Parte Vieja.

11:01 Talleres de mascaras de carnaval en el Haurtxoko de Aiete: jugando con la familia (Euskaraz).

11:31 DESFILEINFANTILDECARNAVALOrdendeparticipación: Trumoiak, Karmelo Txiki, ILAE, Denok Taldea, Txasiss, Mystic, Intxaur Txiki, Fama, Aitor Ikastola. Recorrido: Boulevard, Hernani, avda. de la Libertad, Txurruka, pz. Gipuzkoa Elkano, Boulevard.

12:01 BENGOADJ por las calles de la Parte Vieja.12:01 Txaranga GAUERDIpor las calles de la Parte Vieja.12:01 CARNAVALDONOSTIARRA.ComparsadeGallos de la mano de Gaztedi.

Recorrido: Brecha, Parte Vieja.12:01 CARNAVALDONOSTIARRA.ComparsadeJardinerosde la mano deEskola.

Recorrido: Kursaal, Reina Regente, Boulevard, Brecha, Fermín Calbetón, Narrica, pz. Constitución.

12:01 Desfile de TantaiLoiolakoKonpartsapor Loiola.Recorrido: frontón, Zubiondo, sierra de Urbasa, Plazaburu, sierra de Aralar, frontón.

12:01 Desfile de la comparsaLagunArteapor las calles de Gros.Recorrido: pz. Euskadi, Miracruz, Secundino Esnaola, Segundo Izpizua, pz. del Txofre.

12:01 Desfile de las comparsasAlegríadeAlza,Gurea ySantaBárbarapor las calles de Altza. Recorrido: parque Harria, Arriberri, Santa Bárbara, parque Harria.

12:01 CARNAVALVASCOINFANTILde la mano deGeroAxular(con Comparsa de Gigantes y Cabezudos).Recorrido: pz. Constitución, San Jerónimo, 31 de Agosto, Mayor, Puerto, Portaletas, Muelle de la Lasta, Ijentea, Pº de la Concha, Alderdi Eder (terraza del ayuntamiento).

12:16 ACTUACIÓNINFANTILDECOMPARSAS en la pz. Constitución.Ordendeparticipación: Trumoiak, Karmelo Txiki, ILAE, Denok Taldea, Txasiss, Mystic, Intxaur Txiki, Fama, Aitor Ikastola.

12:31 Desfile de la comparsa MundoNuevo por Amara Viejo.Recorrido: Amara, Salud, Autonomía, pz. Easo, Arroka, Amara.

13:31 CARNAVALDONOSTIARRA.ComparsadeGallosde la mano de Gaztedien la pz. Constitución.

13:46 CARNAVALDONOSTIARRA.ComparsadeJardinerosde la mano deEskolaen la pz. Constitución.

17:01 CABALGATADECARNAVAL. Concurso de Comparsas y Carrozas.Recorrido: Boulevard, Hernani, avda. de la Libertad, Urbieta, Prim, Bergara, Idiakez, pz. Gipuzkoa, Legazpi, Boulevard.

18:31 Salida de la comparsaLosBebesdeLaBulla.Recorrido: Euskal Herria, Aldamar, Brecha, Fermín Calbetón, Narrica, Pescadería, Fermín Calbetón, Esterlines, San Jerónimo, Fermín Calbetón, Brecha, Aldamar.

19:01 THEJOSELONTXO’S.Pasacalles musical por Boulevard y Parte Vieja.19:31 MCJEARASBAND.BrassBandpor laParte Vieja y Boulevard

lunes11defebreroPorlamañanaVISITASDELADIOSAMOMOa residencias de ancianos y centros hospitalarios.18:46 Salida de la comparsaLosBebesdeLaBulla.

Recorrido: Euskal Herria, San Juan, Brecha, Boulevard, Elkano, pza. Gipuzkoa, Getaria, pza. Bilbao, Reyes Católicos, Prim (Colegio San José), pza. Buen Pastor, Loyola, Urbieta, San Marcial, Hotel Londres, Paseo de la Concha, Boulevard, Mayor, Puerto, San Jerónimo, 31 de Agosto, Soraluze, Aldamar.

19:31 ENTIERRODELASARDINA. Cortejo multitudinario de carnaval, con la participación de nigrománticos, diablos, ensabanados, guerreros a caballo, dragón y otros personajes. Música y teatro de calle de la mano de DEABRUBELTZAK: la inquisidora acusará de brujería a la Sardina condenándola a la hoguera.Recorrido: pz. Bilbao, Getaria, Txurruka, pz. Gipuzkoa, Elkano, Boulevard.

20:01 …ycomofindefiestaQUEMADELASARDINA junto al quiosco del Boulevard.

domingo17defebrero11:01 FIESTADEPIÑATAen Altza